00:00:00,000 --> 00:00:04,162
በ WWW.MY-SUBS.COM ማህበረሰብ የተተረጎመ

1
00:01:38,829 --> 00:01:49,528
ማመሳሰል እና እርማቶች በ honeybunny
www.MY-SUBS.com

2
00:02:04,145 --> 00:02:06,813
ጸጋህ ፣
ማለት እፈልጋለሁ --

3
00:02:06,864 --> 00:02:08,815
አትናገርም።

4
00:02:10,735 --> 00:02:12,736
መሆንህን እንዴት አውቃለሁ
ማን ነህ ትላለህ?

5
00:02:12,787 --> 00:02:15,266
ሌላ ብሆን ኖሮ።

6
00:02:15,377 --> 00:02:18,146
Tyrion Lannister ከሆንክ,
ለምን አልገድልህም።

7
00:02:18,180 --> 00:02:20,481
ቤተሰብዎን ለመመለስ
በእኔ ላይ ምን አደረገ?

8
00:02:20,516 --> 00:02:23,184
መበቀል ትፈልጋለህ
በላኒስተሮች ላይ?

9
00:02:23,268 --> 00:02:25,603
እናቴን ገደልኩት።
ጆአና ላኒስተር

10
00:02:25,605 --> 00:02:27,438
በተወለድኩበት ቀን።

11
00:02:27,489 --> 00:02:31,025
አባቴን ታይዊን ላኒስተር ገደልኩት።
ከልቡ መቆለፊያ ጋር.

12
00:02:31,076 --> 00:02:33,694
እኔ ትልቁ ላኒስተር ነኝ
የዘመናችን ገዳይ።

13
00:02:33,745 --> 00:02:35,880
ስለዚህ ልቀበልህ ይገባል።
ወደ እኔ አገልግሎት

14
00:02:35,914 --> 00:02:38,149
አባላትን ስለገደላችሁ
የራስህ ቤተሰብ?

15
00:02:39,384 --> 00:02:41,903
ወደ አገልግሎትህ?

16
00:02:41,937 --> 00:02:44,889
ጸጋህ አለን።
ብቻ ተገናኘን።

17
00:02:44,923 --> 00:02:47,241
ለማወቅ በጣም በቅርቡ ነው።
አገልግሎቴ የሚገባህ ከሆነ።

18
00:02:47,309 --> 00:02:50,127
መመለስ ከፈለግክ
ወደ ውጊያው ጉድጓድ,

19
00:02:50,162 --> 00:02:52,380
ቃሉን ብቻ ተናገር።

20
00:02:54,516 --> 00:02:57,051
ወጣት ሳለሁ፣
አንድ ታሪክ ሰማሁ

21
00:02:57,102 --> 00:03:00,555
በ ውስጥ ስለተወለደ ሕፃን
በህይወት ትውስታ ውስጥ በጣም መጥፎ አውሎ ነፋስ።

22
00:03:00,606 --> 00:03:02,607
ሀብት አልነበራትም ፣
መሬት የለም ፣ ሰራዊት የለም ፣

23
00:03:02,641 --> 00:03:06,027
ስም እና ሀ
በጣት የሚቆጠሩ ደጋፊዎች፣</i>

24
00:03:06,061 --> 00:03:09,564
አብዛኞቹ ምናልባት ይችላሉ ብለው አስበው ይሆናል።
ያንን ስም ለራሳቸው ጥቅም ይጠቀሙበት።

25
00:03:09,615 --> 00:03:12,149
እየተንቀሳቀሰች በሕይወት አቆዩአት
እሷን ከቦታ ቦታ ፣

26
00:03:12,201 --> 00:03:15,386
<i>ብዙውን ጊዜ ከወንዶቹ ከሰዓታት ይቀድማል
<i>እሷን ሊገድላት የተላከው</i>

27
00:03:15,420 --> 00:03:18,706
<i>በመጨረሻም ለአንዳንዶች ተሸጠች።
የጦር መሪ በዓለም ጫፍ ላይ</i>

28
00:03:18,790 --> 00:03:20,992
<i>እና ያ ይመስላል።</i>

29
00:03:20,994 --> 00:03:22,994
<i>እና ከዚያ ከጥቂት አመታት በኋላ፣</i>

30
00:03:23,045 --> 00:03:25,329
በጣም ጥሩ መረጃ ያለው
የማውቀው ሰው

31
00:03:25,414 --> 00:03:28,249
ይህች ልጅ እንደሌላት ነገረችኝ።
ሀብት፣ መሬት ወይም ሠራዊት

32
00:03:28,300 --> 00:03:31,502
ሦስቱንም በሆነ መንገድ አግኝቶ ነበር።
በአጭር ጊዜ ውስጥ ፣

33
00:03:31,504 --> 00:03:33,504
ከሶስት ዘንዶዎች ጋር.

34
00:03:33,555 --> 00:03:35,590
<i>የእኛ ምርጥ እንደሆነች አስቦ ነበር፣</i>

35
00:03:35,641 --> 00:03:38,509
<i>የመገንባት የመጨረሻ ዕድል</i>
<i>የተሻለ ዓለም።</i>

36
00:03:39,978 --> 00:03:42,680
ዋጋ ያለህ መስሎኝ ነበር።
ቢያንስ ቢያንስ መገናኘት.

37
00:03:42,714 --> 00:03:44,181
እና ለምን መገናኘት ይገባሃል?

38
00:03:44,183 --> 00:03:46,017
ለምን አጠፋለሁ?
አንተን በማዳመጥ ጊዜዬ?

39
00:03:46,019 --> 00:03:49,136
ምክንያቱም መገንባት አይችሉም
በራስዎ የተሻለ ዓለም።

40
00:03:49,171 --> 00:03:52,590
ከጎንህ ማንም የለህም።
ሊገዙት የሚፈልጉትን መሬት ተረድተዋል.

41
00:03:52,624 --> 00:03:54,609
ጥንካሬዎቹ እና
የቤቶቹ ድክመቶች

42
00:03:54,660 --> 00:03:55,943
<i>ይህም ይሆናል</i>
<i>ተቀላቀልህ ወይም ተቃወመህ።</i>

43
00:03:55,994 --> 00:03:58,996
በጣም ትልቅ ሰራዊት ይኖረኛል

44
00:03:59,031 --> 00:04:00,581
እና በጣም ትላልቅ ድራጎኖች.

45
00:04:00,616 --> 00:04:04,201
ግድያ እና ፖለቲካ
ሁልጊዜ አንድ አይነት አይደሉም.

46
00:04:04,203 --> 00:04:06,170
ሳገለግል
እንደ ንጉሱ እጅ ፣

47
00:04:06,204 --> 00:04:08,839
ከኋለኛው ጋር በጣም ጥሩ ነበርኩ።
በጥያቄ ውስጥ ያለውን ንጉስ ግምት ውስጥ በማስገባት

48
00:04:08,874 --> 00:04:11,175
እንስሳትን ማሰቃየት ይመረጣል
ህዝቡን ለመምራት።

49
00:04:12,377 --> 00:04:14,262
ከዚህ የተሻለ ሥራ መሥራት እችል ነበር።

50
00:04:14,296 --> 00:04:16,581
ለስሙ የሚገባውን ገዥ ማማከር.

51
00:04:16,615 --> 00:04:18,983
<i>በእርግጥም ያ ከሆንክ።</i>

52
00:04:19,017 --> 00:04:21,269
ስለዚህ ልትመክረኝ ትፈልጋለህ?

53
00:04:23,388 --> 00:04:25,523
በጣም ጥሩ።

54
00:04:26,892 --> 00:04:28,442
ምን ትፈልጋለህ
ከእርሱ ጋር አለኝ?

55
00:04:30,195 --> 00:04:33,898
<i>እንደምገድለው ማልኩ።
<i>ከተመለሰ።</i>

56
00:04:33,900 --> 00:04:35,816
አውቃለሁ።

57
00:04:39,237 --> 00:04:43,207
ለምን ህዝቡ ንግስትን ማመን አለበት።
የገባችውን ቃል ማን መጠበቅ አይችልም?

58
00:04:46,278 --> 00:04:48,996
ሰር ዮራ ማን ነበር መቼ
ስለ አንተ ማሳወቅ ጀመረ

59
00:04:49,047 --> 00:04:52,083
አሁን ያ ሰው አይደለም።

60
00:04:52,134 --> 00:04:54,168
አላስታውስም።
ጤነኛ ሰው አይቶ አያውቅም

61
00:04:54,252 --> 00:04:56,587
ለማንኛውም እንደ ተሰጠ
አንተን እንደሚያገለግል።

62
00:04:56,589 --> 00:04:59,674
<i>እንደሚገድል ተናግሯል</i>
<i>ለአንተ እና ለአንተ ሙት</i>

63
00:04:59,725 --> 00:05:02,426
<i>እና ምንም ያየሁበት ነገር የለም</i>
እሱን እንድጠራጠር ምክንያት ይሰጠኛል።</i>

64
00:05:06,365 --> 00:05:08,499
እርሱ ግን አሳልፎ ሰጥቶሃል።

65
00:05:20,946 --> 00:05:23,614
ዕድል ነበረው?
ክህደቱን ለመናዘዝ?

66
00:05:23,616 --> 00:05:25,866
አዎ።

67
00:05:25,901 --> 00:05:27,952
ብዙ እድሎች።

68
00:05:28,020 --> 00:05:30,621
<i>እና እሱ አደረገ?</i>

69
00:05:30,656 --> 00:05:35,009
አይደለም፣ እስኪገደድ ድረስ አይደለም።

70
00:05:39,731 --> 00:05:41,632
እሱ ያመልክሃል።

71
00:05:41,683 --> 00:05:44,468
እሱ ከአንተ ጋር ነው, እንደማስበው.

72
00:05:44,519 --> 00:05:46,804
<i>ነገር ግን አላመነህም</i>
<i>ከእውነት ጋር።</i>

73
00:05:46,855 --> 00:05:48,356
እርግጠኛ መሆን ያለበት ደስ የማይል እውነት፣</i>

74
00:05:48,440 --> 00:05:50,875
<i>ነገር ግን ከታላቅ አንዱ</i>
<i>ለአንተ ያለው ጠቀሜታ።</i>

75
00:05:50,909 --> 00:05:54,045
<i>እንደምታደርግ አላመነም።
እሱን ይቅር ለማለት ብልህ መሆን</i>

76
00:05:55,180 --> 00:05:57,081
ስለዚህ ልገድለው?

