1 00:00:43,919 --> 00:00:45,755 Igen, helló. 2 00:00:46,464 --> 00:00:48,299 Igen, jó napot. 3 00:00:49,592 --> 00:00:51,302 Legyen rövid, kérem. 4 00:00:54,805 --> 00:00:57,391 Lehet, de egy konzultáció kikötőben elengedhetetlen. 5 00:00:57,475 --> 00:00:59,935 Természetesen Rotterdamban. Hol máshol? 6 00:01:01,479 --> 00:01:05,649 Nem, nem kaptam levelet vagy sokáig hívja tőle. 7 00:01:06,192 --> 00:01:09,403 Talán a hajója valahol az Atlanti-óceánon van 8 00:01:10,529 --> 00:01:12,114 Dirk kapitány vagyok. 9 00:01:12,198 --> 00:01:14,033 Nem, tudod, Dirk. 10 00:01:15,326 --> 00:01:16,577 Igen. 11 00:01:16,660 --> 00:01:21,207 Valóban küldenek valamit a múzeumok? ma szállítókonténerekben? 12 00:01:23,042 --> 00:01:26,212 Jó. Minden jót. Nem, még forgatunk. 13 00:01:26,295 --> 00:01:28,714 Igen, később találkozunk. Viszlát. 14 00:01:32,676 --> 00:01:34,553 Igen, helló. 15 00:01:35,429 --> 00:01:37,306 Mikor a zenekari felvétel?t 16 00:01:38,182 --> 00:01:39,683 Igen, Amszterdamban. 17 00:01:41,102 --> 00:01:42,895 A karakterlánc szakasz? 18 00:01:46,023 --> 00:01:47,983 Érdeklődjön a zeneszerzőnél. 19 00:01:48,859 --> 00:01:50,361 Minden jót. 20 00:02:02,915 --> 00:02:04,500 Szia, Dirk. 21 00:02:04,583 --> 00:02:07,044 Vártalak hogy végre felvegye a kapcsolatot. 22 00:02:08,546 --> 00:02:11,090 Nem látlak, nincs kép. 23 00:02:21,392 --> 00:02:24,311 Már otthon vagyok, most jött vissza Európából. 24 00:02:29,400 --> 00:02:32,278 Igen, barátom. A munkám már majdnem kész. 25 00:02:33,279 --> 00:02:35,948 De nem hiszem a film sikeres. 26 00:02:37,408 --> 00:02:41,078 Körülvettem magam könyveket és beszélgetni magammal. 27 00:02:57,928 --> 00:03:00,431 Dirk? Dirk? 28 00:03:00,514 --> 00:03:02,266 A kapcsolat megszakadt. 29 00:03:02,808 --> 00:03:05,186 Nem sikerült megkérdeznem, hol van most. 30 00:03:05,936 --> 00:03:08,105 Melyik tengereken. 31 00:03:17,448 --> 00:03:20,159 Miért néz így rám? 32 00:03:23,621 --> 00:03:26,624 Mintha tudná, mi vár ránk. 33 00:03:28,417 --> 00:03:30,169 Most ő elmondja nekünk. 34 00:03:31,962 --> 00:03:33,756 Ki fogja, ha nem ő? 35 00:03:41,180 --> 00:03:43,057 Anton Pavlovics... 36 00:03:46,810 --> 00:03:49,730 Nem azt mondod, hogy ő is csendben marad? 37 00:03:52,983 --> 00:03:54,693 Most elaludt. 38 00:03:54,777 --> 00:03:56,278 Alszik és alszik... 39 00:03:57,863 --> 00:04:01,617 Mélyen alszik, nem ébred fel hamarosan. 40 00:04:10,709 --> 00:04:12,211 Ő is elaludt. 41 00:04:13,003 --> 00:04:15,047 A legnehezebb időszakban... 42 00:04:15,130 --> 00:04:18,384 Mr. Csehov! Anton Pavlovics! 43 00:04:18,467 --> 00:04:21,220 Mr. Csehov, ébredj fel! 44 00:04:23,347 --> 00:04:27,559 Ez az évszázad hajnala, század hajnalán. 45 00:04:28,352 --> 00:04:30,271 Kihez fordulhatok? 46 00:04:30,354 --> 00:04:31,939 Ki van ott? 47 00:04:33,524 --> 00:04:37,319 A-ha. Ott vannak az emberek. 48 00:04:42,700 --> 00:04:45,869 Micsoda arcok, micsoda lelkek! 49 00:04:47,162 --> 00:04:50,207 Angyalok... gyerekek. 50 00:04:51,959 --> 00:04:54,962 A gyerekek azonban mindig keményszívűek. 51 00:04:55,045 --> 00:04:57,923 Különösen, ha a szüleik alszanak. 52 00:05:00,050 --> 00:05:05,264 Szóval így kezdődött a 20. század: Az apák elaludtak.t 53 00:05:05,973 --> 00:05:07,933 Újra itt van. 54 00:05:12,062 --> 00:05:16,442 Amint felbukkanok itt, üldözni kezdesz. 55 00:05:17,735 --> 00:05:19,445 Ez üldözés. 56 00:05:20,446 --> 00:05:26,452 Kedves szellemem, mondd meg nekünk, mi az, ami mindannyiunkra vár? 57 00:05:30,080 --> 00:05:33,167 Szabadság, egyenlőség, testvériség. 58 00:05:33,250 --> 00:05:36,170 Szabadság, egyenlőség, testvériség. 59 00:05:36,253 --> 00:05:40,007 Kedves Marianne! Nincs kedvem a humorhoz. 60 00:05:42,551 --> 00:05:44,762 A kapcsolat a hajóval. 61 00:05:51,769 --> 00:05:54,355 Régóta nem válaszoltál. 62 00:05:54,438 --> 00:05:57,608 Aggódtunk az Ön állapota miatt. 63 00:06:52,287 --> 00:06:55,666 Ó, hiba volt hogy bármit is elvigyenek a múzeumból. 64 00:06:56,333 --> 00:07:00,504 Ez nem ember, a művészetet áthurcolni az óceánokon. 65 00:07:04,007 --> 00:07:06,427 Tőr? Tőr! 66 00:07:10,973 --> 00:07:14,768 Ennyi, a kapcsolat megint elment. A tenger... 67 00:07:15,727 --> 00:07:17,271 Az óceán. 68 00:07:17,354 --> 00:07:20,232 Nézem ezt, és eszembe jut Csehov: 69 00:07:20,315 --> 00:07:25,195 „Egy hatalmas tengeren, egyik hullám a másik fölé emelkedett, 70 00:07:27,197 --> 00:07:30,451 és nem ismertek semmi értelmet és szánalmat." 71 00:07:47,426 --> 00:07:55,392 A tenger és a történelem elemi erői azok, akiknek nincs értelme és szánalom. 72 00:07:59,062 --> 00:08:02,316 Mit használ nekem ez az óceán? 73 00:08:02,399 --> 00:08:05,027 Hagyd, hogy élje a saját életét mellettünk. 74 00:08:06,153 --> 00:08:09,406 Miért kell tudnunk? ez az elemi erő ? 75 00:08:13,911 --> 00:08:16,455 Végül is megvannak a városaink, 76 00:08:17,414 --> 00:08:20,417 égboltunk, meleg és hangulatos apartmanjaink. 77 00:08:21,376 --> 00:08:24,254 Élet, szépség... 78 00:08:26,256 --> 00:08:29,760 Egy népet óceán vesz körül, 79 00:08:31,386 --> 00:08:35,516 miközben az emberben van az óceán. 80 00:08:40,729 --> 00:08:45,067 Gondolkodtam erről a városról sokat, mostanában... 81 00:08:45,150 --> 00:08:47,736 A Louvre itt van valahol. 82 00:08:53,408 --> 00:08:57,454 Hol van tehát a Louvre? nem látom. 83 00:09:01,083 --> 00:09:03,001 Alexandre, készen állunk. 84 00:09:03,961 --> 00:09:06,296 Alexandre! Alexandre! 85 00:09:06,797 --> 00:09:08,549 Készen állunk. 86 00:09:08,632 --> 00:09:11,677 Tehát a kamera már forog? 87 00:09:12,511 --> 00:09:14,555 Akkor menjünk. 88 00:09:15,514 --> 00:09:17,266 Negyedik sorozat, vegyél kettőt. 89 00:09:19,643 --> 00:09:24,356 Katasztrófa támadhat akár a legboldogabb várost is 90 00:09:24,439 --> 00:09:27,484 1940 nyarán 91 00:09:27,568 --> 00:09:31,113 az ellenséges csapatok bevonultak Párizsba. 92 00:09:32,239 --> 00:09:34,866 Ez június 14-én történt. 93 00:09:35,576 --> 00:09:39,913 A város üres volt. Igen, üres. 94 00:09:39,997 --> 00:09:42,749 A kormány dél felé indult, 95 00:09:42,833 --> 00:09:46,670 a gyönyörű Párizs „nyitott várossá” nyilvánítása. 96 00:09:49,381 --> 00:09:52,259 A franciák mind operatőrök, 97 00:09:52,342 --> 00:09:55,554 filmek készítése a helyzettől függetlenül. 98 00:10:03,353 --> 00:10:06,231 Itt van az új tulajdonos, 99 00:10:06,940 --> 00:10:09,943 gyere, hogy felmérje új szerzeményeit. 100 00:10:10,027 --> 00:10:13,697 Minden úgy van, ahogy lennie kell és jó állapotban? 101 00:10:14,197 --> 00:10:16,700 De hol vannak a tantárgyak? 102 00:10:17,993 --> 00:10:21,288 Új témák: a szomszédos emberek. 103 00:10:24,750 --> 00:10:26,960 Üres Párizs. 104 00:10:27,044 --> 00:10:28,962 Aki tudott, elmenekült. 105 00:10:29,046 --> 00:10:31,798 Aki tehette, megadta magát, elbújt. 106 00:10:31,882 --> 00:10:35,844 Mások elpusztultak heves ellenállást tanúsítva.t 107 00:10:45,979 --> 00:10:47,981 Nos, rendben... 108 00:10:48,732 --> 00:10:50,901 A torony ott van, ahová való. 109 00:10:50,984 --> 00:10:54,154 Minden rendben van, és ahogy lennie kell... 110 00:10:55,864 --> 00:10:57,574 Ó, egyenes vonal! 111 00:10:58,241 --> 00:10:59,534 Egy egyenes! 112 00:11:02,996 --> 00:11:04,748 De hol van a Louvre? 113 00:11:08,335 --> 00:11:10,754 Ah! Ott a Louvre! 114 00:11:10,837 --> 00:11:12,339 Milyen jó, hogy ott van. 115 00:11:12,422 --> 00:11:15,676 Mindig lenyűgözött, ott a helye. 116 00:11:15,759 --> 00:11:18,679 Remek építészet az egész vonal mentén. 117 00:11:20,305 --> 00:11:22,557 A Louvre, a Louvre. 118 00:11:24,643 --> 00:11:26,186 Lehet, hogy 119 00:11:26,269 --> 00:11:30,440 ez a múzeum többet ér egész Franciaországnál? 120 00:11:32,818 --> 00:11:36,279 Kinek van szüksége Franciaországra a Louvre nélkül? 