1 00:00:09,430 --> 00:00:10,990 Ei bine, ce este? 2 00:00:13,530 --> 00:00:18,360 Programul întâlnirii pentru mâine este la ora 15. 3 00:00:38,720 --> 00:00:40,660 Eu sunt Uemura. 4 00:00:42,680 --> 00:00:44,240 În timp ce lucra ca S.E., 5 00:00:44,970 --> 00:00:46,970 Locuiam singur într-un apartament închiriat în Tokyo. 6 00:00:46,970 --> 00:00:49,360 Trăiam o viață fără moarte. 7 00:00:50,660 --> 00:00:57,020 A fost o viață liniștită. 8 00:01:00,240 --> 00:01:07,080 Taci. 9 00:01:11,060 --> 00:01:15,940 Recent, zgomotul locuitorilor care s-au mutat la etajul superior, 10 00:01:15,940 --> 00:01:21,190 Eram atât de supărat încât nu aveam manierele unei case colective. 11 00:01:24,430 --> 00:01:26,840 Voi contacta echipa de management. 12 00:01:29,180 --> 00:01:33,420 Nu, este mai rapid să mergi direct la revendicare. 13 00:01:36,450 --> 00:01:45,730 Am vrut să mă asigur ce fel de oameni locuiau acolo, așa că m-am dus direct la revendicare. 14 00:01:45,730 --> 00:01:46,810 Așa că m-am dus să-mi iau bagajele. 15 00:01:48,530 --> 00:02:26,820 Ce naiba faci acolo? 16 00:02:27,500 --> 00:02:28,180 Serios? 17 00:02:28,540 --> 00:02:28,860 Da. 18 00:02:33,120 --> 00:02:33,900 Îmi făceam ghiozdanul. 19 00:02:37,530 --> 00:02:38,330 A fost zgomotos? 20 00:02:40,130 --> 00:02:41,370 Nu este zgomotos. 21 00:02:42,650 --> 00:02:44,570 Sunetul pașilor răsună. 22 00:02:44,770 --> 00:02:45,870 Atenție. 23 00:02:52,480 --> 00:02:55,420 Poate nu știi pentru că ești încă tânăr, 24 00:02:56,080 --> 00:03:02,000 dar trebuie să fii atent cu vecinii tăi când locuiești împreună. 25 00:03:02,000 --> 00:03:07,040 Dacă nu faci asta, vei avea probleme. 26 00:03:12,950 --> 00:03:19,290 Este prima dată când trăiesc singură, așa că nu știam cum e. 27 00:03:20,090 --> 00:03:20,910 Oh, nu, nu, nu. 28 00:03:20,930 --> 00:03:21,670 Îmi pare rău. 29 00:03:21,850 --> 00:03:22,710 Oh, nu, nu, nu. 30 00:03:23,570 --> 00:03:25,690 Dacă înțelegi, e în regulă. 31 00:03:26,130 --> 00:03:27,130 Fii atent pe viitor. 32 00:03:28,040 --> 00:03:28,900 Ei bine, atunci. 33 00:03:44,560 --> 00:03:46,640 Era o fată destul de strălucitoare. 34 00:03:47,660 --> 00:04:10,430 Chiar a înțeles? 35 00:04:10,430 --> 00:04:16,730 Nu știu ce să spun, dar este ca un gyaru care nu pare să fie de bun simț. 36 00:04:19,920 --> 00:04:25,380 Cred că este o presupunere dacă ai bun simț. 37 00:04:26,740 --> 00:04:28,480 M-am întors din nou pe picioare. 38 00:04:29,820 --> 00:04:31,140 Asta am spus. 39 00:04:33,060 --> 00:04:35,920 Dacă vrei să o faci de data aceasta, trebuie să o faci gratuit. 40 00:05:46,730 --> 00:05:49,150 Nu știam deloc pentru că eram cu fața goală. 41 00:05:49,150 --> 00:05:51,670 A fost gyaru de data trecută? 42 00:05:52,770 --> 00:05:54,990 Nu, cum a fost de atunci? 43 00:05:55,410 --> 00:05:56,470 Purta o saltea caldă. 