1
00:00:11,600 --> 00:00:12,600
အစားအသောက်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

2
00:00:13,520 --> 00:00:15,560
ကျွန်တော်လာမယ်။ ဂရုစိုက်ပါ။

3
00:00:16,620 --> 00:00:19,620
ဂရုစိုက်ပါ။

4
00:00:22,360 --> 00:00:25,580
ဒီလောက်တောင်ကြာနေပြီလား။

5
00:00:26,640 --> 00:00:27,640
ကောင်းပြီ၊

6
00:00:28,800 --> 00:00:30,640
လာနေတယ်။ ဂရုစိုက်ပါ။

7
00:00:47,340 --> 00:00:48,340
လာသေးလား။

8
00:00:50,400 --> 00:00:57,360
တောင်းပန်ပါတယ်၊ ကျေးဇူးပြုပြီး ခဏစောင့်ပါ။

9
00:00:57,360 --> 00:00:58,820
အရမ်းကောင်းတယ် အမေ။

10
00:00:58,820 --> 00:01:05,820
ထိုနေ့

11
00:01:05,820 --> 00:01:09,180
ဒီလိုနဲ့ ငါတို့ ဆက်ဆံရေးက စခဲ့တာ။

12
00:01:31,790 --> 00:01:33,190
ပင်ပန်းလို့ အရင်သွားလိုက်ဦးမယ်။

13
00:03:13,610 --> 00:03:14,670
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

14
00:05:51,470 --> 00:05:52,470
အိမ်သာသွားရတာ အဆင်ပြေလား

15
00:05:53,990 --> 00:06:00,490
အင်း၊ ဟုတ်တယ်၊ ဒါက... ah၊ မင်း အဲဒါကို လုံးဝ စိတ်ပူစရာ မလိုဘူး။

16
00:06:00,490 --> 00:06:04,930
အဖေနဲ့ကျွန်တော်က နှစ်အနည်းငယ်ကွာတယ်။

17
00:06:04,930 --> 00:06:08,330
အင်း

18
00:06:08,330 --> 00:06:15,170
မင်းကြိုက်ရင် ငါမင်းလက်ကိုယူမယ်။

19
00:06:15,170 --> 00:06:16,170
ငါပြောပြရမလား

20
00:06:21,930 --> 00:06:24,990
ငါတို့က သွေးနဲ့ ပတ်သက်တာမဟုတ်ဘူး။

21
00:06:24,990 --> 00:06:34,530
ငါ့ကို

22
00:06:34,530 --> 00:06:35,530
ကျွန်တော် မအိပ်ရသေးဘူး။

23
00:08:07,180 --> 00:08:08,180
ဟုတ်ကဲ့။

24
00:08:59,600 --> 00:09:00,600
မင်းဘာလို့လာတာလဲ။

25
00:09:03,140 --> 00:09:04,140
ဟမ်?

26
00:09:10,600 --> 00:09:14,280
တကယ်က အရက်နံ့ရပေမယ့် သောက်ဖူးလား။

27
00:09:16,500 --> 00:09:22,340
ဆောရီး၊ အဲဒါနဲ့ ဘာလုပ်ရမှန်းမသိလို့ မသောက်တော့ဘူး။
အဲဒါ

28
00:09:30,320 --> 00:09:35,680
အရက်သောက်တဲ့ အမေက ချစ်စရာကောင်းတယ် မဟုတ်လား ။

29
00:09:35,680 --> 00:09:55,160
သင် ... လုပ်ပါသလား?

30
00:09:55,660 --> 00:09:56,700
အရမ်းအံ့သြသွားတယ်။

31
00:10:05,580 --> 00:10:06,620
ဆိုလိုတာက မင်းသေတော့မှာ မဟုတ်လား။

32
00:10:17,240 --> 00:10:22,480
ကိုယ်အပူချိန်ရှိပေမယ့် အရက်သောက်တဲ့အတွက် ပူတယ်။

33
00:10:22,480 --> 00:10:25,300
ဟေး၊

34
00:10:32,760 --> 00:10:34,200
ဘာလို့ဒီလောက်ပူနေတာလဲ။

35
00:10:49,770 --> 00:10:50,770
အစွန်းအထင်းမြင်တယ်။

36
00:11:25,320 --> 00:11:26,480
ဒါကို မင်း သည်းမခံနိုင်ဘူးလား

37
00:11:27,580 --> 00:11:34,320
ဩ၊ ငါသည်းခံနိုင်တယ်။

38
00:11:34,320 --> 00:11:36,540
မင်းမလုပ်ရင် ငါချက်ချင်းရပ်လိုက်မယ်။

39
00:13:14,400 --> 00:13:15,400
လှတယ်။

40
00:15:28,810 --> 00:15:29,810
မင်းအဲ့လောက်ထိလွယ်နေတာလား။

41
00:15:32,510 --> 00:15:33,510
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

