1
00:00:00,170 --> 00:00:07,570
{\an5}
खट्याळ परिचारिका
वृद्ध माणसाची काळजी घेणे.
2
00:00:00,570 --> 00:00:07,070
{\an8}
तारांकित: Ai Hoshina
3
00:00:26,400 --> 00:00:29,200
इथे तुम्ही आहात सर. कृपया आपल्या जेवणाचा आनंद घ्या.
4
00:00:30,300 --> 00:00:31,300
काय?
5
00:00:33,860 --> 00:00:34,860
तू कोण आहेस?
6
00:00:37,850 --> 00:00:39,820
कुठून आलात?
7
00:00:41,360 --> 00:00:42,360
तुम्ही कुठून आलात?
8
00:00:44,530 --> 00:00:46,580
मी कोण आहे?
-मी Gaseifu मधील यामामोटो आहे.
9
00:00:48,540 --> 00:00:50,760
मी तुझी काळजी घेत आहे, नाही का?
10
00:00:50,761 --> 00:00:51,881
तुम्ही यामामोटो आहात, नाही का?
11
00:00:52,720 --> 00:00:55,160
मी तुझ्याबद्दल कधीच ऐकले नाही.
12
00:00:56,720 --> 00:00:58,400
मला खात्री आहे की तुम्ही सरकारचे आहात.
13
00:00:59,900 --> 00:01:02,700
तू मला अटक करायला आला आहेस ना?
14
00:01:03,410 --> 00:01:04,580
मी एक शब्दही बोलणार नाही.
15
00:01:06,160 --> 00:01:10,540
जरी तूं मज घेऊनि
दूर, मी एक शब्दही बोलणार नाही.
16
00:01:10,660 --> 00:01:12,700
मला याची पर्वा नाही
सरकारचे षड्यंत्र.
17
00:01:13,580 --> 00:01:14,680
कृपया आपल्या जेवणाचा आनंद घ्या.
18
00:01:17,470 --> 00:01:18,600
ते विष आहे का?
- नाही, तसे नाही.
19
00:01:29,740 --> 00:01:31,110
कृपया आपल्या जेवणाचा आनंद घ्या.
20
00:01:38,190 --> 00:01:40,670
येथे तुम्ही आहात.
21
00:01:59,950 --> 00:02:01,600
मी नर्व्हस आहे.
22
00:02:04,280 --> 00:02:05,520
तिथेच थांबा.
23
00:02:06,390 --> 00:02:08,120
मला माहीत आहे.
24
00:02:13,660 --> 00:02:18,940
त्याला पाच वर्षे झाली
माझे पती घर सोडून गेले.
25
00:02:20,870 --> 00:02:23,440
खूप दिवस झाले भेटून.
26
00:02:24,180 --> 00:02:27,220
आम्ही खूप दिवसांपासून एकमेकांना पाहिले नाही.
27
00:02:28,115 --> 00:02:29,356
मी माझी अस्वस्थता लपवू शकलो नाही.
28
00:02:44,560 --> 00:02:46,700
मी नर्व्हस आहे.
29
00:02:48,480 --> 00:02:52,820
तू गरम आहेस का?
30
00:02:54,620 --> 00:03:02,860
तुला बघून खूप दिवस झाले.
31
00:03:06,980 --> 00:03:09,960
तुम्ही गुंड आहात, नाही का?
32
00:03:10,750 --> 00:03:11,750
तुम्ही इथे काय करत आहात?
33
00:03:13,670 --> 00:03:14,991
तू माझा मेक-अप चोरायला आला आहेस का?
- मी ते करणार नाही.
34
00:03:17,820 --> 00:03:20,720
काय बोलताय?
35
00:03:21,625 --> 00:03:23,026
तुम्ही तुमच्या मुलाचा चेहरा विसरलात का?
- नाही, मी नाही.
36
00:03:25,040 --> 00:03:28,901
तो त्याच्या मनातून निघून गेला आहे.
37
00:03:29,260 --> 00:03:30,500
तो आजारी आहे.
38
00:03:33,620 --> 00:03:34,780
त्याची काळजी घेणे आवश्यक आहे.
39
00:03:39,630 --> 00:03:40,630
मार्ग नाही.
40
00:03:43,850 --> 00:03:46,560
बाबा, मी तुला शोधत आहे.
41
00:03:50,510 --> 00:03:52,520
ती तूच आहेस, अई?
42
00:03:55,140 --> 00:03:56,900
तुला बघून खूप दिवस झाले.
43
00:03:57,860 --> 00:03:58,860
काय चालले आहे?
44
00:04:01,150 --> 00:04:04,280
माझा नवरा शुद्धीवर आला
जेव्हा तो तरुणीशी बोलतो तेव्हाच.
45
00:04:10,820 --> 00:04:11,820
तू परत आलास याचा मला आनंद आहे.
46
00:04:13,480 --> 00:04:16,480
मला वाटले की मी तुला पुन्हा भेटणार नाही.
47
00:04:18,440 --> 00:04:19,440
तू पण आय.
48
00:04:22,810 --> 00:04:24,611
मला माफ करा माझ्याकडे नाही
तुमच्याशी संपर्क साधू शकलो.
49
00:04:26,520 --> 00:04:28,100
माझ्या नवऱ्याला तुझी काळजी वाटत होती.
50
00:04:31,860 --> 00:04:33,500
नाही, नाही.
51
00:04:34,850 --> 00:04:38,980
मला माफ करा मी नोरियुकीला काम करण्यास भाग पाडले.
52
00:04:43,100 --> 00:04:45,460
टोकियोमधील जीवन कसे आहे?
53
00:04:51,520 --> 00:04:56,120
मी घर सोडले आणि टोकियोमध्ये एक कंपनी सुरू केली.
54
00:04:58,850 --> 00:05:01,940
मी अध्यक्ष झालो आणि...
55
00:05:02,290 --> 00:05:03,371
काय बोलताय?
56
00:05:04,280 --> 00:05:07,200
टेकबू, तू असं करणार नाहीस.
57
00:05:11,620 --> 00:05:13,120
बाबा, काय बोलताय?
58
00:05:13,140 --> 00:05:14,940
तुम्ही बनवण्यासाठी आला आहात
पुन्हा स्वत: ला मूर्ख.
59
00:05:17,880 --> 00:05:18,880
मी Takebou नाही.
60
00:05:19,505 --> 00:05:20,940
तू माझा ग्लोरी रोबो घेणार आहेस.
61
00:05:21,940 --> 00:05:23,480
मी ते तिथे लपवले.
62
00:05:26,630 --> 00:05:28,920
बाबा, शांत हो.
63
00:05:30,160 --> 00:05:31,460
घरी जा.
64
00:05:31,920 --> 00:05:32,920
घरी जा.
65
00:05:35,660 --> 00:05:39,080
बाबा, शांत हो.
66
00:05:41,690 --> 00:05:42,780
मला धमकावले जाणार आहे.
67
00:05:43,900 --> 00:05:45,000
मी तुझ्याशी बोलत होतो.
68
00:05:45,720 --> 00:05:47,060
घरी जा.
69
00:05:49,760 --> 00:05:53,330
बाबा, प्लीज.
70
00:05:54,160 --> 00:05:55,090
मी दादागिरी करणारा नाही.
71
00:05:56,350 --> 00:05:58,550
मी Takebou आहे.
72
00:05:59,640 --> 00:06:01,770
काय बोलताय?
- तू माझा मुलगा आहेस.
73
00:06:07,030 --> 00:06:08,030
बाबा.
74
00:06:09,590 --> 00:06:10,590
शांत व्हा.
75
00:06:14,700 --> 00:06:15,700
तुम्हाला खायचे आहे का?
76
00:06:19,980 --> 00:06:21,600
जेवायला विसरलात ना?
77
00:06:22,920 --> 00:06:24,200
मी एकटा खाऊ शकत नाही.
78
00:06:37,970 --> 00:06:40,720
प्रत्येक गोष्टीबद्दल धन्यवाद.
79
00:06:41,300 --> 00:06:43,040
त्याचा उल्लेख करू नका.
80
00:06:45,480 --> 00:06:49,680
तुझे बाबा असे कधी झाले?
81
00:06:51,280 --> 00:06:56,960
गेल्या वर्षभरापासून तो खराब होऊ लागला.
82
00:06:57,700 --> 00:07:00,480
तो नीट बोलू शकत नाही
तरुणांशिवाय.
83
00:07:03,380 --> 00:07:04,560
असे आहे का?
84
00:07:07,105 --> 00:07:08,580
प्रत्येक गोष्टीबद्दल धन्यवाद.
85
00:07:10,260 --> 00:07:11,600
मी जाणार आहे.
86
00:07:13,980 --> 00:07:30,360
बाबा, तू काय करणार आहेस?
87
00:07:34,120 --> 00:07:36,680
पण मी आईशी नीट बोलू शकते.
88
00:07:42,730 --> 00:07:44,720
मी माझ्या बाबांना आयला सोडतो.
89
00:07:50,770 --> 00:07:52,940
आई मोकळ्या मनाची दिसते.
90
00:07:53,540 --> 00:07:55,580
मला तिची काळजी घ्यावी लागेल.
91
00:07:57,290 --> 00:08:01,220
मला तू तिच्याशी बोलायचं आहे.
92
00:08:01,940 --> 00:08:02,940
मी तुला भीक मागत आहे.
93
00:08:04,480 --> 00:08:07,760
आमच्याकडे पैसे नसतील तर आम्ही हरवू.
94
00:08:08,820 --> 00:08:10,541
कारण तुम्ही तुमच्या कामात चांगले नाही.
95
00:08:12,780 --> 00:08:14,940
मला माफ करा.
96
00:08:15,810 --> 00:08:18,220
पण Ai विश्वसनीय आहे.
97
00:08:20,140 --> 00:08:20,820
मी तुला भीक मागत आहे.
98
00:08:21,070 --> 00:08:22,100
मला नको आहे.
99
00:08:27,475 --> 00:08:28,520
मी तुला भीक मागत आहे.
100
00:08:30,400 --> 00:08:33,360
अय हेच करू शकते.
101
00:08:34,130 --> 00:08:35,180
मी तुला भीक मागत आहे.
102
00:08:37,430 --> 00:08:38,840
मला समजते.
103
00:09:06,210 --> 00:09:07,210
बाबा.
104
00:09:08,080 --> 00:09:09,340
आय.
105
00:09:10,360 --> 00:09:11,480
तुमचे शरीर कसे आहे?
- खाज सुटली होती.
106
00:09:13,470 --> 00:09:16,300
धन्यवाद.
107
00:09:17,470 --> 00:09:18,540
मला आनंद झाला.
108
00:09:26,030 --> 00:09:27,030
मी तुला सोबा केला.