44 00:05:58,790 --> 00:06:04,240 Oh, dacă spui așa, nu-mi mai pasă de el. 45 00:06:05,000 --> 00:06:05,940 Oh, chiar aşa? 46 00:06:06,520 --> 00:06:09,380 Dar era un tip foarte bun. 47 00:06:09,700 --> 00:06:13,920 Ceea ce m-a surprins cel mai mult a fost drăgălașul feței lui goale. 48 00:06:15,360 --> 00:06:17,800 Am fost puțin șocată când s-a supărat în ziua aceea. 49 00:06:17,800 --> 00:06:18,320 Mă bucur că ți-a plăcut. 50 00:06:19,720 --> 00:06:20,700 Vă rog să-mi spuneți dacă mai este ceva. 51 00:06:29,160 --> 00:06:43,500 Ce este acest stil? 52 00:06:43,900 --> 00:06:44,700 E o nebunie. 53 00:06:45,870 --> 00:06:47,050 Nu sunt sigur dacă e în regulă. 54 00:09:50,350 --> 00:09:51,690 Ce? Unde? 55 00:09:52,110 --> 00:10:48,200 Este uimitor. 56 00:10:49,880 --> 00:11:04,720 Nu este bun acest magazin? 57 00:13:16,510 --> 00:13:17,270 Ajutați-mă. 58 00:13:22,250 --> 00:13:22,690 Vă rog opriți-vă. 59 00:13:29,300 --> 00:23:11,680 Chiar nu e bine? 60 00:24:38,030 --> 00:29:04,510 Este chiar o nebunie. 61 00:29:04,510 --> 00:29:04,590 Sunt bine. 62 00:33:35,140 --> 00:45:08,140 Nu știu cum să spun, dar mi-am petrecut zilele gândindu-mă, 63 00:45:08,420 --> 00:45:10,200 Mi-aș dori să o pot întâlni. 64 00:45:12,900 --> 00:45:48,200 Bună dimineaţa. 65 00:45:51,760 --> 00:45:57,310 Îmi pare rău pentru ziua trecută. 66 00:46:00,400 --> 00:46:01,460 Nu-ţi pare rău. 67 00:46:02,640 --> 00:46:04,720 Nu trebuie să vă faceți griji pentru asta. 68 00:46:07,740 --> 00:46:11,620 Mă gândeam să cer scuze. 69 00:46:11,620 --> 00:46:13,240 Mă întrebam dacă aș putea să-ți pun câteva întrebări. 70 00:46:17,370 --> 00:46:18,010 Îmi pare rău. 71 00:46:20,290 --> 00:46:22,810 Vreau să mai gust din nou. 72 00:46:26,130 --> 00:46:27,690 Vreau să gust ce? 73 00:47:36,580 --> 00:47:37,200 Sunteţi supărat? 74 00:47:39,970 --> 00:47:40,450 m-am simtit bine. 75 00:47:48,750 --> 00:47:49,270 am fost surprins. 76 00:48:17,530 --> 00:48:18,070 Pare dureros. 77 00:48:18,630 --> 00:49:54,280 Îmi pare rău. 78 00:49:54,360 --> 00:49:54,800 Nu. 79 00:50:07,090 --> 00:50:07,810 imi pare rau. 80 00:50:08,370 --> 00:50:29,470 Ai de gând să plângi? 81 00:50:31,420 --> 00:50:32,420 Ai! 82 00:50:40,420 --> 00:50:41,400 Ai! 83 00:50:41,680 --> 00:50:41,840 Nu. 84 00:52:43,910 --> 00:53:02,230 Doare. 85 00:54:54,570 --> 00:54:55,430 Nu o pot face. 86 00:54:55,510 --> 00:58:38,000 Nu o pot face. 87 00:58:49,460 --> 00:58:50,240 Nu o pot face. 88 00:59:15,620 --> 00:59:16,080 Nu o pot face. 89 00:59:34,520 --> 00:59:35,780 Nu o pot face. 90 00:59:35,780 --> 00:59:36,600 Nu o pot face. 91 01:00:28,370 --> 01:00:29,030 Nu o pot face. 92 01:00:29,030 --> 01:00:29,970 Nu o pot face. 93 01:00:30,270 --> 01:00:45,720 Nu o pot face. 94 01:00:45,720 --> 01:01:00,550 Nu o pot face. 95 01:07:39,210 --> 01:07:43,280 Nu o pot face. 96 01:07:43,540 --> 01:07:47,000 Nu o pot face. 97 01:08:09,760 --> 01:08:12,220 Nu o pot face. 98 01:08:34,310 --> 01:08:35,450 Nu o pot face. 99 01:08:35,450 --> 01:08:38,340 Aș dori să-mi cer scuze din nou. 100 01:08:42,970 --> 01:08:43,710 Cer scuze? 