1
00:03:35,025 --> 00:03:36,276
පරිස්සමෙන්!

2
00:03:51,833 --> 00:03:53,793
ඔහුගේ කකුල් අල්ලා ගන්න.

3
00:03:55,754 --> 00:03:56,505
තදින් අල්ලා ගන්න!

4
00:03:56,713 --> 00:03:57,964
ඔහුව ඔසවන්න!

5
00:04:32,374 --> 00:04:34,084
අපි යමු!

6
00:04:46,930 --> 00:04:48,056
එය ගෙන යන්න! ඇතුළට එන්න!

7
00:05:56,041 --> 00:05:57,292
මට බලන්න ඒ කවුද කියලා.

8
00:06:01,546 --> 00:06:02,339
සුභ උදෑසනක්,

9
00:06:02,547 --> 00:06:05,675
මම සංගණන කාර්යාංශයෙන්.

10
00:06:05,884 --> 00:06:07,636
ඔබ පවුලේ ප්‍රධානියාද?

11
00:06:08,803 --> 00:06:09,679
මම එසේ උපකල්පනය කරනවා.

12
00:06:09,888 --> 00:06:12,682
අපි කරගෙන යනවා
රටපුරා සංගණනයක්,

13
00:06:12,870 --> 00:06:16,228
සහ මට ඔබෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් ඇසීමට අවශ්‍යයි.

14
00:06:16,436 --> 00:06:18,063
එය විනාඩි 5 ක් පමණක් ගතවනු ඇත.

15
00:06:18,271 --> 00:06:20,398
මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද නැත්නම් අපි ඒක මෙතන කරමුද?

16
00:06:20,607 --> 00:06:21,608
මෙන්න නියමයි.

17
00:06:22,234 --> 00:06:23,527
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

18
00:06:23,985 --> 00:06:26,530
- හෙලි ඇල්බර්ටෝ සිල්වා.
- මට ඔබේ මුල් නම අවශ්‍යයි.

19
00:06:26,738 --> 00:06:28,365
- හෙලි?
- එච් සමඟ.

20
00:06:28,865 --> 00:06:30,200
ඔබ රැකියාවක නියුතුද?

21
00:06:30,408 --> 00:06:31,201
ඔව්.

22
00:06:32,035 --> 00:06:33,286
ඔබේ වෘත්තිය කුමක්ද?

23
00:06:33,870 --> 00:06:35,455
මම වැඩ කරන්නේ Hiro කම්හලේ.

24
00:06:35,914 --> 00:06:37,541
කාර් කම්හලේද?

25
00:06:39,251 --> 00:06:42,546
මෝටර් රථ කර්මාන්තය.

26
00:06:42,963 --> 00:06:44,464
ඔබ පූර්ණ කාලීනව වැඩ කරනවාද?

27
00:06:44,673 --> 00:06:45,715
ඔව්, රාත්‍රී වැඩ මුරය.

28
00:06:46,258 --> 00:06:47,801
ඔබ රැකියාවක් සොයනවාද?

29
00:06:48,009 --> 00:06:49,344
වෙනත් රැකියාවක්?

30
00:06:50,971 --> 00:06:53,265
කී දෙනෙක් මෙහි ජීවත් වෙනවාද?

31
00:06:53,473 --> 00:06:54,474
අපි හතර දෙනෙක්.

32
00:06:54,683 --> 00:06:56,226
මගේ තාත්තා, මගේ සහෝදරිය,

33
00:06:56,434 --> 00:06:58,520
මගේ බිරිඳ, දරුවා.

34
00:06:58,937 --> 00:07:00,105
ඒ පහ හදන්න!

35
00:07:00,856 --> 00:07:03,191
- ඔබට නළ ජලය තිබේද?
- ඔව්.

36
00:07:03,650 --> 00:07:05,026
රෙදි සෝදන යන්ත්රය?

37
00:07:05,235 --> 00:07:06,945
නැහැ, මගේ බිරිඳ සෝදනවා.

38
00:07:07,154 --> 00:07:09,197
- ශීතකරණයක්?
- ඔව්.

39
00:07:10,031 --> 00:07:11,449
නිදන කාමර කීයක් තිබේද?

40
00:07:11,783 --> 00:07:12,576
දෙකක්.

41
00:07:13,285 --> 00:07:14,661
අධ්‍යාපන මට්ටම?

42
00:07:15,162 --> 00:07:16,371
උසස් පාසල.

43
00:07:17,372 --> 00:07:19,791
නිවසේ ආබාධිත පුද්ගලයින් සිටීද?

44
00:07:20,458 --> 00:07:21,626
හොඳයි, නැහැ.

45
00:07:21,960 --> 00:07:23,795
සියල්ල හමාරය, ස්තුතියි.

46
00:07:24,337 --> 00:07:25,297
ආයුබෝවන්.

47
00:07:51,656 --> 00:07:52,699
තාත්තා.

48
00:07:54,826 --> 00:07:55,744
එය සිදු වූයේ කෙසේද?

49
00:07:55,952 --> 00:07:56,745
හොඳයි.

50
00:07:57,454 --> 00:07:59,539
සබ්රිනා ඔයාට රෑ කෑම ටිකක් දාලා ගියා.

51
00:08:00,081 --> 00:08:01,625
ඔබට ගුවන් විදුලිය අවශ්‍යද?

52
00:08:03,043 --> 00:08:04,794
නැහැ, මම නිදාගන්න යනවා.

53
00:08:05,212 --> 00:08:06,713
අහුවෙන්න එපා.

54
00:08:07,047 --> 00:08:08,548
දිවා ආහාර විවේකයේදී.

55
00:08:10,050 --> 00:08:11,092
එහෙනම් හමුවෙමු.

56
00:10:30,524 --> 00:10:31,525
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

57
00:10:32,734 --> 00:10:36,613
සමාජ ක්රියාවලීන් පැහැදිලි කිරීම,
සන්නිවේදනය, ගැටුම්,

58
00:10:36,905 --> 00:10:39,115
තීරණ ගැනීම, සහයෝගීතාවය...

59
00:10:39,324 --> 00:10:40,617
ඒ වගේ දෙයක්.

60
00:10:45,413 --> 00:10:46,832
මට ඒ එකක්වත් මතක නෑ.

61
00:10:48,041 --> 00:10:50,585
ඔබේ වයසේදී,
මමත් බොහෝ විට එසේ නොවනු ඇත.

62
00:10:59,135 --> 00:11:01,221
වෙලාව පාන්දර 1යි. වැඩිය කරන්න එපා.

63
00:11:16,069 --> 00:11:17,988
හොඳයි, මම ඇඳට යනවා.

64
00:11:20,115 --> 00:11:21,324
සුභ රාත්රියක්.

65
00:11:21,700 --> 00:11:22,784
සුභ රාත්රියක්.

66
00:13:00,724 --> 00:13:02,225
ඔයා ඒක බය කළා.

67
00:13:02,517 --> 00:13:03,769
ඔබ බලු පැටියාට කැමතිද?

68
00:13:04,269 --> 00:13:05,604
ඔව්, ගොඩක්.

69
00:13:08,231 --> 00:13:09,608
මෙන්න, මට එය අල්ලා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

70
00:13:59,533 --> 00:14:00,200
නවත් වන්න.

71
00:14:00,409 --> 00:14:01,618
ඔබට නතර කිරීමට අවශ්‍යද?

72
00:14:02,244 --> 00:14:03,245
මම එසේ සිතනවා.

73
00:14:05,247 --> 00:14:06,665
ඔයා මට ආදරේ නැද්ද?

74
00:14:08,917 --> 00:14:09,876
මම කරනවා.

75
00:14:18,385 --> 00:14:20,554
මට පුහුණුවීම්වලට යන්න වෙනවා.

76
00:14:21,596 --> 00:14:23,015
මට ඔයාව බලන්න එන්න පුළුවන්ද?