77
00:05:58,367 --> 00:06:00,451
የሚገድል ገዥ
ለእሷ ያደሩ

78
00:06:00,485 --> 00:06:03,154
ገዥ አይደለም
አምልኮን የሚያነሳሳ.

79
00:06:03,205 --> 00:06:05,373
እና ያስፈልግዎታል
አምልኮን ለማነሳሳት ፣

80
00:06:05,407 --> 00:06:09,243
በጣም ብዙ, ሁልጊዜ የምትሄድ ከሆነ
በጠባቡ ባሕር ላይ ለመምራት.

81
00:06:10,879 --> 00:06:14,165
ግን እሱን ማግኘት አይችሉም
ሲያደርጉ ከጎንዎ.

82
00:06:19,538 --> 00:06:21,839
ሰር ዮራህን ከከተማ አስወግድ።

83
00:07:32,911 --> 00:07:34,628
ተናዘዙ።

84
00:07:34,663 --> 00:07:36,914
ልጄ.

85
00:07:38,550 --> 00:07:40,985
እስቲ እናገራለሁ -

86
00:07:41,019 --> 00:07:42,253
ተናዘዙ።

87
00:07:42,304 --> 00:07:44,221
ማለቴ ነው።

88
00:07:44,256 --> 00:07:48,008
ፊቴ ይሆናል
በመጨረሻ ያዩት ነገር -

89
00:08:04,326 --> 00:08:08,045
ስሜ ላና እባላለሁ።
ወላጅ አልባ ነኝ።

90
00:08:09,614 --> 00:08:11,582
<i>ስምንት አመቴ እያለ</i>
በቂ ገንዘብ ለመንኩኝ</i>

91
00:08:11,616 --> 00:08:13,617
<i>የመጀመሪያዬን ለመግዛት</i>
<i>የኦይስተር ባልዲ።</i>

92
00:08:13,619 --> 00:08:17,955
ያንን ባልዲ ሸጬ ሠራሁ
ሁለት ተጨማሪ ለመግዛት በቂ ገንዘብ.

93
00:08:19,925 --> 00:08:23,427
<i> ትንሽ ጊዜ ወስዷል፣ ግን
በመጨረሻ አዳንኩ በቂ</i>

94
00:08:23,461 --> 00:08:25,546
ለራሴ የኦይስተር ጋሪ ልገዛ።</i>

95
00:08:25,597 --> 00:08:27,381
<i>አሁን ሁልጊዜ ጠዋት፣</i>

96
00:08:27,432 --> 00:08:29,517
<i>መንገዴን እሰራለሁ</i>
<i>እስከ ቦዮች ድረስ።</i>

97
00:08:31,553 --> 00:08:34,805
<i>የዓሣ አጥማጆችን አልፋለሁ</i>
<i>እና ዳቦ ጋጋሪዎቹ።</i>

98
00:08:39,861 --> 00:08:41,529
<i>ብዙውን ጊዜ ላራ አየዋለሁ፣</i>

99
00:08:41,563 --> 00:08:44,615
<i>የቀኑ የመጀመሪያ ደንበኛዬ</i>
<i>ወደ ቤትዋ ስትሄድ።</i>

100
00:08:46,034 --> 00:08:49,403
<i>ከዚያ ወደ ግራ እጠፍጣለሁ</i>
<i>በ Moonsinger Lane ላይ--</i>

101
00:08:51,873 --> 00:08:54,992
ወደ ራግማን ሌን ወደ ግራ ይታጠፉ

102
00:08:55,043 --> 00:08:56,544
እኔ አብዛኛውን የእኔ ንግድ የት.

103
00:08:56,578 --> 00:08:58,829
ላና በጣም አስደናቂ ነች።

104
00:08:58,831 --> 00:09:01,498
በጣም ታታሪ።

105
00:09:01,550 --> 00:09:04,251
መልካም አገልጋይ ታደርጋለች።
ብዙ ፊት ላለው አምላክ።

106
00:09:04,302 --> 00:09:06,303
እንዴት ታገለግለዋለች?

107
00:09:06,338 --> 00:09:09,757
ከእንግዲህ አትሆንም።
ወደ ራግማን ሌን ወደ ግራ መታጠፍ።

108
00:09:09,808 --> 00:09:12,176
ወደ ቀኝ ትታጠፋለች።
እና ወደ ራግማን ወደብ ይሂዱ.

109
00:09:12,227 --> 00:09:13,811
እዚያ ምን ታደርጋለች?

110
00:09:13,845 --> 00:09:15,846
ታያለች።

111
00:09:15,897 --> 00:09:18,816
<i>ምን ተመልከት?</i>

112
00:09:18,850 --> 00:09:21,352
<i>ወንድ ይህን ለሴት ልጅ እንዴት ይነግራል?</i>

113
00:09:21,436 --> 00:09:22,686
<i>የምታየውን ቢያውቅ</i>

114
00:09:22,688 --> 00:09:25,189
<i>ይኖር ነበር</i>
<i>የምትልክላት ምንም ምክንያት የለም።</i>

115
00:09:25,191 --> 00:09:27,858
ኦይስተር፣ ክላም እና ኮክሎች!

116
00:09:45,043 --> 00:09:48,128
ኦይስተር፣ ክላም እና ኮክሎች!

117
00:09:56,187 --> 00:09:59,556
ኦይስተር፣ ክላም እና ኮክሎች!

118
00:09:59,558 --> 00:10:02,643
የእርስዎ ኦይስተር ትኩስ?

119
00:10:02,694 --> 00:10:04,311
በከተማ ውስጥ ምርጥ.

120
00:10:04,362 --> 00:10:06,447
አትዋሽም።
ለአረጋዊ ፣ ትፈልጋለህ?

121
00:10:19,377 --> 00:10:21,412
ኤም.

122
00:10:21,414 --> 00:10:25,249
በጣም ጥሩ። ስጠኝ
አራት በሆምጣጤ.

123
00:10:28,837 --> 00:10:30,554
18ኛው ጉዞዬ ነው።

124
00:10:30,588 --> 00:10:33,140
ከሁሉም ተመለሰ
በእኔ ላይ ያለ ጭረት.

125
00:10:39,814 --> 00:10:41,265
ማድረግ አይቻልም።

126
00:10:41,267 --> 00:10:44,268
<i>እባክዎ፣ ሶስት ልጆች አሉኝ።</i>

127
00:10:44,319 --> 00:10:46,020
<i>ያለ እኔ...</i>

128
00:10:46,071 --> 00:10:47,571
እዚህ, ይውሰዱት.
አለብህ።

129
00:10:47,605 --> 00:10:49,356
ሶስት ልጆች አሉኝ።

130
00:10:49,407 --> 00:10:50,607
- ምን ያደርጋሉ?
- በል እንጂ።

131
00:10:50,659 --> 00:10:52,409
ያለ እኔ ምንም የላቸውም።

132
00:10:52,444 --> 00:10:53,944
<i>እባክህ ማድረግ አለብህ!</i>

133
00:10:53,995 --> 00:10:56,447
እባካችሁ አልገባችሁም!

134
00:10:56,449 --> 00:10:58,115
<i>እባክዎ!</i>

135
00:11:04,172 --> 00:11:06,123
<i>ሰውየው ቁማርተኛ ነው።

136
00:11:07,625 --> 00:11:09,293
ያንን የአንድ መርከበኛ መርከብ ይከፍላል።

137
00:11:09,295 --> 00:11:12,546
ወደ መድረሻው ያደርገዋል.

138
00:11:12,597 --> 00:11:14,965
እንግዳ ውርርድ ነው።
ለካፒቴኑ ።

139
00:11:15,016 --> 00:11:17,634
እሱ ብቻ ያሸንፋል
ህይወቱን ካጣ.

140
00:11:19,771 --> 00:11:22,806
ታዲያ ካፒቴን ለምን ያደርጋል
በመጀመሪያ ደረጃ ውርርድ?

141
00:11:24,559 --> 00:11:27,294
ሴት ልጅ ለአንድ ሰው ትናገራለች
ያየችው።

142
00:11:29,898 --> 00:11:32,032
ካፒቴኑ ቢሞት

143
00:11:32,067 --> 00:11:34,351
ቀጭን ሰው ይከፍላል
ቤተሰቡ ብዙ ገንዘብ.

144
00:11:36,738 --> 00:11:39,707
ግን ምናልባት ቁማርተኛ
ውርርድ ያጣል

145
00:11:39,741 --> 00:11:41,992
እና እንደማያደርግ ይወስናል
ከሁሉም በኋላ መክፈል አለበት.

146
00:11:41,994 --> 00:11:44,328
የተቸገረች ሴት
እና ትንሽ ልጅዋ,

147
00:11:44,379 --> 00:11:48,165
እንዲህ ላለው ሰው ምን ሊያደርጉ ይችላሉ
ገንዘባቸውን ለራሱ ያቆያል?

148
00:11:50,235 --> 00:11:52,836
ወደ ማን መዞር ይችላሉ
ለመረጃ የሚሆን?

149
00:11:58,843 --> 00:12:00,427
ብዙ ፊት ያለው አምላክ።

150
00:12:02,347 --> 00:12:04,848
አታውቅም ብለሃል
በመትከያዎች ላይ የማየው.

151
00:12:04,983 --> 00:12:07,951
አንድ ሰው ስለ ሴት ልጅ ምንም አያውቅም ነበር
ማየት እና የማትፈልገውን.

152
00:12:10,021 --> 00:12:12,773
ላና የምትባል ልጅ
ወደ መትከያዎች ይመለሳል.

153
00:12:12,807 --> 00:12:14,558
ቁማርተኛዋን ትመለከታለች።

154
00:12:14,592 --> 00:12:17,678
የ<i>እሷን ያህል ታውቃለች።
እሱ ስለ ራሷ እንደምታውቀው</i>

155
00:12:17,712 --> 00:12:20,247
እና ከዚያ ምን?

