1 00:00:28,387 --> 00:00:32,927 [Sound Effect] 2 00:00:34,597 --> 00:00:37,005 [Bad Reputation] 3 00:00:41,199 --> 00:00:42,980 KATY, can you tidy up, please? 4 00:00:43,080 --> 00:00:44,199 That's nothing. 5 00:00:45,899 --> 00:00:47,760 How are you feeling? in the past few months? 6 00:00:48,999 --> 00:00:50,340 I was a good father. 7 00:00:50,899 --> 00:00:52,099 Great, thank you. 8 00:00:52,199 --> 00:00:56,199 Everything is cool and normal, you know 9 00:00:57,300 --> 00:01:00,900 Is there anything specific? What would you like to talk about? 10 00:01:02,199 --> 00:01:06,199 Are there any situations you have found yourself in? villain and want to share them? 11 00:01:06,523 --> 00:01:09,800 [music] 12 00:01:30,261 --> 00:01:33,017 [Music continues] 13 00:01:33,799 --> 00:01:37,799 - I don't want to go to school. - Every day is the same. 14 00:01:38,999 --> 00:01:40,999 - Is that a sandwich, Katy? - YOU KNOW, MISS. 15 00:01:41,747 --> 00:01:43,023 [Doorbell] 16 00:01:43,099 --> 00:01:45,099 Sofia, wait, please! 17 00:01:45,199 --> 00:01:47,199 - Goodbye, goodbye. - Sandwich, give it to me. 18 00:01:47,199 --> 00:01:48,840 Sofia, take this! 19 00:01:50,199 --> 00:01:52,161 It's about Esther. 20 00:01:52,185 --> 00:01:53,948 I'm not sure about that. 21 00:01:55,040 --> 00:01:56,280 Is there anyone he can trust? 22 00:01:58,199 --> 00:02:00,783 Yes, but you have to understand. This makes me uncomfortable. 23 00:02:00,803 --> 00:02:02,597 I've never been there before. male gynecologist. 24 00:02:02,621 --> 00:02:05,133 That's a big question for me. 25 00:02:05,240 --> 00:02:08,342 I can't. I'm not comfortable. 26 00:02:08,366 --> 00:02:10,039 [The door opens] 27 00:02:10,199 --> 00:02:12,470 - Good morning. -Good morning. 28 00:02:12,570 --> 00:02:14,299 Good morning, doctor. 29 00:02:14,699 --> 00:02:16,599 How many patients I have Today, Consuelo? 30 00:02:16,699 --> 00:02:18,699 Four confirmed patients. 31 00:02:18,899 --> 00:02:20,024 Can we cancel someone? 32 00:02:20,199 --> 00:02:23,520 - Do it for me, doctor. - Forget about Consuelo. 33 00:02:23,544 --> 00:02:25,176 [Phone rings] 34 00:02:27,199 --> 00:02:29,199 How old were you when you gave birth? your child, virginia? 35 00:02:29,599 --> 00:02:31,212 I am nine years old. 36 00:02:31,299 --> 00:02:33,299 Well, how did he do it... 37 00:02:33,499 --> 00:02:35,799 Wasn't that planned? 38 00:02:36,300 --> 00:02:39,100 At that time I got married and... 39 00:02:39,100 --> 00:02:40,899 No, I thought if you had a caesarean section. 40 00:02:41,899 --> 00:02:42,899 Yes, I had a C-section. 41 00:02:42,899 --> 00:02:43,899 Exactly. 42 00:02:44,899 --> 00:02:46,899 Have you ever won? 43 00:02:46,899 --> 00:02:47,899 No, no. 44 00:02:48,899 --> 00:02:50,899 How often will you have sexual relations from now on? 45 00:02:52,899 --> 00:02:53,899 Good... 46 00:02:54,899 --> 00:02:56,899 Raising my daughter Sofia 47 00:02:58,300 --> 00:02:59,899 that complicated things. 48 00:03:00,699 --> 00:03:02,299 It's okay, it's okay. Don't worry. 49 00:03:02,399 --> 00:03:03,534 Let's do it. 50 00:03:03,899 --> 00:03:06,499 Go to the stretcher. Take them off. Put on your cloak. 51 00:03:06,499 --> 00:03:08,499 And I'll be there soon. to question you. 52 00:03:08,899 --> 00:03:11,340 Consuelo, can you please? , come and get Virginia's file? 53 00:03:13,397 --> 00:03:17,810 [music] 54 00:03:39,899 --> 00:03:42,401 All right, Virginia. Please, let's open the cloak. 55 00:03:42,899 --> 00:03:44,474 Put your hands behind your head. 56 00:03:45,022 --> 00:03:47,676 [Music continues] 57 00:04:28,862 --> 00:04:31,764 [Metal sound] 58 00:04:41,500 --> 00:04:44,568 [crack] 59 00:04:47,196 --> 00:04:48,722 [Inhalation] 60 00:04:49,899 --> 00:04:52,360 Did you Are you checking your asthma, Virginia? 61 00:04:52,899 --> 00:04:53,999 That. 62 00:04:54,999 --> 00:04:56,120 How did you get it? 63 00:04:56,899 --> 00:04:57,899 Is he nervous? 64 00:05:04,099 --> 00:05:06,873 Pennsylvania, Virginia, I think you are fine. 65 00:05:06,973 --> 00:05:08,499 You have nothing to worry about. 66 00:05:09,099 --> 00:05:10,365 All we have to do is 67 00:05:10,389 --> 00:05:11,884 Wait for the test results. 68 00:05:11,899 --> 00:05:13,569 And Consuelo will call you. 69 00:05:13,593 --> 00:05:14,800 to buy them. 70 00:05:15,320 --> 00:05:16,480 All right. 71 00:05:17,899 --> 00:05:19,199 Here is my business card. 72 00:05:19,699 --> 00:05:21,200 Well, see you in six months. 73 00:05:23,899 --> 00:05:25,199 Thanks. 74 00:05:31,941 --> 00:05:35,236 [music] 75 00:05:37,720 --> 00:05:39,099 ...give us this day Our daily bread 76 00:06:02,271 --> 00:06:06,104 [sadness] 77 00:06:06,128 --> 00:06:07,944 [thunder] 78 00:06:08,818 --> 00:06:10,287 [Inhalation] 79 00:06:10,987 --> 00:06:13,026 [cough] 80 00:06:17,202 --> 00:06:20,879 [Choose] 81 00:06:22,307 --> 00:06:23,797 [call sound] 82 00:06:26,340 --> 00:06:27,399 Hello 83 00:06:27,899 --> 00:06:30,899 No, no. Oh my God, no! 84 00:06:32,899 --> 00:06:34,899 what i do 85 00:06:35,899 --> 00:06:37,099 but... 86 00:06:39,055 --> 00:06:41,927 [phone rings] 87 00:06:43,699 --> 00:06:44,899 Hello 88 00:06:44,899 --> 00:06:45,899 Hi Virginia. 89 00:06:46,452 --> 00:06:47,854 [thunder] 90 00:06:47,899 --> 00:06:49,199 Doctor! 91 00:06:51,440 --> 00:06:52,899 What a surprise!! 92 00:06:53,799 --> 00:06:54,799 How are you? 93 00:06:54,899 --> 00:06:57,354 Virginia, you just called me. 94 00:06:58,899 --> 00:07:00,899 Don't ask me how, but when I picked up the phone. 95 00:07:00,899 --> 00:07:02,099 I knew it was you. 96 00:07:03,899 --> 00:07:06,899 So why don't we meet? tomorrow morning? 97 00:07:07,099 --> 00:07:09,799 Possible allocation of work in the form of a form around 10:30. 98 00:07:09,999 --> 00:07:11,460 What do you think? 99 00:07:11,484 --> 00:07:15,840 [music] 100 00:07:16,699 --> 00:07:17,800 All right. 101 00:07:32,784 --> 00:07:36,441 [crying] 102 00:07:41,980 --> 00:07:45,140 [Knocking on the door] Excuse me, but there was no one outside. 103 00:07:45,899 --> 00:07:46,899 Is it too late? 104 00:07:49,899 --> 00:07:50,899 No, everything is fine. 105 00:07:56,620 --> 00:07:57,899 I shouldn't come. 106 00:07:57,899 --> 00:07:58,899 Virginia. 107 00:07:59,240 --> 00:08:00,389 Wait. 108 00:08:11,070 --> 00:08:12,272 [Sort Below] 109 00:08:24,491 --> 00:08:26,171 [Inhalation] 110 00:08:33,100 --> 00:08:34,577 How did it go with the doctor? 111 00:08:34,601 --> 00:08:36,386 Great, that's why I'm leaving so late. 112 00:08:36,486 --> 00:08:38,141 They are waiting for me. in the office. 113 00:08:38,241 --> 00:08:40,022 -Good afternoon. -Thank you. 114 00:08:40,046 --> 00:08:42,046 [music] 115 00:08:45,699 --> 00:08:47,466 Thank you, Consuelo. Leave it here, please. 116 00:08:47,853 --> 00:08:48,898 [Metal sound] 117 00:08:48,899 --> 00:08:50,647 Spread your legs. 118 00:08:51,260 --> 00:08:52,999 There is something strange here. 119 00:08:54,239 --> 00:08:57,829 They did an ultrasound of the milk. 120 00:08:57,929 --> 00:09:00,999 Will they see if the child passes? without any problems? 121 00:09:01,699 --> 00:09:02,999 If that's okay. 122 00:09:04,181 --> 00:09:09,397 [music] 123 00:09:20,599 --> 00:09:21,799 Okay, let's start with… 124 00:09:21,999 --> 00:09:24,420 - Good evening and welcome. - Thank you. 125 00:09:25,434 --> 00:09:26,899 - Let's go. - We are overeating with money. 126 00:09:40,160 --> 00:09:42,899 -Good luck. - Good luck and let's play. 127 00:09:43,099 --> 00:09:44,199 Let's get to it. 128 00:09:45,499 --> 00:09:46,961 Come on, come on. 129 00:09:47,899 --> 00:09:49,354 Here you go. (laughter) 130 00:09:53,460 --> 00:09:54,899 - And twenty. - Trust me, keep it. 131 00:09:54,999 --> 00:09:56,865 - Fourteen - Thank you. 132 00:09:57,899 --> 00:09:59,189 That's my flaw. 133 00:09:59,499 --> 00:10:01,946 Yes, good luck! [Celebration] 134 00:10:04,899 --> 00:10:06,916 Give me that damn card! Map, map! 135 00:10:06,980 --> 00:10:08,082 Hit me, come on, hit me! 136 00:10:08,082 --> 00:10:10,799 The secret is to do your best! 137 00:10:10,899 --> 00:10:12,326 - Give me a thousand, please. -- How much?- 138 00:10:12,326 --> 00:10:15,543 A thousand. Let's go, let's go! Yes, I won! 139 00:10:15,599 --> 00:10:17,454 That. That. That. Wait, I'm drinking whiskey. 140 00:10:17,899 --> 00:10:19,936 What did I get? all night? 141 00:10:20,036 --> 00:10:22,980 We will find a new seller. We are looking for a new person. 142 00:10:23,081 --> 00:10:24,226 Do not get a new card. Stay inside for fifteen years. 143 00:10:25,480 --> 00:10:26,853 - I don't change tables. - I'm still paying. 144 00:10:28,299 --> 00:10:31,414 Okay, Cala, calm down. 145 00:10:31,899 --> 00:10:33,316 Ages, ages. Come on, mom. 146 00:10:35,635 --> 00:10:36,687 [barking] 147 00:10:38,686 --> 00:10:41,037 [sound effect] 148 00:10:41,784 --> 00:10:43,929 [Introductory conversation] [traffic] 149 00:10:50,899 --> 00:10:53,512 Tell Fabian and the angels for preparing slides. 150 00:10:53,555 --> 00:10:55,683 So I can check them out. 151 00:10:56,799 --> 00:10:59,091 I'll be there in half an hour. 152 00:10:59,599 --> 00:11:01,000 If the traffic allows. 153 00:11:03,899 --> 00:11:05,301 I will call you.. 154 00:11:10,220 --> 00:11:11,445 Good afternoon, Mr. Police Officer. 155 00:11:11,764 --> 00:11:12,928 Work, please. 156 00:11:13,699 --> 00:11:15,099 -Good morning. -Good morning. 157 00:11:15,799 --> 00:11:17,284 - Good morning, Octavio. - Hello. 158 00:11:17,384 --> 00:11:19,451 The boys are waiting. in the meeting room. 159 00:11:19,461 --> 00:11:21,502 I'll show you the presentation. 160 00:11:21,599 --> 00:11:22,737 -Perfectly. - Octavio 161 00:11:22,761 --> 00:11:24,761 Here's the script. 162 00:11:24,799 --> 00:11:26,283 - Is this the final slogan? - Yes. 163 00:11:26,599 --> 00:11:28,721 Show this, show that well. client tomorrow. 164 00:11:28,721 --> 00:11:29,943 - Waiting for my final approval. - Of course. 165 00:11:29,999 --> 00:11:32,280 Gustavo called, Please call him. 166 00:11:32,300 --> 00:11:33,793 Yes, call him. I need to talk to him. 167 00:11:34,239 --> 00:11:36,211 I need your signature. on those budgets. 