77
00:14:23,223 --> 00:14:24,558
එයට අවසර නැත.

78
00:14:28,312 --> 00:14:30,731
ඔවුන් ඔබව එසේ කරනවාද
ඉතා දුෂ්කර දේවල්?

79
00:14:31,273 --> 00:14:32,149
එය පහසුයි!

80
00:14:32,357 --> 00:14:34,693
ඒත් සමහරුන්ට හැක් කරන්න බෑ. මම නෙවෙයි.

81
00:14:39,906 --> 00:14:41,491
ඔබ කළ යුත්තේ කුමක්ද?

82
00:14:41,950 --> 00:14:45,245
ඕන නම් මට පෙන්නන්න පුළුවන්
මම කොච්චර ශක්තිමත්ද කියලා.

83
00:15:32,117 --> 00:15:34,370
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔවුන් මට එය තබා ගැනීමට ඉඩ දුන්නා.

84
00:15:49,510 --> 00:15:51,345
එය දැන් වඩා හොඳ බව පෙනේ.

85
00:16:04,149 --> 00:16:06,652
ඔබ නැවත ලිංගිකව හැසිරීමට පටන් ගෙන තිබේද?

86
00:16:13,534 --> 00:16:14,618
ඇයි නැත්තේ?

87
00:16:16,036 --> 00:16:17,579
මට ඕන වුනේ නෑ ඩොක්ටර්.

88
00:16:28,674 --> 00:16:30,009
ඔබ එය සොයා ගත්තේ කොහෙන්ද?

89
00:16:31,010 --> 00:16:33,721
ගැරඹුල්ල පතොක් අසල අතහැර දමා ඇත.

90
00:16:37,725 --> 00:16:39,393
ඔබ එය හැඳින්වීමට යන්නේ කුමක්ද?

91
00:16:40,978 --> 00:16:41,937
කුකීස්.

92
00:16:45,816 --> 00:16:47,735
ඉතින්, ඔබ එය පවා නම් කර ඇත.

93
00:16:48,193 --> 00:16:50,154
ඔබ එයට ආහාර මිලදී ගන්නවාද?

94
00:16:51,196 --> 00:16:52,865
එය ඉතිරි ආහාර අනුභව කළ හැකිය.

95
00:16:57,828 --> 00:16:59,288
ඔබ එය තබා ගන්නේ කොහේද?

96
00:17:00,873 --> 00:17:03,292
මිදුලේ, පසුව වහලය මත.

97
00:17:25,731 --> 00:17:27,900
<i>ඇය ඇගේ නිදන කාමරයේය

98
00:17:30,819 --> 00:17:33,113
<i>මම ඉන්නේ ඇයගේ නිදන කාමරයේ

99
00:17:36,158 --> 00:17:38,577
<i>ඇය ඇගේ ඇඳේ

100
00:17:41,288 --> 00:17:42,581
<i>මම ඇගේ ඇඳේ

101
00:17:42,956 --> 00:17:44,124
මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ!

102
00:17:45,250 --> 00:17:46,710
බිම ගහන්න, ගහන්න!

103
00:17:46,960 --> 00:17:48,712
අමාරුයි මහත්තයෝ!

104
00:17:51,423 --> 00:17:52,007
හයියෙන්!

105
00:17:52,216 --> 00:17:54,385
<i>මම ඉන්නේ ඇයගේ නිදන කාමරයේ

106
00:17:57,262 --> 00:17:59,556
<i>ඇය ඇගේ ඇඳේ

107
00:18:02,434 --> 00:18:04,687
<i>මම ඇගේ ඇඳේ

108
00:18:07,564 --> 00:18:09,650
<i>ඇය අඬන්න පටන් ගත්තා

109
00:18:16,532 --> 00:18:18,325
මේ වගේ පුස්සන් වෙන්න එපා!

110
00:18:19,243 --> 00:18:20,619
අසනීපයි, බීටෝ?

111
00:18:22,788 --> 00:18:23,956
පුක ගත්තද?

112
00:18:26,125 --> 00:18:27,835
ඔබ වට කීයක් කර තිබේද?

113
00:18:28,043 --> 00:18:29,336
මේ මගේ හතරවෙනි එක.

114
00:18:29,545 --> 00:18:32,256
තව 6ක් කරන්න එතකොට වැඩේ ඉවරයි.

115
00:18:32,464 --> 00:18:33,966
හරි? ඔබ යන්න.

116
00:18:39,054 --> 00:18:40,639
අනෙක් මාර්ගය.

117
00:18:45,978 --> 00:18:47,521
ඔබේ පුක දෙසට පෙරළන්න.

118
00:18:49,148 --> 00:18:50,149
යන්න, බීටෝ!

119
00:18:50,357 --> 00:18:51,483
දිගටම යන්න!

120
00:18:54,570 --> 00:18:56,613
දිගටම පෙරළන්න, ඔබේ පුක උඩින්!

121
00:19:01,285 --> 00:19:02,161
ආපසු යන්න!

122
00:19:02,369 --> 00:19:03,996
දිගටම පෙරළන්න!

123
00:19:04,913 --> 00:19:06,373
එතනම නවතින්න!

124
00:19:16,759 --> 00:19:18,802
ඔබ වෙනුවෙන් ව්යායාම අවසන්.

125
00:19:47,831 --> 00:19:49,500
ඒ ඇති, පිස්සු පාදඩයෝ!

126
00:19:50,125 --> 00:19:51,126
ඒ ඇතිද?

127
00:19:51,335 --> 00:19:52,795
අංකය කියන්න.

128
00:19:53,837 --> 00:19:56,507
මම ඔයාගෙන් මගුල් නම්බර් එක අහනවා,
පුංචි මීදුම!

129
00:19:59,218 --> 00:20:00,010
ඒක තමයි!

130
00:20:00,219 --> 00:20:01,428
වතුර ටිකක් ඕනද?

131
00:20:02,346 --> 00:20:04,223
මට පිළිතුරු දෙන්න. වතුර ටිකක්?

132
00:20:04,431 --> 00:20:05,849
අපි ඔහුට වතුර ටිකක් දෙමු!

133
00:20:06,058 --> 00:20:08,102
පාරිභෝගිකයාට සෑම විටම ලැබේ
ඔහුට අවශ්‍ය දේ!

134
00:20:09,061 --> 00:20:10,312
මෙන්න ඔබේ වතුර.

135
00:20:17,820 --> 00:20:19,905
ඔබට තවත් ජලය අවශ්‍යද?

136
00:21:30,484 --> 00:21:31,527
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

137
00:21:31,735 --> 00:21:33,279
මම ඉක්මනින් යනවා.

138
00:21:34,572 --> 00:21:35,739
හරි, පැටියෝ.

139
00:21:43,038 --> 00:21:44,832
මම ඔබට යමක් කියන්නද?

140
00:21:45,249 --> 00:21:46,083
කුමක් ද?

141
00:21:47,751 --> 00:21:50,504
ඔයා කොහොමද දැනගත්තෙ Heli එක කියල?

142
00:21:52,047 --> 00:21:53,757
එක මොකටද?

143
00:21:54,550 --> 00:21:57,011
ඔබේ පෙම්වතා වීමට, සහ ඒ සියල්ල.

144
00:22:02,057 --> 00:22:03,142
ඔබ ආදරයෙන් බැඳී සිටිනවාද?

145
00:22:07,271 --> 00:22:08,898
මම දන්නේ නැහැ. සමහර විට.

146
00:22:09,106 --> 00:22:10,191
ඇත්තටම?

147
00:22:14,570 --> 00:22:17,114
නිකන් ඉස්කෝලේ යන්න එපා.

148
00:22:22,912 --> 00:22:24,371
ඔහුට වයස කීය ද?

149
00:22:25,039 --> 00:22:26,207
17.

150
00:22:26,415 --> 00:22:27,791
ඔහුගේ නම බීටෝ ය.

