1
00:00:08,680 --> 00:00:09,680
Excusez-moi.

2
00:00:11,720 --> 00:00:13,240
Merci d'être venu aujourd'hui.

3
00:00:15,000 --> 00:00:16,720
Puis-je avoir votre nom, s'il vous plaît ?

4
00:00:17,460 --> 00:00:18,460
Je m'appelle Maeda.

5
00:00:18,640 --> 00:00:19,640
Maeda, je vois.

6
00:00:20,380 --> 00:00:23,800
Nous n'avons pas encore décidé de cours, alors
nous en parlerons à la fin

7
00:00:23,800 --> 00:00:24,800
jour.

8
00:00:26,060 --> 00:00:29,240
Quel cours souhaites-tu suivre aujourd’hui ?
Avez-vous des souhaits ?

9
00:00:30,120 --> 00:00:33,700
C'est ma première fois, donc je ne sais pas
lequel est le bon.

10
00:00:34,800 --> 00:00:36,340
Quel est le but du cours ?

11
00:00:37,070 --> 00:00:38,830
Il y a une carte postale à la maison.

12
00:00:39,290 --> 00:00:40,290
C'est gratuit.

13
00:00:40,550 --> 00:00:42,170
Allons-nous à ce cours ?

14
00:00:42,930 --> 00:00:44,130
Oui, c'est vrai.

15
00:00:44,470 --> 00:00:45,530
C'est ce cours.

16
00:00:46,590 --> 00:00:48,350
C'est un cours spécial pour tout le corps
soins.

17
00:00:50,350 --> 00:00:53,370
C'est généralement ce prix.

18
00:00:56,310 --> 00:00:58,450
C'est gratuit cette fois parce que tu as vu le
carte postale.

19
00:00:58,910 --> 00:00:59,910
Oui.

20
00:01:00,710 --> 00:01:05,590
Utilisez-vous habituellement l’esthétique ? Non, je
n'y va pas du tout.

21
00:01:05,870 --> 00:01:06,719
Est-ce ainsi?

22
00:01:06,720 --> 00:01:07,720
Pour faire simple,

23
00:01:08,280 --> 00:01:10,660
nous avons deux chirurgiens ici,

24
00:01:11,380 --> 00:01:13,180
et nous ferons l'opération.

25
00:01:14,680 --> 00:01:20,120
Nous utiliserons un graisseur, alors s'il vous plaît
changez de vêtements et nous commencerons

26
00:01:20,120 --> 00:01:21,120
chirurgie.

27
00:01:21,560 --> 00:01:24,720
Oui, oui. Préparons-nous.

28
00:01:26,600 --> 00:01:27,780
Oui.

29
00:01:29,160 --> 00:01:32,240
S'il vous plaît, mettez les vêtements ici.

30
00:01:46,339 --> 00:01:49,140
Merci beaucoup.

31
00:04:42,560 --> 00:04:44,260
Maintenant, puis-je vous demander de vous allonger sur le dos ? Oui.

32
00:05:12,900 --> 00:05:15,520
Nous pourrons préparer le soin du visage
bientôt à la vapeur.

33
00:05:53,270 --> 00:05:58,250
Comment ça sent ?

34
00:05:59,130 --> 00:06:00,590
Ça sent bon.

35
00:06:00,930 --> 00:06:02,230
Ensuite, je vais utiliser ceci.

36
00:06:31,500 --> 00:06:32,500
Es-tu prêt?

37
00:06:33,300 --> 00:06:34,300
Oui.

38
00:06:38,420 --> 00:06:44,960
Pouvez-vous voir la brume chaude ?

39
00:06:45,920 --> 00:06:47,720
Oui. Est-ce que c'est chaud?

40
00:06:48,160 --> 00:06:49,280
Non, ça va.

41
00:07:22,510 --> 00:07:23,510
As-tu oublié d'allumer l'air
conditionneur ?

42
00:07:24,310 --> 00:07:27,590
Non, je voulais juste passer un bon moment.

43
00:07:28,870 --> 00:07:30,910
Oh, c'est une preuve que l'arôme a un
effet.

44
00:07:33,170 --> 00:07:35,570
S'il fait chaud, faites-le-moi savoir.

45
00:11:14,860 --> 00:11:15,940
Changeons de position.

46
00:11:16,780 --> 00:11:21,280
Veuillez vous tourner lentement sur le côté.