109
00:09:31,040 --> 00:09:32,480
आपण खाण्यापूर्वी आपले शरीर पुसून टाकूया.
110
00:09:33,350 --> 00:09:34,350
बरोबर आहे.
111
00:09:35,365 --> 00:09:36,365
इकडे तिकडे खाज सुटते.
112
00:09:39,080 --> 00:09:40,920
बरं वाटतं.
113
00:09:42,620 --> 00:09:43,620
मला घाम येत आहे.
114
00:09:47,520 --> 00:09:48,520
तुम्ही दयाळू आहात.
115
00:09:54,040 --> 00:09:55,040
बाबा.
116
00:09:56,740 --> 00:09:59,920
तुम्ही वापरलेले सोबाचे दुकान
धावणे खूप प्रसिद्ध होते.
117
00:10:01,460 --> 00:10:03,800
बरोबर आहे.
118
00:10:07,210 --> 00:10:08,560
मी आता ते चालवू शकत नाही.
119
00:10:10,560 --> 00:10:13,120
तेवढ्यात सगळे आले
सकाळपासून रात्रीपर्यंत सोबा खरेदी करा.
120
00:10:18,510 --> 00:10:19,220
त्याची मोठी विक्री झाली.
121
00:10:19,221 --> 00:10:20,461
ती एक उत्तम विक्री होती, नाही का?
- बरोबर आहे.
122
00:10:23,750 --> 00:10:24,800
त्याची मोठी विक्री झाली.
123
00:10:26,140 --> 00:10:28,680
खूप छान आहे.
124
00:10:29,020 --> 00:10:31,300
आता पैसा कुठे आहे?
125
00:10:35,430 --> 00:10:36,430
ते कुठे आहे ते मला माहीत नाही.
126
00:10:38,160 --> 00:10:40,520
आपण ते सर्व वापरले?
127
00:10:43,020 --> 00:10:46,220
माझ्याकडे पैसे खर्च करायला वेळ नव्हता.
128
00:10:46,221 --> 00:10:48,520
मी सकाळपासून रात्रीपर्यंत काम केले.
129
00:10:50,280 --> 00:10:51,280
मी सर्व पैसे वाचवले.
130
00:10:52,870 --> 00:10:54,920
कुठे लपवलेस?
131
00:10:56,120 --> 00:10:58,600
मी कुठे लपवले?
132
00:11:01,270 --> 00:11:02,270
मला आठवत नाही.
133
00:11:03,340 --> 00:11:04,340
आपण ते जतन केले?
134
00:11:05,880 --> 00:11:09,240
मी बँकेवर विश्वास ठेवू शकत नाही.
135
00:11:16,340 --> 00:11:17,340
मी कुठे लपवले?
136
00:11:18,920 --> 00:11:22,000
मला आठवत नाही.
137
00:11:22,920 --> 00:11:25,400
बाबा, तुला चांगले आठवेल.
138
00:11:34,490 --> 00:11:41,740
तसे, मी सर्व ठेवले
तिजोरीत पैसे.
139
00:11:44,180 --> 00:11:45,440
मला फक्त आठवलं.
140
00:11:49,920 --> 00:11:51,840
कुठे ठेवले?
- मला माहीत नाही.
141
00:11:54,650 --> 00:11:56,840
मला माहीत नाही.
142
00:11:59,320 --> 00:12:00,440
मला माहीत नाही.
143
00:12:09,785 --> 00:12:18,540
तिजोरी कुठे आहे?
144
00:12:23,800 --> 00:12:28,760
कृपया लक्षात ठेवा.
145
00:12:29,740 --> 00:12:31,920
माझ्या कूल्हेला खाज सुटली आहे.
146
00:12:34,420 --> 00:12:35,840
आपण ते पुसून टाकू शकता?
147
00:12:39,460 --> 00:12:41,420
कृपया झोपा.
148
00:12:42,760 --> 00:12:44,120
तू ठीक आहेस ना?
149
00:13:00,600 --> 00:13:04,540
इकडे तिकडे आहे का?
150
00:13:04,541 --> 00:13:05,541
इथे आहे का?
151
00:13:10,470 --> 00:13:12,140
कृपया ते अधिक पुसून टाका.
152
00:13:13,660 --> 00:13:15,120
हे आवडले?
153
00:13:16,880 --> 00:13:17,880
अधिक?
154
00:13:21,850 --> 00:13:26,320
आठवतंय का ते कुठे आहे?
155
00:13:27,500 --> 00:13:29,880
कपाटात आहे.
156
00:13:32,660 --> 00:13:33,660
कपाट?
- कपाट.
157
00:13:38,450 --> 00:13:40,400
कपाटात आहे का?
158
00:13:41,460 --> 00:13:44,260
कृपया लक्षात ठेवा, बाबा.
159
00:13:52,710 --> 00:13:55,200
कृपया ते कुठे आहे ते लक्षात ठेवा.
160
00:13:55,850 --> 00:13:56,850
कृपया लक्षात ठेवा, बाबा.
161
00:14:01,630 --> 00:14:05,530
मला आठवत नाही.
162
00:14:05,810 --> 00:14:06,810
तुला आठवत नाही?
163
00:14:07,235 --> 00:14:09,650
तिजोरी कुठे आहे?
- मला माहीत नाही.
164
00:14:14,270 --> 00:14:17,130
खोलीत आहे की स्वयंपाकघरात?
165
00:14:18,100 --> 00:14:19,430
मला आठवत नाही.
166
00:14:21,010 --> 00:14:22,210
बाबा.
167
00:14:27,500 --> 00:14:28,500
तिजोरी कुठे आहे?
168
00:14:30,800 --> 00:14:33,230
कुठे आहे बाबा?
169
00:14:40,680 --> 00:14:42,780
कृपया लक्षात ठेवा, बाबा.
170
00:14:43,140 --> 00:14:45,960
मला आठवत नाही.
171
00:15:00,130 --> 00:15:12,620
तुम्हाला सोबा खायचा आहे का?
172
00:15:19,100 --> 00:15:23,240
मी तुझा चेहरा धुतो.
173
00:15:24,700 --> 00:15:25,700
धन्यवाद.
174
00:15:35,930 --> 00:15:36,930
मला हवाईला जायचे आहे.
175
00:15:37,990 --> 00:15:38,990
हवाई?
176
00:15:39,650 --> 00:15:40,650
सोबा?
- मला ते खायला दे.
177
00:15:45,200 --> 00:15:47,010
तुम्ही ते खाऊ शकता का?
- ते चावा.
178
00:15:48,710 --> 00:15:49,710
मला ते खायला द्या.
179
00:15:51,930 --> 00:15:52,930
ते चर्वण?
180
00:15:55,530 --> 00:15:56,530
मी?
181
00:15:57,110 --> 00:15:58,110
होय.
182
00:16:03,480 --> 00:16:05,000
मला पैसे सापडले तर,
183
00:16:06,120 --> 00:16:07,200
मी तुझी काळजी घेईन.
184
00:16:09,260 --> 00:16:11,080
जर तुला माझे ऋणी वाटत असेल तर
185
00:16:11,700 --> 00:16:13,420
मी तुला पैसे देईन.
186
00:16:18,240 --> 00:16:19,540
ठीक आहे.
187
00:16:20,500 --> 00:16:23,480
मी तुला खाऊ घालीन.
188
00:16:24,480 --> 00:16:25,780
नाही.
189
00:16:27,090 --> 00:16:28,780
मला माफ करा.
190
00:16:29,450 --> 00:16:33,160
मला तुझी काळजी वाटते.
191
00:16:34,280 --> 00:16:35,620
मला तुम्ही ते खावेसे वाटते.
192
00:16:37,040 --> 00:16:38,040
खरंच?
-मला माफ करा.
193
00:16:38,800 --> 00:16:39,800
मला ते खायला द्या.
194
00:16:50,380 --> 00:17:35,940
तुम्ही ते खाऊ शकता का?
- होय, मी करू शकतो.
195
00:17:35,941 --> 00:17:37,080
वरून.
196
00:18:09,250 --> 00:18:10,410
तुम्ही चघळण्यात चांगले आहात.
197
00:18:13,930 --> 00:18:19,820
काही आठवतंय का?
198
00:18:25,220 --> 00:18:26,240
मला काहीतरी आठवते.
199
00:18:31,260 --> 00:18:32,780
काही?
200
00:18:33,880 --> 00:18:34,880
होय.
201
00:18:37,310 --> 00:18:41,180
मी ती तिजोरीत ठेवली.
202
00:18:43,025 --> 00:18:44,300
मला ते आठवते.
203
00:18:46,300 --> 00:18:48,340
मी ते कुठे ठेवले?
204
00:18:49,980 --> 00:18:50,980
बाबा.
205
00:18:51,730 --> 00:18:53,100
कृपया लक्षात ठेवा.
206
00:18:56,050 --> 00:18:57,240
अंधार पडला होता.
207
00:18:57,241 --> 00:18:58,241
मला आनंद झाला.
208
00:18:59,980 --> 00:19:05,530
मी आणखी सोबा खाऊ शकतो का?
209
00:19:08,170 --> 00:19:09,170
सोबा?
210
00:19:10,210 --> 00:19:11,210
होय.
211
00:19:42,550 --> 00:19:43,610
वरून.
212
00:20:08,180 --> 00:20:09,180
ते कसे आहे?
213
00:20:09,970 --> 00:20:10,970
जर मी जास्त खाल्ले तर मी पोट भरेल.
214
00:20:27,850 --> 00:20:38,430
माझ्या डोक्यावर धुके असल्यासारखे वाटते.
215
00:21:43,560 --> 00:21:44,560
मला आठवत नाही.
216
00:21:51,970 --> 00:21:53,110
काय चूक आहे?
- मला माहीत नाही.
217
00:22:05,610 --> 00:22:06,940
डोनला काहीच आठवत नाही.
218
00:22:07,240 --> 00:22:12,120
त्याला काहीच आठवत नाही.
219
00:22:14,420 --> 00:22:15,580
त्याला काहीच आठवत नाही.
220
00:22:16,240 --> 00:22:17,240
मी पाहतो.
221
00:22:18,540 --> 00:22:19,540
त्याच्यावर वाईट नजर आहे.
222
00:22:20,800 --> 00:22:24,040
जर त्याने काही वाईट केले तर,
त्याचा मेंदू पूर्ववत होऊ शकतो.
223
00:22:28,420 --> 00:22:29,500
तसे असल्यास,
224
00:22:30,230 --> 00:22:36,380
तुम्ही काही करू शकता का?
त्याची स्मृती पुनर्संचयित करणे वाईट आहे?
225
00:22:38,500 --> 00:22:39,500
मला तसे करायचे नाही.
226
00:22:40,990 --> 00:22:41,990
कृपया.
227
00:22:44,150 --> 00:22:45,150
मी तुम्हाला फक्त विचारू शकतो.