156
00:12:20,281 --> 00:12:24,034
ለቀጭው ሰው ስጦታ.

157
00:12:43,888 --> 00:12:46,056
ዝግጁ አይደለችም።

158
00:12:46,107 --> 00:12:49,193
ምናልባት እሷ ነች ፣
ምናልባት እሷ አይደለችም.

159
00:12:49,227 --> 00:12:51,528
እና እሷ ካልሆነ?

160
00:12:51,563 --> 00:12:54,448
ሁሉም ተመሳሳይ ነው።
ብዙ ፊት ላለው አምላክ።

161
00:13:17,472 --> 00:13:19,857
ችሎቱ በቅርቡ ይካሄዳል።

162
00:13:19,891 --> 00:13:21,892
<i>ከፍተኛው ድንቢጥ</i>
<i>ይቀርባል</i>

163
00:13:21,926 --> 00:13:23,727
በአንተ ላይ ትልቅ ክስ።</i>

164
00:13:23,761 --> 00:13:24,995
ክሶቹ?

165
00:13:25,029 --> 00:13:27,397
<i>ዝሙት፣ ክህደት፣ በዘመድ ዘመዳሞች መካከል ያለ ዝምድና፣</i>

166
00:13:27,465 --> 00:13:28,832
የንጉሥ ሮበርት ግድያ.

167
00:13:28,867 --> 00:13:30,167
ሁሉም ውሸት።

168
00:13:30,201 --> 00:13:31,935
በእርግጥ ጸጋህ።

169
00:13:36,491 --> 00:13:40,360
የኔ ስጋት ያ ነው።
እምነት አይጸናም።

170
00:13:40,411 --> 00:13:43,847
ወደ ተመሳሳይ ደረጃዎች
እንደ አክሊል ማረጋገጫ.

171
00:13:43,882 --> 00:13:45,716
<i>ይቅርታ እንደምታደርገኝ ተስፋ አደርጋለሁ</i>
<i>ስለተናገረው፣</i>

172
00:13:45,750 --> 00:13:48,385
<i>ነገር ግን እምነት ብዙ ጊዜ ነው</i>
<i>የምክንያት ሞት።</i>

173
00:13:48,419 --> 00:13:50,354
ፈጥነህ በተናገርከው እመኛለሁ።

174
00:13:53,024 --> 00:13:54,491
ከጃሜ ምንም ቃል አለ?

175
00:13:54,526 --> 00:13:57,044
አይ፣ አልፈራም።

176
00:14:03,384 --> 00:14:07,521
ጸጋህ ፣
ግራንድ መምህር Pycelle

177
00:14:07,555 --> 00:14:09,723
አጎትህን ኬቫን ጠርቶታል።

178
00:14:09,774 --> 00:14:11,308
ከካስተርሊ ሮክ ተመለስ

179
00:14:11,342 --> 00:14:12,809
የንጉሥ እጅ ሆኖ ለማገልገል.

180
00:14:12,844 --> 00:14:15,496
አሁን እየመራ ነው።
በትንሽ ምክር ቤት ላይ.

181
00:14:16,865 --> 00:14:19,149
እሱን ማናገር እንዳለብኝ ንገረው።

182
00:14:19,151 --> 00:14:21,618
እንዲጎበኘው ጠየቅሁት
አንተ ግን አልወደደም።

183
00:14:25,990 --> 00:14:29,159
ልጄ ንጉሱስ?

184
00:14:29,210 --> 00:14:30,994
ልትጎበኙኝ ከቻላችሁ፣
እንግዲህ ንጉሱ...

185
00:14:31,045 --> 00:14:33,580
የእርስዎ እስራት እና ንግስት
የማርጋሪ እስር

186
00:14:33,631 --> 00:14:34,998
ንጉሱ የላቸውም
በደንብ ወሰዷቸው.

187
00:14:35,049 --> 00:14:36,917
<i>በጓዳው ውስጥ ይኖራል።</i>

188
00:14:36,968 --> 00:14:40,888
አገልጋዮቹ ብዙውን ጊዜ ምግቡን ያገኛሉ
በአዳራሹ ውስጥ ሳይነካ ይቀራል.

189
00:14:40,972 --> 00:14:42,422
ከእሱ ጋር መነጋገር ያስፈልግዎታል.

190
00:14:42,473 --> 00:14:44,754
ከልጄ ጋር መነጋገር አለብህ እና
መጥቶ እንዲያየኝ ንገረው

191
00:14:44,759 --> 00:14:46,143
መጥተህ እናቱን ተመልከት።

192
00:14:46,177 --> 00:14:48,845
እሱ - ሞከርኩ ፣
ጸጋህ።

193
00:14:48,897 --> 00:14:51,181
አያየኝም ነበር።
ማንንም አያይም።

194
00:14:52,517 --> 00:14:54,268
እዚህ መቆየት አልችልም።

195
00:14:55,486 --> 00:14:58,605
መንገድ አለ ጸጋህ።

196
00:15:02,577 --> 00:15:03,944
መውጫ መንገድ።

197
00:15:06,531 --> 00:15:08,365
መናዘዝ?

198
00:15:09,534 --> 00:15:11,034
ወደ ከፍተኛ ድንቢጥ?

199
00:15:11,036 --> 00:15:13,203
አላደርገውም።

200
00:15:13,205 --> 00:15:16,089
አደረግኩት።

201
00:15:16,124 --> 00:15:18,041
ከምንም አስነሳሁት።

202
00:15:18,092 --> 00:15:20,877
በፊት አልንበረከክም።
አንዳንድ ባዶ እግራቸውን የተለመዱ

203
00:15:20,929 --> 00:15:23,380
ይቅርታውንም ለምኑት።

204
00:15:30,388 --> 00:15:32,973
ደህና ሁኚ የኔ ንግስት።

205
00:15:34,392 --> 00:15:36,426
ስራው ቀጥሏል።

206
00:16:11,646 --> 00:16:13,680
ለምን፧

207
00:16:15,350 --> 00:16:16,817
ለምን, Theon?

208
00:16:16,851 --> 00:16:19,987
እኔ Theon አይደለሁም።
Theon የለም.

209
00:16:20,021 --> 00:16:21,521
- ሪክ.
- ሪክ.

210
00:16:21,572 --> 00:16:23,991
ሬክ ለምን አልከው?

211
00:16:25,076 --> 00:16:27,277
እየረዳሁህ ነበር።

212
00:16:27,328 --> 00:16:28,862
ማምለጥ ፈልገህ ነበር።

213
00:16:28,913 --> 00:16:31,815
ማምለጫ የለም።

214
00:16:31,849 --> 00:16:34,368
በጭራሽ።

215
00:16:34,419 --> 00:16:37,754
Theon Greyjoy ለማምለጥ ሞከረ።

216
00:16:37,789 --> 00:16:39,623
ጌታው አወቀ።

217
00:16:40,541 --> 00:16:43,260
ሁሉንም ነገር ያውቃል።

218
00:16:43,294 --> 00:16:45,629
አድኖ ያዘው።

219
00:16:45,631 --> 00:16:47,964
እና በመስቀል ላይ አስረው

220
00:16:47,966 --> 00:16:50,384
እና ቁርጥራጮቹን ይቁረጡ

221
00:16:50,435 --> 00:16:52,803
ቴኦን እስኪቀር ድረስ።

222
00:16:56,557 --> 00:16:58,558
ጥሩ።

223
00:17:01,479 --> 00:17:05,649
ላንተ ባይሆን ኖሮ
አሁንም ቤተሰብ ይኖረኝ ነበር።

224
00:17:05,700 --> 00:17:08,151
ማድረግ ከቻልኩኝ
ራምሴ ምን እንዳደረገህ

225
00:17:08,153 --> 00:17:11,038
እዚህ ፣ አሁን ፣ አደርጋለሁ ።

226
00:17:15,410 --> 00:17:17,160
ሁሉ ይገባኝ ነበር።

227
00:17:19,497 --> 00:17:21,498
ሪክ መሆን ይገባኛል.

228
00:17:22,884 --> 00:17:25,001
<i>አስፈሪ ነገሮች አድርጌያለሁ።</i>

229
00:17:26,754 --> 00:17:29,506
Robb በርቷል

230
00:17:29,508 --> 00:17:32,008
ዊንተርፌል ተያዘ።

231
00:17:32,093 --> 00:17:34,594
- እነዚያን ልጆች ገደላቸው።
- "እነዚያ ልጆች" አልነበሩም.

232
00:17:34,645 --> 00:17:36,980
እነሱ ብራን እና ሪኮን ነበሩ.
ወንድሞችህ ነበሩ።

233
00:17:37,014 --> 00:17:38,598
ታውቃቸዋለህ
ከተወለዱ ጀምሮ.

234
00:17:38,649 --> 00:17:40,183
አልነበሩም።
እነሱ ብቻ ነበሩ -

235
00:17:40,234 --> 00:17:41,935
ምን ብቻ?

236
00:17:41,986 --> 00:17:43,770
- አልችልም።
- ንገረኝ.

237
00:17:43,821 --> 00:17:45,272
አልችልም፣ ካልሆነ በስተቀር
ይላል ጌታው ።

238
00:17:45,323 --> 00:17:46,690
- ንገረኝ. ምን አልነበሩም?
- አልነበሩም--

239
00:17:46,692 --> 00:17:49,526
ለምን Bran ንገረኝ
እና ሪኮን መሄድ አለበት

240
00:17:49,577 --> 00:17:51,194
አሁንም አየሩን በሚተነፍሱበት ጊዜ.

241
00:17:51,245 --> 00:17:52,496
ፊቴን ንገረኝ ቴዮን።

242
00:17:52,530 --> 00:17:54,364
እነሱ እንደሆኑ ንገረኝ
ወንድሞችህ አልነበሩም!

243
00:17:54,366 --> 00:17:55,916
ብራን እና ሪኮን አልነበሩም!

244
00:17:57,919 --> 00:18:00,370
ላገኛቸው አልቻልኩም።

245
00:18:06,711 --> 00:18:08,678
ሁለት የእርሻ ልጆች ነበሩ.

246
00:18:12,683 --> 00:18:15,769
ገድዬ አቃጠልኳቸው
ማንም እንዳያውቅላቸው።

247
00:18:20,641 --> 00:18:23,226
አላደረክም?