168 00:11:36,799 --> 00:11:38,266 One Argentine is missing 169 00:11:38,390 --> 00:11:39,898 The first thing I said. 170 00:11:39,899 --> 00:11:42,219 This is even casting for underwear models. 171 00:11:43,140 --> 00:11:45,154 You told me to remind you. 172 00:11:49,099 --> 00:11:52,199 Octavius, I'm sorry to interrupt. 173 00:11:52,223 --> 00:11:53,967 But we've heard so much about you. 174 00:11:53,991 --> 00:11:55,456 What do we want to know? 175 00:11:55,740 --> 00:11:57,899 I am Tatjana Sojo. 176 00:11:58,899 --> 00:12:00,981 - I'm glad to meet you, Tatjana. - This is Arturo. 177 00:12:01,140 --> 00:12:03,479 -Hello. - He was at the audition today. 178 00:12:03,699 --> 00:12:04,984 Good luck to you then. 179 00:12:05,580 --> 00:12:07,988 I'm a big fan of your publicity. 180 00:12:08,188 --> 00:12:09,685 You're gone, no matter how many pictures you have. 181 00:12:09,698 --> 00:12:10,726 You don't know. How many fans do I have! 182 00:12:10,750 --> 00:12:12,750 Sometimes I watch TV. just for publicity. 183 00:12:13,448 --> 00:12:15,493 Advertising, This is called commercial. 184 00:12:16,359 --> 00:12:19,202 (laughs) 185 00:12:19,672 --> 00:12:21,787 - Listen. - Goodbye. 186 00:12:22,445 --> 00:12:24,944 Well, Octavio, you know me now. I'm Tatiana. 187 00:12:25,044 --> 00:12:26,410 I left my book. 188 00:12:26,434 --> 00:12:28,398 In case you want to see some pictures. 189 00:12:28,399 --> 00:12:32,722 By the way, there are some pretty nice... underwear 190 00:12:33,314 --> 00:12:34,867 Tatiana, I will definitely do it. look at them. 191 00:12:35,960 --> 00:12:38,066 It's my pleasure, goodbye. 192 00:12:41,599 --> 00:12:44,236 She is beautiful. , but she is a little crazy. 193 00:12:44,599 --> 00:12:45,699 You think? 194 00:12:46,356 --> 00:12:47,558 I'm fine too. 195 00:12:47,799 --> 00:12:49,844 Actually, look at her. 196 00:12:50,224 --> 00:12:51,725 It will be good for photos. 197 00:12:52,065 --> 00:12:54,218 Actually, I love them both. 198 00:12:56,013 --> 00:12:57,308 - Really? - Yes. 199 00:12:57,399 --> 00:12:58,641 It's about our photographer. 200 00:12:58,665 --> 00:13:00,522 We love the ones we have now. 201 00:13:00,599 --> 00:13:03,599 Well, if he decided, there is no way to avoid it. 202 00:13:04,799 --> 00:13:06,407 But I like these two. 203 00:13:07,120 --> 00:13:09,384 - Okay. - Of course? 204 00:13:09,599 --> 00:13:11,040 Yes, for sure. 205 00:13:11,429 --> 00:13:12,753 - It's okay. -All right. 206 00:13:15,399 --> 00:13:16,444 You had to see. 207 00:13:16,468 --> 00:13:18,304 That was bullshit. 208 00:13:18,305 --> 00:13:20,367 - That thing was pathetic. - Looks like 209 00:13:20,411 --> 00:13:22,718 They acquired models for Ecuador. 210 00:13:22,818 --> 00:13:25,253 Well, after all, they are those who messed up. 211 00:13:25,444 --> 00:13:27,925 If you get angry and leave. 212 00:13:28,599 --> 00:13:30,670 The point is not whether he will leave or not. 213 00:13:31,599 --> 00:13:33,440 The point is to make money. and respect. 214 00:13:34,599 --> 00:13:35,998 They make me angry. 215 00:13:36,200 --> 00:13:38,251 I'm tired, see you soon. 216 00:13:38,258 --> 00:13:39,366 Shit, I almost dropped my phone! 217 00:13:39,466 --> 00:13:40,731 See you later. 218 00:13:41,023 --> 00:13:42,812 [Phone vibrates] 219 00:13:53,005 --> 00:13:57,364 [Sound Effect] [Steps] 220 00:14:20,293 --> 00:14:23,793 [Tense music] 221 00:14:36,142 --> 00:14:37,299 [pulse] 222 00:14:41,799 --> 00:14:43,899 Do you like that little model? 223 00:14:46,061 --> 00:14:47,303 Not. 224 00:14:52,207 --> 00:14:57,661 [whistling] 225 00:15:20,784 --> 00:15:22,598 (laughs) 226 00:15:22,699 --> 00:15:26,932 I'm sick of pretending. that we don't know each other. 227 00:15:30,820 --> 00:15:35,547 [sigh] 228 00:15:38,074 --> 00:15:39,281 [Door closes] 229 00:15:41,313 --> 00:15:42,705 [The door opens] [Steps] 230 00:15:43,599 --> 00:15:44,966 Hello, love. 231 00:15:45,066 --> 00:15:46,382 How did it go? 232 00:15:46,599 --> 00:15:48,231 It was good, but I lost. 233 00:15:50,599 --> 00:15:52,381 You'll never believe it. What happened this morning? 234 00:15:53,599 --> 00:15:54,719 I was here, on the corner. 235 00:15:54,819 --> 00:15:55,918 Stuck in traffic as usual. 236 00:15:56,599 --> 00:15:59,001 Organization of things in the office via mobile phone 237 00:15:59,599 --> 00:16:01,110 He attracted me. traffic policeman. 238 00:16:01,307 --> 00:16:03,082 I mean, okay Let's get on with it. 239 00:16:03,635 --> 00:16:04,799 Perfect! 240 00:16:05,147 --> 00:16:07,928 It turns out that my medical license invalid. 241 00:16:07,928 --> 00:16:10,940 So I got a ticket. So I said: Well, that's fine. Ah, well, perfect, sir. 242 00:16:11,599 --> 00:16:14,287 The policeman said, “You look like you — You're in a hurry. 243 00:16:14,599 --> 00:16:16,017 I said, "Yes, Dad?" 244 00:16:16,017 --> 00:16:17,598 He said, "Well, 245 00:16:17,622 --> 00:16:19,193 I may have to decline. your vehicle. 246 00:16:19,194 --> 00:16:20,232 You know, he wanted money. 247 00:16:20,232 --> 00:16:21,658 And I said: "No, give me the ticket." 248 00:16:21,934 --> 00:16:24,012 "I'll pay as much as I have to." 249 00:16:24,112 --> 00:16:27,784 He said: "This could take all morning." 250 00:16:27,884 --> 00:16:30,119 I need to check the serial numbers. 251 00:16:30,296 --> 00:16:32,812 He wanted to be paid. 252 00:16:32,975 --> 00:16:35,541 I had to pay for it. and that really bothers me. 253 00:16:35,899 --> 00:16:38,985 This God destroyed the earth. 254 00:16:39,660 --> 00:16:42,579 Corruption is eating him up. 255 00:16:47,003 --> 00:16:51,887 All this comes in a package, Let me tell you. 256 00:16:53,500 --> 00:16:54,720 You can't live like this. 257 00:16:55,580 --> 00:16:56,999 There is no way to live. 258 00:16:59,899 --> 00:17:01,823 There is no way to live. 259 00:17:02,899 --> 00:17:04,740 Did you eat? 260 00:17:05,899 --> 00:17:07,942 - Hirk? - He's sleeping. 261 00:17:09,999 --> 00:17:12,530 - [Kiss] Good night. - Good night. 262 00:17:16,479 --> 00:17:17,862 [click] 263 00:17:19,992 --> 00:17:22,011 [TENO MUSIC] 264 00:17:25,620 --> 00:17:28,620 [APPLAUSE] We want to know. a little more about you. 265 00:17:28,620 --> 00:17:30,549 You brought a lot of people here. 266 00:17:30,573 --> 00:17:33,289 I want to know more. 267 00:17:33,329 --> 00:17:35,839 Especially in this new phase You're in. 268 00:17:35,863 --> 00:17:38,381 Moving from modeling to acting. 269 00:17:38,460 --> 00:17:40,618 When did you start acting? Are you really an actress? 270 00:17:40,899 --> 00:17:45,684 Well, I'm not much of an actress. , but they insisted so much. 271 00:17:45,899 --> 00:17:47,931 What an opportunity you have! 272 00:17:47,951 --> 00:17:49,617 You will be the leader. 273 00:17:49,657 --> 00:17:52,284 Next to Ricarda Petrica [Applause] 274 00:17:52,384 --> 00:17:55,336 National property. 275 00:17:55,360 --> 00:17:58,379 That's all good. 276 00:17:58,500 --> 00:18:01,981 Ricardo does his thing, I have mine. 277 00:18:03,899 --> 00:18:06,545 Do your thing... [Applause] 278 00:18:06,569 --> 00:18:08,979 Tell us more about yourself. We want to know more [wishes] 279 00:18:09,004 --> 00:18:11,899 of this Arianna who is now He is an actor. 280 00:18:11,923 --> 00:18:13,339 [Inhalation] 281 00:18:13,340 --> 00:18:16,811 What a fun night it will be. with Arianna Guedez. 282 00:18:16,835 --> 00:18:19,280 [Sound Effect] 283 00:18:21,499 --> 00:18:22,762 You are a whore, a whore! 284 00:18:26,005 --> 00:18:28,384 [Sound Effect] 285 00:18:56,868 --> 00:19:00,360 [music] 286 00:19:41,036 --> 00:19:42,569 (laughs) 287 00:19:45,000 --> 00:19:47,609 Hey girl, didn't you have to are you filming a soap opera today? 288 00:19:47,999 --> 00:19:50,760 Oh, God! Yes, what time is it? 289 00:19:54,599 --> 00:19:55,805 Twelve. 290 00:19:55,899 --> 00:19:58,615 There is still time. 291 00:19:59,550 --> 00:20:01,783 No girl, it's noon. 292 00:20:01,799 --> 00:20:02,799 What! 293 00:20:04,580 --> 00:20:06,899 You're going to get in trouble. 294 00:20:07,899 --> 00:20:08,899 Traces! 295 00:20:09,217 --> 00:20:10,601 [The door opens] 296 00:20:11,982 --> 00:20:13,213 [Door closes] 297 00:20:13,237 --> 00:20:16,312 [Fans asking for autographs] 298 00:20:16,740 --> 00:20:17,899 Good evening, Ariana. 299 00:20:18,371 --> 00:20:20,816 Please wait for them. We have to go. 300 00:20:21,455 --> 00:20:23,381 Look, it's Ricardo Peticone. [yelling] 301 00:20:24,825 --> 00:20:26,939 Oh, my God. You are so beautiful! 302 00:20:29,665 --> 00:20:31,313 Is that Ricardo Petricone? 303 00:20:31,799 --> 00:20:32,899 That. 304 00:20:33,134 --> 00:20:34,222 Thank you . 305 00:20:34,899 --> 00:20:36,899 I can't stand him. He is so full of himself. 306 00:20:36,999 --> 00:20:39,491 - Ariarian, let's go. - I'm coming, I'm coming. 307 00:20:40,518 --> 00:20:42,099 Idiot, who thinks you're kidding. 308 00:20:42,712 --> 00:20:43,899 Wait for me. 309 00:20:44,565 --> 00:20:46,063 Did you understand that guy? 310 00:20:46,087 --> 00:20:48,298 Watch you all night? 311 00:20:48,327 --> 00:20:49,472 Really? 312 00:20:50,398 --> 00:20:52,872 It turned out that in oil business. 313 00:20:52,896 --> 00:20:53,998 or something similar. 314 00:20:54,156 --> 00:20:56,885 And he is obsessed. with you forever. 315 00:20:56,985 --> 00:20:58,420 That's so weird. 316 00:20:58,444 --> 00:21:00,265 And the best thing is 317 00:21:00,899 --> 00:21:04,377 He offered $20,000. if we have sex with him. 318 00:21:04,477 --> 00:21:06,506 What? That's the kind of people. 319 00:21:06,899 --> 00:21:10,535 But please That's twenty thousand dollars. 320 00:21:11,500 --> 00:21:13,024 You are people. 321 00:21:13,999 --> 00:21:15,566 That! [music] 322 00:21:16,899 --> 00:21:18,404 Let's go, please. 323 00:21:18,428 --> 00:21:21,456 (laughs) [yelling] 324 00:21:21,760 --> 00:21:22,849 I don't remember his face. 325 00:21:22,899 --> 00:21:25,420 The one who came has come. with George. 326 00:21:27,102 --> 00:21:30,293 - Do you remember George? - Oh, yes, I remember him. 327 00:21:30,339 --> 00:21:33,096 - They were quite close. - It's here. 328 00:21:36,583 --> 00:21:37,944 Take everything off. 329 00:21:40,248 --> 00:21:43,799 We work at seven, seventeenth and twenty-seventh scenes. 