1 00:00:09,484 --> 00:00:12,313 İshak. Sınıf başkanı için oylama sonucuna varmıştır. 2 00:00:12,487 --> 00:00:14,880 Ve? Beni bekletme dostum. 3 00:00:15,141 --> 00:00:16,534 Sonuçlar nelerdi? 4 00:00:16,708 --> 00:00:19,232 - Peki sen: bir. - Ah, kazandım mı? 5 00:00:19,407 --> 00:00:21,452 yazacağım hemen babama. 6 00:00:21,626 --> 00:00:24,325 Ahh! Ne gün Isaac Higgintoot olmak. 7 00:00:24,499 --> 00:00:25,543 Ah... 8 00:00:25,848 --> 00:00:27,719 Hayır. Evet, bu benim hatam. 9 00:00:27,893 --> 00:00:30,983 "Sen, kolon, bir" diyordum. 10 00:00:31,157 --> 00:00:33,159 Bir numara. BİR. 11 00:00:33,334 --> 00:00:35,640 - Ne? - Bir oy aldın. 12 00:00:35,814 --> 00:00:37,599 Ebenezer Hubbard geri kalanını aldı. 13 00:00:37,773 --> 00:00:39,078 Yani sen: bir. 14 00:00:39,340 --> 00:00:41,429 Ebenezer Hubbard: geri kalan her şey. 15 00:00:41,603 --> 00:00:43,213 Neden böyle söyledin? 16 00:00:43,387 --> 00:00:45,041 Ve elbette yanlış saymışsın. 17 00:00:45,215 --> 00:00:46,608 İki oy almış olmalıyım. 18 00:00:46,782 --> 00:00:49,437 Bir oyuncu benim tarafımdan diğeri de senin tarafından 19 00:00:49,611 --> 00:00:50,699 oda arkadaşım. 20 00:00:51,613 --> 00:00:53,702 Sadece Ebenezer Hubbard daha fazla puding teklif ediyordu 21 00:00:53,876 --> 00:00:55,268 - yemek salonunda. - Ah! 22 00:00:55,443 --> 00:00:57,967 Sen ve senin tek sorunun puding oylaması. 23 00:00:58,141 --> 00:00:59,751 Bunun bir zevk olduğunu biliyorsun çocuklar için mi? 24 00:01:00,012 --> 00:01:01,362 Bir sorununuz var efendim. 25 00:01:01,536 --> 00:01:04,451 Üzgünüm. Sadece üzgünüm. 26 00:01:05,888 --> 00:01:08,934 Beni ne yaptığını biliyorsun üzgün olduğumda daha iyi hissediyor musun? 27 00:01:09,108 --> 00:01:10,240 Puding deme. 28 00:01:15,419 --> 00:01:16,594 Ah! Öyle mi 29 00:01:16,855 --> 00:01:18,117 - ekmek kutusundan daha mı küçük? - Evet. 30 00:01:18,291 --> 00:01:19,945 Yine bir Danimarkalının kafası mı? 31 00:01:20,119 --> 00:01:23,427 Ha! sen en mükemmel tahminci. 32 00:01:23,601 --> 00:01:25,647 Arkadaşlar bu çok eğlenceliydi. 33 00:01:25,821 --> 00:01:28,345 Hiç yapmadığımıza inanamıyorum daha önce çifte randevu. 34 00:01:28,519 --> 00:01:30,782 Kızım, bunu yaptık daha önce birçok kez. 35 00:01:31,043 --> 00:01:32,393 Ah. Hemen. 36 00:01:32,697 --> 00:01:35,178 Bu nedir? Siz de öyleydiniz çifte randevuya mı çıkacaksınız? 37 00:01:35,352 --> 00:01:36,440 Görünüşe göre. 38 00:01:36,614 --> 00:01:38,877 Bir dahaki sefere kadar. 39 00:01:42,577 --> 00:01:45,971 Neden beni davet etmediniz? ve Bela bu grup randevularına mı gidiyor? 40 00:01:46,145 --> 00:01:47,277 Biz başka bir çiftiz evde. 41 00:01:47,451 --> 00:01:50,322 Şey... bir bakıma. 42 00:01:50,498 --> 00:01:52,717 Onu ancak Onu rüyalarında ziyaret et. 43 00:01:52,891 --> 00:01:54,937 Evet saygısızlık etmek istemem ama 44 00:01:55,111 --> 00:01:56,417 siz bir nevi bir gece çifti. 45 00:01:56,590 --> 00:01:58,593 - Ve bunu senin adına seviyoruz. - Bak, 46 00:01:58,767 --> 00:02:01,813 Bela ile aramı biliyorum alışılmışın dışındadır. 47 00:02:02,074 --> 00:02:03,467 Demek istediğim, son randevumuz 48 00:02:03,772 --> 00:02:05,426 sıcak hava balonunda gerçekleşti Mars'ın üzerinde yüzüyor. 49 00:02:05,600 --> 00:02:08,994 Ama ilişkimiz sadece başkalarınınki kadar gerçek. 50 00:02:10,735 --> 00:02:12,345 Tamam, Sass. 51 00:02:12,520 --> 00:02:14,391 Sen ve Bela çifte randevuya çıkmayı severim 52 00:02:14,565 --> 00:02:17,873 daha sonra benimle ve Pete'le birlikte olur muyuz? Öğle yemeğinin kokusunu aldıktan sonra mı? 53 00:02:18,134 --> 00:02:20,615 Çok isteriz. Ah, bırak da biz bir şey getirebilir miyiz, biliyorum 54 00:02:20,789 --> 00:02:23,400 çünkü kız arkadaşım eşya taşıyabilir. 55 00:02:23,574 --> 00:02:24,445 Ah. 56 00:02:24,619 --> 00:02:26,534 Kulağa harika geliyor. Heyecanlıyız. 57 00:02:26,708 --> 00:02:28,884 - Bu nasıl işe yarayacak? - Hiçbir fikrim yok. 58 00:02:30,886 --> 00:02:33,410 Evet, üzgünüm Bayan Stevens. ama farkındayız, 59 00:02:33,584 --> 00:02:35,586 ve üzerinde çalışıyoruz şu an sıcak su sorunu var. 60 00:02:35,760 --> 00:02:38,937 Bilirsiniz, birçok üst düzey spa soğuk bir dalış teklif et 61 00:02:39,111 --> 00:02:41,636 o misafirler aslında için ekstra ödeme yapın... 62 00:02:41,810 --> 00:02:43,638 Ve telefonu yüzüme kapattı. 63 00:02:43,812 --> 00:02:45,117 Eski bir kuruşluk hisse senedi sapanı olarak, 64 00:02:45,335 --> 00:02:47,337 Bu girişimi takdir ediyorum o pisliği parlatmak için. 65 00:02:47,511 --> 00:02:48,991 Tebrikler. 