1
00:03:12,083 --> 00:03:14,000
ماذا يريد؟

2
00:04:28,000 --> 00:04:29,625
خذ هذا!

3
00:04:32,875 --> 00:04:35,958
صباح الخير. هل هناك أي بريد؟

4
00:04:36,166 --> 00:04:39,000
لقد جاؤوا مرة أخرى للإيجار.

5
00:04:39,958 --> 00:04:41,791
عندما أخرج.

6
00:04:42,000 --> 00:04:45,250
نعم. إما عندما أخرج
أو عندما أعود.

7
00:05:00,166 --> 00:05:03,916
مرحبًا. عفوا
لو تجرأت على الدخول، لكني...

8
00:05:04,166 --> 00:05:08,333
العميد، أنا بريء.
أنا عامل صادق.

9
00:05:08,541 --> 00:05:10,541
انظر إلى البثور على يدي.

10
00:05:10,750 --> 00:05:14,875
لو كنت حقا عميدا،
ربما كنت قد تخلصت مني.

11
00:05:15,083 --> 00:05:17,916
أردت أن أرى ما يمكنك القيام به.
ليس سيئًا.

12
00:05:18,125 --> 00:05:22,083
ولكن في المرة القادمة، اختار أقل
مبنى ثري ببوابة مزدوجة.

13
00:05:23,208 --> 00:05:26,083
- أنت لا تثق بي؟
- رجل يقتحم منزلي

14
00:05:26,291 --> 00:05:28,375
ويجب أن أثق به؟
- سيجارة؟

15
00:05:28,583 --> 00:05:30,458
- لا.
- إنها سويسرية.

16
00:05:32,375 --> 00:05:34,416
اجعل نفسك مرتاحًا. سأتحدث.

17
00:05:34,625 --> 00:05:38,041
- انظر إلى هذا الرجل.
- هذه أوقات صعبة.

18
00:05:38,250 --> 00:05:40,458
هذه الوظيفة في أزمة.

19
00:05:40,666 --> 00:05:43,583
ولكن أنت وأصدقاؤك هنا
قام بعمل جيد.

20
00:05:43,791 --> 00:05:46,791
لكنك فشلت بسبب
من النقص التنظيمي

21
00:05:47,000 --> 00:05:49,875
وهذا هو عيبكم أيها الرومان.

22
00:05:50,083 --> 00:05:54,500
أنت تصر. كيف يمكنني أن أخبرك؟
أنا لا أعرف أي شيء.

23
00:05:54,708 --> 00:05:57,500
أنا صديق دانتي كروسياني،

24
00:05:57,708 --> 00:06:00,583
الرجل الذي علمك
للعمل على الخزائن.

25
00:06:00,791 --> 00:06:03,208
- اسأليه عن الرجل الميلاني.
- ماذا؟

26
00:06:03,416 --> 00:06:07,375
لقد جئت من ميلانو
لنقدم لك وظيفة صغيرة لطيفة.

27
00:06:07,583 --> 00:06:10,875
مدفوعة الأجر بشكل جيد للغاية، مدفوعة الأجر بشكل جيد للغاية.

28
00:06:11,083 --> 00:06:13,708
استمع لي.

29
00:06:13,916 --> 00:06:18,625
إذا أخذت الباب الخطأ في وقت سابق،
هذه المرة أخذت الخطأ.

30
00:06:18,833 --> 00:06:23,125
هذا هو منزل الرجل
من قلب الصفحة

31
00:06:23,333 --> 00:06:28,416
ويعيش خارج وظيفته الشريفة.
- انتهى العمل في موقع البناء،

32
00:06:28,625 --> 00:06:30,625
وليس لديك وظيفة.

33
00:06:30,875 --> 00:06:35,000
لكن هذه ليست وظيفتي.
أنا ملاكم،

34
00:06:35,208 --> 00:06:38,541
وأنا على اتصال مرة أخرى مع
عالم الملاكمة للعودة.

35
00:06:39,875 --> 00:06:43,375
فكر في الأمر. سوف أراك غدا
الساعة 7 مساءا في مقهى نياجرا.

36
00:06:43,583 --> 00:06:45,583
نعم بالتأكيد، تفضل وانتظر!

37
00:06:45,791 --> 00:06:48,583
غدا لدي فحص طبي
من أجل فحص نفسيتي..

38
00:06:49,750 --> 00:06:52,166
- هل اتصلت بي؟
- ردود الفعل النفسية والجسدية.

39
00:06:52,375 --> 00:06:55,291
- وهذا هو إخطارهم.
- أطيب التمنيات.

40
00:06:55,500 --> 00:06:57,458
نعم. سترى.

41
00:06:58,458 --> 00:07:03,125
إجراء شكلي صغير وبايوتشي
جوزيبي، المعروف باسم النمر،

42
00:07:03,333 --> 00:07:05,333
سيعود إلى الحلبة.

43
00:07:08,916 --> 00:07:10,833
نعم، استدر.

44
00:07:15,291 --> 00:07:19,083
- أنا أسد يا دكتور.
- قف.

45
00:07:20,208 --> 00:07:22,708
- الشكل المثالي.
- اذهب مباشرة إلى هذا الجدار

46
00:07:22,916 --> 00:07:25,458
بأذرع مرفوعة وأعين مغلقة.

47
00:07:34,416 --> 00:07:38,083
مرحبًا بيبي. الرجل كان ينتظر
نصف ساعة لك. ماذا فعلت؟

48
00:07:38,291 --> 00:07:40,875
ماذا يهمك؟
فكر بنفسك.

49
00:07:42,375 --> 00:07:44,833
- مرحبًا.
- لا تبدأ بالتصرف كالروماني.

50
00:07:45,041 --> 00:07:50,375
- القاعدة الأولى هي التواجد في الوقت المحدد.
- توقفت ساعتي. النادل!

51
00:07:50,583 --> 00:07:53,750
- ليس لديك ساعة.
- ساعة الحافلة .

52
00:07:53,958 --> 00:07:56,958
- كامباري آخر بالنسبة لي.
- المعتاد. ضعه على فاتورتي.

53
00:07:57,166 --> 00:08:01,666
- السيد دفع.
- لقد دفعت علامة التبويب الخاصة بك ودفتر ملاحظات.

54
00:08:01,875 --> 00:08:04,958
- أي دفتر؟
- حيث وقعوا علامة التبويب الخاصة بك.

55
00:08:05,166 --> 00:08:10,541
- أنت تعرف ميلان، أليس كذلك.
- حسنًا، لم أذهب إلى هناك أبدًا.

56
00:08:10,750 --> 00:08:14,916
- ذلك أفضل بكثير.
- وهنا كامباري، المعتاد.

57
00:08:15,125 --> 00:08:17,125
جيد لك يا طفل.

58
00:08:19,166 --> 00:08:24,583
إنه حليب. كان لدي تسمم الويسكي
ويجب أن يظل رصينًا.

59
00:08:24,791 --> 00:08:27,375
دعونا المضي قدما في النظام.

60
00:08:27,583 --> 00:08:30,250
كل يوم أحد تأخذ سيارة المال

61
00:08:30,458 --> 00:08:34,208
من مسبح ميلانو لكرة القدم
إلى البنك.

62
00:08:34,416 --> 00:08:39,166
يجب علينا منع تلك السيارة. عليه،
هناك رجل يتعاون معي

63
00:08:39,375 --> 00:08:42,416
للسماح لنا بأخذ الحقيبة
مع المسروقات.

64
00:08:42,625 --> 00:08:45,041
أفهم. اعذرني.

65
00:08:45,250 --> 00:08:48,375
تم ضبط كل شيء. النصف فقط
لي والباقي للرجال.

66
00:08:48,583 --> 00:08:52,041
- ولكن يجب أن يكونوا رجالاً أذكياء.
- بالطبع.

67
00:08:52,250 --> 00:08:57,000
لدي الكثير في ميلانو،
ولكن لديهم مشكلة.

68
00:08:57,208 --> 00:09:00,333
- وهم معروفون جيدا.
- بالطبع.

69
00:09:01,625 --> 00:09:04,875
- هل لديك أي؟
- بالطبع أفعل.

70
00:09:05,416 --> 00:09:07,416
لدي الأفضل.

71
00:09:30,000 --> 00:09:32,125
<i>هل ظننت أنك ستخدعني، أليس كذلك؟</i>

72
00:09:42,916 --> 00:09:44,333
تعال.

73
00:09:44,541 --> 00:09:49,375
احترس. إذا رآنا الحاج
سوف يطردوني. أنا في المحاكمة.

74
00:09:56,125 --> 00:09:58,333
هل بدأت منذ وقت طويل؟

75
00:09:59,166 --> 00:10:04,583
- هل وجدت عملا؟
- لا، ولكن حفلة الخطوبة

76
00:10:04,791 --> 00:10:07,958
سوف يحدث على أي حال.
- النفقات سوف تزيد.

77
00:10:08,166 --> 00:10:12,666
ماذا يفعل الناس الذين يرونك
يطرق بابنا، هل تعتقد؟

78
00:10:12,875 --> 00:10:14,833
أنت لم تسمح لي بالدخول أبدا.

79
00:10:15,041 --> 00:10:19,166
- يمكنك رؤية كارميلا بمجرد خطوبتها.
- سأخطب.

80
00:10:19,375 --> 00:10:21,500
كابانيلي، أعده
كيس الفشار.

81
00:10:21,708 --> 00:10:24,333
لم آكل منذ 3 أيام.

82
00:10:24,541 --> 00:10:28,333
ترى ما هذا الحفل الجميل؟
إنهم جميلون جدًا.

83
00:10:28,541 --> 00:10:32,458
- إنهم يشكلون زوجين لطيفين.
- لكننا مخطوبون.

84
00:10:32,666 --> 00:10:37,708
- ستكون كذلك بعد الزفاف.
- أمي، الآخرون هنا!

85
00:10:37,916 --> 00:10:42,125
أطيب التمنيات. 100 من هذه الأيام
والكثير من السعادة.

86
00:10:42,875 --> 00:10:44,500
- إجلالاً وتقديراً.
- ًشكراً جزيلا.

87
00:10:44,750 --> 00:10:46,666
- واجبي.
- هل قمت بدعوتهم؟

88
00:10:46,875 --> 00:10:51,083
لقد شعروا بالإهانة
إذا لم أدعوهم. يذهب!

89
00:10:51,333 --> 00:10:53,541
- كلفني 600 ليرة.
- زهرة؟

90
00:10:53,750 --> 00:10:56,958
لا، غرامة لأنه
لقد صعدت على أسرة الزهور.

91
00:10:57,166 --> 00:10:59,833
- ًشكراً جزيلا.
- اشتريته.

92
00:11:00,041 --> 00:11:02,708
الطقس حار.
يمكنك خلع ستراتك.

93
00:11:02,916 --> 00:11:04,958
شكرًا. لطيف جدا منك.

94
00:11:06,000 --> 00:11:10,375
- لحظة واحدة. أنت لا تعرف أبدا.
- أنت لا تثق بأحد، هاه؟

95
00:11:10,583 --> 00:11:13,708
أختي لم تعلم أبداً
ويجب ألا تعرف

96
00:11:13,916 --> 00:11:17,666
عن أنشطتنا الماضية.
- نعم. التقينا في التعليم المسيحي.

97
00:11:25,666 --> 00:11:28,375
- ارتدي سترتك مرة أخرى.
- مع أطيب التمنيات

98
00:11:28,583 --> 00:11:32,208
في هذا اليوم الرائع.
- من دعاك؟

99
00:11:32,416 --> 00:11:36,708
أنتما الاثنان كادتما تطعنان بعضكما البعض،
ولكن بعد ذلك...

100
00:11:36,916 --> 00:11:42,000
ها هي. الأخت جميلة مثلها
كما الأخ قبيح.

101
00:11:42,208 --> 00:11:45,333
لو سمحت. ضع هذا في الثلاجة
وسوف نحمص في وقت لاحق.

102
00:11:45,541 --> 00:11:47,333
- ًشكراً جزيلا.
- لذيذ.

103
00:11:47,541 --> 00:11:50,375
- كارميلا صنعتهم.
- لا، لقد صنعتها بيدي.

104
00:11:50,583 --> 00:11:52,916
أيها الشباب، دعونا نشرب.

105
00:11:53,125 --> 00:11:57,708
- دعونا نشرب حتى العفو الأخير.
- إنها صاخبة جدا. دعنا نذهب إلى هناك.

106
00:11:58,583 --> 00:12:02,291
- تعال.
- متى بدأت المهر الخاص بك؟

107
00:12:02,500 --> 00:12:06,041
منذ عام 1942.
لقد بدأت عندما كنت في الرابعة من عمري.

108
00:12:06,916 --> 00:12:10,041
- أنت لا تغلق الباب؟
- لقد ذهب. لقد استخدمته كطاولة.

109
00:12:12,791 --> 00:12:14,708
لذا...

110
00:12:14,916 --> 00:12:19,333
- العمل يسير بشكل سيء، هاه؟
- كيف علمت بذلك؟

111
00:12:19,541 --> 00:12:21,250
كيف أعرف؟

112
00:12:22,333 --> 00:12:26,625
لقد اكتشفت أنك لا تستطيع حتى الدفع
الكاهن الذي سوف يتزوجك.

113
00:12:26,833 --> 00:12:31,666
صديقتك تركتك
بعد أن اكتشفت أنه ليس لديك مال.

114
00:12:31,875 --> 00:12:35,375
- من قال لك؟
- كلمة تسربت.

115
00:12:35,583 --> 00:12:39,833
أنا لا أزعجني بذلك.
لنفترض أن هذا صحيح، فماذا في ذلك؟

116
00:12:40,041 --> 00:12:43,208
لدينا جميعا ميل
نحو وظيفة ثابتة،

117
00:12:43,416 --> 00:12:46,333
لكن قوة الإرادة ليست راتبا.
- اخرج بها.

118
00:12:47,333 --> 00:12:49,458
هناك رجل الذي...

119
00:12:51,875 --> 00:12:55,583
هناك رجل جاء من ميلانو

120
00:12:55,791 --> 00:12:59,916
أن يقترح علي وظيفة.

121
00:13:00,125 --> 00:13:04,208
حصلت على ذلك؟
وظيفة مع ذريعة،

122
00:13:04,416 --> 00:13:08,541
كلها محسوبة وكلها علمية.

123
00:13:08,791 --> 00:13:13,125
يجب أن تتوقف مع
هذا الشيء "العلمي".

124
00:13:13,333 --> 00:13:18,500
أيها المتسول!
اللعنة على كل ثلاثة منكم.

125
00:13:18,708 --> 00:13:21,000
استمع لهذا الرجل.

126
00:13:21,208 --> 00:13:25,875
لقد جئت لتقديم كومة من المال
وهو ساخر.

127
00:13:26,083 --> 00:13:31,291
- كم ثمن؟
- حوالي 4 ملايين للرأس.

128
00:13:31,500 --> 00:13:33,708
- هل أنت متأكد؟
- ميشيل، ماريو.

129
00:13:33,916 --> 00:13:35,916
الضيوف ينتظرون
لك أن نخب.

130
00:13:36,125 --> 00:13:38,250
سنكون هناك على الفور.

131
00:13:38,458 --> 00:13:43,083
- شخص ما أخذ ضوء الحمام.
- انسى ذلك.

132
00:13:52,000 --> 00:13:57,000
منذ هذا الوقت خطة العمل
سوف تتعامل مع السيارات

133
00:13:57,208 --> 00:13:59,791
نحن بحاجة إلى خبير السيارات.

134
00:14:00,000 --> 00:14:03,208
شخص يتحول، الحفارات...
هل شرحت ذلك جيدًا بما فيه الكفاية؟

135
00:14:03,416 --> 00:14:06,416
الميكانيكي الذي نعرفه
هو فنان جيد.

136
00:14:06,625 --> 00:14:09,416
أعطيه سيارة توبولينو
وقد أصبح شاحنة،

137
00:14:09,625 --> 00:14:12,208
وأصبح شاحنة
دراجة نارية.

138
00:14:12,416 --> 00:14:15,916
نعم، لكنه يبدأ الحديث عنه
مشاكل عائلية ولا تتوقف.

139
00:14:16,125 --> 00:14:20,125
لقد تم فصله. زوجته تتواعد
ألفريدو، صاحب مكتبة.

140
00:14:20,333 --> 00:14:24,625
- ما هذا؟
- يتجادلون حول ابنهم.

141
00:14:24,833 --> 00:14:28,666
هل وضعوا شيفال دي فريس؟
نحن لسنا على الحدود هنا.

142
00:14:28,875 --> 00:14:30,875
هيا، على عجل!

143
00:14:32,541 --> 00:14:36,791
ها هو.
أخبرك والدك أنه كان هنا.

144
00:14:37,000 --> 00:14:41,375
دومينيكو، كم
هل هذه طائرة ألفا روميو؟

145
00:14:41,583 --> 00:14:45,083
- 50!
- 30! ضعه داخل الحقيبة.

146
00:14:45,291 --> 00:14:49,291
- هل هذه أبريليا؟
- أرديا. انها أصغر.

147
00:14:49,500 --> 00:14:53,166
أبريليا أكثر وضوحا
في الظهر.