42
00:15:34,650 --> 00:15:36,210
ဒီတော့ ငါအရမ်းကြိုးစားရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

43
00:15:38,130 --> 00:15:39,130
ကြမ်းတမ်းစွာ ?

44
00:15:39,450 --> 00:15:45,910
အမေက ဒီလိုလူလို့ မထင်ခဲ့မိလို့ ဟုတ်ကဲ့လို့ ပြောတယ်။

45
00:15:45,910 --> 00:15:51,530
ငါအဲဒါကိုအသုံးမကျခဲ့ဘူးထင်ပါတယ်။

46
00:15:51,530 --> 00:15:56,110
အဲဒါကို စိတ်ပူစရာ မလိုဘူးလား။

47
00:17:41,580 --> 00:17:42,980
ဘယ်အချိန်ကတည်းက ဒီလိုအိပ်နေတာလဲ။

48
00:17:45,260 --> 00:17:48,960
ကျွန်တော်မသိပါ။ အိပ်နိုင်တယ်ဆိုတာ သေချာလား။

49
00:17:56,420 --> 00:18:01,600
အသံတစ်ခုကြားရတယ်။

50
00:18:01,600 --> 00:18:05,120
တကယ်လား?

51
00:19:21,000 --> 00:19:22,000
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

52
00:21:01,200 --> 00:21:02,780
အင်တာနက်မှာ တစ်ခုခုပြောရင် အဲဒါကို ထိလို့မရဘူး။

53
00:26:03,150 --> 00:26:05,310
မေ့သွားတာ တော်တော်ကြာပြီဖြစ်နိုင်တယ်။

54
00:26:39,300 --> 00:26:40,300
အဲဒါကို မှတ်မိတယ်။

55
00:27:53,290 --> 00:27:57,070
ငါတို့က သွေးနဲ့ ပတ်သက်နေတာမဟုတ်ဘူး၊ ဒါကြောင့် ရိုးရိုးသားသားပြောပါ။
ဂျာ?

56
00:29:36,240 --> 00:29:39,400
ရိုးရိုးသားသား မပြောရင် နားမလည်ဘူး။

57
00:29:40,720 --> 00:29:44,200
ငါမမုန်းဘူး

58
00:29:45,560 --> 00:29:47,060
ဒါဆို ဒီလမ်းသွားလို့ အဆင်ပြေပါ့မလား။

59
00:30:30,850 --> 00:30:31,850
ငါ့ပခုံးကို ကုတ်မိသွားပြီ။

60
00:30:49,290 --> 00:30:50,290
ဒါက ကျွန်တော်ပြောတာ

61
00:32:21,550 --> 00:32:22,350
ငါအရမ်းအိပ်နေတယ်။

62
00:32:22,350 --> 00:32:35,770
အဲဒါ

63
00:32:35,770 --> 00:32:40,650
အမေတစ်ယောက်ထဲရှိရင်တောင် ကောင်းကောင်းခံစားရတယ်။

64
00:32:40,650 --> 00:32:49,110
Mr.

65
00:32:49,110 --> 00:32:50,990
အားလုံးထဲမှာ အဆင်ပြေဆုံးဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

66
00:37:17,520 --> 00:37:18,520
အရင်ကထက် ပိုကောင်းလာတယ်။

67
00:41:26,410 --> 00:41:27,410
ဒီတော့ နောက်ဆုံးတော့

68
00:42:17,230 --> 00:42:18,370
စိတ်ချမ်းသာတယ်မဟုတ်လား

69
00:46:48,080 --> 00:46:51,580
အသံက အရမ်းကြောက်စရာကောင်းတယ်။ အသံကို ဘယ်လိုထင်လဲ။

70
00:46:54,820 --> 00:46:56,840
မင်းအမေက ချက်ချင်း ပုန်းနေတာ မဟုတ်လား။

71
00:48:54,670 --> 00:48:55,670
မှန်တယ်။

72
00:50:49,299 --> 00:50:53,840
ဆက်ဆံရေးမကောင်းမှန်းသိပေမယ့်

73
00:51:00,910 --> 00:51:07,650
သူ၏ ပြင်းထန်သော ဆန္ဒနှင့် မယှဉ်နိုင်သော လိင်တံသည် ကျွန်ုပ်၏ အတွေးများကို ရပ်တန့်သွားသည်။
လွှမ်းသွားသလို ခံစားရတယ်။

74
00:52:23,500 --> 00:52:24,500
မှန်တယ်။

75
00:59:31,000 --> 00:59:33,800
ဘယ်လိုလဲ?