151
00:22:28,000 --> 00:22:29,877
එයා ඔයාට ටිකක් වයසයි.

152
00:22:40,104 --> 00:22:41,439
ඊයේ කොහොමද ගියේ?

153
00:22:42,064 --> 00:22:42,982
හොඳයි.

154
00:22:45,943 --> 00:22:47,320
ඔවුන් ඔබට ඉගැන්වූයේ කුමක්ද?

155
00:22:48,112 --> 00:22:50,990
විශේෂ තාක්ෂණික ක්රම,
ඒත් මට ඔයාට කියන්න බෑ.

156
00:22:55,286 --> 00:22:56,329
ඔයා මට ආදරේ ද?

157
00:22:57,121 --> 00:22:58,205
ඔව් ඔබට?

158
00:22:58,414 --> 00:22:59,624
ගොඩක්.

159
00:23:01,208 --> 00:23:04,003
එහෙනම් ඇයි ඔයා යන්නෙ නැත්තෙ
මා සමඟමද?

160
00:23:04,629 --> 00:23:06,380
මම දන්නේ නැහැ. මට බයයි.

161
00:23:07,506 --> 00:23:09,216
අමාරුවේ වැටීම ගැන?

162
00:23:10,468 --> 00:23:12,553
ඔව්, නැත්නම් ගැබ් ගැනීම.

163
00:23:13,262 --> 00:23:14,805
මට දැන්ම ඕන නෑ.

164
00:23:16,390 --> 00:23:18,935
බලු පැටියා දැනට ඇතිද?

165
00:23:19,685 --> 00:23:20,561
ඔව්.

166
00:23:23,064 --> 00:23:24,649
ඔබ එයට නම තැබුවේ කුමක්ද?

167
00:23:25,399 --> 00:23:26,317
කුකීස්.

168
00:23:38,329 --> 00:23:39,872
ඔබට යමක් බැලීමට අවශ්‍යද?

169
00:23:40,748 --> 00:23:41,582
ඔව්.

170
00:24:47,857 --> 00:24:49,066
මෙතන ඉන්න.

171
00:25:01,537 --> 00:25:02,622
අපොයි!

172
00:25:09,795 --> 00:25:12,214
මම දැනගෙන හිටියෙ නෑ ඔය මගුල් බල්ලා එතන ඉන්නවා කියලා.

173
00:25:12,673 --> 00:25:14,342
ඔබට මට පෙන්වීමට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද?

174
00:25:15,051 --> 00:25:16,927
මට කියපු දෙයක්.

175
00:25:18,220 --> 00:25:19,472
එය කුමක් ද?

176
00:25:20,431 --> 00:25:21,807
ඔබ මාව විශ්වාස නොකරනු ඇත.

177
00:25:22,266 --> 00:25:25,019
ඇත්තෙන්ම මම එසේ කරමි.
මට කියන්න!

178
00:25:29,106 --> 00:25:30,107
මට කියන්න.

179
00:25:32,026 --> 00:25:33,945
ඔවුන් UFO එකක් සොයාගත්තා.

180
00:25:39,250 --> 00:25:40,960
ඇතුලේ කවුරු හරි හිටියද?

181
00:25:42,086 --> 00:25:44,589
පිටසක්වල ජීවියා මරපු ගොබ්බයෙක්.

182
00:25:47,008 --> 00:25:48,176
මම බැරෑරුම්!

183
00:25:51,429 --> 00:25:53,264
ඔබ මාව බඳිනව ද?

184
00:25:53,473 --> 00:25:54,640
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම!

185
00:25:55,224 --> 00:25:57,185
නමුත් අපි මෙහි ජීවත් නොවනු ඇත.

186
00:25:58,803 --> 00:26:00,221
එහෙනම් මම දන්නේ නැහැ.

187
00:26:17,747 --> 00:26:19,791
හරි. අපි විවාහ වෙමු.

188
00:26:29,717 --> 00:26:30,635
ආයුබෝවන්.

189
00:26:58,871 --> 00:27:00,248
එස්ටෙලා!

190
00:27:01,499 --> 00:27:03,668
ඔහුව අපට හඳුන්වා දෙන්න!

191
00:27:05,545 --> 00:27:08,297
සමාවෙන්න, ඔහු මගේ දේපළයි.

192
00:27:09,340 --> 00:27:10,258
එහෙනම් ඔහුව කුලියට ගන්න!

193
00:27:21,644 --> 00:27:23,771
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, හිතවත් මහජනතාව.

194
00:27:24,397 --> 00:27:26,858
අද අපි කරගෙන යනවා

195
00:27:27,692 --> 00:27:30,611
මරිහුවානා ටොන් 22 ක් විනාශ කිරීම,

196
00:27:31,070 --> 00:27:33,239
කොකේන් ටොන් 7ක්,

197
00:27:33,739 --> 00:27:37,243
3881 ව්‍යාජ නිෂ්පාදන,

198
00:27:38,077 --> 00:27:40,371
CD තැටි සහ DVD තැටි ඇතුළුව,

199
00:27:40,913 --> 00:27:44,041
මෙන්ම තව් යන්ත්‍ර 10 ක්.

200
00:27:44,959 --> 00:27:47,795
මෙම ක්රියාවන් සමඟ,
ෆෙඩරල් රජය

201
00:27:48,963 --> 00:27:50,923
එහි කැපවීම යලි තහවුරු කරයි

202
00:27:51,132 --> 00:27:54,218
පරිසරයකට
අධිකරණ ස්ථාවරත්වය,

203
00:27:54,427 --> 00:27:57,096
එහිදී ජනතාව විශ්වාසයි

204
00:27:57,305 --> 00:28:01,309
ඔවුන්ට විශ්වාසය තැබිය හැකි බව
රාජ්ය ආයතන.

205
00:28:01,976 --> 00:28:04,854
අයිතිවාසිකම් සහතික කරන පරිසරයක්

206
00:28:05,062 --> 00:28:07,523
සහ දේපල ආරක්ෂා කිරීම

207
00:28:07,982 --> 00:28:10,193
නීතිය ක්රියාත්මක කිරීම මගින්.

208
00:28:10,610 --> 00:28:11,944
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

209
00:30:47,400 --> 00:30:49,193
මට ටයර් එක පිච්චුනා.

210
00:30:49,736 --> 00:30:51,529
නරකයි, ඔබට ඇවිදීමට සිදුවනු ඇත.

211
00:30:52,947 --> 00:30:53,907
නැවත හමුවෙන්නම්.

212
00:32:08,439 --> 00:32:09,524
අපොයි!

213
00:32:31,337 --> 00:32:32,964
මට සමාවෙන්න, බල්ලා.

214
00:33:41,908 --> 00:33:42,825
එන්න!

215
00:34:39,307 --> 00:34:40,809
හෙට මම ඒක විකුණනවා

216
00:34:41,017 --> 00:34:44,479
නමුත් අපට එය සැඟවීමට තැනක් අවශ්‍යයි
එතෙක්.

217
00:34:45,563 --> 00:34:46,564
එතකොට මොකද?

218
00:34:47,440 --> 00:34:50,819
ඊට පස්සේ, අපි Zacatecas වෙත යමු
හා විවාහ වෙන්න.

219
00:34:52,237 --> 00:34:53,154
හරි.

220
00:35:07,961 --> 00:35:09,587
මට ඔයාව සිපගන්න පුළුවන් වෙන්න මෙතනට එන්න.

221
00:35:43,580 --> 00:35:44,622
කවුද ඉන්නේ?

222
00:35:45,123 --> 00:35:46,166
ඒ මමයි.

223
00:35:47,959 --> 00:35:48,918
කවුද පැන්නේ?

224
00:35:49,127 --> 00:35:50,795
-කිසි කෙනෙක නැහැ.
- බොරුකාරයා!

225
00:35:51,171 --> 00:35:51,921
ඔහු මිතුරෙක් විය.