121 00:11:37,656 --> 00:11:41,284 Vagy Oroszország az Ermitázs nélkül? 122 00:11:45,706 --> 00:11:48,291 Kik lennénk múzeumok nélkül? 123 00:11:50,627 --> 00:11:55,966 Néha múzeumnak tűnik nem érdekel, mi történik körülöttük 124 00:11:56,925 --> 00:11:59,469 amíg békén hagyják őket. 125 00:12:03,682 --> 00:12:08,353 A múzeumok rejtőzhetnek is a hatalom helytelen viselkedéset 126 00:12:08,437 --> 00:12:10,147 és az embereké... 127 00:12:55,192 --> 00:12:57,569 Első Louvre-i látogatásom alkalmával 128 00:12:57,652 --> 00:13:01,573 Lenyűgözött ezek az arcok. 129 00:13:03,116 --> 00:13:05,702 Ezek az emberek... az emberek. 130 00:13:07,537 --> 00:13:13,251 Az emberek, ahogy szeretném látni őket. 131 00:13:14,628 --> 00:13:16,296 Számomra érthető. 132 00:13:16,379 --> 00:13:18,465 A saját idejükből valók... 133 00:13:18,548 --> 00:13:20,675 és felismerem őket. 134 00:13:22,385 --> 00:13:23,929 Miért? 135 00:13:24,721 --> 00:13:26,264 A franciák... 136 00:13:29,351 --> 00:13:31,812 Európa emberi állománya. 137 00:13:44,449 --> 00:13:49,454 Kíváncsi vagyok, mi lett volna az európai kultúráról 138 00:13:50,747 --> 00:13:53,291 ha a portré nem került volna elő. 139 00:13:55,752 --> 00:13:59,631 Valamiért Az európaiak kidolgozták a kívánságt 140 00:13:59,714 --> 00:14:04,010 a szükségesség, emberek, arcok festéséről... 141 00:14:04,094 --> 00:14:08,139 Függő síppal meglesz kialudt a tiltott fény. 142 00:14:08,223 --> 00:14:11,977 Miért ez a tanulmány? olyan fontos az európaiak számára, 143 00:14:12,060 --> 00:14:16,940 míg mások, például a muszlimok, egyáltalán nincs meg? 144 00:14:22,445 --> 00:14:24,114 Ki lettem volna? 145 00:14:24,197 --> 00:14:28,785 soha nem ismertem vagy láttam az előttem élők szeme? 146 00:14:49,097 --> 00:14:50,974 Lemegyek! Nem megyek le! 147 00:14:51,057 --> 00:14:53,727 lemegyek! Nem megyek le! 148 00:14:53,810 --> 00:14:57,522 Menj le! - Fogd be, te kis gazember, túl hangos! 149 00:15:04,863 --> 00:15:08,033 Európában Európa mindenhol jelen van. 150 00:15:09,117 --> 00:15:12,579 Egymás mellett ülünk, egymással szemben 151 00:15:12,662 --> 00:15:15,332 és a tételünk egy és ugyanaz. 152 00:15:18,126 --> 00:15:19,961 Miért a művészet? 153 00:15:21,338 --> 00:15:24,174 nem hajlandó előrelátásra tanítani minket? 154 00:15:33,350 --> 00:15:35,268 Nincs zsebkendőd? 155 00:15:35,352 --> 00:15:38,355 Ez egy figyelmeztetés. -Igen, ez egy riasztás, szóval? 156 00:15:46,696 --> 00:15:49,950 Tehát a német hadsereg belépett Párizsba. 157 00:15:50,033 --> 00:15:52,869 Igen, 1940. Nyár... 158 00:15:53,495 --> 00:15:54,788 Nyár. 159 00:15:54,871 --> 00:15:59,125 A hadsereg előrekúszik, minden nagyobb sietség nélkül kúszik. 160 00:15:59,209 --> 00:16:02,295 Párizs most „nyitott város”. 161 00:16:02,379 --> 00:16:06,216 Valaki mégis tudta így alakulna. 162 00:16:06,299 --> 00:16:08,009 Hányan jönnek még? 163 00:16:08,093 --> 00:16:10,303 Igen, ők szomszédok, ismerjük őket, 164 00:16:10,387 --> 00:16:13,765 de nem számítottunk rájuk, nem hívta meg őket. 165 00:16:14,933 --> 00:16:20,105 Aláírták a fegyverszünetet Németország és Franciaország között. 166 00:16:23,066 --> 00:16:26,861 De hogyan fog viselkedni a győztes? a parancs átvételere 167 00:16:26,945 --> 00:16:29,322 a világkultúra központjának? 168 00:16:32,909 --> 00:16:37,789 Németország összetett és sokoldalú betolakodó.t 169 00:16:38,581 --> 00:16:43,586 A franciáknak meg kell szokniuk hatalmas és diplomáciai ellenségnek. 170 00:16:44,170 --> 00:16:47,507 A katonaság azonnal letelepedik Párizsban. 171 00:16:47,590 --> 00:16:50,385 A csapatok óvatosak, de magabiztosak. 172 00:16:51,636 --> 00:16:56,975 Igen, edzettek, de nem számítottak rá olyan könnyű győzelem! 173 00:17:02,897 --> 00:17:07,027 A maga módján a német hadsereg próbálja újraéleszteni a párizsi élett 174 00:17:07,110 --> 00:17:09,612 Itt a törvényszékük megkezdi munkáját. 175 00:17:09,696 --> 00:17:13,450 Nem minden fiatal francia állampolgár fogadja el az új törvényeket. 176 00:17:18,121 --> 00:17:21,958 Mióta Párizsban tartózkodik, miért ne játszana valamit? 177 00:17:22,459 --> 00:17:24,961 A közönség hálás. 178 00:17:41,061 --> 00:17:43,730 Sok ezer francia állampolgár 179 00:17:43,813 --> 00:17:47,942 kövessék kormányukat délre menekülve.t 180 00:17:49,527 --> 00:17:54,991 Ezek hatalmas összegeket tartalmaznak a francia főváros köztisztviselőinekét 181 00:17:55,950 --> 00:18:00,413 A franciák otthona nemzeti kincs, a Louvret 182 00:18:00,497 --> 00:18:04,084 volt az első, akit felkerestek német erők által. 183 00:18:07,504 --> 00:18:09,005 Vegyél négyet. 184 00:18:09,714 --> 00:18:12,759 És ha elképzelnénk hogyan történt ez, 185 00:18:12,842 --> 00:18:15,011 lehet, hogy így volt? 186 00:18:34,030 --> 00:18:38,535 Jaujard igazgató irodát keresünk, tudsz nekünk segíteni? 187 00:18:49,129 --> 00:18:51,047 Gróf Wolff Metternich. 188 00:18:52,382 --> 00:18:55,260 Ő egy képviselő a német parancsnokságé 189 00:18:55,343 --> 00:18:57,554 és azért van itt, hogy megvizsgálja a Louvre-t. 190 00:18:58,471 --> 00:19:00,181 ... Jacques Jaujard? -Igen. 191 00:19:00,265 --> 00:19:03,434 Bemutassam Wolff Metternich grófot? 192 00:19:05,562 --> 00:19:09,357 Jacques Jaujard, magas rangú francia tisztviselő, 193 00:19:09,440 --> 00:19:14,487 a Louvre igazgatója és Franciaország összes nemzeti múzeumja 194 00:19:16,614 --> 00:19:18,783 Ha követni akarsz... 195 00:19:26,040 --> 00:19:28,585 Kérem, várjon itt rám, felhívlak. 196 00:19:44,517 --> 00:19:46,102 Nagyon szerény. 197 00:19:52,901 --> 00:19:54,652 Nagyon szerény. 198 00:19:55,778 --> 00:19:58,156 Kérem, üljön le... 199 00:19:59,073 --> 00:20:01,075 Akkor leülök ide... 200 00:20:06,956 --> 00:20:10,668 Hélène, Hélène... hozz nekünk egy kávét, kérlek. 201 00:20:12,128 --> 00:20:13,963 M. Jaujard, 202 00:20:14,047 --> 00:20:19,510 te vagy az első magas rangú Francia köztisztviselő, akivel a posztján találkozom. 203 00:20:24,849 --> 00:20:26,684 tájékoztatnom kell 204 00:20:27,894 --> 00:20:32,774 hogy a fejet képviselem a párizsi katonai közigazgatás 205 00:20:32,857 --> 00:20:36,486 és jelentős osztálya, a „Kunstschutz”. 206 00:20:38,988 --> 00:20:42,408 Küldetésünk a művészeti gyűjtemények megőrzése, 207 00:20:42,492 --> 00:20:46,663 múzeumok és történelmi emlékek Franciaországban és Európában. 208 00:20:47,580 --> 00:20:49,499 Itt a névjegykártyám. 209 00:20:51,292 --> 00:20:55,797 lenne szíves tájékoztatni a múzeum jelenlegi állapotáról? 210 00:20:58,174 --> 00:20:59,884 Jól? 211 00:21:05,056 --> 00:21:06,266 Igen. 212 00:21:11,896 --> 00:21:14,607 Minden lényeges információt megtalál 213 00:21:18,403 --> 00:21:19,904 ebben a mappában. 214 00:21:19,988 --> 00:21:21,531 Köszönöm. 215 00:21:22,031 --> 00:21:24,033 Így... 216 00:21:31,207 --> 00:21:33,209 Minden ott van. 217 00:21:33,293 --> 00:21:34,794 Minden ott van. 218 00:21:38,214 --> 00:21:40,883 A kurátorok nagy szolidaritást tanúsítanak? 219 00:21:41,884 --> 00:21:43,386 Ők azok. 220 00:21:46,556 --> 00:21:48,308 Beszélsz németül? 221 00:21:52,395 --> 00:21:54,063 Nem, én nagyon francia vagyok. 222 00:22:00,111 --> 00:22:02,238 A gróf 46 éves. 223 00:22:03,573 --> 00:22:05,867 Beszédpartnere 44 éves. 224 00:22:07,577 --> 00:22:11,914 Jajard önként jelentkezett a frontra világháborúban,ben 225 00:22:11,998 --> 00:22:15,001 ahol elkapta a TBC-t, és kiengedték. 226 00:22:15,084 --> 00:22:17,253 Apja meghalt a fronton. 227 00:22:21,674 --> 00:22:26,054 Gróf Metternich aktív szolgálatban volt a német hadseregben 228 00:22:26,137 --> 00:22:30,767 az időtartam alatt világháborúról. 229 00:22:33,227 --> 00:22:37,607 Az első világháború szinte hazai volt, családonként harcolt... 230 00:22:37,690 --> 00:22:41,110 és így volt különösen kegyetlen és őrült. 