76
00:59:33,800 --> 00:59:40,760
လုပ်ကြရအောင်

77
01:00:02,910 --> 01:00:08,710
မင်းငါ့ကိုစကားပြောချင်လွန်းလို့ စိတ်အားထက်သန်နေတယ်ဟုတ်လား။

78
01:00:11,650 --> 01:00:12,650
အင်း

79
01:00:33,550 --> 01:00:34,550
ကြိုပြီး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

80
01:02:03,660 --> 01:02:04,660
အဲဒါကို လိုချင်တယ်။

81
01:04:02,000 --> 01:04:03,000
ဟုတ်ကဲ့။

82
01:05:59,870 --> 01:06:05,130
ပြောပြပေးပါဦး

83
01:06:50,280 --> 01:06:57,080
ဒီနေ့ အိမ်ပြန်မလာတော့ဘူး။ ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။ အဲ့ဒီတော့

84
01:06:57,080 --> 01:07:03,140
ဘာမှ မလုပ်ရသေးရင် ဘာလုပ်နေတာလဲလို့ တွေးမိတယ်။ မှန်တယ်။

85
01:07:03,140 --> 01:07:04,800
ဩ၊

86
01:07:08,100 --> 01:07:09,900
သူမလည်း ဒါကို မလုပ်နိုင်ခဲ့ဘူးလား။

87
01:07:28,940 --> 01:07:30,380
ရေချိုးခန်းထဲမှာဗားရှင်း

88
01:08:35,660 --> 01:08:42,160
အိုး မင်းက နောက်ကျမှ ပြန်ရောက်တာ မဟုတ်ဘူးလား။ ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

89
01:08:43,479 --> 01:08:50,060
ကောင်းပြီ၊ သူသည် အသက်အရွယ်တူ ယောက်ျားလေးဖြစ်သောကြောင့်၊ သူ့တွင် အရာခပ်သိမ်း ရှိသည်။

90
01:08:53,880 --> 01:08:54,880
မင်္ဂလာပါ?

91
01:08:55,279 --> 01:08:56,279
အိမ်ပြန်ရောက်ပြီလား

92
01:08:56,899 --> 01:09:01,160
ဟုတ်တယ်၊ ငါလည်းပျော်ခဲ့တယ်။

93
01:09:03,939 --> 01:09:07,080
အမြဲတမ်းဒီလိုခံစားရတယ် မဟုတ်လား။

94
01:09:11,580 --> 01:09:18,520
ကောင်းတယ်၊ ပြင်းထန်တယ် မဟုတ်လား၊ ဒီနေ့ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ငါ

95
01:09:18,520 --> 01:09:19,580
အမြဲတမ်းဒီလိုခံစားရတယ်။

96
01:09:41,840 --> 01:09:43,340
မေမေ၊ ကျွန်မအိမ်မှာ။

97
01:09:44,859 --> 01:09:45,859
ဟမ်?

98
01:09:46,500 --> 01:09:47,500
မြန်တယ်မဟုတ်လား

99
01:09:47,939 --> 01:09:49,979
ဟေ့ ငါ ဒီနေ့ စောစောပြီးပြီ။

100
01:09:50,979 --> 01:09:53,319
အင်း၊ မှန်တယ်။

101
01:09:54,840 --> 01:09:55,840
ဘာဖြစ်တာလဲ?

102
01:09:56,340 --> 01:09:59,260
ဩ၊ ဟုတ်ကဲ့။ တစ်ခုခုစားချင်လား

103
01:10:00,460 --> 01:10:02,800
အာ့ ဟုတ်လား။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကျောင်းစာတွေစားတယ်။

104
01:10:03,640 --> 01:10:04,640
ငါမလိုချင်ဘူး။

105
01:10:05,940 --> 01:10:06,940
အင်း။

106
01:10:35,280 --> 01:10:36,280
ဘာဖြစ်တာလဲ?