228
00:22:47,280 --> 00:22:48,280
मला तसे करायचे नाही.
229
00:22:50,000 --> 00:22:51,040
कृपया.
230
00:22:51,041 --> 00:22:53,440
पैसे असतील तर,
231
00:22:54,420 --> 00:22:55,820
तुम्हाला पाहिजे ते करू शकता.
232
00:22:57,300 --> 00:22:58,300
पण,
233
00:22:58,890 --> 00:22:59,890
मी तुला पैसे देणार नाही.
234
00:23:01,250 --> 00:23:02,250
मला तसे करायचे नाही.
235
00:23:04,310 --> 00:23:06,200
मला काय करायचे आहे?
236
00:23:07,900 --> 00:23:09,080
मला चांगली कल्पना आहे.
237
00:23:34,320 --> 00:23:35,320
बाबा.
238
00:23:41,840 --> 00:23:42,660
मी लघवी करू शकतो का?
239
00:23:44,420 --> 00:23:46,120
मी लघवी करू शकतो का?
240
00:23:48,180 --> 00:23:49,180
लघवी?
- मला लघवी करायची आहे.
241
00:23:50,030 --> 00:23:52,380
ते चांगले आहे.
242
00:23:54,120 --> 00:23:55,160
मी हे आणले.
243
00:24:00,660 --> 00:24:01,660
बाबा.
244
00:24:01,740 --> 00:24:02,740
नाही.
245
00:24:03,280 --> 00:24:05,260
तुला लघवी करायची आहे, बरोबर?
- चला इथे लघवी करू.
246
00:24:13,150 --> 00:24:14,180
बाबा.
247
00:24:14,420 --> 00:24:15,420
कृपया झोपा.
248
00:24:17,660 --> 00:24:18,700
तू ठीक आहेस ना?
- माफ करा.
249
00:24:27,050 --> 00:24:28,050
हे आवडले?
-कृपया.
250
00:24:33,640 --> 00:24:34,640
हे आवडले?
251
00:24:35,020 --> 00:24:37,400
हे बरोबर आहे का?
252
00:24:37,940 --> 00:24:38,880
तुम्ही लघवी करू शकता का?
253
00:24:40,080 --> 00:24:41,260
हे आवडले?
254
00:24:43,010 --> 00:24:44,010
हे चांगले आहे का?
255
00:24:44,760 --> 00:24:45,760
हे आवडले?
256
00:24:49,010 --> 00:24:50,010
हे चांगले आहे का?
257
00:24:50,705 --> 00:24:51,705
तुम्ही मला ऐकू शकता का?
258
00:24:52,380 --> 00:24:53,640
हे चांगले आहे का?
259
00:24:54,780 --> 00:24:56,660
हे आवडले?
260
00:24:58,050 --> 00:24:59,050
ते नीट जमत नाही.
261
00:25:00,580 --> 00:25:01,940
तू ठीक आहेस ना?
262
00:25:02,440 --> 00:25:03,560
बाबा.
263
00:25:03,890 --> 00:25:04,800
काही आठवतंय का?
264
00:25:04,801 --> 00:25:04,940
खरंच?
265
00:25:05,700 --> 00:25:08,540
ते काय आहे?
- मला बरे वाटते.
266
00:25:18,220 --> 00:25:19,260
काही आठवतंय का?
267
00:25:20,540 --> 00:25:21,540
बाबा.
268
00:25:26,420 --> 00:25:27,420
काय चूक आहे?
269
00:25:27,640 --> 00:25:28,760
तुम्हाला पेटी आठवते का?
270
00:25:29,320 --> 00:25:29,640
पेटी?
271
00:25:29,720 --> 00:25:30,580
तुम्हाला पेटी आठवते का?
272
00:25:30,705 --> 00:25:31,780
तुम्हाला पेटी आठवते का?
273
00:25:32,120 --> 00:25:33,120
पेटी?
274
00:25:34,180 --> 00:25:35,180
पेटी?
- मला बरे वाटते.
275
00:25:49,660 --> 00:25:50,660
पेटी?
276
00:25:50,910 --> 00:25:52,180
पेटी कुठे आहे?
277
00:25:53,840 --> 00:25:54,840
पेटी?
278
00:25:56,660 --> 00:25:58,100
पेटी?
279
00:25:59,970 --> 00:26:00,970
सुरक्षित?
- होय, सुरक्षित.
280
00:26:01,850 --> 00:26:04,420
सुरक्षित?
- होय, सुरक्षित.
281
00:26:08,540 --> 00:26:09,800
तिजोरी कुठे आहे?
282
00:26:10,300 --> 00:26:11,300
सुरक्षित?
- होय, सुरक्षित.
283
00:26:15,280 --> 00:26:16,740
सुरक्षित?
284
00:26:17,240 --> 00:26:18,240
आठवतंय का?
- होय, सुरक्षित.
285
00:26:21,880 --> 00:26:22,880
कुठे आहे?
- मला भूक लागली आहे.
286
00:26:24,320 --> 00:26:25,320
मला भूक लागली आहे.
287
00:26:27,480 --> 00:26:28,880
मला भूक लागली आहे.
288
00:26:30,850 --> 00:26:32,380
मला भूक लागली आहे.
289
00:26:38,885 --> 00:26:41,460
मी जेवण तयार करेन.
290
00:26:44,950 --> 00:26:46,660
मला भूक लागली आहे.
291
00:26:50,105 --> 00:26:51,500
बाबा, आठवतंय का?
292
00:26:52,960 --> 00:26:54,460
पेटी कुठे आहे?
293
00:26:55,080 --> 00:26:55,480
पेटी?
294
00:26:55,481 --> 00:26:56,481
सुरक्षित?
295
00:26:56,660 --> 00:26:57,740
सुरक्षित?
296
00:26:58,380 --> 00:27:00,300
आठवतंय का?
297
00:27:01,200 --> 00:27:02,200
सुरक्षित?
298
00:27:03,120 --> 00:27:04,120
सुरक्षित?
299
00:27:05,380 --> 00:27:06,380
होय.
300
00:27:07,000 --> 00:27:08,200
तिजोरी.
301
00:27:14,200 --> 00:27:15,500
तिजोरी.
302
00:27:18,690 --> 00:27:20,130
बोलता बोलता तिजोरी होती.
303
00:27:21,820 --> 00:27:24,320
तुम्ही ते कसे उघडले?
- किल्ली.
304
00:27:27,440 --> 00:27:28,060
चावी?
305
00:27:28,340 --> 00:27:29,340
चावी कुठे आहे?
- मला माहीत नाही.
306
00:27:32,210 --> 00:27:33,460
मला माहीत नाही.
307
00:27:35,840 --> 00:27:36,860
इथे खूप गरम आहे.
308
00:27:39,690 --> 00:27:40,720
मला भूक लागली आहे.
309
00:27:43,380 --> 00:27:45,860
इथे खूप गरम आहे, नाही का?
310
00:27:46,360 --> 00:27:54,640
बाबा, आठवतंय का?
तिजोरी आणि चावी कुठे आहे?
311
00:28:03,520 --> 00:28:10,080
त्याबद्दल बोलताना आय
उंच ठिकाणी लपवून ठेवले.
312
00:28:10,640 --> 00:28:11,796
तुम्ही ते उंच ठिकाणी लपवले का?
313
00:28:11,820 --> 00:28:13,740
तुम्ही ते उंच ठिकाणी लपवले का?
314
00:28:14,460 --> 00:28:15,480
उंच जागा?
315
00:28:15,560 --> 00:28:16,560
कुठे आहे?
316
00:28:17,180 --> 00:28:18,560
ते कुठे होते?
317
00:28:20,340 --> 00:28:21,420
बाबा, उंच जागा कुठे आहे?
318
00:28:26,760 --> 00:28:27,980
उंच जागा?
319
00:28:30,220 --> 00:28:31,400
ते कुठे होते?
320
00:28:31,420 --> 00:28:33,220
कृपया लक्षात ठेवण्याचा प्रयत्न करा.
321
00:28:34,450 --> 00:28:36,200
मला भूक लागली आहे.
322
00:28:38,700 --> 00:28:43,640
ही खोली खरोखर गरम आहे, नाही का?
323
00:28:48,730 --> 00:28:51,800
उंच जागा कुठे होती?
324
00:28:55,940 --> 00:28:57,540
उंच जागा?
- ते एक शेड होते.
325
00:29:02,020 --> 00:29:02,440
एक शेड?
326
00:29:03,920 --> 00:29:04,920
शेड कुठे होती?
- ते एक शेड होते.
327
00:29:05,800 --> 00:29:07,780
एक शेड?
- एक शेड.
328
00:29:09,450 --> 00:29:10,450
मला भूक लागली आहे.
329
00:29:19,390 --> 00:29:21,720
बाबा, शेड कुठे होती?
- मला खात्री नाही.
330
00:29:24,040 --> 00:29:27,920
मला खात्री नाही.
331
00:29:31,660 --> 00:29:33,420
मला आठवायला लागले आहे.
332
00:29:43,240 --> 00:29:47,600
मला वाटते की एक बटण होते.
333
00:29:50,340 --> 00:29:51,340
एक बटण?
- एक बटण.
334
00:29:53,080 --> 00:29:54,980
कोणत्या प्रकारचे बटण?
- एक बटण.
335
00:29:57,810 --> 00:30:00,300
बाबा, असं बटन होतं का?
336
00:30:03,340 --> 00:30:04,380
हे असे एक बटण होते.
337
00:30:05,590 --> 00:30:07,660
बटणाची तिजोरी कुठे आहे?
338
00:30:09,220 --> 00:30:10,500
बटणाची तिजोरी?
339
00:30:14,020 --> 00:30:15,320
बटणाची तिजोरी?
340
00:30:16,220 --> 00:30:17,560
ते बटनहोल होते का?
341
00:30:18,400 --> 00:30:19,400
एक बटनहोल?
- नाही, ते नव्हते.
342
00:30:20,860 --> 00:30:21,860
बटनहोल कुठे होते?
343
00:30:23,390 --> 00:30:24,390
तो हिरा होता का?
344
00:30:27,000 --> 00:30:28,120
ते एक बटण होते.
345
00:30:28,270 --> 00:30:29,270
एक बटनहोल.
346
00:30:30,400 --> 00:30:31,560
एक बटनहोल?
347
00:30:34,070 --> 00:30:35,910
बाबा, कृपया लक्षात ठेवा
कारण जवळपास वेळ आहे.
348
00:30:36,180 --> 00:30:37,180
एक बटनहोल.
349
00:30:38,300 --> 00:30:39,700
बाबा, वेळ जवळ आली आहे.
350
00:30:40,280 --> 00:30:40,820
एक बटनहोल.
351
00:30:41,240 --> 00:30:42,900
तो एक बटनहोल आहे.