226
00:35:52,130 --> 00:35:53,840
ඔබ මෙහි මොනවද කරමින් සිටියේ?

227
00:35:54,174 --> 00:35:55,091
කිසිවක් නැත.

228
00:35:55,300 --> 00:35:56,301
මට යන්න දෙන්න!

229
00:35:58,303 --> 00:35:59,846
හෙලි! එස්ටෙලා!

230
00:36:01,056 --> 00:36:02,766
වෙන්නේ කුමක් ද?

231
00:36:24,162 --> 00:36:26,247
- මම ඔබ එනතුරු මෙහි බලා සිටිමි.
- සිරාවටම?

232
00:36:26,456 --> 00:36:28,083
ඉස්කෝලෙන් එලියට බහින්න එපා.

233
00:36:28,583 --> 00:36:30,210
මට ඔබේ ජංගම දුරකථනය දෙන්න.

234
00:36:32,962 --> 00:36:35,090
ඔබ ඇත්තටම මට නපුරුයි!

235
00:37:02,792 --> 00:37:03,877
මම ආවා.

236
00:37:34,699 --> 00:37:36,326
අපිට වතුර ඉවරයි!

237
00:37:41,039 --> 00:37:42,040
මම පරීක්ෂා කරන්නම්!

238
00:39:18,011 --> 00:39:19,095
මම එලියට යනවා.

239
00:39:21,056 --> 00:39:22,057
කොහේටද?

240
00:39:25,393 --> 00:39:27,812
කටු පෙයාර්ස් කිහිපයක් තෝරා ගැනීමට,
මම ඉක්මනින්ම එන්නම්.

241
00:39:28,855 --> 00:39:29,773
හරි.

242
00:39:30,899 --> 00:39:32,901
මට පසුව රොසලින්ද හමුවෙනවා.

243
00:39:34,110 --> 00:39:35,654
ඔබ සන්තියාගෝ ගන්නවාද?

244
00:39:36,112 --> 00:39:37,030
ඔව්.

245
00:41:57,763 --> 00:41:59,806
ඔබට මට පාපොච්චාරණය කිරීමට අවශ්‍යද?
නැත්නම් පොලිසියටද?

246
00:42:00,015 --> 00:42:01,141
මට යන්න දෙන්න!

247
00:42:04,686 --> 00:42:05,896
පැකේජ කොහෙද?

248
00:42:06,104 --> 00:42:07,356
මම ඔවුන්ව විසි කළා!

249
00:42:08,023 --> 00:42:09,316
මට යන්න දෙන්න!

250
00:42:10,400 --> 00:42:12,069
ඔබ සියල්ල විනාශ කළා!

251
00:42:12,569 --> 00:42:13,487
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

252
00:42:18,533 --> 00:42:19,242
එය විවෘත කරන්න!

253
00:42:24,122 --> 00:42:25,207
බැල්ලිගේ පුතා!

254
00:42:28,919 --> 00:42:30,045
මම උඹට වෛර කරනවා!

255
00:42:33,090 --> 00:42:34,174
සබ්රිනා!

256
00:42:40,514 --> 00:42:42,849
මම බෙටෝව බඳින්නයි යන්නේ!

257
00:42:43,058 --> 00:42:44,977
ඒ වගේම මම කවදාවත් ආපහු එන්නේ නැහැ!

258
00:42:48,271 --> 00:42:49,690
මම ඇත්තටම ඔයාට වෛර කරනවා!

259
00:43:02,628 --> 00:43:04,171
ඔයා වැඩට යන්නෙ නැද්ද?

260
00:43:05,339 --> 00:43:06,924
මම එස්ටෙලාව හිර කළා.

261
00:43:08,592 --> 00:43:09,968
ඇගේ පෙම්වතා නිසාද?

262
00:43:10,177 --> 00:43:11,011
ඔව්.

263
00:43:15,182 --> 00:43:18,685
වැඩට යන්න ඕන
නැත්නම් ඔවුන් ඔබව නෙරපා හරියි.

264
00:43:22,523 --> 00:43:24,316
පරක්කු උනත් යන්න.

265
00:43:27,903 --> 00:43:29,196
මගේ තාත්තා මෙහේ.

266
00:44:39,516 --> 00:44:41,602
අපි මේ දොර ගලවමු!

267
00:44:50,235 --> 00:44:51,487
අත් ඔසවන්න!

268
00:44:51,695 --> 00:44:52,529
චලනය නොවන්න!

269
00:44:53,572 --> 00:44:54,948
කැටි කරන්න, මගුල් බල්ලා!

270
00:44:55,157 --> 00:44:56,533
සැලෙන්න එපා, මෝඩයා!

271
00:44:56,742 --> 00:44:58,368
මට සියල්ල පැහැදිලි කළ හැකිය!

272
00:44:59,995 --> 00:45:01,538
පැකේජ කොහෙද?

273
00:45:01,747 --> 00:45:03,081
මම ඔබෙන් අසමි!

274
00:45:03,957 --> 00:45:05,751
පැකේජ කොහෙද?

275
00:45:06,752 --> 00:45:08,253
මම ඔබෙන් අසමි!

276
00:45:19,681 --> 00:45:21,809
සැලෙන්න එපා, මෝඩයා!

277
00:45:22,518 --> 00:45:24,478
ඔයා මොනවද බලන්නේ, මගුල?

278
00:45:24,686 --> 00:45:26,772
ට්‍රක් රථයට, ඔබ පහර දෙන්න!

279
00:45:26,980 --> 00:45:29,358
ඇතුල් වන්න, මට දවසම නැත!

280
00:45:29,566 --> 00:45:30,776
ඒ මම නොවේ!

281
00:45:31,985 --> 00:45:34,363
ඔහු අපව රැගෙන යයි
ඔහු ඒවා විසි කළ තැන!

282
00:45:34,571 --> 00:45:35,531
අපි යමු!

283
00:45:59,471 --> 00:46:00,430
බීටෝ...

284
00:46:00,639 --> 00:46:02,516
ඔබේ ඇස් ඉදිරියෙන් තබා ගන්න, අපතයා!

285
00:46:04,393 --> 00:46:06,895
බය වෙන්න එපා චූටි දුවේ, ඒකෙන් හානියක් වෙන්නේ නැහැ.

286
00:46:07,104 --> 00:46:09,273
- ඇයව අල්ලන්න එපා!
- නිශ්චලව සිටින්න!

287
00:46:09,481 --> 00:46:10,732
හෙල්ලෙන්න එපා අවජාතකයා!

288
00:46:10,941 --> 00:46:12,025
නිශ්චලව සිටින්න!

289
00:46:15,571 --> 00:46:16,697
ඔහු ඒවා සොරකම් කළේය.

290
00:46:16,905 --> 00:46:20,617
කට වහගන්න
නැත්නම් මම ඔයාට වෙඩි තියන්නම් බැල්ලිගෙ පුතා!

291
00:47:15,130 --> 00:47:17,508
මාව අල්ලන්න එපා,
කරුණාකර මාව අල්ලන්න එපා!

292
00:47:29,578 --> 00:47:31,080
ඔයා දැන් රැවටිලා.

293
00:47:55,896 --> 00:47:58,691
- එයාව මෙතන දාලා යන්න එපා!
- නිශ්චලව සිටින්න!

294
00:48:04,113 --> 00:48:04,947
තාත්තා!

295
00:48:35,978 --> 00:48:38,647
ඉතින් ඔබට ටිකක් සැහැල්ලුවක් දැනෙන්නේ නැද්ද?

296
00:48:39,231 --> 00:48:40,441
කැමති...

297
00:48:41,067 --> 00:48:42,443
ඔබ වැඩිපුර පැමිණ සිටියා වගේ?

298
00:48:46,697 --> 00:48:49,241
මම හෙලි ගැන ටිකක් තරහා යනවා.