330 00:21:43,999 --> 00:21:47,223 It's twenty seven. with Ricardo Petricone 331 00:21:47,323 --> 00:21:49,857 - With Ricardo Petricone? - Yes. Do you know your lyrics? 332 00:21:51,004 --> 00:21:53,060 We can't start without her! And what about the makeup? 333 00:21:53,160 --> 00:21:55,999 Just explain what's going on! 334 00:21:57,899 --> 00:22:00,899 Hello, dear. You look so good. You are beautiful, beautiful. 335 00:22:00,999 --> 00:22:02,416 If he doesn't know the text, It's okay. 336 00:22:02,440 --> 00:22:05,300 - Just keep going. - You had one minute. 337 00:22:05,733 --> 00:22:07,718 Let's go. It's time for money. 338 00:22:07,899 --> 00:22:10,257 She just puts on makeup along the way. 339 00:22:10,357 --> 00:22:13,051 Save us time. Come on, move. 340 00:22:13,283 --> 00:22:14,702 Juts finishes her makeup. Let's go. Come on. 341 00:22:15,756 --> 00:22:17,218 Good evening, people. 342 00:22:17,283 --> 00:22:18,498 She's here! 343 00:22:18,598 --> 00:22:20,219 Let's go, people! 344 00:22:21,862 --> 00:22:24,405 - Hello, how are you? - Hello, please introduce yourself. 345 00:22:24,605 --> 00:22:27,169 - I'm Ricardo. - Ariana. 346 00:22:27,899 --> 00:22:31,014 I won't allow that. You're taking my son away. 347 00:22:31,214 --> 00:22:33,595 You can't do anything. to stop it. 348 00:22:33,840 --> 00:22:35,182 Because... 349 00:22:35,740 --> 00:22:38,261 Because you are not registered. as his legal father. 350 00:22:38,291 --> 00:22:39,478 Are you Arianna Guedez? 351 00:22:39,500 --> 00:22:40,859 And that gives me the right to decide his future. 352 00:22:40,899 --> 00:22:42,729 She is such a terrible actress. 353 00:22:43,099 --> 00:22:46,523 If you swear yes It's not your dream anymore, 354 00:22:46,523 --> 00:22:48,123 Then I swear 355 00:22:49,899 --> 00:22:51,801 that you will never see me again. 356 00:22:52,001 --> 00:22:54,479 - That is not the purpose of the text. - Tell him to improvise. 357 00:22:57,996 --> 00:22:59,382 I don't know what to say. 358 00:22:59,680 --> 00:23:00,892 Crisp. [bell] 359 00:23:01,225 --> 00:23:02,530 We got it. 360 00:23:02,554 --> 00:23:03,924 [Applause] 361 00:23:03,999 --> 00:23:05,751 Excellent. 362 00:23:09,200 --> 00:23:10,961 Excellent. 363 00:23:12,599 --> 00:23:14,140 Excellent. 364 00:23:14,499 --> 00:23:15,903 You are a genius. 365 00:23:17,499 --> 00:23:20,399 It was a very good Ricardo. 366 00:23:20,499 --> 00:23:23,499 You are a method phenomenon, I always said that. 367 00:23:23,523 --> 00:23:28,274 [bad voices] 368 00:23:42,399 --> 00:23:44,212 I don't know why. You are so afraid. [Inhales] 369 00:23:45,499 --> 00:23:47,238 You always say 370 00:23:47,313 --> 00:23:49,695 We have to be open. for new experiences. 371 00:23:52,731 --> 00:23:54,573 [Inhalation] 372 00:23:56,499 --> 00:23:58,299 Let's do it. 373 00:23:58,499 --> 00:24:00,581 Let's go. We are trying. And if you don't like it, 374 00:24:00,605 --> 00:24:02,189 We'll leave it at that. 375 00:24:02,499 --> 00:24:04,679 Are you crazy? I don't work. such things. 376 00:24:05,260 --> 00:24:07,499 Besides, we have to sleep. [Inhalation] 377 00:24:14,899 --> 00:24:16,910 Those are nice panties. 378 00:24:19,860 --> 00:24:23,092 You have such beautiful legs. 379 00:24:27,499 --> 00:24:28,900 You are so beautiful. 380 00:24:31,416 --> 00:24:34,181 [kiss] 381 00:24:47,999 --> 00:24:49,720 You're so gay. 382 00:24:49,844 --> 00:24:52,636 [LAUGHTER] 383 00:25:02,499 --> 00:25:04,835 Can we talk about something? important in relation to the novel? 384 00:25:05,199 --> 00:25:06,558 Yes, yes. 385 00:25:09,299 --> 00:25:10,499 What about you, Ariana? 386 00:25:11,099 --> 00:25:12,591 Let's get out of here. 387 00:25:12,691 --> 00:25:14,844 - We can lie down. - What about you? 388 00:25:15,022 --> 00:25:17,098 - Only you and I are going. - Come on, come on. 389 00:25:17,862 --> 00:25:18,951 Not. 390 00:25:19,499 --> 00:25:21,299 I knew you were gay. 391 00:25:21,499 --> 00:25:23,141 Peter, Peter, Peter! 392 00:25:23,399 --> 00:25:24,814 You are impotent! 393 00:25:25,300 --> 00:25:28,528 - You are helpless! - Ariana, are you on drugs? 394 00:25:28,545 --> 00:25:31,337 Uncle Petar. 395 00:25:31,361 --> 00:25:34,082 Impotent/impotent yes. I knew that. 396 00:25:38,179 --> 00:25:40,069 So tell me again how it went. 397 00:25:40,094 --> 00:25:42,454 Well, girl, The guy was really serious. 398 00:25:42,699 --> 00:25:45,564 He said he would pay twenty a thousand dollars a night. 399 00:25:45,664 --> 00:25:47,261 He is staying at the Grand Hotel. 400 00:25:47,799 --> 00:25:49,276 I don't do things like that. for money. 401 00:25:49,599 --> 00:25:51,831 It's the girl from the news. 402 00:25:51,999 --> 00:25:53,644 We never did that. 403 00:25:54,060 --> 00:25:55,375 hey it's true 404 00:25:55,399 --> 00:25:57,192 It was never our fault. 405 00:25:58,499 --> 00:26:01,422 Hi Amador, how are you? 406 00:26:02,899 --> 00:26:05,986 Yes, Amador. -Amador, what an ugly name. 407 00:26:06,840 --> 00:26:09,991 Yes, I'm here. I'm here with her. 408 00:26:10,399 --> 00:26:12,402 Yes, I'm here. I'm here with her. 409 00:26:12,601 --> 00:26:14,168 Yes, they were here. 410 00:26:14,192 --> 00:26:15,270 Let's go upstairs. 411 00:26:15,294 --> 00:26:17,391 And if you don't like it, We won't do anything. 412 00:26:17,513 --> 00:26:20,449 Let's just give it a chance. 413 00:26:22,874 --> 00:26:24,383 I. 414 00:26:27,399 --> 00:26:30,944 And remember, It was never our fault. 415 00:26:33,899 --> 00:26:35,900 - Do it. - Trust me. 416 00:26:43,251 --> 00:26:45,023 - We were never whores. - Never. 417 00:26:45,123 --> 00:26:46,311 - We were never whores. - Never. 418 00:26:46,411 --> 00:26:47,893 Never. 419 00:26:51,670 --> 00:26:53,127 Come in. (laughter) 420 00:26:53,428 --> 00:26:55,009 [Sound Effect] 421 00:26:55,526 --> 00:26:59,004 [bad voices] 422 00:27:05,778 --> 00:27:10,380 Apparently, high echelon my own clients 423 00:27:10,551 --> 00:27:14,671 are involved in these shameful acts of corruption. 424 00:27:14,946 --> 00:27:17,139 Of course, the authorities will lead 425 00:27:17,139 --> 00:27:19,807 investigation. But as for the concerns. 426 00:27:20,205 --> 00:27:22,461 I want to announce it today. 427 00:27:22,561 --> 00:27:26,174 I renounce immediately and permanently parties. 428 00:27:26,299 --> 00:27:28,229 Also from today 429 00:27:28,342 --> 00:27:30,864 I'm running after the major. 430 00:27:30,988 --> 00:27:32,506 as independent. 431 00:27:32,640 --> 00:27:35,876 [Phone vibrates] 432 00:27:37,395 --> 00:27:39,975 [Phone vibrates] 433 00:27:43,726 --> 00:27:45,178 [Phone vibrates] 434 00:28:03,499 --> 00:28:04,864 Open it. 435 00:28:10,073 --> 00:28:14,035 [key slide] [Opening the door] 436 00:28:28,385 --> 00:28:30,122 [cough] 437 00:28:46,120 --> 00:28:47,898 How would you like to request help? 438 00:28:47,922 --> 00:28:49,902 If you are not free? 439 00:28:52,715 --> 00:28:54,256 I did what I could, but you have to remember 440 00:28:54,356 --> 00:28:56,316 I have a life too. 441 00:28:58,499 --> 00:29:00,708 I also suffered because of Arianna. 442 00:29:01,333 --> 00:29:02,919 Imam. 443 00:29:04,985 --> 00:29:07,565 If only mom and dad hadn't died in that accident. 444 00:29:09,126 --> 00:29:11,579 Who told you it was an accident? 445 00:29:11,803 --> 00:29:15,523 [music] 446 00:29:23,793 --> 00:29:26,334 [rain] 447 00:29:27,033 --> 00:29:28,527 Miss Guedez, how are you? 448 00:29:28,627 --> 00:29:30,270 I'm a little ashamed. 449 00:29:30,294 --> 00:29:33,070 Because you'll think so I have nothing better to do. 450 00:29:33,120 --> 00:29:35,042 but they come to set the same questions over and over 451 00:29:35,142 --> 00:29:36,582 What would you like to know? 452 00:29:36,682 --> 00:29:40,399 I have a permanent image. their parents, 453 00:29:40,400 --> 00:29:43,202 plane. But what do you need to know? 454 00:29:43,776 --> 00:29:45,708 I already gave you the file. 455 00:29:45,732 --> 00:29:47,918 I shouldn't. 456 00:29:48,050 --> 00:29:49,567 I know it's Farias. 457 00:29:49,667 --> 00:29:51,639 I know it's the most useful for you. 458 00:29:51,663 --> 00:29:53,145 I thanked you for that. 459 00:29:53,210 --> 00:29:55,754 But I can't stop thinking. 460 00:29:55,854 --> 00:29:58,142 That case is closed. It has been established that it was an accident. 461 00:29:58,293 --> 00:30:00,980 It had nothing to do with bombs, killers. 462 00:30:01,004 --> 00:30:02,369 or something similar. 463 00:30:02,386 --> 00:30:04,409 - Yes, but... - Everything is in the file. 464 00:30:04,609 --> 00:30:08,591 All maintenance staff has been thoroughly checked. 465 00:30:09,504 --> 00:30:12,648 Sometimes it happens as one in a million cases. 466 00:30:15,870 --> 00:30:17,165 I'm sorry. 467 00:30:17,799 --> 00:30:20,013 I didn't mean to upset you. I'm sorry. 468 00:30:20,699 --> 00:30:22,065 Thanks again. 469 00:30:22,165 --> 00:30:24,020 Have you met prosecutor Farias? 470 00:30:24,699 --> 00:30:25,765 That. 471 00:30:28,899 --> 00:30:30,455 You must forget 472 00:30:31,527 --> 00:30:34,702 Leave your parents. in peace. 473 00:30:35,500 --> 00:30:38,699 If my father were alive, this would be a different country. 474 00:30:38,699 --> 00:30:39,992 You don't know that. 475 00:30:40,699 --> 00:30:42,111 The only thing we know 476 00:30:42,135 --> 00:30:44,521 Is that your father? He ran for president. 477 00:30:45,342 --> 00:30:47,707 sadness, he had an accident. 478 00:30:48,079 --> 00:30:50,374 The rest is pure speculation. 479 00:30:53,541 --> 00:30:54,952 (laughs) [slapping] 480 00:30:55,020 --> 00:30:57,227 how are you You look good. 481 00:30:58,140 --> 00:31:00,645 Allow me to introduce myself. This is Julian. 482 00:31:00,745 --> 00:31:03,273 My political assistant in the City Council. 483 00:31:03,319 --> 00:31:05,731 Santiago is the boss. choice. 484 00:31:05,831 --> 00:31:07,847 And this is Octavio Abreu. 485 00:31:07,947 --> 00:31:10,574 My brilliant image consultant for the campaign 486 00:31:10,598 --> 00:31:11,976 and a family friend. 487 00:31:12,076 --> 00:31:14,987 Octavio Abreu... I know you. Come in. 488 00:31:15,299 --> 00:31:18,166 If I'm not mistaken... 489 00:31:18,299 --> 00:31:20,380 Your agencies manage one of my cell phone companies. 