248
00:18:23,277 --> 00:18:25,529
የት እንዳሉ ታውቃለህ
ሄደ, ብራን እና ሪኮን?

249
00:18:25,563 --> 00:18:27,147
ከእንግዲህ ላናግርህ አልችልም።

250
00:18:27,198 --> 00:18:28,899
ከዚያም, ለእኔ መንገር አለብህ.
የት ሀሳብ አለህ --

251
00:18:28,983 --> 00:18:31,401
Theon አይደለም! ሪክ!

252
00:18:36,908 --> 00:18:39,743
የኛ ስካውቶች እሱ እንዳለው ይነግሩናል።
ከ 6,000 በላይ ወንዶች.

253
00:18:39,745 --> 00:18:42,245
ከእነዚህ ውስጥ ከግማሽ በላይ የሚሆኑት
ግን ተጭነዋል።

254
00:18:42,247 --> 00:18:45,248
እና ምን ያህል ከፍተኛ ነው
የስታኒስ ፈረሶች ይዝለሉ?

255
00:18:45,250 --> 00:18:47,634
ግድግዳዎቻችን ነበሩ።
ሙሉ በሙሉ ተስተካክሏል.

256
00:18:47,668 --> 00:18:49,669
በሮቹ ተጠናክረዋል.

257
00:18:49,720 --> 00:18:52,756
በቂ ምግብ አለን
ለስድስት ወራት.

258
00:18:52,807 --> 00:18:56,593
የበለጠ ተዘጋጅተናል ሀ
ከመቼውም ጊዜ በላይ ከበባ።

259
00:18:56,644 --> 00:18:59,262
ማድረግ ያለብን ብቻ ነው።
እስኪቀዘቅዙ ድረስ ይጠብቁ ፣

260
00:18:59,264 --> 00:19:02,098
መራብ እና ማጉደል።

261
00:19:05,169 --> 00:19:06,336
አልተስማማህም?

262
00:19:06,370 --> 00:19:08,688
ስታኒስ የሰሜን ሰው አይደለም።

263
00:19:08,739 --> 00:19:10,774
አንተ ነህ አባት።

264
00:19:10,776 --> 00:19:14,044
እድል እያጣህ እንደሆነ አስባለሁ።
የሰሜኑን ህዝብ ለማሳየት

265
00:19:14,078 --> 00:19:16,746
<i>እንዴት ሃውስ ቦልተን</i>
<i>ደቡብ ወራሪዎችን ያስተናግዳል።</i>

266
00:19:16,781 --> 00:19:18,031
እና ምን ትመክራለህ?

267
00:19:18,082 --> 00:19:19,366
<i> እንዳንቀመጥ</i>
<i>እና ስታኒስን ጠብቅ</i>

268
00:19:19,417 --> 00:19:21,952
ምን አይነት ለመወሰን <i>
ይህ ሊሆን ነው መዋጋት።</i>

269
00:19:21,954 --> 00:19:24,037
መጀመሪያ በመምታት ጠንክረን እንደመታ

270
00:19:24,088 --> 00:19:26,456
እና ለቁራዎች ግብዣ ይተው.

271
00:19:26,458 --> 00:19:29,459
ብልህ አዛዥ አያደርግም።
የመከላከያ ጥቅም መተው.

272
00:19:29,510 --> 00:19:31,878
<i>እስክንቆይ ድረስ</i>
ከእነዚህ ግድግዳዎች በስተጀርባ</i>

273
00:19:31,929 --> 00:19:33,213
<i>ሊነኩን አይችሉም።</i>

274
00:19:33,264 --> 00:19:35,131
ሳይጠቅስ
በረዶው በጣም ጥልቅ ነው ፣

275
00:19:35,183 --> 00:19:36,943
ሰራዊት ማግኘት አልቻልንም።
እነሱን ለማሳተፍ

276
00:19:36,968 --> 00:19:38,268
ብንፈልግም እንኳ።

277
00:19:38,302 --> 00:19:40,554
ጦር አያስፈልገኝም።

278
00:19:40,605 --> 00:19:43,106
20 ጥሩ ወንዶች እፈልጋለሁ.

279
00:19:50,948 --> 00:19:52,666
ስለዚህ, እስካሁን ወስነዋል?

280
00:19:52,700 --> 00:19:55,151
ብቁ ብሆንም።
የእርስዎ አገልግሎት?

281
00:19:57,205 --> 00:20:00,740
እንደሆነ እስካሁን ወስነዋል
ልትገድለኝ ነው?

282
00:20:00,791 --> 00:20:02,993
በጣም አስተማማኝ አማራጭዬ ሳይሆን አይቀርም።

283
00:20:05,830 --> 00:20:08,048
ለምን እንደሆነ አይቻለሁ
እንዲህ ታስባለህ ነበር።

284
00:20:08,082 --> 00:20:10,300
ያንተ አባት ነው።
ማድረግ ነበር.

285
00:20:11,552 --> 00:20:12,992
እና ምን ይሆናል
አባትህ አድርጓል?

286
00:20:15,089 --> 00:20:16,673
አባቴ፣

287
00:20:16,675 --> 00:20:19,676
ማን በይፋ
ሞት ፈረደኝ?

288
00:20:19,727 --> 00:20:22,229
ስለመኖሩ ሀሳቡን እናገራለሁ
የተገደልኩት በጣም ግልፅ ነበር።

289
00:20:22,263 --> 00:20:23,847
ለዚህ ነው የገደልከው?

290
00:20:27,235 --> 00:20:30,520
አንድ ቀን, ከወሰኑ
እኔን ላለመፈጸም ፣

291
00:20:30,522 --> 00:20:32,689
ሁሉንም እነግራችኋለሁ
ለምን አባቴን ገደልኩት።

292
00:20:32,740 --> 00:20:35,992
እና በዚያ ቀን,
መቼም መምጣት አለበት ፣

293
00:20:36,027 --> 00:20:38,328
ከዚህ የበለጠ ወይን እንፈልጋለን።

294
00:20:40,665 --> 00:20:43,033
አባቴ ምን እንደነበረ አውቃለሁ።

295
00:20:43,117 --> 00:20:45,619
<i>ምን አደረገ።</i>

296
00:20:45,703 --> 00:20:48,004
እብድ ንጉስ አውቀዋለሁ
ስሙን አገኘ ።

297
00:20:50,758 --> 00:20:53,793
ስለዚህ, እዚህ ተቀምጠናል.

298
00:20:53,878 --> 00:20:56,846
ሁለት አስፈሪ ልጆች
የሁለት አስፈሪ አባቶች.

299
00:20:56,881 --> 00:20:58,548
እኔ አስፈሪ ነኝ?

300
00:20:58,599 --> 00:21:00,717
ታሪኮችን ሰምቻለሁ።

301
00:21:00,768 --> 00:21:04,104
ለምን ወደ ሩቅ አቅጣጫ ተጉዘዋል
ከአስፈሪ ሰው ጋር ለመገናኘት ዓለም?

302
00:21:04,138 --> 00:21:06,890
- ትክክለኛው አስፈሪ እንደነበሩ ለማየት.
- የትኛው ዓይነት ነው?

303
00:21:06,892 --> 00:21:10,026
የእርስዎን የሚከለክል ዓይነት
ሰዎች የበለጠ ከመሆን።

304
00:21:12,029 --> 00:21:14,064
ደህና፣ እንደገና ከፈትኩ።
ውጊያው ጉድጓዶች.

305
00:21:14,115 --> 00:21:16,900
በእኔ አገዛዝ፣ ግድያ አንድ ጊዜ ይሆናል።
እንደገና መዝናኛ ሆነ።

306
00:21:16,951 --> 00:21:18,702
አዎ፣ ያ ጥበብ ነበር።

307
00:21:18,736 --> 00:21:21,988
እና አንድ ሰው ለማግባት ተስማምተሃል
ለበለጠ ጥቅም ትጸየፋለህ።

308
00:21:22,073 --> 00:21:24,908
በጣም አስደናቂ።

309
00:21:24,910 --> 00:21:27,477
<i>የገዛ እህቴ ሰው አገባች።
እሷም ጠላች፣</i>

310
00:21:27,511 --> 00:21:30,046
በምርጫ ባይሆንም
እና በእርግጠኝነት አይደለም

311
00:21:30,081 --> 00:21:31,998
ለበለጠ ጥቅም ፣
አማልክት አይከለክሉም።

312
00:21:32,049 --> 00:21:33,767
እሷም እሱን መገደል ጨርሳለች።

313
00:21:35,603 --> 00:21:38,021
ምናልባት ወደዚያ አይመጣም.

314
00:21:45,596 --> 00:21:48,732
ቫርስ የማይቻል አይደለም
ከሁሉም በኋላ ስለ አንተ ትክክል ነበር.

315
00:21:48,766 --> 00:21:51,935
ይለያያል?
የንጉሥ ሮበርት ሰላይ አለቃ?

316
00:21:51,986 --> 00:21:55,488
አዎ እሱ ነው ያሳመነው።
ላገኝህ።

317
00:21:55,523 --> 00:21:57,107
የጉዞ ጓደኛዬ ነበር።

318
00:21:57,158 --> 00:21:59,442
ሰርዮራህ ከመያዙ በፊት
ያ ሚና ለራሱ።

319
00:21:59,493 --> 00:22:02,162
ዮራህ ምስጢሬን ወደ ቫርስ ላከ።

320
00:22:02,196 --> 00:22:05,949
ለ 20 ዓመታት የሸረሪት ቁጥጥር
እኔን ለማግኘት እና ለመግደል ዘመቻ.

321
00:22:06,000 --> 00:22:08,785
ያለውን አደረገ
ለመኖር ማድረግ.

322
00:22:08,787 --> 00:22:11,955
እንደ ሌሎች ብዙ ነገሮችን አድርጓል
ደህና ፣ ማድረግ ያልነበረባቸው ነገሮች ።

323
00:22:11,989 --> 00:22:15,875
የአንተ ዋና ምክንያት እሱ እንደሆነ እገምታለሁ።
በአልጋህ ውስጥ አልታረደም።</i>

324
00:22:15,926 --> 00:22:17,677
ግን እሱን ታምነዋለህ?