352
00:30:43,240 --> 00:30:44,240
एक बटनहोल?
353
00:30:44,780 --> 00:30:45,600
एक बटनहोल?
- एक बटनहोल.
354
00:30:45,660 --> 00:30:46,060
एक बटनहोल.
355
00:30:48,370 --> 00:30:53,160
तर, तो नंबरचा तिजोरी आहे?
356
00:30:53,161 --> 00:30:54,640
नंबरची तिजोरी?
357
00:30:57,270 --> 00:30:58,940
तुम्ही म्हणालात की ते बटनहोल आहे, नाही का?
358
00:30:59,260 --> 00:31:00,260
नाही, ते एक बटण होते.
359
00:31:00,320 --> 00:31:01,320
एक बटण?
- एक, दोन.
360
00:31:03,550 --> 00:31:04,550
अजून एक होता.
361
00:31:05,160 --> 00:31:06,160
आणखी एक?
362
00:31:06,340 --> 00:31:07,400
दुसरे बटण होते का?
363
00:31:08,850 --> 00:31:13,240
आणखी एक बटण होते.
364
00:31:13,990 --> 00:31:15,600
बाबा, इथे अजून एक बटण आहे.
365
00:31:20,000 --> 00:31:21,520
हे आहे.
366
00:31:22,040 --> 00:31:23,180
आठवलं का?
- हे बटण.
367
00:31:23,740 --> 00:31:24,560
होय, मी केले.
368
00:31:27,580 --> 00:31:28,860
आठवलं का?
369
00:31:30,140 --> 00:31:31,560
असे एक बटण होते.
370
00:31:35,120 --> 00:31:36,120
याप्रमाणे.
371
00:31:36,230 --> 00:31:37,640
याप्रमाणे.
372
00:31:38,980 --> 00:31:39,980
आपण ते चालू करू शकता.
373
00:31:40,120 --> 00:31:41,120
ते वळवायचे?
374
00:31:41,460 --> 00:31:42,460
एक बटण?
375
00:31:42,600 --> 00:31:43,200
आपण ते चालू करू शकता.
376
00:31:43,201 --> 00:31:43,660
ते वळवायचे?
377
00:31:43,780 --> 00:31:44,780
होय.
378
00:31:45,100 --> 00:31:46,460
कुठे आहे?
379
00:31:48,280 --> 00:31:49,340
ते कुठे होते?
380
00:31:51,280 --> 00:31:52,340
बाबा.
381
00:31:52,520 --> 00:31:53,520
ते कुठे होते?
382
00:31:53,920 --> 00:31:55,020
ते एका उंच ठिकाणी होते.
383
00:31:55,260 --> 00:31:56,260
उंच जागा?
384
00:31:57,150 --> 00:31:58,150
ते एका उंच ठिकाणी होते.
385
00:31:59,260 --> 00:32:00,260
ते कुठे होते?
- वरच्या मजल्यावर.
386
00:32:02,900 --> 00:32:03,300
वरच्या मजल्यावर?
387
00:32:03,610 --> 00:32:04,810
होय, मला खात्री आहे की ते वरच्या मजल्यावर होते.
388
00:32:06,180 --> 00:32:06,940
ते दुसऱ्या किंवा तिसऱ्या मजल्यावर होते?
- मी ते लपवले.
389
00:32:09,360 --> 00:32:11,280
कोणाला कळू नये म्हणून मी ते लपवून ठेवले.
390
00:32:14,460 --> 00:32:16,780
तीन बटणे होती.
391
00:32:18,150 --> 00:32:19,180
अजून थोडं आठवतंय का?
392
00:32:19,181 --> 00:32:20,421
- मला भूक लागली आहे.
393
00:32:20,660 --> 00:32:21,880
मला भूक लागली आहे.
394
00:32:28,010 --> 00:32:30,440
बाबा, ही खोली गरम नाही का?
- गरम आहे.
395
00:32:31,340 --> 00:32:32,240
सुंदर आहे.
396
00:32:43,140 --> 00:32:49,940
ची तिजोरी कुठे आहे
तीन बटणे, बाबा?
397
00:32:55,220 --> 00:32:57,400
ते कुठे आहे बाबा?
- ते सुंदर आहे.
398
00:33:09,330 --> 00:33:11,580
हे पाहिल्यावर आठवेल का?
399
00:33:12,450 --> 00:33:14,440
मला वाटते की मला आणखी थोडे आठवते.
400
00:33:16,190 --> 00:33:17,920
माझे डोके अधिक स्पष्ट आणि स्पष्ट होत आहे.
401
00:33:18,860 --> 00:33:19,860
खरंच?
402
00:33:26,350 --> 00:33:29,910
असे चोळले की बरे वाटते.
403
00:33:32,530 --> 00:33:34,750
असे चोळताना आठवते का?
404
00:33:38,200 --> 00:33:40,230
हे एक विचित्र दृश्य आहे.
405
00:33:42,840 --> 00:33:45,590
आठवतंय का कधी
तू काहीतरी विचित्र करतोस?
406
00:33:46,290 --> 00:33:50,310
माझे डोके अधिक स्पष्ट आणि स्पष्ट होत आहे.
407
00:33:50,910 --> 00:33:51,910
खरंच?
408
00:33:54,580 --> 00:33:57,010
ते कुठे होते?
409
00:33:58,910 --> 00:34:01,170
अरे, बरोबर आहे.
410
00:34:06,370 --> 00:34:09,700
जर मला चांगला आवाज आला तर ...
411
00:34:09,850 --> 00:34:14,560
जर तुम्हाला चांगला आवाज ऐकू आला तर करा
बॉक्स कुठे आहे ते तुम्हाला आठवते?
412
00:34:15,180 --> 00:34:16,180
हे घृणास्पद आहे.
413
00:34:21,510 --> 00:34:28,440
अजून काही केले तर
घृणास्पद, तुला आठवते का?
414
00:34:31,100 --> 00:34:42,310
अजून काही केले तर
घृणास्पद, तुला आठवते का?
415
00:34:42,385 --> 00:34:43,710
कृपया लक्षात ठेवा, बाबा.
416
00:34:45,100 --> 00:34:46,770
मी तुझ्यावर प्रेम करतो.
417
00:34:47,350 --> 00:34:48,350
हे घृणास्पद आहे.
418
00:35:01,485 --> 00:35:03,560
मला चांगला आवाज ऐकू येतो.
419
00:35:16,400 --> 00:35:17,400
ओह.
420
00:35:20,790 --> 00:35:23,120
काही आठवतंय का बाबा?
- तरीही.
421
00:35:26,941 --> 00:35:28,500
हे घृणास्पद आहे.
422
00:35:30,590 --> 00:35:33,660
चला बोटे घालूया.
423
00:35:34,500 --> 00:35:36,500
अरे, माझी बोटे आत जात आहेत.
424
00:35:38,040 --> 00:35:46,320
माझी बोटे उपास्थि मध्ये जात आहेत.
425
00:35:48,480 --> 00:35:49,480
हे घृणास्पद आहे.
426
00:35:54,750 --> 00:35:57,120
काही आठवतंय का बाबा?
- मला आठवते.
427
00:35:58,975 --> 00:36:00,096
थोडं दुखतंय.
428
00:36:24,705 --> 00:36:30,440
कृपया मला जाऊ द्या.
429
00:36:31,140 --> 00:36:33,100
मी माझे बोट कापणार आहे.
430
00:36:49,180 --> 00:36:50,180
अरे देवा.
431
00:36:50,450 --> 00:36:58,940
अरे हो, त्याने ते एका गडद अंधारात लपवले.
432
00:37:00,280 --> 00:37:01,280
ती एक गडद, गडद जागा आहे.
433
00:37:02,840 --> 00:37:07,660
मागे एक हिरा आहे.
434
00:37:09,700 --> 00:37:10,880
ती एक गडद, गडद जागा आहे.
435
00:37:11,750 --> 00:37:13,580
मला आठवते. मला आठवते.
436
00:37:14,430 --> 00:37:15,960
मला आश्चर्य वाटते की ते कुठे होते.
437
00:37:21,615 --> 00:37:23,140
मला आश्चर्य वाटते की ते कुठे होते.
438
00:37:24,010 --> 00:37:26,460
ती एक गडद, गडद जागा आहे.
439
00:37:32,920 --> 00:37:34,620
ते जवळपास आहे.
440
00:37:39,620 --> 00:37:40,980
मी करू शकत नाही.
441
00:37:42,370 --> 00:37:43,060
मला आठवत नाही.
442
00:37:43,061 --> 00:37:44,061
मला माफ करा.
443
00:37:46,020 --> 00:37:47,740
अरे देवा.
444
00:37:48,280 --> 00:37:49,280
मला भूक लागली आहे.
445
00:37:56,630 --> 00:37:57,630
मला भूक लागली आहे.
446
00:38:08,850 --> 00:38:10,380
मी माझ्या परीने प्रयत्न केला, पण मी करू शकत नाही.
447
00:38:10,540 --> 00:38:11,840
माझ्यासाठी हे लक्षात ठेवणे कठीण आहे.
448
00:38:11,841 --> 00:38:12,841
मी ते करू शकत नाही.
449
00:38:13,960 --> 00:38:14,960
जरा जास्तच.
450
00:38:16,100 --> 00:38:17,100
जरा जास्तच.
451
00:38:18,540 --> 00:38:19,680
आपले सर्वोत्तम करा.
452
00:38:20,840 --> 00:38:22,200
ते पैशासाठी आहे.
453
00:38:29,560 --> 00:38:30,560
जरा जास्तच.
454
00:38:33,240 --> 00:38:35,800
पण मी तुला किती दाखवले?
455
00:38:38,130 --> 00:38:39,130
त्याची मदत होऊ शकत नाही.
456
00:38:41,150 --> 00:38:42,680
पैसे येत आहेत.
457
00:38:42,681 --> 00:38:43,681
जरा जास्तच.
458
00:38:44,400 --> 00:38:45,400
ते काय?
- तो एक youkai आहे.
459
00:38:54,160 --> 00:38:55,240
एक youkai आहे.
460
00:38:57,560 --> 00:38:58,160
एक youkai आहे.
461
00:38:58,161 --> 00:38:59,320
तो एक youkai आहे.
462
00:39:00,000 --> 00:39:01,560
एक youkai आहे.
463
00:39:02,610 --> 00:39:04,860
एक youkai आहे.
464
00:39:05,820 --> 00:39:07,920
तो एक youkai आहे.
465
00:39:08,920 --> 00:39:09,920
बाबा.
466
00:39:11,280 --> 00:39:11,820
तो एक youkai आहे.
467
00:39:11,920 --> 00:39:13,500
सावध राहा.
468
00:39:14,270 --> 00:39:15,560
मला स्पर्श करू नका.