299
00:48:49,450 --> 00:48:51,494
මොකද එයා මාව අරන් ගියා
මගේ පවුලෙන්,

300
00:48:53,204 --> 00:48:54,872
මගේ මිතුරන්, මගේ නිවස ...

301
00:48:56,707 --> 00:48:58,000
ඒක කොහොමද?

302
00:48:58,876 --> 00:49:00,419
හොඳයි, ඔහු මට බල කළේ නැත.

303
00:49:00,753 --> 00:49:02,296
අපි ආදරයෙන් බැඳුණා.

304
00:49:02,505 --> 00:49:06,467
ඔහු ඩුරන්ගෝ හි ජීවත් වීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය
අපි ඔහුගේ පවුලේ අය සමඟ මෙහි පදිංචියට ගියෙමු.

305
00:49:07,009 --> 00:49:08,177
ඒ දුරයි.

306
00:49:08,677 --> 00:49:09,887
ඔව් එය තමයි.

307
00:49:18,396 --> 00:49:20,398
ඔවුන් ඔබව බලන්න එන්නේ නැද්ද?

308
00:49:21,440 --> 00:49:23,025
මගේ අම්මා හෙලි වලට කැමති නැහැ.

309
00:49:27,071 --> 00:49:30,116
මොකද එයා මාව ගොඩක් ඈතට අරන් ගියා.

310
00:49:33,244 --> 00:49:35,287
ඔබ වෘත්තියක් කිරීමට කැමතියි.

311
00:49:35,496 --> 00:49:36,330
ඔව්!

312
00:49:37,832 --> 00:49:39,875
ඒකයි ඔයාට කරදර කරන්නේ.

313
00:49:40,835 --> 00:49:43,421
මම කැමතියි මගේ අම්මා වගේ හෙදියක් වෙන්න.

314
00:49:44,213 --> 00:49:46,966
ඔබට දිගු වෘත්තීය ජීවිතයක් ලැබෙනු ඇත.

315
00:49:47,174 --> 00:49:50,553
එය ඔබව ගෙන එනු ඇත
ආත්මික තෘප්තිය.

316
00:49:51,429 --> 00:49:54,348
ඔබ නිවැරදි මාර්ගය අනුගමනය කරන තාක් කල්.

317
00:50:00,571 --> 00:50:02,073
ඔබ ඩුරන්ගෝ වලින්ද?

318
00:52:42,775 --> 00:52:46,362
දැන් ඔබ දෙවියන්ව දැන හඳුනා ගනු ඇත
අපාගත වූවන්ගේ දේශයේ.

319
00:53:04,964 --> 00:53:07,133
මේ අපතයා තවම එළියට ඇවිත් නැහැ.

320
00:53:28,112 --> 00:53:28,863
සුභ සන්ද්යාවක්.

321
00:53:29,071 --> 00:53:31,240
වැඩි අවධානයක් දෙන්න, මෝඩයා!

322
00:53:56,724 --> 00:53:58,601
- ඇල්බර්ටෝ කවුද?
-මේක.

323
00:53:58,809 --> 00:54:00,144
බීටෝ!

324
00:54:11,405 --> 00:54:13,407
- කරුණාකර, අපට යන්න දෙන්න.
-කට වහපන්!

325
00:54:29,924 --> 00:54:31,008
කරුණාකර!

326
00:54:32,260 --> 00:54:34,470
ඔහුට ගහන්න එපා!

327
00:54:41,269 --> 00:54:42,770
ඔබට අවශ්‍ය කුමන එකද, දුඹුරු?

328
00:54:43,563 --> 00:54:45,356
ඔබ ඇයව රැගෙන යන්නේ කොහේද?

329
00:54:49,110 --> 00:54:50,611
ඔබ යන්න, අවජාතකයා!

330
00:55:04,333 --> 00:55:05,459
ඒක හරිගියේ නෑ.

331
00:55:06,335 --> 00:55:07,336
ඒක හරි.

332
00:55:07,545 --> 00:55:08,588
එය තබා ගන්න.

333
00:55:10,339 --> 00:55:12,842
ඔයා දැන් ඇත්තටම විකාරයි,
බැල්ලිගෙ පුතා!

334
00:55:15,636 --> 00:55:16,721
මගේ සහෝදරිය!

335
00:55:17,722 --> 00:55:19,515
- ඔබ ඇයට කළේ කුමක්ද?
-කට වහපන්!

336
00:55:26,689 --> 00:55:28,524
හරියට නත්තල් තෑගි වගේ.

337
00:55:29,525 --> 00:55:31,402
හේයි මචන්, මට බියර් එකක් දෙන්න.

338
00:55:32,195 --> 00:55:33,487
මටත් එකක් ගන්න.

339
00:55:33,696 --> 00:55:34,864
මගුලක් මචන්.

340
00:55:37,450 --> 00:55:39,911
-මරුචන්.
- මාත් එක්ක හුරතල් වෙන්න එපා.

341
00:55:40,119 --> 00:55:41,412
තුනම දෙන්න.

342
00:55:41,621 --> 00:55:43,039
කොහොමත් බෑ මචන්.

343
00:55:43,831 --> 00:55:44,665
මගුලක් ලාභයි.

344
00:55:44,874 --> 00:55:46,500
මගුල් කෙල්ලෙක්.

345
00:55:48,628 --> 00:55:49,754
Faggot!

346
00:56:11,567 --> 00:56:13,861
අවුල් කිරීම සඳහා
අන් අයගේ දේපළ සමඟ.

347
00:56:16,405 --> 00:56:18,407
මේ ගොල්ලෝ කිසිම වටිනාකමක් නැති අය.

348
00:56:36,968 --> 00:56:38,678
ඒ බුද්ධිමත් බූරුවෙක් වීම සඳහාය.

349
00:56:44,433 --> 00:56:45,893
ඒ බුද්ධිමත් බූරුවෙක් වීම සඳහාය.

350
00:56:48,771 --> 00:56:49,730
ඔයා මීයා.

351
00:56:51,065 --> 00:56:52,108
ඇයි මෙතරම් මෘදු?

352
00:56:52,316 --> 00:56:54,360
ඉන්න, මම දැන් පටන් ගන්නවා.

353
00:57:01,492 --> 00:57:03,077
මේක විමර්ශනයක්, යාලුවනේ!

354
00:57:20,136 --> 00:57:21,429
ඔහු සමුගෙන ඇත.

355
00:57:26,976 --> 00:57:28,895
රිදෙනවද සහෝදරයා?

356
00:57:46,587 --> 00:57:48,172
ඔබට දැන් කණගාටුයිද?

357
00:57:53,386 --> 00:57:54,429
මෙන්න, ගුවායෝ.

358
00:57:56,681 --> 00:57:57,598
එය ගන්න!

359
00:57:57,807 --> 00:57:58,891
මට එය දැනෙන්නේ නැත.

360
00:57:59,100 --> 00:58:00,518
Guayo, ඔයා මාර පොන්නයෙක්.

361
00:58:01,936 --> 00:58:03,104
මෙන්න, මොරොචෝ.

362
00:58:23,499 --> 00:58:24,542
මරුචන්!

363
00:58:24,917 --> 00:58:26,169
දැන් ඔබේ වාරයයි.

364
00:59:02,333 --> 00:59:04,919
ඇස් අරින්න
එබැවින් ඔබට සංදර්ශනය මග හැරෙන්නේ නැත.

365
00:59:08,840 --> 00:59:10,341
මෙයා මොනවද කළේ?

366
00:59:10,550 --> 00:59:11,676
කව්ද දන්නේ.

367
00:59:33,948 --> 00:59:37,494
බලන්න, එවිට ඔබට සෑම කෙනෙකුටම පැවසිය හැකිය
මීයන්ට මොකද වෙන්නේ කියලා.

368
00:59:43,333 --> 00:59:44,501
රෙකෝඩ් කරන්න මචන්.

369
00:59:45,919 --> 00:59:47,629
අපි ඒක යූ ටියුබ් එකට දාන්නම්.