148
00:14:53,375 --> 00:14:55,375
توقف ثانية.

149
00:14:55,625 --> 00:14:58,250
ترى أين يتحرك؟
ينظر.

150
00:14:59,125 --> 00:15:01,166
الرتق عليك!

151
00:15:01,375 --> 00:15:05,000
- لو أحضرنا بندقية....
- أبي هل كانت قبرة؟

152
00:15:05,208 --> 00:15:08,333
- لا، كان السمان.
- القليل جدا؟

153
00:15:08,541 --> 00:15:11,750
ليس كثيرا. أرديا
أصغر من أبريليا،

154
00:15:11,958 --> 00:15:16,291
تماما كما قبرة
أصغر من السمان.

155
00:15:16,500 --> 00:15:19,708
يقول ألفريدو أن الطيور لطيفة
ولا ينبغي لنا أن نطلق النار عليهم.

156
00:15:19,916 --> 00:15:23,208
وذلك لأن أصحاب المكتبات
جاهلون. هل البوم طيب؟

157
00:15:23,416 --> 00:15:27,041
البومة لئيمة مثل ألفريدو،
لكنه غبي حتى.

158
00:15:27,250 --> 00:15:30,791
أوغو، بعض الناس يريدونك.
السادة المارة.

159
00:15:31,000 --> 00:15:33,750
- أوغو ناردي، معالج المحرك.
- من دواعي سروري.

160
00:15:34,000 --> 00:15:37,458
- ممتن لمقابلتك.
- طفل لطيف. انظر إلى تلك العيون.

161
00:15:37,666 --> 00:15:39,791
- حصل عليها من والده.
- تجعيد الشعر الجميل.

162
00:15:40,000 --> 00:15:42,625
- حصل عليها من والده.
- والعثرة على جبهته؟

163
00:15:42,833 --> 00:15:44,958
- حذاء.
- حصل على ذلك من والدته.

164
00:15:45,166 --> 00:15:48,791
اذهب للعب. أولا هي تفعل كل شيء
لتأخذه مني،

165
00:15:49,000 --> 00:15:53,166
ثم تضربه.
أنت لا تعرف أنني منفصل.

166
00:15:53,375 --> 00:15:57,083
- نعم أفعل.
- الجميع يعرف الآن.

167
00:15:57,291 --> 00:16:01,166
من تعتقد
حماتي تعيش مع الآن؟

168
00:16:01,375 --> 00:16:03,375
- مع من؟
- معي! غادرت زوجتي

169
00:16:03,583 --> 00:16:06,916
وبقيت حماتي.
لو كان عندي مال للمحامي..

170
00:16:07,125 --> 00:16:09,375
أنت تفعل. هل 4 كافية؟

171
00:16:09,583 --> 00:16:12,916
أو حاول مباشرة مع Sacred Rota.

172
00:16:14,416 --> 00:16:16,833
- 4 ماذا؟
- 4 مليون.

173
00:16:19,458 --> 00:16:23,916
- كلارا! عاهرة!
- لقد حان دوري اليوم لإنجاب الصبي!

174
00:16:24,125 --> 00:16:26,750
اتركه وشأنه!

175
00:16:26,958 --> 00:16:30,625
سوف تدفع ثمن كل شيء.
أنا أكتب كل شيء للمحاكمة!

176
00:16:30,833 --> 00:16:32,833
سأريكم.

177
00:16:33,041 --> 00:16:36,125
يا رفاق، طرقوا على الخشب.
إنها تجلب الحظ السيئ.

178
00:16:43,916 --> 00:16:46,416
انه قادم. هيا يا شباب!

179
00:16:53,291 --> 00:16:55,916
أوغو ناردي، معالج المحرك.

180
00:16:57,041 --> 00:16:58,666
من دواعي سروري.

181
00:16:59,916 --> 00:17:02,833
هو أنجيليتي ماريو.

182
00:17:06,000 --> 00:17:08,666
هو كابانيل.

183
00:17:08,875 --> 00:17:11,875
مظهره ليس رائعًا جدًا،

184
00:17:12,083 --> 00:17:16,208
ولكن خلف جبهته
هناك ذكاء الثعلب.

185
00:17:18,750 --> 00:17:23,416
هو فيريبوت، المعروف باسم
صمت لأنه لا يتكلم كثيراً

186
00:17:23,625 --> 00:17:29,000
ولكن عندما يفعل،
كل كلمة لها أهمية كبيرة.

187
00:17:30,125 --> 00:17:34,458
- هناك بيرة. ساعدوا أنفسكم.
- اشرب البيرة وستصل إلى 100.

188
00:17:34,666 --> 00:17:37,791
- ها أنت ذا.
- الجو حار جدًا هنا،

189
00:17:38,000 --> 00:17:40,250
لكنهم لا يطرحون الكثير من الأسئلة.

190
00:17:40,458 --> 00:17:43,833
كل واحد يبقي يديه لنفسه
ولسانه بين أسنانه.

191
00:17:44,083 --> 00:17:46,916
جميعكم تعرفون ما يدور حوله،

192
00:17:47,166 --> 00:17:51,291
لكن لا أعرف لماذا تجمع كرة القدم هذا
المحاسب يتعاون معي.

193
00:17:51,500 --> 00:17:53,333
امرأة متورطة.

194
00:17:58,166 --> 00:18:02,416
"على الرغم من أن المرأة قد تكون صغيرة،
هي أذكى من إبليس."

195
00:18:02,625 --> 00:18:05,666
إنه بسبب تلك المرأة
المحاسب خارج الروك.

196
00:18:05,875 --> 00:18:07,708
هكذا هو الحال...

197
00:18:11,750 --> 00:18:13,708
نعم.

198
00:18:15,250 --> 00:18:17,958
انها نوع من ابنة عم لي.

199
00:18:18,166 --> 00:18:20,458
ابن عم حقيقي.

200
00:18:20,666 --> 00:18:23,958
سأقدمها لك.
كلمة البنت مهمة. واضح؟

201
00:18:24,166 --> 00:18:27,166
- انها واضحة.
- انها تحصل على تان عارية هناك.

202
00:18:29,833 --> 00:18:32,833
ألن تصاب بالبرد أيتها المسكينة؟

203
00:18:33,041 --> 00:18:36,083
الجو حار جدا.

204
00:18:36,291 --> 00:18:38,208
يجب أن لا تنظر.

205
00:18:40,625 --> 00:18:42,458
فلوريانا!

206
00:18:42,708 --> 00:18:45,750
- نعم؟
- تعال وألقي التحية على هؤلاء الأصدقاء.

207
00:18:46,000 --> 00:18:47,458
فورا.

208
00:18:50,583 --> 00:18:53,208
- أنتما الإثنان عودوا إلى الداخل.
- نعم.

209
00:18:53,750 --> 00:18:55,916
العودة إلى الداخل.

210
00:18:57,416 --> 00:18:59,541
- دماغ كبير!
- تعال.

211
00:18:59,750 --> 00:19:02,375
كأنك لم ترى قط..

212
00:19:08,083 --> 00:19:10,541
- بدأت الرياح تهب.
- الحمد لله!

213
00:19:14,291 --> 00:19:16,083
- ماذا...؟
- السجائر؟

214
00:19:16,291 --> 00:19:20,625
نود تفسيرا.
لم يكن بيبي واضحًا جدًا.

215
00:19:20,833 --> 00:19:23,541
- ماذا تقول؟
- في ذلك الأحد

216
00:19:23,750 --> 00:19:27,375
سوف تذهب إلى ميلانو
مع قطار المعجبين الجميل

217
00:19:27,583 --> 00:19:31,500
مشاهدة مباراة ميلان وروما,
يوم البطولة الثاني .

218
00:19:32,333 --> 00:19:36,041
- أنا من محبي باليرمو.
- وما علاقة ذلك بالأمر؟

219
00:19:36,250 --> 00:19:39,375
- لن تشاهد المباراة.
- إنه يمزح.

220
00:19:39,625 --> 00:19:44,000
عذرا، ولكن هذا الشيء...
ماذا يطلق عليه؟

221
00:19:44,208 --> 00:19:47,958
- أين هو ذريعة؟
- أين هو ذريعة؟

222
00:19:48,958 --> 00:19:52,791
العذر هو أنكم يا رفاق
سيعود إلى روما

223
00:19:53,000 --> 00:19:58,458
مع قطار نادي المعجبين الذي غادر
بينما كنت تقوم بالضربة.

224
00:20:01,125 --> 00:20:03,416
معنى؟

225
00:20:04,791 --> 00:20:08,208
- هل هذه خدعة سحرية؟
- هل نحن السحر؟

226
00:20:08,416 --> 00:20:13,250
فقط المحرك الذي أعده ناردي
سيكون سحرا.

227
00:20:16,083 --> 00:20:17,958
أنا أتابع.

228
00:20:18,916 --> 00:20:21,916
مع هذا المحرك، يجب عليك الانضمام
قطار نادي المعجبين في بولونيا

229
00:20:22,125 --> 00:20:25,166
في ساعة واحدة و 50 دقيقة.
- مع المحرك فقط؟

230
00:20:25,375 --> 00:20:30,875
هل يجب أن أقوم بتجميعه على Capannelle؟
من سيعطيني السيارة؟

231
00:20:31,083 --> 00:20:36,000
شراء سيارة مستعملة، القيام بتقدير
الميزانية، سأعتني بها.

232
00:20:36,208 --> 00:20:40,625
عفوا، ولكن لا ينبغي لنا

233
00:20:40,833 --> 00:20:43,375
نلقي نظرة على موقع الضربة؟

234
00:20:43,583 --> 00:20:46,291
- لا حاجة.
- لا حاجة.

235
00:20:47,500 --> 00:20:50,625
كل ما تحتاج إلى معرفته
حول ميلان هنا.

236
00:20:50,833 --> 00:20:53,375
الخطط والخرائط والمخططات.

237
00:20:54,000 --> 00:20:57,916
كل شيء منظم تمامًا
في كل التفاصيل،

238
00:20:58,125 --> 00:21:01,333
بنفسي وأميديو،
ذلك المحاسب هناك

239
00:21:01,541 --> 00:21:03,541
هذه هي الخرائط

240
00:21:03,750 --> 00:21:07,291
حيث الشوارع والمسارات
سوف تأخذ علامة.

241
00:21:07,500 --> 00:21:11,208
- تفضل. انظر هناك.
- نعم، الأمر واضح جدًا.

242
00:21:11,416 --> 00:21:14,041
- لا، الأمر واضح هكذا.
- في الحقيقة.

243
00:21:14,250 --> 00:21:17,791
مع هذه المادة،
العمل أسهل من الاحتكار.

244
00:21:18,000 --> 00:21:21,125
- صحيح، فلوريانا؟
- لم أتعلم تلك اللعبة قط

245
00:21:21,333 --> 00:21:24,916
لأنه من الصعب جدا بالنسبة لي.
- انظر هنا.

246
00:21:25,125 --> 00:21:29,041
تغادر سيارة Football Pool
من المكتب الرئيسي كل يوم أحد

247
00:21:29,250 --> 00:21:33,041
ويأخذ دائمًا خط سير الرحلة هذا
حتى نفق فيا فيرانتي أبورتي.

248
00:21:33,250 --> 00:21:35,875
في الفتح الآخر
ستكون مع الشاحنة هنا.

249
00:21:36,083 --> 00:21:39,000
وعندما وصلت سيارتهم
إنه يقود في الاتجاه المعاكس

250
00:21:39,208 --> 00:21:42,708
وسوف تتصادم.
إنها لعبة طفل.

251
00:21:42,916 --> 00:21:45,458
مغطاة، دون حركة المرور.

252
00:21:45,666 --> 00:21:49,625
سوف تقفز على الأرض، أخبرني
المحاسب لترك المسروقات.

253
00:21:49,833 --> 00:21:52,958
يمين؟ أليس كذلك، فلوريانا؟

254
00:21:53,166 --> 00:21:57,541
- نعم نعم.
- قلها بلكنة ميلانو.

255
00:21:57,750 --> 00:21:59,875
هل يتكلمها أحد هنا؟

256
00:22:00,083 --> 00:22:02,750
لقد شاركت ذات مرة في بطولة للمبتدئين
في بيرغامو.

257
00:22:02,958 --> 00:22:07,875
- دعونا نسمع ذلك.
- بيرغامو "هورا"، بيرغامو "هوتا".

258
00:22:08,125 --> 00:22:09,875
يبدو جيدا، هاه؟

259
00:22:10,916 --> 00:22:13,583
- إنها تعمل.
- فلوريانا، أضعه بين يديك.

260
00:22:13,791 --> 00:22:17,375
- أعطيه بضعة دروس.
- على ما يرام.

261
00:22:17,625 --> 00:22:21,166
تعال إلي في وقت مبكر من صباح الغد ،
11:45 ظهرا. كن في الوقت المحدد.

262
00:22:21,375 --> 00:22:24,458
لا، يجب أن أكتب رسالة.
تعال الساعة 7 مساءً.

263
00:22:24,666 --> 00:22:27,708
إذا كنت لا تتحدث مع ميلان
لهجة، وقال انه لا يفهم؟

264
00:22:27,916 --> 00:22:30,791
- انه ليس احمق مثلك.
- كن جيدا.

265
00:22:31,875 --> 00:22:35,000
أنا أحمق وأنا سعيد.
ومن يقول أنه أحمق أكبر.

266
00:22:35,208 --> 00:22:39,041
الكلمات باللهجة الميلانية
يخدم ل...

267
00:22:39,625 --> 00:22:42,166
هذا فكرة جيدة.

268
00:22:42,375 --> 00:22:45,333
- كان يقول...
- لذلك إذا سمعك أحد،

269
00:22:45,541 --> 00:22:48,125
لا يعتقدون أنك روماني.

270
00:22:48,333 --> 00:22:50,833
إنه جزء من العذر.

271
00:22:51,041 --> 00:22:55,541
إنه القطار المتسارع
من بيسكارا الساعة 11:55.

272
00:22:55,750 --> 00:22:59,916
في غضون شهر سيكون كهربائيا
وسيقوم المالك برفع الإيجار.

273
00:23:00,125 --> 00:23:03,208
من فعل ذلك؟ خنزير قذر!

274
00:23:25,000 --> 00:23:27,541
- إنهاخالية من الغاز.
- كم وضعت في الداخل؟

275
00:23:27,750 --> 00:23:30,416
5 لترات ولكن هناك
الكثير من المكربنات.

276
00:23:32,166 --> 00:23:34,291
المحرك مُجهز،

277
00:23:34,500 --> 00:23:37,875
ولكن عندما نقوم بالضربة،
سوف يرى الجميع وجوهنا.

278
00:23:38,083 --> 00:23:40,500
لقد فكرنا في ذلك أيضًا.

279
00:23:46,500 --> 00:23:49,250
- مريم المقدسة!
- رائع!

280
00:23:49,458 --> 00:23:51,916
- دراكولا مصاص الدماء .
- ربما هو أفضل من ذي قبل.

281
00:23:52,125 --> 00:23:54,500
- إنه أكثر إنسانية.
- بهذا الجورب

282
00:23:54,750 --> 00:23:58,750
ولا حتى والدتك
سوف يتعرف عليك.

283
00:23:59,000 --> 00:24:02,166
- من هذا؟
- بيرة باردة للجميع!

284
00:24:02,791 --> 00:24:05,958
- يا إلهي!
- ملامحي تغيرت، هاه؟

285
00:24:06,875 --> 00:24:10,833
دعونا نلخص.

286
00:24:11,041 --> 00:24:14,791
بيبي وماريو، على الشاحنة،
تعكر القدم على هذا واحد.

287
00:24:15,000 --> 00:24:17,583
من سيأخذ السيارة الثالثة؟
هو أو كابانيل؟

288
00:24:17,791 --> 00:24:21,791
كلاهما سائقان محترفان،
ولكن الأفضل هو فيريبوت.

289
00:24:30,291 --> 00:24:33,208
- الجانحين!
- الرجل الفقير. هل آذيت نفسك؟

290
00:24:33,458 --> 00:24:36,458
من المفترض أن تكون الأفضل؟
قلت، القدم على الفرامل.

291
00:24:36,666 --> 00:24:38,791
- لقد فعلت ذلك.
- إنه المسرع.

292
00:24:39,000 --> 00:24:42,125
الذي في المنتصف هو الفرامل

293
00:24:42,375 --> 00:24:44,875
حيث تورم ساقك
من الركلات!

294
00:24:45,125 --> 00:24:50,083
- والآن سنأكل الخبز والتراب.
- وقال انه سوف يضربنا. تسريع.

295
00:24:54,166 --> 00:24:56,625
ببطء، هناك الرصيف.

296
00:24:56,833 --> 00:25:01,833
الفرامل ببطء. خطوة على القابض
أو المحرك سوف تنفجر.

297
00:25:02,041 --> 00:25:05,208
- جيد. الآن أخرج المفتاح.
- لن تنزلق.

298
00:25:05,416 --> 00:25:07,416
هذا هو رافعة ضوء الإشارة.

299
00:25:07,625 --> 00:25:10,833
- نعم، ولكن لماذا توقفنا؟
- انتظر هنا.

300
00:25:39,416 --> 00:25:41,750
اليوم ليس يومك.