469
00:39:15,610 --> 00:39:17,540
मला स्पर्श करू नका.
470
00:39:18,420 --> 00:39:19,400
बाबा, मला भीती वाटते.
471
00:39:19,401 --> 00:39:20,401
मला स्पर्श करू नका.
472
00:39:22,120 --> 00:39:23,120
मी नरकात जात आहे.
473
00:39:23,740 --> 00:39:24,100
हे ठीक आहे.
474
00:39:24,640 --> 00:39:25,640
यूकाई नाही.
475
00:39:27,390 --> 00:39:29,100
इथे येऊ नका.
476
00:39:29,705 --> 00:39:31,040
इथे येऊ नका.
477
00:39:33,720 --> 00:39:35,800
काय करत आहात?
478
00:39:36,020 --> 00:39:37,700
तू कोण आहेस?
- थांबवा.
479
00:39:39,340 --> 00:39:41,120
काय करत आहात?
480
00:40:20,490 --> 00:40:22,110
मी तुमच्यासाठी जेवण आणले आहे.
481
00:40:25,490 --> 00:40:26,710
हे मीठ-मुक्त आहे.
482
00:40:29,430 --> 00:40:30,470
मी तुझ्याबद्दल विचार करत आहे.
483
00:40:32,990 --> 00:40:33,990
तुम्ही उठू शकता का?
484
00:40:36,730 --> 00:40:38,250
बाबा, तुम्ही उठू शकाल का?
485
00:40:38,251 --> 00:40:39,251
तुम्ही उठू शकता का?
- एक, दोन.
486
00:40:47,050 --> 00:40:48,070
काय चूक आहे?
487
00:40:49,490 --> 00:40:51,030
तुला भूक लागली नाही का?
488
00:40:56,830 --> 00:40:57,830
तुमचा दात खराब आहे.
489
00:40:58,890 --> 00:41:00,230
मी तुला खाऊ घालीन.
490
00:41:07,840 --> 00:41:08,560
तुम्ही नेहमी असे करता.
491
00:41:08,561 --> 00:41:09,561
तुला भूक लागली नाही का?
492
00:41:09,960 --> 00:41:11,680
तुला भूक लागली आहे, नाही का?
493
00:41:22,960 --> 00:41:26,800
तोंड उघडा.
494
00:41:38,130 --> 00:41:39,130
ते चांगले आहे का?
- हे चांगले आहे.
495
00:41:43,285 --> 00:41:46,660
आपण थोडे, अधिक खाऊ शकता?
- मला भूक लागली आहे.
496
00:41:49,260 --> 00:41:50,160
मला भूक लागली आहे.
497
00:42:22,140 --> 00:42:25,680
आपण अधिक खाऊ शकता?
- मी आणखी खाईन.
498
00:42:27,690 --> 00:42:28,690
हे चांगले आहे.
499
00:43:12,340 --> 00:43:13,741
मला काहीतरी आठवायला लागले आहे.
500
00:43:14,550 --> 00:43:15,550
तुम्हाला खात्री आहे का?
501
00:43:19,010 --> 00:43:20,250
तुम्हाला जास्त खायचे आहे का?
- हे चांगले आहे.
502
00:44:32,620 --> 00:44:33,620
ते चांगले आहे का?
- हे चांगले आहे.
503
00:44:39,360 --> 00:44:41,940
मला काहीतरी आठवायला लागले आहे.
504
00:44:42,300 --> 00:44:43,300
तुम्हाला खात्री आहे का?
505
00:44:43,720 --> 00:44:44,860
होय.
506
00:44:48,300 --> 00:44:49,300
मी तुला आणखी खायला देईन.
507
00:44:50,615 --> 00:44:51,940
अजून एक?
508
00:44:52,500 --> 00:44:53,500
होय.
509
00:45:04,130 --> 00:45:24,590
हे चांगले आहे.
510
00:45:47,340 --> 00:45:58,870
हे चांगले आहे.
511
00:45:59,270 --> 00:46:00,270
तुम्हाला खात्री आहे का?
512
00:46:00,870 --> 00:46:02,430
तुम्हाला काही आठवायला लागले आहे का?
513
00:46:03,110 --> 00:46:04,110
होय.
514
00:46:04,930 --> 00:46:06,050
ते स्वयंपाकघरात आहे.
515
00:46:06,670 --> 00:46:07,670
स्वयंपाकघरात?
516
00:46:07,790 --> 00:46:08,790
ते स्वयंपाकघरात आहे.
517
00:46:10,950 --> 00:46:11,950
मला वाटते की ते उंचावर आहे.
518
00:46:20,450 --> 00:46:23,660
बटण चाटलं तर लक्षात येईल.
519
00:46:24,460 --> 00:46:25,460
बटण?
520
00:46:28,790 --> 00:46:29,600
बटण येथे होते.
521
00:46:29,601 --> 00:46:34,640
बरोबर आहे.
522
00:46:46,425 --> 00:46:48,320
बाबा तुम्हाला खरंच आठवतं का?
523
00:46:49,140 --> 00:46:50,940
मला खात्री आहे की मला आठवते.
524
00:47:09,790 --> 00:47:12,980
असे एक बटण होते.
525
00:47:48,980 --> 00:47:50,340
अवघड आहे.
526
00:48:01,010 --> 00:48:02,260
अवघड आहे.
527
00:48:31,650 --> 00:48:37,620
तुम्हाला बटण आठवते का?
528
00:48:47,410 --> 00:49:15,260
आठवतंय का?
529
00:49:17,780 --> 00:49:27,070
मी तुम्हाला बटण दाखवतो.
530
00:49:27,910 --> 00:49:30,180
येथे आहे.
531
00:49:31,850 --> 00:49:40,030
बटण कुठे आहे?
- हे येथे आहे.
532
00:49:40,550 --> 00:49:41,550
येथे आहे.
533
00:51:49,090 --> 00:52:11,000
आठवतंय का?
534
00:52:11,001 --> 00:52:12,060
तुम्हाला खरंच आठवतंय का?
535
00:52:13,590 --> 00:52:14,590
जरा जास्तच.
536
00:52:18,460 --> 00:52:20,040
जरा जास्तच.
537
00:52:20,580 --> 00:52:21,600
आठवतंय का?
538
00:52:25,030 --> 00:52:26,030
ते स्वयंपाकघरात आहे.
539
00:52:27,970 --> 00:52:29,040
कृपया लक्षात ठेवा.
540
00:52:36,640 --> 00:52:53,810
आठवतंय का?
541
00:53:09,940 --> 00:53:12,890
आठवतंय का?
542
00:53:13,230 --> 00:53:14,230
आठवतंय का बाबा?
543
00:53:16,940 --> 00:53:26,250
मी वेगळा भाग चाटला तर आठवते का?
544
00:53:28,450 --> 00:53:29,450
होय.
545
00:53:34,490 --> 00:53:35,490
बरोबर आहे.
546
00:53:39,510 --> 00:53:42,210
आठवतंय का?
547
00:53:43,110 --> 00:53:44,110
होय.
548
00:54:14,400 --> 00:54:17,980
काही आठवतंय का बाबा?
549
00:54:18,890 --> 00:54:20,260
जरा जास्तच.
550
00:54:21,800 --> 00:54:23,100
अजून थोडं?
551
00:54:27,260 --> 00:54:28,400
अजून थोडं?
- झोपा.
552
00:54:48,930 --> 00:54:50,230
घाई करू नका.
553
00:54:58,920 --> 00:55:01,780
सुंदर आहे.
554
00:56:07,715 --> 00:58:27,900
आठवतंय का?
- झोपा.
555
00:59:12,600 --> 00:59:29,740
अजून आठवतंय का?
556
00:59:31,000 --> 00:59:35,790
जरा जास्तच.
557
01:00:19,530 --> 01:00:20,570
सकाळ झाली आहे.
558
01:01:14,690 --> 01:01:17,530
झोपा.
559
01:01:48,420 --> 01:01:49,821
माझ्या पतीने मला सेक्स करू नका असे सांगितले.
560
01:01:51,740 --> 01:01:52,980
पण मी असे पुढे जाऊ शकत नाही.
561
01:01:54,300 --> 01:01:55,901
मला ते लवकरात लवकर पूर्ण करायचे आहे.
562
01:02:03,700 --> 01:02:11,800
मला बरे वाटले तर आठवते का?
563
01:02:14,400 --> 01:02:15,480
होय.
564
01:02:16,720 --> 01:02:17,720
बरोबर आहे.
565
01:02:21,315 --> 01:02:22,315
बाबा झोपा.
566
01:02:41,610 --> 01:02:43,420
मी करेन.
567
01:02:47,800 --> 01:02:51,680
वेदनादायक आहे.
568
01:04:06,170 --> 01:04:37,540
जरा जास्तच.
569
01:05:58,370 --> 01:06:02,640
काही आठवतंय का बाबा?
570
01:06:03,380 --> 01:06:04,380
होय.
571
01:09:07,565 --> 01:09:10,640
आठवतंय का?
- मला आठवते.
572
01:09:28,910 --> 01:09:31,090
वेदनादायक आहे.
573
01:10:15,380 --> 01:10:16,380
बाबा.
574
01:10:21,450 --> 01:10:22,970
वेदनादायक आहे.
575
01:10:26,580 --> 01:10:32,180
वेदनादायक आहे.
576
01:10:34,720 --> 01:10:36,020
वेदनादायक आहे.
577
01:10:36,270 --> 01:10:38,400
काही आठवतंय का बाबा?
578
01:10:41,320 --> 01:10:42,420
बाबा.
579
01:10:49,520 --> 01:10:50,770
बाबा.
580
01:11:15,290 --> 01:11:17,290
अजून थोडं आठवतंय का?
581
01:11:17,291 --> 01:11:18,291
आठवतंय का?
- मी पाहतो.
582
01:11:25,060 --> 01:11:26,141
तू सेक्स करत नाहीस ना?
583
01:11:27,530 --> 01:11:28,640
मी सेक्स करत नाही.
584
01:11:30,490 --> 01:11:31,490
खरंच?
- नक्कीच.
585
01:11:35,180 --> 01:11:36,180
एक UFO.
586
01:11:53,230 --> 01:11:54,280
एक UFO.
587
01:11:55,210 --> 01:11:56,300
एक UFO आत उडून गेला.
588
01:11:59,320 --> 01:12:00,660
बाबा.
589
01:12:00,661 --> 01:12:03,260
तिथून एक UFO आला.
590
01:12:03,880 --> 01:12:04,880
मी ते पाहिले.
591
01:12:05,300 --> 01:12:06,300
थांबवा.
592
01:12:06,780 --> 01:12:08,260
तो माणूस आहे बाबा.
593
01:12:08,560 --> 01:12:09,641
चला आपल्या खोलीत परत जाऊया.
