1 00:01:05,282 --> 00:01:06,675 ඔබගේ ඇමතුම යොමු කර ඇත 2 00:01:06,849 --> 00:01:08,329 ස්වයංක්‍රීය එකක් හඬ පණිවිඩ පද්ධතිය. 3 00:01:08,503 --> 00:01:10,548 කරුණාකර ස්වරයෙන් ඔබගේ පණිවිඩය වාර්තා කරන්න. 4 00:01:17,903 --> 00:01:18,904 මට ඔයාව ඕන. 5 00:01:19,383 --> 00:01:20,602 ඒක නරකයි. 6 00:01:20,993 --> 00:01:22,299 ඔවුන් මාව සොයාගත්තා. 7 00:01:23,431 --> 00:01:26,912 මට ඔයා කරන්න ඕන හරියටම මම කියන දේ. 8 00:01:28,436 --> 00:01:29,828 ඒ වගේම ඔක්කොම හරි යයි. 9 00:02:01,251 --> 00:02:02,251 Carga! 10 00:02:03,079 --> 00:02:04,167 Fuego! 11 00:04:00,240 --> 00:04:02,111 කුප්‍රකට මත්ද්‍රව්‍ය අධිපති පැබ්ලෝ එස්කොබාර් 12 00:04:02,285 --> 00:04:03,982 සැඟවුණු වාසනාවක් ඉතිරි කළා 13 00:04:04,156 --> 00:04:06,681 සහ තවමත් අඳුරු උරුමයක් අද කොලොම්බියාව හොල්මන් කරයි. 14 00:04:07,116 --> 00:04:09,945 එස්කොබාර්, මිලියන ගණනක් එකතු කර ඇත මත්ද්රව්ය වෙළඳාම හරහා මුදලින්, 15 00:04:10,119 --> 00:04:12,121 නොකඩවා විය බලධාරීන් මග හැරීම. 16 00:04:12,426 --> 00:04:14,732 ඔහුගේ වාසනාව ආරක්ෂා කර ගැනීමට, ඔහු මුදල් බැරල් තැන්පත් කළේය 17 00:04:14,906 --> 00:04:16,604 කොලොම්බියානු වනාන්තරවල ගැඹුර. 18 00:04:16,821 --> 00:04:19,433 ඔහු කලින් කුලියට ගත් බව වාර්තා වේ ඊශ්‍රායල විශේෂ හමුදා සොල්දාදුවන් 19 00:04:19,607 --> 00:04:21,173 ආරක්ෂාව සඳහා ඔහුගේ මිනිසුන් පුහුණු කිරීමට, 20 00:04:21,348 --> 00:04:22,958 සහ කොලොම්බියානු බල කරන්න ගම්වැසියන් වළවල් හෑරීමට 21 00:04:23,132 --> 00:04:24,829 ඔහුගේ සැඟවුණු නිධානය සඳහා. 22 00:04:25,003 --> 00:04:26,843 ඛේදජනක ලෙස, මෙම ගම්වැසියන් බොහෝ විට ඝාතනය කරන ලදී 23 00:04:27,005 --> 00:04:29,573 සහ මුදල් සමඟ වළලනු ලැබේ ඔහුගේ රහස් සුරක්ෂිතව තබා ගැනීමට. 24 00:04:30,444 --> 00:04:33,621 දැන්, ඔහුගේ මරණයෙන් වසර 35 කට පසුව, කොලොම්බියාව තවමත් කැණීම්ව පවතී 25 00:04:33,795 --> 00:04:35,666 එස්කොබාර්ගේ බැරල් සැඟවුණු මුදල්. 26 00:04:35,840 --> 00:04:37,842 සෑම සොයා ගැනීමක්ම හෙළි කරයි ඉතිහාසයේ කොටසක්, 27 00:04:38,016 --> 00:04:39,931 එස්කොබාර්ගේ මතක් කිරීමක් අනුකම්පා විරහිත අධිරාජ්යය 28 00:04:40,105 --> 00:04:42,107 සහ මිනිස් පිරිවැය ඔහුගේ අපරාධ. 29 00:05:12,529 --> 00:05:16,141 අහන්න අවී, අපි ඒක දන්නවා ඔබට මුදල් සඳහා මඟක් තිබේ. 