490 00:31:20,380 --> 00:31:21,760 - Megacom? -I. 491 00:31:21,860 --> 00:31:22,999 Our largest account. 492 00:31:23,299 --> 00:31:25,025 Yes, yes. Do you want something to drink? 493 00:31:25,079 --> 00:31:27,099 - No, I'm fine. - No, thanks. 494 00:31:28,199 --> 00:31:29,883 So tell me how are you? 495 00:31:29,999 --> 00:31:31,517 Great, great, 496 00:31:31,541 --> 00:31:33,882 I hear a lot of good things. about you. 497 00:31:35,199 --> 00:31:37,207 I heard a lot of news. about you. 498 00:31:38,199 --> 00:31:39,677 And your job. 499 00:31:39,701 --> 00:31:41,704 (laughs) 500 00:31:43,199 --> 00:31:44,313 what happened to us 501 00:31:44,337 --> 00:31:45,982 Why were we absent? so long? 502 00:31:46,620 --> 00:31:49,145 I don't know, but 503 00:31:49,169 --> 00:31:51,771 I called because I will make a proposal soon. 504 00:31:51,871 --> 00:31:54,425 This will stop us separate. 505 00:31:55,799 --> 00:31:56,843 How is that? 506 00:31:57,099 --> 00:31:59,454 I've been thinking lately that doesn't make sense 507 00:31:59,475 --> 00:32:01,748 to have so much if you don't have that Who to share it with? 508 00:32:01,839 --> 00:32:05,266 I was thinking about reconnecting. with old friends. 509 00:32:06,819 --> 00:32:09,802 Are you calling me old? 510 00:32:09,826 --> 00:32:11,708 (laughs) 511 00:32:12,199 --> 00:32:14,059 No, Esther, no. 512 00:32:14,060 --> 00:32:15,145 What do I want from you, Esther? 513 00:32:15,169 --> 00:32:17,854 is accepting contributions for your campaign. 514 00:32:17,999 --> 00:32:19,825 That would make me happy. 515 00:32:22,715 --> 00:32:24,074 Look, Fernando. 516 00:32:25,507 --> 00:32:27,872 We can't take the money. unless we do this. 517 00:32:27,896 --> 00:32:30,876 A detailed case study. 518 00:32:33,307 --> 00:32:34,973 Do you understand? 519 00:32:35,299 --> 00:32:37,167 Except you know me. 520 00:32:37,191 --> 00:32:39,143 I won't make an exception. 521 00:32:43,299 --> 00:32:44,795 Do some research. 522 00:32:46,199 --> 00:32:47,922 My offer will stand. as long as necessary. 523 00:32:50,671 --> 00:32:53,956 [Sound Effect] 524 00:33:19,199 --> 00:33:22,801 And so both parts agree. To set the negotiating table 525 00:33:22,901 --> 00:33:28,030 in which the process will take place negotiations on a possible sale. 526 00:33:28,299 --> 00:33:30,667 fifteen percent type A shares. 527 00:33:30,700 --> 00:33:33,531 Twenty five percent stock type B. 528 00:33:33,555 --> 00:33:37,305 And thirty-five percent C type stock. 529 00:33:37,348 --> 00:33:41,152 They last one year, starting from signing... 530 00:33:41,175 --> 00:33:43,345 You know what? Is Alpha an animal? 531 00:33:43,981 --> 00:33:46,684 Buitriago, alpha animal. 532 00:33:48,299 --> 00:33:52,254 They are the leaders of the pack. 533 00:33:54,099 --> 00:33:57,141 They are the only ones. who has the rights to Steam. 534 00:33:57,241 --> 00:33:59,874 He is the first the strongest taste of food. 535 00:34:00,820 --> 00:34:03,540 They say he is an Alpha being It's in your genes. 536 00:34:03,899 --> 00:34:06,265 If you were born one of them, but not today. 537 00:34:06,511 --> 00:34:09,813 They discovered that when alpha doesn't work 538 00:34:09,899 --> 00:34:11,591 dutifully with their household chores 539 00:34:11,899 --> 00:34:14,610 Another member of the group can lower it. 540 00:34:15,999 --> 00:34:17,935 He must kill him first. 541 00:34:18,899 --> 00:34:20,188 But the thing is, 542 00:34:20,212 --> 00:34:24,420 Any animal can be an alpha. 543 00:34:28,660 --> 00:34:32,699 Do you know which gorillas 544 00:34:32,723 --> 00:34:35,514 Hippos and rams wear makeup 545 00:34:35,899 --> 00:34:37,626 to announce that there is a new alpha? 546 00:34:39,274 --> 00:34:41,569 They refrain from defecating. three days. 547 00:34:43,899 --> 00:34:45,614 And after those three days 548 00:34:45,899 --> 00:34:48,899 They put up with wild shit. 549 00:34:49,799 --> 00:34:50,799 [laughs] Wild. 550 00:34:50,899 --> 00:34:53,440 Spreading crap everywhere. 551 00:34:53,540 --> 00:34:56,182 Sometimes they cover radius of ten meters. 552 00:34:56,899 --> 00:35:01,185 This is their way of publishing. that there is a new alpha. 553 00:35:02,180 --> 00:35:03,820 I don't understand. 554 00:35:03,899 --> 00:35:05,989 what are you trying to say Fernando? 555 00:35:09,827 --> 00:35:11,073 [pulse] 556 00:35:13,999 --> 00:35:15,811 I still don't understand. 557 00:35:18,899 --> 00:35:21,298 When I turned twenty. 558 00:35:21,860 --> 00:35:24,264 My family went bankrupt. It was terrible 559 00:35:24,288 --> 00:35:26,022 You know this. 560 00:35:26,360 --> 00:35:29,564 The point is that I have to stop studying. 561 00:35:29,588 --> 00:35:31,700 to get a job. 562 00:35:32,099 --> 00:35:34,465 But what people don't know is... 563 00:35:34,899 --> 00:35:36,405 since then. 564 00:35:36,899 --> 00:35:41,012 Every time I have something important business meeting 565 00:35:41,591 --> 00:35:45,549 I have these horrible urges to shit. 566 00:35:45,899 --> 00:35:47,254 It's incredible. 567 00:35:49,480 --> 00:35:52,627 At first I thought it was fear 568 00:35:52,651 --> 00:35:55,865 or I was nervous or I was inexperienced. 569 00:35:57,115 --> 00:36:00,868 But then I understood that it was a great tool. 570 00:36:01,899 --> 00:36:06,251 That's my way of saying it that there is a new alpha. 571 00:36:08,899 --> 00:36:10,874 One could say that logic thing 572 00:36:10,898 --> 00:36:13,805 I'm taking off my pants. And smeared shit all over himself. 573 00:36:13,829 --> 00:36:15,290 (laughs) 574 00:36:15,799 --> 00:36:16,799 But... 575 00:36:16,899 --> 00:36:19,088 We are civilized, aren't we? 576 00:36:27,613 --> 00:36:29,521 I already know the first one. 577 00:36:29,545 --> 00:36:32,089 I want you to do this as my employee. 578 00:36:32,100 --> 00:36:34,793 I want to change. the name of this bank. 579 00:36:35,899 --> 00:36:39,278 I haven't decided between them yet. Rey Bank and my last name. 580 00:36:39,308 --> 00:36:41,206 Or Alfa Bank. 581 00:36:41,230 --> 00:36:44,940 [music] 582 00:36:44,940 --> 00:36:46,590 What do you prefer? 583 00:36:49,060 --> 00:36:52,146 So what do you want to do? When will you grow up? 584 00:36:52,246 --> 00:36:54,998 - I don't want to be a magician. - A magician? 585 00:36:55,899 --> 00:36:58,519 Okay, then you'll be a magician. 586 00:36:59,699 --> 00:37:02,048 You will always have my support. 587 00:37:02,899 --> 00:37:06,976 You will have everything you need. to be the best magician. 588 00:37:07,076 --> 00:37:11,119 As a magician from Cesar Rodrigo's birthday parties? 589 00:37:11,420 --> 00:37:15,200 No, much, much better. 590 00:37:15,365 --> 00:37:19,419 More animals, more tricks, more everything. 591 00:37:19,899 --> 00:37:21,569 - Excellent. -All right. 592 00:37:23,318 --> 00:37:24,945 Bless me, Father. 593 00:37:25,069 --> 00:37:26,426 God bless you, son. 594 00:37:41,000 --> 00:37:44,416 [Engine stops] 595 00:37:44,799 --> 00:37:45,799 Dad! 596 00:37:46,370 --> 00:37:48,401 - What's going on? - Dad, dad. 597 00:37:49,060 --> 00:37:50,799 I'm sorry doctor it is a failure of sorts. 598 00:37:50,804 --> 00:37:51,889 Dad, Dad! 599 00:37:51,889 --> 00:37:54,560 - Give me a report tomorrow. - Close it. 600 00:37:55,333 --> 00:37:56,672 Tell me, what's going on, son? 601 00:37:56,772 --> 00:37:59,065 This is the maximum of steel, 602 00:37:59,089 --> 00:38:02,710 I forgot to tell you. for yesterday. 603 00:38:02,747 --> 00:38:04,799 - We studied mathematics. - Dova's mother is speaking. 604 00:38:04,823 --> 00:38:06,188 very loud banging 605 00:38:08,137 --> 00:38:10,177 [bad voices] 606 00:38:10,201 --> 00:38:12,201 [breathing] 607 00:38:15,476 --> 00:38:19,319 [Sound Effect] 608 00:38:19,343 --> 00:38:21,116 [bad voices] 609 00:38:21,140 --> 00:38:23,413 [Sound Effect] 610 00:38:23,437 --> 00:38:25,903 [Car braking] 611 00:38:26,685 --> 00:38:30,674 [grunting] 612 00:38:30,980 --> 00:38:32,851 [Motor accelerates] 613 00:38:36,718 --> 00:38:38,104 No! 614 00:38:38,383 --> 00:38:40,049 Not! 615 00:38:40,073 --> 00:38:43,366 [Quick Step] [Motor accelerates] 616 00:38:44,899 --> 00:38:48,016 Two days have passed, two days and nothing 617 00:38:48,040 --> 00:38:50,335 You have nothing! 618 00:38:50,899 --> 00:38:52,895 Do you have a phone number? Who did they call me from? 619 00:38:52,999 --> 00:38:56,071 Today is real chaos. look for. 620 00:38:56,095 --> 00:38:57,551 What's wrong with you? 621 00:38:57,819 --> 00:39:01,477 You are bitter, useless! Incompetent! 622 00:39:01,999 --> 00:39:04,447 All you do is steal. 623 00:39:04,471 --> 00:39:05,640 But when it's time to do your job. 624 00:39:05,664 --> 00:39:08,607 You are all worthless! 625 00:39:08,740 --> 00:39:10,688 Outraged corrupt! [pulsing] 626 00:39:10,899 --> 00:39:14,661 They told me over the phone. 627 00:39:14,699 --> 00:39:16,264 - Mr. Fernando. - How are you? 628 00:39:16,899 --> 00:39:19,381 It's really weird because 629 00:39:19,405 --> 00:39:23,010 I have already paid. 630 00:39:23,110 --> 00:39:26,427 I actually paid cash. 631 00:39:27,899 --> 00:39:30,635 - I don't understand. - That's a mistake. 632 00:39:30,999 --> 00:39:34,017 Maybe because he is a child. 633 00:39:34,899 --> 00:39:38,063 But that doesn't make sense. 634 00:39:38,499 --> 00:39:40,826 It is important that we do this, Fernando, the priest. 635 00:39:41,700 --> 00:39:43,476 Just throw it away. 636 00:39:44,799 --> 00:39:45,999 Come here. 637 00:39:46,023 --> 00:39:49,625 [Tense music] 638 00:40:09,819 --> 00:40:11,633 [crying] 639 00:40:13,999 --> 00:40:16,165 I know it's hard, but... salaries 640 00:40:17,660 --> 00:40:20,142 Please, please. Please help. 641 00:40:21,994 --> 00:40:25,944 [grunting] 642 00:40:27,405 --> 00:40:30,419 Martin, Martin. 643 00:40:30,443 --> 00:40:32,802 No, no, no. Martin. 644 00:40:32,835 --> 00:40:34,702 [grunting] 645 00:40:37,899 --> 00:40:42,899 Abyss 646 00:40:42,923 --> 00:40:45,061 [light music] 647 00:41:08,723 --> 00:41:12,384 [sigh] 648 00:41:26,061 --> 00:41:27,686 [mourning] 649 00:41:40,368 --> 00:41:44,208 [loud music] 650 00:42:10,899 --> 00:42:12,396 Where were you? 651 00:42:14,999 --> 00:42:16,954 I didn't know you were here. 652 00:42:21,899 --> 00:42:23,181 Where were you? 653 00:42:23,899 --> 00:42:25,180 I'm late 654 00:42:25,204 --> 00:42:28,447 But I told Katy to take care of the baby. 655 00:42:31,099 --> 00:42:33,779 I was in a meeting. with people from the church. 