301
00:25:41,958 --> 00:25:44,375
أعلم، لكن يوم الأحد سأذهب للصيد.

302
00:25:44,583 --> 00:25:47,291
أنا والدك. تريد أن تضع
متر بداخلي؟

303
00:25:47,500 --> 00:25:50,250
- لماذا لا تأخذني للصيد؟
- إنها لعبة كبيرة أيها الذئاب.

304
00:25:50,458 --> 00:25:55,083
- أنت تقرأ دائما. ما الكتاب كان ذلك؟
- كتاب عن حياة الحشرات .

305
00:25:55,291 --> 00:26:00,416
ماذا؟ تعلم كيفية قتلهم.
المطبخ مليء بالصراصير.

306
00:26:00,625 --> 00:26:02,708
أعطني العجلة. سأقود.

307
00:26:07,500 --> 00:26:09,541
دعونا نحاول مرة أخرى.

308
00:26:12,666 --> 00:26:16,291
لقد فهمت فقط "حقيبة السفر".
بين لهجة ميلانو

309
00:26:16,500 --> 00:26:19,500
وأنت الذي تتحدث معه
كرة في فمك، إنها فوضى.

310
00:26:19,708 --> 00:26:23,708
لا أقصد أن أكون فضوليًا،
ولكن لماذا لا يمكنك أن تقول "R"؟

311
00:26:25,000 --> 00:26:28,958
- هل أنت بالإهانة؟
- لا.

312
00:26:29,166 --> 00:26:33,333
لقد كان قصفاً. كان عمري 4 سنوات
ولا يستطيع نطق "R".

313
00:26:33,541 --> 00:26:35,958
لقد كانت بمثابة الصدمة
ولم أتعلم بعد ذلك أبدًا.

314
00:26:36,166 --> 00:26:39,958
إنها ليست مشكلة كبيرة، بالكاد يمكن ملاحظتها.

315
00:26:40,166 --> 00:26:44,541
ولكن بعد ذلك، لا أعرف إذا كان الأمر كذلك
ملحوظ، ولكنني أتلعثم في بعض الأحيان.

316
00:26:44,750 --> 00:26:47,208
أتعثر في بعض الكلمات.

317
00:26:48,250 --> 00:26:52,208
خاصة عندما أجد نفسي
بالقرب من سيدة جميلة.

318
00:26:53,500 --> 00:26:57,208
عندما يقترب غروب الشمس،

319
00:26:57,416 --> 00:27:00,000
أشعر بالوحدة.

320
00:27:00,208 --> 00:27:06,000
لقد اختنق وجودي الهش
بالحنين العميق.

321
00:27:07,416 --> 00:27:12,375
- ليس لديك صديقة؟
- فعلت، لكنها هربت.

322
00:27:12,583 --> 00:27:15,333
"النساء مثل الكستناء."

323
00:27:15,541 --> 00:27:19,708
"جميل من الخارج ولكنه فاسد
في الداخل." باستثناء الحاضرين.

324
00:27:19,916 --> 00:27:23,583
قالت ذلك بسبب
لم يكن لدي وظيفة.

325
00:27:24,958 --> 00:27:28,708
ولا حتى الناس
بدون سجل لديهم وظائف ثابتة.

326
00:27:28,916 --> 00:27:32,333
وظيفة...الرتق.

327
00:27:32,541 --> 00:27:37,375
لن ينتهي الأمر هكذا.
سأشتري سيارة طولها 15 مترا.

328
00:27:37,583 --> 00:27:40,750
سأحصل على بدلة بيضاء،
وتذهب تحت نوافذها

329
00:27:40,958 --> 00:27:43,875
في بيفي دي كادوري.
أريدها أن تأكل قلبها.

330
00:27:44,083 --> 00:27:46,125
سأغير حياتي أيضا.
هل لديك مباراة؟

331
00:27:46,333 --> 00:27:48,333
- لا.
- قال أميديو

332
00:27:48,541 --> 00:27:53,375
أنه سوف يجعلني أترك وظيفتي
وخذني إلى فنزويلا أو "ميهيكو".

333
00:27:53,583 --> 00:27:57,916
- لا يمكنك نطق "X" أيضًا؟
- لا، إنها تُنطق "ميهيكو".

334
00:27:58,125 --> 00:28:00,958
إنه المكان الوحيد الذي
يمكنك الزواج دون طلاق.

335
00:28:01,166 --> 00:28:05,250
- هل هو متزوج؟
- نعم مع امرأة شريرة.

336
00:28:05,458 --> 00:28:07,291
أعطها لي. سأفعل ذلك.

337
00:28:09,583 --> 00:28:11,458
الرتق!

338
00:28:13,250 --> 00:28:15,083
سوف ندخن في وقت لاحق.

339
00:28:15,291 --> 00:28:18,625
- سوف تستقيل؟ هل أنت موظف؟
- نعم.

340
00:28:18,833 --> 00:28:20,750
- أين؟
- الرقص التعري أريزونا.

341
00:28:20,958 --> 00:28:23,291
- ماذا؟
- التعري.

342
00:28:23,500 --> 00:28:25,500
التف حوله. سنحاول مرة أخرى.

343
00:28:36,500 --> 00:28:40,000
- هل يمكن تغيير هذه الكلمة؟
- من السهل جدا.

344
00:28:40,208 --> 00:28:42,583
اتبع حركات شفتي.

345
00:28:48,291 --> 00:28:51,375
- لن تتعلم مثل هذا أبدا.
- انتظر، سأساعدك.

346
00:28:51,583 --> 00:28:54,291
لا يزال ثابتا. سوف تدمر سترتي.

347
00:28:56,333 --> 00:28:59,000
حسنًا؟ ما هو التعري مثل؟

348
00:28:59,208 --> 00:29:02,333
تعال الى هنا.
أرني قطعة صغيرة.

349
00:29:02,541 --> 00:29:06,625
إنه شيء غبي. أعطها لي.
بدون موسيقى، لا فائدة منها.

350
00:29:06,875 --> 00:29:10,833
أميديو كتب الكلمات
للأغنية وهم جميلون.

351
00:29:11,041 --> 00:29:14,666
أليس لطيفا؟
أعطني القمة.

352
00:29:14,875 --> 00:29:17,458
الرتق! غني قليلا منه.

353
00:29:28,000 --> 00:29:32,833
- أنا أهتم أميديو.
- بالطبع، أنت على حق.

354
00:29:33,041 --> 00:29:35,041
أنا معجب بك لأن
أنت تفهمني.

355
00:29:36,000 --> 00:29:38,666
التقيت أميديو في مقهى
مع جهاز تلفزيون.

356
00:29:38,875 --> 00:29:42,875
قال إنه يريد أن يرى
البرنامج ثم ينتحر.

357
00:29:43,083 --> 00:29:47,583
- هل كان سينيلانديا؟
- بدلاً من ذلك، تناولنا الآيس كريم.

358
00:29:47,791 --> 00:29:49,791
- هذا أفضل.
- كان لديه الجوز.

359
00:29:50,000 --> 00:29:53,416
- كان لي الفراولة والشوكولاتة.
<i>- يا آنسة، الهاتف!</i>

360
00:29:53,625 --> 00:29:55,958
<i>مكالمة بعيدة المدى من ميلانو!
إنه المحاسب!</i>

361
00:29:56,166 --> 00:30:01,625
الرتق! مكالمة هاتفية...
إلى أين أنت ذاهب؟ تعال الى هنا.

362
00:30:03,791 --> 00:30:05,916
مرحبًا؟ هل أنت يا عزيزي؟

363
00:30:06,166 --> 00:30:09,708
بالطبع أفكر فيك.
كنت أتحدث عنك فقط.

364
00:30:09,916 --> 00:30:13,666
سأغادر الآن وسأكون مع
لك الليلة. كل شيء منظم.

365
00:30:13,916 --> 00:30:18,666
لدينا 5 عناصر موثوقة للغاية.
إنهم السادة الحقيقيون.

366
00:30:18,916 --> 00:30:22,208
نعم. وداعا يا حب.

367
00:30:23,750 --> 00:30:26,541
- تغيير لوحة الترخيص.
- تم تغيير اللوحة .

368
00:30:26,750 --> 00:30:28,583
حاول ثانية.

369
00:30:30,583 --> 00:30:32,750
- نعم.
- عظيم. إنه مشرق.

370
00:30:32,958 --> 00:30:38,166
قلت لك ذلك.
إنهم الأولاد الذين قمت بتدريبهم.

371
00:30:40,916 --> 00:30:45,541
تذاكر قطار الغد
رحلة ذهابا وإيابا. الانطلاق الساعة 1:25 ظهرا

372
00:30:45,750 --> 00:30:48,333
- هل يجب أن أحتفظ بهم؟
- تذاكر المباراة.

373
00:30:48,541 --> 00:30:52,125
- نعم، حسنا.
- 10.000 لكل منهما.

374
00:30:52,333 --> 00:30:54,875
جوارب حريرية لوجهك.

375
00:30:55,083 --> 00:30:58,916
ساعة لكل منهما،
كل مجموعة في نفس الوقت.

376
00:30:59,166 --> 00:31:03,041
لديهم الوسائل، مدينة غنية...

377
00:31:03,250 --> 00:31:06,291
ما علاقة ذلك بالأمر؟
بقدر ما يذهب الذكاء،

378
00:31:06,500 --> 00:31:08,958
نحن دائما الأفضل.
- بالطبع.

379
00:31:09,208 --> 00:31:11,208
هناك شيء آخر.

380
00:31:15,166 --> 00:31:18,125
- هل رأيت؟
- هذا لكي يتصرف السائق.

381
00:31:18,333 --> 00:31:20,333
- من يجب أن يستخدمه؟
- بيبي.

382
00:31:20,541 --> 00:31:24,625
هل إطلاق النار متضمن؟
في المرة القادمة التي تقترح فيها

383
00:31:24,833 --> 00:31:28,166
وظيفة سلمية...
- لا تجعلني عصبية.

384
00:31:28,375 --> 00:31:30,708
- سأضربك بالحائط.
- ماذا؟

385
00:31:30,916 --> 00:31:35,000
- توقف!
- إذا كنت أفكر في ذلك ...

386
00:31:35,208 --> 00:31:39,875
ماريو يتزوج. أريد أن
يأخذ مكانه في الهجوم.

387
00:31:40,083 --> 00:31:44,041
لدي سوابق ممتازة. لقد عملت
مع أرماندينو من ماتشيراتا.

388
00:31:44,250 --> 00:31:47,583
هذا شيء آخر.
هل أنت مربية أطفالي؟

389
00:31:47,791 --> 00:31:52,500
- أنا في.
- هذا ليس لديه القادح.

390
00:31:52,708 --> 00:31:56,083
لا يعمل.
انها فقط لتخويف الناس.

391
00:31:56,291 --> 00:32:01,083
مهمتك أكثر حساسية.
تعال الى هنا. وأنت أيضاً يا ناردي.

392
00:32:01,291 --> 00:32:05,916
هذه هي سيارتك. إنه هنا.
لك هنا.

393
00:32:06,125 --> 00:32:09,750
في اللحظة المحددة، يجب عليك المغادرة
معا وتسبب الارتباك.

394
00:32:09,958 --> 00:32:11,958
أنت من جهة ...
أين سيارتك؟

395
00:32:12,166 --> 00:32:14,166
- ها هو.
- وأنت من جهة أخرى.

396
00:32:14,416 --> 00:32:16,625
- مع المباريات؟
- أعطيت ابني السيارة،

397
00:32:16,833 --> 00:32:19,041
أو أنه كان يريد العودة
إلى العاهرة.

398
00:32:19,250 --> 00:32:22,000
- يقصد أم الصبي.
- نعم.

399
00:32:22,208 --> 00:32:27,708
- كافٍ. هيا بنا إلى العمل.
- لا، لقد فهمت. ينظر.

400
00:32:32,083 --> 00:32:34,250
- العاهرة!
- هل ترى؟

401
00:32:34,458 --> 00:32:36,750
يجب أن أترك ابني
في هذه البيئة.

402
00:32:36,958 --> 00:32:41,000
حسنًا؟ كنا نقوم بالفحص
لحادث.

403
00:32:41,208 --> 00:32:43,833
نحن فنيو التأمين.

404
00:32:44,041 --> 00:32:48,000
- سيد مارتيني، روسي...
- كاربانو.

405
00:32:48,208 --> 00:32:50,583
- تعال أيها المحامي.
- سيدتي.

406
00:32:50,791 --> 00:32:53,625
- كنت هنا لتسوية الوضع.
- كافٍ!

407
00:32:53,875 --> 00:32:58,333
- من كان؟
- المحامي.

408
00:32:58,541 --> 00:33:02,250
- كارليتو. كارليتو، اهرب!
- كارليتو، تعال مع أمي.

409
00:33:02,458 --> 00:33:04,666
- كارليتو!
- سأبلغك بتهمة الاختطاف!

410
00:33:04,875 --> 00:33:08,166
لا أستطيع الاحتفاظ به يوم الأحد
لأن لدي التزام.

411
00:33:08,375 --> 00:33:11,458
- لذلك تقدمت دوري!
- لن تقوم بتحريك أي شيء للأعلى.

412
00:33:11,666 --> 00:33:14,000
- أنا سوف!
- ألا تخجل

413
00:33:14,208 --> 00:33:17,666
أمام الطفل؟
- دعونا نتناوب مع والدتك أيضا.

414
00:33:17,875 --> 00:33:21,000
مريم القديسة تمنحني القوة،
سأبقى مع صهري.

415
00:33:21,208 --> 00:33:24,333
نحن لسنا متزوجين.
يمكننا الانفصال على الفور.

416
00:33:24,583 --> 00:33:27,541
أنت تعلم أنني لن أملك القلب أبدًا
للتخلي عنك.

417
00:33:27,750 --> 00:33:30,083
لن أعود إلى ابنتي أبدًا.

418
00:33:30,291 --> 00:33:33,708
أنا كاثوليكي ولا أحب
أسلوب حياتها.

419
00:33:33,916 --> 00:33:37,500
ماذا عنه؟ هذه الأربع سلات
يرتبط مع.

420
00:33:37,708 --> 00:33:40,958
هل تسيء الآن؟ أنا ألاحظ
كل شيء للمحاكمة.

421
00:33:41,166 --> 00:33:43,750
هل سمعتها؟
لقد دعتك سلوبز!

422
00:33:46,750 --> 00:33:51,625
سألاحظ ذلك، أربعة سلات.
ومعي يصبح 5.

423
00:33:54,708 --> 00:33:59,208
لماذا لا تصدق ذلك؟
سأقرأ الرسالة المرفقة.

424
00:33:59,416 --> 00:34:03,750
عزيزي السيد ماريو،
منذ أن جمعت وأرسلتنا

425
00:34:03,958 --> 00:34:08,375
300 قبعة من Chinotto Sport،
أرسلنا لك تذكرتين

426
00:34:08,583 --> 00:34:13,416
لمباراة ميلان وروما في ميلانو.
تفضلوا بقبول فائق الاحترام.

427
00:34:14,583 --> 00:34:17,125
- هنا. اقرأها.
- مضحك جدا. لا أستطيع القراءة!

428
00:34:17,333 --> 00:34:19,333
- أوه، صحيح!
- سوف تدفع ثمن الرحلة،

429
00:34:19,541 --> 00:34:21,708
وسوف يقطعون الكهرباء عنا
والغاز هنا.

430
00:34:23,541 --> 00:34:26,583
- الرتق!
- لا، إنه إخطار الإخلاء.

431
00:34:26,791 --> 00:34:29,083
أوه، صحيح. لكننا نجحنا، هاه؟

432
00:34:29,291 --> 00:34:33,333
هل نحضر صانعة القهوة؟
إنهم يصنعون القهوة الرديئة في ميلانو.

433
00:34:33,541 --> 00:34:37,583
- إلى أين أنت ذاهب؟
- لقد سحبت زري.

434
00:34:37,791 --> 00:34:40,291
لا أستطيع حتى التحدث معها؟
نحن منخرطون.

435
00:34:40,500 --> 00:34:43,625
احترس.
لا تحاول صنع فتات الخبز.

436
00:34:47,166 --> 00:34:49,958
كارميلا، خرج الزر.

437
00:34:50,166 --> 00:34:54,166
هل أنت مستاء؟ آسف، ولكن
لقد نسيت أنك لم تذهب إلى المدرسة.

438
00:34:54,375 --> 00:34:59,208
عشنا في البلاد، و
كانت المدرسة على بعد 20 كيلومترا.

439
00:34:59,416 --> 00:35:01,666
- فذهب الأولاد فقط.
- لماذا هذا؟

440
00:35:01,875 --> 00:35:05,375
ليس من المناسب للفتاة أن تركب
دراجة. تعلمت أن أنجب الأطفال.

441
00:35:05,625 --> 00:35:07,958
أطفال؟ ما الاطفال؟

442
00:35:09,000 --> 00:35:11,708
أطفال بقلم رصاص.
تصاميم للتطريز.

443
00:35:12,458 --> 00:35:17,458
- ماذا فهمت؟
- هل ترغب في الاطفال؟

444
00:35:17,666 --> 00:35:21,375
الحقيقية بالطبع،
في منزل جميل خاص بنا جميعًا.