66 00:02:49,165 --> 00:02:50,645 Biliyor musun, bu harika daha fazla misafir alıyoruz 67 00:02:50,819 --> 00:02:51,907 buna başladığımızdan beri butik oteller listesi, 68 00:02:52,081 --> 00:02:53,517 ama biraz endişeliyim 69 00:02:53,909 --> 00:02:55,344 yarattığı gerginlik hakkında eski su ısıtıcısında. 70 00:02:55,519 --> 00:02:58,479 Thor anlayamıyorum neden birinin sıcak banyoya ihtiyacı var? 71 00:02:58,653 --> 00:02:59,871 Veya banyo yapın. 72 00:03:00,176 --> 00:03:02,091 En büyüklerimden biri hayattaki zevkler 73 00:03:02,265 --> 00:03:05,616 sıcak bir banyo yapıyordu. Buhar, yalnızlık, 74 00:03:05,790 --> 00:03:08,097 acı dolu homurtular hizmetkarlarımın onlar gibi 75 00:03:08,271 --> 00:03:09,794 kaynar suyu taşıdım üç kat merdiven çıktık. 76 00:03:09,968 --> 00:03:11,883 Sen yok muydu geçen hafta büyük bir aydınlanma yaşandı, 77 00:03:12,057 --> 00:03:14,320 yeni keşfedilen bir şey hakkında bir şey çalışan adama saygı? 78 00:03:14,495 --> 00:03:15,974 Öyle mi yaptım? Bu tanıdık geliyor. 79 00:03:16,148 --> 00:03:19,325 Herkese merhaba. Mutlu seçim günü. 80 00:03:19,500 --> 00:03:21,066 Ah, doğru. Bugün gün 81 00:03:21,240 --> 00:03:23,460 aşağıdaki aptallar adaylarını seç 82 00:03:23,634 --> 00:03:25,375 - hayalet temsilcisi için. - Evet. 83 00:03:25,549 --> 00:03:27,377 Eğer bunu kazanırsam, ve daha sonra, en iyisi Flower'ım 84 00:03:27,638 --> 00:03:30,772 genel seçimlerde, ofis benimdir. 85 00:03:31,033 --> 00:03:33,252 Samantha, neler oluyor? Düğmeni takmıyorsun. 86 00:03:33,426 --> 00:03:36,255 Neyse onu giyiyordum ama sonra konuklar sormaya devam etti 87 00:03:36,429 --> 00:03:38,127 ne için "Isaac Hayalet Temsilcisi" şu anlama geliyordu: 88 00:03:38,301 --> 00:03:39,737 ve gerçekten yapmadım iyi bir cevabın var. 89 00:03:39,911 --> 00:03:41,478 Hayalet temsilcisi ne anlama geliyor? tekrar yapsam mı? 90 00:03:41,696 --> 00:03:44,742 Sam'le konuşan hayalet mi? diğer hayaletler adına. 91 00:03:44,916 --> 00:03:47,092 Tarihler geri Sam'in ilk günlerine 92 00:03:47,266 --> 00:03:49,267 hayaletleri görme yeteneği kazanmak, 93 00:03:49,442 --> 00:03:50,922 ama şimdi daha fazlası figüran pozisyonunda. 94 00:03:51,096 --> 00:03:53,490 Kesinlikle. ben her zaman figüran olmak istiyordu. 95 00:03:53,664 --> 00:03:55,536 Ah, çok gerginim. 96 00:03:55,710 --> 00:03:58,800 uçurumun kenarında duruyorum hayatımdaki ilk seçim zaferim. 97 00:03:58,974 --> 00:04:01,672 nasıl olduğunu anlamıyorum bu şey daha da yakın. 98 00:04:01,846 --> 00:04:03,631 Rakibin değil mi Kelimenin tam anlamıyla adı Ürpertici Dirk mi? 99 00:04:03,805 --> 00:04:06,547 Aşağıda, ürkütücülük bir sorumluluk değildir. 100 00:04:06,721 --> 00:04:08,374 Bu sadece bir şey bu seni bağdaştırılabilir kılıyor. 101 00:04:08,636 --> 00:04:12,029 Merhaba bebeğim. Mark ve ben sadece su ısıtıcısı üzerinde çalışıyor. 102 00:04:12,204 --> 00:04:13,771 Mark çalışıyordu. 103 00:04:13,945 --> 00:04:16,948 Jay el fenerini tuttu ve "Aah! Örümcek ağı!" diye bağırdı. 104 00:04:17,122 --> 00:04:19,864 Bu kötü bir haber. Yeni bir birime ihtiyacınız olacak. 105 00:04:20,038 --> 00:04:21,779 Evet, yapacağız Yeni bir birime ihtiyacım var bebeğim. 106 00:04:21,953 --> 00:04:23,651 Yeni bir su ısıtıcısı mı? 107 00:04:23,912 --> 00:04:25,740 Samantha, bu olmayacak bodruma iyice gidin. 108 00:04:25,914 --> 00:04:27,350 Su ısıtıcısını çok seviyorlar. 109 00:04:27,655 --> 00:04:30,005 yapamayacağımıza emin misin? mevcut üniteyi onarmak mı istiyorsunuz? 110 00:04:30,179 --> 00:04:32,007 Ne yazık ki hayır. Ama iyi haber şu ki 111 00:04:32,181 --> 00:04:33,443 sana yeni bir tane getirebilirim oldukça hızlı. 112 00:04:33,617 --> 00:04:36,228 Evet. Evet, hızlandırabiliriz. 113 00:04:36,402 --> 00:04:39,318 - Lütfen bunu yapmayı bırak. - Tamam aşkım. 114 00:04:40,058 --> 00:04:41,886 Jay, bu hiç iyi değil. 115 00:04:42,060 --> 00:04:43,714 Bodrumdaki hayaletler gerçekten bağlılar 116 00:04:43,888 --> 00:04:46,195 - şu eski su ısıtıcısına. - Neden? 117 00:04:46,369 --> 00:04:47,675 Temelde onların tanrısı. 118 00:04:47,849 --> 00:04:49,241 Neden? 119 00:04:49,415 --> 00:04:50,939 Eskiler neden Zeus'a saygı duyuyor musun? 120 00:04:51,200 --> 00:04:52,549 neden bende var sünnet derisi çıkarıldı 121 00:04:52,723 --> 00:04:54,507 insanlar konuşma yaparken ve lox yedin mi? 122 00:04:54,682 --> 00:04:56,248 Önemli olan şu ki 123 00:04:56,508 --> 00:04:58,729 o su ısıtıcısını seviyorlar, ve biz kimiz ki bunu sorgulayacağız? 124 00:04:58,903 --> 00:05:01,602 Isaac, belki de bahsetme bu bodrumdaki hayaletlere. 125 00:05:01,776 --> 00:05:03,560 Bunu çözecekler 126 00:05:03,734 --> 00:05:05,693 Mark ortaya çıktığında yeni bir su ısıtıcısıyla. 