594
01:12:12,410 --> 01:12:15,280
एक UFO आत उडून गेला.
595
01:12:15,480 --> 01:12:19,500
एक UFO आत उडून गेला.
596
01:12:19,620 --> 01:12:20,120
बाबा.
597
01:12:20,460 --> 01:12:22,520
मला मदत करा.
598
01:12:22,640 --> 01:12:24,040
माझे पैसे घ्यायला आले असावेत.
599
01:12:25,300 --> 01:12:26,360
माझे पैसे.
600
01:12:26,361 --> 01:12:35,320
माझे पैसे घ्यायला आले असावेत.
601
01:12:36,350 --> 01:12:37,360
मला मदत करा.
602
01:12:38,460 --> 01:12:39,460
ते हिरवे नाही.
603
01:12:39,820 --> 01:12:41,400
मला माझे पैसे लपवावे लागतील.
604
01:12:42,280 --> 01:12:43,960
तो हिरवा आहे.
605
01:12:44,160 --> 01:12:45,480
थांबवा.
606
01:12:46,100 --> 01:12:47,540
एक UFO आत उडून गेला.
607
01:12:47,940 --> 01:12:49,960
मला माझे पैसे लपवावे लागतील.
608
01:12:50,580 --> 01:12:51,980
बाबा, तुमचे पैसे कुठे आहेत?
609
01:12:54,500 --> 01:12:55,660
बाबा.
610
01:12:56,560 --> 01:12:57,560
बाबा.
611
01:13:00,020 --> 01:13:01,260
वेदनादायक आहे.
612
01:13:01,620 --> 01:13:03,220
मला मदत करा बाबा.
613
01:13:03,400 --> 01:13:04,400
वेदनादायक आहे.
614
01:13:07,840 --> 01:13:12,020
हे थांबवा बाबा.
615
01:13:12,400 --> 01:13:13,400
थांबवा.
616
01:13:13,980 --> 01:13:14,980
माझे पैसे कुठे आहेत?
617
01:13:16,120 --> 01:13:17,500
मला माझे पैसे ठेवावे लागतील.
618
01:13:18,280 --> 01:13:19,280
काळजी करू नका.
619
01:13:20,390 --> 01:13:22,600
मला खात्री आहे की तुम्ही तुमचे पैसे ठेवाल.
620
01:13:22,601 --> 01:13:23,601
तुमच्या डोक्यातून रक्तस्त्राव होत आहे!
621
01:13:23,740 --> 01:13:26,021
मी तुम्हाला सांगण्याचा प्रयत्न करत आहे, ते आहे
रक्तस्त्राव थांबवणे चांगले.
622
01:13:26,400 --> 01:13:28,900
अरे देवा!!
623
01:13:35,030 --> 01:13:36,140
तुम्हाला रक्तस्त्राव होत आहे.
624
01:13:37,760 --> 01:13:38,440
तुम्हाला रक्तस्त्राव होत आहे.
625
01:13:38,441 --> 01:13:39,441
ठीक आहे.
626
01:13:39,700 --> 01:13:40,780
ते जवळजवळ संपले आहे.
627
01:13:41,040 --> 01:13:42,040
तुमचे पैसे कुठे आहेत?
628
01:13:42,900 --> 01:13:44,320
कुठे ठेवले?
- अहो, त्याला थांबवा.
629
01:13:47,480 --> 01:13:48,840
आपण त्याला लवकर थांबवावे.
630
01:13:49,120 --> 01:13:51,460
तो इंफर्मरीमध्ये आहे.
631
01:13:52,200 --> 01:13:53,440
चला परत इन्फर्मरीकडे जाऊया.
632
01:13:55,660 --> 01:13:56,420
चला जाऊया.
633
01:13:56,421 --> 01:14:01,360
बाबा, तू कुठे होतास?
634
01:14:01,905 --> 01:14:04,100
बाबा, कृपया लक्षात ठेवा. तू कुठे होतास?
635
01:14:04,320 --> 01:14:06,320
मला बाथहाऊसमध्ये परत जाण्यास सांगण्यात आले.
636
01:14:07,160 --> 01:14:08,160
काय म्हणालात?
637
01:14:08,880 --> 01:14:10,980
नाही, नाही, तू बरोबर आहेस.
638
01:14:13,690 --> 01:14:15,540
कृपया मला लक्षात ठेवू द्या.
639
01:14:16,180 --> 01:14:17,520
मला आठवत नाही.
640
01:14:18,620 --> 01:14:21,720
मला फक्त आठवलं.
641
01:14:21,721 --> 01:14:23,281
मला बाथहाऊसमध्ये परत जाण्यास सांगण्यात आले.
642
01:14:23,960 --> 01:14:25,860
कृपया याचा अधिक विचार करा.
643
01:14:28,560 --> 01:14:29,840
बाबा, काय बोलताय?
644
01:14:30,440 --> 01:14:31,520
काय बोलताय?
- तू बरोबर आहेस.
645
01:14:31,720 --> 01:14:33,780
मला आठवत नाही.
646
01:14:34,840 --> 01:14:36,540
काय बोलताय?
647
01:14:37,090 --> 01:14:38,651
मला बाथहाऊसमध्ये परत जाण्यास सांगण्यात आले.
648
01:14:44,835 --> 01:14:48,750
बाबा, जर ते सोने असेल तर ते येथे असू शकते.
649
01:14:48,751 --> 01:14:49,751
ते येथे असू शकते.
650
01:14:50,850 --> 01:14:52,530
इथे सोन्याचा गोळा आहे.
651
01:14:54,470 --> 01:14:55,470
मला माहीत नाही.
652
01:14:55,750 --> 01:14:56,930
मला माहीत नाही.
653
01:15:00,090 --> 01:15:01,730
मला नको आहे.
654
01:15:03,010 --> 01:15:04,890
मला नको आहे.
655
01:15:04,990 --> 01:15:07,350
मग, पैसे बाहेर येतील.
656
01:15:07,550 --> 01:15:08,410
मला नको आहे.
657
01:15:08,530 --> 01:15:09,610
काय बोलताय?
- कृपया, ए.
658
01:15:09,730 --> 01:15:10,730
तो आमचा पैसा आहे.
659
01:15:11,250 --> 01:15:12,190
तो आमचा पैसा आहे.
660
01:15:12,191 --> 01:15:13,191
चला, आय.
661
01:15:20,370 --> 01:15:21,670
आपण हे करू शकता, अ.
662
01:15:21,671 --> 01:15:22,671
बरोबर आहे.
663
01:15:24,910 --> 01:15:25,910
मला आठवत नाही.
664
01:15:27,110 --> 01:15:28,110
बाबा.
665
01:15:28,190 --> 01:15:29,190
तो हिरवा आहे.
666
01:15:30,230 --> 01:15:31,930
तुम्ही आजारी असताना तुम्हाला आठवत असेल.
667
01:15:33,190 --> 01:15:34,450
बरोबर आहे.
668
01:15:35,310 --> 01:15:36,690
ते नेहमीच हिरवे असते.
669
01:15:39,960 --> 01:15:41,490
बाबा, कृपया लक्षात ठेवा.
670
01:15:55,220 --> 01:15:56,350
मला आठवते.
671
01:15:57,690 --> 01:15:58,690
खरंच?
- मला आठवते.
672
01:16:02,970 --> 01:16:04,430
मी ती तिजोरीत ठेवली.
673
01:16:04,680 --> 01:16:06,250
तो हिरवा आहे.
674
01:16:10,440 --> 01:16:11,440
ते कुठे होते?
- ते हिरवे आहे.
675
01:16:20,540 --> 01:16:21,930
मी माझे सर्वोत्तम प्रयत्न करेन.
676
01:16:22,730 --> 01:16:25,050
मला माझ्या डोक्यात काहीतरी जाणवते.
677
01:16:33,250 --> 01:16:35,030
मला सोन्याचा गोळा दिसत नाही.
678
01:16:35,031 --> 01:16:37,270
कुठे आहे?
679
01:16:45,330 --> 01:16:48,020
मला माझ्या डोक्यात काहीतरी जाणवते.
680
01:16:49,290 --> 01:16:50,440
जरा जास्तच.
681
01:16:55,800 --> 01:16:57,720
मला बरे वाटते.
682
01:16:58,380 --> 01:16:59,600
मला आठवते.
683
01:17:01,000 --> 01:17:02,000
आपण हे करू शकता, अ.
684
01:17:10,580 --> 01:17:11,780
बाबा.
685
01:17:22,500 --> 01:17:23,500
तुम्हाला कसे वाटते?
- थोडे अधिक.
686
01:17:26,720 --> 01:17:36,520
तुम्ही आजारी असताना तुम्हाला आठवत असेल.
687
01:17:37,680 --> 01:17:38,880
कृपया.
688
01:17:39,660 --> 01:17:40,660
तो आमचा पैसा आहे.
689
01:17:42,740 --> 01:17:45,080
जरा जास्तच.
690
01:17:47,520 --> 01:17:48,520
मी करू शकतो का?
-कृपया.
691
01:17:49,220 --> 01:17:50,220
तो आमचा पैसा आहे.
692
01:17:51,650 --> 01:17:52,900
जरा जास्तच.
693
01:17:54,260 --> 01:17:55,260
मला बरे वाटते.
694
01:18:08,470 --> 01:18:13,680
कुठे आहे?
- मी ते पाहू शकतो.
695
01:18:40,040 --> 01:18:42,120
आठवतंय का?
मला आठवते.
696
01:18:44,520 --> 01:18:45,560
कृपया धरा.
697
01:18:54,680 --> 01:18:55,680
तुम्हाला कसे वाटते?
- मी ते पाहू शकतो.
698
01:18:57,700 --> 01:18:58,660
मी ते पाहू शकतो.
699
01:19:07,730 --> 01:19:09,960
सोन्याचा गोळा तिथेच आहे.
700
01:19:10,780 --> 01:19:12,660
सोन्याचा गोळा तिथेच आहे.
701
01:19:13,720 --> 01:19:14,740
कुठे आहे?
702
01:19:15,160 --> 01:19:16,160
ते तिकडे आहे.
703
01:19:22,275 --> 01:19:24,500
जरा जास्तच.
704
01:19:24,501 --> 01:19:26,300
मी माझे सर्वोत्तम प्रयत्न करेन.
705
01:19:27,100 --> 01:19:28,100
तो हिरवा आहे.
706
01:19:32,050 --> 01:19:33,050
तो हिरवा आहे.
707
01:19:36,020 --> 01:19:37,820
आठवतंय का?
मला आठवते.
708
01:19:38,240 --> 01:19:39,240
मला आठवते.
709
01:19:41,760 --> 01:19:42,760
मला आठवते.
710
01:20:02,580 --> 01:20:04,220
बाबा.