325
00:22:17,712 --> 00:22:19,212
<i>አዎ፣ የሚገርም ነው።</i>

326
00:22:19,263 --> 00:22:22,465
እሱ ብቻ ሊሆን ይችላል።
በአለም ውስጥ አምናለሁ.

327
00:22:22,516 --> 00:22:24,384
ከወንድሜ በቀር።

328
00:22:24,435 --> 00:22:27,470
ወንድም
አባቴን ማን ገደለው?

329
00:22:27,472 --> 00:22:28,555
ያ ነው።

330
00:22:28,639 --> 00:22:30,390
ምናልባት አገኝሃለሁ
ከሁሉም በኋላ ተገደለ.

331
00:22:30,441 --> 00:22:32,642
የእርስዎ የንግሥት መብት።

332
00:22:34,729 --> 00:22:37,280
በሕይወቴ ተስፋ ቆርጬ ነበር።

333
00:22:37,314 --> 00:22:40,734
ቫርስ እስኪያሳምነኝ ድረስ
ለመኖር የሚያስቆጭ ሊሆን ይችላል።

334
00:22:40,801 --> 00:22:43,203
ጭንቅላቴን ከቆረጥክ ፣ ደህና ፣

335
00:22:43,237 --> 00:22:45,288
የመጨረሻ ቀናቶቼ አስደሳች ነበሩ።

336
00:22:51,445 --> 00:22:53,430
አልገድልህም።

337
00:22:55,383 --> 00:22:58,218
አይ፧ ያባርረኝ?

338
00:22:58,252 --> 00:23:00,003
አይ.

339
00:23:00,037 --> 00:23:01,671
ስለዚህ እኔ ካልሄድኩ
መገደል

340
00:23:01,722 --> 00:23:03,139
እና እኔ አልሄድም
መባረር --

341
00:23:03,174 --> 00:23:04,591
ልትመክረኝ ነው።

342
00:23:06,343 --> 00:23:08,728
አሁንም መናገር ሲችሉ
በተሟሉ ዓረፍተ ነገሮች.

343
00:23:12,683 --> 00:23:14,017
በምን ላይ ልመክርህ?

344
00:23:14,019 --> 00:23:15,602
የምፈልገውን እንዴት ማግኘት እችላለሁ.

345
00:23:15,653 --> 00:23:18,188
የብረት ዙፋን.

346
00:23:18,190 --> 00:23:21,191
ምናልባት መሞከር አለብዎት
ሌላ ነገር መፈለግ.

347
00:23:21,193 --> 00:23:23,693
ቀልዶችን ከፈለግኩ አገኛለሁ።
ራሴ ትክክለኛ ሞኝ ነኝ።

348
00:23:23,695 --> 00:23:26,029
<i>ሙሉ በሙሉ እየቀለድኩ አይደለሁም።</i>

349
00:23:26,031 --> 00:23:28,531
<i>ለአለም ተጨማሪ አለ</i>
<i>ከዌስትሮስ ይልቅ።</i>

350
00:23:28,533 --> 00:23:32,869
ስንት መቶ ሺዎች ህይወት
እዚህ በተሻለ ሁኔታ ተለውጠዋል?

351
00:23:32,920 --> 00:23:34,838
ምናልባት ይህ
ያለህበት ቦታ ነው፣

352
00:23:34,872 --> 00:23:36,873
በጣም ጥሩ መስራት የምትችልበት.

353
00:23:39,043 --> 00:23:41,761
ልጅ እንዳይሆን ታግያለሁ
በ Slaver's Bay ውስጥ ተወለደ

354
00:23:41,796 --> 00:23:44,881
ምን እንደሆነ ፈጽሞ ሊያውቅ ይችላል
ለመግዛት ወይም ለመሸጥ ማለት ነው.

355
00:23:44,932 --> 00:23:48,468
<i>እቀጥላለሁ</i>
<i>እዚህ እና ከዚያ በላይ የሚዋጋ።</i>

356
00:23:48,519 --> 00:23:50,053
ግን ይህ የእኔ ቤት አይደለም.

357
00:23:50,104 --> 00:23:52,856
ወደ እርስዎ ሲመለሱ
ቤት ፣ ማን ይደግፋል?

358
00:23:52,890 --> 00:23:54,390
ተራው ህዝብ።

359
00:23:54,442 --> 00:23:57,060
ለጋስ እንሁን እና እንገምታለን።
ይህ ይሆናል.

360
00:23:57,062 --> 00:23:59,729
እዚህ Slaver's Bay ውስጥ፣ እርስዎ ነበሩት።
የህዝብ ድጋፍ

361
00:23:59,780 --> 00:24:02,232
እና ተራ ሰዎች ብቻ።

362
00:24:02,234 --> 00:24:06,119
ምን ይመስል ነበር?
ያለ ሀብታም እየገዛ ነው?

363
00:24:06,153 --> 00:24:08,621
ሃውስ ታርጋን ጠፍቷል።

364
00:24:08,656 --> 00:24:11,407
የእርስዎን የሚጋራ አንድም ሰው አይደለም።
እርስዎን ለመደገፍ ደም ሕያው ነው.

365
00:24:11,409 --> 00:24:13,409
<i>ስታርኮችም ጠፍተዋል።</i>

366
00:24:13,461 --> 00:24:15,378
<i>ሁለቱ አስፈሪ አባቶቻችን</i>
<i>ለዛ አይተናል።</i>

367
00:24:15,412 --> 00:24:17,052
<i>የተቀሩት አባላት</i>
<i>የሃውስ ላኒስተር</i>

368
00:24:17,081 --> 00:24:19,082
<i>በፍፁም አይደግፍህም ፣ በጭራሽ።</i>

369
00:24:19,084 --> 00:24:21,384
ስታኒስ ባራቴዮን
አይደግፍህም ።

370
00:24:21,418 --> 00:24:24,888
በዙፋኑ ላይ ያለው የይገባኛል ጥያቄ በሙሉ ያረፈ ነው።
በእርስዎ ሕገ-ወጥነት ላይ.

371
00:24:24,922 --> 00:24:27,006
<i>ያ ቲሬልስን ይተዋል.</i>

372
00:24:27,057 --> 00:24:29,676
የማይቻል, በቂ አይደለም.

373
00:24:29,760 --> 00:24:33,813
ላኒስተር፣ ታርጋሪን፣
ባራቴዮን፣ ስታርክ፣ ታይረል

374
00:24:33,848 --> 00:24:36,015
ሁሉም ተናጋሪዎች ብቻ ናቸው።
በመንኮራኩር ላይ.

375
00:24:36,066 --> 00:24:38,351
ይህ ከላይ ነው ፣
ከዚያ ያኛው ከላይ ነው።

376
00:24:38,435 --> 00:24:42,572
እና በላዩ ላይ እና በላዩ ላይ ይሽከረከራል ፣
መሬት ላይ ያሉትን መጨፍለቅ.

377
00:24:42,606 --> 00:24:46,326
ቆንጆ ህልም ነው,
ጎማውን ማቆም.

378
00:24:46,360 --> 00:24:49,028
የመጀመሪያው ሰው አይደለህም
ማን አይቶ አላለም።

379
00:24:49,079 --> 00:24:51,998
መንኮራኩሩን አላቆምም።

380
00:24:53,334 --> 00:24:55,785
መንኮራኩሩን ልሰብረው ነው።

381
00:25:18,309 --> 00:25:22,645
ያሸነፈ ሁሉ ይዋጋል ብለሃል
በንግሥቲቱ ፊት ታላቁ ጉድጓድ.

382
00:25:22,696 --> 00:25:24,647
አሸነፍኩኝ።

383
00:25:24,649 --> 00:25:27,817
- መታኝ.
- የሚያስደስትህ ከሆነ ገረፌኝ።

384
00:25:27,819 --> 00:25:30,987
እኔ ግን ካገኛችሁት ምርጥ ነኝ።

385
00:25:31,038 --> 00:25:33,823
በታላቁ ጉድጓድ ካሸነፍኩ

386
00:25:33,874 --> 00:25:35,792
በስንት ትሸጠኛለህ?

387
00:25:38,662 --> 00:25:40,163
ነፃ ሰው ነህ።

388
00:25:40,247 --> 00:25:42,465
የትም መሄድ ትችል ነበር።

389
00:25:42,499 --> 00:25:44,167
ለምን ተመለስክ?

390
00:25:49,056 --> 00:25:51,007
ልታገልላት

391
00:25:51,009 --> 00:25:53,059
እኔም የአንተ ነኝ።

392
00:25:58,315 --> 00:26:01,150
<i>ጠማህ?</i>

393
00:26:01,218 --> 00:26:03,069
ተናዘዙ።

394
00:26:06,657 --> 00:26:09,859
ከዚህ እወጣለሁ፣
ብዙም ሳይቆይ ትገነዘባላችሁ።

395
00:26:09,910 --> 00:26:11,110
ተናዘዙ።

396
00:26:11,161 --> 00:26:14,414
ሀብታም ሴት ላደርግሽ እችላለሁ።

397
00:26:14,448 --> 00:26:16,132
የፍርድ ቤት ሴት.

398
00:26:16,166 --> 00:26:17,667
ተናዘዙ።

399
00:26:22,306 --> 00:26:25,959
ወይም በ ውስጥ መሞትህን ማረጋገጥ እችላለሁ
ሊታሰብ የሚችል በጣም አሰቃቂ መንገድ።

400
00:26:26,010 --> 00:26:28,261
እና እኔ የማደርገው እዚህ መቀመጥ ብቻ ነው።

401
00:26:28,295 --> 00:26:31,130
አሰቃቂ መንገዶችን መገመት
እንድትሞት።

402
00:27:16,477 --> 00:27:18,428
ይጎዳል?

403
00:27:19,897 --> 00:27:21,931
አይ.