127 00:05:05,867 --> 00:05:08,260 Biliyorum ama o zamana kadar Şikayet etmelerine ihtiyacım yok 128 00:05:08,434 --> 00:05:09,740 ve beni bundan vazgeçirmeye çalışıyor. 129 00:05:10,001 --> 00:05:11,568 Bilmiyorum Samantha. kendimi iyi hissetmiyorum 130 00:05:11,742 --> 00:05:15,137 bilgileri saklamak o gulyabaniler. Yani halkım. 131 00:05:16,355 --> 00:05:17,574 Peki ya kabul edersem düğmeyi takmak için mi? 132 00:05:17,748 --> 00:05:19,532 Anlaşmak! 133 00:05:20,751 --> 00:05:22,013 Hey. sen nesin hala burada mı çalışıyorsun? 134 00:05:22,187 --> 00:05:24,581 Ah, çok meşgul oldukları için, 135 00:05:24,755 --> 00:05:26,104 Sam benden buralarda kalmamı istedi 136 00:05:26,409 --> 00:05:28,585 ve hayalet işlerine yardım et birkaç günlüğüne. 137 00:05:28,758 --> 00:05:30,587 Thor koçların testislerini istiyordu 138 00:05:30,761 --> 00:05:32,154 bu yüzden İsveç köftesi yapıyorum 139 00:05:32,328 --> 00:05:33,982 ve koku alamamasını umuyorum fark. 140 00:05:34,156 --> 00:05:36,201 - Kiminle konuşuyorsun? - Sass burada. 141 00:05:36,375 --> 00:05:38,290 Merhaba bebeğim. 142 00:05:38,464 --> 00:05:40,031 Balon yolculuğumuzu çok sevdik dün gece. 143 00:05:40,205 --> 00:05:42,077 O Marslılara verdik tam bir gösteri. 144 00:05:42,251 --> 00:05:44,122 Harika. 145 00:05:44,296 --> 00:05:45,167 Tamam, bu mükemmel. 146 00:05:45,428 --> 00:05:46,298 Bela'ya sorar mısın? 147 00:05:46,472 --> 00:05:47,778 eğer bana katılmakta özgürse 148 00:05:47,996 --> 00:05:49,606 çifte randevuda Bugün Pete ve Alberta'yla mı? 149 00:05:49,780 --> 00:05:51,913 Bu yapılabilecek bir şey değil Bela kestirene kadar bekleyelim mi? 150 00:05:52,087 --> 00:05:54,916 Sass buluşmak istiyor mu? Öğle yemeğinde lazanya yedim. 151 00:05:55,177 --> 00:05:57,396 ah, ağır... böylece yapabildim kendimi uykuya dalarken görüyorum 152 00:05:57,570 --> 00:05:58,659 saat içinde. 153 00:05:58,833 --> 00:06:01,705 Serin. Aslında soruyor 154 00:06:01,879 --> 00:06:04,534 eğer çift randevuya çıkmak istiyorsan Bugün Alberta ve Pete'le birlikteyiz. 155 00:06:04,708 --> 00:06:06,144 Mesela bir rüyada mı? 156 00:06:06,318 --> 00:06:08,581 Ah, hayır, hayır, hayır, gerçek bir çifte randevu gibi 157 00:06:08,843 --> 00:06:11,410 biz uyanıkken. öyle değil Biz sadece bir gece çiftiyiz. 158 00:06:11,584 --> 00:06:13,891 Gerçek bir tarih söylüyor burada, sen uyanıkken. 159 00:06:14,065 --> 00:06:16,807 Tamam, eğlenceli. Peki bu nasıl işe yarayacak? 160 00:06:16,981 --> 00:06:19,767 Peki, Kyle, işte burada devreye giriyorsun. 161 00:06:19,941 --> 00:06:22,334 Ah. Hayır, hayır. 162 00:06:22,508 --> 00:06:25,468 Hayır, hayır, yapmayacağım tercüman olarak görev yapmak 163 00:06:25,642 --> 00:06:26,904 hayalet bir çifte randevuda. 164 00:06:27,078 --> 00:06:29,167 Haydi Kyle, lütfen. 165 00:06:29,341 --> 00:06:31,692 Sass ve ben hiç Daha önce gerçek bir randevudaydım. 166 00:06:31,866 --> 00:06:33,084 Tamam, bu doğru değil. 167 00:06:33,258 --> 00:06:34,695 biz devam ettik bir sürü gerçek tarih. 168 00:06:34,956 --> 00:06:36,609 Onlar sadece... 169 00:06:36,784 --> 00:06:37,609 Lütfen, Kyle? 170 00:06:37,828 --> 00:06:39,047 Bu bizim için çok şey ifade eder. 171 00:06:39,308 --> 00:06:41,310 Tamam, tamam, tamam. katılacağım 172 00:06:41,484 --> 00:06:44,052 bir arabanın beşinci tekerleği olarak boyutlararası hayalet tarihi, 173 00:06:44,226 --> 00:06:47,011 hepsi bayıldığım için hız trenindeki bir kaz tarafından. 174 00:06:47,185 --> 00:06:48,578 - Ruh budur. - Şimdi şunları yap 175 00:06:48,752 --> 00:06:51,059 sana koç topu gibi mi görünüyor? 176 00:06:51,233 --> 00:06:52,582 - Ah evet. - Mükemmel. 177 00:06:52,756 --> 00:06:54,584 Hayatımı seviyorum. Sonra görüşürüz. 178 00:06:57,848 --> 00:06:59,284 MERHABA. Isaac Higgintoot, 179 00:06:59,458 --> 00:07:01,330 koşmak hayalet temsilcisi. 180 00:07:01,504 --> 00:07:03,898 Cidden? Benim, Catherine. 181 00:07:04,072 --> 00:07:06,465 Biz ayaktaydık aylardır yan yanayız. 182 00:07:06,727 --> 00:07:08,032 Ah. 183 00:07:08,206 --> 00:07:09,730 Ah, sadece bu çok farklı görünüyorsun 184 00:07:09,904 --> 00:07:11,253 Bu yeni bir çuval mı? 185 00:07:11,514 --> 00:07:14,517 Gerçekten ortaya çıkıyor yanaklarındaki sarılık. 186 00:07:14,691 --> 00:07:17,302 Şaşırmadım seni tanımıyor, 187 00:07:17,563 --> 00:07:20,479 harcadığından beri tüm zamanını üst katta 188 00:07:20,741 --> 00:07:22,786 onunla konuşmak yüksek rakımlı arkadaşlar. 189 00:07:22,960 --> 00:07:24,222 Ooh, hasta yanık. 190 00:07:24,396 --> 00:07:27,660 - Ha! Halı torbacısı. - Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 191 00:07:27,835 --> 00:07:30,054 Ben bir bodrum hayaletiyim. Ben tüyler ürperticiyim. 