231 00:22:42,445 --> 00:22:46,491 Hosszú ideig megmaradt, nyomában gonosz emlékek. 232 00:22:48,659 --> 00:22:52,288 Városok, templomok, műemlékek, kultúrákat zúztak össze,t 233 00:22:52,372 --> 00:22:54,207 embereket gyilkoltak meg, kínoztak. 234 00:22:54,290 --> 00:22:58,961 És milyen gyakran vívtak csatákat németek és franciák között...? 235 00:23:01,130 --> 00:23:03,841 Ez a privát archívum a Metternich családé. 236 00:23:04,592 --> 00:23:06,386 Gyermekként ő az. 237 00:23:09,597 --> 00:23:11,641 Itt már katona. 238 00:23:13,059 --> 00:23:18,189 Ferdinánd, Wolff Metternich gróf, apja, várja otthon.t 239 00:23:19,315 --> 00:23:22,819 Az anyja Flaminia, Salm-Salm hercegnője 240 00:23:23,444 --> 00:23:25,822 A második világháború előestéjén fog meghalni. 241 00:23:27,407 --> 00:23:31,494 Nagy a család, kilenc testvérpár. 242 00:23:33,955 --> 00:23:38,000 Egy német nemes és egy republikánus francia.t 243 00:23:40,670 --> 00:23:45,466 Jacques Jaujard gyors volt hogy megtalálja hivatását köztisztviselőként, 244 00:23:45,550 --> 00:23:48,970 de vajon ez lenne a hivatásja 245 00:23:51,305 --> 00:23:54,225 és boldog ember lenne-e 246 00:23:56,519 --> 00:23:59,272 csak a sors tudta és leendő feleségei.t 247 00:24:02,316 --> 00:24:05,695 Egyébként fiatal titkárnőként 248 00:24:05,778 --> 00:24:10,283 prominens baloldali politikusnak és matematikus, Paul Painlevét 249 00:24:12,118 --> 00:24:15,872 amit Jaujard kapott az első Becsületlégiót 250 00:24:28,050 --> 00:24:31,679 Köszönöm, nem kell. Búcsú. -Búcsú. 251 00:25:26,317 --> 00:25:28,611 Hélène, hol vagy? 252 00:25:30,196 --> 00:25:33,115 Hélène... Mindenki bujkál? 253 00:26:23,332 --> 00:26:25,835 A Louvre, a Louvre... 254 00:26:27,003 --> 00:26:28,462 Csend. 255 00:26:28,546 --> 00:26:30,339 Nincs itt senki... 256 00:26:30,881 --> 00:26:33,718 Sok kollégát küldenek a kastélyokba 257 00:26:33,801 --> 00:26:36,304 ahol el vannak rejtve egy gyűjtemény. 258 00:26:36,387 --> 00:26:41,892 A csarnokokban már csak az van néhány klasszikus és középkori szobor.t 259 00:27:33,527 --> 00:27:35,404 Mi az a Louvre? 260 00:27:36,864 --> 00:27:40,034 Mi az, most, hogy Franciaország elvesztette a háborút? 261 00:27:40,117 --> 00:27:43,454 Katonák megszállásakor séta Párizsban, 262 00:27:43,537 --> 00:27:46,624 amikor az emberek látszanak hogy megszokta ezt,t 263 00:27:46,707 --> 00:27:49,543 amikor az üzletek, mozik és kávézók nyitva vannak, 264 00:27:49,627 --> 00:27:54,006 amikor a francia ipar sikeres a Wehrmachtnak dolgozik 265 00:27:54,090 --> 00:27:59,595 és amikor több ezer francia diák új érdeklődéset alakítottak ki 266 00:27:59,679 --> 00:28:02,181 német nyelven? 267 00:28:02,264 --> 00:28:06,477 Talán ezek a fiatal franciák gondoljunk egy Németországgal megosztott életre 268 00:28:06,560 --> 00:28:08,229 Itt van, hogy maradjon. 269 00:28:12,942 --> 00:28:15,027 A háború kezdetén 270 00:28:15,111 --> 00:28:19,073 láthatólag a franciák nem akarta elhinnit 271 00:28:19,156 --> 00:28:23,119 egy totális és ádáz háborúban európai nővérükkel. 272 00:28:26,288 --> 00:28:28,958 A fiatal francia katonák ellenálltak ahogy tudták,t 273 00:28:29,041 --> 00:28:35,005 de politikusaik küzdöttek egymással magukat és megfeledkeztek földjükről.t 274 00:28:37,508 --> 00:28:40,886 Az állam enged a náci erőnek. 275 00:28:40,970 --> 00:28:44,348 Az állam visszafogja hadseregét. 276 00:28:47,143 --> 00:28:51,313 Francia veszteségek ebben az időszakban: több tízezer katona.t 277 00:28:52,857 --> 00:28:55,401 Menekültek milliói. 278 00:28:56,152 --> 00:28:58,654 A Francia Köztársaság térképe. 279 00:29:03,993 --> 00:29:07,204 És ez már egy másik ország. 280 00:29:07,288 --> 00:29:09,957 Francia államnak hívják. 281 00:29:10,040 --> 00:29:13,753 Ez már nem köztársaság. A parlament feloszlik. 282 00:29:13,836 --> 00:29:15,504 Nincs elnök. 283 00:29:17,506 --> 00:29:21,677 Ez a vonal hol található A német csapatok a leállás mellett döntöttek 284 00:29:22,762 --> 00:29:26,265 Attól kezdve az ország két részből állt: 285 00:29:26,348 --> 00:29:29,643 a megszállt és a még el nem foglalt. 286 00:29:32,188 --> 00:29:35,900 Ez a határ közöttük úgy néz ki. 287 00:29:35,983 --> 00:29:40,905 Az új Franciaország kormánya Vichy kisvárosban alakul 288 00:29:42,031 --> 00:29:45,826 Ez egy üdülőhely... vizek, klinikák... 289 00:29:49,538 --> 00:29:54,919 Pétain marsall, francia nagykövet világháború hősének, Spanyolországnak 290 00:29:55,002 --> 00:29:58,047 beleegyezik a száműzetésben lévő kormány vezetésével. 291 00:30:04,220 --> 00:30:06,972 De ő 84 éves. 292 00:30:07,056 --> 00:30:08,808 A 19. században született. 293 00:30:08,891 --> 00:30:12,728 Születésekor III. Napóleon császár volt hatalmon. 294 00:30:17,900 --> 00:30:19,860 Családja tisztelte Bonaparte-ot! 295 00:30:21,737 --> 00:30:23,697 Így alakult. 296 00:30:23,781 --> 00:30:27,201 Egy francia marsall, az első világháború hőse, 297 00:30:27,284 --> 00:30:30,746 kijött az ellenállásba agresszornak. 298 00:30:31,789 --> 00:30:33,999 Így alakult, 299 00:30:34,083 --> 00:30:37,503 hogy egy francia marsall feloszlatta a hadseregét, 300 00:30:37,586 --> 00:30:40,256 sürgette polgárait, hogy hagyjanak fel az ellenállással, 301 00:30:41,257 --> 00:30:44,718 és bejelentette a kezdetet egy új forradalomé 302 00:30:44,802 --> 00:30:47,596 és egy új ország megalapítása. 303 00:30:49,306 --> 00:30:53,894 A Vichy franciák, akik elutasították távoli orosz bolsevizmust 304 00:30:53,978 --> 00:30:57,064 eltekintett a szomszédos nácizmustól. 305 00:30:59,525 --> 00:31:03,988 Pétain, visszafogott, hideg, és születésétől megkülönböztethetetlen, 306 00:31:04,738 --> 00:31:10,286 hisz a lehetőségben és a szükségességben a Hitlerrel való partnerségről 307 00:31:11,203 --> 00:31:13,873 És abban látja Franciaország üdvösségét. 308 00:31:14,874 --> 00:31:18,419 És itt van a kormánya, a kabinetje.t 309 00:31:18,502 --> 00:31:21,672 Támogatniuk kell a megszálló erőket, 310 00:31:21,755 --> 00:31:24,049 beszedje az összes adót, 311 00:31:24,133 --> 00:31:28,929 és megszervezni a francia munkaerőt Németország erőforrásainak feltöltésére.t 312 00:31:29,430 --> 00:31:32,725 Ugyanez a kormány fogja vezetni a múzeumokat 313 00:31:32,808 --> 00:31:36,604 és kulturális intézmények egész Franciaországban. 314 00:31:38,981 --> 00:31:43,944 Tehát ugyanaz a régi lassú eladó újra megjelent a piacon. 315 00:31:45,321 --> 00:31:47,364 Kitalálod, mire gondolok? 316 00:31:47,448 --> 00:31:49,867 Ez a termék nagyon drága lehet 317 00:31:50,701 --> 00:31:52,369 vagy légy szabad. 318 00:31:53,037 --> 00:31:55,456 De ennek a terméknek az ára 319 00:31:55,539 --> 00:31:58,667 mindig a vevő állítja be. 320 00:32:05,507 --> 00:32:07,176 Tudtál tippelni? 321 00:32:07,843 --> 00:32:09,219 Nem? 322 00:32:09,803 --> 00:32:11,597 Gondolja át. 323 00:32:18,520 --> 00:32:21,231 SZABÁLYOSOK TÁBLÁZATA 324 00:32:27,071 --> 00:32:30,032 Úgy látom, nem tudtad kitalálni. 325 00:32:30,950 --> 00:32:33,577 Béke van. Egyszerűen béke. 326 00:32:33,661 --> 00:32:35,412 Nyugi. 327 00:32:35,496 --> 00:32:37,873 A békét mindig meg lehet vásárolni. 328 00:32:47,508 --> 00:32:50,844 A nagy háború elhallgatott Franciaországban. 329 00:32:52,429 --> 00:32:54,431 A francia katonák... 330 00:32:55,724 --> 00:32:57,643 hazatérnek. 331 00:33:00,562 --> 00:33:01,730 Párizs... 332 00:33:02,398 --> 00:33:03,482 Párizs... 333 00:33:03,565 --> 00:33:05,693 Múzeumok, könyvtárak százai 334 00:33:05,776 --> 00:33:07,820 színházak, galériák, egyetemek, 335 00:33:07,903 --> 00:33:11,156 tudományok, mesterségek, munkások, mérnökök, 336 00:33:11,240 --> 00:33:14,576 sajtó, demokrácia és szokások. 