370
00:59:50,298 --> 00:59:52,133
එය කුමක් ද? ගඳ සුවඳ නැහැ.

371
00:59:52,342 --> 00:59:54,260
මම දන්නේ නැහැ, ඔවුන් මට දුන්නා.

372
00:59:57,847 --> 00:59:59,098
කුකුළා හඬා ඇත.

373
01:00:13,154 --> 01:00:14,113
එය මෙහි පාස් කරන්න.

374
01:00:15,949 --> 01:00:17,826
ප්‍රවේශමෙන්, එය පටවා ඇත.

375
01:00:23,957 --> 01:00:26,042
ඔහු පිච්චුණු ඉස්සන් ගඳයි!

376
01:00:34,342 --> 01:00:36,052
දැන් ඔබේ වාරය, කුමරිය.

377
01:00:40,223 --> 01:00:41,307
ඔහුව අල්ලා ගන්න!

378
01:00:42,642 --> 01:00:44,519
ඔබ මෙයට කැමති වනු ඇත!

379
01:00:47,480 --> 01:00:50,275
දැක්කේ නැද්ද එයා ගත කරපු නියම කාලය?

380
01:01:26,769 --> 01:01:28,313
අපි මේක පුච්චන්නේ නැහැ.

381
01:01:35,153 --> 01:01:37,071
පොඩි රසක් විතරයි.

382
01:02:00,261 --> 01:02:02,055
අද ඔබේ වාසනාවන්ත දවසයි.

383
01:02:09,687 --> 01:02:11,981
ඔහුගේ කකුල් අල්ලා ගන්න!

384
01:02:15,109 --> 01:02:16,694
එයාව එතන තියන්න.

385
01:02:17,695 --> 01:02:18,947
අපි යමු!

386
01:03:54,876 --> 01:03:55,919
ඔව් පැටියෝ.

387
01:03:56,419 --> 01:03:58,505
අපි මෙතනට ඇවිත් ටික කාලයක්...

388
01:03:59,464 --> 01:04:00,673
ඉන්න.

389
01:04:58,156 --> 01:05:00,075
අපි එස්ටෙලාව සොයා ගත යුතුයි.

390
01:05:01,576 --> 01:05:02,911
කී දෙනෙක් හිටියද?

391
01:05:03,912 --> 01:05:04,788
4.

392
01:05:05,497 --> 01:05:08,500
විශේෂ පොලිස් නිල ඇඳුමින් සැරසී,
කළු SUV රථයක.

393
01:05:09,542 --> 01:05:11,086
එය අංක සහිත වාහනයක්ද?

394
01:05:12,295 --> 01:05:13,380
මම දන්නේ නැහැ.

395
01:05:16,591 --> 01:05:18,176
මෙය නිවැරදි මාර්ගයද?

396
01:05:19,052 --> 01:05:20,011
ඔව්.

397
01:05:25,225 --> 01:05:28,144
ඔවුන් ඔබේ සහෝදරිය රැගෙන ගියේ කොහේදැයි අදහසක් තිබේද?

398
01:05:31,231 --> 01:05:32,065
නැත.

399
01:05:36,403 --> 01:05:39,239
ඔයාගේ තුවාල ඉක්මනින්ම අපි බලමු පැටියෝ.

400
01:05:41,324 --> 01:05:44,285
අපි මුලින්ම බලමු
අපිට ඔයාගේ තාත්තා හොයාගන්න පුළුවන් නම්.

401
01:06:07,234 --> 01:06:09,903
කඳුකර සිංහයෙක් හෝ පූමා
එයාව ගන්න ඇති.

402
01:06:10,112 --> 01:06:11,279
පූමා එකක්ද?

403
01:06:11,905 --> 01:06:13,031
ඔව්, හරි!

404
01:06:13,949 --> 01:06:14,950
මෙහි පූමා තිබේ!

405
01:06:16,284 --> 01:06:18,245
එකක් ටික කාලෙකට කලින් දුවලා ගියා.

406
01:06:49,317 --> 01:06:50,235
ඕමාර්!

407
01:06:53,071 --> 01:06:54,114
ගොඩක් රිදෙනවද?

408
01:06:56,783 --> 01:06:57,868
චලනය නොවන්න.

409
01:07:06,126 --> 01:07:07,794
අපි බලමු... ඔයා යන්න.

410
01:07:08,003 --> 01:07:09,379
එයාට රිද්දන්න එපා.

411
01:07:20,148 --> 01:07:21,525
ඔයාට කොහොම ද?

412
01:07:24,486 --> 01:07:25,571
ඉතින්-ඉතින්.

413
01:07:37,124 --> 01:07:39,376
මම එස්ටෙලාගේ පින්තූර ගෙනාවා.

414
01:07:39,585 --> 01:07:40,711
ඉතා හොඳයි.

415
01:07:43,130 --> 01:07:45,465
අපි නවත්තපු තැනින් ගමු.

416
01:07:46,008 --> 01:07:48,093
ඔවුන් ඔබ සියල්ලන්ම රැගෙන ගියේ ඇයි?

417
01:07:50,178 --> 01:07:51,263
මම දන්නේ නැහැ.

418
01:07:51,805 --> 01:07:55,392
මිනිස්සු ආවා.
ඔවුන් සොල්දාදුවන් හෝ පොලිස් භටයන් විය.

419
01:07:55,601 --> 01:07:58,979
ඔවුන් ඔබේ පියාට වෙඩි තැබුවා
සහ ඔබ සියලු දෙනා රැගෙන ගියා.

420
01:07:59,187 --> 01:08:00,022
ඔව්.

421
01:08:01,648 --> 01:08:03,817
ඔයාගේ තාත්තා වැඩ කළේ Hiro කම්හලේ.

422
01:08:04,026 --> 01:08:07,613
ඔහු කිසියම් නීතිවිරෝධී කටයුත්තකට සම්බන්ධ වී තිබේද?
ඔබ දන්නා තරමින්?

423
01:08:11,825 --> 01:08:12,993
ඔයා බොරු කියන්නේ.

424
01:08:14,202 --> 01:08:14,953
කුමක් ගැන ද?

425
01:08:16,830 --> 01:08:19,416
මගේ තාත්තා Hiro කම්හලේ වැඩ කළා.

426
01:08:19,625 --> 01:08:22,294
නමුත් පෙනෙන විදිහට, ඔහු මුලින්ම වෙඩි තැබුවා.

427
01:08:23,962 --> 01:08:26,840
ඔවුන් කඩා වැදුණා.
එය ආත්මාරක්ෂාව විය!

428
01:08:28,842 --> 01:08:32,888
ඔබට පුළුවන්ද අපිව එම ස්ථානයට ගෙනියන්න
ඔවුන් ඔබව අල්ලාගෙන සිටියේ කොහේද?

429
01:08:35,933 --> 01:08:38,310
මගේ ගෙදර ඉඳන් පැයක විතර දුරයි.

430
01:08:41,271 --> 01:08:45,275
Aberto Rios තරුණයා
පාලමේ එල්ලී සිටියදී සොයා ගන්නා ලදී.

431
01:08:48,779 --> 01:08:50,739
ඔබ ඔහුව කොපමණ කාලයක් දැන සිටියාද?

432
01:08:51,907 --> 01:08:53,325
මම ඔහුව දැන සිටියේ නැහැ.

433
01:08:54,618 --> 01:08:56,870
මම ඔහුගේ නමවත් දැන සිටියේ නැත.

434
01:08:58,330 --> 01:08:59,873
ඔබට අපව රැගෙන යා හැකිද?

435
01:09:00,582 --> 01:09:01,625
පාලමටද?

436
01:09:02,417 --> 01:09:04,920
නැහැ, තැනට
ඔවුන් ඔබව අල්ලාගෙන සිටි තැන.