192 00:07:30,228 --> 00:07:32,796 Kötü kokuyorum. İnsanlar etrafımda olmak istemiyorum 193 00:07:32,970 --> 00:07:35,059 Ben sizden biriyim. 194 00:07:35,233 --> 00:07:37,670 Bak Isaac, vermek istedim şüphenin yararınasın 195 00:07:37,845 --> 00:07:39,934 ne zaman başladın bunların hepsi ama bir leopar 196 00:07:40,195 --> 00:07:41,892 noktalarını değiştirmez. 197 00:07:42,066 --> 00:07:44,721 Sen yukarıdasın Bulduğun her fırsatta. 198 00:07:44,895 --> 00:07:47,028 15 dakika önce yukarıdaydı. 199 00:07:47,202 --> 00:07:49,682 Güneş ışığı kokuyorsun ve sirkülasyonlu hava. 200 00:07:49,857 --> 00:07:51,119 Tamam, bu doğru. 201 00:07:51,380 --> 00:07:53,556 Orada vakit geçiriyorum. 202 00:07:53,730 --> 00:07:55,906 ama bu senin için. 203 00:07:56,080 --> 00:07:57,255 - Tamam aşkım. - Hayır, hayır, hayır, hayır. 204 00:07:57,429 --> 00:07:58,953 Gerçekten, gerçekten. Aslında 205 00:07:59,301 --> 00:08:01,738 çünkü ben sızlandım kendim ve onların güvenini kazandım, 206 00:08:01,912 --> 00:08:04,610 Bazı istihbaratlara rastladım. beğenilenler 207 00:08:04,872 --> 00:08:06,221 Dirk asla bir şey toplayamadı. 208 00:08:06,395 --> 00:08:08,876 Bu senin için Ürpertici Dirk. Biraz saygı göster. 209 00:08:09,050 --> 00:08:10,747 Bekle, sen nesin? hakkında mı konuşuyorsun? Hangi istihbarat? 210 00:08:10,921 --> 00:08:12,880 Sam ve Jay 211 00:08:13,054 --> 00:08:14,925 değiştirmeyi planlıyorum su ısıtıcısı. 212 00:08:15,099 --> 00:08:16,361 Evet ama 213 00:08:16,622 --> 00:08:18,407 eğer seçilirsen hayalet temsilcisi, 214 00:08:18,581 --> 00:08:20,017 Bunun olmasına izin vermeyeceğim. 215 00:08:20,278 --> 00:08:23,847 Ben, Isaac Higgintoot kurtaracağım 216 00:08:24,021 --> 00:08:26,328 su ısıtıcısı! 217 00:08:26,589 --> 00:08:28,460 İshak! İshak! 218 00:08:28,633 --> 00:08:32,508 İshak! İshak! İshak! İshak! 219 00:08:38,730 --> 00:08:41,212 - Herkese selamlar. - Ah, iyi bir ruh halindesin. 220 00:08:41,386 --> 00:08:44,302 Hiç yaşadın mı? adın sana mı söylendi? 221 00:08:44,475 --> 00:08:45,651 Sarhoş edici. 222 00:08:45,913 --> 00:08:48,045 Adımı söylediler Skorlarda bir kez. 223 00:08:48,219 --> 00:08:49,699 Sipariş verirseniz zorundalar Boob Kızağı. 224 00:08:49,873 --> 00:08:53,355 İshak, ne yaptın? böyle övgüler almak için mi? 225 00:08:53,529 --> 00:08:55,357 İşte ben de bu yüzden buradayım hakkında konuşmak için. 226 00:08:55,531 --> 00:08:57,141 Samantha, oradaydı plan değişikliği. 227 00:08:57,315 --> 00:08:58,839 - Açısından...? - Su ısıtıcısı. 228 00:08:59,100 --> 00:09:01,319 Sen aslında şimdi yenisini satın alamazsınız. 229 00:09:01,493 --> 00:09:03,234 Neden bahsediyorsun? 230 00:09:03,408 --> 00:09:04,670 Görünüşe göre, 231 00:09:04,975 --> 00:09:06,150 kampanyam başarısız oldu yenilgiye doğru. 232 00:09:06,324 --> 00:09:07,543 Görünüşe göre, biraz öyle görülüyorum 233 00:09:07,804 --> 00:09:09,197 seçkin bir kişinin üst kattaki entelektüel. 234 00:09:09,371 --> 00:09:12,200 Yani zekice siyasi manevra, 235 00:09:12,374 --> 00:09:14,637 söz verdim yeraltı bileşenlerim 236 00:09:14,898 --> 00:09:17,205 o sevgili su ısıtıcısı değiştirilmeyecektir. 237 00:09:17,379 --> 00:09:18,946 Bu inanılmaz. 238 00:09:19,120 --> 00:09:20,382 Isaac söz verdi bodrumdaki hayaletler 239 00:09:20,556 --> 00:09:21,949 alamadığımız yeni bir su ısıtıcısı. 240 00:09:22,123 --> 00:09:23,602 Peki ya deseydim umurumda değil 241 00:09:23,776 --> 00:09:25,039 ne görünmez bir insan 242 00:09:25,256 --> 00:09:27,606 başka bir grup vaat ediyor görünmez insanlardan mı? 243 00:09:27,780 --> 00:09:31,132 Lütfen Samantha, buna ihtiyacım var. seçim. Bu her şey demek. 244 00:09:31,306 --> 00:09:32,873 Ve ihtiyacımız var çalışan bir su ısıtıcısı. 245 00:09:33,047 --> 00:09:34,787 Misafirlerimiz var, ve şu anki 246 00:09:34,962 --> 00:09:36,137 talebe yetişemiyorum. 247 00:09:36,311 --> 00:09:39,357 Ya da sadece bir banyo dökebiliriz 248 00:09:39,618 --> 00:09:41,316 ve misafirlerinize izin verin sırayla almak için. 249 00:09:41,577 --> 00:09:43,231 İşte böyle tazılarımızı yıkadık. 250 00:09:43,405 --> 00:09:46,147 Açıkçası gösteri avcıları değil, ama güvercin avlanır. 251 00:09:46,321 --> 00:09:48,714 Tamam, öyle görünüyor Bir çıkmazdayız, değil mi? 252 00:09:48,976 --> 00:09:50,629 dikmem lazım bu adaylık, 253 00:09:50,803 --> 00:09:52,196 bu yeni su ısıtıcısına ihtiyacınız var. 254 00:09:52,457 --> 00:09:54,111 Ya da sadece gideriz Hetty'nin av planıyla, 255 00:09:54,285 --> 00:09:55,896 ki bu hala masanın üstünde. 