445
00:35:21,583 --> 00:35:25,041
كيف يمكنك؟
إذا فزت بلياردو كرة القدم؟

446
00:35:25,291 --> 00:35:27,958
من يدري! يمكن أن يكون.

447
00:35:36,666 --> 00:35:40,250
- ماريو... هل جننتما؟
- كانت خياطة زر

448
00:35:40,458 --> 00:35:43,625
التي قمت بسحبها.
- سأخلع أذنك!

449
00:35:43,833 --> 00:35:46,125
أنت خائن!

450
00:35:46,333 --> 00:35:49,541
الذهاب إلى اللعبة مع النساء
جوارب في جيبك؟ أنت أيضاً؟

451
00:35:49,750 --> 00:35:51,750
خنزير وخنازير.
مثالية لبعضها البعض.

452
00:35:51,958 --> 00:35:55,208
يرى؟ لقد وقعت في غرامها.
أخبرها عن الغرض من الجوارب.

453
00:35:55,416 --> 00:35:59,208
- أنت أخبرها.
- هم بالنسبة لك، مفاجأة.

454
00:35:59,416 --> 00:36:02,125
لقد تعبت من رؤيتك
مع تلك الجوارب الراهبة.

455
00:36:02,333 --> 00:36:06,291
سوف تسمح لي بجدية
لارتداء جوارب الحرير؟

456
00:36:06,500 --> 00:36:11,375
- نحن نتقدم و...
- شكرا لك ماريوزو.

457
00:36:11,583 --> 00:36:14,208
لا تبالغ
مع الكثير من العلاقة الحميمة.

458
00:36:28,333 --> 00:36:30,958
- صرخة!
- هيا يا روما!

459
00:36:31,166 --> 00:36:33,916
صرخة واحدة فقط، ثلاث كلمات فقط.
هيا يا روما!

460
00:36:47,250 --> 00:36:49,083
انظر من هو هنا!

461
00:36:50,250 --> 00:36:53,000
غبي. نحن لا نعرف بعضنا البعض.
كن هادئاً.

462
00:36:53,208 --> 00:36:56,000
إذا كنا لا نعرف بعضنا البعض،
لماذا تضربني؟

463
00:36:56,250 --> 00:36:58,583
رأس القطيع! نارديكيا!

464
00:37:13,208 --> 00:37:15,291
هيا يا روما!

465
00:37:20,000 --> 00:37:23,208
سأرسل سيارة لاصطحابك.
كل شيء مخطط له.

466
00:37:26,583 --> 00:37:29,291
كل شيء مخطط له. انتظرها هناك.

467
00:37:37,416 --> 00:37:39,333
ماذا فعلت؟
من أنت؟

468
00:37:39,541 --> 00:37:43,750
إنها لتلك المحفظة المسروقة من
سائح على قطار ميلانو-روما.

469
00:37:43,958 --> 00:37:47,333
لا، لقد حدث خطأ.
لم أفعل ذلك!

470
00:37:47,541 --> 00:37:50,833
لم أفعل أي شيء!
أقسم على عائلتي!

471
00:37:51,041 --> 00:37:53,833
- هيا!
- خرج حذائي.

472
00:37:54,041 --> 00:37:57,458
- إنه حذاء جيد.
- ادخل!

473
00:38:07,083 --> 00:38:12,166
أوغو سيأتي صباح الغد
مع السيارة. لا يعرف شيئا.

474
00:38:12,375 --> 00:38:17,666
هل تريد التخلص من منجم ذهب؟

475
00:38:17,875 --> 00:38:21,291
يوجد قطار سريع إلى روما في
11:45 مساءً ولكن هناك رسوم إضافية.

476
00:38:21,500 --> 00:38:24,041
- اعذرني.
- ثم هناك واحد آخر ...

477
00:38:24,250 --> 00:38:28,125
لكان الأمر أفضل لأمي
ليغرقني. لم أكن لأقابلك.

478
00:38:28,333 --> 00:38:31,541
لقد سئمت حقا!

479
00:38:31,750 --> 00:38:34,708
لا أستطيع الوقوف
هذه الحياة المثيرة للاشمئزاز بعد الآن.

480
00:38:34,916 --> 00:38:39,666
منذ ولادتي، ابتلعت
مشقة أكثر من الحساء.

481
00:38:39,875 --> 00:38:44,958
كيف يمكنني أن أقول ذلك؟
كل شيء جاهز، كله علمي.

482
00:38:45,166 --> 00:38:47,166
حتى أننا تخلصنا من المستغل.

483
00:38:47,375 --> 00:38:51,833
ذلك الرجل الحكيم كان سيأكل كل شيء
وترك لنا الفتات.

484
00:38:52,041 --> 00:38:55,041
ولو كان رجلاً حكيماً لما فعل ذلك
تم القبض عليهم من أجل المحفظة.

485
00:38:55,250 --> 00:38:58,041
المزيد من الأسباب، أليس كذلك؟

486
00:38:58,250 --> 00:39:02,708
هل تعتقد أنه فكر في الضربة؟

487
00:39:03,791 --> 00:39:05,791
ذلك الرجل الطيب، المحاسب...

488
00:39:06,000 --> 00:39:10,666
استمعوا لي يا شباب.
لن تندم...

489
00:39:10,875 --> 00:39:12,875
- ندمت..
- نعم بالتأكيد!

490
00:39:13,083 --> 00:39:15,500
- لقد فهمت.
- لكننا لا نعرف ميلان.

491
00:39:15,708 --> 00:39:18,708
- أديت خدمتي العسكرية هناك.
- خلال فترة الخمسة أيام!

492
00:39:18,916 --> 00:39:24,083
- أين هذا المحاسب؟
- هل أنا قطة عمياء مثلك؟

493
00:39:24,291 --> 00:39:27,875
هل ولدت بالأمس؟
هل نسيت فلوريانا؟

494
00:39:28,083 --> 00:39:30,666
إنها عقل العصابة.

495
00:40:04,083 --> 00:40:06,000
مساء الخير أيها السادة.

496
00:40:06,208 --> 00:40:09,375
هل حجزت طاولة؟

497
00:40:42,750 --> 00:40:45,250
هل ترغب في الجلوس؟

498
00:41:48,833 --> 00:41:51,416
يجب أن تدفع لتنظر.
هذه ليست مدينة ملاهي.

499
00:42:13,333 --> 00:42:16,666
الإسبان على المسرح
هيا بيدرو وكارمن!

500
00:42:16,875 --> 00:42:19,791
لماذا تصرخ؟
لقد كنا مستعدين لمدة نصف ساعة.

501
00:42:20,000 --> 00:42:22,166
هيا، استيقظ!

502
00:42:32,000 --> 00:42:35,375
- ما الذي تفعله هنا؟
- ادفعه للأعلى.

503
00:42:35,583 --> 00:42:38,916
- لقد اعتقلوا الرجل ميلانو.
- بمجرد نزوله من القطار.

504
00:42:39,125 --> 00:42:42,583
أوه، تبا، لقد تم القبض عليه!
فقير لي. وداعا المال.

505
00:42:42,791 --> 00:42:45,916
- كنا نظن...
- لقد أقرضت ابن عمي

506
00:42:46,125 --> 00:42:49,541
ما يقرب من 100000 ليرة
لهذه الصفقة.

507
00:42:49,750 --> 00:42:55,083
- هل كانت أموالك؟
- نعم. أريد أن أفعل الضربة على أي حال.

508
00:42:55,750 --> 00:42:58,708
- إنها على حق.
- نعم.

509
00:42:58,916 --> 00:43:01,958
حسنا، ولكن ماذا سنفعل
عن المحاسب ؟

510
00:43:03,041 --> 00:43:06,666
اسمحوا لي أن التعامل معها. سوف يختار
لي الآن وسأشرح.

511
00:43:06,875 --> 00:43:10,083
- أنت تتابعنا دون أن يراك أحد.
- لماذا دون أن ينظر إليك؟

512
00:43:10,291 --> 00:43:14,375
لأن أميديو حذر للغاية
ويريد التواصل معي فقط.

513
00:43:15,291 --> 00:43:19,541
- انتظرني أرتدي ملابسي.
- حسنًا، تفضل.

514
00:43:23,875 --> 00:43:27,750
- مرحباً أيتها القطة. كيف حالك؟
- لم أنم الليلة الماضية أيضاً.

515
00:43:27,958 --> 00:43:30,708
- كيف سيكون الأمر غدا؟
- بخير.

516
00:43:30,916 --> 00:43:34,083
قرأت برجي. يوم سعيد
غدا مع الأصدقاء، رحلة طويلة.

517
00:43:34,291 --> 00:43:37,166
إنه يذكرني باليوم
قبل الامتحانات.

518
00:43:37,375 --> 00:43:41,250
زوجتي صبغت شعرها بنفسها
ولم يخرج بشكل جيد.

519
00:43:41,458 --> 00:43:46,416
تقول إنه خطأي لأنه
أنا لا أعطيها المال لصالون التجميل.

520
00:43:46,625 --> 00:43:51,833
قطتي المسكينة. لا تنزعج.
سينتهي كل شيء قريبًا.

521
00:43:56,125 --> 00:44:00,708
أربعة منا واضحون للغاية.
انتظركما في الساحة..

522
00:44:01,333 --> 00:44:04,208
- ما هي الساحات الموجودة في ميلانو؟
- لا أعرف.

523
00:44:04,416 --> 00:44:07,041
في أيامي كان هناك
ساحة دومو.

524
00:44:08,291 --> 00:44:11,333
على ما يرام. إذا كان لا يزال هناك،
إنه المكان الذي سنلتقي فيه. دعنا نذهب.

525
00:44:11,541 --> 00:44:15,625
كن حذرا أن
ولا يذهب إلى مطعم،

526
00:44:15,833 --> 00:44:18,208
تأكل ولا تدفع.
دعنا نذهب.

527
00:44:18,458 --> 00:44:22,791
من هم هؤلاء الرومان؟
لم أثق بالرومان كثيرًا أبدًا.

528
00:44:23,000 --> 00:44:26,333
إنهم فقط يجعلوننا ندفع الضرائب
ونحن ندعمهم.

529
00:44:27,166 --> 00:44:31,833
لحسن الحظ، هناك ابن عمك فيرجيليو.
إنه مشرق للغاية.

530
00:44:32,041 --> 00:44:35,000
- يمين؟
- ولكن يجب أن أقول لك شيئا.

531
00:44:35,208 --> 00:44:39,000
أدركت ذلك على الفور
إنه ذكي وحازم ومشرق.

532
00:44:39,208 --> 00:44:43,208
إذا لم يكن من أجله، فلن أفعل ذلك
لقد قبلت. تريد النعناع؟

533
00:44:43,416 --> 00:44:47,166
لا؟ أفعل. أنا متوترة جداً،
ولا حتى سيجارة.

534
00:44:47,375 --> 00:44:49,708
ربما حصلت على هذه القرحة
لجميع همومي.

535
00:44:49,916 --> 00:44:53,958
انظر كم عدد النجوم. دعونا نختار
واحد من شأنه أن يجلب لنا الحظ السعيد.

536
00:44:54,166 --> 00:44:56,916
هذا؟
على يمين الدب الأكبر؟

537
00:44:57,125 --> 00:45:00,000
بداية العشاق،
بالقرب من هذا النوع من المقبض.

538
00:45:00,208 --> 00:45:02,333
- أوه، نعم.
- هل أحببت ذلك؟

539
00:45:02,541 --> 00:45:04,833
- لطيف.
- سأعطيها لك.

540
00:45:05,041 --> 00:45:08,250
- شكرًا لك.
- سوف يأخذنا بعيدا، أمريكا الجنوبية.

541
00:45:08,458 --> 00:45:11,458
- هندوراس، نيكاراغوا، المكسيك.
- "ميهيكو"!

542
00:45:11,666 --> 00:45:14,458
نعم. هل سألت الجنوب؟
شباب الأوركسترا الأمريكية للحصول على الأخبار؟

543
00:45:14,666 --> 00:45:18,125
إنهم من غالاراتي، باستثناء
الطبال. إنه من كودوجنو.

544
00:45:18,333 --> 00:45:21,208
رجلان يتبعاننا.

545
00:45:23,250 --> 00:45:25,958
- 5!
- 2!

546
00:45:26,208 --> 00:45:31,500
- وهما بلا مأوى.
- أنا خائف جدا.

547
00:45:31,708 --> 00:45:35,083
- ستكون الليلة فظيعة أيضًا.
- تناول حبة نوم.

548
00:45:35,291 --> 00:45:38,166
ينام الجسم 7 ساعات
الخنزير ينام 8 ساعات

549
00:45:38,375 --> 00:45:42,000
عانس تنام 9، امرأة جميلة
ينام 10. أنام 10 ساعات.

550
00:45:42,250 --> 00:45:44,833
- 1!
- 3!

551
00:45:45,041 --> 00:45:47,666
- حسنًا؟
- 5!

552
00:45:47,916 --> 00:45:51,208
- الوداع. تذكر أن تكون شجاعا.
- نعم.

553
00:45:51,416 --> 00:45:53,583
- المستقبل لنا.
- نعم.

554
00:46:00,583 --> 00:46:03,750
لقد تم ذلك.
أميديو يوافق على كل شيء.

555
00:46:03,958 --> 00:46:07,583
- أنه لا يهتم بابن عمي.
- الحمد لله. دعنا نذهب.

556
00:46:24,041 --> 00:46:29,000
- ما هذا؟ أنت غير مسرور؟
- لا يا عزيزي. لا بأس.

557
00:46:38,000 --> 00:46:41,708
يا رفاق، لدي عذر غياب مصنوع حسب الطلب.

558
00:46:41,916 --> 00:46:46,708
رسميًا كنت أصطاد في ماجليانا
مع ميمو وفينشنزو.

559
00:46:46,916 --> 00:46:49,916
- إنهم رائعون حقًا.
- ذهبت إلى الفراش في الساعة التاسعة الليلة الماضية.

560
00:46:50,125 --> 00:46:54,833
لقد رآني الجميع. الساعة 9:10
لقد كنت على الطريق، وها أنا ذا.

561
00:47:03,833 --> 00:47:07,625
انتبهوا أيها الشباب
سوف ألخص كل شيء.

562
00:47:08,333 --> 00:47:12,791
قدم حامضة، انتظر السيارة معها
المال خارج بركة كرة القدم.

563
00:47:14,041 --> 00:47:18,500
عندما يغادر، يمكنك القيادة
أمامه، خذ النفق،

564
00:47:18,750 --> 00:47:21,333
والإشارة إلينا.
سنكون هنا في الانتظار.

565
00:47:21,541 --> 00:47:25,083
ثم اذهب إلى ركن السيارة في الزاوية.
الانهيار هنا.

566
00:47:25,291 --> 00:47:28,666
قدم حامضة، اتجه نحو اليمين
ومن ثم توقف هنا.

567
00:47:28,916 --> 00:47:32,375
هناك، هنا.
ابق هناك وانتظرني.

568
00:47:32,583 --> 00:47:35,291
- على ما يرام.
- مع تشغيل المحرك الخاص بك.

569
00:47:35,500 --> 00:47:37,833
بالتأكيد. يعطونني الغاز مجانا.

570
00:47:38,041 --> 00:47:40,333
- فيريبوت، استمع لي.
- نعم يا سيدي.

571
00:47:40,541 --> 00:47:44,833
عندما تسمع تحطم الطائرة،
قم بتشغيل المحرك وتحرك.

572
00:47:45,041 --> 00:47:49,041
مع الغنيمة، سأقفز
داخل سيارتك وتذهب في هذا الاتجاه.

573
00:47:49,291 --> 00:47:52,583
بينما سيدخل ماريو في هذه السيارة
واترك بهذه الطريقة.

574
00:47:52,791 --> 00:47:56,250
- هل أوضحت ذلك؟
- لن أفعل شيئا؟ أنا الأقدم.

575
00:47:56,500 --> 00:47:58,250
يمين.

576
00:47:58,458 --> 00:48:01,750
- لماذا نأخذه معنا؟
- الرتق!

577
00:48:03,208 --> 00:48:06,833
سوف تكون بالمرصاد لـ Ferribotte
الذي يجب أن يسرق السيارة الثانية.

578
00:48:07,833 --> 00:48:10,208
عليك أن تفعل ذلك
عندما تصل سيارة Football Pool.

579
00:48:10,416 --> 00:48:13,041
سوف تخلع قبعتك كإشارة.
هل هذا واضح؟

580
00:48:13,250 --> 00:48:16,333
بينما ماريو وأنا
سيحاول الحصول على الشاحنة.

581
00:48:16,541 --> 00:48:19,708
دعونا نحاول الهروب.
هيا، أوغو.

582
00:48:21,583 --> 00:48:24,500
- هذا ليس جيدا!
- كنت مستيقظا طوال الليل.

583
00:48:24,708 --> 00:48:27,250
تعال! لا تنام.

584
00:48:27,500 --> 00:48:31,375
في النفق التالي على اليمين
أنت آمن. تسريع.

585
00:48:33,291 --> 00:48:37,750
- هل أنت مجنون؟ إنه ليس مرآبًا.
- فكر إذا حدث ذلك اليوم.