656 00:42:33,879 --> 00:42:38,944 It was around Christmas. , but I lost track of time. 657 00:42:44,245 --> 00:42:47,702 [mourning] 658 00:42:53,999 --> 00:42:55,464 Pass me a towel, please. 659 00:42:55,488 --> 00:42:57,488 [Shortness of breath] 660 00:42:57,799 --> 00:42:58,928 I'm sorry. 661 00:43:02,999 --> 00:43:04,379 Would you like a drink? 662 00:43:08,899 --> 00:43:10,512 It's only 9:00 in the morning. 663 00:43:11,799 --> 00:43:12,899 Does he have a brain? 664 00:43:13,199 --> 00:43:14,308 He will do it. 665 00:43:20,699 --> 00:43:23,198 I called your office. and your secretary told me 666 00:43:23,210 --> 00:43:26,283 You weren't there either. I haven't been there in days. 667 00:43:26,440 --> 00:43:28,999 And she told me it was you in the casino. 668 00:43:29,099 --> 00:43:31,587 And so I called, because I can't wait 669 00:43:32,180 --> 00:43:34,251 - Can't wait? - No. 670 00:43:34,275 --> 00:43:36,247 [Keys] 671 00:43:40,013 --> 00:43:41,467 door door 672 00:44:00,507 --> 00:44:04,475 [mourning] 673 00:44:17,534 --> 00:44:18,822 When did you arrive here? 674 00:44:25,820 --> 00:44:27,048 What's going on with you? 675 00:44:33,720 --> 00:44:35,591 I have a suggestion for you. 676 00:44:42,608 --> 00:44:44,270 Have you received... 677 00:44:44,420 --> 00:44:47,107 How were these days? 678 00:44:49,420 --> 00:44:51,434 Do you know his name? 679 00:44:53,999 --> 00:44:55,312 How? 680 00:44:55,580 --> 00:44:57,180 You live together. 681 00:44:57,904 --> 00:44:59,667 I think we passed the test. 682 00:45:00,300 --> 00:45:01,555 Test witch? 683 00:45:02,740 --> 00:45:05,250 Well, it's obvious. so we can live together. 684 00:45:07,647 --> 00:45:09,354 I can sell this apartment. 685 00:45:09,999 --> 00:45:13,102 I can get credit from bank, I got it from a friend. 686 00:45:13,899 --> 00:45:17,118 - We expected something bigger. - What time is it? 687 00:45:18,300 --> 00:45:21,627 - What? - What time is it? 688 00:45:24,376 --> 00:45:26,680 You think he's crazy. What am I saying? 689 00:45:26,699 --> 00:45:28,085 Not. No, no. 690 00:45:33,760 --> 00:45:34,859 Actually. 691 00:45:36,899 --> 00:45:38,390 It seems logical. 692 00:45:41,799 --> 00:45:43,324 I have to go now. 693 00:45:55,799 --> 00:45:57,158 Thanks. 694 00:45:57,258 --> 00:45:58,807 Eat, you fight, girl. 695 00:45:59,820 --> 00:46:01,175 Or eat chicken. 696 00:46:03,999 --> 00:46:05,519 Just slice it. 697 00:46:05,619 --> 00:46:07,250 I'm glad you came. For lunch, dear. 698 00:46:15,020 --> 00:46:16,776 Sofia, eat your soup. 699 00:46:16,899 --> 00:46:18,812 [Strong Blow] Eat your soup, Sofia! 700 00:46:20,899 --> 00:46:23,041 KATY, can you tidy up, please? 701 00:46:30,899 --> 00:46:32,625 I deal with cards. No more. 702 00:46:33,660 --> 00:46:36,004 Oops, I told you. 703 00:46:36,028 --> 00:46:38,895 [Phone vibrates] 704 00:46:40,799 --> 00:46:41,899 Hello. 705 00:46:42,318 --> 00:46:45,895 Hello. I was told. 706 00:46:45,995 --> 00:46:47,847 You haven't been in the office for a long time. . 707 00:46:48,100 --> 00:46:50,222 Yes, I'm tired of them. 708 00:46:50,999 --> 00:46:52,668 Are you in the casino? 709 00:46:52,899 --> 00:46:54,786 -I. - The jacket last night? 710 00:46:54,899 --> 00:46:59,003 Yeah, well, I don't really play. 711 00:46:59,103 --> 00:47:01,418 I came to collect my credit cards. 712 00:47:01,899 --> 00:47:04,750 Octavio left. Will we see each other? 713 00:47:04,874 --> 00:47:06,183 [Door closes] 714 00:47:06,207 --> 00:47:07,540 [Steps] 715 00:47:07,899 --> 00:47:09,221 Hello, OC. 716 00:47:10,520 --> 00:47:11,799 Did you get everything? 717 00:47:11,899 --> 00:47:13,348 I think yes. 718 00:47:14,899 --> 00:47:16,795 Damn father. 719 00:47:16,819 --> 00:47:20,737 I wanted to Air freshener "Sea Peace". 720 00:47:20,937 --> 00:47:23,534 This is the "deep mountain". I don't like this. 721 00:47:23,620 --> 00:47:26,595 Listen, man. I'm not pretending. Mom and Dad here. 722 00:47:27,106 --> 00:47:28,223 I don't have time. 723 00:47:28,247 --> 00:47:31,218 to pull their stupid stuff off the market. 724 00:47:31,535 --> 00:47:34,471 I don't need to know what kind it is. 725 00:47:34,495 --> 00:47:36,304 You like milkshakes. 726 00:47:36,334 --> 00:47:38,904 Or face creams you use at night. 727 00:47:38,928 --> 00:47:41,320 I am not your wife! Stop bothering me. 728 00:47:41,620 --> 00:47:43,578 I was just looking for... 729 00:47:43,578 --> 00:47:46,097 Let me explain it to you. 730 00:47:46,428 --> 00:47:48,134 This is a real hassle. Because we are not married. 731 00:47:48,234 --> 00:47:49,953 I won't disturb you. 732 00:47:50,053 --> 00:47:51,837 To make things clear here and avoided confusion. 733 00:47:51,937 --> 00:47:54,080 This shit is over! 734 00:47:54,190 --> 00:47:55,299 What did I do, October? 735 00:47:55,399 --> 00:47:57,718 That stupid October shit! 736 00:47:57,899 --> 00:47:59,967 I'm tired of being you. Thank you, Peter. 737 00:48:00,067 --> 00:48:02,580 You are too old to be so weird 738 00:48:02,610 --> 00:48:04,295 Take that air freshener. 739 00:48:04,319 --> 00:48:06,789 You look like an ass to me. 740 00:48:06,813 --> 00:48:10,224 [mourning] 741 00:48:10,248 --> 00:48:15,651 [Shortness of breath] 742 00:48:21,740 --> 00:48:23,802 - Are you okay? -I. 743 00:48:32,899 --> 00:48:35,587 - Do you want a STRIPE? - No, I'm ready. 744 00:48:40,731 --> 00:48:43,588 [Door closes] [Steps] 745 00:48:53,585 --> 00:48:54,666 [The door suddenly opens] 746 00:48:55,994 --> 00:48:59,235 [strike] [groan] 747 00:49:10,457 --> 00:49:12,766 [light music] 748 00:49:12,790 --> 00:49:14,898 [Sound Effect] 749 00:49:38,999 --> 00:49:40,793 Why don't you come to bed? 750 00:51:24,406 --> 00:51:26,856 [Running water] 751 00:51:37,134 --> 00:51:41,256 [sigh] 752 00:51:54,099 --> 00:51:55,306 Please, Tisuc. 753 00:52:00,533 --> 00:52:03,919 [mourning] 754 00:52:09,920 --> 00:52:11,364 Error! 755 00:52:13,957 --> 00:52:15,488 Do you like it? 756 00:52:15,599 --> 00:52:17,515 -I? -I. 757 00:52:26,899 --> 00:52:28,396 Come on, hit me. 758 00:52:28,999 --> 00:52:30,452 God is hoarse. 759 00:52:30,476 --> 00:52:32,266 [mourning] [yelling] 760 00:52:38,715 --> 00:52:43,880 True 761 00:52:59,899 --> 00:53:01,640 This is Wilcho Torres. 762 00:53:01,740 --> 00:53:03,700 In the first episode his reality show, 763 00:53:03,724 --> 00:53:06,418 Will's show. (laughs) 764 00:53:07,699 --> 00:53:09,754 - I present to you... - What the hell was he? 765 00:53:10,899 --> 00:53:13,411 - Come on, mom, wave at the camera. - Tell me where you were! 766 00:53:13,420 --> 00:53:14,783 Tell me, where have you been? 767 00:53:14,899 --> 00:53:16,616 Stop it, mom, please. 768 00:53:16,699 --> 00:53:17,903 Don't say anything. 769 00:53:17,927 --> 00:53:19,898 whenever you want Come and eat from me. 770 00:53:20,143 --> 00:53:22,174 - Big kiss, mom. - It doesn't matter! 771 00:53:23,098 --> 00:53:25,911 This is the rest of my room, These are my things. 772 00:53:26,011 --> 00:53:27,338 Princess. 773 00:53:27,899 --> 00:53:30,220 This is the main actress. this reality show. 774 00:53:30,846 --> 00:53:34,515 That's so nice. 775 00:53:34,673 --> 00:53:37,002 - When did you get it? - Yesterday, honey, yesterday. 776 00:53:37,140 --> 00:53:38,940 - Come on, come on. - Hello. 777 00:53:39,851 --> 00:53:42,326 Do I look good? That's not true, my love. 778 00:53:42,426 --> 00:53:44,169 This is the prince. 779 00:53:44,269 --> 00:53:46,782 Val Sair, wave the camera. 780 00:53:46,999 --> 00:53:48,840 Send them a kiss. 781 00:53:49,599 --> 00:53:51,915 This is one of the women. which I love the most. 782 00:53:52,560 --> 00:53:53,633 Cow. 783 00:53:53,643 --> 00:53:55,488 - Grandma waves to the camera. - Hello, my love.)))) 784 00:53:55,488 --> 00:53:56,820 - Hello, dear, how are you? - Stand behind the camera. 785 00:53:56,920 --> 00:53:59,208 - How are you, dear? - Look into the camera and wave. 786 00:53:59,308 --> 00:54:00,913 - That's so nice. - This is grandma. 787 00:54:01,113 --> 00:54:02,640 I'm glad. 788 00:54:03,460 --> 00:54:07,179 - You already know the tricky one. - Kill my patience, master. 789 00:54:07,199 --> 00:54:08,227 No, no, no, no. 790 00:54:08,360 --> 00:54:09,887 No, no, no, no, please, no. 791 00:54:12,747 --> 00:54:14,098 Don't catch me with that. 792 00:54:14,122 --> 00:54:15,506 Be careful, be careful, mom. 793 00:54:15,660 --> 00:54:17,874 That camera is really cool, mate. 794 00:54:17,899 --> 00:54:20,636 This is a gift for you. 795 00:54:20,756 --> 00:54:22,173 I don't want to form anything with this guy. 796 00:54:24,632 --> 00:54:26,840 - Just look. - No, I don't want to. Go. 797 00:54:26,864 --> 00:54:28,646 Goodbye, goodbye, goodbye. 798 00:54:30,455 --> 00:54:32,140 Look, look, it's a blender. 799 00:54:33,804 --> 00:54:35,609 It's the latest model. 800 00:54:35,699 --> 00:54:38,082 Look what your son bought. 801 00:54:38,111 --> 00:54:39,882 So you can make mom look like mom. 802 00:54:39,899 --> 00:54:41,655 - That goes without saying. - Dad, leave me alone. 803 00:54:42,178 --> 00:54:43,374 Stay here. Here is some of this. 804 00:54:43,398 --> 00:54:47,845 [People talk behind your back] 805 00:54:57,360 --> 00:54:58,866 Here, shoot from this angle. 806 00:54:58,899 --> 00:55:00,482 Gather us all. 807 00:55:02,238 --> 00:55:03,699 Where did he get all this? Tell me, are they? 808 00:55:03,899 --> 00:55:07,840 This is what happens in my reality show, You know, Will's show. 809 00:55:07,864 --> 00:55:09,307 (laughs) 810 00:55:18,899 --> 00:55:20,465 This is for a movie, man. 811 00:55:20,899 --> 00:55:22,224 Accept it! Say yes! 812 00:55:22,248 --> 00:55:25,533 Dear, I am so in love with you. 813 00:55:25,633 --> 00:55:27,163 Did you marry me? 814 00:55:28,654 --> 00:55:30,783 [yelling] (laughs) 815 00:55:36,362 --> 00:55:39,015 [Ljubljana] 816 00:55:39,899 --> 00:55:43,013 - Are they your people? - Yes. 817 00:55:44,393 --> 00:55:46,094 Yes, I must say it is. 818 00:55:46,194 --> 00:55:48,354 - Okay, let's go. - Record it already. 