337 00:33:15,744 --> 00:33:19,832 Feladnád az egészet? az elvek kedvéért,t 338 00:33:19,915 --> 00:33:23,293 politikai meggyőződés, szlogenek, 339 00:33:23,794 --> 00:33:27,756 és elindítani egy teljes értékű háborút egész Franciaországban 340 00:33:28,424 --> 00:33:29,925 és Párizsban? 341 00:33:30,801 --> 00:33:33,762 Párizs, a „nyitott város”, 342 00:33:35,222 --> 00:33:39,101 : Párizs bombázások nélkül és csaták nélkül. 343 00:33:41,895 --> 00:33:43,647 Ott a számítógép. 344 00:33:44,440 --> 00:33:46,900 Újra megérkezett a jele. 345 00:33:47,693 --> 00:33:49,486 Micsoda vihar! 346 00:33:49,987 --> 00:33:52,781 Szabadulj meg a rakománytól, különben elpusztulsz! 347 00:33:54,283 --> 00:33:57,578 Ezt a múzeumi fuvart, miért vetted? 348 00:34:00,122 --> 00:34:02,499 Tőr! Tőr! 349 00:34:02,583 --> 00:34:06,503 A hídod káoszban van. Az akták a padlóra estek... 350 00:34:07,004 --> 00:34:08,797 Ez olyan rossz? 351 00:34:11,300 --> 00:34:13,177 Gonosznak tűnik. 352 00:34:29,985 --> 00:34:31,653 Megint megszakadt a kapcsolat... 353 00:34:34,740 --> 00:34:37,451 A mai rossz nap. 354 00:34:41,955 --> 00:34:46,251 Valahogy minden olyan közel van, a vihar, süllyedő hajók 355 00:34:46,335 --> 00:34:49,004 Európa, Párizs, háború. 356 00:34:51,548 --> 00:34:54,176 Az idő szoros csomópont. 357 00:34:56,386 --> 00:34:58,680 Mi köze ehhez az időnek? 358 00:34:59,181 --> 00:35:02,684 Az első világháború, a második... 359 00:35:05,312 --> 00:35:06,814 Ott. 360 00:35:06,897 --> 00:35:09,191 Egy ősi világ szépsége. 361 00:35:10,067 --> 00:35:13,529 Ezek csak töredékek annak a civilizációnak. 362 00:35:19,451 --> 00:35:21,078 Asszíria. 363 00:35:21,703 --> 00:35:27,042 Ezt mind egyszer feldíszítették a királyi palota az asszír fővárosban. 364 00:35:29,461 --> 00:35:32,506 Ez az állapot már régen elmúlt, 365 00:35:32,589 --> 00:35:35,134 de ezek az üzenetek ie 700-ból 366 00:35:35,217 --> 00:35:39,221 számos furcsa érzést idézz elő. 367 00:35:44,059 --> 00:35:46,436 Lamassu, szárnyas bikák. 368 00:35:47,229 --> 00:35:50,899 Fenyegető és naiv, mint a mesékben. 369 00:36:03,495 --> 00:36:05,289 A hatalomtól való félelem. 370 00:36:06,039 --> 00:36:08,709 Félelem a hatalommal szemben. 371 00:36:09,251 --> 00:36:13,714 A kézművesség ragyogása, a félelem tökéletes teremtése.t 372 00:36:35,485 --> 00:36:36,987 A 19. században 373 00:36:37,070 --> 00:36:41,116 mindezt hajóval hozták messziről a Louvreba 374 00:36:41,867 --> 00:36:43,869 Néhány tétel megvásárolva... 375 00:36:43,952 --> 00:36:46,205 néhány háborús trófea volt. 376 00:36:53,086 --> 00:36:55,047 De azon a hosszú úton, 377 00:36:55,130 --> 00:36:57,049 erős viharokban 378 00:36:57,132 --> 00:37:01,762 a túlterhelt hajók a fenékre süllyedtek. 379 00:37:01,845 --> 00:37:07,267 Nem számítanak bele az alkotások elrejtve előlünk a fullasztó mélységben,t 380 00:37:07,351 --> 00:37:10,979 és megszámolta az elpusztult tengerészeket. 381 00:37:13,106 --> 00:37:14,650 Micsoda ár... 382 00:37:15,234 --> 00:37:16,902 És mire? 383 00:37:18,153 --> 00:37:19,488 Igen... 384 00:37:19,571 --> 00:37:23,867 Ez volt a régi világ múzeumi láza. 385 00:37:24,451 --> 00:37:30,123 Ez volt a legjobb szenvedély az Óvilág még képes volt,re 386 00:37:30,207 --> 00:37:33,669 mivel szereti a háborút bármilyen okból. 387 00:38:23,385 --> 00:38:25,178 Mr. Tolsztoj, 388 00:38:26,221 --> 00:38:27,848 Mr. Tolsztoj... 389 00:38:27,931 --> 00:38:29,433 ébredj fel. 390 00:38:30,976 --> 00:38:35,105 Sajnos nincs nálam a kulcs felébredésére. 391 00:38:38,317 --> 00:38:39,985 aludtam. 392 00:38:40,861 --> 00:38:42,070 Elnézést! 393 00:38:52,414 --> 00:38:53,957 Háborúk, háborúk... 394 00:38:55,667 --> 00:38:58,128 elemi erők... királyok... 395 00:38:58,211 --> 00:39:01,256 A Louvre kinőtte a ruháit. 396 00:39:02,924 --> 00:39:05,093 A XX. században a francia elnök 397 00:39:05,177 --> 00:39:09,222 dönt az építésről a Grand Louvreról 398 00:39:11,224 --> 00:39:14,686 Elindul az ásás a tér közepén,ben 399 00:39:15,270 --> 00:39:19,024 hogy felfedjem a Louvre kezdetét, alapjai.ban 400 00:39:20,359 --> 00:39:24,529 Aztán egy hatalmas földalatti tér épülre kerül 401 00:39:24,613 --> 00:39:27,491 a régi Louvre minden részének összekapcsolására 402 00:39:27,574 --> 00:39:30,744 és hozzon létre egy egész földalatti várost 403 00:39:30,827 --> 00:39:35,123 raktárak, laborok, utcák és közlekedési lámpák. 404 00:39:38,919 --> 00:39:43,215 Ismét a Louvre olyan lesz, mint sehol máshol a Földön. 405 00:39:43,298 --> 00:39:45,634 Szabadság, egyenlőség... 406 00:39:49,137 --> 00:39:50,639 testvériség! 407 00:39:56,269 --> 00:39:59,940 Szabadság, egyenlőség, testvériség! - Nélkülem. 408 00:40:00,023 --> 00:40:02,859 Szabadság, egyenlőség, testvériség... 409 00:40:40,313 --> 00:40:44,693 Uram, Uram, milyen régen kezdődött az egész! 410 00:40:47,863 --> 00:40:50,907 Mit tett? 411 00:40:51,408 --> 00:40:53,368 Az emberi forma keresése, 412 00:40:54,202 --> 00:40:56,329 az utánzás elleni harc. 413 00:40:57,414 --> 00:40:59,124 A sikolyok és a nyögések. 414 00:40:59,207 --> 00:41:01,209 A lélek felfedezése... 415 00:41:02,711 --> 00:41:06,047 és az értetlenség, hogy mit tegyek 416 00:41:07,257 --> 00:41:10,343 a halandó és mára fölösleges testtel. 417 00:41:13,096 --> 00:41:16,308 A kéz valóban okosabb, mint a fej. 418 00:41:16,391 --> 00:41:20,353 Alakít és alkot gyorsabban megszületik a gondolat. 419 00:41:24,733 --> 00:41:27,903 Ez a szobor 9000 éves. 420 00:41:31,740 --> 00:41:36,703 És Jordániában találták meg 1972-ben. 421 00:41:42,083 --> 00:41:43,043 Nem tudom 422 00:41:43,126 --> 00:41:48,924 mi a kedvenc építészem, Pierre Lescot, mondaná erről a szoborról. 423 00:41:51,051 --> 00:41:55,305 A 16. század vége. A francia reneszánsz. 424 00:42:04,940 --> 00:42:08,318 Lescot egyik terve, a Louvre homlokzatát 425 00:42:10,403 --> 00:42:15,825 Az olyan építészek, mint ő, képesek voltak a világ új fővárosának felépítését 426 00:42:20,664 --> 00:42:24,000 Pierre Lescot tervezte ezt a csodát. 427 00:42:24,960 --> 00:42:28,296 A II. Henrik lépcsőház a Louvre-ban. 428 00:42:36,346 --> 00:42:39,349 Figyeljen ide, kortárs építészek. 429 00:42:40,016 --> 00:42:43,144 Lescot matematikus, festő volt, 430 00:42:43,770 --> 00:42:46,356 egy pap és egy építész. 431 00:42:47,148 --> 00:42:49,693 Az év 1553 volt. 432 00:42:50,652 --> 00:42:52,153 Uram! 433 00:42:53,154 --> 00:42:55,991 Milyen régen kezdődött minden! 434 00:43:03,331 --> 00:43:04,874 Te megint... 435 00:43:04,958 --> 00:43:07,544 Keressz engem? 436 00:43:08,503 --> 00:43:10,589 És a lehallgatás? 437 00:43:10,672 --> 00:43:12,132 Egy tolakodó szellem... 438 00:43:12,215 --> 00:43:14,426 És ki a szellem... 439 00:43:14,509 --> 00:43:16,678 Azt mondtad? Nos? 440 00:43:19,180 --> 00:43:20,682 Nem, maradj ott. 441 00:43:20,765 --> 00:43:23,518 Gyere közelebb. Gyerünk. Közelebb. 442 00:43:24,853 --> 00:43:26,479 Jön! 443 00:43:30,150 --> 00:43:33,361 Természetesen én voltam aki mindezt idehozta. 444 00:43:36,740 --> 00:43:38,158 Ez? 445 00:43:38,241 --> 00:43:40,702 Mindezek a szobrok kampányaimból származnak... 446 00:43:42,954 --> 00:43:44,914 amikor háborút viseltem. 447 00:43:50,587 --> 00:43:53,131 Itt mindent én hoztam vissza. 448 00:43:53,214 --> 00:43:56,051 Itt minden. Minden. 449 00:43:57,218 --> 00:43:59,929 Különben miért mentem volna háborúba? 450 00:44:00,013 --> 00:44:02,432 Jól? Miért? 451 00:44:04,059 --> 00:44:07,145 Erre, a művészetre. Ennyi. 452 00:44:07,228 --> 00:44:08,813 A művészetért háborúztam. 453 00:44:11,107 --> 00:44:14,402 Szereted ezt a holttestet? Seneca vagyok. 454 00:44:14,986 --> 00:44:17,530 Vajon a császárok ismerik a művészetüket? 455 00:44:17,614 --> 00:44:19,157 én? Igen! 456 00:44:27,832 --> 00:44:30,126 Kiváló tanácsadóim voltak... 