30 00:05:16,794 --> 00:05:19,536 ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි අපට ඇතුල් වීමට අවශ්‍ය බව. 31 00:05:19,928 --> 00:05:22,452 එන්න. අපි ගෙවනවා, අපි සෙල්ලම් කරනවා. 32 00:05:26,587 --> 00:05:27,936 අවුරුදු පහක්. 33 00:05:30,808 --> 00:05:32,027 දිනකට සිගරට් භාගයක්. 34 00:05:34,899 --> 00:05:36,988 මිනිසෙකුට තිබිය යුතුය ස්වයං පාලනයක්, ආටි. 35 00:05:38,555 --> 00:05:40,601 ඔහුට ස්වයං පාලනයක් නොමැති නම්, ඔහුට කිසිවක් නැත. 36 00:05:44,474 --> 00:05:47,042 ඔබ කුමක්ද ... වටේ ඉන්න මිනිස්සුන්ව මරනවාද? 37 00:05:48,783 --> 00:05:51,307 කලබල වෙන්න එපා. කවුරුත් ඔයාට වෙඩි තියන්නේ නැහැ. 38 00:05:52,700 --> 00:05:53,831 අඩුම තරමේ අදවත් නැහැ. 39 00:05:54,963 --> 00:05:57,835 මම කියන්න හදන්නේ, අපි වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනවා, 40 00:05:58,967 --> 00:06:03,188 අපි දියුණු වෙමු, වර්ධනය වෙමු. ඒක ඇත්තක්. 41 00:06:03,580 --> 00:06:06,583 ඔබ මිනිසුන්ට අඟලක් දෙනවා ඔබ පුරා දුවන්න. 42 00:06:07,584 --> 00:06:09,281 ඒක මගුලක්. 43 00:06:09,456 --> 00:06:11,414 මම මේක කියන්නේ ගෞරවයෙන් ඔබ වෙනුවෙන්, Avi. 44 00:06:12,720 --> 00:06:13,895 මම තනියම වැඩ කරනවා. 45 00:06:14,852 --> 00:06:16,114 ඔයාට අපිව ඕන අවී 46 00:06:16,288 --> 00:06:18,203 ඔයා පොඩි වැඩියි එවැනි මෙහෙයුමක් සඳහා. 47 00:06:18,508 --> 00:06:19,508 අපි හැමෝම කන්නම්. 48 00:06:22,860 --> 00:06:24,558 මගුල මගේ රක්ෂිතයෙන් පිට ඉන්න. 49 00:06:25,210 --> 00:06:26,710 ඔබ ඔබේ ලොක්කන් වෙත යන්න ඔබ ඔවුන්ට කියන්න 50 00:06:26,734 --> 00:06:27,561 ඒකයි මම කිව්වේ. 51 00:06:27,735 --> 00:06:28,910 නැත. 52 00:06:29,084 --> 00:06:30,564 මම මෙය නොකියමි මගේ ජනතාවට 53 00:06:30,738 --> 00:06:32,106 මොකද මම හිතන්නේ මේකයි ඔයාගෙ ලොකුම වැඩේ පටන් ගන්නවා... 54 00:06:32,130 --> 00:06:33,490 මම මගුලක් දෙන්නේ නැහැ ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද! 55 00:06:34,219 --> 00:06:35,220 අපි යුද්ධයක් ආරම්භ කරමු. 56 00:06:35,395 --> 00:06:37,092 ඔවුන් භයානක මිනිසුන් ය. 57 00:06:37,571 --> 00:06:38,963 මම තමයි භයානක මිනිස්සු ආටි. 58 00:06:39,747 --> 00:06:41,226 දැන් ඒක තේරෙන්නේ නැද්ද? 59 00:06:43,881 --> 00:06:45,381 ඒ නිසා ඔවුන් සැලසුම් කරනවා ඔවුන්ගේ සෛලයෙන් සියල්ල, 60 00:06:45,405 --> 00:06:46,754 සල්ලි ගන්නෙ කොහොමද? 61 00:06:47,711 --> 00:06:48,973 ඒත් අපතයා කතා කරන්නේ නැහැ. 