819 00:55:49,298 --> 00:55:50,713 Don't worry. It's okay. 820 00:55:53,440 --> 00:55:55,287 [The door opens] Come here. 821 00:55:55,574 --> 00:55:57,432 Stop, no one is moving! 822 00:55:57,456 --> 00:56:00,254 [Punching] [Objects break through] 823 00:56:00,278 --> 00:56:03,394 [yelling] 824 00:56:10,697 --> 00:56:14,219 [Voices in the distance] 825 00:56:15,879 --> 00:56:18,721 You are a cunt! You are a cunt! 826 00:56:18,821 --> 00:56:22,203 [Continue] Continue! Pay. Does it hurt? Come on! Cry! 827 00:56:25,276 --> 00:56:26,295 [shooting] 828 00:56:26,295 --> 00:56:26,352 [shooting] Cry, come on! Cry! 829 00:56:26,352 --> 00:56:28,599 Cry, come on! Cry! 830 00:56:28,639 --> 00:56:30,154 [screams] 831 00:56:32,954 --> 00:56:36,610 [Interruption] [Item breaking] 832 00:56:37,002 --> 00:56:39,343 Baby let me stick you You are a great actress. 833 00:56:41,158 --> 00:56:43,272 Those are the other two dogs. [shooting] 834 00:56:43,590 --> 00:56:45,729 [shooting] [scream] 835 00:56:46,073 --> 00:56:47,447 Look at him, look at him. 836 00:56:47,547 --> 00:56:50,135 Shut up. I'm the boss here. 837 00:56:50,192 --> 00:56:52,128 Cry, cry! 838 00:56:52,385 --> 00:56:55,486 Cry then, cry! Like the cunt you are! 839 00:56:55,586 --> 00:56:57,092 Go ahead, pay. 840 00:56:57,749 --> 00:56:59,972 You have no balls, jerk! 841 00:57:00,281 --> 00:57:01,789 [Objects break through] Shit. 842 00:57:01,789 --> 00:57:04,278 [shooting] Look! 843 00:57:05,911 --> 00:57:07,466 [screams] 844 00:57:13,825 --> 00:57:15,785 [Breaking glass] 845 00:57:25,243 --> 00:57:26,476 [distant scream] 846 00:57:31,490 --> 00:57:35,596 [Voices in the background] [crying] 847 00:57:40,733 --> 00:57:43,324 [Tense music] 848 00:57:51,959 --> 00:57:53,278 Look at me! 849 00:57:57,000 --> 00:57:58,990 I'm sure! 850 00:58:04,387 --> 00:58:06,686 This is Ricardo Santos, better known as "The Mole". 851 00:58:06,699 --> 00:58:09,311 He was in the truck and organized himself. He was ambushed by some guy. 852 00:58:09,311 --> 00:58:12,548 I'm Johnny Fernandez who died in the shooting. 853 00:58:12,899 --> 00:58:15,152 They've been following you for months. 854 00:58:15,203 --> 00:58:17,791 Is that true? Tell me, is it true? 855 00:58:17,991 --> 00:58:20,053 - No, I didn't do anything! - On behalf of all fathers 856 00:58:20,053 --> 00:58:22,598 Who lost her son to criminals. [shooting] 857 00:58:24,630 --> 00:58:27,689 [Bad Reputation] 858 00:58:49,863 --> 00:58:53,575 [in a weak voice] The whole thing He planned the operation with his own money. 859 00:58:53,675 --> 00:58:56,051 Mostly heroin is sold. 860 00:58:56,357 --> 00:58:58,153 He is the sweetest guy. ghetto. 861 00:58:58,253 --> 00:59:00,196 - Is that true? - Look. 862 00:59:00,220 --> 00:59:02,611 - I killed your son. - On behalf of all fathers 863 00:59:02,611 --> 00:59:04,767 - Who lost her son to criminals. - Nasty! [Disboro] 864 00:59:07,899 --> 00:59:09,510 [Hitting the cup] This is Carlos Moreno, 865 00:59:09,534 --> 00:59:13,215 He was in charge of taking care of about the child. 866 00:59:13,239 --> 00:59:15,981 He fed him, gave him water. 867 00:59:16,132 --> 00:59:18,878 And this animal, 868 00:59:18,898 --> 00:59:23,261 they injected him with morphine to silence him. 869 00:59:26,363 --> 00:59:28,001 In the name of all expectations that They lost their son to criminals. [Disboro] 870 00:59:29,901 --> 00:59:32,956 This is Wilcho Torres. I don't know if that's his real name. 871 00:59:33,773 --> 00:59:36,623 He was in charge of supervision Headquarters during the night shift. 872 00:59:36,699 --> 00:59:38,560 When we got there 873 00:59:38,584 --> 00:59:41,046 The day the guards were dead. 874 00:59:41,899 --> 00:59:43,119 [Tense music] Wilcho. 875 00:59:43,999 --> 00:59:45,477 Is that true? 876 00:59:46,512 --> 00:59:49,548 [sob] 877 00:59:54,899 --> 00:59:58,274 In the name of all expectations, lost his son to criminals. 878 00:59:59,160 --> 01:00:00,214 [Sound Effect] 879 01:00:01,899 --> 01:00:07,684 Vortex and Redemption 880 01:00:09,033 --> 01:00:11,129 [Sound Effect] 881 01:00:21,427 --> 01:00:25,820 So please, Down with ideology! 882 01:00:44,988 --> 01:00:46,318 [Shortness of breath] 883 01:00:55,751 --> 01:00:57,518 [light music] [groan] 884 01:00:59,613 --> 01:01:01,534 How long have you known? 885 01:01:06,307 --> 01:01:08,522 I followed you one day. 886 01:01:10,831 --> 01:01:14,369 to the motel where you are staying Have you ever met him/her or are you still seeing him/her? 887 01:01:16,399 --> 01:01:17,961 And… 888 01:01:19,116 --> 01:01:23,470 So when I saw you leave, I went in and hit him. 889 01:01:28,071 --> 01:01:30,821 - Is that what you do? - Yes. 890 01:01:31,599 --> 01:01:34,738 What? What should I have done? 891 01:01:35,395 --> 01:01:38,952 You will never do such a thing. 892 01:01:39,621 --> 01:01:41,126 And don't ever do that for me. 893 01:01:42,599 --> 01:01:45,599 - I still love you. - I love you too. 894 01:01:46,265 --> 01:01:47,944 I swear. 895 01:01:48,044 --> 01:01:50,241 I swear that was the last time we met. seen. 896 01:01:50,341 --> 01:01:55,083 I thought we still had a chance. 897 01:01:55,107 --> 01:01:58,359 I never saw him like that again. 898 01:01:58,599 --> 01:02:00,401 That's important. salaries 899 01:02:00,655 --> 01:02:03,293 You have to be honest. towards each other. 900 01:02:04,080 --> 01:02:09,538 Octavio, are you ready to fight? to win back Virgina's love? 901 01:02:12,599 --> 01:02:16,401 I understand that part. what is happening. 902 01:02:16,401 --> 01:02:19,156 is my responsibility. 903 01:02:19,180 --> 01:02:20,986 I accept, that doesn't mean it is. What you did was right. 904 01:02:21,055 --> 01:02:24,131 But I take my share of responsibility. in fact. 905 01:02:25,699 --> 01:02:26,962 And… 906 01:02:27,599 --> 01:02:29,476 Well, I don't know what to do. 907 01:02:29,890 --> 01:02:34,030 Don't you have anything to say? Or ask Octavia Virginia? 908 01:02:34,130 --> 01:02:36,563 - No. - Are you sure? 909 01:02:38,177 --> 01:02:39,522 Good. 910 01:02:42,320 --> 01:02:45,186 Octavius, Were you faithful to me? 911 01:02:50,599 --> 01:02:51,799 No. 912 01:02:53,499 --> 01:02:54,660 No. 913 01:02:55,506 --> 01:02:58,052 [Phone vibrates] 914 01:02:59,498 --> 01:03:01,141 I have to take this. 915 01:03:01,173 --> 01:03:03,046 - Hello. - Hello. Mr. Octavio Abreu 916 01:03:03,146 --> 01:03:06,068 - We're calling from the bar. - Yes, yes. 917 01:03:06,168 --> 01:03:08,911 We're calling because Arturo Cabrera had an accident. 918 01:03:09,011 --> 01:03:10,699 And this is the first number. which we found on his phone. 919 01:03:10,711 --> 01:03:12,010 Yes, but I can't. 920 01:03:12,584 --> 01:03:14,052 - Look. - Success comes suddenly. 921 01:03:14,276 --> 01:03:15,487 - and we can't wake him up. - Okay... 922 01:03:15,487 --> 01:03:18,129 He is still unconscious. If you could come. 923 01:03:18,147 --> 01:03:19,646 Yes, I'm on my way. 924 01:03:19,699 --> 01:03:20,745 Do you know the address? 925 01:03:21,644 --> 01:03:23,281 With... 926 01:03:23,929 --> 01:03:27,559 percent of forty-one, two 927 01:03:28,599 --> 01:03:30,757 Julio Camilo Romero. 928 01:03:31,599 --> 01:03:34,853 As for the mayor's office 929 01:03:36,256 --> 01:03:37,677 with... 930 01:03:38,169 --> 01:03:41,998 percentage out of fifty four, eight. 931 01:03:44,400 --> 01:03:47,280 Esther Guedez. [Celebration] 932 01:03:55,980 --> 01:03:59,124 [music] 933 01:04:02,102 --> 01:04:03,565 Two for one. 934 01:04:09,379 --> 01:04:10,563 Ladder. 935 01:04:13,920 --> 01:04:16,554 It's not really my fault, Luck is on my side today. 936 01:04:16,654 --> 01:04:17,850 Color. 937 01:04:17,974 --> 01:04:20,165 (laughs) 938 01:04:21,699 --> 01:04:23,807 I don't know if it was something I ate. 939 01:04:23,999 --> 01:04:25,586 Or the perfume I used. 940 01:04:25,610 --> 01:04:27,501 Ricardo! Here you have this. 941 01:04:27,525 --> 01:04:29,019 How are you? 942 01:04:29,605 --> 01:04:31,754 [music] 943 01:04:33,010 --> 01:04:34,278 Hello 944 01:04:34,302 --> 01:04:36,984 I called Arturo Contreras. 945 01:04:37,008 --> 01:04:39,410 had an accident 946 01:04:43,683 --> 01:04:45,146 [mast] 947 01:04:46,551 --> 01:04:48,818 Move with a middle-class bitch. 948 01:04:48,842 --> 01:04:50,450 [Motor accelerates] 949 01:04:57,171 --> 01:04:58,370 What the hell is this? 950 01:04:59,203 --> 01:05:03,092 Before you say anything I'm sorry you had to come like this. 951 01:05:03,237 --> 01:05:05,047 - But you didn't want to come. -What is this?- 952 01:05:05,305 --> 01:05:06,687 Are you crazy? What do you want? 953 01:05:06,787 --> 01:05:08,789 - Don't disturb me. - What do you want? 954 01:05:08,790 --> 01:05:09,816 - I abused you, Nimaj. 955 01:05:09,816 --> 01:05:11,495 But I don't have time for this shit. 956 01:05:11,495 --> 01:05:13,383 - Relax, relax. - I'm relaxed! 957 01:05:13,403 --> 01:05:15,294 It's a party and I don't have anyone. dance with 958 01:05:15,433 --> 01:05:17,275 Do you take drugs? Listen to yourself. 959 01:05:17,407 --> 01:05:20,043 - Take it, hold on! - I don't have time for this shit. 960 01:05:20,143 --> 01:05:22,002 - You're listening to me, Dunmit. - What the hell is going on? 961 01:05:22,042 --> 01:05:23,343 - Damn it! - What the hell is going on? 962 01:05:23,343 --> 01:05:24,842 Okay, what's up? 963 01:05:25,536 --> 01:05:27,821 Now you and I need to talk. 964 01:05:29,443 --> 01:05:33,027 Imagine all the things I know about you. 965 01:05:33,733 --> 01:05:34,982 Can you imagine? 966 01:05:35,842 --> 01:05:37,239 If I go crazy. 967 01:05:37,539 --> 01:05:39,006 And start talking. 968 01:05:39,255 --> 01:05:41,599 In the office, at work. 969 01:05:41,899 --> 01:05:42,899 What? 970 01:05:43,258 --> 01:05:45,207 What's going on? What do you want? 971 01:05:45,255 --> 01:05:46,930 She's crazy. I'm telling you. 972 01:05:47,020 --> 01:05:49,120 This grid. She is terrible! 973 01:05:49,344 --> 01:05:51,131 [Motorcycle] 974 01:05:51,300 --> 01:05:53,650 This is so stupid. 975 01:05:54,799 --> 01:05:56,859 - Congratulations, mayor. -Thanks. 