457 00:44:33,004 --> 00:44:36,883 amikor kérdés volt elvenni vagy hátrahagyni. 458 00:44:44,683 --> 00:44:47,352 Az egész univerzum meghatároz egy művet. 459 00:44:47,435 --> 00:44:51,898 És egyedül a háború dönt hol fog végezni. 460 00:45:04,786 --> 00:45:10,041 Párizsban katonai tisztviselők általában csendes élete volt. 461 00:45:11,167 --> 00:45:13,211 Jó szállodákban szálltak meg. 462 00:45:13,962 --> 00:45:17,298 A francia kormány Párizsban maradt.ban 463 00:45:18,675 --> 00:45:21,469 A német hadsereg egyszerűen megfigyelte. 464 00:45:23,638 --> 00:45:26,266 Sok német tiszt Párizsban 465 00:45:26,349 --> 00:45:28,518 tudta a francia nyelvet. 466 00:45:28,601 --> 00:45:32,063 Sokan közülük bölcsészettudományi iskolába járt. 467 00:45:32,147 --> 00:45:35,692 Történészek, filozófusok... de most egyenruhában. 468 00:45:40,655 --> 00:45:43,533 Gyakran voltak a háború előtt Párizsba 469 00:45:43,616 --> 00:45:47,370 és nem titkolta a francia kultúra iránti szeretetüket 470 00:45:54,419 --> 00:45:56,546 Ah, itt vagy. 471 00:46:02,010 --> 00:46:03,344 Van meleg víz? 472 00:46:03,428 --> 00:46:06,556 Gróf, érdekes volt M. Jaujarddal? 473 00:46:06,639 --> 00:46:09,058 Igen, valóban az volt. 474 00:46:10,518 --> 00:46:13,438 De nem irigylem tőle a helyzetét. 475 00:46:14,522 --> 00:46:16,483 M. Jaujard részletesen elmondta 476 00:46:16,566 --> 00:46:21,112 hogyan a Louvre gyűjteménye különböző kastélyokba evakuálták. 477 00:46:22,405 --> 00:46:26,993 Rengeteg helyük van, nem fenyeget a bombázás, hatalmas pincék. 478 00:46:28,077 --> 00:46:31,164 meglátogatom Château de Sourches holnap. 479 00:46:31,247 --> 00:46:33,666 Lenne kedve elkísérni? 480 00:46:35,126 --> 00:46:37,587 Szerinted Párizst bombázhatják? 481 00:46:37,670 --> 00:46:40,006 Londont és Rotterdamot bombázták. 482 00:46:43,718 --> 00:46:46,679 Nézd meg a fotókat ott hátul az asztalomon. 483 00:46:50,391 --> 00:46:54,229 Tudta, hogy Németországban hogy a Louvre üres volt? 484 00:46:54,729 --> 00:46:56,397 mit gondolsz? 485 00:46:56,481 --> 00:47:00,735 6000 ládát csomagoltak, hogy lehet titok? 486 00:47:00,819 --> 00:47:04,948 1939-ben eltávolítottam minden művészetet a kölni dómtól. 487 00:47:05,490 --> 00:47:07,492 És nem csak onnan. 488 00:47:07,575 --> 00:47:10,912 Szóval a múzeumokban volt háborús érzés? 489 00:47:12,288 --> 00:47:16,376 A leghalványabb kétségünk sem volt hogy a háború küszöbön áll. 490 00:47:16,459 --> 00:47:19,128 Egyszerűen folytattuk a munkánkat. 491 00:47:23,091 --> 00:47:26,094 Minden múzeumnak fel kell készülnie a háborúra. 492 00:47:49,075 --> 00:47:51,119 elmentem. 493 00:47:57,625 --> 00:48:01,504 Még mindig ott van a baj hogy felkerüljön a teherautóra. 494 00:48:03,131 --> 00:48:04,799 Mi ez a zaj? 495 00:48:05,967 --> 00:48:07,677 Mi ez a zaj? 496 00:48:10,513 --> 00:48:12,140 Mi ez? 497 00:48:12,765 --> 00:48:16,019 Fenség, ez az a szamothrákiai szárnyas győzelmet 498 00:48:16,102 --> 00:48:17,729 i.e. második századtól. 499 00:48:17,812 --> 00:48:18,938 Ó, igen? 500 00:48:19,022 --> 00:48:21,858 Ez nem a te trófeád. Későbbről van. 501 00:48:21,941 --> 00:48:25,445 Ez gyönyörű. Milyen szép tollazat. 502 00:48:26,487 --> 00:48:30,116 Én köztisztviselő vagyok a francia kormánytól, 503 00:48:31,492 --> 00:48:34,579 akinek a kormánya szövetkezik az ellenséggel. 504 00:48:34,662 --> 00:48:38,041 Tudom-e, miért dolgozom ennek a kormánynak? 505 00:48:40,335 --> 00:48:41,836 Igen, igen. 506 00:48:47,008 --> 00:48:49,886 Tudom-e hogy ez sokáig tarthat? 507 00:49:11,616 --> 00:49:15,411 Köztisztviselő vagyok a francia közigazgatásnak 508 00:49:16,579 --> 00:49:19,666 akinek a kormánya szövetkezik az ellenséggel. 509 00:49:19,749 --> 00:49:22,961 Tudom, miért? Ennek a kormánynak dolgozom? 510 00:49:25,421 --> 00:49:26,923 Igen, tudom. 511 00:49:32,178 --> 00:49:35,223 Tudom-e hogy' ez sokáig tarthat? 512 00:50:35,616 --> 00:50:39,287 Természetesen itt nem volt semmi egyszer régen. 513 00:50:39,954 --> 00:50:44,292 Az itt élő emberek ezt a viking portyáktól tartva tette.t 514 00:50:45,710 --> 00:50:49,422 A 12. században várat építettek erődvel 515 00:50:49,505 --> 00:50:51,716 Az emberek elkezdtek megtelepedni körülötte. 516 00:50:51,799 --> 00:50:53,468 Így kezdődött. 517 00:50:54,594 --> 00:50:56,262 Milyen furcsa. 518 00:50:57,055 --> 00:50:58,556 Milyen elképesztő. 519 00:50:59,307 --> 00:51:03,895 Erre a földdarabra, valamivel több mint egy négyzetkilométer, 520 00:51:03,978 --> 00:51:11,319 ezek a francia királyok és építészek ragaszkodni kell, mintha előérzetet követnének, 521 00:51:11,402 --> 00:51:14,655 és dolgozni fog ezen a földön, épít rá, épít újra, 522 00:51:14,739 --> 00:51:18,785 és továbbadja egyikről a másikra, könyörület nélkül. 523 00:51:18,868 --> 00:51:22,997 Kastélyok, paloták, paloták, kastélyok... múzeum. 524 00:51:23,831 --> 00:51:29,003 Ettől függetlenül soha nem veszítenek teret forradalom vagy elemi erő, 525 00:51:29,087 --> 00:51:31,756 amíg végre ki nem hirdethető: 526 00:51:31,839 --> 00:51:34,425 „A Louvre-unk megépült”. 527 00:51:40,389 --> 00:51:44,352 A legnehezebb, legkínzóbb idő, a forradalom.t 528 00:51:44,435 --> 00:51:46,229 Kivégzések, gyilkosságok... 529 00:51:46,312 --> 00:51:49,899 Remek nevek villogtak, kiömlött a vér... 530 00:51:51,317 --> 00:51:55,404 És senki sem tudta ahol a hadsereg kezdődött vagy véget ért. 531 00:51:56,739 --> 00:51:58,783 Nagy szavak hangzottak el. 532 00:51:58,866 --> 00:52:02,620 „Emberi jogok”, „polgárok”, „alkotmány”. 533 00:52:02,703 --> 00:52:06,374 Éhínség, guillotine, köztársaság, demokrácia. 534 00:52:06,874 --> 00:52:10,294 Az ifjú Napóleon úgy döntött háború megmentené a földet.t 535 00:52:10,378 --> 00:52:12,130 Háború. 536 00:52:12,213 --> 00:52:13,172 Kövess engem. 537 00:52:13,256 --> 00:52:17,301 Ő volt az, aki átalakította a Louvre-t hivatalos múzeumba,be 538 00:52:17,385 --> 00:52:20,805 a hely ahol a művészi háborús trófeákat őrzik. 539 00:52:20,888 --> 00:52:24,350 Hirtelen az állam megérti 540 00:52:24,433 --> 00:52:27,728 hogy nem létezhet múzeumok nélkül. 541 00:52:31,899 --> 00:52:33,359 Ott! 542 00:52:35,278 --> 00:52:36,779 Ez vagyok én. 543 00:52:39,240 --> 00:52:41,075 Nem ismersz fel? 544 00:52:46,747 --> 00:52:48,291 Te vagy az... 545 00:52:48,374 --> 00:52:50,042 Te egy szamáron! 546 00:52:57,091 --> 00:53:00,052 Más festményeket is megmutatnék. 547 00:53:03,764 --> 00:53:05,266 A Szajna. 548 00:53:05,349 --> 00:53:08,102 A Louvre kilátása a Pont Neuf felől. 549 00:53:09,270 --> 00:53:11,772 Az év 1666. 550 00:53:11,856 --> 00:53:14,275 Ez már egy nagyszerű város. 551 00:53:20,865 --> 00:53:23,784 Hubert Robert 1789-ben. 552 00:53:24,410 --> 00:53:26,204 A Grande Galéria. 553 00:53:26,287 --> 00:53:29,081 Művész volt és a Louvre igazgatója 554 00:53:29,165 --> 00:53:31,918 röviddel Napóleon hatalomra jutása előtt 555 00:53:32,001 --> 00:53:36,339 tervezés és festés a tetőablakok a mennyezetben. 556 00:53:39,467 --> 00:53:44,347 A Grande Galéria elképesztő volt tágasságában. 557 00:53:44,430 --> 00:53:48,434 Innen volt hogy elkezdődött a Louvre múzeumja 558 00:53:48,517 --> 00:53:53,564 Ez nem egy út volt, hanem az európai művészet útjat 559 00:53:53,648 --> 00:53:56,150 Lépésről lépésre, évről évre... 560 00:53:56,901 --> 00:53:59,987 mindenki a sorban, szemtől szembe. 561 00:54:02,156 --> 00:54:06,911 Robertnek volt humorérzéke is. Íme a galéria romokban. 562 00:54:06,994 --> 00:54:09,372 Persze ez csak egy fantázia. 563 00:54:12,124 --> 00:54:15,962 A Louvre már megvolt az akkori város központja 564 00:54:16,045 --> 00:54:19,715 Fontos találkozók helyszíne párizsi polgárok számára. 565 00:54:19,799 --> 00:54:23,386 És festés a mindennapi élet létfontosságú részévé vált. 566 00:54:24,262 --> 00:54:27,807 Sehol nem volt összehasonlítható. 