107
01:10:40,200 --> 01:10:46,000
မင်း နောက်ကျနေပြီ တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့သလား။

108
01:10:48,760 --> 01:10:49,760
သင် သိချင်ပါသလား။

109
01:10:53,280 --> 01:10:54,760
နောက်ဆုံးတော့ သူတို့က မိဘတွေပါ။

110
01:10:57,380 --> 01:10:58,380
မှန်တယ်။

111
01:10:59,020 --> 01:11:04,380
မကြာသေးမီက ကျွန်တော် ရည်းစားရခဲ့ပြီး နည်းနည်းတော့ တွဲဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။

112
01:11:10,540 --> 01:11:16,920
မင်းက လိမ်တာလို့ ပြောပေမယ့် အိမ်မှာ မင်းသူငယ်ချင်းတွေနဲ့ လိင်ဆက်ဆံနေတာလား။

113
01:11:28,060 --> 01:11:29,500
ငါ မင်းကို လှည့်စားနေတယ်လို့ မင်းထင်နေတာလား။

114
01:11:31,840 --> 01:11:38,660
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ဟုတ်တယ်။

115
01:11:46,280 --> 01:11:53,120
ဘာမှ မလုပ်တာကြာပြီဆိုတော့ ပျင်းနေပြီထင်တယ် ။

116
01:11:53,120 --> 01:12:00,100
ဒီခံစားချက်ကို ငါဘယ်တော့မှ ငြီးငွေ့လာမှာမဟုတ်ဘူး။

117
01:12:00,100 --> 01:12:06,220
တခြားသရက်သီးတွေ မရှိတော့ တာရှည်မခံဘူး အမေ

118
01:12:06,220 --> 01:12:08,580
ငါ့အတွက်သာ။

119
01:12:22,670 --> 01:12:23,670
အဲဒါကို မြှုပ်ထားတယ်။

120
01:13:08,240 --> 01:13:09,240
အခု ဒီကနေ ထွက်သွားရအောင်။

121
01:16:27,660 --> 01:16:29,240
ပြန်အိပ်သွားပြီလား?

122
01:16:29,940 --> 01:16:31,960
ဟုတ်တယ် မဟုတ်လား အမေ

123
01:16:33,500 --> 01:16:40,300
ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းက လဲကျလို့ ဆေးရုံတက်ရတယ်လို့ပြောတယ်။
လဲကျသွားတယ်ထင်တယ်။

124
01:16:40,300 --> 01:16:43,300
နောက်မှ ဆက်သွယ်လာမှာ မဟုတ်လား။

125
01:16:43,900 --> 01:16:48,100
အင်း စိတ်မကောင်းပါဘူး။ အိမ်ပြန်ဖို့ အဆင်ပြေတယ်။ ကောင်းသောညပါ။

126
01:17:27,690 --> 01:17:28,690
အိုကာရီ

127
01:20:21,000 --> 01:20:22,000
နည်းလမ်းမရှိပါ။

128
01:21:00,490 --> 01:21:01,490
ဘာလဲ?

129
01:22:07,820 --> 01:22:08,820
ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးပြုပြီး

130
01:25:34,440 --> 01:25:35,440
လာပါ!

131
01:26:49,130 --> 01:26:55,930
အိုး၊ ငါလည်း အဆင်ပြေတယ်လို့ တွေးလို့ မရဘူး။

132
01:26:55,930 --> 01:26:56,930
မဟုတ်ဘူးလား။

133
01:27:38,600 --> 01:27:39,680
သည်းမခံနိုင်ဘူး ၊

134
01:28:57,460 --> 01:28:59,940
ဘာပဲလုပ်လုပ် ဒီအတိုင်းပါပဲ။

135
01:29:39,560 --> 01:29:40,560
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

136
01:30:09,680 --> 01:30:11,040
ဒါကိုလည်း သတိရမိတယ်။

137
01:30:56,300 --> 01:30:57,300
အရာအားလုံးကို ရပ်လိုက်ပါ။

138
01:32:20,940 --> 01:32:22,660
မေမေ၊ သာမာန်အမှောင်က ကောင်းတယ်။

139
01:36:25,230 --> 01:36:26,570
ဒါတွေအားလုံးက အအေးဒဏ်ကြောင့်ပါ။

140
01:40:38,640 --> 01:40:39,640
ဒါပဲ။