437
01:09:10,509 --> 01:09:13,679
ඔබ සහයෝගයෙන් කටයුතු නොකරන්නේ නම්,
අපට ඔබට උදව් කළ නොහැක.

438
01:09:13,887 --> 01:09:15,389
අපිට ඇත්ත කියන්න හොඳයි.

439
01:09:16,223 --> 01:09:18,267
අපි කොහෙද යන්නේ කියලා මට පේන්නේ නැහැ.

440
01:09:24,898 --> 01:09:26,733
අපට මෙහි ඔබගේ අත්සන අවශ්‍යයි.

441
01:09:27,609 --> 01:09:29,987
ඔබ අපට කියන දේ උපස්ථ කිරීමට.

442
01:09:31,613 --> 01:09:35,534
එවිට අපට එය විනිසුරුවරයෙකු වෙත ගෙන යා හැකිය
සහ නඩුව ඉදිරියට යන්න.

443
01:09:37,369 --> 01:09:38,453
මේ කුමක් ද?

444
01:09:38,662 --> 01:09:40,497
ඒක නිල ප්‍රකාශයක්.

445
01:09:44,459 --> 01:09:47,504
මම මේකට අත්සන් කළොත් මම කියනවා
මගේ තාත්තා අපරාධකාරයෙක්.

446
01:09:50,090 --> 01:09:53,760
නැහැ, ඔබ අත්සන් කළොත්
අපිට ඔයාගේ නංගිව හොයාගන්න පුළුවන් වෙයි.

447
01:10:04,479 --> 01:10:05,772
එය අඳුරු විය.

448
01:10:07,482 --> 01:10:09,526
ඔවුන් මගේ හිස පහත් කළා.

449
01:10:09,735 --> 01:10:10,777
මෙවැනි.

450
01:11:40,993 --> 01:11:43,287
<i>නගර සභාව තුළ අතහැර දමා ඇත
Piedra Parada හි,

451
01:11:43,495 --> 01:11:45,914
<i>තොප්පිය මත තබා ඇත
ඔවුන්ගේම මුර සංචාරයේ

452
01:11:46,123 --> 01:11:48,542
<i>කැඩුණු හිස් තුනක් හමු විය.

453
01:11:48,750 --> 01:11:51,295
<i>අපි විතරයි දන්නේ
ඔවුන් පිරිමි බව.

454
01:11:51,503 --> 01:11:54,131
<i>වාහනයේ තිබී මළ සිරුරු

455
01:11:54,339 --> 01:11:56,800
<i>ඇඳගෙන සිටියා
විශේෂ බලකායේ නිල ඇඳුමින්,

456
01:11:57,009 --> 01:11:59,469
<i>ඒවාට යාබදව ලිඛිත සලකුණු 2ක් ඇත

457
01:11:59,678 --> 01:12:03,557
<i>ආමන්ත්‍රණය කිරීමට සිතා ඇත
කලාපයේ ක්රියාත්මක වන අපරාධ කණ්ඩායම්.

458
01:12:03,765 --> 01:12:06,351
<i>නාගරික නඩු පවරන්නා
ඒවායින් එකක් කියවන්න.

459
01:12:06,602 --> 01:12:09,771
<i>"ඔබ සියල්ලෝම මේ මිනිසුන් මෙන් වනු ඇත.

460
01:12:09,980 --> 01:12:11,607
<i>මම ඔයා පස්සෙන් එනවා ගොයෝ."

461
01:12:11,815 --> 01:12:15,736
<i>උපුටා දැක්වීම් ලකුණුවල මුල් අකුරු අනුගමනය කරයි,
"UFF".

462
01:12:16,153 --> 01:12:17,696
<i>බලධාරීන්ට අනුව,

463
01:12:17,904 --> 01:12:20,490
<i>මෙය ප්‍රතිඵලය විය හැක
ලකුණු නිරවුල් කිරීම

464
01:12:20,699 --> 01:12:22,826
<i>සංවිධානාත්මක අපරාධ කණ්ඩායම් අතර.

465
01:12:23,201 --> 01:12:26,622
<i>කපන ලද හිස් වල අනන්‍යතාවය
නොදන්නා,

466
01:12:26,830 --> 01:12:30,918
<i>ඒවායින් එකක් වුවද
කැප්ටන් මෝරාගේ විය හැක

467
01:12:31,126 --> 01:12:33,295
<i>සතියකට පෙර සහභාගී වූ,
</i>-මේ කවුද?

468
01:12:33,503 --> 01:12:37,382
රාජසන්තක කරන ලද මත්ද්‍රව්‍ය ගිනි තැබීමේදී.

469
01:12:37,567 --> 01:12:39,485
එක මොහොතක්, කරුණාකර.

470
01:12:41,529 --> 01:12:43,281
එය රැකියාවෙන්. ඔබ ඇතුලේද?

471
01:12:47,410 --> 01:12:48,202
ආයුබෝවන්?

472
01:13:13,644 --> 01:13:14,771
හෙලෝ, හෙලි.

473
01:13:16,564 --> 01:13:19,108
බය වෙන්න එපා,
අපි ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමු.

474
01:13:19,567 --> 01:13:22,904
ඔබ අපට ඔබේ අංකය ලබා දුන්නේ නැත,
නැතිනම් අපි ඔබට කතා කරන්න තිබුණා.

475
01:13:24,697 --> 01:13:25,990
ඔයාට කොහොම ද?

476
01:13:27,075 --> 01:13:30,787
අපිට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.
එය මෙහි හෝ ඔබ තෝරා ගන්නා ඕනෑම තැනක විය හැකිය.

477
01:13:32,580 --> 01:13:33,915
මම කැමති වෙන තැනකට.

478
01:13:36,084 --> 01:13:37,377
මම ඇයට ඇතුලට යන්න දෙන්නම්.

479
01:13:45,968 --> 01:13:48,513
- ඔබ රාත්‍රී ආහාරය සඳහා නැවත පැමිණෙනවාද?
- ඔව්.

480
01:13:48,805 --> 01:13:50,515
බලමු එයාලට මොනවද ඕනේ කියලා.

481
01:13:54,310 --> 01:13:55,311
ආයුබෝවන්.

482
01:13:56,938 --> 01:13:57,939
ඔවුන් පැවසුවේ කුමක්ද?

483
01:13:59,774 --> 01:14:02,402
ඔවුන් මගෙන් ප්‍රකාශයකට අත්සන් කරන්න කිව්වා.

484
01:14:02,610 --> 01:14:04,195
නමුත් මම ඒවා පිපිරෙව්වා.

485
01:14:04,695 --> 01:14:06,030
එස්ටෙලා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

486
01:14:07,073 --> 01:14:07,907
ආරංචියක් නෑ.

487
01:14:08,116 --> 01:14:10,076
මොන මගුලක්ද උන් දන්නේ?

488
01:14:15,665 --> 01:14:17,959
මම ඔයාට huitlacoche tacos ටිකක් හැදුවා.

489
01:14:18,167 --> 01:14:19,669
ඔවුන් ශීතකරණයේ.

490
01:14:21,003 --> 01:14:22,171
මට බඩගිනි නැහැ.

491
01:14:26,050 --> 01:14:27,093
ඔබට එය නිවා දැමිය හැකිද?

492
01:14:27,510 --> 01:14:28,511
ඇත්ත වශයෙන්.

493
01:14:47,155 --> 01:14:48,740
මට මගේ තාත්තා නැතුව පාලුයි.

494
01:17:35,406 --> 01:17:37,992
එය නවත්වන්න, නැතිනම් ඔබ කලබල වනු ඇත.

495
01:17:50,630 --> 01:17:51,798
තරහා වෙන්න එපා.

496
01:19:53,595 --> 01:19:56,222
මේ හේලි සිල්වා.
රහස් පරීක්ෂක මාරිබෙල්?

497
01:20:16,576 --> 01:20:17,869
හෙලෝ, හෙලි.