62 00:06:49,670 --> 00:06:51,193 ඔහු මගුලක් මෙන් පෙරලුවා, 63 00:06:51,367 --> 00:06:53,127 නමුත් කරදර නොවන්න, අපි යන්නෙමු ඔහුව ආපසු හරවන්න. 64 00:06:53,151 --> 00:06:54,694 එබැවින් ඔහු දිගු කලක් දැන සිටියේය එස්කොබාර්ගෙ සල්ලි තිබ්බ තැන... 65 00:06:54,718 --> 00:06:56,633 මගුල භූමදාන කළේය දෙයියනේ සල්ලි තමා! 66 00:06:57,286 --> 00:06:58,635 -ඉදිරියට එන්න. - ෂිට්. 67 00:06:59,593 --> 00:07:00,593 කතා කරන්න, ආටි! 68 00:07:00,681 --> 00:07:01,681 කතා කරන්න! කතා කරන්න! 69 00:07:09,080 --> 00:07:10,560 සිතියම් කොහෙද? 70 00:07:10,734 --> 00:07:12,388 ඔයා කතා කරන්න පටන් ගත්තොත් හොඳයි මචන්. 71 00:07:15,086 --> 00:07:16,087 ඔහුව කඩන්න. 72 00:07:23,355 --> 00:07:24,356 ආහ්! 73 00:07:27,447 --> 00:07:29,361 ඔයාට හොඳ පෙනුමක් තියෙනවා දුව, මෙන්න මිනිහා. 74 00:07:29,666 --> 00:07:31,320 ඇගේ රිදවීම දැකීමට ලැජ්ජා වන්න. 75 00:07:32,539 --> 00:07:33,844 ඔයා කතා කරන්න පටන් ගන්න එක හොඳයි. 76 00:07:34,018 --> 00:07:35,106 ඒක ගලවන්න. ඒක ගලවන්න. 77 00:07:35,585 --> 00:07:37,108 ඒ ඇගේ නිවසේය. 78 00:07:37,282 --> 00:07:39,122 ඒක ඇතුලේ තියෙන්නේ a ගේ portrait එකක් ඇගේ නිවසේ කාන්තාවක්. 79 00:07:42,200 --> 00:07:43,201 හේයි, අවී. 80 00:07:44,768 --> 00:07:46,161 අපිට අවශ්‍ය දේ ලැබුණා. 81 00:07:50,339 --> 00:07:51,471 ආයුබෝවන්, යාලුවනේ. 82 00:07:56,127 --> 00:07:58,565 අන්න අම්මපා ඇය අසලට නොපැමිණීම හොඳය. 83 00:07:58,739 --> 00:08:00,349 ඇයට කිසිවක් නැත මේ සමඟ කිරීමට. 84 00:08:12,709 --> 00:08:13,928 ඔබ සියල්ල පරීක්ෂා කළාද? 85 00:08:14,102 --> 00:08:15,843 නිවස, කාර්, කාර්යාල? 86 00:08:16,017 --> 00:08:17,018 ඔව්, සියල්ල පිරිසිදුයි. 87 00:08:17,627 --> 00:08:19,227 ෆෙඩරල් මා වෙත පැමිණියේය සෑම දිශාවකටම. 88 00:08:19,368 --> 00:08:20,717 මගුල් අම්මලා මාව කොන් කළා. 89 00:08:20,891 --> 00:08:22,173 මම මේ කූඩුවේ හිරවෙලා මාසයක් සඳහා 90 00:08:22,197 --> 00:08:23,477 ඒක මාව හදනවා පිස්සු කෙලිනවා. 91 00:08:23,677 --> 00:08:25,243 මම මේ අම්මගේ මගුලට වෛර කරනවා දෙයක් මචන්. 92 00:08:26,418 --> 00:08:28,551 තව මාස කිහිපයයි හා ඔයා එළියේ ඉන්නේ මචන්. 