404
00:27:21,933 --> 00:27:24,183
ጥሩ።

405
00:27:27,438 --> 00:27:29,489
ስላም፧

406
00:27:29,523 --> 00:27:33,159
እኔ አይደለሁም በቡጢ የተደበደብኩት
እና ፊት ላይ ተረገጠ።

407
00:27:35,112 --> 00:27:37,030
ምን ለማለት እንደፈለግኩ ታውቃለህ።

408
00:27:38,832 --> 00:27:40,166
ደህና ነኝ።

409
00:27:41,335 --> 00:27:43,786
- ፈርተሃል?
- ትንሽ።

410
00:27:43,788 --> 00:27:45,788
እኔም።

411
00:27:49,510 --> 00:27:51,210
- ማን አለ?
- <i> ኦሊ።</i>

412
00:27:51,261 --> 00:27:53,262
ኦ.

413
00:27:53,297 --> 00:27:55,131
ግባ።

414
00:27:57,634 --> 00:27:59,635
የሆነውን ሰማሁ።

415
00:27:59,637 --> 00:28:02,388
ኧረ አትጨነቅ።

416
00:28:02,439 --> 00:28:05,641
ወንዶች አልፎ አልፎ ይጨቃጨቃሉ።
ተፈጥሯዊ ብቻ ነው።

417
00:28:08,228 --> 00:28:09,812
እንደራበህ አስብ ነበር።

418
00:28:09,814 --> 00:28:13,399
ኧረ ጎበዝ ልጅ ነህ።

419
00:28:15,235 --> 00:28:17,570
የሆነ ነገር ልጠይቅህ ፈልጌ ነበር።

420
00:28:17,621 --> 00:28:19,455
ጊዜ ካገኘህ.

421
00:28:19,490 --> 00:28:21,791
ሕፃን ሳምን ማረጋገጥ አለብኝ።

422
00:28:28,949 --> 00:28:32,168
<i>አሁን ታዲያ እንዴት መርዳት እችላለሁ?</i>

423
00:28:33,637 --> 00:28:35,555
- ስለ ጌታ አዛዥ ነው።
- አዎ፧

424
00:28:35,589 --> 00:28:38,674
ወደ ሃርድሆም እየሄደ ነው።
ሁሉንም የዱር እንስሳት ለማዳን.

425
00:28:40,644 --> 00:28:43,913
Wildlings እናቴን እና አባቴን ገደሉ.

426
00:28:43,947 --> 00:28:45,648
ሁሉንም ገደሉ::
በመንደሬ ውስጥ.

427
00:28:45,682 --> 00:28:47,400
ነበርን።
እነሱን ለዓመታት መታገል.

428
00:28:47,484 --> 00:28:49,068
<i>ይህ ውጊያ አልነበረም።</i>

429
00:28:49,103 --> 00:28:52,622
እኛ ገበሬዎች ነበርን።
እኛንም ገደሉን።

430
00:28:54,191 --> 00:28:55,942
ታዲያ ለምን ያድናቸዋል?

431
00:28:55,993 --> 00:28:58,194
የዱር እንስሳት ሰዎች ናቸው.

432
00:28:58,196 --> 00:29:01,531
ልክ እንደ እኛ, አሉ
ጥሩ እና መጥፎዎች.

433
00:29:01,582 --> 00:29:05,001
አብሮት የሚጓዘው፣
ቀይ ጺም ያለው፣

434
00:29:05,035 --> 00:29:07,003
በመንደሬ ላይ ወረራውን መርቷል።

435
00:29:07,037 --> 00:29:09,338
- <i> ኦ ኦሊ።</i>
- እንዴት ሊተማመንበት ይችላል?

436
00:29:10,758 --> 00:29:13,426
የሟቹን ሰራዊት አይቻለሁ።

437
00:29:13,460 --> 00:29:16,462
<i>ነጫጭ ተጓዦችን አይቻለሁ።</i>

438
00:29:16,497 --> 00:29:19,215
እና እነሱ እየመጡ ነው
እኛ, ለሕያዋን ሁሉ.

439
00:29:21,518 --> 00:29:24,687
እና ጊዜው ሲደርስ,

440
00:29:24,721 --> 00:29:27,723
ሁሉንም እንፈልጋለን
የመጨረሻውን ሰው ማግኘት እንችላለን.

441
00:29:27,725 --> 00:29:30,726
ግን ብንፈቅድለትስ?
የዱር እንስሳት በሮች

442
00:29:30,811 --> 00:29:32,612
እና ጉሮሮአችንን ቆርጠዋል
በምንተኛበት ጊዜ?

443
00:29:32,646 --> 00:29:35,031
ጆን አደጋን እየወሰደ ነው,
ግን አለበት.

444
00:29:35,065 --> 00:29:37,733
አንቆምም።
አለበለዚያ ዕድል.

445
00:29:37,785 --> 00:29:41,737
<i>አንዳንድ ጊዜ ወንድ</i>
<i>ጠንካራ ምርጫዎችን ማድረግ አለበት፣</i>

446
00:29:41,739 --> 00:29:43,656
<i>የሚመስሉ ምርጫዎች</i>
ለሌሎች ስህተት</i>

447
00:29:43,707 --> 00:29:46,459
<i>ግን ትክክል እንደሆናችሁ ታውቃላችሁ
<i>በረጅም ጊዜ</i>

448
00:29:46,493 --> 00:29:48,211
ያንን ታምናለህ?

449
00:29:48,245 --> 00:29:50,379
በሙሉ ልቤ።

450
00:29:56,920 --> 00:29:59,222
<i>አትጨነቅ ኦሊ።</i>

451
00:29:59,256 --> 00:30:02,225
እያሰብኩኝ ነበር።
ስለ ጆን ለዓመታት.

452
00:30:02,259 --> 00:30:04,227
ሁልጊዜ ተመልሶ ይመጣል.

453
00:30:46,470 --> 00:30:48,471
<i>አብራልን!</i>

454
00:31:21,088 --> 00:31:23,673
ታምነኛለህ፣ ጆን ስኖው?

455
00:31:23,724 --> 00:31:25,892
ሞኝ ያደርገኛል?

456
00:31:25,926 --> 00:31:28,177
አሁን አብረን ሞኞች ነን።

457
00:31:44,695 --> 00:31:47,580
የአጥንት ጌታ።

458
00:31:47,664 --> 00:31:50,032
ረጅም ጊዜ ሆነ።

459
00:31:50,083 --> 00:31:52,952
ባለፈው ጊዜ አይቼሃለሁ፣ የ
ትንሽ ቁራ እስረኛህ ነበር።

460
00:31:53,003 --> 00:31:55,371
አሁን በሌላ መንገድ።
ምን ሆነ፧

461
00:31:55,373 --> 00:31:57,006
ጦርነት.

462
00:31:57,040 --> 00:31:59,926
ጦርነት?
ጦርነት ትላለህ?

463
00:31:59,960 --> 00:32:02,128
ትልቁ ሰራዊት
ሰሜን አይቶ አያውቅም

464
00:32:02,179 --> 00:32:05,181
ወደ ቁርጥራጮች ይቁረጡ
በአንዳንድ የደቡብ ንጉሥ።

465
00:32:05,215 --> 00:32:07,350
ሽማግሌዎችን መሰብሰብ አለብን ፣

466
00:32:07,384 --> 00:32:09,268
ለመነጋገር ጸጥ ያለ ቦታ ያግኙ።

467
00:32:09,353 --> 00:32:11,220
ትእዛዞቹን እዚህ አትሰጥም።

468
00:32:11,222 --> 00:32:13,272
ትዕዛዝ እየሰጠሁ አይደለም።

469
00:32:14,975 --> 00:32:16,809
ለምን በሰንሰለት አልያዝክም?

470
00:32:17,811 --> 00:32:20,229
እሱ የእኔ እስረኛ አይደለም።

471
00:32:20,280 --> 00:32:21,530
አይ፧

472
00:32:21,565 --> 00:32:23,399
እሱ ምንድን ነው?

473
00:32:23,401 --> 00:32:25,117
አጋሮች ነን።

474
00:32:26,703 --> 00:32:29,405
አንተ ደደብ ከዳተኛ።

475
00:32:32,409 --> 00:32:34,210
አሁን ለቁራዎች ትዋጋላችሁ?

476
00:32:36,296 --> 00:32:38,831
እኔ ለቁራዎች አልዋጋም።

477
00:32:40,250 --> 00:32:43,753
እኛ እዚህ የመጣነው ለመዋጋት አይደለም።
ለመነጋገር እዚህ መጥተናል።

478
00:32:43,804 --> 00:32:46,172
ትክክል ነው?

479
00:32:46,223 --> 00:32:49,592
አንተ እና ቆንጆ ቁራ
ብዙ ማውራት ታውቃለህ ቶርመንድ?

480
00:32:49,594 --> 00:32:51,761
እና ተናግረህ ስትጨርስ

481
00:32:51,763 --> 00:32:54,430
በአንተ ላይ ትወርዳለህ
ተንበርክኮ ቁላውን እየጠባ?

482
00:33:10,113 --> 00:33:13,199
ሽማግሌዎችን ሰብስብ
እና እንነጋገር።

483
00:33:39,109 --> 00:33:41,477
ስሜ ጆን ስኖው ነው።

484
00:33:43,030 --> 00:33:45,314
እኔ ጌታ አዛዥ ነኝ
የሌሊት ሰዓቶች.

485
00:33:48,035 --> 00:33:50,369
ጓደኛሞች አይደለንም።

486
00:33:50,404 --> 00:33:53,739
<i>ጓደኛሞች ሆነን አናውቅም።</i>

487
00:33:53,790 --> 00:33:56,208
<i>ዛሬ ጓደኛ አንሆንም።</i>

488
00:33:57,794 --> 00:33:59,879
<i>ይህ ስለ ጓደኝነት አይደለም።</i>

489
00:34:01,748 --> 00:34:03,916
ይህ ስለ መትረፍ ነው።

490
00:34:03,967 --> 00:34:06,001
ይህ ስለማስቀመጥ ነው።
700 ጫማ ግድግዳ

491
00:34:06,003 --> 00:34:08,587
በእናንተ መካከል
እና እዚያ ያለው ነገር።

492
00:34:08,638 --> 00:34:10,339
አንተ ያንን ግድግዳ ሠራህ
እኛን ለማዳን።

493
00:34:10,341 --> 00:34:13,342
ከመቼ ጀምሮ ነው ቁራዎቹ
ብንኖርስ ሁለት ሽንጦችን ስጥ?