256 00:09:56,070 --> 00:09:57,941 Peki ya... hımm... 257 00:09:58,115 --> 00:10:00,248 sadece geciktiriyoruz su ısıtıcısı bir gün kadar mı? 258 00:10:00,422 --> 00:10:02,076 Bu şekilde söyleyebilirim bodrumdaki hayaletler 259 00:10:02,250 --> 00:10:04,034 seni ikna ettiğime eskisine dokunmamak. 260 00:10:04,208 --> 00:10:05,601 Ve sonra, kazandıktan sonra seçim, 261 00:10:05,775 --> 00:10:07,472 getirebiliriz yeni su ısıtıcısı. 262 00:10:07,646 --> 00:10:09,126 Ama onlar sadece sonra kızacak mısın? 263 00:10:09,387 --> 00:10:10,823 Peki o zaman bununla ilgileneceğim. 264 00:10:10,998 --> 00:10:12,521 Önemli olan önce seçimi kazanmaktır. 265 00:10:12,695 --> 00:10:14,349 Ya da sadece olabilirsin gerçek bir lider 266 00:10:14,523 --> 00:10:16,307 ve seçmenlerinize söyleyin artık acı gerçek. 267 00:10:16,481 --> 00:10:18,440 Oh, sanki bir profilmişsin gibi cesaretle 268 00:10:18,614 --> 00:10:20,181 Jay'e söylediğinde o senin nemlendiricin 269 00:10:20,442 --> 00:10:22,139 maliyeti yalnızca sekiz dolar. 270 00:10:22,313 --> 00:10:24,098 Jay, şimdi düşünüyorum da 271 00:10:24,359 --> 00:10:26,709 belki suyu geciktirmeliyiz ısıtıcı kurulumu bir gün kadar. 272 00:10:26,883 --> 00:10:28,319 Ah, neden bebeğim? 273 00:10:28,493 --> 00:10:30,539 Hayalet şeyler. 274 00:10:32,193 --> 00:10:34,891 Çember mi? Ay mı? Ah, gezegen! 275 00:10:35,065 --> 00:10:36,371 Dostum, onlar iyi. 276 00:10:36,675 --> 00:10:39,200 Bela, eğleniyor musun? Kyle, lütfen ilet. 277 00:10:39,374 --> 00:10:42,768 Peki eğleniyor musun? Sass soruyor. 278 00:10:42,943 --> 00:10:44,335 Kesinlikle. 279 00:10:44,509 --> 00:10:45,728 Demek istediğim, arıyorum boş bir odada, 280 00:10:45,989 --> 00:10:47,121 ama sıra bize geldiğinde 281 00:10:47,295 --> 00:10:48,600 Sanırım öyle olacak oldukça heyecan verici. 282 00:10:48,818 --> 00:10:50,472 Maymun. Maymunlar Gezegeni. 283 00:10:50,646 --> 00:10:53,475 Ding, ding, ding, ding! Point, "Güzellik ve Pete." 284 00:10:54,258 --> 00:10:56,434 Tamam, Sass ve Bela, hazırsınız. 285 00:10:56,608 --> 00:10:58,393 Bela, tahmin etme sırası sende. 286 00:10:58,567 --> 00:11:00,873 işte Sass, işte ipucun. 287 00:11:01,048 --> 00:11:03,441 Kireç? Ne oluyor kireç nasıl bir ipucu? 288 00:11:03,615 --> 00:11:05,052 Ah, bunu yüksek sesle söyleyemez. bu hile yapmaktır. 289 00:11:05,226 --> 00:11:06,967 - Beni duyamıyor Pete. - Sağ. 290 00:11:07,184 --> 00:11:09,056 İpucumun nesi yanlış? Misket limonu en sevdiğim garnitürdü. 291 00:11:09,230 --> 00:11:11,536 O yüzden sızlanmayı bırak ve taklit etmeye başlayın. 292 00:11:11,710 --> 00:11:13,103 Ooh, bebeğim, bu iyiydi. 293 00:11:13,277 --> 00:11:15,366 Tarih mi hala oluyor ya da... 294 00:11:15,540 --> 00:11:18,108 Kyle, 60 saniye koy saatin üzerinde. 295 00:11:19,588 --> 00:11:20,545 Kyle mı? 296 00:11:20,719 --> 00:11:24,201 Ah... Peki. 297 00:11:24,375 --> 00:11:26,290 - Gitmek. - Ah... 298 00:11:27,509 --> 00:11:28,684 Bir ampulü vidalamak mı? 299 00:11:28,858 --> 00:11:30,816 Neden bükülüyorsun elin böyle mi? 300 00:11:31,078 --> 00:11:32,601 Bu şekilde anlıyorsun ağacın dışında. 301 00:11:32,862 --> 00:11:35,821 - Hayır, sözlü ipucu yok. - Bir sincap mı? 302 00:11:35,996 --> 00:11:37,519 Ağaçtan sincabı kim çeker? 303 00:11:37,693 --> 00:11:40,391 Tamam. Şunu dene. 304 00:11:40,565 --> 00:11:43,003 - Kapı tokmağını mı çeviriyorsun? - Hayır. Ah... 305 00:11:43,177 --> 00:11:44,439 Ah. Bir bardak mı temizliyorsunuz? 306 00:11:45,396 --> 00:11:46,484 Bekle, neden bunu yapmayı bıraktın? 307 00:11:46,745 --> 00:11:48,051 Anlamıyor. 308 00:11:48,269 --> 00:11:49,618 Tamam, belki sessiz sinema en iyi fikir değildi. 309 00:11:49,792 --> 00:11:51,794 Sorun değil. Anladık Pete. 310 00:11:52,838 --> 00:11:54,057 Şimdi neler oluyor? 311 00:11:54,318 --> 00:11:55,450 Sass bir nevi Pete'e kızıyor. 312 00:11:55,624 --> 00:11:56,625 Peki, bunu ona söyleme. 313 00:11:56,886 --> 00:11:59,062 Bak, bu çok eğlenceliydi. 314 00:11:59,236 --> 00:12:01,325 ama belki buna bir gün deriz? 315 00:12:01,499 --> 00:12:03,327 Sanırım ihtiyacımız var farklı bir ipucu, tamam mı? 316 00:12:03,501 --> 00:12:04,676 Kyle gerçekten değildi onu alıyorum. 317 00:12:04,850 --> 00:12:06,852 aynen yapıyorum nasılsın... 318 00:12:07,114 --> 00:12:08,419 Bu nasıl limon sıkmak değil? 319 00:12:08,593 --> 00:12:09,725 Ah, ve şimdi, bunu yüksek sesle söyledi. 320 00:12:09,899 --> 00:12:11,118 Bu aslında bizim için bir nokta. 321 00:12:11,379 --> 00:12:12,380 Ve zaman. 322 00:12:12,554 --> 00:12:14,077 Ah, bu bir felaketti. 323 00:12:14,251 --> 00:12:16,123 - Bunun bir felaket olduğunu söyledi. - Cidden? 