567 00:54:33,354 --> 00:54:34,981 Ne felejtsd el, 568 00:54:35,064 --> 00:54:38,693 A Louvre alkotásai francia hatalmak parancsára vannak. 569 00:54:39,860 --> 00:54:42,446 Visconti, az építész 570 00:54:42,530 --> 00:54:47,076 bemutatja III. Napóleonnak az Új Louvre terveit 571 00:54:50,705 --> 00:54:54,542 A Louvre egy múzeum, hanem palotát is magának.nek 572 00:55:04,176 --> 00:55:06,554 Ez a festmény 1880-ból származik. 573 00:55:06,637 --> 00:55:08,931 A Louvre négyszögletes terme. 574 00:55:11,100 --> 00:55:14,228 A Louvre nagylelkűsége nem ismer határokat. 575 00:55:15,062 --> 00:55:17,523 Festmények százai a falon. 576 00:55:18,566 --> 00:55:20,192 Minden, ami létezik... 577 00:55:20,735 --> 00:55:23,112 ott van azokon a falakon. 578 00:55:27,575 --> 00:55:31,203 Az Apollo Galéria, 1880. 579 00:55:31,787 --> 00:55:35,416 Csend és a felhők Párizs felett. 580 00:55:49,430 --> 00:55:54,769 A Nagy Galéria csodálatos tetőablakaival. 581 00:55:56,437 --> 00:55:58,272 Festmények temploma... 582 00:55:58,356 --> 00:56:02,276 Ki más építhetett volna? ilyen templom a festményeknek? 583 00:56:06,489 --> 00:56:08,449 1885. 584 00:56:09,492 --> 00:56:11,994 A Louvre egyiptomi terme. 585 00:56:14,288 --> 00:56:15,790 A háború trófeája. 586 00:56:16,624 --> 00:56:21,128 Csendes, mint ahogy egy rabnak lennie kell. 587 00:56:34,809 --> 00:56:37,061 1894. 588 00:56:38,813 --> 00:56:42,650 Két másoló lány dolgozik egy Botticelli freskó előtt 589 00:56:48,614 --> 00:56:50,825 Sok festmény a Louvre-ban 590 00:56:51,867 --> 00:56:55,496 festészettel foglalkozó nőket ábrázol. 591 00:57:28,028 --> 00:57:30,781 Még nem unod, hogy hallgatsz engem? 592 00:57:32,199 --> 00:57:35,119 Nagyon kevés van hátra. 593 00:57:53,471 --> 00:57:55,347 Ez vagyok én. 594 00:57:57,892 --> 00:57:59,560 Megint te. 595 00:58:00,102 --> 00:58:02,229 Nézd, a koronázásom. 596 00:58:03,147 --> 00:58:04,899 Tökéletes szépség. 597 00:58:08,486 --> 00:58:09,987 Ez vagyok én. 598 00:58:16,619 --> 00:58:19,121 Azt hittem, láttam néhány poroszot. 599 00:58:20,039 --> 00:58:22,374 Hogy lehettek a Louvre-ban? 600 00:58:23,125 --> 00:58:25,586 Nem merem megmagyarázni, császár. 601 00:58:28,923 --> 00:58:32,510 “Egy aljas király, egy aljas nemzet, egy aljas hadsereg. 602 00:58:32,593 --> 00:58:35,638 Olyan állapot, amely mindenkit megtéveszt 603 00:58:35,721 --> 00:58:37,723 és nem érdemli meg a létezést.” 604 00:58:37,806 --> 00:58:42,269 Felség, nem ezek voltak a szavaid Poroszországról? 605 00:58:53,781 --> 00:58:55,991 A médiumok időben elalszanak. 606 00:58:57,952 --> 00:58:59,620 Hagyd aludni. 607 00:59:01,539 --> 00:59:04,875 Régóta nem szolgált Franciaországban... 608 00:59:08,629 --> 00:59:10,172 bár... 609 00:59:10,798 --> 00:59:13,801 A médiumok soha nem alszanak feszesen. 610 01:00:58,989 --> 01:01:03,452 nekem megvolt. Azt mondtad, hogy ott vagy... 611 01:01:04,078 --> 01:01:06,080 Nem, de ez... Igen, tudom. 612 01:01:13,295 --> 01:01:14,588 Uraim, 613 01:01:15,547 --> 01:01:17,549 mint sok más állam, 614 01:01:17,633 --> 01:01:20,344 Németország aláírta a Hágai Egyezményt, 615 01:01:20,427 --> 01:01:24,223 törvényeiről, és magatartás a háború alatt. 616 01:01:24,306 --> 01:01:26,684 Alatta minden kulturális műemlék 617 01:01:26,767 --> 01:01:31,689 különleges védelmet élveznek a harcoló államok közül. 618 01:01:32,606 --> 01:01:37,903 Ennek megfelelően jártunk el az 1914-1918-as háború alatt, 619 01:01:38,445 --> 01:01:40,072 és most is, 620 01:01:40,155 --> 01:01:43,200 szent kötelességünknek tartjuk, 621 01:01:43,283 --> 01:01:47,037 az európai szolidaritás jegyében... 622 01:01:47,121 --> 01:01:49,123 Franciaország, Franciaország... 623 01:01:51,125 --> 01:01:55,087 Milyen szerencséd volt! hogy nővére, Németországra 624 01:01:55,170 --> 01:01:58,048 elismerte létjogosultságát. 625 01:02:00,134 --> 01:02:02,052 Mi lesz ezekkel? 626 01:02:02,136 --> 01:02:05,931 akinek emberi természete nem ismeri el? 627 01:02:06,974 --> 01:02:08,559 Például a bolsevik Oroszország. 628 01:02:08,642 --> 01:02:11,979 Ó, az a bolsevizmus, a bolsevikok... 629 01:02:12,730 --> 01:02:14,940 hogyan ellenálltak... 630 01:02:15,023 --> 01:02:17,192 minden orosz faluért harcolt 631 01:02:17,860 --> 01:02:19,653 és város. 632 01:02:20,487 --> 01:02:24,116 A német hadsereg követte Hitler parancsát: 633 01:02:24,199 --> 01:02:26,952 Művészeti emlékek a keleti fronton 634 01:02:27,035 --> 01:02:31,165 nincs jelentőségük és megsemmisítésre kell küldeni. 635 01:02:31,999 --> 01:02:36,003 A hatalmas európai város a Szovjet-Oroszország, Leningrádról 636 01:02:37,296 --> 01:02:39,506 blokád vette körül. 637 01:02:43,761 --> 01:02:46,597 Polgárok százezrei 638 01:02:46,680 --> 01:02:53,061 múzeumok, könyvtárak, színházak, egyetemek, tudományok, zene, élet... 639 01:02:57,566 --> 01:03:00,402 Bombázások, tüzérségi tűz... 640 01:03:01,069 --> 01:03:03,071 éhség... hideg. 641 01:03:03,155 --> 01:03:05,949 LENYINGRAD MOST LE van vágva OROSZORSZÁG TÁBBI RÉSZÉRŐL 642 01:03:09,995 --> 01:03:13,457 Minden nap több ezer ember hal meg. 643 01:03:13,540 --> 01:03:18,295 Tetemek az utcákon, lépcsőkön, lakásokban, udvarokban,ben 644 01:03:18,378 --> 01:03:21,048 a pincékben... holttestek, holttestek. 645 01:03:24,551 --> 01:03:26,929 Nincs erő eltemetni őket. 646 01:03:28,096 --> 01:03:29,598 Senki sem csinálja. 647 01:03:54,414 --> 01:03:56,333 Ebben a városban... 648 01:03:56,416 --> 01:03:57,918 egymillió ember... 649 01:03:58,919 --> 01:04:01,255 tömegsírokban fog feküdni. 650 01:04:06,593 --> 01:04:09,388 Itt egy naplóbejegyzés: 651 01:04:09,471 --> 01:04:13,517 „A folyó mellett sétálva egy nőt látok gyermekével. Mindkettő le van fagyva. 652 01:04:13,600 --> 01:04:16,728 Másnap a gyerek elment, valószínűleg evett.t 653 01:04:16,812 --> 01:04:19,147 A nő lábai is eltűntek.” 654 01:04:20,399 --> 01:04:23,110 A pokolnál szörnyűbb katasztrófa. 655 01:04:25,779 --> 01:04:28,657 Az Ermitázs Múzeum, az orosz reneszánszt 656 01:04:28,740 --> 01:04:31,910 befagyott a történelembe a blokádról. 657 01:04:31,994 --> 01:04:37,332 Pincéiben a sebesülteket kezelik, termeiben koporsókat építenek.t 658 01:04:38,750 --> 01:04:40,961 Bombázások, tüzérségi tűz. 659 01:04:41,879 --> 01:04:45,465 Itt is a legnagyobb kincsek elküldték. 660 01:04:51,346 --> 01:04:53,473 A katonákat a frontról hozzák... 661 01:04:53,557 --> 01:04:54,558 REMBRANDT 662 01:04:54,641 --> 01:04:57,561 ...sétálni az üres keretek között: 663 01:04:57,644 --> 01:04:59,479 Ez egy El Greco. 664 01:05:01,315 --> 01:05:03,025 Ez egy Leonardo. 665 01:05:03,650 --> 01:05:06,361 Kedves Uram, egy Leonardo járt itt. 666 01:05:09,281 --> 01:05:12,826 Hogyan szeretné mindezt elfelejteni. 667 01:05:20,500 --> 01:05:22,127 Elfelejteni őt. 668 01:05:27,507 --> 01:05:29,009 És ez. 669 01:05:36,350 --> 01:05:38,310 És ezek a foglyok. 670 01:05:45,275 --> 01:05:47,027 És ezek a foglyok. 671 01:05:48,278 --> 01:05:50,197 És ez a bámulás. 672 01:05:53,241 --> 01:05:57,204 Lehet, hogy ez soha nem történt meg. 673 01:05:57,746 --> 01:06:01,875 Talán mindezt kitalálták mi európaiak által. 674 01:06:02,542 --> 01:06:04,044 Talán megálmodtuk. 675 01:06:06,380 --> 01:06:10,634 Van olyan rendkívüli írók, filozófusok. 676 01:06:11,551 --> 01:06:14,304 Művészeink ilyen látnokok 677 01:06:18,058 --> 01:06:20,894 akik nagyon szeretik az embereket. 678 01:06:22,562 --> 01:06:24,982 A Louvre-ban pedig minden arról szól 679 01:06:25,065 --> 01:06:30,237 hogyan küzdöttek, szerettek, megölték, megbánták, hazudtak és sírtak.t 680 01:06:34,908 --> 01:06:37,452 Császár, megint te! 681 01:06:38,078 --> 01:06:39,746 Én vagyok az! 682 01:06:43,417 --> 01:06:46,294 Kedves Marianne, űzd el. 683 01:06:51,466 --> 01:06:52,968 Ez vagyok én! 684 01:07:04,771 --> 01:07:08,900 Szabadság, egyenlőség, testvériség! 