101 01:08:45,710 --> 01:08:48,950 Aș vrea să mai gust din nou. 102 01:08:51,470 --> 01:08:53,030 Să-l gusti? Ce? 103 01:08:56,530 --> 01:08:57,530 Gustă-l. 104 01:09:06,230 --> 01:09:07,690 E puțin periculoasă. 105 01:09:18,420 --> 01:09:19,300 Ar fi bine să fii atent. 106 01:09:23,880 --> 01:09:24,540 Da. 107 01:09:26,180 --> 01:09:27,240 Cine este la ora asta? 108 01:09:34,120 --> 01:09:34,740 Da. 109 01:09:38,620 --> 01:09:39,160 Ce? 110 01:09:40,400 --> 01:09:42,740 Este al domnului Uemura, nu? 111 01:09:45,220 --> 01:09:45,780 Ce vrei să spui? 112 01:09:45,780 --> 01:09:45,860 Ce este? 113 01:09:50,290 --> 01:09:51,550 Nu stiu daca este separat corect. 114 01:09:52,450 --> 01:09:56,370 Am rugat un gunoier să-l scoată. 115 01:09:57,210 --> 01:09:58,050 De ce? 116 01:09:58,310 --> 01:09:59,650 Deci, iată-l. 117 01:10:07,310 --> 01:10:09,490 Nu l-am aruncat. 118 01:10:09,670 --> 01:10:13,100 Nu este periculos să arunci gunoiul? 119 01:10:14,720 --> 01:10:16,180 Tu ești cel periculos. 120 01:10:17,440 --> 01:10:19,320 Te rog stinge-l într-o zi în care nu arde. 121 01:10:23,330 --> 01:10:24,930 Nu l-am aruncat. 122 01:10:24,930 --> 01:10:26,430 Nu, nu este al meu. 123 01:10:28,500 --> 01:10:32,440 Aceasta este o jucărie foarte specială. 124 01:10:36,430 --> 01:10:38,090 Vă rog să țineți asta. 125 01:10:39,770 --> 01:10:42,730 Folosești asta așa. 126 01:10:47,790 --> 01:10:50,310 De ce o pui pe casa mea? 127 01:10:51,110 --> 01:10:53,150 Vă rugăm să scrieți-l. 128 01:10:53,210 --> 01:10:53,950 Nu e al meu. 129 01:10:55,430 --> 01:11:53,670 La ce te uiți? 130 01:11:55,910 --> 01:11:58,690 Îmi pare rău. 131 01:12:00,750 --> 01:12:05,730 Vrei să-l atingi? 132 01:12:10,210 --> 01:13:02,220 Este dureros. Nu mai suport. 133 01:21:16,740 --> 01:21:17,140 Te simți bine? 134 01:23:22,370 --> 01:26:07,480 Am simțit că este periculos să merg mai adânc decât asta, dar când mi-am dat seama, mă loveam din nou de talie cu acea împingere atrăgătoare. 135 01:26:12,260 --> 01:26:34,170 Cred că e zdrobit. 136 01:26:35,290 --> 01:26:36,170 Unde? 137 01:26:36,170 --> 01:26:43,170 Dacă nu îl zdrobiți, va deteriora munca curățătorilor. 138 01:26:46,000 --> 01:26:48,780 Asta e corect. Îmi pare rău. 139 01:26:51,790 --> 01:26:55,030 Îți voi arăta un exemplu, așa că te rog să-l urmărești cu atenție. 140 01:26:55,750 --> 01:27:22,640 Stii diferenta? 141 01:27:26,550 --> 01:27:27,090 Este diferit. 142 01:27:31,360 --> 01:27:38,760 opera lui Uemura-san. 143 01:28:45,700 --> 01:39:53,740 Arată ca un fund. 144 01:58:41,430 --> 01:59:33,240 Te astept la restaurant. 145 01:59:39,020 --> 01:59:40,940 RinPan este al meu.