93 00:08:29,291 --> 00:08:30,684 මෙන්න මේක වැටුනා ඔහුගේ සාක්කුව 94 00:08:30,858 --> 00:08:31,989 යාරොන් ඔහුගේ කකුලට පහර දුන් විට. 95 00:08:35,906 --> 00:08:37,778 මම හිතන්නේ එය මට කාලයයි අලුත් ලෝයර් කෙනෙක් ගන්න කියලා. 96 00:08:56,448 --> 00:08:57,711 අපි යමු. 97 00:08:58,059 --> 00:08:59,059 අපි නැගිටිමු. 98 00:09:10,506 --> 00:09:11,594 මිස්. රොස්. 99 00:09:11,899 --> 00:09:13,291 ස්තුතියි, ඔබේ ගෞරවය. 100 00:09:14,292 --> 00:09:15,292 Mr. ජෝස්. 101 00:09:15,380 --> 00:09:16,381 ඔව්. 102 00:09:17,208 --> 00:09:20,124 ඔබ උත්සාහ කළාද මෙහි සිටින නිලධාරීන්ට කියන්න 103 00:09:20,298 --> 00:09:21,299 ඔබ සොයාගෙන ඇත්තේ කුමක්ද? 104 00:09:21,648 --> 00:09:23,432 ඔහ්, ඔව්, මම කළා. 105 00:09:23,606 --> 00:09:25,497 මම ඔවුන්ට සාක්ෂි පෙන්වන්න උත්සාහ කළා සහ මා දන්නා සියල්ල ඔවුන්ට කියන්න, 106 00:09:25,521 --> 00:09:27,262 නමුත් ඔවුන් මාව නොසලකා හැරියා 107 00:09:27,436 --> 00:09:29,283 ඔවුන්ට ඇසීමට අවශ්‍ය නොවීය මට කියන්න ඕන දෙයක්. 108 00:09:29,307 --> 00:09:30,307 ඔවුන් නොසලකා හැරිය. 109 00:09:30,395 --> 00:09:31,658 ඔවුන් නිසැකවම කළා. 110 00:09:31,832 --> 00:09:33,877 හොඳයි, ඔබට අපට කියන්න පුළුවන්ද කොහොමද මත්කුඩු 111 00:09:34,051 --> 00:09:36,837 Haddad මහතාගේ කාර් එකට නැග්ගාද? 112 00:09:37,533 --> 00:09:40,144 සේවායෝජකයා, නැත්නම් මම කිව යුතුයි හිටපු සේවකයා 113 00:09:40,318 --> 00:09:42,799 වාහනය කුලියට ගත්තා කියලා හඩාඩ් මහතාට 114 00:09:42,973 --> 00:09:44,018 මගෙන් සල්ලි හොරකම් කළා. 115 00:09:44,192 --> 00:09:45,628 මම මගේ කාර්යාලයේ සේප්පුවක් තබමි 116 00:09:45,802 --> 00:09:48,239 ඔහු සියල්ල ගත්තේය ඔහු අතුරුදහන් විය. 117 00:09:48,413 --> 00:09:51,199 ඉතින්, මම හරහා බැලුවා ආරක්ෂක පටි සහ පටි තුළ, 118 00:09:51,373 --> 00:09:55,072 ඔහු පැකට් කිහිපයක් සඟවා තැබුවේය, ඖෂධ ඇසුරුම්වලට සමානයි 119 00:09:55,246 --> 00:09:57,422 පොලිසිය හොයාගෙන කියලා කාර් එකේ. 120 00:09:57,727 --> 00:10:01,122 ඔබේ ගෞරවය, මම කැමතියි ආරක්ෂක දර්ශන පෙන්වීමට 121 00:10:01,296 --> 00:10:04,473 ජෝස් මහතා දුන් බව පොලිසියට, 122 00:10:04,647 --> 00:10:06,083 ඔවුන් නොසලකා හැරිය, 123 00:10:06,257 --> 00:10:10,261 ඔබ්බට ඔප්පු කරන බව ඕනෑම සාධාරණ සැකයක් 124 00:10:10,435 --> 00:10:12,873 මත්ද්‍රව්‍ය කියලා නිලධාරීන් සොයා ගත්හ 125 00:10:13,047 --> 00:10:15,266 කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ මගේ සේවාදායකයා සමඟ. 126 00:10:15,440 --> 00:10:16,572 ඒක පිස්සුවක්. ඒක පිස්සුවක්. 