711
01:20:04,221 --> 01:20:05,221
काय चूक आहे?
712
01:20:08,580 --> 01:20:11,960
मी काहीतरी पाहू शकतो.
713
01:20:19,000 --> 01:20:20,000
UFO.
714
01:20:21,980 --> 01:20:23,100
UFO उडत आहे.
715
01:20:25,280 --> 01:20:26,280
बाबा.
716
01:20:26,960 --> 01:20:27,960
धरा.
717
01:20:28,030 --> 01:20:29,030
मी म्हणालो मला आठवते.
718
01:20:30,660 --> 01:20:34,140
मला बरे वाटते.
719
01:20:35,540 --> 01:20:36,620
काय बोलताय?
720
01:20:37,320 --> 01:20:38,440
तू म्हणालास तुला आठवतंय.
721
01:20:39,800 --> 01:20:41,060
UFO उडत आहे.
722
01:20:42,810 --> 01:20:43,920
उडत आहे.
723
01:20:45,500 --> 01:20:47,500
मी म्हणालो मला आठवते.
724
01:20:48,940 --> 01:20:50,920
कृपया लक्षात ठेवा.
725
01:20:53,790 --> 01:20:54,790
याचा विचार करा.
726
01:20:58,290 --> 01:20:59,290
कृपया.
727
01:21:01,015 --> 01:21:02,860
मी संभोग करण्यासाठी माझे सर्वोत्तम प्रयत्न केले.
728
01:21:04,440 --> 01:21:05,681
पण मला कोणतेही परिणाम मिळू शकले नाहीत.
729
01:21:06,240 --> 01:21:07,240
मला गिफूला जायचे होते.
730
01:21:07,990 --> 01:21:21,410
तो हिरवा आहे.
731
01:21:22,750 --> 01:21:23,750
तो हिरवा आहे.
732
01:21:24,490 --> 01:21:25,510
बाबा.
733
01:21:26,510 --> 01:21:27,510
तो हिरवा आहे.
734
01:21:28,030 --> 01:21:29,310
धरा.
735
01:21:30,290 --> 01:21:30,870
तो हिरवा आहे.
736
01:21:30,871 --> 01:21:31,430
बाबा.
737
01:21:31,850 --> 01:21:33,010
मी तुझी आई नाही.
738
01:21:34,330 --> 01:21:35,330
धरा.
739
01:21:35,990 --> 01:21:37,130
बाबा.
740
01:21:39,860 --> 01:21:40,860
बाबा.
741
01:21:41,390 --> 01:21:43,090
मी तुझी आई नाही.
742
01:21:44,000 --> 01:21:45,000
काय करत आहात?
743
01:21:45,370 --> 01:21:46,370
हे लाजिरवाणे आहे.
744
01:21:48,440 --> 01:21:49,440
बाबा.
745
01:21:50,450 --> 01:21:51,450
मी तुझी आई नाही.
746
01:21:52,570 --> 01:21:53,650
मला चाटायला द्या.
747
01:21:55,450 --> 01:21:56,590
बाबा.
748
01:21:57,950 --> 01:21:58,890
बाबा.
749
01:21:59,350 --> 01:22:00,770
थांबवा.
750
01:22:01,450 --> 01:22:02,790
हे लाजिरवाणे आहे.
751
01:22:04,610 --> 01:22:05,610
तो हिरवा आहे.
752
01:22:05,810 --> 01:22:07,510
धरा.
753
01:22:08,090 --> 01:22:11,210
मी तुला अलीकडे चाटले नाही.
754
01:22:12,290 --> 01:22:13,870
मी तुझी आई नाही.
755
01:22:14,970 --> 01:22:15,970
बाबा.
756
01:22:16,070 --> 01:22:17,070
थांबवा.
757
01:22:17,530 --> 01:22:20,010
तो हिरवा आहे.
758
01:22:20,270 --> 01:22:22,450
तुला इथे आवडते, नाही का?
759
01:22:24,570 --> 01:22:25,570
बाबा.
760
01:22:25,571 --> 01:22:27,110
मला माफ करा.
761
01:22:28,390 --> 01:22:31,410
थांबवा.
762
01:22:32,010 --> 01:22:33,010
बाबा.
763
01:22:46,140 --> 01:23:00,120
तो हिरवा आहे.
764
01:23:40,200 --> 01:23:41,340
मला माफ करा.
765
01:23:42,385 --> 01:23:43,660
काय करत आहात?
766
01:24:01,230 --> 01:24:02,230
बाबा.
767
01:24:02,745 --> 01:24:11,110
मला माफ करा.
768
01:24:17,100 --> 01:24:19,560
मी तुझी आई नाही.
769
01:24:20,540 --> 01:24:21,180
काय करत आहात?
- ते हिरवे आहे.
770
01:24:21,360 --> 01:24:22,500
तो हिरवा आहे.
771
01:24:25,240 --> 01:24:27,760
तुला इथे आवडते, नाही का?
- थांबवा.
772
01:24:28,070 --> 01:24:29,070
तो हिरवा आहे.
773
01:24:33,440 --> 01:24:36,240
मला माफ करा.
774
01:24:54,850 --> 01:24:56,910
मी तुझी आई नाही.
775
01:25:07,520 --> 01:25:09,000
मला माफ करा.
776
01:25:09,001 --> 01:25:10,120
मी तुझी आई नाही.
777
01:25:28,260 --> 01:25:29,260
मला माफ करा.
778
01:25:32,510 --> 01:25:33,510
तो हिरवा आहे.
779
01:26:40,650 --> 01:26:41,870
तो हिरवा आहे.
780
01:26:41,890 --> 01:26:42,150
कोणीतरी येत आहे.
781
01:26:42,910 --> 01:26:44,290
कोणीतरी येत आहे.
782
01:26:46,270 --> 01:26:47,670
मेलबॉक्समधून कोणीतरी येत आहे.
783
01:26:51,110 --> 01:26:53,310
मेलबॉक्समधून कोणीतरी येत आहे.
784
01:27:02,480 --> 01:27:03,960
गिफूचा बोकेह तीव्र होत आहे.
785
01:27:05,600 --> 01:27:09,480
पण... गिफूने मला स्पर्श केला आणि मी...
786
01:28:26,210 --> 01:28:27,210
आय-सान.
787
01:28:28,290 --> 01:28:29,290
मी...
788
01:28:29,800 --> 01:28:31,370
मला सर्व काही आठवते.
789
01:28:34,290 --> 01:28:36,130
मी तुझे काही वाईट केले.
790
01:28:38,370 --> 01:28:39,930
मला सर्व काही आठवते.
791
01:28:40,250 --> 01:28:41,470
मला ते सहन होत नाही.
792
01:28:41,471 --> 01:28:42,471
मला वाटतं...
793
01:28:43,890 --> 01:28:45,171
मी पुन्हा तुझी आठवण काढणार आहे.
794
01:28:46,405 --> 01:28:48,990
मी जात आहे असे मला वाटते
पुन्हा तुझी आठवण येते.
795
01:28:49,030 --> 01:28:50,030
काय?
-आय-सान.
796
01:29:07,170 --> 01:29:10,020
तुझी मला खरच आठवण येते.
797
01:29:10,950 --> 01:29:11,950
यावेळी मी ठीक होईल.
798
01:29:13,160 --> 01:29:14,160
ठीक आहे.
799
01:29:18,115 --> 01:29:32,030
काही आठवतंय का?
800
01:29:32,770 --> 01:29:33,770
होय.
801
01:29:33,870 --> 01:29:37,610
चला इथे काहीतरी कामुक करूया.
802
01:29:38,310 --> 01:29:39,310
अधिक कामुक?
803
01:29:39,440 --> 01:29:42,090
जर आपण अधिक कामुक केले तर आपल्याला सर्वकाही आठवते का?
-मला खात्री आहे.
804
01:29:44,670 --> 01:29:45,766
माझी आठवण येईल असे वाटते.
805
01:29:45,790 --> 01:29:47,450
मी माझे सर्वोत्तम प्रयत्न करेन.
806
01:29:55,030 --> 01:30:05,740
तुम्हाला कसे वाटते?
- थोडे अधिक.
807
01:30:18,180 --> 01:30:19,480
तुम्हाला कसे वाटते?
- थोडे अधिक.
808
01:30:22,260 --> 01:30:23,580
तुम्ही तुमचे बुब्स चाटता का?
809
01:30:24,280 --> 01:30:25,480
तू तुझी पुच्ची चाटतेस का?
- स्तन.
810
01:30:26,720 --> 01:30:27,720
एक मिनिट थांबा.
811
01:30:30,240 --> 01:30:31,380
मी तुला फ्युटनवर ठेवतो.
812
01:30:33,340 --> 01:30:46,780
मी तुमच्या बुब्सपासून सुरुवात करेन.
813
01:30:48,060 --> 01:30:49,060
पुढे जा.
814
01:30:57,140 --> 01:30:59,220
मी तुमच्या बुब्सपासून सुरुवात करेन.
815
01:31:19,340 --> 01:31:25,680
मी तुमच्या बुब्सपासून सुरुवात करेन.
816
01:31:27,440 --> 01:31:29,140
मी तुझ्या पुच्चीपासून सुरुवात करेन.
817
01:31:30,710 --> 01:31:45,680
मी तुझ्या पुच्चीपासून सुरुवात करेन.
818
01:31:45,700 --> 01:32:03,750
मी तुझ्या पुच्चीपासून सुरुवात करेन.
819
01:32:04,970 --> 01:32:10,510
मला खूप छान वाटतंय.
820
01:32:21,870 --> 01:32:22,870
मला खूप छान वाटतंय.
821
01:32:27,375 --> 01:32:29,650
आय-सान, माझ्याकडे अधिक बारकाईने पहा.
822
01:32:41,060 --> 01:32:46,900
माझी आठवण येईल असे वाटते.
823
01:32:48,120 --> 01:32:49,140
मी माझे सर्वोत्तम प्रयत्न करेन.
824
01:33:07,910 --> 01:33:24,340
माझी आठवण येईल असे वाटते.
825
01:33:25,620 --> 01:34:34,970
माझी आठवण येईल असे वाटते.
826
01:36:01,600 --> 01:36:13,150
माझी आठवण येईल असे वाटते.
827
01:36:13,151 --> 01:36:15,490
मी माझे सर्वोत्तम प्रयत्न करेन.
828
01:36:15,870 --> 01:36:16,870
मी माझे सर्वोत्तम प्रयत्न करेन.
829
01:36:23,780 --> 01:38:10,860
तुमची आठवण येईल असं वाटतंय का?
830
01:38:52,640 --> 01:38:54,321
तुमची आठवण येईल असं वाटतंय का?
831
01:38:57,150 --> 01:38:57,880
मी माझे सर्वोत्तम प्रयत्न करेन.