47
00:14:54,430 --> 00:14:55,430
Levons un peu son visage.

48
00:29:49,649 --> 00:29:53,710
S'il vous plaît profiter de l'arôme de l'huile aromatique
qui renforce l'effet de relaxation.

49
00:29:54,770 --> 00:29:57,610
S'il vous plaît profiter de l'arôme de l'huile aromatique
qui améliore la

50
00:29:57,610 --> 00:30:04,330
détente

51
00:30:04,330 --> 00:30:07,930
effet.

52
00:37:50,350 --> 00:37:51,350
Non.

53
00:38:38,350 --> 00:38:39,350
D'accord.

54
00:41:29,310 --> 00:41:30,710
Ah !

55
01:01:09,260 --> 01:01:13,400
À ce stade, je vais utiliser un arôme
l'huile, un bateau à vapeur d'huile.

56
01:01:14,660 --> 01:01:16,860
Oui, ça va.

57
01:01:21,340 --> 01:01:24,100
Je vais utiliser un cuiseur à vapeur d'huile.

58
01:01:27,020 --> 01:01:28,340
Oui s'il vous plait.

59
01:01:50,170 --> 01:01:53,390
Oui. Oui. Oui.

60
01:02:41,200 --> 01:02:43,540
Je me sens détendu maintenant.

61
01:02:44,940 --> 01:02:46,040
Je suis heureux d'entendre cela.

62
01:02:46,640 --> 01:02:48,120
Ça fait vraiment du bien.

63
01:02:49,500 --> 01:02:51,680
J'ai l'impression d'avoir beaucoup de clients.

64
01:03:17,290 --> 01:03:18,390
La vapeur sort.

65
01:03:19,490 --> 01:03:23,590
S'il fait chaud, faites-le-moi savoir.

66
01:04:23,130 --> 01:04:24,130
Oui. Oui.

67
01:05:26,420 --> 01:05:29,040
J'ai l'impression que mon corps s'est beaucoup réchauffé.

68
01:05:30,460 --> 01:05:36,700
Vraiment? Oui. Si tu as chaud, je baisserai
la température.

69
01:05:36,860 --> 01:05:37,860
Oui.

70
01:28:35,920 --> 01:28:37,980
Commençons.

71
01:29:05,770 --> 01:29:06,770
Si ça fait mal,

72
01:29:08,030 --> 01:29:09,130
s'il vous plaît laissez-moi savoir immédiatement.

73
01:29:43,290 --> 01:29:46,730
Je pense que c'est rare pour les thérapeutes masculins.

74
01:29:49,570 --> 01:29:51,690
Au Japon, cela pourrait être rare.

75
01:29:53,450 --> 01:29:56,670
Dans d'autres pays, c'est de plus en plus
commun.

76
01:30:07,370 --> 01:30:08,890
J'ai l'impression que c'est plus difficile.

77
01:30:09,410 --> 01:30:15,190
Cela prend moins de temps et

78
01:30:15,190 --> 01:30:17,550
vous pouvez ressentir l'effet plus rapidement.

79
01:30:50,410 --> 01:30:51,770
Maintenant que l'équipe est prête,

80
01:30:52,590 --> 01:30:54,430
s'il vous plaît, attendez un moment. Oui.

81
01:31:12,090 --> 01:31:13,090
C'est incroyable.

82
01:31:14,470 --> 01:31:15,470
Je vais allumer le climatiseur.

83
01:31:16,350 --> 01:31:19,110
Oui. S'il fait chaud, dis-le-moi s'il te plaît
immédiatement.

84
01:31:19,680 --> 01:31:20,140
Je

85
01:31:20,140 --> 01:31:30,520
vouloir

86
01:31:30,520 --> 01:31:34,920
vous apprécierez l'arôme, alors j'ajouterai
huile aromatique.

87
01:32:11,820 --> 01:32:14,500
S'il vous plaît, respirez profondément de votre
nez.

88
01:36:38,220 --> 01:36:39,220
Comment vous sentez-vous, monsieur ?

89
01:41:16,170 --> 01:41:21,010
Maintenant, pour le rendre plus efficace, je vais utiliser
un outil.

90
01:42:05,960 --> 01:42:07,420
Vous êtes plutôt déterminé, n'est-ce pas ?

91
01:45:04,750 --> 01:45:05,750
euh euh