127 00:10:16,746 --> 00:10:17,946 සම්පූර්ණ නඩු විභාගය මේ පුද්ගලයා සතුය. 128 00:10:18,008 --> 00:10:19,575 මෙම අධිකරණයේ නියෝගය. 129 00:10:19,749 --> 00:10:20,909 මම කියන්නම් පුතේ මොකක්ද කියලා. 130 00:10:21,055 --> 00:10:22,491 මෙය අවසන් නැත. ඔයාට තේරෙනවා ද? 131 00:10:27,235 --> 00:10:28,279 වාව්. 132 00:10:28,845 --> 00:10:30,673 ඔයා එක මගුලක් දැම්මා එහි පෙන්වන්න. 133 00:10:31,326 --> 00:10:32,806 දුම් පිටවෙන්න ගත්තා ඔවුන්ගේ කන් වලින්. 134 00:10:33,763 --> 00:10:34,938 එය සංදර්ශනයක් නොවීය. 135 00:10:35,112 --> 00:10:36,505 ඕනෑම නීතිඥයෙක් කරන දේ මම කළා. 136 00:10:37,245 --> 00:10:38,725 ඔබට අවශ්ය නැත මාත් එක්ක රඟපාන්න. 137 00:10:38,986 --> 00:10:40,946 ඔබ සියල්ලටම වඩා බොහෝ දේ කළා වෙනත් නීතිඥයෙක් කරනු ඇත. 138 00:10:41,075 --> 00:10:42,598 මේක පුද්ගලික කරන්න එපා. 139 00:10:42,816 --> 00:10:47,211 නාහ්. ඒක පුද්ගලික කරගන්න එපා. හැම දෙයක්ම පුද්ගලිකයි. 140 00:10:47,777 --> 00:10:49,039 මොකක්ද, අවී? 141 00:10:49,561 --> 00:10:51,694 මොකද කියන්නේ අපි එලියට යනවා අපේ ජයග්‍රහණය සමරන්නද? 142 00:10:55,916 --> 00:10:58,266 අද රෑ. හරිද? 143 00:10:58,614 --> 00:11:00,894 මෙනී ඔයාව ගන්න යනවා. ඔබ නියමිත වේලාවට සූදානම් බවට වග බලා ගන්න. 144 00:11:10,191 --> 00:11:11,791 ඇය කළමනාකරණය කළේ කෙසේද ඔබව ඉවත් කරන්නද? 145 00:11:11,845 --> 00:11:12,889 වාසනාවන්ත වුණා. 146 00:11:13,063 --> 00:11:14,383 ඔබ කවදා සිටද වාසනාව විශ්වාස කරනවාද? 147 00:11:14,412 --> 00:11:15,413 මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 148 00:11:19,809 --> 00:11:21,729 කවුද කියලා හොයාගන්න ඕන ඒ මත්ද්‍රව්‍ය මගේ වාහනේට දැම්මා. 149 00:11:22,333 --> 00:11:23,333 රුසියානුවන්, පැහැදිලිවම. 150 00:11:23,378 --> 00:11:24,379 මගුලක්. 151 00:11:25,293 --> 00:11:26,860 රුසියානුවන්? 152 00:11:27,034 --> 00:11:27,687 රුසියානුවන් දාන්න ඇති මගේ කාර් එකේ පුපුරණ ද්‍රව්‍ය, 153 00:11:27,861 --> 00:11:28,862 මත්ද්රව්ය නොවේ. 154 00:11:29,601 --> 00:11:31,734 මෙතන වෙන දෙයක් තියෙනවා. මට එය මගේ අස්ථි තුළ දැනෙනවා. 155 00:11:35,477 --> 00:11:36,757 මොකක්ද මචන් උබට වෙලා තියෙන්නේ? 