586
00:48:37,958 --> 00:48:41,791
"اذهبي أيتها القدم الحامضة!"
أستطيع أن أضع القدم في وجهك!

587
00:48:42,000 --> 00:48:45,916
- أنت لا تفعل الشيء الصحيح أبدا.
- هو مكتوب هنا.

588
00:48:46,125 --> 00:48:48,125
هيا، بأقصى سرعة إلى الأمام.

589
00:49:23,791 --> 00:49:26,333
الأوغاد! الجانحون!

590
00:49:26,875 --> 00:49:29,625
انتبه!

591
00:49:35,250 --> 00:49:37,250
لص! قف!

592
00:49:37,458 --> 00:49:39,541
نذل!

593
00:49:46,875 --> 00:49:51,791
5:51 مساءً الآن القدم الحامضة هي
نظرة عامة على مسبح كرة القدم.

594
00:50:09,666 --> 00:50:14,916
78 و 79 و 80 مليونا.

595
00:50:15,125 --> 00:50:17,875
80. محاسب هل أنت نائم؟

596
00:50:23,250 --> 00:50:25,958
- هل يمكنك عدها؟ إنها 80.
- نعم، حسنا.

597
00:50:26,166 --> 00:50:29,583
أنا هنا مع السيارة.

598
00:50:29,791 --> 00:50:31,083
شكرًا لك.

599
00:50:38,583 --> 00:50:42,041
- هل ستأخذه إلى المدير؟
- نعم، سأعتني بالأمر.

600
00:50:55,791 --> 00:50:58,416
على عجل، أو الناس البنك
سوف يحتج.

601
00:50:58,625 --> 00:51:02,458
- تلك هي سترتي.
- اعذرني. إنهم متطابقون.

602
00:51:07,583 --> 00:51:09,416
أعطها لي.

603
00:51:24,833 --> 00:51:27,625
لا يمكنك البقاء هنا.
إنها منطقة ممنوع وقوف السيارات.

604
00:51:27,833 --> 00:51:31,708
كنت نائما.
أردت أن أرتاح قليلا.

605
00:51:34,875 --> 00:51:37,958
سأغادر على الفور.
شكرًا لك. لطيف جدا منك.

606
00:51:38,166 --> 00:51:42,125
- أنت تقود على الرصيف؟
- لقد نسيت قفل المقود.

607
00:52:28,916 --> 00:52:31,333
دعونا نأخذ الجسر.

608
00:52:31,541 --> 00:52:33,791
- إنها أطول.
- سوف نتجنب إشارات المرور.

609
00:52:44,333 --> 00:52:47,458
لقد أصبح الوضع أسوأ من نابولي هنا.

610
00:52:51,166 --> 00:52:54,416
من يترك الطريق القديم من أجل طريق جديد
لا يعرف ماذا سيجد

611
00:52:54,625 --> 00:52:56,666
يجب أن تعرف ذلك.

612
00:53:25,208 --> 00:53:28,875
ارفعوا أيديكم. ارفعوا أيديكم!

613
00:53:29,083 --> 00:53:31,333
أعطني الحقيبة.

614
00:54:07,916 --> 00:54:09,958
6:04.

615
00:54:10,166 --> 00:54:12,083
قم بتشغيل المحرك.

616
00:54:13,958 --> 00:54:17,166
- تم تشغيل المحرك .
- جوارب حريرية.

617
00:54:18,291 --> 00:54:22,916
لقد نسيتهم.
أحضرت اثنين من باندانا.

618
00:54:23,166 --> 00:54:25,500
- هنا.
- الرتق!

619
00:54:25,708 --> 00:54:29,125
أنا لا أصدق ذلك.
إنها قذرة حتى.

620
00:54:41,708 --> 00:54:43,000
هذا كل شيء.

621
00:54:45,583 --> 00:54:50,000
1، 2، 3، 4،

622
00:54:50,208 --> 00:54:51,708
5...

623
00:54:53,791 --> 00:54:55,625
- 6.
- لا، 10.

624
00:54:57,791 --> 00:55:01,458
- اذهب!
- انها لن تبدأ! انها لن تبدأ!

625
00:55:02,916 --> 00:55:05,541
فرامل اليد! الرتق!

626
00:55:05,791 --> 00:55:07,125
يذهب!

627
00:55:15,541 --> 00:55:17,458
يا إلهي، ما هو الحادث!

628
00:55:17,708 --> 00:55:21,875
- يا إلهي!
- الرتق بحق الجحيم!

629
00:55:22,125 --> 00:55:25,083
- ومن أعطاك الترخيص؟
- يجري!

630
00:55:25,291 --> 00:55:28,083
هذا ليس خطأي.
إنهم مصابون!

631
00:55:28,291 --> 00:55:30,916
إنها خدعة! إنهم لصوص!

632
00:55:31,166 --> 00:55:35,916
-سأخذك إلى غرفة الطوارئ.
- يا إلهي، اللعنة!

633
00:55:36,166 --> 00:55:39,708
تعال الى هنا!
- تعال بهذه الطريقة. دعنا نذهب!

634
00:55:39,958 --> 00:55:42,791
- إلى أين أنت ذاهب؟
- دعني أدخل.

635
00:55:43,000 --> 00:55:45,833
أعود! عد!

636
00:55:47,000 --> 00:55:51,250
- خذني إلى مركز الشرطة.
- نعم يا سيدي، على الفور.

637
00:55:51,500 --> 00:55:55,416
- يا لها من فوضى! عجل!
- لقد دمروني!

638
00:55:58,166 --> 00:56:02,416
هل رأيت؟ هذا ليس خطأي.
لقد قطعوا الطريق.

639
00:56:17,833 --> 00:56:21,833
أين تأخذني؟
من أنت؟

640
00:56:27,125 --> 00:56:29,833
- من أين أتى؟
- قبضت عليه.

641
00:56:30,041 --> 00:56:32,625
- المال!
- خذها، ولكن اشفق علي.

642
00:56:32,833 --> 00:56:36,583
- لا يزال!
- اجرحيني ولو قليلاً!

643
00:56:36,791 --> 00:56:40,583
- أنت ملاكم. أصلحه.
- نعم. بيبي!

644
00:56:40,791 --> 00:56:45,750
- هل تركته هناك؟
- لقد فقدنا رئيسه.

645
00:56:45,958 --> 00:56:48,375
- يا إلهي!
- هل هو فارغ؟

646
00:56:51,708 --> 00:56:54,541
- مريم المقدسة!
- يا إلهي!

647
00:56:58,916 --> 00:57:01,333
- كم سعره؟
- إنها 80 مليوناً.

648
00:57:01,541 --> 00:57:04,083
- من فضلك، ضربني!
- كن هادئاً.

649
00:57:04,291 --> 00:57:07,583
لدي عائلة.
اضربني، وإلا سيعتقلونني.

650
00:57:07,791 --> 00:57:10,125
- ماذا يهمك؟
- لقد دمرت.

651
00:57:10,333 --> 00:57:12,333
عجل! لقد فعلوا بالتأكيد
اتصل بالشرطة.

652
00:57:12,583 --> 00:57:14,958
- أنا رجل مدمر.
- من يعطي الرتق!

653
00:57:15,166 --> 00:57:18,500
"سور فوت"، اجلس خلف عجلة القيادة!
لقد اتصلوا بالشرطة بالتأكيد.

654
00:57:18,708 --> 00:57:21,333
القدم الحامضة على عجلة القيادة.

655
00:57:21,541 --> 00:57:26,583
- القدم الحامضة على عجلة القيادة.
- اضربني وإلا سأبلغك!

656
00:57:26,791 --> 00:57:30,750
سأقول أننا كنا في تعاون!
سأبلغك!

657
00:57:32,458 --> 00:57:34,833
يا إلهي، يا لها من ضربة!

658
00:58:02,041 --> 00:58:06,958
نعم يا سيدي، 1100 أسود. نعم يا سيدي.

659
00:58:07,166 --> 00:58:11,708
بيلاجاتا، سرقة.
1100 أسود برخصة ميلانو.

660
00:58:11,916 --> 00:58:13,958
واحد مر للتو.

661
00:58:27,250 --> 00:58:29,458
- هل هم قادمون؟
- لا.

662
00:58:29,666 --> 00:58:32,458
الرتق! يا رفاق، كونوا في حالة تأهب!

663
00:58:32,666 --> 00:58:36,458
- أنا كذلك، لكني لا أراهم.
- يجب أن نجد المكان.

664
00:58:39,583 --> 00:58:42,583
ابطئ. انعطف يسارًا هناك!

665
00:58:52,541 --> 00:58:55,750
استمر! عجل!

666
00:58:55,958 --> 00:58:59,166
هيا، القدم الحامضة!

667
00:58:59,958 --> 00:59:02,625
- هنا.
- ليس لدي أظافر.

668
00:59:19,958 --> 00:59:22,375
أسرع، إنهم قادمون.

669
00:59:23,375 --> 00:59:26,500
عجل! تعال!

670
00:59:26,708 --> 00:59:28,916
اذهب إلى الداخل!

671
00:59:29,125 --> 00:59:32,791
- اسرع! أدخل!
- داخل!

672
00:59:36,625 --> 00:59:39,125
- الرخصة!
- الرخصة.

673
00:59:40,708 --> 00:59:42,958
- تم تغيير لوحة الترخيص .
- دعنا نذهب!

674
00:59:51,833 --> 00:59:53,916
تبطئ قليلا.

675
01:00:00,083 --> 01:00:01,708
استمر.

676
01:00:21,041 --> 01:00:23,583
آمل أنني لم أؤذي المحاسب.

677
01:00:23,791 --> 01:00:26,041
ماذا يهمك؟
أين بيبي؟

678
01:00:26,291 --> 01:00:29,000
القطار إلى روما
غادر منذ 8 دقائق.

679
01:00:29,208 --> 01:00:32,083
بيبي أمسك بها بالتأكيد.

680
01:00:33,041 --> 01:00:37,875
ياغو، أسرع.
يجب أن نصل إلى بولونيا.

681
01:00:40,750 --> 01:00:43,625
إنه نائم!

682
01:00:43,833 --> 01:00:45,958
استيقظ، القدم الحامضة!

683
01:00:46,166 --> 01:00:50,083
رمي في كل
المكربنات التكميلية.

684
01:00:51,583 --> 01:00:55,791
التحدث معي، أو سوف تغفو.
تحدث، غني...

685
01:00:56,041 --> 01:00:59,958
<i>لك، لك فقط...</i>

686
01:01:00,208 --> 01:01:02,625
<i>- لك...</i>
- وجدك!

687
01:01:15,208 --> 01:01:17,541
القدم الحامضة، 3 دقائق.

688
01:01:19,958 --> 01:01:21,958
إشارة المرور!

689
01:01:25,541 --> 01:01:27,750
- أيها؟
- انسى ذلك!

690
01:01:27,958 --> 01:01:32,541
- لا يستطيع الذهاب إلى روما بمفرده.
- فقط اصطحبنا إلى محطة بولونيا.

691
01:01:38,666 --> 01:01:41,083
- اسرع! انها مغادرة!
- بسرعة أيها الغبي!

692
01:01:41,291 --> 01:01:45,208
هل يجب أن أتسرع دائمًا في الفراغ
المعدة؟ نحن لا نأكل أبدا.

693
01:01:45,458 --> 01:01:48,791
الساندوتش كان عندنا
في مقهى المحطة كان جيدا.

694
01:01:49,000 --> 01:01:51,125
ما ساندويتش؟

695
01:02:17,041 --> 01:02:20,041
- من هذا؟
<i>- هذا أنا.</i>

696
01:02:20,250 --> 01:02:23,708
- هل سقطت من القطار؟
- يا إلهي!

697
01:02:23,916 --> 01:02:28,916
لماذا لست مع أصدقائك؟
ما حدث لك؟

698
01:02:29,125 --> 01:02:31,375
يا إلهي!

699
01:02:33,750 --> 01:02:35,375
يا لها من فوضى!

700
01:02:43,000 --> 01:02:45,875
ماذا تفعل؟
أنت في منزلي في ميلانو!

701
01:02:46,083 --> 01:02:48,875
- اجلس هنا.
- دعني أجلس.

702
01:02:49,083 --> 01:02:52,291
لا تجعلني أسقط بعد الآن.
السرير...

703
01:02:52,500 --> 01:02:55,916
ماذا فعلت؟
لماذا لا تزال في ميلانو؟

704
01:02:56,125 --> 01:02:59,708
لقد تركني هؤلاء الأوغاد الأربعة
بنفسي.

705
01:02:59,916 --> 01:03:03,625
ما هذا؟
اخرج يدك من هناك.

706
01:03:03,833 --> 01:03:07,000
لقد هربت. بدأت بالجري.

707
01:03:07,208 --> 01:03:09,750
يا إلهي كم هربت!

708
01:03:09,958 --> 01:03:13,750
لقد انزلقت داخل شلال القمامة
من المبنى.

709
01:03:14,833 --> 01:03:16,875
لديهم عادات عظيمة في ميلانو.

710
01:03:17,083 --> 01:03:21,916
يلقون كل القمامة في حفرة
فوقي. ما اللعاب!

711
01:03:24,750 --> 01:03:27,916
بقيت 5 ساعات
مع الصراصير والفئران...

712
01:03:28,125 --> 01:03:30,500
يا له من يوم!

713
01:03:30,708 --> 01:03:33,666
ماذا حدث؟
ماذا قالت الإذاعة؟

714
01:03:33,875 --> 01:03:38,875
أميديو في المستشفى مصابًا بصدمة
على رأسه. يبدو وكأنه المريخ.

715
01:03:39,083 --> 01:03:42,333
ذهبت لرؤيته، لكنه أرسلني
بعيدا. "اغربي أيتها العاهرة!"

716
01:03:42,541 --> 01:03:45,083
"أنا أحب زوجتي فقط!"
لقد بدا وكأنه رجل مجنون.

717
01:03:45,291 --> 01:03:48,583
- لماذا أصيب رأسه؟
- أصدقائك فعلوا ذلك

718
01:03:48,791 --> 01:03:51,958
عندما أخذوا الحقيبة
مع 80 مليون.

719
01:03:52,166 --> 01:03:53,791
رجل فقير!

720
01:03:56,083 --> 01:03:58,791
80 مليون؟

721
01:03:59,041 --> 01:04:01,125
فلوريانا، لذلك فعلوا ذلك!

722
01:04:01,333 --> 01:04:05,958
بالطبع.
لقد قمت بإعداد آلية

723
01:04:06,166 --> 01:04:09,958
كان ذلك مثل الساعة.
لقد نجحت حتى بدوني.

724
01:04:10,166 --> 01:04:14,333
واو فلوريانا!
نحن نركب عاليا!

725
01:04:14,541 --> 01:04:17,791
نحن أغنياء! أوه، ظهري!

726
01:04:18,000 --> 01:04:23,000
لدينا جبل من الفواتير
مع الملف الشخصي لدانتي.

727
01:04:23,208 --> 01:04:27,583
رائحتك مثل القمامة.
سأجهز لك حمامًا لطيفًا.

728
01:04:31,583 --> 01:04:34,250
- هل أحمل الحقيبة يا سيدي؟
- لا!

729
01:04:37,916 --> 01:04:40,791
أوه، هيك! أين يمكن أن يكون؟

730
01:04:42,583 --> 01:04:45,041
لقد بحثت في القطار بأكمله.
بيبي ليس هنا.

731
01:04:45,250 --> 01:04:49,083
ظننا أننا قد نجحنا،
لكن ربما اعتقلوه.

732
01:04:49,291 --> 01:04:54,125
سوف يقبضون علينا جميعا.
لن أتجول بالحقيبة.

733
01:04:54,333 --> 01:04:57,125
دعونا نضعها في مستودع الأمتعة
في الوقت الحاضر.

734
01:04:57,333 --> 01:04:59,958
- فكرة بسيطة ولكنها رائعة.
- نعم.

735
01:05:06,750 --> 01:05:09,000
"الهجوم الوحشي
في فيا فيرانتي أبورتي."

736
01:05:09,208 --> 01:05:13,500
"جائزة كبيرة لنادي كرة القدم
إصابة محاسب على يد اللصوص."

737
01:05:13,708 --> 01:05:17,208
ها هو أيها البطل
ضحية الواجب

738
01:05:17,416 --> 01:05:21,458
ذلك الوغد المتذمر!
حتى أنه حصل على جائزة.

739
01:05:21,666 --> 01:05:23,666
ماذا يهمك؟

740
01:05:23,875 --> 01:05:27,625
أشكر السماوات
أنه لم يتحدث.

741
01:05:27,833 --> 01:05:30,666
أنا خائف من بيبي.
أين هو؟ ماذا يفعل؟

742
01:05:30,875 --> 01:05:32,958
لا شيء مكتوب في الورقة.

743
01:05:33,166 --> 01:05:37,375
فإذا قبضوا عليه
لن يكون في الأوراق.

744
01:05:37,583 --> 01:05:41,291
على أية حال، بيبي لن يتحدث.
إنه قوي وشجاع.

745
01:05:41,500 --> 01:05:45,000
على الحلبة، استلقى على الأرض
مع الضربة الأولى، ولم يستيقظ أبدا.

746
01:05:45,208 --> 01:05:49,208
سيتحدث بالتأكيد
وتسبب لنا جميعا في ورطة.