976 01:05:56,999 --> 01:06:00,409 Julian, call Octavia to find out. Why isn't he here? 977 01:06:00,480 --> 01:06:01,895 I swear to you. I don't hate you. 978 01:06:02,037 --> 01:06:03,867 What did I do so badly? 979 01:06:08,800 --> 01:06:11,131 Come here. I don't hate you. 980 01:06:11,255 --> 01:06:14,178 I'm trying to fix the mess. I'm coming in with my wife. 981 01:06:14,499 --> 01:06:17,635 And that is my priority. And you know that. 982 01:06:17,635 --> 01:06:18,743 You know. 983 01:06:18,860 --> 01:06:21,919 Okay, so tell me what's going on? 984 01:06:22,799 --> 01:06:23,899 I know. 985 01:06:23,900 --> 01:06:26,458 - Him. I know. Okay, what's up? 986 01:06:27,040 --> 01:06:30,178 I didn't like how things turned out. finished the other day. 987 01:06:30,840 --> 01:06:32,620 I want to say goodbye. 988 01:06:34,899 --> 01:06:36,101 I just want a hug. 989 01:06:37,660 --> 01:06:38,938 Come here. 990 01:06:39,395 --> 01:06:41,584 You don't have to be like that. Come here. 991 01:06:47,899 --> 01:06:49,333 There, there. 992 01:06:57,757 --> 01:06:59,720 [traffic] 993 01:07:07,179 --> 01:07:08,479 Come here, let me see. 994 01:07:09,180 --> 01:07:10,751 That's five hundred. 995 01:07:12,799 --> 01:07:13,937 I'll collect a million. 996 01:07:14,799 --> 01:07:15,875 I will pay. 997 01:07:16,464 --> 01:07:18,889 Cards, put it on. 998 01:07:21,899 --> 01:07:24,456 No, no, not much. I'm outside. 999 01:07:27,148 --> 01:07:29,575 Inspector. How are you? 1000 01:07:30,378 --> 01:07:31,897 Have you heard the news? 1001 01:07:32,397 --> 01:07:34,999 Yes, we are happy. Thanks. 1002 01:07:35,799 --> 01:07:36,999 So tell me. 1003 01:07:37,699 --> 01:07:40,026 Julian, Julian, Quickly turn on the sixth channel. 1004 01:07:40,050 --> 01:07:41,393 Thanks. 1005 01:07:41,440 --> 01:07:42,639 news display, 1006 01:07:42,663 --> 01:07:45,540 leaked from unconfirmed sources 1007 01:07:45,639 --> 01:07:49,069 Yes, the public prosecutor Luis Augusto Farias, 1008 01:07:49,169 --> 01:07:53,185 It has to do with drug cartels and the mafia. 1009 01:07:53,420 --> 01:07:57,341 Have dire consequences elected official 1010 01:07:57,365 --> 01:08:00,392 That work with him 1011 01:08:02,199 --> 01:08:03,400 It's your turn, Don Carlos. 1012 01:08:04,941 --> 01:08:07,105 No, I'm out. 1013 01:08:09,735 --> 01:08:11,396 [Game Tokens] 1014 01:08:11,660 --> 01:08:13,633 - Do you accept checks? - Yes, sir. 1015 01:08:13,711 --> 01:08:15,871 - You did. - Give me another thousand. 1016 01:08:16,299 --> 01:08:17,957 you know what Make ten thousand more. 1017 01:08:18,099 --> 01:08:19,663 - Nine thousand? - Me. 1018 01:08:28,734 --> 01:08:31,053 [Sound Effect] 1019 01:08:45,367 --> 01:08:50,349 [TENO MUSIC] 1020 01:09:31,170 --> 01:09:32,640 Where did you get this? 1021 01:09:33,040 --> 01:09:34,399 Are you going to get it or not? 1022 01:09:36,557 --> 01:09:38,192 Give them everything. 1023 01:09:38,399 --> 01:09:39,799 - Look at them all. -All? 1024 01:09:40,099 --> 01:09:42,059 - Look at them all! All of them! - Why do you want this video? 1025 01:09:43,072 --> 01:09:44,752 [screams] 1026 01:09:47,399 --> 01:09:50,237 You're in the video! 1027 01:09:50,680 --> 01:09:53,753 Look, it's not Ariadne. From pornography! 1028 01:09:53,753 --> 01:09:55,281 I said, give them to me, all of them! 1029 01:09:55,799 --> 01:09:57,220 What if I don't want to? 1030 01:09:57,239 --> 01:09:58,604 Give me everything! 1031 01:09:58,704 --> 01:10:00,140 I gave you all the money. Give them to me. 1032 01:10:00,209 --> 01:10:02,145 You can only buy six for this. 1033 01:10:02,145 --> 01:10:04,777 I don't care. Give me as much as you can. 1034 01:10:05,581 --> 01:10:08,504 Five and six. Here you go, honey. 1035 01:10:08,684 --> 01:10:10,037 You owe me a picture, honey. 1036 01:10:10,061 --> 01:10:12,529 [Shortness of breath] [traffic] 1037 01:10:14,372 --> 01:10:15,563 I still don't know. 1038 01:10:15,587 --> 01:10:18,431 How long have they been investigating him? 1039 01:10:20,120 --> 01:10:23,357 I was never a hard Farias dishonest man. 1040 01:10:23,820 --> 01:10:25,678 Do you know how long? Did I talk to him? 1041 01:10:25,899 --> 01:10:28,936 He was a prosecutor. In the case of my parents. 1042 01:10:29,088 --> 01:10:31,022 That's why I asked you to come. 1043 01:10:32,099 --> 01:10:35,553 As soon as they catch him, He started singing. 1044 01:10:35,899 --> 01:10:39,350 He is an associate of a very important person Business people. 1045 01:10:39,999 --> 01:10:42,247 If what he admitted is true 1046 01:10:43,455 --> 01:10:46,445 The death of your parents was no accident. 1047 01:10:47,340 --> 01:10:48,780 They were killed. 1048 01:10:49,799 --> 01:10:52,176 And Farias created all the evidence. 1049 01:10:54,799 --> 01:10:57,711 The question is, who paid him? to do something like that? 1050 01:10:58,799 --> 01:10:59,985 Sit down. 1051 01:11:11,220 --> 01:11:13,999 The main person involved Is it Fernando Rey? 1052 01:11:15,421 --> 01:11:18,318 [Tense music] 1053 01:11:18,499 --> 01:11:19,659 Me. 1054 01:11:20,655 --> 01:11:22,799 At least that's what Farias said. 1055 01:11:22,899 --> 01:11:24,539 Check everything you need. 1056 01:11:25,691 --> 01:11:27,501 My offer is still valid. 1057 01:11:30,525 --> 01:11:33,863 [Shortness of breath] 1058 01:11:48,355 --> 01:11:49,393 I pay. 1059 01:11:49,459 --> 01:11:50,748 I pay two hundred. 1060 01:11:54,516 --> 01:11:55,848 I pay. 1061 01:11:56,346 --> 01:11:57,381 Check it out. 1062 01:12:06,692 --> 01:12:09,322 Tell Mr. Rey. This is Esther Guedez here. 1063 01:12:13,312 --> 01:12:15,976 [Motor accelerates] 1064 01:12:16,337 --> 01:12:18,776 [Door closes] [Keys] 1065 01:12:36,871 --> 01:12:40,217 [no voice] 1066 01:12:57,790 --> 01:12:59,393 Ace, pet, Jack. 1067 01:13:04,697 --> 01:13:06,736 - I'm paying too. - Beach 200. 1068 01:13:15,317 --> 01:13:17,560 [Door closes] Fernando! Fernando! 1069 01:13:17,664 --> 01:13:21,625 - Esther Guedez. - Turn on the lights. 1070 01:13:29,899 --> 01:13:31,233 So tell me. 1071 01:13:31,899 --> 01:13:33,877 I just want to know, why? 1072 01:13:34,662 --> 01:13:36,644 Why, why? 1073 01:13:42,899 --> 01:13:44,820 Because of you. 1074 01:13:45,637 --> 01:13:48,574 [Shortness of breath] 1075 01:14:02,097 --> 01:14:03,541 It can't be. 1076 01:14:06,967 --> 01:14:09,294 Shit, shit. 1077 01:14:19,408 --> 01:14:20,677 TWO MILLION. 1078 01:14:23,899 --> 01:14:25,646 I'll pay you two million. 1079 01:14:27,899 --> 01:14:30,565 I want you to go. district prosecutor. 1080 01:14:30,899 --> 01:14:32,999 And get involved. 1081 01:14:33,378 --> 01:14:35,724 You have no idea. Who are you dealing with? 1082 01:14:35,899 --> 01:14:37,651 - Please, calm down. - Get away from me. 1083 01:14:37,662 --> 01:14:39,461 What would you do? 1084 01:14:41,180 --> 01:14:43,763 Where was the damn camera! 1085 01:14:43,899 --> 01:14:45,675 Imagine a boy, 1086 01:14:45,699 --> 01:14:47,538 full of promises for his life in front of him 1087 01:14:47,638 --> 01:14:50,063 The girl looked at herself. 1088 01:14:50,326 --> 01:14:51,463 Yours! 1089 01:14:51,746 --> 01:14:54,351 And suddenly everyone said change, Do you know why? 1090 01:14:54,620 --> 01:14:56,340 Because his family was destroyed. 1091 01:14:56,502 --> 01:14:58,670 Shit, shit! 1092 01:14:58,899 --> 01:15:00,663 It's not just that you're hungry. 1093 01:15:00,687 --> 01:15:02,943 and you have no clothes to wear. Not. That's not the worst. 1094 01:15:03,202 --> 01:15:05,192 The worst part is the shame. [moaning] 1095 01:15:05,899 --> 01:15:07,968 Feeling like you don't belong anymore. 1096 01:15:08,378 --> 01:15:10,793 Feel them turn Their backs are turned to you 1097 01:15:10,793 --> 01:15:13,115 With smiles on their faces. 1098 01:15:14,580 --> 01:15:16,328 Take care, Esther. 1099 01:15:18,680 --> 01:15:19,829 [Game Tokens] All inside. 1100 01:15:20,899 --> 01:15:22,251 You understand... 1101 01:15:22,760 --> 01:15:26,106 Touring all my life was a lie. 1102 01:15:31,437 --> 01:15:32,520 This can't be! 1103 01:15:32,520 --> 01:15:34,006 What do you want to know? the death of your parent? 1104 01:15:34,587 --> 01:15:35,941 Did I kill them? 1105 01:15:36,041 --> 01:15:37,988 Did I kill them? Not! 1106 01:15:38,899 --> 01:15:40,816 Was I included? That! 1107 01:15:41,099 --> 01:15:44,444 Like many others you know. 1108 01:15:44,899 --> 01:15:47,277 Can I bet off the table? 1109 01:15:48,560 --> 01:15:50,601 I want to play with someone. Who has balls? 1110 01:15:51,094 --> 01:15:53,301 Someone who won't give up. 1111 01:15:53,595 --> 01:15:56,511 If you do that, Tell me I'll go all the way in. 1112 01:15:57,172 --> 01:15:59,635 Do you still think after that? All these years 1113 01:15:59,635 --> 01:16:02,773 yes your father Will he be president? 1114 01:16:02,773 --> 01:16:06,113 -I! - No, Ester, I wouldn't let him! 1115 01:16:08,687 --> 01:16:10,865 Tell me, do you want to do it or not? 1116 01:16:14,332 --> 01:16:15,870 Do you think you can do it? 1117 01:16:15,894 --> 01:16:17,591 Besides being the mayor? 1118 01:16:25,101 --> 01:16:28,638 No electricity... without corruption. 1119 01:16:34,749 --> 01:16:36,099 My truck. [Keys] 1120 01:16:37,796 --> 01:16:39,963 We are all corruption. 1121 01:16:41,717 --> 01:16:42,771 [mourning] 1122 01:16:48,714 --> 01:16:50,049 I will pay.. 1123 01:16:51,772 --> 01:16:53,540 Even himself. 1124 01:16:54,430 --> 01:16:56,028 But you're even worse. 1125 01:16:58,361 --> 01:17:01,090 You betrayed me. 1126 01:17:02,833 --> 01:17:05,729 Even true love is made of performance 1127 01:17:05,753 --> 01:17:07,372 In this place. 1128 01:17:07,989 --> 01:17:09,993 God. 1129 01:17:11,899 --> 01:17:14,162 Nobody wants to look. in the mirror. 1130 01:17:18,739 --> 01:17:20,796 (laughs) 1131 01:17:26,285 --> 01:17:28,376 [Phone rings] 1132 01:17:35,929 --> 01:17:39,550 [answering machine] 1133 01:17:40,544 --> 01:17:43,133 Do you remember when you left me? 1134 01:17:43,617 --> 01:17:45,056 You went to Europe, 1135 01:17:45,057 --> 01:17:46,890 Where should we go together? 