156 00:11:36,870 --> 00:11:38,610 ඉදිරියට එන්න. ඔබට මට දොස් පැවරිය හැකිද? 157 00:11:43,224 --> 00:11:44,616 ♪ රන් බාර් රන් බාර් ♪ 158 00:11:49,491 --> 00:11:51,449 ♪ රන් කුට්ටි විය මගේ මුදල් ඉපයීම ♪ 159 00:11:51,972 --> 00:11:53,887 ♪ ඉතා දීප්තිමත් අපි එය අව්ව ♪කරනවා 160 00:11:54,322 --> 00:11:55,322 ♪ සෙවනක් නැත ♪ 161 00:11:55,366 --> 00:11:56,366 ♪ සියල්ල ගෙවා ඇත ♪ 162 00:11:56,454 --> 00:11:57,542 ♪ ස්වයං සාදන ලද ♪ 163 00:11:57,717 --> 00:11:58,935 ♪ බැල්ලි, මම කවදාවත් මැකී යන්නේ නැහැ ♪ 164 00:11:59,196 --> 00:12:00,284 ♪ තරු බලන්න ♪ 165 00:12:00,458 --> 00:12:02,025 ♪ බිමට පහර දෙන්න ♪ 166 00:12:02,199 --> 00:12:03,568 ♪ සමහරවිට මේ වතාවේ අපි එය ගෙදර ධාවනය කරන්නෙමු ♪ 167 00:12:03,592 --> 00:12:06,116 බලන්න? ඔබට උත්සාහ කළ හැකිය සහ ඔබම ඒත්තු ගන්වන්න 168 00:12:06,290 --> 00:12:08,292 මේ කිසිවක් පුද්ගලික නොවන බව. හහ්? 169 00:12:12,035 --> 00:12:13,515 නමුත් මම මෘගයා ගැන හොඳින් දනිමි 170 00:12:13,689 --> 00:12:15,082 එය ගැඹුරින් සැඟවී ඇත ඔබ තුළ. 171 00:12:17,258 --> 00:12:18,607 මොකද ඌ මට කතා කරනවා. 172 00:12:20,217 --> 00:12:21,653 ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයාව පොලඹවන්නේ මොකක්ද කියලා. 173 00:12:30,488 --> 00:12:31,751 ඉදිරි ජයග්‍රහණ වෙනුවෙන්. 174 00:12:39,410 --> 00:12:41,369 ♪ රන් කුට්ටි විය මගේ මුදල් ඉපයීම ♪ 175 00:12:41,935 --> 00:12:43,850 ♪ ඉතා දීප්තිමත් අපි එය අව්ව ♪කරනවා 176 00:12:44,502 --> 00:12:46,243 ♪ සෙවන නැත සියල්ල ගෙවා ඇත ♪ 177 00:12:46,417 --> 00:12:48,724 අපි ඔබේ ස්ථානයට යමු. මට ඔයා ජීවත් වෙන තැන බලන්න ඕන. 178 00:12:48,985 --> 00:12:50,944 කමක් නැහැ. මිඩ්ටවුන් වෙත යන්න. 179 00:12:53,381 --> 00:12:54,686 ♪ රන් බාර් රන් බාර් ♪ 180 00:12:56,601 --> 00:12:59,213 ♪ මොකක්ද කියන්න බැල්ලි මම කවදාවත් මැකී යන්නේ නැහැ ♪ 181 00:13:01,737 --> 00:13:04,305 අවී, ඔයා ගෙදර යනවා. 182 00:13:15,316 --> 00:13:17,492 ඔයා ඔක්කොම දානවා මම අවදානමේ වැඩ කළා. 183 00:13:18,145 --> 00:13:19,494 ඉතින් මොකද හිතන්නේ සිදු වෙයිද? 184 00:13:22,497 --> 00:13:23,497 හ්ම්? 185 00:13:24,194 --> 00:13:25,587 ඔයා හිරේ යන්නයි හදන්නේ. 186 00:13:26,718 --> 00:13:27,719 එච්චරද? 187 00:13:28,372 --> 00:13:29,547 සම්පූර්ණයෙන්ම වටිනවා. 