832
01:38:57,900 --> 01:38:58,900
मी माझे सर्वोत्तम प्रयत्न करेन.
833
01:39:03,300 --> 01:39:04,600
मी माझे सर्वोत्तम प्रयत्न करेन.
834
01:39:06,480 --> 01:39:07,960
मी माझे सर्वोत्तम प्रयत्न करेन.
835
01:39:21,500 --> 01:39:23,500
माझी आठवण येईल असे वाटते.
836
01:39:26,200 --> 01:39:30,460
माझी आठवण येईल असे वाटते.
837
01:39:30,500 --> 01:39:33,580
मला खूप छान वाटतंय.
838
01:39:33,820 --> 01:39:34,820
मला खूप छान वाटतंय.
839
01:39:46,270 --> 01:39:47,360
मला खूप छान वाटतंय.
840
01:39:56,080 --> 01:39:57,180
मला खूप छान वाटतंय.
841
01:39:57,181 --> 01:39:58,181
तुम्हाला कसे वाटते?
842
01:39:59,230 --> 01:40:00,590
माझी आठवण येईल असे वाटते.
843
01:40:08,300 --> 01:40:19,400
तुला माझी पुच्ची अजून चाटायची आहे का?
844
01:40:19,500 --> 01:40:21,160
आपण अधिक लक्षात ठेवू इच्छिता?
845
01:41:19,100 --> 01:41:21,840
मी माझे सर्वोत्तम प्रयत्न करेन.
846
01:41:22,480 --> 01:41:23,840
तुला माझी पुच्ची अजून चाटायची आहे का?
847
01:41:30,160 --> 01:41:33,680
तुला माझी पुच्ची अजून चाटायची आहे का?
848
01:41:43,210 --> 01:41:44,210
मी माझे सर्वोत्तम प्रयत्न करेन.
849
01:41:54,960 --> 01:41:57,200
मी माझे सर्वोत्तम प्रयत्न करेन.
850
01:42:28,010 --> 01:42:30,890
तुला माझी पुच्ची अजून चाटायची आहे का?
851
01:42:32,100 --> 01:42:33,236
तुला माझी पुच्ची अजून चाटायची आहे का?
852
01:42:33,260 --> 01:42:34,620
माझी आठवण येईल असे वाटते.
853
01:42:34,940 --> 01:42:38,340
तुमची आठवण येईल असं वाटतंय का?
854
01:42:39,410 --> 01:42:50,840
मी माझे सर्वोत्तम प्रयत्न करेन.
855
01:43:11,410 --> 01:43:14,830
तुमची आठवण येईल असं वाटतंय का?
856
01:43:21,000 --> 01:43:23,370
मी माझे सर्वोत्तम प्रयत्न करेन.
857
01:43:25,880 --> 01:43:28,150
तुमची आठवण येईल असं वाटतंय का?
858
01:43:57,000 --> 01:43:59,720
मी माझे सर्वोत्तम प्रयत्न करेन.
859
01:43:59,721 --> 01:44:01,401
तुमची आठवण येईल असं वाटतंय का?
860
01:44:02,200 --> 01:44:05,140
मी माझे सर्वोत्तम प्रयत्न करेन.
861
01:44:12,770 --> 01:44:14,450
तुमची आठवण येईल असं वाटतंय का?
862
01:44:19,510 --> 01:44:22,730
मी माझे सर्वोत्तम प्रयत्न करेन.
863
01:44:43,210 --> 01:44:46,970
मला स्वयंपाकघर आठवते.
864
01:44:53,650 --> 01:44:54,930
मला स्वयंपाकघर आठवते.
865
01:44:56,010 --> 01:44:59,130
माझी आठवण कधीच परत येणार नाही असे मला वाटले.
866
01:44:59,360 --> 01:45:01,041
माझी आठवण कधीच परत येणार नाही असे मला वाटले.
867
01:45:02,850 --> 01:45:04,530
मी ठीक होईल.
868
01:45:32,370 --> 01:45:34,410
दुखते.
869
01:47:04,720 --> 01:47:05,720
मला माफ करा.
870
01:47:08,380 --> 01:47:09,380
मला माफ करा.
871
01:47:12,690 --> 01:47:14,380
मला तुझे केस आणखी एकदा धुवू दे.
872
01:47:52,140 --> 01:47:53,750
मला तुझे केस आणखी एकदा धुवू दे.
873
01:51:04,280 --> 01:51:05,380
मला माफ करा.
874
01:51:05,720 --> 01:51:06,720
मला माफ करा.
875
01:51:08,360 --> 01:51:09,360
मला माफ करा.
876
01:51:27,850 --> 01:51:28,850
मला खूप आनंद झाला.
877
01:52:34,280 --> 01:52:35,920
मी तुला धरीन, बाबा.
878
01:52:46,700 --> 01:52:48,020
मला माफ करा.
879
01:52:48,070 --> 01:52:49,160
मी मागून आत टाकतो.
880
01:53:24,000 --> 01:53:27,160
हे कसे आहे?
881
01:54:16,595 --> 01:54:18,990
बाबा, तुम्हाला काही आठवत नाही असे दिसते.
882
01:54:21,660 --> 01:54:23,160
मला काही आठवत नाही.
883
01:54:24,140 --> 01:55:37,110
हे ठीक आहे.
884
01:55:41,490 --> 01:55:43,830
स्वयंपाकघरात केळी कुठे आहे?
885
01:55:43,831 --> 01:55:45,010
कुठे आहे?
886
01:55:47,910 --> 01:55:49,420
बाबा, कुठे आहे?
887
01:55:59,080 --> 01:56:00,560
कृपया लक्षात ठेवण्याचा प्रयत्न करा.
888
01:56:02,330 --> 01:56:21,660
जाऊ नका.
889
01:56:22,600 --> 01:56:23,160
लक्षात ठेवण्याचा प्रयत्न करा.
890
01:56:23,161 --> 01:56:25,760
ते स्वयंपाकघराच्या वरच्या भागात आहे.
891
01:56:30,200 --> 01:56:39,820
ते स्वयंपाकघराच्या वरच्या भागात आहे.
892
01:56:42,390 --> 01:56:43,390
तेथ आहे.
893
01:57:05,670 --> 01:57:07,150
स्वयंपाकघराच्या आत?
894
01:57:08,110 --> 01:57:10,270
होय, स्वयंपाकघरात.
895
01:57:13,600 --> 01:57:15,940
मध्ये असणे अपेक्षित आहे
कपाटाच्या मागील बाजूस.
896
01:57:15,941 --> 01:57:17,040
कुठे आहे?
897
01:57:18,960 --> 01:57:20,360
ते तिथे नक्कीच आहे.
898
01:57:21,040 --> 01:57:22,560
का?
-का?
899
01:57:23,290 --> 01:57:24,440
मला ते तपासू द्या.
900
01:57:26,360 --> 01:57:27,840
आहा! आहा! आहा!
901
01:57:28,330 --> 01:57:42,050
मी मरणार आहे.
902
01:57:43,250 --> 01:57:45,970
मला ते तपासू द्या.
903
01:57:46,790 --> 01:57:47,450
तपासून पहा.
904
01:57:47,620 --> 01:57:48,781
मी ते विसरणार आहे.
905
01:57:50,970 --> 01:57:51,970
आहा! आहा!
906
01:57:52,690 --> 01:57:56,690
माझे पाय मोडले जाणार आहेत.
907
01:57:57,540 --> 01:57:58,540
तू मरणार आहेस.
908
01:57:59,090 --> 01:58:00,090
तू मरणार आहेस.
909
01:58:00,430 --> 01:58:02,670
तो कपाटात असावा.
910
01:58:03,710 --> 01:58:05,066
तो कपाटात असावा.
911
01:58:05,090 --> 01:58:07,230
माझे पैसे तिथे असायला हवेत.
912
01:58:08,310 --> 01:58:09,710
आहा! आहा!
913
01:58:09,910 --> 01:58:10,910
आहा! आहा!
914
01:58:39,000 --> 01:58:40,720
आहा! आहा!
915
01:58:55,050 --> 01:58:58,180
तू मरणार आहेस.
916
01:59:00,960 --> 01:59:07,080
ते उजव्या बाजूला असावे.
917
01:59:12,800 --> 01:59:13,920
ते ठीक होणार आहे.
918
01:59:14,930 --> 01:59:19,200
मी तुमच्या पैशाचा चांगला वापर करणार आहे.
919
01:59:25,360 --> 01:59:27,900
आहा! आहा!
920
01:59:28,260 --> 01:59:31,560
आहा! आहा!
921
01:59:31,561 --> 01:59:54,190
मी दार उघडणार आहे.
922
02:00:09,150 --> 02:00:11,030
बाबा, मी दार उघडणार आहे.
923
02:00:18,250 --> 02:00:19,930
हं?
- पैसे कुठे आहेत?
924
02:00:22,740 --> 02:00:23,740
ते येथे नाही?
925
02:00:25,270 --> 02:00:26,270
काय चालले आहे?
926
02:00:43,510 --> 02:00:44,671
लक्षात ठेवण्यासाठी मी काय करावे?
927
02:00:45,170 --> 02:00:46,650
बाबा, कृपया मला लक्षात ठेवण्यास मदत करा.
928
02:00:47,170 --> 02:00:48,170
काय चालले आहे?
929
02:00:57,100 --> 02:00:58,950
बाबा, आता तुला आठवतंय ना?
930
02:00:58,951 --> 02:01:07,970
अरे, मला आठवते!
931
02:01:08,770 --> 02:01:10,170
मला आठवतंय!
932
02:01:10,590 --> 02:01:11,590
कुठे आहे?
933
02:01:13,840 --> 02:01:17,910
मी तुझी काळजी घेण्याचे वचन दिले होते,
म्हणून मी ते सर्व शिझुका-सानला दिले.
934
02:01:21,450 --> 02:01:25,470
काय?
तू ते सर्व पैसे शिझुका-सानला दिलेस?
935
02:01:25,471 --> 02:01:26,471
काय म्हणालात?
936
02:01:27,470 --> 02:01:28,970
बाबा, कृपया मला लक्षात ठेवण्यास मदत करा.
937
02:01:29,170 --> 02:01:33,650
कृपया रोखपालाकडे जा आणि ते परत मिळवा.
938
02:01:37,170 --> 02:01:40,130
अरे, मी हे सर्व शिझुका-सानला दिले.
939
02:01:41,900 --> 02:01:42,981
काय बोलताय?
940
02:01:44,275 --> 02:01:45,730
ती एक अनोळखी आहे.
941
02:01:47,070 --> 02:01:49,770
नाही, तिने माझी काळजी घेतली.
942
02:01:51,450 --> 02:01:52,970
ती समस्या नाही.
943
02:01:52,971 --> 02:01:54,491
याचा शिझुका-सानशी काहीही संबंध नाही.