494
00:34:13,393 --> 00:34:16,228
<i>በተለመደው ጊዜ እኛ አንሆንም።
ግን እነዚህ የተለመዱ ጊዜያት አይደሉም</i>

495
00:34:16,263 --> 00:34:19,682
ነጮቹ መራመጃዎች ግድ የላቸውም
የአንድ ሰው ነፃ ህዝብ ወይም ቁራ ከሆነ።

496
00:34:19,684 --> 00:34:22,852
ለነሱ ሁላችንም አንድ ነን
ሥጋ ለሠራዊታቸው።

497
00:34:22,903 --> 00:34:25,020
ግን አንድ ላይ ልናሸንፋቸው እንችላለን።

498
00:34:25,072 --> 00:34:27,189
ነጩን ተጓዦች ይመቱ?

499
00:34:27,240 --> 00:34:30,109
መልካም እድል በዚ
ከእነርሱ ሩጡ, ምናልባት.

500
00:34:39,920 --> 00:34:42,037
ብልሃት አይደለም።

501
00:34:44,791 --> 00:34:47,877
ስጦታ ነው።
ከእኛ ጋር ለሚሆኑ.

502
00:34:52,716 --> 00:34:55,718
Dragonglass.

503
00:34:55,720 --> 00:34:58,721
የሌሊት ጠባቂ ሰው
ከእነዚህ ጩቤዎች አንዱን ተጠቅሟል

504
00:34:58,772 --> 00:35:00,856
<i>ተራማጆችን ለመግደል</i>

505
00:35:00,891 --> 00:35:03,309
- ይህን አይተሃል?
- አይ.

506
00:35:03,393 --> 00:35:04,894
እኔ ግን ሰውየውን አምናለሁ።

507
00:35:04,945 --> 00:35:07,530
የድሮ ታሪኮች አሉ።
ስለ Dragonglass.

508
00:35:07,564 --> 00:35:11,033
ስለ አሮጌ ታሪኮች አሉ
የበረዶ ሸረሪቶች እንደ ውሾች ትልቅ።

509
00:35:11,067 --> 00:35:13,235
እና ካለን ነገሮች ጋር
አይተዋል አታምኗቸውም?

510
00:35:13,237 --> 00:35:16,071
ከእኔ ጋር ና እና
እነዚህን መሳሪያዎች አጋራቸዋለሁ።</i>

511
00:35:16,073 --> 00:35:17,623
ከየት ጋር ይምጡ?

512
00:35:17,657 --> 00:35:19,417
ጥሩ መሬቶች አሉ።
ከግድግዳው በስተደቡብ</i>

513
00:35:19,459 --> 00:35:21,243
<i>የሌሊት እይታ ይፈቅድልዎታል</i>
<i>በዋሻው በኩል</i>

514
00:35:21,245 --> 00:35:23,662
ህዝብህንም ፍቀድ
እነዚያን መሬቶች ለማረስ.

515
00:35:26,751 --> 00:35:28,918
ማንሴ ሬይደርን አውቀዋለሁ።

516
00:35:29,002 --> 00:35:31,137
<i>ጦርነትን ፈጽሞ አልፈለገም</i>
<i>ከሌሊት እይታ ጋር።</i>

517
00:35:31,171 --> 00:35:33,672
<i>አዲስ ሕይወት ፈልጎ ነበር</i>
<i>ለሕዝቡ፣ ለእናንተ

518
00:35:33,723 --> 00:35:36,142
ተዘጋጅተናል
ያንን አዲስ ሕይወት ለእርስዎ ለመስጠት.

519
00:35:36,176 --> 00:35:37,810
ከሆነስ?

520
00:35:37,844 --> 00:35:41,147
ከኛ ጋር ትቀላቀላለህ
እውነተኛው ጦርነት ሲጀመር።

521
00:35:43,600 --> 00:35:45,184
ማንስ የት ነው ያለው?

522
00:35:48,522 --> 00:35:51,273
- ሞተ።
- እንዴት፧

523
00:35:56,530 --> 00:35:58,531
ቀስት አስገባሁ
በልቡ በኩል.

524
00:35:58,582 --> 00:36:00,783
ሄይ፣ ሃይ።

525
00:36:00,867 --> 00:36:02,918
ሄይ ሃይ፡ ሃይ፡ ሃይ፡ ሃይ።

526
00:36:05,088 --> 00:36:06,455
ሃይ፡ ሃይ፡ ሃይ።

527
00:36:06,506 --> 00:36:08,123
ጌታን አዛዥ እንልካለን እላለሁ</i>

528
00:36:08,175 --> 00:36:11,961
ወደ ካስል ጥቁር ተመለስ
ያለ ዓይን.

529
00:36:13,630 --> 00:36:15,931
ኧረ ማንኛችሁም ማንሴ ሲሞት አላያችሁም።

530
00:36:15,966 --> 00:36:17,633
ሰርሁ።

531
00:36:17,684 --> 00:36:21,103
የደቡብ ንጉሥ ማን
ሰራዊታችንን ሰበረ ስታኒስ

532
00:36:21,137 --> 00:36:23,772
በህይወት ሊያቃጥለው ፈለገ
መልእክት ለመላክ።

533
00:36:23,807 --> 00:36:26,775
ጆን ስኖው ተቃወመ
የዛ ኩንት ትእዛዝ።

534
00:36:27,978 --> 00:36:30,145
ፍላጻውም ምሕረት ነበር።

535
00:36:31,281 --> 00:36:32,565
ያደረገው ነገር ድፍረት ነበረው።

536
00:36:32,616 --> 00:36:34,316
እና ዛሬ የምንፈልገው ያ ነው ፣

537
00:36:34,351 --> 00:36:35,985
ሰላም ለመፍጠር ድፍረቱ

538
00:36:35,987 --> 00:36:39,238
ከነበርን ወንዶች ጋር
መግደል ለትውልድ።

539
00:36:39,289 --> 00:36:41,490
አባቴን፣ አጎቴን አጣሁ፣

540
00:36:41,492 --> 00:36:43,876
እና ሁለት ወንድሞች
የተረገሙ ቁራዎችን በመዋጋት.

541
00:36:43,910 --> 00:36:46,996
እየጠየቅኩህ አይደለም።
ሙታንህን ለመርሳት.

542
00:36:47,047 --> 00:36:49,164
የኔን መቼም አልረሳውም።

543
00:36:51,001 --> 00:36:55,254
በሌሊት 50 ወንድሞችን አጣሁ
ማንሴ ግንቡን አጠቃ።

544
00:36:56,223 --> 00:36:58,507
ግን እየጠየቅኩህ ነው።

545
00:36:58,558 --> 00:37:00,643
ለማሰብ
አሁን ልጆቻችሁ.

546
00:37:02,512 --> 00:37:04,152
<i>በፍፁም አይኖራቸውም</i>
<i>የራሳቸው ልጆች</i>

547
00:37:04,180 --> 00:37:06,599
<i>አንድ ላይ ካልጣመርን</i>

548
00:37:06,683 --> 00:37:09,485
ረጅሙ ሌሊት እየመጣ ነው።

549
00:37:09,519 --> 00:37:11,487
ሙታንም አብረውት ይመጣሉ።

550
00:37:11,521 --> 00:37:14,189
የትኛውም ጎሳ ሊያስቆማቸው አይችልም።

551
00:37:14,241 --> 00:37:16,075
ነፃው ህዝብ ሊያስቆማቸው አይችልም።

552
00:37:16,109 --> 00:37:17,526
የምሽት ሰዓት
እነሱን ማቆም አይችሉም.

553
00:37:17,577 --> 00:37:20,996
እና ሁሉም ደቡብ
ነገሥታት ሊያስቆሟቸው አይችሉም።

554
00:37:22,132 --> 00:37:24,700
<i>አንድ ላይ ብቻ፣ ሁላችንም።</i>

555
00:37:24,751 --> 00:37:26,502
እና ከዚያ በኋላ እንኳን
በቂ ላይሆን ይችላል ፣

556
00:37:26,536 --> 00:37:28,787
ግን ቢያንስ እንሰጣለን
ፈረሰኞቹ ይጣላሉ ።

557
00:37:44,354 --> 00:37:46,889
ቶርሙንድ ለዚህ ሰው ዋስትና ትሰጡታላችሁ?

558
00:37:49,476 --> 00:37:52,478
እሱ የበለጠ ቆንጆ ነው።
ከሁለቱም ሴት ልጆቼ ይልቅ

559
00:37:52,529 --> 00:37:54,396
<i>ግን እንዴት መታገል እንዳለበት ያውቃል።</i>

560
00:37:54,398 --> 00:37:57,283
እሱ ወጣት ነው ፣ ግን እሱ
እንዴት እንደሚመራ ያውቃል.

561
00:37:58,785 --> 00:38:00,452
አልነበረውም።
ወደ ሃርድሆም ለመምጣት.

562
00:38:00,487 --> 00:38:04,623
እሱ እኛን ስለሚፈልግ ነው የመጣው

563
00:38:04,658 --> 00:38:06,709
እና እሱን እንፈልጋለን።

564
00:38:10,580 --> 00:38:12,581
ቅድመ አያቶቼ ምራቃቸውን ይተፉብኛል።

565
00:38:12,632 --> 00:38:14,750
እንጀራ በቁራ ብቆርስ።

566
00:38:14,801 --> 00:38:17,670
የእኔም እንዲሁ ይሆናል ፣ ግን ምኞቱ
እነሱ ሞተዋል ።

567
00:38:27,063 --> 00:38:29,348
ጥቁር የለበሰ ሰውን በጭራሽ አላምንም።

568
00:38:33,436 --> 00:38:35,938
ቶርመንድ ግን አምንሃለሁ።

569
00:38:35,989 --> 00:38:39,325
መንገዱ ይህ ነው ካልክ።

570
00:38:39,359 --> 00:38:40,609
ከአንተ ጋር ነን።

571
00:38:44,698 --> 00:38:47,282
መንገዱ ይህ ነው።

572
00:38:48,335 --> 00:38:50,119
<i>ከቶርመንድ ጋር ነኝ።</i>

573
00:38:50,170 --> 00:38:52,504
እዚህ እንቆያለን, እኛ የሞቱ ሰዎች ነን.