188 00:13:31,767 --> 00:13:34,683 ඔයා දන්නවනේ, ඔයා එතනම මැරෙනවා, ඔබ විලාසිතාකාරිය. 189 00:13:36,467 --> 00:13:38,295 ඔවුන්ට ඔබේ ප්‍රියතම නැත එහි කඩ සාප්පු. 190 00:13:38,687 --> 00:13:39,731 හොඳයි, එහෙනම් මම එකක් විවෘත කරන්නම්. 191 00:13:49,480 --> 00:13:50,742 අඩුම තරමේ මට රෑ ඉන්න දෙන්න. 192 00:13:52,092 --> 00:13:53,092 නැත. 193 00:13:55,051 --> 00:13:56,574 නමුත් ඔබට අවශ්ය වනු ඇත ආරක්ෂකයෙක්. 194 00:13:58,098 --> 00:13:59,498 දැන් ඔයා කියලා මාත් එක්ක ගැවසෙනවා. 195 00:14:12,808 --> 00:14:15,115 ඒ සඳහා, ඔබට පුළුවන් යහන මත නිදාගන්න. 196 00:14:27,867 --> 00:14:29,390 සුභ රාත්‍රියක් වේවා අවී. 197 00:14:30,565 --> 00:14:31,566 සුභ රාත්රියක්. 198 00:14:36,136 --> 00:14:37,136 හ්ම්. 199 00:14:57,679 --> 00:14:59,550 හොඳයි, ආයුබෝවන්, señorita. 200 00:15:57,478 --> 00:15:59,567 ඔබ! ඔබේ අත් තබන්න මට ඒවා දැකිය හැකි තැන. 201 00:15:59,741 --> 00:16:00,741 හරි හරී. 202 00:16:00,829 --> 00:16:01,829 චලනය නොවන්න. 203 00:16:04,180 --> 00:16:05,592 ආටි, මොන මගුලක්ද ඔයා මෙහෙ කරනවද? 204 00:16:05,616 --> 00:16:08,097 බලන්න, මම සැලසුම් කරන්නේ නැහැ කාවවත් මරන්න. 205 00:16:09,707 --> 00:16:11,107 මට මරන්න ඕන නෑ ඕනෑම කෙනෙක්. 206 00:16:11,405 --> 00:16:12,232 හහ්? 207 00:16:12,406 --> 00:16:13,798 ඒත් ඔයා මාව තල්ලු කළා. 208 00:16:14,190 --> 00:16:16,230 ඔබ මාව තත්වයකට තල්ලු කළා ඒ ඔබ හෝ මම කොහෙද. 209 00:16:17,019 --> 00:16:18,019 නැත්නම් ඔයාගේ කෙල්ල. 210 00:16:19,021 --> 00:16:20,327 එයා මගේ කෙල්ල නෙවෙයි. 211 00:16:20,805 --> 00:16:21,806 ඕ ඇත්ත? 212 00:16:26,072 --> 00:16:27,421 බැල්ලිගේ පුතා. 213 00:17:01,977 --> 00:17:03,497 ඔබේ දේවල් ඇසුරුම් කරන්න, ඔයා මාත් එක්ක එනවා. 214 00:17:12,553 --> 00:17:13,953 තියෙනවා කියලා මට ආරංචි වුණා කොලොම්බියාවේ ගෝත්‍රයක්. 215 00:17:14,120 --> 00:17:15,662 ඔවුන් වචනානුසාරයෙන් ඕනෑම කෙනෙක් කනවා කවුද සල්ලි ළඟට එන්නේ. 216 00:17:15,686 --> 00:17:16,968 ඔයා කොහෙද මේ ඔක්කොම ජරාව ගන්නවද? 217 00:17:16,992 --> 00:17:18,211 ඔවුන් ඒවා කනවා. මම දිවුරනවා ඒක... 218 00:17:18,385 --> 00:17:20,300 මාසෙල්, මගේ දේවදූතයා, මගේ දෙවන මව. 219 00:17:20,865 --> 00:17:21,910 මගේ විශ්වයේ කේන්ද්රය. 220 00:17:22,084 --> 00:17:22,911 සුබ උපන් දිනයක්. 