324 00:12:16,297 --> 00:12:18,473 Tanrım, dostum, biraz akıl ver. 325 00:12:20,388 --> 00:12:23,956 Pekala, siz ikiniz, Oy vermeden önce son sözünüz var mı? 326 00:12:24,131 --> 00:12:26,394 Sadece hatırla tasarruftan kim sorumlu 327 00:12:26,568 --> 00:12:29,310 sevgili, sevgili su ısıtıcımız ve onun değerli gurultuları. 328 00:12:29,484 --> 00:12:32,530 Bazı insanlar bana Gurgle Kralı diyorlar. 329 00:12:32,704 --> 00:12:34,358 Evet, öyleler. 330 00:12:34,619 --> 00:12:36,099 Gurgle Kralı! 331 00:12:36,273 --> 00:12:38,667 Gurgle Kralı! Gurgle Kralı! 332 00:12:38,841 --> 00:12:40,147 yapmamız gerektiğini sanıyordum bunu yarın yüklemek için. 333 00:12:40,321 --> 00:12:42,366 Evet ama ben ve Tracy 334 00:12:42,540 --> 00:12:44,673 yapıyoruz yarın bu gündüz tarihi. 335 00:12:44,847 --> 00:12:47,589 Çift terapistimiz düşünüyor bu bir oyun değiştirici olabilir. 336 00:12:47,763 --> 00:12:49,721 Yeni bir su ısıtıcısı. 337 00:12:49,895 --> 00:12:52,159 Öyle mi ama? Su yumuşatıcı olabilir. 338 00:12:52,333 --> 00:12:53,943 Veya-veya bunlardan biri Japon tuvaletleri. 339 00:12:54,117 --> 00:12:55,640 Neyse inanıyorum oy vermek üzereydik. 340 00:12:55,901 --> 00:12:58,991 Ama neden olabilir? Isaac ise yeni bir su ısıtıcısı 341 00:12:59,166 --> 00:13:01,864 Sam ve Jay'in aynı fikirde olmasını sağladı eskisini korumak için mi? 342 00:13:02,038 --> 00:13:03,431 Sanırım ne olduğunu biliyorum. 343 00:13:03,605 --> 00:13:05,911 - Siz yapıyorsunuz? - Evet. 344 00:13:06,086 --> 00:13:08,305 Gün gibi temiz. 345 00:13:09,480 --> 00:13:12,483 Sam kahrolası Isaac'i bıçakladı arkada. 346 00:13:12,657 --> 00:13:15,747 Onunla bir anlaşma yapmıştın ve almaya karar verdi 347 00:13:15,921 --> 00:13:19,229 büyük, eski bir on dolar üzerinde dumperoo. 348 00:13:20,317 --> 00:13:23,233 O cadı. Nasıl cüret eder? 349 00:13:23,407 --> 00:13:26,236 Haydi oraya gidelim ve tüm misafirlerine kolera bulaştırın! 350 00:13:26,410 --> 00:13:28,630 - Ne? - Evet. 351 00:13:28,804 --> 00:13:31,067 Veya-veya-veya... 352 00:13:31,241 --> 00:13:33,417 geçmişin geçmişte kalmasına izin mi vereceğiz? 353 00:13:36,203 --> 00:13:38,857 Tabii ki şaka yapıyorum. Kolera olayını yapalım. 354 00:13:39,031 --> 00:13:41,033 Evet! Kolera! 355 00:13:41,208 --> 00:13:43,949 - Kolera! Kolera! - Kolera. 356 00:13:49,564 --> 00:13:50,956 Ah, evet anne. hayır, işler iyi. Peki... 357 00:13:51,131 --> 00:13:53,437 savurganlık yapmak zorunda kaldık yeni bir su ısıtıcısında, 358 00:13:53,611 --> 00:13:57,006 ama umarım bu son olur bir süreliğine sürpriz. 359 00:13:57,180 --> 00:13:59,443 Ha? Bela mı? Kimseyle çıkıyor musun? 360 00:13:59,617 --> 00:14:01,793 Ben... gördüğümden değil. 361 00:14:01,967 --> 00:14:03,882 Çok akıllıca. İyi oldu Steve. 362 00:14:04,056 --> 00:14:06,885 Pekala, siz üçünüz misafir odalarına gidin 363 00:14:07,059 --> 00:14:09,061 ve nabzı olan herkes koleraya yakalanır. 364 00:14:09,323 --> 00:14:11,934 Geri kalanımız dağılacak ana katta. 365 00:14:12,108 --> 00:14:13,501 Neler oluyor? 366 00:14:13,762 --> 00:14:15,894 Aslında komik bir hikaye. Samantha bize ihanet etti. 367 00:14:16,068 --> 00:14:17,635 yani bir nevi buradayız 368 00:14:17,896 --> 00:14:20,899 intikam almak için, bilirsin, herkese kolera bulaştırıyorum. 369 00:14:21,073 --> 00:14:23,163 Bekle çünkü 370 00:14:23,337 --> 00:14:24,686 alıyorlar yeni bir su ısıtıcısı mı? 371 00:14:24,947 --> 00:14:27,776 Sadece bu değil. O bizi aldattı 372 00:14:27,950 --> 00:14:29,560 ve İshak'a verdiği sözü tutmadı. 373 00:14:29,734 --> 00:14:31,693 Isaac'e verdiği sözü tutmadı mı? 374 00:14:31,867 --> 00:14:33,869 Bu kulağa pek hoş gelmiyor Sam'in yapacağı bir şey gibi. 375 00:14:34,130 --> 00:14:35,566 Ve yine de buradayız. 376 00:14:35,827 --> 00:14:38,656 Şimdi gelelim herkesi koleraya bulaştırmak 377 00:14:38,830 --> 00:14:41,181 ve mahvetmek Sam ve Jay'in işi. 378 00:14:41,355 --> 00:14:44,009 Kendimi Woodstone'da gibi hissediyorum o B ve B listesine girmek, 379 00:14:44,184 --> 00:14:46,360 nihayet işler bizim için dönüyor. 380 00:14:46,621 --> 00:14:50,059 - Şimdi onlara bunu ödetelim. - Evet! 381 00:14:50,233 --> 00:14:51,756 Isaac, bir şeyler yap. 382 00:14:52,017 --> 00:14:53,976 Sam ve Jay senin arkadaşların. 383 00:14:54,150 --> 00:14:57,022 İşte başlıyoruz. Gölet üzerinde ördekler. 384 00:14:57,197 --> 00:14:59,199 Umarım tuvaletlerin daha iyi çalışıyorlar 385 00:14:59,373 --> 00:15:00,678 su ısıtıcından daha iyi, Jay. 386 00:15:00,983 --> 00:15:03,551 Hayır, hayır, hayır, bırak şunu. Ah! Bu çok korkunç. 387 00:15:03,725 --> 00:15:06,206 Beklemek! Yalan söyledim. 388 00:15:06,380 --> 00:15:07,903 Samantha masum. 389 00:15:08,077 --> 00:15:09,644 Neden bahsediyorsun? 