574
00:38:54,207 --> 00:38:57,209
ቢያንስ በኪንግ ክሮው፣
ዕድል አለ ።

575
00:38:59,929 --> 00:39:03,048
ቶርመንድ

576
00:39:06,102 --> 00:39:08,887
ያንን አዲስ ህይወት ጠብቅ
ልትሰጠን ትፈልጋለህ።

577
00:39:11,641 --> 00:39:14,226
እና መስታወትህን ጠብቅ ኪንግ ክራዉ።

578
00:39:16,312 --> 00:39:20,065
ወደ መርከቦቹ እንደገቡ ፣
ጉሮሮዎን ይቆርጣሉ

579
00:39:20,116 --> 00:39:23,068
እና ሰውነቶን ወደ ውስጥ ይጥሉ
የሚንቀጠቀጥ ባህር ታች።

580
00:39:25,071 --> 00:39:27,072
ያ ነው ጠላታችን።

581
00:39:28,708 --> 00:39:30,826
ያ ሁሌም ጠላታችን ነው።

582
00:39:46,726 --> 00:39:48,510
እኔ ጠላሁ እንግዲህ።

583
00:40:08,481 --> 00:40:11,033
- አንቀሳቅስ።
- ጠንቀቅ በል።

584
00:40:11,035 --> 00:40:12,918
<i>- አሁን ያንቀሳቅሷቸው።</i>
<i>- የማጥፋት ጊዜ።</i>

585
00:40:12,952 --> 00:40:14,920
<i>ይሄ ነው፣ ና።</i>

586
00:40:17,624 --> 00:40:20,092
ከእኛ ጋር ስንት ናቸው?
5,000?

587
00:40:20,126 --> 00:40:22,294
በመቁጠር ጥሩ አይደለሁም።

588
00:40:23,630 --> 00:40:25,347
ብዙዎችን ወደ ኋላ እንተወዋለን።

589
00:40:25,381 --> 00:40:26,882
ነፃው ህዝብ ግትር ነው።

590
00:40:26,884 --> 00:40:29,384
ምን ያህል ጊዜ እንደወሰደ ታውቃለህ
አንድ ላይ ልታስራቸው?

591
00:40:29,436 --> 00:40:31,937
20 ብልግና ዓመታት።

592
00:40:32,021 --> 00:40:35,023
እና የበለጠ ያውቃቸው ነበር።
እኔ ከመቼውም ጊዜ ይልቅ.

593
00:40:35,058 --> 00:40:39,361
ምግብ እያለቀባቸው ነው።
እና ለማደን ምንም ነገር የለም.

594
00:40:39,395 --> 00:40:40,896
ዙሪያውን ይመጣሉ።

595
00:40:43,733 --> 00:40:46,235
<i>- ራሳችሁን ተዘጋጁ።</i>
<i>- አይ!</i>

596
00:40:46,237 --> 00:40:48,036
ጆና አንተን ትጠብቅሃለች።

597
00:40:48,071 --> 00:40:50,823
ኃላፊ ነች።
እሷን ትሰማዋለህ።

598
00:40:51,908 --> 00:40:54,543
<i>ውሰዳት። አላችሁ።</i>

599
00:40:54,577 --> 00:40:55,911
ከእርስዎ ጋር መሄድ እፈልጋለሁ.

600
00:40:55,913 --> 00:40:58,580
አሮጌውን ማግኘት አለብኝ
በጀልባዎች ላይ ያሉ ሰዎች ።

601
00:40:58,582 --> 00:41:00,833
ከኋላህ ነኝ።
ቃል እገባለሁ።

602
00:41:04,754 --> 00:41:06,388
ቀጥል።

603
00:41:08,758 --> 00:41:09,975
<i>ሌላ።</i>

604
00:41:10,009 --> 00:41:12,928
<i>መንቀሳቀስዎን ይቀጥሉ።</i>
<i>እዛ እንገናኝሃለን።</i>

605
00:41:15,598 --> 00:41:18,233
ያንን በጀልባው ላይ መውሰድ አይችሉም።
በጣም ትልቅ ነው</i>

606
00:41:18,268 --> 00:41:21,770
- <i>ያ የመጨረሻው ነው!</i>
- <i> ሶስት ተጨማሪ! ቀጥል!</i>

607
00:41:21,772 --> 00:41:25,357
<i>በሁሉም ቦታ ተጨማሪ የድራጎን ብርጭቆዎች አሉ።</i>

608
00:41:31,614 --> 00:41:34,366
<i>ተጨማሪ ሰይፎች አሉኝ</i>
<i>እዚህ።</i>

609
00:41:34,417 --> 00:41:36,835
<i>ያቺን ጩቤ ወደ ቦርሳው አስገባ።</i>

610
00:41:39,455 --> 00:41:41,456
እ...

611
00:42:33,142 --> 00:42:36,979
<i>ተረጋጋ!</i>

612
00:42:54,697 --> 00:42:56,748
በሮቹን ዝጋ።

613
00:42:56,833 --> 00:42:58,584
<i>በሮቹን ዝጋ!</i>

614
00:43:02,872 --> 00:43:04,706
በሮቹን ዝጋ!

615
00:43:08,094 --> 00:43:10,212
ጠብቅ!

616
00:43:10,263 --> 00:43:13,015
- በሩን ክፈቱ!
- አስገባን!

617
00:43:14,050 --> 00:43:16,218
እርዳን!

618
00:43:25,895 --> 00:43:28,230
<i>እባክዎ ይክፈቱት!</i>

619
00:43:28,281 --> 00:43:30,816
<i>በሩን ክፈቱ!</i>

620
00:44:16,329 --> 00:44:18,530
<i>ፍላጻዎችህን አዘጋጅ!</i>

621
00:44:37,800 --> 00:44:40,969
- ቆይ! ጠብቅ!
- በመስመር ላይ ይቆዩ! መስመር ላይ ይቆዩ!

622
00:44:40,971 --> 00:44:43,305
ወረፋ ይግቡ!

623
00:45:43,416 --> 00:45:46,034
ወደ ግንባር ውጣ!

624
00:45:46,085 --> 00:45:48,036
<i>ቀጥል፣ ተኩሰው!</i>

625
00:45:54,544 --> 00:45:58,713
- ቆይ, ጠብቅ!
<i>- ዱንካን፣ መስመሩን ያዝ! መስመሩን ይያዙ!</i>

626
00:46:03,186 --> 00:46:05,220
ጌታ አዛዥ!

627
00:46:05,304 --> 00:46:07,606
ወደ መርከቡ ውሰዷቸው
እና ለእኔ ተመለሱ!

628
00:46:07,640 --> 00:46:09,274
- ግን በጭራሽ አታደርግም -
- አሁን!

629
00:46:12,311 --> 00:46:15,313
- ፍቀድልኝ!
- ፍቀድልኝ!

630
00:46:15,398 --> 00:46:17,532
- ደም የተሞላ እንቅስቃሴ!
- ልቀቅ!

631
00:46:18,734 --> 00:46:20,235
ላይ መሆን አለብህ
ከእነዚህ ጀልባዎች አንዱ.

632
00:46:20,237 --> 00:46:22,954
አንተም እንዲሁ።
ትናንሽ ሴት ልጆቼ ተቀመጡ።

633
00:46:22,989 --> 00:46:25,157
እነሱ እንዲያልፉ ያስችላቸዋል
እርስዎ ባትሆኑም ግድግዳው?

634
00:46:25,241 --> 00:46:27,826
ቃሌ አለህ።
ትእዛዝ ሰጥቻለሁ።

635
00:46:27,877 --> 00:46:30,579
እንደምትሆን አታስብ
እዚያ እነዚያን ትዕዛዞች ለማስፈጸም።

636
00:46:32,749 --> 00:46:35,217
ካለፉ፣
ሁሉም ሰው ይሞታል.

637
00:46:38,805 --> 00:46:41,723
የምሽት ሰዓት፣ ከእኔ ጋር!

638
00:46:41,757 --> 00:46:45,060
አንቀሳቅስ! አንቀሳቅስ!

639
00:46:45,094 --> 00:46:46,895
አንቀሳቅስ!

640
00:47:52,044 --> 00:47:53,161
አይ ፣ አይሆንም!

641
00:48:03,005 --> 00:48:05,807
<i>- ቶርመንድ፣ ተንሸራታች!</i>
- እሺ, እሺ!

642
00:48:54,056 --> 00:48:55,440
የድራጎን ብርጭቆ.

643
00:48:55,474 --> 00:48:57,559
አንተ እና እኔ እንግዲህ!

644
00:48:58,611 --> 00:49:00,228
ሂድ!

645
00:50:10,299 --> 00:50:12,300
ብርጭቆውን ይውሰዱ.

646
00:53:17,786 --> 00:53:19,487
በል እንጂ!

647
00:53:19,489 --> 00:53:21,155
የድራጎን ብርጭቆ.

648
00:53:21,157 --> 00:53:24,659
ብርጭቆውን ይምቱ!
እዚህ እንሞታለን!

649
00:53:55,157 --> 00:53:57,692
ወይ ጉድ!

650
00:54:03,699 --> 00:54:06,534
<i>ቶርሙንድ፣ ሩጡ!</i>

651
00:54:14,710 --> 00:54:17,845
ዎን ዎን, ወደ ባሕር.

652
00:54:58,921 --> 00:55:01,422
<i>በፍጥነት!</i>

653
00:55:01,507 --> 00:55:03,925
- <i> ፈጣን፣ ፈጣን!</i>
- <i>ሩጡ፣ ሩጡ!</i>

654
00:55:03,976 --> 00:55:05,927
<i>በፍጥነት!</i>

655
00:55:07,930 --> 00:55:10,932
- በፍጥነት, ረድፍ! ረድፍ!
- ሂድ ፣ ሂድ ፣ ና!

656
00:55:39,928 --> 00:55:43,097
እንሂድ!
አሁን፣ አሁን!

657
00:55:47,102 --> 00:55:49,354
<i>ነይ፣ ረድፍ!</i>

658
00:58:34,603 --> 00:58:44,999
ማመሳሰል እና እርማቶች በ honeybunny
www.MY-SUBS.com