1136 01:17:46,891 --> 01:17:48,622 But I couldn't go. 1137 01:17:48,722 --> 01:17:51,912 Because I couldn't afford it. Then... 1138 01:17:52,672 --> 01:17:55,611 Then I understand how you are Live your life, Ester 1139 01:17:56,776 --> 01:17:59,836 [PHONE MESSAGE] 1140 01:18:05,366 --> 01:18:10,080 Deep down, all the best, my son. He didn't have to live in this shit 1141 01:18:10,610 --> 01:18:13,184 He was way above this shit. 1142 01:18:13,208 --> 01:18:15,164 [crying] 1143 01:18:16,258 --> 01:18:19,618 [mourning] 1144 01:18:28,357 --> 01:18:31,376 [grunting] 1145 01:18:32,714 --> 01:18:34,086 Even! 1146 01:18:34,379 --> 01:18:36,503 Pay, I'm full! 1147 01:18:36,808 --> 01:18:38,504 That's a complete jerk. 1148 01:18:38,628 --> 01:18:41,065 [mourning] 1149 01:18:46,631 --> 01:18:48,793 You're looking at me. 1150 01:18:50,090 --> 01:18:53,128 [crying] 1151 01:18:55,796 --> 01:18:57,658 Coward. 1152 01:18:59,057 --> 01:19:01,999 Cowards! Cowards! Cowards! 1153 01:19:04,776 --> 01:19:06,070 [scream] 1154 01:19:06,077 --> 01:19:07,428 I beat you, damn it! 1155 01:19:07,452 --> 01:19:09,867 (laughs) 1156 01:19:10,498 --> 01:19:11,976 Poker. 1157 01:19:12,124 --> 01:19:14,530 -Poker with five wins. - What the hell is this? 1158 01:19:14,660 --> 01:19:16,435 You're cheating! 1159 01:19:16,459 --> 01:19:17,894 You're cheating! 1160 01:19:18,075 --> 01:19:20,288 You're cheating! 1161 01:19:22,117 --> 01:19:23,488 Let me go! 1162 01:19:34,649 --> 01:19:38,234 if you hate me so much Why did you fund my campaign? 1163 01:19:39,878 --> 01:19:41,858 I don't hate it, Ester. 1164 01:19:42,774 --> 01:19:44,776 It's much worse than that. 1165 01:19:45,498 --> 01:19:47,755 And it's not just this campaign 1166 01:19:47,795 --> 01:19:52,842 I financed your career. All your life without knowing it 1167 01:19:55,928 --> 01:19:58,298 I wanted you to understand Ester. 1168 01:19:59,329 --> 01:20:02,039 We are all sons of corruption. 1169 01:20:02,233 --> 01:20:04,231 from centrality. 1170 01:20:05,151 --> 01:20:06,518 Yes, Fernando. 1171 01:20:08,651 --> 01:20:11,929 In the end we did it. what we accept to be. 1172 01:20:12,536 --> 01:20:14,848 We are what we want to be. 1173 01:20:19,360 --> 01:20:23,523 [sob] 1174 01:20:26,036 --> 01:20:27,921 [Doorbell] 1175 01:20:29,553 --> 01:20:31,028 [The door opens] 1176 01:20:42,286 --> 01:20:44,592 Please don't judge me. 1177 01:21:05,431 --> 01:21:06,758 Doctor. 1178 01:21:07,475 --> 01:21:08,759 Doctor. 1179 01:21:09,985 --> 01:21:11,152 Doctor. 1180 01:21:13,195 --> 01:21:15,224 None of your cards are working. 1181 01:21:15,716 --> 01:21:19,620 They were all rejected. because they are on the border. 1182 01:21:21,335 --> 01:21:23,090 That can't be. 1183 01:21:24,177 --> 01:21:26,480 Listen, doctor, go on vacation. 1184 01:21:26,481 --> 01:21:27,850 It's almost 6:30 in the morning. 1185 01:21:28,216 --> 01:21:29,684 Do you want me? Shall I call you a taxi? 1186 01:21:30,977 --> 01:21:34,777 No, don't leave it at that. I don't have money for a taxi. 1187 01:21:34,947 --> 01:21:37,117 Dr. here are your credit cards. 1188 01:21:52,064 --> 01:21:55,019 [Shortness of breath] 1189 01:22:14,937 --> 01:22:16,969 [Throw] 1190 01:22:25,476 --> 01:22:29,105 Arturo, Arturo. Get up. Come on, get up. 1191 01:22:29,253 --> 01:22:31,217 What's going on? 1192 01:22:32,572 --> 01:22:34,498 I need the car keys. 1193 01:22:49,060 --> 01:22:50,628 Keep getting dressed. 1194 01:23:09,845 --> 01:23:11,081 Good morning. 1195 01:23:11,220 --> 01:23:12,495 What do you want? 1196 01:23:12,535 --> 01:23:14,675 Could I have a packet of chewing gum, please? 1197 01:23:15,163 --> 01:23:16,950 - What is that? - Now it's one hundred and fifty. 1198 01:23:20,694 --> 01:23:22,006 What is this? 1199 01:23:22,920 --> 01:23:25,328 That's a winning ticket. You have another pack of gum. 1200 01:23:25,495 --> 01:23:27,093 Today is your lucky day, sir. 1201 01:23:57,289 --> 01:23:59,539 [The car stops] 1202 01:24:06,827 --> 01:24:08,193 [Door closes] 1203 01:24:14,638 --> 01:24:16,618 [The car breaks down] 1204 01:24:21,074 --> 01:24:22,599 [The car accelerates] 1205 01:24:41,152 --> 01:24:45,125 [The car accelerates] 1206 01:24:46,780 --> 01:24:48,484 Slow. 1207 01:24:49,148 --> 01:24:50,537 Octavio, slow down! 1208 01:24:51,261 --> 01:24:52,815 Slowly! 1209 01:24:53,522 --> 01:24:55,924 [accusative of hitting] 1210 01:25:19,263 --> 01:25:21,844 Mayor, Do you think he saw any nurses? 1211 01:25:21,868 --> 01:25:23,567 could it affect your career? 1212 01:25:23,591 --> 01:25:26,404 [yelling] 1213 01:25:39,940 --> 01:25:42,331 I'm looking for silence! 1214 01:25:42,629 --> 01:25:45,985 Silence, please. 1215 01:25:46,085 --> 01:25:48,633 Stillness! 1216 01:25:48,757 --> 01:25:50,243 Silence, please! 1217 01:26:00,205 --> 01:26:02,166 [light music] 1218 01:26:09,054 --> 01:26:11,720 I didn't come. to talk to you about promises 1219 01:26:11,896 --> 01:26:13,288 or about achievements 1220 01:26:13,369 --> 01:26:15,007 nor the goals to be achieved. 1221 01:26:22,155 --> 01:26:25,026 I rather came here to ask. 1222 01:26:25,384 --> 01:26:26,835 look for. 1223 01:26:27,495 --> 01:26:31,446 from you, from everyone, But mostly from myself. 1224 01:26:36,776 --> 01:26:38,617 Throughout my career 1225 01:26:38,641 --> 01:26:41,583 I maintained the vision. It won't bend. 1226 01:26:43,126 --> 01:26:45,213 A deep conviction 1227 01:26:45,857 --> 01:26:49,155 It is the only and inevitable way 1228 01:26:49,179 --> 01:26:50,761 Is it from the judiciary? 1229 01:26:51,932 --> 01:26:54,905 There is no easy or quick way 1230 01:26:54,929 --> 01:26:57,262 To get things done. 1231 01:26:58,582 --> 01:27:02,172 And that you should be brave. follow this path. 1232 01:27:02,694 --> 01:27:05,013 But for me this is the only one. 1233 01:27:06,845 --> 01:27:10,967 That's why I have to communicate. 1234 01:27:11,056 --> 01:27:15,130 I am ashamed of the fact that I was created aware 1235 01:27:15,779 --> 01:27:17,809 last night. 1236 01:27:19,728 --> 01:27:23,225 It was discovered. It's a big part of my career, 1237 01:27:23,255 --> 01:27:27,074 including my recent campaign 1238 01:27:27,398 --> 01:27:29,261 is financed 1239 01:27:29,611 --> 01:27:31,743 Without my knowledge 1240 01:27:31,889 --> 01:27:33,940 by entities and people 1241 01:27:34,081 --> 01:27:38,280 intimately loved corruption In this country. 1242 01:27:38,313 --> 01:27:40,409 Do you have proof of that? 1243 01:27:45,719 --> 01:27:47,017 That's why it was last night 1244 01:27:47,041 --> 01:27:49,793 I made myself available. according to the law. 1245 01:27:51,234 --> 01:27:55,914 Deeply committed to solving this case. 1246 01:27:56,801 --> 01:28:00,213 We also officially announce 1247 01:28:01,512 --> 01:28:06,964 I irrevocably renounce. to the post of mayor 1248 01:28:07,229 --> 01:28:09,739 [yelling] 1249 01:28:19,259 --> 01:28:20,907 [Shortness of breath] 1250 01:28:25,935 --> 01:28:28,687 [yelling] 1251 01:28:28,912 --> 01:28:32,382 Please let her finish, please. 1252 01:28:45,256 --> 01:28:48,050 We have reason to be tired. 1253 01:28:50,468 --> 01:28:52,360 Tired of this mess. 1254 01:28:56,707 --> 01:28:58,051 Scream. 1255 01:28:58,075 --> 01:29:01,171 [crying] 1256 01:29:09,455 --> 01:29:13,700 Nonsensical but hungry talk 1257 01:29:26,709 --> 01:29:28,789 Politics, my friends, 1258 01:29:29,579 --> 01:29:32,580 Do not make after the word. 1259 01:29:34,569 --> 01:29:38,174 [Shortness of breath] [Siren] 1260 01:29:43,106 --> 01:29:44,930 Do you know what I crave? 1261 01:29:47,402 --> 01:29:48,951 Stillness. 1262 01:29:49,444 --> 01:29:52,562 [mermaid] 1263 01:29:54,748 --> 01:29:56,396 Are you a doctor? 1264 01:29:56,556 --> 01:29:57,929 I. 1265 01:30:01,488 --> 01:30:05,482 And that is my request today. 1266 01:30:05,587 --> 01:30:07,131 Stillness. 1267 01:30:25,798 --> 01:30:28,023 I'll be the first to keep it. 1268 01:30:33,693 --> 01:30:35,189 Thanks. 1269 01:30:50,252 --> 01:30:53,133 [light music] 1270 01:31:04,190 --> 01:31:07,457 - Witnesses. Continue. - Trust me for a moment. 1271 01:31:07,557 --> 01:31:10,480 - No, not handcuffs. -Please. 1272 01:31:12,148 --> 01:31:14,571 I don't care. I don't care. 1273 01:31:14,671 --> 01:31:17,314 She gives herself! 1274 01:31:17,633 --> 01:31:19,131 You are a journalist. 1275 01:31:19,231 --> 01:31:21,056 Where is the order? It's a given! 1276 01:31:21,080 --> 01:31:23,348 This is obstruction of justice! 1277 01:31:24,078 --> 01:31:25,802 Stillness! 1278 01:31:33,160 --> 01:31:35,724 Officer, if you want to handcuff me, I have no problem. 1279 01:31:54,557 --> 01:31:58,372 And that is my request today. 1280 01:31:59,353 --> 01:32:01,085 Stillness. 1281 01:32:01,273 --> 01:32:05,137 [light music] 1282 01:33:33,584 --> 01:33:34,929 Epilogue 1283 01:33:35,029 --> 01:33:38,079 Is there anything? You want to talk specifically 1284 01:33:39,322 --> 01:33:43,226 Have something to share? 1285 01:33:47,069 --> 01:33:48,927 Perhaps. 1286 01:33:51,144 --> 01:33:52,550 Do you hear? 1287 01:33:54,161 --> 01:33:55,506 Vote. 1288 01:33:56,530 --> 01:33:57,872 Good. 1289 01:33:58,244 --> 01:34:01,141 - Octavio is much better now. -I. 1290 01:34:01,241 --> 01:34:04,540 Since we talked to you 1291 01:34:04,564 --> 01:34:07,488 That's just good. 1292 01:34:07,588 --> 01:34:09,403 And now that we have Baby on the way 1293 01:34:09,503 --> 01:34:12,337 What better reason? to intensify things. 1294 01:34:12,672 --> 01:34:16,445 A child is always a blessing, Congratulations to both of you. 1295 01:34:16,545 --> 01:34:17,991 - Thank you, father. -Thanks. 1296 01:34:18,145 --> 01:34:21,648 I'm sure everything will be fine. 1297 01:34:21,649 --> 01:34:23,768 - This child deserves it. - Of course it works. 1298 01:34:24,992 --> 01:34:27,620 Besides, we have the help of all the mighty. 1299 01:34:27,720 --> 01:34:28,982 -Amen. -Amen. 1300 01:34:29,825 --> 01:34:33,166 - Is that Sophie? We have to choose her. - Yes, we did. 1301 01:34:33,316 --> 01:34:35,494 I'm going to get the car. I'll wait outside. 1302 01:34:35,534 --> 01:34:38,011 Bless me, Father. See you on Sunday. Thanks again for everything. 1303 01:34:38,068 --> 01:34:39,519 - Blessed be, my son. -Amen. 1304 01:34:40,747 --> 01:34:43,192 [Steps] 1305 01:34:43,985 --> 01:34:48,798 [The door opens] [Door closes] 1306 01:34:49,601 --> 01:34:51,703 I have to admit something. 1307 01:34:53,182 --> 01:34:55,198 [Tense music]