390 00:15:09,948 --> 00:15:12,995 Şey, o asla söz vermedi eski su ısıtıcısını saklayacaktım. 391 00:15:13,169 --> 00:15:15,911 - Az önce sana öyle yaptığını söyledim. - Peki neden? 392 00:15:16,085 --> 00:15:18,392 Çünkü istedim seçimi kazanmak için. 393 00:15:18,566 --> 00:15:20,394 Planım oylarınızı güvence altına almaktı 394 00:15:20,568 --> 00:15:22,918 ve sonra, peki, daha sonra serpinti ile ilgilenin. 395 00:15:23,092 --> 00:15:26,748 Yani bizi kandırmak mı istedin? 396 00:15:26,922 --> 00:15:29,229 250 yıl oldu. Bir galibiyete ihtiyacım vardı. 397 00:15:29,403 --> 00:15:30,795 Demek istediğim, bu çılgınlık. 398 00:15:31,231 --> 00:15:32,971 Şu ağzını soluyan John Adams başkan olmak lazım 399 00:15:33,145 --> 00:15:35,757 Ve ben olamıyorum bile yarışacak bir aday 400 00:15:35,931 --> 00:15:39,369 genel seçimde hayalet temsilcisi için. 401 00:15:39,543 --> 00:15:43,068 Neredeyse acı çekiyorduk bir avuç masum insan 402 00:15:43,243 --> 00:15:44,896 yalanların yüzünden. 403 00:15:45,767 --> 00:15:49,292 Sadece Tanrıya şükrediyorum kimse yaralanmadı. 404 00:15:49,466 --> 00:15:51,120 Ah. Ah-ah. 405 00:15:51,294 --> 00:15:52,817 Tamam aşkım, 406 00:15:53,078 --> 00:15:55,255 bu bizim sorumluluğumuzda değil. 407 00:15:57,387 --> 00:15:58,910 Benim karnım. 408 00:15:59,084 --> 00:16:02,349 Merhaba arkadaşlar. sadece istedim gelip özür dilemek 409 00:16:02,523 --> 00:16:03,959 önceki tarih hakkında. 410 00:16:04,220 --> 00:16:05,395 Ah, tamam, sorun değil. 411 00:16:05,569 --> 00:16:07,484 Ve söyleyeceğim hepimizin düşündüğü şey. 412 00:16:07,745 --> 00:16:09,225 Kyle... bunu azarladı. 413 00:16:09,399 --> 00:16:12,272 Mesela beni kopyala. Çok kolay, değil mi? 414 00:16:12,446 --> 00:16:15,187 Hadi ama. Çok aptal. Kyle berbat. 415 00:16:16,058 --> 00:16:18,669 Tamam. Evet. Hayır, hayır. Hepsi Kyle'ın hatasıydı. 416 00:16:18,843 --> 00:16:20,758 Bir dahaki sefere Sam'i alalım derim. 417 00:16:20,932 --> 00:16:22,543 Sam limon suyunun nasıl sıkılacağını biliyor. 418 00:16:22,717 --> 00:16:24,066 Kyle'ın aksine. 419 00:16:24,240 --> 00:16:26,155 Bir dahaki sefer? yok bir dahaki sefere olacak. 420 00:16:26,329 --> 00:16:27,548 - Alberta. - Hayır, ıh-ıh. 421 00:16:27,722 --> 00:16:28,853 Sert bir sevgiye ihtiyacı var. 422 00:16:29,114 --> 00:16:31,247 Bebeğim, bu Kyle'ın hatası değildi. 423 00:16:31,421 --> 00:16:33,075 Kız arkadaşın seni göremiyor. 424 00:16:33,249 --> 00:16:35,033 Hepiniz bir gece çiftisiniz. 425 00:16:35,295 --> 00:16:36,774 Ve eğer bunun olacağını düşünüyorsan bundan daha fazlası olsun, 426 00:16:36,948 --> 00:16:37,949 sen olacaksın fena halde hayal kırıklığına uğradım. 427 00:16:38,123 --> 00:16:39,647 Evet bilmiyorum 428 00:16:39,821 --> 00:16:41,083 eğer bağırsaydım oldukça açık bir şekilde, 429 00:16:41,257 --> 00:16:43,825 ama ben de aynı fikirdeyim. 430 00:16:43,999 --> 00:16:46,001 Yani Bela yaşayan bir kadın. 431 00:16:46,175 --> 00:16:48,830 ve sen 500 yıl önce öldün. 432 00:16:49,831 --> 00:16:51,702 - Peki siz ne diyorsunuz? - Diyoruz ki 433 00:16:51,876 --> 00:16:54,314 Bela harika, sen de öyle. 434 00:16:54,488 --> 00:16:57,229 ama belki ikiniz de daha fazlasını hak ediyor. 435 00:16:59,754 --> 00:17:01,321 Ama Kyle'ın kireç işi... 436 00:17:01,582 --> 00:17:03,758 Ah, evet, kesinlikle arzulanan bir şey bıraktı. 437 00:17:03,932 --> 00:17:06,237 Bizi nereye götürüyorsun? 438 00:17:06,413 --> 00:17:07,762 Göreceksin. 439 00:17:07,936 --> 00:17:09,241 Vay. 440 00:17:09,416 --> 00:17:10,851 Bütün bunlar nedir? 441 00:17:11,025 --> 00:17:13,115 Bu bir cenaze su ısıtıcısı için. 442 00:17:13,289 --> 00:17:15,552 telafi etmiyor sana yaptıklarım için 443 00:17:15,726 --> 00:17:16,900 ve denemiyorum oyunuzu kazanmak için. 444 00:17:17,074 --> 00:17:18,599 O gemiyi biliyorum çoktan yelken açtı. 445 00:17:18,816 --> 00:17:21,210 Ama hepiniz bir şey kaybettiniz bu senin için önemli. 446 00:17:21,384 --> 00:17:23,386 Ve bu değer kabul etmek biraz zaman alıyor. 447 00:17:23,647 --> 00:17:24,953 Vay. 448 00:17:25,169 --> 00:17:27,216 Hiçbirimiz bile kendimiz için cenazeler düzenledik, 449 00:17:27,390 --> 00:17:28,390 ve biz insanız. 450 00:17:28,564 --> 00:17:30,262 Tartışılabilir. 451 00:17:30,524 --> 00:17:33,831 Üşüyorum Sam. Çok üşüdüm. 452 00:17:34,005 --> 00:17:35,398 Birkaç saat içinde daha iyi olacak. 453 00:17:35,572 --> 00:17:38,096 Teknik olarak içimden geçti. 454 00:17:38,270 --> 00:17:41,143 Bir dakikalığına canımı acıt. Onu affediyorum. 455 00:17:41,317 --> 00:17:42,710 Thor izin verirse, 456 00:17:42,971 --> 00:17:46,888 Thor'un konuşması hazırlandı. 