498
01:20:23,458 --> 01:20:25,960
ඔබට අපට කියන්නට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද?

499
01:20:31,007 --> 01:20:32,675
මගේ නංගි ගැන...

500
01:20:33,718 --> 01:20:34,636
මොකක්ද?

501
01:20:38,681 --> 01:20:41,392
ඔවුන් එල්ලා මරා දැමූ දරුවා ඇගේ පෙම්වතාය.

502
01:20:42,143 --> 01:20:43,102
ඔහුද?

503
01:20:44,521 --> 01:20:45,396
ඔව්.

504
01:20:47,023 --> 01:20:50,652
ඒ වගේම ඔහු පැකේජ කිහිපයක් තබා තිබුණා
අපේ වතුර ටැංකියේ.

505
01:20:53,029 --> 01:20:54,447
කුමන පැකේජද?

506
01:20:56,282 --> 01:20:57,325
කොකේන්.

507
01:20:58,910 --> 01:21:01,704
ඇයි දැන් මට මේක කියන්නේ?

508
01:21:06,459 --> 01:21:08,044
එය මට බර වී ඇත.

509
01:21:12,131 --> 01:21:16,010
අනික මම ඇත්ත කියන්නේ නැත්නම් කවුද දන්නේ
මගේ නංගිට මොනවා වෙයිද කියලා.

510
01:21:18,179 --> 01:21:20,223
ඇය තවමත් ජීවතුන් අතර නම්.

511
01:21:23,560 --> 01:21:27,397
ඔබට සියලු තොරතුරු අවශ්යයි
ඇයව හොයාගන්න නේද?

512
01:21:29,315 --> 01:21:30,441
ඔව් ඒක හරි.

513
01:21:30,650 --> 01:21:33,653
අපි අලුත් නඩු ගොනුවක් විවෘත කළ යුතුයි

514
01:21:33,862 --> 01:21:36,489
සහ නිසි විනිසුරුවරයාට මෝසමක් යවන්න.

515
01:21:39,534 --> 01:21:40,827
කුමක් සඳහා ද?

516
01:21:43,162 --> 01:21:45,874
මොකද මේ වෙනකොට සීතල කේස් එකක්.

517
01:21:46,082 --> 01:21:49,043
අපි අලුත් එකක් විවෘත කළ යුතුයි
මෙම තොරතුරු සමඟ.

518
01:21:55,133 --> 01:21:58,261
මම ඔයාට කිව්වා නම්
මගේ ගෙදර බඩු තිබුණා

519
01:21:58,469 --> 01:22:00,680
ඔබ සිතන්නට ඇත
අපි අපරාධකාරයෝ වුණා.

520
01:22:04,559 --> 01:22:06,811
ඔබ විවාහ වී කොපමණ කල්ද?

521
01:22:11,900 --> 01:22:13,860
පෙබරවාරි මාසයේ අවුරුද්දකට.

522
01:22:15,236 --> 01:22:16,738
ඔබ දැන් පටන් ගන්නවා.

523
01:22:21,201 --> 01:22:23,369
මම කාලෙකට කලින් විවාහ වුණා.

524
01:22:23,578 --> 01:22:26,789
නමුත් බාල ශිෂ්‍ය භටයෙක් ඔහුව පැහැරගෙන ගියා
මගෙන්.

525
01:22:45,725 --> 01:22:46,851
ඔබට ටිකක් අවශ්‍යද?

526
01:22:47,352 --> 01:22:48,228
මෙහේ එන්න.

527
01:23:09,624 --> 01:23:11,084
ලැජ්ජා වෙන්න එපා.

528
01:23:11,292 --> 01:23:12,794
ඔබ එයට කැමති නැද්ද, නැත්නම් කුමක් ද?

529
01:23:14,796 --> 01:23:15,997
මම දන්නේ නැහැ.

530
01:23:18,508 --> 01:23:19,884
ඔයා සමලිංකිකයෙක් ද?

531
01:23:52,292 --> 01:23:54,335
මොනාද බන් උබට වෙලා තියෙන්නේ.

532
01:24:26,626 --> 01:24:28,586
ඔයා නිසා මට දුකක් දැනෙනවා.

533
01:24:30,380 --> 01:24:31,923
නරකක් දැනෙනවා කතා කරන්න එපා.

534
01:24:32,632 --> 01:24:35,969
ඔබට මෙහි මහත් සතුටක් දැනිය යුතුය
මගේ තාත්තා හෝ එස්ටෙලා නොමැතිව.

535
01:24:38,596 --> 01:24:41,725
මට අයින් වෙන්න ඕන
සහ ටික වේලාවකට ඔබව තනි කරන්න.

536
01:27:04,417 --> 01:27:06,253
අපි ෆෙරිස් වීල් එකේ යමු!

537
01:27:26,356 --> 01:27:28,316
අවජාතකයෝ මාව අයින් කළා.

538
01:27:31,111 --> 01:27:32,237
බරපතල ලෙස?

539
01:27:44,958 --> 01:27:46,585
අපි මොනවද කරන්න යන්නේ?

540
01:27:47,127 --> 01:27:49,921
මම වෙන රස්සාවක් කරන්නම්, වෙන මොනවද?

541
01:27:58,722 --> 01:28:00,056
ඔවුන්ගෙන් කොතරම් හොඳද.

542
01:28:00,932 --> 01:28:03,935
ඔබේ පියාගේ රැකියා රක්ෂණය කරන විට
කල් ඉකුත් විය.

543
01:30:34,678 --> 01:30:36,722
පුළුල් ලෙස විවෘත කරන්න.

544
01:30:42,519 --> 01:30:44,646
ඔබට වාඩි විය හැකිද, එස්ටෙලා?

545
01:30:56,742 --> 01:30:58,368
ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න.

546
01:30:59,494 --> 01:31:00,454
හුස්ම පිට කරන්න.

547
01:31:02,205 --> 01:31:03,248
නැවත වරක්.

548
01:31:07,294 --> 01:31:11,423
මෙම නඩුවේ ඒ ගැන සැලකිලිමත් වන්න
බාධාවක් විය නොහැක.

549
01:31:11,632 --> 01:31:14,259
ඔබට වෙනත් රටකට යාමට සිදුවනු ඇත.

550
01:31:14,968 --> 01:31:16,803
වෛද්‍යතුමනි, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

551
01:31:17,262 --> 01:31:18,430
ගබ්සාවක්.

552
01:31:21,308 --> 01:31:24,770
නමුත් මට ඇයව පරීක්ෂා කළ හැකිය
සතියකට වරක්.

553
01:31:26,730 --> 01:31:31,068
මම ඔබෙන් එක් සංචාරයකට අය කරන්නේ පෙසෝ 150ක් පමණයි.

554
01:31:33,070 --> 01:31:34,696
ඇයි ඇය කතා නොකරන්නේ?

555
01:31:34,905 --> 01:31:39,701
එය කම්පනය විය යුතුය
දුප්පත් ගැහැණු ළමයා අද්දැක්කා.

556
01:31:40,035 --> 01:31:44,665
අපිට ඇයව යවන්න පුළුවන්
මානසික සෞඛ්ය විශේෂඥයෙකුට.

557
01:32:46,268 --> 01:32:48,353
ඔවුන් ඔබව අල්ලාගෙන සිටියේ කොහේද?

558
01:33:02,367 --> 01:33:04,494
ඔබේ මිතුරන් ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

559
01:33:05,287 --> 01:33:07,664
ඔබට ඔවුන් සමඟ තවදුරටත් කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

560
01:33:11,668 --> 01:33:14,129
ඇය යන්නේවත් නැති බව පෙනේ
අපට කතා කිරීමට.

561
01:33:19,051 --> 01:33:20,218
කලබල වෙන්න එපා.

562
01:33:22,763 --> 01:33:23,889
විවේක ගන්න.

563
01:33:25,849 --> 01:33:27,768
අපි ඉක්මනින් කමු, හරිද?