685 01:07:08,984 --> 01:07:10,652 én vagyok az! 686 01:07:11,570 --> 01:07:13,280 az egészet! 687 01:07:13,363 --> 01:07:14,781 Ez! 688 01:07:16,616 --> 01:07:19,828 Szabadság, egyenlőség, testvériség! 689 01:07:22,247 --> 01:07:23,749 Én vagyok az. 690 01:07:24,833 --> 01:07:28,503 Szabadság, egyenlőség, testvériség! 691 01:07:29,463 --> 01:07:31,256 nélkülem... 692 01:07:32,716 --> 01:07:34,259 nem lenne semmi. 693 01:07:35,385 --> 01:07:38,972 Szabadság, egyenlőség, testvériség! 694 01:07:43,060 --> 01:07:48,398 Az ország megszállásáról, A német csapatok minden tőlük telhetőt megtettek 695 01:07:48,482 --> 01:07:51,985 hogy kövessék vezetésük parancsát 696 01:07:52,069 --> 01:07:55,405 és kíméli a legfontosabbat kulturális emlékek, 697 01:07:55,489 --> 01:07:58,283 hogy ma elmondhassuk 698 01:07:58,366 --> 01:08:02,829 hogy a nagy katedrálisok többsége megmentettek! 699 01:08:03,538 --> 01:08:07,751 Ugyanez mondható el a híres kastélyok közül, 700 01:08:07,834 --> 01:08:11,838 paloták és művészeti gyűjtemények. 701 01:08:13,006 --> 01:08:16,968 Alapvetően nincs semmi hanem a Louvre-ban hagyott szobor.ban 702 01:08:17,052 --> 01:08:20,263 Az értékek eltávolították és elrejtették. 703 01:08:20,347 --> 01:08:22,933 A megnyitó ünnepség csak politika. 704 01:08:23,016 --> 01:08:26,019 Párizs el van foglalva, minden rendben. 705 01:08:26,978 --> 01:08:30,190 A Louvre nyitva van, mindenki megnyugszik. 706 01:08:31,566 --> 01:08:34,694 Most a német csapatok tárlatvezetést fog tartani 707 01:08:34,778 --> 01:08:37,072 ami megmaradt. 708 01:08:41,743 --> 01:08:46,289 Meg kell adni a grófot a „Kunstschutz” pedig az esedékest 709 01:08:46,373 --> 01:08:49,042 a műemlékek megőrzéséért. 710 01:08:50,377 --> 01:08:52,921 Csak beszélt róla. 711 01:08:54,673 --> 01:08:56,716 A szervezet nagyon aktív. 712 01:08:58,051 --> 01:09:02,639 Elkezdik fényképezni és archiválni összes európai kulturális emlékműt 713 01:09:02,722 --> 01:09:05,392 és a csaták okozta károk helyreállítására. 714 01:09:06,226 --> 01:09:09,646 Természetesen része volt az agresszor politikai napirendjéről. 715 01:09:11,064 --> 01:09:14,651 A „Kunstschutz” szisztematikusan működött 716 01:09:14,734 --> 01:09:19,114 Franciaországban, Belgiumban, Görögország, Szerbia, Olaszország... 717 01:09:20,031 --> 01:09:23,201 Furcsa módon még azt is tervezték Oroszországban dolgozni... 718 01:09:23,285 --> 01:09:26,288 de a csaták ott is folytatódtak. 719 01:09:29,583 --> 01:09:33,003 Gróf Metternich parancsból kapott egy határozatt 720 01:09:33,086 --> 01:09:39,134 szabályozza a megőrzést és a védelmet a művészeti kincsekről a megszállt vidékeken. 721 01:09:40,802 --> 01:09:45,098 Íme az eredmény, feljegyzés minden német katonának: 722 01:09:45,182 --> 01:09:46,808 „Német katonák! 723 01:09:47,767 --> 01:09:49,352 Franciaország egész területén 724 01:09:49,436 --> 01:09:53,607 sok udvarral találkozik és más történelmi épületeket 725 01:09:54,107 --> 01:09:58,153 amelyek szolgáltak és szolgálni fognak ideiglenes lakhatásként. 726 01:09:59,112 --> 01:10:00,697 Sok ilyen épület 727 01:10:00,780 --> 01:10:04,284 kivételes műemlékek az an' és történelemről. 728 01:10:04,784 --> 01:10:06,786 Tartsa be ezeket a szabályokat: 729 01:10:06,870 --> 01:10:08,872 Legyen óvatos a fűtés közben! 730 01:10:08,955 --> 01:10:13,043 Leégett kastélyok ok a német katonák hibáztatására. 731 01:10:13,126 --> 01:10:17,047 Legyen óvatos a telepítés során elektromos vezetékekről. 732 01:10:17,130 --> 01:10:20,091 Bánjon óvatosan a műalkotásokkal, 733 01:10:20,175 --> 01:10:24,429 ne égesse el a törött bútorokat vagy sérült tapéta. 734 01:10:24,971 --> 01:10:29,476 A bronzcsillárok nem vállfának kell használni. 735 01:10:29,976 --> 01:10:32,896 Mutassa ezt ugyanazok a németekek vagytok 736 01:10:32,979 --> 01:10:36,233 aki legyőzte a bolsevizmust keleten.” 737 01:10:40,654 --> 01:10:42,739 Hol vannak a tulajdonosok? 738 01:10:42,822 --> 01:10:45,408 Château Sourches, 300 km-re Párizstól. 739 01:10:45,492 --> 01:10:49,704 A kastélyt rekvirálták, de a közelben maradtak. 740 01:10:50,372 --> 01:10:53,458 Metternich hívott meg. 741 01:10:53,541 --> 01:10:58,838 Ez az egyik hely ahol a Louvre művészetét rejtették el. 742 01:11:02,008 --> 01:11:05,470 Metternich látogatása a tárolási feltételek ellenőrzésére. 743 01:11:06,680 --> 01:11:09,724 Egy képviselő találkozik vele a Louvre.ról 744 01:11:10,892 --> 01:11:12,852 Olyan szép. 745 01:11:12,936 --> 01:11:16,523 Gyönyörű hely, és szép élni is. 746 01:11:23,321 --> 01:11:28,368 Hasonlóan a Gracht-palotához, ahol a gróf gyermekkorát töltötte.t 747 01:11:29,619 --> 01:11:32,414 Szokott szép dolgokat látni. 748 01:11:45,010 --> 01:11:49,639 A jelenlegi kastély II. Lajos idejére nyúlik vissza du Bouchet, Sourches márkit 749 01:11:49,723 --> 01:11:52,309 a királyi palota negyedik prépostja, 750 01:11:52,392 --> 01:11:54,978 amelynek joghatósága kiterjesztették a Louvre-ra 751 01:11:55,061 --> 01:11:57,856 és az egész királyi háznak. 752 01:11:57,939 --> 01:12:01,818 Elkészült a park területe jóval a vár előtt, 753 01:12:02,444 --> 01:12:05,572 amely 1780 körül készült el. 754 01:12:05,655 --> 01:12:09,409 Fő dísze a szárazárok, 755 01:12:10,410 --> 01:12:14,122 valószínűleg visszadobás a régi feudális erődhöz. 756 01:12:18,084 --> 01:12:22,922 Teljesen megfosztjuk az üzemanyagtól és szükség van rá a tűzoltószivattyúkhoz. 757 01:12:23,006 --> 01:12:25,592 Milyen erős Géricault munkája! 758 01:12:29,095 --> 01:12:30,805 A Medúza tutaja. 759 01:12:30,889 --> 01:12:33,683 Aláírom a papírokat ha visszaértünk az emeletre. 760 01:12:33,767 --> 01:12:39,064 Tudod, ez volt az egyetlen hely Franciaországban ahol nagy művek tárolhatók. 761 01:12:39,147 --> 01:12:43,109 Még egy fal egy részét is le kellett bontanunk behozni őket. 762 01:12:47,947 --> 01:12:50,700 Ez a szoba használhatatlan 763 01:12:50,784 --> 01:12:52,619 páratartalom miatt. 764 01:12:57,665 --> 01:13:00,668 Meghívom egy másik pince megtekintésére. 765 01:13:00,752 --> 01:13:02,253 Minden rendben. 766 01:13:17,018 --> 01:13:21,731 Egy másik nagyszerű eszközünk van a kiváló központi fűtéset 767 01:13:21,815 --> 01:13:23,775 folyamatosan működünk, 768 01:13:24,776 --> 01:13:26,569 még nyáron is, 769 01:13:26,653 --> 01:13:28,988 a belső hőmérséklet kiegyensúlyozására 770 01:13:29,072 --> 01:13:31,825 és elkerülje a harmatpont jelenséget. 771 01:13:38,748 --> 01:13:43,753 Gróf Wolff Metternich művészettörténésznek számít 772 01:13:44,295 --> 01:13:48,299 és a fő őrző a Rajna-vidék művészeteinekét 773 01:13:49,509 --> 01:13:53,054 A gróf 1933-ban ezt írja: 774 01:13:54,097 --> 01:13:59,394 „A Führerünk azt akarja, hogy térjünk vissza ősi gyökereinkhez,hez 775 01:13:59,477 --> 01:14:02,897 a múlt alkotásainak tiszteletben tartására.” 776 01:14:03,690 --> 01:14:05,358 Igazad van. 777 01:14:06,526 --> 01:14:09,237 Metternich őszintén idézte Hitlert: 778 01:14:09,320 --> 01:14:11,823 A természetvédők érdekei egybeestek 779 01:14:11,906 --> 01:14:15,660 a totalitárius állam ideológiájával. 780 01:14:16,369 --> 01:14:18,246 Veszélyes egybeesés. 781 01:14:23,543 --> 01:14:25,211 Gróf uram... 782 01:14:31,009 --> 01:14:32,677 Gróf uram, 783 01:14:32,760 --> 01:14:35,722 visszaküldöd a gyűjteményeket? 784 01:14:35,805 --> 01:14:37,307 Nem. - Annál jobb. 785 01:14:37,390 --> 01:14:39,309 Milyen furcsa... 786 01:14:39,392 --> 01:14:44,481 az a félelmetes gép egy náci állam feltartóztatták Párizsban 787 01:14:44,564 --> 01:14:48,651 a hallgatólagos ellenállás által saját katonatiszté. 788 01:14:48,735 --> 01:14:53,198 Ribbentrop visszaköveteli a gyűjtemény Párizsába. 