747
01:05:49,416 --> 01:05:53,875
- ماذا تريد أن تفعل؟
<i>- افتح! الشرطة!</i>

748
01:05:54,083 --> 01:05:57,125
<i>- الشرطة!</i>
- يا الله! اذهبوا يا شباب!

749
01:06:03,416 --> 01:06:06,708
- الرتق عليك!
- اغرب عن وجهي!

750
01:06:06,916 --> 01:06:10,708
- المحتال القذر!
- يا له من أبله!

751
01:06:10,916 --> 01:06:14,625
لقد شعرت بالخوف، أليس كذلك؟
ما الأوغاد!

752
01:06:14,833 --> 01:06:18,583
- ادخلي يا جميلة!
- مرحبا يا شباب.

753
01:06:18,791 --> 01:06:21,583
أصيب كابانيل بسكتة دماغية مرة أخرى.

754
01:06:21,791 --> 01:06:26,291
يا رفاق، لا تلعبوا مثل هذه النكات.
ما هيك!

755
01:06:26,500 --> 01:06:30,500
- لم آكل منذ يوم الأحد.
- يلا يا ولد ماما .

756
01:06:30,708 --> 01:06:33,791
- هتافات!
- للصحة!

757
01:06:34,000 --> 01:06:36,666
مع هذا النبيذ
نحن نخب بيبي لدينا.

758
01:06:36,875 --> 01:06:41,791
مع هذا النبيذ في كؤوس كبيرة،
نحن نخب الملايين لدينا!

759
01:06:42,000 --> 01:06:45,958
- الحمد لله!
- بهذا النبيذ المكرر

760
01:06:46,166 --> 01:06:48,250
نحن نخب هذا الإيصال.

761
01:06:48,458 --> 01:06:52,791
- سنذهب إلى المحطة...
- لاستعادة حقيبتنا الكبيرة.

762
01:06:53,000 --> 01:06:56,250
- يمين!
- بيبي، انتبه للإيصال.

763
01:06:56,458 --> 01:06:59,791
لك! اعتبارا من الغد، حياة جديدة.

764
01:07:00,000 --> 01:07:02,791
سأذهب إلى نقابة المحامين
ومعرفة أفضل واحد.

765
01:07:03,000 --> 01:07:05,916
"كم تريد؟"
مليون؟ 2 مليون؟ 3 مليون؟

766
01:07:06,125 --> 01:07:10,208
طالما أننا ندمر تلك العاهرة.
كم يحصل كل منا؟

767
01:07:10,416 --> 01:07:13,375
كم هو 80 مقسوما على 6؟

768
01:07:13,583 --> 01:07:16,416
- 6 يذهب إلى 80 ...
- إنه كذلك، إنه كذلك.

769
01:07:16,625 --> 01:07:20,291
- بالطبع يفعل!
- مع بقاء 2...

770
01:07:20,500 --> 01:07:23,500
- ضع الرقم 2 هنا .
- لا، هنا.

771
01:07:23,708 --> 01:07:27,000
- يمين.
- لا يتحدثون عن ذلك بعد الآن.

772
01:07:27,208 --> 01:07:31,708
بهذه الخطوة الوهمية، يفكر الجميع
اللصوص في سويسرا.

773
01:07:31,916 --> 01:07:33,708
لا شئ.

774
01:07:33,916 --> 01:07:36,666
"خروتشوف يمد يده
والغمزات."

775
01:07:36,875 --> 01:07:41,083
"BB ينتظر طفلاً."
ماذا يمكن أن يعني ذلك؟

776
01:07:41,291 --> 01:07:44,583
"إنهم رومانيون، وليسوا ميلانيا."

777
01:07:44,791 --> 01:07:49,041
"خطاب مورو الموقر.
رسوم الهاتف تتزايد..."

778
01:07:49,250 --> 01:07:53,625
الرتق عليك! "إنهم رومان و
وليس ميلانو." هل قرأت أدناه؟

779
01:07:53,833 --> 01:07:57,291
"سائق كرة القدم
ذكرت الليلة الماضية

780
01:07:57,500 --> 01:08:01,333
الذي سمعه بوضوح

781
01:08:01,541 --> 01:08:04,000
عبارات باللهجة الرومانية

782
01:08:05,416 --> 01:08:09,250
وقال أحد المهاجمين
شاب، طويل القامة، وسيم."

783
01:08:09,458 --> 01:08:12,125
"وهكذا التحقيق
ينتقل إلى العاصمة".

784
01:08:12,333 --> 01:08:14,333
نحن ثمل.

785
01:08:26,291 --> 01:08:28,291
ألق نظرة.

786
01:08:31,875 --> 01:08:33,708
من أنا؟

787
01:08:36,666 --> 01:08:38,291
ها هو.

788
01:08:39,541 --> 01:08:42,750
ألق نظرة. هل أبدو جيدة؟

789
01:08:45,041 --> 01:08:47,041
- أعتقد...
- كن هادئا.

790
01:08:52,250 --> 01:08:54,916
- من هذا؟
<i>- الأصدقاء.</i>

791
01:08:55,916 --> 01:09:00,291
- تعال. لماذا صوتك مختلف؟
- لماذا قمت بتغييره؟

792
01:09:00,500 --> 01:09:02,500
الأمور تزداد سوءا هنا.

793
01:09:02,708 --> 01:09:05,375
رأى أحد الشهود أحد اللصوص

794
01:09:05,583 --> 01:09:09,458
ارتداء السراويل ركوب الخيل.
أنت تعرف أنني لا أملك سوى هذه.

795
01:09:09,666 --> 01:09:12,791
غبي! أنت تتجول هكذا!

796
01:09:13,000 --> 01:09:16,416
- مثل روجانتينو. كن جديا.
- لا، رياضي.

797
01:09:16,625 --> 01:09:19,250
انتظر. تعال الى هنا.

798
01:09:19,916 --> 01:09:23,958
هنا. ضع هذه واختفي.
لا ينبغي لنا أن نرى معا.

799
01:09:24,166 --> 01:09:28,250
يفهم؟
لم يرونا معًا أبدًا!

800
01:09:28,458 --> 01:09:32,000
حذر! حذر! حذر!
الرتق عليك!

801
01:09:32,208 --> 01:09:35,666
- يوجد فتحة في الخلف .
- ولهذا السبب أعطيتهم لك.

802
01:09:35,875 --> 01:09:37,875
الرتق عليك، استمر!

803
01:09:40,625 --> 01:09:44,750
أنت تعرف فقط كيفية طهي البيض؟
يا له من طباخ عظيم!

804
01:09:45,833 --> 01:09:47,416
انسى ذلك.

805
01:09:49,500 --> 01:09:53,375
لديك مهمة أخرى في الحياة.

806
01:10:05,333 --> 01:10:09,375
<i>- ميشيل، إنها جاهزة.</i>
- قادم.

807
01:10:11,166 --> 01:10:13,250
الجو حار، لذا قمت بإعداد صلصة خفيفة.

808
01:10:13,458 --> 01:10:16,125
الثوم، السجق، الفلفل،
جبن، سردين...

809
01:10:16,333 --> 01:10:20,166
- ماذا فعلت؟
- أسلوب شعر أكثر حيوية.

810
01:10:20,375 --> 01:10:24,666
في الواقع، لا أحد منكم مفعم بالحيوية.
أنتما تبدوان كئيبين.

811
01:10:24,875 --> 01:10:27,166
- الكئيب؟
- لا، هيا!

812
01:10:37,500 --> 01:10:40,125
- من هذا؟
<i>- الشرطة.</i>

813
01:10:41,916 --> 01:10:44,500
إنه صديقنا
لعب خدعة علينا.

814
01:10:44,750 --> 01:10:47,708
بيبي، لا يكون احمق.

815
01:10:49,625 --> 01:10:52,041
نيقوسيا ميشيل.

816
01:10:53,833 --> 01:10:56,875
أنجيليتي ماريو هنا أيضًا.
لقد أنقذنا رحلة.

817
01:10:57,083 --> 01:11:00,166
- ماذا فعلت؟
- تعال معنا إلى المحطة.

818
01:11:00,375 --> 01:11:03,041
- لا تدفع!
- كارميلا، لا تنزعجي.

819
01:11:03,250 --> 01:11:06,750
انها لبعض المعلومات.
تقدمت بطلب للحصول على رخصة الصيد!

820
01:11:10,791 --> 01:11:14,625
- ماذا فعلت؟ أنا مواطن.
- تعال!

821
01:11:16,125 --> 01:11:18,166
يا له من سلوك مناهض للديمقراطية!

822
01:11:18,375 --> 01:11:22,291
- يا شباب سرقة ميلان؟
- هناك، الغرفة رقم 7.

823
01:11:22,541 --> 01:11:25,500
سرقة؟
لا أعرف شيئا عن ذلك!

824
01:11:25,708 --> 01:11:29,000
- الرتق!
- أهلاً. الآن نحن جميعا هنا.

825
01:11:29,208 --> 01:11:33,500
في كل مرة تقع جريمة بشعة
يتصلون بنا دائمًا.

826
01:11:37,458 --> 01:11:40,000
الصحافة تتحدث عن كل شيء
باستثناء العفو.

827
01:11:40,208 --> 01:11:44,583
- ماذا يهمهم؟
- عليهم أن يكونوا حذرين.

828
01:11:45,916 --> 01:11:48,125
- هل خرجت؟
- نعم.

829
01:11:48,333 --> 01:11:50,083
- الآن ستعود للداخل.
- ماذا؟

830
01:11:50,291 --> 01:11:52,000
سترى.

831
01:12:22,833 --> 01:12:25,500
حسنًا؟ كيف سارت الأمور؟

832
01:12:25,708 --> 01:12:29,916
الأمور تبدو سيئة.
ويجب أن نبقى تحت تصرفهم.

833
01:12:30,125 --> 01:12:31,791
في الحقيقة...

834
01:12:32,916 --> 01:12:34,541
الرتق!

835
01:12:34,750 --> 01:12:37,708
اتصلوا بالجميع
باستثناء القدم الحامضة.

836
01:12:37,916 --> 01:12:42,166
- سيتم إنقاذه.
- كابانيل؟ ماذا فعل؟

837
01:12:42,375 --> 01:12:46,333
إنه في الطابق السفلي مع المارشال
الذي جاء من ميلانو. احرص.

838
01:12:58,291 --> 01:13:01,041
ما الذي تنظر إليه؟
اهتم بشؤونك الخاصة.

839
01:13:08,750 --> 01:13:10,208
شكرًا.

840
01:13:13,958 --> 01:13:17,375
في عمرك تذهب إلى ميلانو
لرؤية مباراة كرة قدم، هاه؟

841
01:13:17,583 --> 01:13:20,208
لقد كنت دائمًا رجلاً رياضيًا.

842
01:13:20,416 --> 01:13:23,791
أنت الذي يذهب دائما
داخل المطاعم,

843
01:13:24,000 --> 01:13:29,000
يأكل جيدا وليس لديه المال
لدفع الفاتورة.

844
01:13:29,208 --> 01:13:33,041
- لديك 11 إدانة لذلك.
- أكثر أو أقل.

845
01:13:33,250 --> 01:13:35,875
لكنك وجدت المال
للذهاب إلى ميلانو.

846
01:13:36,083 --> 01:13:40,416
في الواقع، لقد وجدت المال
على الأرض.

847
01:13:40,625 --> 01:13:43,875
- في مظروف.
- يمكنك الذهاب الآن.

848
01:13:44,083 --> 01:13:46,125
شكرا لك أيها المارشال.

849
01:13:46,333 --> 01:13:50,458
- ستورتي. أين كنت يوم الأحد؟
- اسأل الأب إيفاريستو بيدوني.

850
01:13:50,666 --> 01:13:53,500
لقد كنت عند ابنة أخي
المناولة المقدسة الأولى.

851
01:13:53,708 --> 01:13:57,666
أنت دائما تذهب إلى المناولة.
أنت مؤمن متحمس.

852
01:13:57,875 --> 01:14:01,916
نعم. أنت الذي لا تصدق
ما أقول.

853
01:14:04,041 --> 01:14:06,208
بايوتشي جوزيبي، ملاكم سابق.

854
01:14:06,416 --> 01:14:10,875
كنت في ميلانو يوم الأحد
للعبة.

855
01:14:11,083 --> 01:14:13,958
- كما هو الحال دائمًا، اذهب إلى روما!
- وهذا يجعل 12 الجناة

856
01:14:14,166 --> 01:14:16,041
الذين كانوا في اللعبة.

857
01:14:16,250 --> 01:14:20,666
اعذرني. 12 فقط
من بين ما يقرب من 1000 مشجع لروما

858
01:14:20,875 --> 01:14:23,083
هو رقم غير ذي صلة
من الجناة.

859
01:14:23,291 --> 01:14:27,416
- فريق لاتسيو لديه الكثير.
- إذن كنت في المباراة.

860
01:14:27,625 --> 01:14:29,708
طبعا كنت حاضرا في المباراة

861
01:14:29,916 --> 01:14:33,458
ينظر. تذكرة الملعب الخاصة بي،

862
01:14:33,666 --> 01:14:37,166
تذكرة رحلة العودة بين روما وميلانو.
كل شيء واضح.

863
01:14:37,375 --> 01:14:41,750
- هل شاهدت المباراة كاملة؟
- بالطبع.

864
01:14:41,958 --> 01:14:44,666
- رأيت كل شيء.
- أخبرني ماذا حدث

865
01:14:44,875 --> 01:14:46,958
في الدقيقة 41
من الشوط الثاني.

866
01:14:49,958 --> 01:14:53,958
في الحادي والأربعين التافيني المعروف باسم
مازولا استلم الكرة

867
01:14:54,166 --> 01:14:58,166
من دانوفا السريعة،
ركض الماضي برناردين

868
01:14:58,375 --> 01:15:03,333
وقام بركلة مباشرة بالقدم اليسرى
التي انفجرت داخل القطبين.

869
01:15:03,541 --> 01:15:05,791
لا شيء يفعله بانيتي.

870
01:15:07,625 --> 01:15:11,500
- الحكم؟
- الحكم؟

871
01:15:11,708 --> 01:15:15,375
لقد كان محايدًا ولكنه سريع الانفعال.
السيد بارالا من ليفورنو،

872
01:15:15,583 --> 01:15:19,208
حوالي 75 ألف متفرج
على الرغم من السماء الملبدة بالغيوم

873
01:15:19,416 --> 01:15:22,750
ولكن مع عدم وجود زخات مطر
يبدو أن هذا هو الحال

874
01:15:22,958 --> 01:15:26,291
تهديد النفقات العامة.
- ذاكرة عظيمة!

875
01:15:26,500 --> 01:15:30,166
- لقد حصلت دائما على هذه الهدية.
- واحد أن الكاذبين أيضا. استمر.

876
01:15:30,375 --> 01:15:34,125
لماذا؟ شكرا وداعا.

877
01:15:34,333 --> 01:15:37,458
كم هو غريب انه
وثلاثة آخرين

878
01:15:37,666 --> 01:15:41,291
احتفظوا بتذاكر الملعب والقطار،

879
01:15:41,500 --> 01:15:44,041
ويكون لديهم شهود في القطار.
أليس كثيرا قليلا؟

880
01:15:44,250 --> 01:15:48,041
لكن اللصوص شوهدوا
متجهاً نحو سويسرا.

881
01:15:48,250 --> 01:15:50,625
لا يمكن أن يتم القبض عليهم
قطار نادي المعجبين.

882
01:15:50,833 --> 01:15:55,666
أعلم، لكني سأبقي عيناي على الأمر
على هؤلاء الرجال. تعالوا يا أولاد.

883
01:15:57,166 --> 01:15:59,458
سيريوني أوتيلو، بريء.

884
01:16:00,916 --> 01:16:04,250
لحظة واحدة.
القدم الحامضة، الهاتف.

885
01:16:04,458 --> 01:16:07,625
هل قالوا من هو؟

886
01:16:07,833 --> 01:16:10,458
- مرحبًا؟ من هذا؟
- النمر، مرارا وتكرارا.

887
01:16:10,708 --> 01:16:14,833
- أنت لا تقول شيئا؟
- انتظر... الرتق!

888
01:16:15,041 --> 01:16:17,583
احترس.
نحن في نطاق إطلاق النار.

889
01:16:17,791 --> 01:16:20,208
سمعت ستورتي يقول
أنه كان في مانزيانا

890
01:16:20,416 --> 01:16:23,708
من أجل مناولة ابنة أخيه،
لم يذهب للصيد.

891
01:16:23,916 --> 01:16:27,125
- انهار عذرك.
- ماذا سأفعل الآن؟

892
01:16:27,375 --> 01:16:31,416
ابحث عن عذر حقيقي مع شخص ما
من ليس لديه سجل ادفع له.

893
01:16:31,625 --> 01:16:35,125
إذا كنت بحاجة إلى المال، بيع السيارة.
مرارا وتكرارا.

894
01:16:35,375 --> 01:16:37,958
- لمن سأبيعه؟ البابا؟
- مرارا وتكرارا.

895
01:16:43,583 --> 01:16:47,375
أخذوها بعيدا. الميلانيون
قد أعطى للتو دفعة أولى.