457 00:17:47,062 --> 00:17:49,760 Bütün gece ayaktaydı bunun üzerinde çalışıyorum. 458 00:17:53,938 --> 00:17:57,420 Başsağlığı dilerim. 459 00:18:02,512 --> 00:18:03,687 Ah, sanırım bu kadar. 460 00:18:03,861 --> 00:18:05,428 Çok güzeldi Thor. 461 00:18:06,690 --> 00:18:08,823 bilmiyorum eğer doğru zaman buysa, 462 00:18:08,997 --> 00:18:11,521 ama en içten özürlerimi sunarım büyükannem ve büyükbabam için 463 00:18:11,695 --> 00:18:12,783 hepinizi toplu mezara atıyorum. 464 00:18:12,957 --> 00:18:15,264 Ah. Bu çok düşünceli bir davranış. 465 00:18:15,438 --> 00:18:16,874 Demek yaşayan bir uşak var 466 00:18:17,048 --> 00:18:19,355 cenaze töreni düzenlemek bir cihaz için mi? 467 00:18:19,529 --> 00:18:20,835 Sanırım yaptım. 468 00:18:21,009 --> 00:18:23,490 Bu Dirk'ün yaptığından daha fazlası dört yıl içinde. 469 00:18:23,664 --> 00:18:25,361 Benim hatam değil. 470 00:18:25,622 --> 00:18:27,929 İyilik istemek zor güzel kokulu kadın ne zaman 471 00:18:28,103 --> 00:18:31,323 benimle konuşmayı reddediyor çünkü koku alınmasından hoşlanmaz. 472 00:18:31,585 --> 00:18:34,675 İshak öyle görünüyor gerçekten onunla birlikteyim. 473 00:18:34,849 --> 00:18:37,199 Yani, sanki... onun için her şeyi yapar. 474 00:18:37,373 --> 00:18:38,853 - Ah, pek sanmıyorum... - Bu doğru. 475 00:18:39,027 --> 00:18:40,245 Benim isteğime göre eğiliyor. 476 00:18:40,463 --> 00:18:43,118 Onu aldı onun hakkında bir kitap yazmak. 477 00:18:43,858 --> 00:18:45,207 Lanet olsun. 478 00:18:45,468 --> 00:18:47,427 Isaac bir hata yaptı, ama o buna sahipti. 479 00:18:47,601 --> 00:18:50,212 Ve kimin umrunda kendini beğenmiş bir gevezeyse? 480 00:18:50,386 --> 00:18:51,822 Sonuç alıyor. 481 00:18:52,083 --> 00:18:54,782 Bekle, neler oluyor? 482 00:18:54,956 --> 00:18:58,220 Hepsi Isaac'in lehine bodrum adayı olmak mı? 483 00:18:58,394 --> 00:19:00,352 - Evet. - Evet! 484 00:19:00,614 --> 00:19:02,529 Aman Tanrım. Yaptım. 485 00:19:02,703 --> 00:19:04,922 Ben kazandım. KAZANMAK. 486 00:19:05,096 --> 00:19:08,317 Bu benim oyum sayımı değil. Olan buydu. 487 00:19:10,537 --> 00:19:12,364 Lütfen dur. 488 00:19:21,504 --> 00:19:24,333 Eh, sonunda biz Paris'e ulaştı. 489 00:19:24,507 --> 00:19:26,291 Amélie'yi izledim ve Moulin Rouge 490 00:19:26,466 --> 00:19:28,555 emin olmak için yatmadan önce bu sefer işe yaradı. 491 00:19:31,819 --> 00:19:33,081 - Konuşmalıyız... - Düşünüyordum da... 492 00:19:33,255 --> 00:19:34,430 - Ah... - Hayır. 493 00:19:34,604 --> 00:19:36,258 - Önce sen. - Tamam. Ah... 494 00:19:38,216 --> 00:19:41,393 Bak, senden gerçekten hoşlanıyorum ama 495 00:19:41,655 --> 00:19:43,091 - Ben... - Ama bu delilik mi? 496 00:19:43,265 --> 00:19:44,571 Evet. 497 00:19:44,745 --> 00:19:46,790 Sen harikasın ve 498 00:19:46,964 --> 00:19:49,489 birisiyle olmayı hak ediyorsun etkileşim kurabileceğiniz 499 00:19:49,663 --> 00:19:51,055 uyanma saatlerinde. 500 00:19:51,229 --> 00:19:54,581 Bu çok düşük bir çıta. ama teşekkür ederim Sass. 501 00:19:54,755 --> 00:19:56,017 Sen de harikasın. 502 00:19:56,191 --> 00:19:57,627 sanırım biz 503 00:19:58,062 --> 00:20:00,891 ikisi de zor zamanlar geçirdi flört açısından son zamanlarda. 504 00:20:01,065 --> 00:20:03,328 - Evet. - Belki de bunu yapmak iyi hissettirdi 505 00:20:03,503 --> 00:20:05,417 gerçeklikten uzaklaş, 506 00:20:05,592 --> 00:20:07,028 ama uyuyordum çok fazla. 507 00:20:07,202 --> 00:20:08,899 Ben hiç uyumuyorum. çok yoruldum. 508 00:20:09,073 --> 00:20:10,771 Sanırım melatonini kötüye kullanıyorum. 509 00:20:13,164 --> 00:20:14,992 Tamam, yani... 510 00:20:15,166 --> 00:20:16,516 Bu iyi. 511 00:20:16,690 --> 00:20:17,604 Evet. 512 00:20:17,778 --> 00:20:19,344 Ve sonunda kiminle olursan ol, 513 00:20:19,519 --> 00:20:20,998 o şanslı bir adam. 514 00:20:21,869 --> 00:20:24,001 Kimin hâlâ bekar olduğunu biliyor musun? Eric'im. 515 00:20:24,175 --> 00:20:27,048 Üzgünüm, bu eski sevgilimin annesi. 516 00:20:27,222 --> 00:20:28,832 Kendimi suçlu hissediyor olmalıyım 517 00:20:29,093 --> 00:20:30,878 çünkü o tutuyor rüyalarımda ortaya çıkıyor 518 00:20:31,052 --> 00:20:32,009 ondan ayrıldıktan sonra. 519 00:20:32,270 --> 00:20:34,490 Sana bir kraliçe gibi davranacak. 520 00:20:34,664 --> 00:20:37,319 Kontrole gitmek ister misin? Eyfel Kulesi mi? Arkadaş olarak mı? 521 00:20:37,493 --> 00:20:39,016 Bunu çok isterim. 522 00:20:40,365 --> 00:20:43,717 401k'sini gördün mü? Düzenli olarak katkıda bulunuyor. 523 00:20:49,505 --> 00:20:52,377 Altyazı sponsorluğunda CBS 524 00:20:52,552 --> 00:20:55,250 ve TOYOTA'dır. 525 00:20:55,424 --> 00:20:58,732 Altyazılı: WGBH'de Medya Erişim Grubu erişim.wgbh.org