789 01:14:53,281 --> 01:14:57,076 Hálás vagyok az üzemanyagért. Nélkülözhetetlen volt. 790 01:14:57,160 --> 01:14:58,745 Elengedhetetlen. 791 01:14:59,704 --> 01:15:03,374 De Metternich, bürokratikus eljárásra hivatkozva 792 01:15:03,458 --> 01:15:07,003 folyamatosan elhalasztja ezeknek a parancsoknak a végrehajtása. 793 01:15:08,046 --> 01:15:10,840 A leírás, hogy mi van... 794 01:15:12,800 --> 01:15:16,554 A távoli kastélyokban, biztonságban vannak a kincsek 795 01:15:16,638 --> 01:15:20,600 még a kezéből is a magas rangú művészetkedvelőkét 796 01:15:21,100 --> 01:15:23,228 mint például Hitler, Göring, Goebbels... 797 01:15:27,398 --> 01:15:31,861 A pala és a művészet céljai ritkán esik egybe. 798 01:15:44,791 --> 01:15:49,879 Egy foglalkozás: az egyik fél erős, a másik gyenge. 799 01:15:49,963 --> 01:15:51,548 Mi a teendő? 800 01:15:53,299 --> 01:15:55,343 A növekedéshez, egyikből a másikba, 801 01:15:55,426 --> 01:15:57,595 kultúra megőrzése, 802 01:15:57,679 --> 01:16:01,891 így végre közös állapot alakítható ki? 803 01:16:01,975 --> 01:16:06,813 A „Francia-Német Unió”, vagy akár „Német-Francia Unió”.t 804 01:16:07,564 --> 01:16:10,650 Végül a háború véget ér. 805 01:16:11,317 --> 01:16:15,488 Csak egy ellenség van, Bolsevik Oroszország. 806 01:16:15,572 --> 01:16:17,574 LÁTOGATÁS BOLSEVIZMUS EURÓPA ELLEN 807 01:16:18,157 --> 01:16:19,742 15. lövés, ötödik sorozat, egyet. 808 01:16:23,079 --> 01:16:24,581 A nehéz években a foglalkozásról 809 01:16:24,664 --> 01:16:29,335 Jaujard volt a Pétainfelügyelete alatt 810 01:16:29,419 --> 01:16:31,838 és a német csapatok ellenőrzése. 811 01:16:31,921 --> 01:16:33,715 De megtartotta a Louvre botját, 812 01:16:33,798 --> 01:16:36,884 kiállításokat rendezett, 813 01:16:37,802 --> 01:16:41,055 és még új szerzeményeket is végrehajtott. 814 01:16:41,139 --> 01:16:44,892 A mozi is Franciaországban készült azokban az években.ben 815 01:16:49,856 --> 01:16:52,567 Jaujard és Metternich gróf. 816 01:16:55,028 --> 01:16:58,948 Nem lehettek teljesen nyitottak egymással. 817 01:17:08,374 --> 01:17:13,046 Természetesen nem tudták meddig élnének így. 818 01:17:19,886 --> 01:17:23,264 Sötét elképzeléseid vannak. - Maga nem vagy túl vidám. 819 01:17:25,099 --> 01:17:30,313 Háború idején, a túlzottan elhamarkodott változtatás elkerülhetetlen. 820 01:17:39,572 --> 01:17:42,450 Pétain marsall Franciaországhoz beszél. 821 01:17:42,950 --> 01:17:44,911 Francia társaim... 822 01:17:46,204 --> 01:17:48,665 Két kollégám bajban van. 823 01:17:48,748 --> 01:17:50,917 Biztos vagyok benne, hogy ártatlanok. 824 01:17:51,000 --> 01:17:52,960 szükségem van a segítségedre... 825 01:17:57,757 --> 01:18:00,718 Ami az első esetet illeti, közbelépek, 826 01:18:07,809 --> 01:18:09,811 de ami a másodikat illeti... 827 01:18:11,938 --> 01:18:15,066 ha a Gestapo kezében van, 828 01:18:15,149 --> 01:18:16,984 nem tehetek semmit. 829 01:18:20,238 --> 01:18:21,739 1929 óta 830 01:18:21,823 --> 01:18:26,536 Én voltam a felelős a rajnai kulturális örökség, 831 01:18:26,619 --> 01:18:30,873 és most itt vagyok, kurátora egész Európa számára. 832 01:18:30,957 --> 01:18:34,168 Gondolniuk kell Mindent ismerek. 833 01:18:34,252 --> 01:18:38,506 De egy élet forog kockán. -Látom, akinek van füle a hallásra. 834 01:18:38,589 --> 01:18:40,591 Köszönöm. - Menjünk? 835 01:18:51,519 --> 01:18:54,814 Egész életemben Voltam köztisztviselők közelében. 836 01:18:55,940 --> 01:19:00,528 Én magam is az vagyok. -És Franciaország büszke lehet rád. 837 01:19:02,989 --> 01:19:07,493 M. Jaujard, úgy tűnik tartósan stresszes. 838 01:19:08,286 --> 01:19:10,830 Zavar az egyenruhám? 839 01:19:12,665 --> 01:19:15,752 Uraim! Uraim, elnézést. 840 01:19:15,835 --> 01:19:18,171 Beszélhetek önnel? 841 01:19:24,510 --> 01:19:26,429 Ismered őt? -Egy kis. 842 01:19:27,680 --> 01:19:29,182 Gyere be. 843 01:19:29,849 --> 01:19:32,226 Így. Gyere be.re 844 01:19:32,310 --> 01:19:34,187 Üdvözöljük, Metternich úr. 845 01:19:36,731 --> 01:19:38,441 Két szék van... 846 01:19:40,359 --> 01:19:42,779 mintha nekünk tették volna oda őket. 847 01:19:53,873 --> 01:19:58,044 Uraim, szeretné? bepillantást a jövődbe? 848 01:19:59,212 --> 01:20:02,298 Mióta nem mondtál nemet, folytatom. 849 01:20:02,799 --> 01:20:04,383 M. Jaujard, 850 01:20:04,467 --> 01:20:06,719 1944 augusztusában 851 01:20:06,803 --> 01:20:10,181 Franciaország függetlensége helyreállítják. 852 01:20:10,264 --> 01:20:12,225 Párizs felszabadul. 853 01:20:14,227 --> 01:20:18,314 De Gaulle tudja, hogy dolgozott a Pétain rezsimmel,vel 854 01:20:18,397 --> 01:20:22,985 de ő is tudja támogattad az Ellenállást 855 01:20:23,069 --> 01:20:26,739 Nem fogsz megbüntetni, M. Jaujard, hanem kinevezik...t 856 01:20:26,823 --> 01:20:30,201 Az osztály igazgatója a Művészetek és Irodalom.ról 857 01:20:30,284 --> 01:20:34,956 1959-ben megkapja egy másik állami bejegyzés: 858 01:20:35,039 --> 01:20:38,334 A Kulturális Minisztérium vezetője. 859 01:20:38,417 --> 01:20:40,545 Beválasztják az Akadémiára. 860 01:20:40,628 --> 01:20:44,423 A harmadik felesége Jeanne Boitel lesz, 861 01:20:44,507 --> 01:20:48,302 egy színésznő, aki elvette aktív részese az Ellenállásnak 862 01:20:48,386 --> 01:20:50,972 Fiad lesz, François Xavier. 863 01:20:51,472 --> 01:20:53,641 Nem fogadja el a szerelmedet. 864 01:20:54,141 --> 01:20:57,353 Még egy Becsületlégiót kapsz. 865 01:20:57,436 --> 01:21:02,358 Minden napod odaadó lesz Franciaország közigazgatási szolgálatához 866 01:21:02,441 --> 01:21:05,319 de egy nap megtanulod a papírokból 867 01:21:05,403 --> 01:21:09,115 hogy valamiért kirúgtak. 868 01:21:10,199 --> 01:21:15,413 Ez meg fog történni a hihetetlenül távoli 1967-es évben 869 01:21:19,792 --> 01:21:21,794 Cél nélkül, 870 01:21:21,878 --> 01:21:25,798 néhány nappal később elhagyja ezt az életet. 871 01:21:31,971 --> 01:21:34,348 Az ön halála után, M. Jaujard, 872 01:21:34,891 --> 01:21:40,104 a rekordja eltűnik és csak néhány fotó maradt. 873 01:21:41,522 --> 01:21:48,696 Nem találok senkit élőben aki bármit elmondhat rólad. 874 01:22:17,183 --> 01:22:19,101 És a Louvre? 875 01:22:20,853 --> 01:22:23,189 Számol... Számol? 876 01:22:23,272 --> 01:22:25,441 1942-ben 877 01:22:25,524 --> 01:22:29,737 visszahívják Németországba, felmentették párizsi szolgálataból 878 01:22:29,820 --> 01:22:32,740 Ez természetesen túlzott igyekezetenek köszönhetően 879 01:22:32,823 --> 01:22:35,451 a francia kultúra megőrzésére. 880 01:22:35,534 --> 01:22:39,330 Hitler állam vezetői elégedetlenek veled: 881 01:22:39,413 --> 01:22:43,626 Régóta megakadályoztad a remekműveket Németországba exportálják.t 882 01:22:43,709 --> 01:22:47,088 Vissza fog térni szülőföldjére, Rajna-vidékre, 883 01:22:47,171 --> 01:22:49,507 amelyek bombamerényleteket szenvedtek el. 884 01:22:49,590 --> 01:22:54,220 Sokat kell majd újjáépíteni. 885 01:22:54,720 --> 01:22:56,222 A háború hamarosan véget ér, 886 01:22:56,305 --> 01:23:00,977 és Önt vonják felelősségre a náci párt tagságáért. 887 01:23:01,060 --> 01:23:04,397 Meglepett? Németország elvesztette a háborút? 888 01:23:04,939 --> 01:23:06,857 Mikor nyert? 889 01:23:08,275 --> 01:23:12,989 M. Jaujard segíteni fog az ön denacizálásával 890 01:23:13,072 --> 01:23:16,033 és mondj egy jó szót neked ahol szükséges. 891 01:23:16,117 --> 01:23:20,037 Még kapsz is a Francia Becsületlégiót 892 01:23:20,121 --> 01:23:22,498 Sokat fog utazni Európában, 893 01:23:22,581 --> 01:23:24,542 Rómában fog dolgozni. 894 01:23:26,669 --> 01:23:30,881 1978. május 25-én 895 01:23:30,965 --> 01:23:35,678 ünnepélyesen eltemetnek 85 éves korban 896 01:23:36,887 --> 01:23:41,267 Az Ön szerető és nagy családja ott lesz. 897 01:24:21,140 --> 01:24:22,808 Micsoda őrjöngés.