896
01:16:47,583 --> 01:16:50,125
مرحبًا؟ مرحبًا؟

897
01:16:51,083 --> 01:16:53,250
وداعا سيدتي.

898
01:16:53,458 --> 01:16:55,458
يا إلهي!

899
01:17:01,833 --> 01:17:05,125
القدم الحامضة، الكأس!

900
01:17:05,333 --> 01:17:07,333
لقد خرج منه.

901
01:17:19,125 --> 01:17:23,708
- ماذا حدث؟
- يجب أن يكون لدينا رجل لرجل الحديث.

902
01:17:23,916 --> 01:17:25,916
ماذا حدث؟

903
01:17:27,541 --> 01:17:31,791
ألفريدو، يوم الأحد الماضي
لقد كنت معك طوال اليوم.

904
01:17:32,000 --> 01:17:34,500
- ماذا فعلت؟
- لا تسألني أسئلة.

905
01:17:34,708 --> 01:17:37,208
سيسألونني كثيرًا غدًا
في مركز الشرطة.

906
01:17:37,416 --> 01:17:42,333
- أنا رجل وأنت رجل..
- حسنا، نحن رجال.

907
01:17:42,541 --> 01:17:47,708
- لماذا تأتي إلي؟
- لأنه ليس لديك سجل.

908
01:17:47,916 --> 01:17:50,916
نظرت في كل روما.
أنت الوحيد.

909
01:17:51,125 --> 01:17:53,625
أنت صادق. انت رجل...

910
01:17:53,833 --> 01:17:57,916
هل يجب أن أقول أنك امرأة؟
رتق لي!

911
01:17:59,916 --> 01:18:02,500
أين حصلت على هذا؟

912
01:18:02,708 --> 01:18:05,500
ذهبت يوم الأحد إلى الأترورية
متحف في فيلا جوليا.

913
01:18:05,708 --> 01:18:09,000
- سوف يصدقونك؟ في المتحف؟
- لماذا؟ لن يسمحوا لي بالدخول؟

914
01:18:09,208 --> 01:18:11,833
لقد حصلت على الرغبة
للتعلم في وقت واحد.

915
01:18:12,041 --> 01:18:16,791
- ثم سأطلب منك معروفا أيضا.
- بالطبع. لو أستطيع...

916
01:18:18,000 --> 01:18:21,791
- إنها لكارليتو.
- وما علاقته بالأمر؟

917
01:18:22,041 --> 01:18:26,125
كارليتو ذكي
لكنه يحتاج إلى تعليم مناسب.

918
01:18:26,333 --> 01:18:30,000
يجب عليك أن تتركه معي
كل يوم أحد.

919
01:18:30,208 --> 01:18:32,750
- كل يوم أحد؟
- سأعلمه أشياء كثيرة.

920
01:18:32,958 --> 01:18:36,708
هناك معرض الدانتيل الفرنسي
في Palazzo delle Esposizioni.

921
01:18:36,916 --> 01:18:40,250
هناك واحد على المستوى الدولي
الدمى في قصر فينيسيا.

922
01:18:40,458 --> 01:18:45,250
الأربطة والدمى.
هل تريد أن يصبح هذا الطفل...

923
01:18:46,083 --> 01:18:50,708
ترى كم أنت مادي؟
هل سيكبر جيدًا معك؟

924
01:18:50,916 --> 01:18:53,333
على أية حال، خذها أو اتركها.

925
01:18:56,708 --> 01:18:58,708
- قل لي الحقيقة.
- ماذا؟

926
01:18:58,916 --> 01:19:02,500
هل كارليتو ابني أم...

927
01:19:02,708 --> 01:19:08,083
لو كنت لقيط مثلك، مع
هذه الشكوك، سأتركك في شك.

928
01:19:08,291 --> 01:19:12,375
في الواقع، أود أن أقول أنه ابني.
يبتعد. أنا مشغول.

929
01:19:18,000 --> 01:19:21,125
على ما يرام. كما تريد.

930
01:19:22,708 --> 01:19:25,125
خذه لرؤية الأربطة.

931
01:19:25,333 --> 01:19:28,333
إنه أفضل من وجود
أب في السجن.

932
01:19:33,083 --> 01:19:36,083
أوغو، ماذا تفعل؟

933
01:19:36,291 --> 01:19:39,625
انت تتكلم عن الرجال...
هل هذا ما يفعله الرجال؟

934
01:19:39,833 --> 01:19:42,000
لا تكن سخيفا.

935
01:19:45,125 --> 01:19:47,375
حتى أنني أخذت ملعقة صغيرة.

936
01:19:50,250 --> 01:19:52,708
أنا بريء، أقسم.

937
01:19:52,916 --> 01:19:58,291
أنا بريء،
ضحية الظروف .

938
01:20:02,208 --> 01:20:06,041
لا تعذيب، لا!

939
01:20:09,041 --> 01:20:13,083
- كارميلا ماذا تريدين؟
- البطيخ الأبيض والضمير الأسود.

940
01:20:13,291 --> 01:20:16,250
- أنت تتقلب وتتقلب طوال الليل.
- أنت عنيد.

941
01:20:16,458 --> 01:20:20,083
قلت لك
أنه خطأ قضائي

942
01:20:20,291 --> 01:20:24,625
الذي يتزامن مع رحلتنا
الى ميلانو. أقسم ذلك.

943
01:20:26,500 --> 01:20:28,666
على رماد أمهاتنا؟

944
01:20:28,875 --> 01:20:31,750
لماذا الخلط بين المقدس والمدنس؟

945
01:20:31,958 --> 01:20:34,708
أنا أخوك الأكبر
ويجب أن تصدقني.

946
01:20:34,916 --> 01:20:37,791
أنا هادئ وسلمي.

947
01:20:42,541 --> 01:20:45,250
إلى أين أنت ذاهب؟
إنه صنبور الماء.

948
01:20:46,208 --> 01:20:47,750
خائن!

949
01:21:03,166 --> 01:21:06,250
هل لي بجزء
من تلك البصل؟

950
01:21:06,458 --> 01:21:10,791
هذه السمكة الصغيرة
وتلك الخيار أيضًا.

951
01:21:11,000 --> 01:21:15,041
ثم أعطني حصتين
من تلك السمكة الكبيرة.

952
01:21:15,250 --> 01:21:18,500
ثم... نعم، هذا.

953
01:21:19,666 --> 01:21:22,958
إنها التونة.
ثم أعطني هذا أيضا.

954
01:21:23,166 --> 01:21:25,333
ثم أعطني 4 موزات..

955
01:21:25,583 --> 01:21:28,250
- ماذا حدث؟
- الشرطة فتشت منزلك.

956
01:21:28,458 --> 01:21:32,333
- الشرطة؟
- كانت كارميلا على وشك أن تشعر بالمرض!

957
01:21:32,541 --> 01:21:34,625
لم يعرفوا شيئا.

958
01:21:36,416 --> 01:21:39,041
- ما الذي كانوا يبحثون عنه؟
- لا أعرف.

959
01:21:41,541 --> 01:21:44,958
- ماذا وجدوا؟
- الإيصالات من محل الرهن!

960
01:21:47,666 --> 01:21:50,000
- كارميلا.
- يجب علينا أن ننصح بيبي.

961
01:21:50,208 --> 01:21:54,208
- الإيصال موجود في الحقيبة.
- نعم، دعونا نذهب.

962
01:21:54,416 --> 01:21:57,250
- كارميلا! كارميلا!
- يفتح!

963
01:21:57,875 --> 01:22:00,541
- لقد ذهبت! خطاب!
- إنها لا تعرف الكتابة.

964
01:22:00,750 --> 01:22:04,333
- إنها تعرف كيفية الرسم.
- خنازير. نحن الاثنان!

965
01:22:04,583 --> 01:22:06,208
والقطار!

966
01:22:06,833 --> 01:22:10,041
- يا إلهي! أين يمكن أن تكون؟
- للحصول على دهس بالقطار!

967
01:22:23,041 --> 01:22:26,125
اركض إلى بيبي.
إذا ذهبت الشرطة، فهذه مأساة!

968
01:22:26,333 --> 01:22:30,000
اذهب أنت. أنا لا أهتم ببيبي.
سأذهب للبحث عن كارميلا!

969
01:22:32,375 --> 01:22:34,208
مهلا، تعال هنا!

970
01:22:34,458 --> 01:22:38,166
- هذا القطار لا يذهب إلى صقلية.
- أريد العودة إلى المنزل.

971
01:22:38,375 --> 01:22:41,250
هذا قطار شحن محلي
الذهاب إلى المستودعات العامة.

972
01:22:41,458 --> 01:22:43,666
- كارميلا.
- دعني أذهب!

973
01:22:43,875 --> 01:22:47,500
- إلى ملجأ المجانين!
- أنظر إليهم!

974
01:22:47,708 --> 01:22:49,916
كارميلا,
إلى أين أنت ذاهب؟

975
01:22:52,000 --> 01:22:55,791
- سأذهب إلى صقلية وأكون راهبة!
- كارميلا، كوني معقولة!

976
01:22:56,000 --> 01:22:57,958
لقد أقسمت على رماد والدتنا.

977
01:22:58,166 --> 01:23:01,041
لا، ليس الأمر كذلك. لم أقسم.

978
01:23:03,125 --> 01:23:06,000
لذلك هذا صحيح. أنتم لصوص.

979
01:23:07,000 --> 01:23:10,875
أنا أطلب هذا كأخيك.
عد إلى المنزل الآن.

980
01:23:11,083 --> 01:23:14,041
لا، أنا شخص بالغ. عمري 18.

981
01:23:14,250 --> 01:23:18,500
ماذا تقول؟
المرأة تبلغ من العمر 28 عامًا!

982
01:23:25,916 --> 01:23:29,666
- لا شيء أيها المارشال.
- لا شيء...

983
01:23:31,208 --> 01:23:33,375
لا يوجد شيء.

984
01:23:35,250 --> 01:23:37,291
- ماذا عنك؟
- لا شئ.

985
01:23:40,666 --> 01:23:45,458
- لمن هذه الأشياء؟
- إنها تنتمي إلى امرأة غير كفؤة.

986
01:23:45,666 --> 01:23:50,208
من سيرتبط معي؟
أنا شيطان فقير!

987
01:23:50,416 --> 01:23:56,041
أنت على حق في النظر،
لكني عامل فقير!

988
01:23:56,833 --> 01:23:59,875
- لا أعرف شيئًا!
- حسنا، دعونا نذهب.

989
01:24:00,083 --> 01:24:05,375
وداعا وشكرا.
أنا لا أعرف أي شيء. مع السلامة.

990
01:24:07,000 --> 01:24:08,750
يا إلهي!

991
01:24:10,833 --> 01:24:13,458
- ماذا حدث؟
- لقد أخافتني حتى الموت.

992
01:24:13,666 --> 01:24:17,750
- هل وجدوا شيئا؟
- رقم ماذا كان هناك لتجده؟

993
01:24:19,375 --> 01:24:23,750
إيصال الحقيبة!
لماذا لم يجدوه؟

994
01:24:24,458 --> 01:24:28,416
- الرتق! أين وضعته؟
- لماذا لا نغادر؟

995
01:24:28,625 --> 01:24:32,375
لماذا لا نذهب إلى ميهيكو؟
ليس لديك أي روابط مع أي شخص.

996
01:24:32,583 --> 01:24:35,416
دعونا الحصول على الحقيبة مع الجميع
الملايين والذهاب إلى Mehico.

997
01:24:35,625 --> 01:24:38,375
الرتق! أين وضعته؟

998
01:24:38,583 --> 01:24:41,541
- ما الذي تبحث عنه؟
- الإيصال!

999
01:24:42,583 --> 01:24:45,708
الرتق! انها في السراويل
الذي أعطيته لكابانيلي.

1000
01:24:45,916 --> 01:24:49,666
- وإذا فقد ذلك؟ إذا قبضوا عليه؟
- حسنًا؟

1001
01:24:49,875 --> 01:24:52,125
- حسنا، ماذا؟
- يجب أن نذهب إلى Mehico؟

1002
01:24:52,333 --> 01:24:55,000
فلوريانا، الرتق!

1003
01:24:55,208 --> 01:25:00,041
إنهم يبحثون عني. لقد فقدنا
إيصال. سوف يعطونني 20 سنة!

1004
01:25:00,250 --> 01:25:04,458
هل تزعجني مع ميهيكو؟
ثم اذهب إلى ميهيكو!

1005
01:25:04,666 --> 01:25:08,083
اذهب إلى ميهيكو، اذهب إلى ميلانو،
اذهب وشنق نفسك!

1006
01:25:14,458 --> 01:25:17,583
هل أنت مجنون؟ سوف أؤذيك.

1007
01:25:18,500 --> 01:25:21,208
هيك! سأعلمك
بعض الأخلاق الحميدة.

1008
01:25:21,416 --> 01:25:24,958
وعندما أعود إلى المنزل،
يجب أن تعتذر لي.

1009
01:25:30,208 --> 01:25:34,250
حقًا؟ أيها الخنزير القبيح أيها الوغد
حثالة، متخلف...

1010
01:25:37,291 --> 01:25:40,708
اه... خنزير قبيح.

1011
01:25:41,416 --> 01:25:44,250
الوغد. المتخلف.

1012
01:25:44,458 --> 01:25:47,583
المتخلف ، المتخلف.

1013
01:25:47,791 --> 01:25:50,833
المطر، الباب.

1014
01:25:51,041 --> 01:25:55,041
الباب، الفناء، العشب،
البيرة الجذرية، الفراشة، الزبدة...

1015
01:25:55,250 --> 01:25:57,875
<i>- أحمق!</i>
- معتوه!

1016
01:26:02,125 --> 01:26:04,250
كابانيلي! يفتح! استيقظ!

1017
01:26:04,458 --> 01:26:09,041
أصيب كابانيل باحتشاء في الأمعاء
وهو في المستشفى.

1018
01:26:09,958 --> 01:26:12,625
احتشاء في الأمعاء، الآن.

1019
01:26:17,083 --> 01:26:19,416
يأكل جميع أنواع الوجبات السريعة.

1020
01:26:19,625 --> 01:26:22,583
سيقان الخروب والجوز والقرنبيط.

1021
01:26:22,791 --> 01:26:25,750
كل الأشياء الجيدة، بطبيعة الحال!

1022
01:26:25,958 --> 01:26:29,333
قلت له 12 مرة على الأقل
لرؤية الطبيب.

1023
01:26:29,541 --> 01:26:32,666
الذي كان في معدته
قبيلة من الديدان الشريطية.

1024
01:26:32,875 --> 01:26:35,791
لا بد أنني فقدت 10 كيلوغرامات
هذه الأيام.

1025
01:26:36,000 --> 01:26:39,875
أنت لا تهتم. انه
أفكر في كارميلا، هل تفهمين؟

1026
01:26:40,083 --> 01:26:43,833
أنت غبي جدًا لتعطي
بنطلون كابانيل مع الإيصال

1027
01:26:44,041 --> 01:26:46,791
ويخرجها علينا؟
- توقف.

1028
01:26:49,083 --> 01:26:52,000
يريدون التحدث مع 29.

1029
01:26:52,208 --> 01:26:55,458
- الأقارب؟
- شكرا لك يا أستاذ.

1030
01:26:55,666 --> 01:26:58,666
لا، إنهم الأقارب.
وهم أحفاده.

1031
01:26:58,875 --> 01:27:02,083
- إنه عسر الهضم، هاه؟
- نعم، ولكنه أيضًا القطرة

1032
01:27:02,291 --> 01:27:04,250
مما جعل المزهرية تفيض.

1033
01:27:04,458 --> 01:27:08,958
كان جدك يعيش حياة صعبة
وقلبه دفع ثمن ذلك.

1034
01:27:09,166 --> 01:27:11,291
ليس هناك الكثير للقيام به الآن.

1035
01:27:13,375 --> 01:27:14,666
ماذا؟

1036
01:27:15,625 --> 01:27:19,500
يجب أن نقوم بالتشاور،
شيء...

1037
01:27:23,083 --> 01:27:27,708
لا تنظر إلى جانبي. نحن سوف
العثور على المال، أي مبلغ.

1038
01:27:27,916 --> 01:27:31,750
انها غير مجدية. اذهب لتقول وداعا له
حتى لو كان متأخرا جدا.

1039
01:27:31,958 --> 01:27:33,958
ولكن ليس بهذا الوجه.

1040
01:27:53,833 --> 01:27:55,750
أنظر إليه!

1041
01:28:00,250 --> 01:28:02,750
يا له من زلزال!

1042
01:28:02,958 --> 01:28:06,666
أنت جهاز التخلص من القمامة،
كابانوتشيو الخاص بي.

1043
01:28:06,875 --> 01:28:10,833
- لكنك تبدو رائعا الآن.
- وقال انه سوف يدفننا جميعا.

1044
01:28:11,041 --> 01:28:13,541
فهو صورة الصحة.

1045
01:28:13,750 --> 01:28:19,166
كنت في المستشفى
منذ سنوات عديدة عندما كنت كبيرا في السن.

1046
01:28:19,375 --> 01:28:21,458
أنا أحب ذلك هنا.

1047
01:28:21,666 --> 01:28:25,458
عندما تأتي الأخت أنجليكا،
سأقدمها لك.

1048
01:28:25,666 --> 01:28:29,458
- إنها لطيفة حقا.
- الحمد لله.

1049
01:28:29,666 --> 01:28:31,875
بماذا حشوت نفسك؟

1050
01:28:38,291 --> 01:28:41,458
"مقبلات مشكلة أنولوتي،

1051
01:28:41,666 --> 01:28:44,083
كرشة، خروف."

1052
01:28:44,333 --> 01:28:48,791
"أوسوبوكو، حساء السمك، الكعكة،

1053
01:28:49,000 --> 01:28:53,833
سلطة فواكه، قهوة، مشروب كحولي،
الفول مع التونة."

1054
01:28:55,083 --> 01:29:00,625
"الخدمة والخبز وإعداد الطاولة
والنبيذ. 7.750."

1055
01:29:00,833 --> 01:29:03,916
- الرتق عليك!
- هل لعبت تلك الخدعة مرة أخرى؟

1056
01:29:04,166 --> 01:29:08,166
- إذن أبلغوا عنك؟
- لا، لأنني دفعت.

1057
01:29:08,375 --> 01:29:10,833
- ومن أعطاك المال؟
- المال؟

1058
01:29:11,041 --> 01:29:14,250
لقد وجدت الإيصال في السراويل

1059
01:29:14,458 --> 01:29:17,208
ولم يستطع مقاومة الإغراء.

1060
01:29:17,416 --> 01:29:22,708
لقد سحبت الحقيبة
وأخذ 10000 ليرة.

1061
01:29:22,916 --> 01:29:25,791
أين وضعت الحقيبة؟

1062
01:29:26,041 --> 01:29:30,208
- إنها تحت السرير.
- يا إلهي!

1063
01:29:32,916 --> 01:29:34,750
المارشال!

1064
01:29:38,916 --> 01:29:43,041
- من أنت؟
- الطبيب يقول عليك أن تنام.

1065
01:29:43,250 --> 01:29:47,750
- أنام متى أريد.
- إذا لم تنام، يمكن أن تموت.

1066
01:29:48,000 --> 01:29:51,416
- ذلك السرير، رقم 29.
- حسنا. شكرًا لك.

1067
01:29:56,250 --> 01:30:00,416
- هل أنتم أصدقاء؟ لم أكن أعرف ذلك.
- لقد قدمونا في المحطة.

1068
01:30:00,625 --> 01:30:05,291
- إنها مجرد زيارة مجاملة.
- لقد تناولت غداءً لطيفًا آخر مرة أخرى.

1069
01:30:05,541 --> 01:30:10,583
هذه المرة قمت برحلة عديمة الفائدة.
لقد دفعت.

1070
01:30:11,458 --> 01:30:15,625
لهذا السبب جئت.
ومن أين لك الـ10 آلاف ليرة؟

1071
01:30:15,833 --> 01:30:18,958
- وجدت...
- لا أعتقد أنك وجدت ذلك.

1072
01:30:21,500 --> 01:30:24,375
سوف أعتني بالأمر.
لا تهتم. سأفعل ذلك.

1073
01:30:24,625 --> 01:30:27,291
- اعذرني.
- شكرًا لك.

1074
01:30:27,500 --> 01:30:33,291
لماذا لا يستطيع المواطن
مثل السيد كابانيل

1075
01:30:33,500 --> 01:30:36,583
يكون تحت تصرفه
مبلغ معين؟

1076
01:30:36,791 --> 01:30:42,125
شخص مثله يجب أن يظهر لي
كيف حصل عليه. ليرة بعد ليرة.

1077
01:30:42,333 --> 01:30:46,666
دعونا نعترف بذلك.
ولكن إذا كان السيد كابانيل يومًا ما

1078
01:30:46,875 --> 01:30:48,833
يجب أن يفوز في كرة القدم البلياردو؟

1079
01:30:49,041 --> 01:30:52,166
لكن عليه أن يريني البطاقة،
أو يعني ذلك

1080
01:30:52,375 --> 01:30:56,833
حصل على المبلغ من
كرة القدم دون الفوز.

1081
01:30:57,750 --> 01:31:00,125
في هذه الحالة،
سيتخذ القاضي التدابير.

1082
01:31:00,333 --> 01:31:03,416
13 سنة بتهمة السطو المسلح.

1083
01:31:05,375 --> 01:31:10,416
إذا بالإضافة إلى الغداء، لديك
شيء آخر على معدتك،

1084
01:31:10,666 --> 01:31:13,416
اتصل بي.
أنا في الأسفل عند المدخل.

1085
01:31:25,500 --> 01:31:30,625
يا لها من مشكلة! لا يمكن أن يكون لديك
غداء سلمي. المارشال يأتي!

1086
01:31:30,833 --> 01:31:35,208
- وبعد ذلك يقولون أن هناك حرية.
- دعونا لا نقرأ القصائد الآن.

1087
01:31:35,458 --> 01:31:39,250
ما هو مهم الآن
يأخذ هذه الحقيبة.

1088
01:31:40,375 --> 01:31:43,208
إذا وجدوها هنا،
سوف يقبضون علينا جميعا.

1089
01:31:43,458 --> 01:31:47,208
لا يمكننا التجول في المستشفى
مع تلك الحقيبة الكبيرة.

1090
01:31:47,416 --> 01:31:50,125
- المشير عند المدخل.
- أنا أعرف.

1091
01:31:50,333 --> 01:31:54,291
المضي قدما والانتظار في الخارج
تحت الجدار.

1092
01:31:54,500 --> 01:31:59,208
سأرمي الحقيبة إلى أوغو
وسوف يمررها لك. يفهم؟

1093
01:31:59,416 --> 01:32:01,291
على ما يرام.

1094
01:32:03,083 --> 01:32:07,166
لذلك، كابانيل، وداعا.

1095
01:32:07,375 --> 01:32:10,125
- الوداع.
- سوف نأتي نراكم قريبا.

1096
01:32:10,333 --> 01:32:12,833
- بالطبع.
- هيا، كابانيل.

1097
01:32:13,041 --> 01:32:16,666
- اذهب وإلا سيعود المارشال.
- الوداع.

1098
01:32:16,875 --> 01:32:20,041
تذكر أن تبتهج.
يفهم؟

1099
01:32:22,166 --> 01:32:24,583
لا تنفق كل شيء.
أجزاء متساوية.

1100
01:32:24,791 --> 01:32:27,583
عندما أخرج،
لا أريد العمل بعد الآن.

1101
01:32:27,791 --> 01:32:31,041
بدون هذا المال ماذا سآكل؟

1102
01:32:31,250 --> 01:32:36,625
على ما يرام. لا تقلق.
مع السلامة. وداعا وسيم.

1103
01:33:46,083 --> 01:33:47,500
الرتق عليك!

1104
01:34:05,125 --> 01:34:08,166
- لقد بحثت 3 ساعات بالنسبة لك.
- كن هادئاً!

1105
01:34:08,375 --> 01:34:11,208
- كارميلا طردتني من المنزل.
- ماذا؟

1106
01:34:11,416 --> 01:34:16,500
عمرها 18 سنة، بالغة. هكذا قالت
إنها لا تريد رؤيتنا مرة أخرى.

1107
01:34:16,708 --> 01:34:20,791
انها لن تفتح الباب حتى لدينا
تبقى الأيدي قذرة. كابانيلي؟

1108
01:34:27,416 --> 01:34:29,333
إنه أوغو!

1109
01:35:01,583 --> 01:35:05,916
- هل لديك مباراة؟
- لا. اعتني بنفسك.

1110
01:35:18,916 --> 01:35:20,833
الحقيبة؟

1111
01:35:23,208 --> 01:35:26,375
هذا المعتوه الغبي أوغو!

1112
01:35:26,583 --> 01:35:31,041
- هنا أنا. ماذا حدث؟
- ماذا حدث؟ الحقيبة.

1113
01:35:31,250 --> 01:35:33,916
دعونا جميعا نهزها.

1114
01:35:35,083 --> 01:35:38,208
- تعال!
- ها هو.

1115
01:35:38,416 --> 01:35:41,416
- انها عالقة.
- أوه، هيك! اسمحوا لي أن أحاول.

1116
01:35:43,625 --> 01:35:47,291
أنا قصير جدًا.
الحصول على تحت. سوف أصعد.

1117
01:35:47,500 --> 01:35:49,625
- تعال!
- أمسكني.

1118
01:35:49,833 --> 01:35:52,375
الكارابينيري!

1119
01:35:55,916 --> 01:35:58,958
- دعونا نكون غير مبالين.
- نعم.

1120
01:35:59,166 --> 01:36:03,791
- هنا أنا! ومن هو دوره؟
- أُووبس!

1121
01:36:07,750 --> 01:36:12,166
- هل عليك أن تلعب هنا؟
- ولم لا؟

1122
01:36:12,375 --> 01:36:15,208
- ألا ترى ما هو هنا؟

1123
01:36:15,416 --> 01:36:18,625
- ماذا؟
- مستشفى.

1124
01:36:18,833 --> 01:36:21,875
عذرا. لم نكن نعرف.

1125
01:36:22,083 --> 01:36:27,250
- دعنا نذهب. رجال كبار ولكن...
- في بعض الأحيان تفعل أشياء مجنونة ...

1126
01:36:27,458 --> 01:36:29,916
- اعتني بنفسك.
- أتمنى لك رحلة سعيدة.

1127
01:36:50,083 --> 01:36:53,875
أوه، هيك!
الحقيبة... هنا!

1128
01:36:54,083 --> 01:36:59,541
أنا مريض منك! أنا متعب
من كونه كبش فداء دائما!

1129
01:36:59,750 --> 01:37:04,708
حسنًا يا بيبي. لا تغضب.
سنقوم بتقسيمها وانتهى الأمر.

1130
01:37:04,916 --> 01:37:08,000
لا، أنا لا أثق بك. واحد منكم
ينفق المال، يتم القبض عليه،

1131
01:37:08,208 --> 01:37:11,416
وقاموا باعتقالنا جميعاً. 13 سنة.
- إنها الحقيقة المرة.

1132
01:37:11,625 --> 01:37:15,000
نعم. في هذه الحالات
التجارب تعلمنا

1133
01:37:15,208 --> 01:37:18,208
أن المسروقات
يجب أن تظل موحدة وعالمية.

1134
01:37:18,458 --> 01:37:21,916
من سيعقد العالمية؟

1135
01:37:22,166 --> 01:37:25,000
لقد احتفظت به بما فيه الكفاية.
خذها الآن.

1136
01:37:25,208 --> 01:37:27,625
- أستأجر شقة من الباطن.
- هنا.

1137
01:37:27,833 --> 01:37:30,708
ليس لدي منزل
اعتبارا من هذه الليلة.

1138
01:37:30,916 --> 01:37:32,958
- ثم تأخذها.
- ليس أنا.

1139
01:37:33,166 --> 01:37:36,250
استمر!
خذها!

1140
01:37:38,458 --> 01:37:41,208
على ما يرام. سأتحمل المخاطرة،

1141
01:37:41,416 --> 01:37:44,083
لكنني سأحتفظ بكل شيء.

1142
01:37:46,333 --> 01:37:49,333
حصلت على ذلك؟
لأنه ليس لديه سجل

1143
01:37:49,541 --> 01:37:51,500
- يمين.
- نذل لطيف.

1144
01:37:51,750 --> 01:37:55,208
نذل؟ ثم دعونا نقسمها.

1145
01:37:57,000 --> 01:37:59,958
دعونا نجعله يحتفظ بكل شيء.

1146
01:38:00,916 --> 01:38:03,291
- أتعلم؟
- ماذا؟

1147
01:38:03,500 --> 01:38:06,750
- خنق نفسك عليه.
- صحيح، خنق نفسك.

1148
01:38:06,958 --> 01:38:09,458
نحن لا نريد شيئا
للقيام به.

1149
01:38:09,666 --> 01:38:12,041
نحن لا نعرف حتى بعضنا البعض.

1150
01:38:12,250 --> 01:38:16,083
نحن لا نعرف حتى اسمك.
اسمك يهوذا، وهذا كل شيء.

1151
01:38:16,291 --> 01:38:18,291
جميع الأدوية!

1152
01:38:35,833 --> 01:38:38,958
- أنظر إلى هذا!
- الراعي، ما هو الوقت؟

1153
01:38:39,166 --> 01:38:40,833
- إنه متأخر.
- حصلت على ذلك؟

1154
01:38:41,041 --> 01:38:46,250
الآن يمكننا العودة إلى المنزل
وصنع السلام مع كارميلا.

1155
01:38:46,458 --> 01:38:49,666
- ماذا تقول؟
- لنكون صادقين،

1156
01:38:49,875 --> 01:38:53,208
أنا لا أهتم بكارميلا.

1157
01:38:53,416 --> 01:38:57,916
- أنظر أنا...
- لكنه كان حلا جيدا.

1158
01:38:58,125 --> 01:39:00,625
سأخبرك أكثر.

1159
01:39:00,833 --> 01:39:04,666
إذا كان في ستة أشهر أو سنة،
وعندما هدأت الأمور

1160
01:39:04,875 --> 01:39:08,833
سنطلب من أوغو أن يعطينا
2 أو 3 مليون لكل منهما

1161
01:39:09,041 --> 01:39:13,583
هل تعتقد أنه لن يعطيها؟
بالطبع سوف يفعل. إنه رجل جيد.

1162
01:39:13,791 --> 01:39:17,541
- لا؟ ماذا تقول؟
- لا أعرف. ربما.

1163
01:39:17,750 --> 01:39:20,458
أنا متأكد تماما.
حسنا، ربما.

1164
01:39:20,666 --> 01:39:25,000
- انتظر! هنا أنا!
- الحقيبة؟

1165
01:39:25,208 --> 01:39:27,000
- منتهي!
- ماذا؟

1166
01:39:27,208 --> 01:39:32,333
لا داعي للقلق.
لقد وضعته تحت مقعد في الحديقة.

1167
01:39:32,541 --> 01:39:34,875
ثم من مقهى الكشك
اتصلت بمركز الشرطة.

1168
01:39:35,083 --> 01:39:39,666
مع منديل عبر الهاتف
قلت لهم أين كان.

1169
01:39:39,875 --> 01:39:44,041
- أنت خارج عقلك!
- هل أنت مجنون؟

1170
01:39:44,250 --> 01:39:47,500
- ماذا فعلت؟
- إنه خطأك!

1171
01:39:47,708 --> 01:39:50,458
عندما أخذته،
بدا الأمر وكأنه بطاطا ساخنة.

1172
01:39:50,666 --> 01:39:52,958
والآن تقول
أنني فقدت عقلي؟

1173
01:39:53,166 --> 01:39:58,416
- هل أخذت بعض المال؟
- لم نتفق على ذلك.

1174
01:39:58,625 --> 01:40:01,250
أيها الشباب، دعونا نهرب!

1175
01:40:09,708 --> 01:40:13,250
- أين هي؟
- هناك، تحت مقاعد البدلاء.

1176
01:40:16,166 --> 01:40:18,958
- سوف نحصل على حزمة لكل منهما.
- لا أكثر.

1177
01:40:21,875 --> 01:40:24,458
- لن يفتح.
- من لديه المفتاح؟

1178
01:40:24,666 --> 01:40:26,250
لا أعرف.

1179
01:40:29,291 --> 01:40:33,375
- من لديه سكين جيب؟
- لدي قرن مرجاني.

1180
01:40:33,583 --> 01:40:38,125
- هل تعرف ماذا يمكنك أن تفعل به؟
- نعم.

1181
01:40:39,208 --> 01:40:40,833
رجال الشرطة!

1182
01:40:41,041 --> 01:40:44,541
اتصلت بأقرب محطة
الرتق عليك!

1183
01:40:53,833 --> 01:40:55,416
يذهب!

1184
01:41:06,625 --> 01:41:10,416
ما هو الاندفاع؟ مجنون،
هل تتسابق في سباق Mille Miglia؟

1185
01:41:10,625 --> 01:41:13,041
ابن قبيح ...

1186
01:41:13,250 --> 01:41:15,791
- حتى أنه يحتج؟
- ألم ترى الحمار الوحشي؟

1187
01:41:16,000 --> 01:41:17,708
- ما حمار وحشي؟
- معبر المشاة.

1188
01:41:17,916 --> 01:41:21,291
- سوف تحصل على غرامة.
- في هذه الساعة؟

1189
01:41:21,500 --> 01:41:24,541
الكود صالح في أي ساعة.
هل ستوافق على ذلك

1190
01:41:24,750 --> 01:41:28,708
والدفع على الفور؟
- ماذا تقول؟

1191
01:41:28,916 --> 01:41:32,833
نحن نفقد إحساسنا
من التدبير هنا، الرتق!

1192
01:41:34,083 --> 01:41:36,416
القبض على اللصوص

1193
01:41:36,625 --> 01:41:41,291
بدلا من الاضطهاد
المواطنين الشرفاء الذين يدفعون الضرائب.

1194
01:41:41,500 --> 01:41:44,625
أعطني هويتك، من فضلك.

1195
01:41:59,166 --> 01:42:02,791
هؤلاء الأوغاد الأربعة
تركتني بنفسي!