221 00:17:23,085 --> 00:17:24,217 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 222 00:17:24,391 --> 00:17:25,435 කවුද ඔයාව ඇති දැඩි කළේ, නේද? 223 00:17:25,609 --> 00:17:26,609 ඔබ! ඔයා මගේ හැමදේම. 224 00:17:27,263 --> 00:17:28,264 මෙන්න, හාරන්න. 225 00:17:28,699 --> 00:17:29,699 සම්මත කරන්න, ඒවා පසුකර යන්න. 226 00:17:31,093 --> 00:17:33,313 කුකීස් සමඟ ප්රමාණවත්ය. උන් ඉන්න තරමට මහතයි. 227 00:17:33,487 --> 00:17:35,141 අර කියුබානු මිනිහා ගැන මොකද කියන්නේ 228 00:17:35,315 --> 00:17:36,335 කිහිලිකරු රැගෙන ආපසු පැමිණි ඔවුන් ඔහුගේ කකුල් කෑ නිසාද? 229 00:17:36,359 --> 00:17:37,969 ඒක ගොන් වැඩක්. 230 00:17:38,144 --> 00:17:40,252 -I swear it's true, man. - අම්මා මගුලක් දෙන්න. 231 00:17:40,276 --> 00:17:41,756 ඔයා නියම බූරුවෙක්, ඔබ එය දන්නවාද? 232 00:17:58,686 --> 00:18:00,905 ඇයි මට කියන්නේ නැත්තේ ඔබ සොයමින් සිටි දේ 233 00:18:01,080 --> 00:18:02,298 මගේ සිතුවමේ? 234 00:18:14,702 --> 00:18:15,790 ඔහ්, ඔහු දෙස බලන්න. 235 00:18:17,139 --> 00:18:21,796 ඔයා ආයෙත් ඒ වැඩේ කරනවා. 236 00:18:27,410 --> 00:18:29,891 අවී මාව බිම දාන්න. මම බීලා නැහැ. 237 00:18:31,545 --> 00:18:32,545 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 238 00:18:32,633 --> 00:18:33,895 නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, අවී, නෑ! 239 00:18:34,504 --> 00:18:35,504 එය නවත්වන්න! 240 00:18:36,463 --> 00:18:38,682 එය සීතලයි, තෝ මගුලක්! 241 00:18:58,137 --> 00:18:59,312 ඔබ හැසිරිය යුතුයි. 242 00:19:06,188 --> 00:19:07,276 අපි හෙට යනවා. 243 00:19:07,581 --> 00:19:08,581 කොහේටද? 244 00:19:09,191 --> 00:19:10,191 කොලොම්බියාව. 245 00:19:12,542 --> 00:19:13,862 මේක තමයි පිරිසැලසුම සියලුම සිතියම් වලින් 246 00:19:14,022 --> 00:19:15,434 ඔබව මුදල් වෙත යොමු කරයි කැලෑබද ප්‍රදේශවල. 247 00:19:15,458 --> 00:19:16,938 ඔබ ගොඩ බසිනු ඇත බැරන්කිලා හි. 248 00:19:17,112 --> 00:19:19,419 එතන ඉඳන් පැය 10යි සැන් පර්ඩිඩෝ වෙත බෝට්ටුවකින්. 249 00:19:21,029 --> 00:19:23,205 අවී, මැග්ඩලේනා යාත්‍රා කිරීම 250 00:19:23,379 --> 00:19:24,989 කැරිබියන් මුහුදු ගමනක් නොවේ. 251 00:19:26,991 --> 00:19:28,341 Izik ඔබ එනතුරු බලා සිටිනු ඇත. 252 00:19:28,602 --> 00:19:30,125 එය පැය දෙකක ගමනකි හෝටලයට. 253 00:19:30,299 --> 00:19:32,171 සූදානම් වන තුරු එහි සිටින්න සම්පූර්ණයි. 254 00:19:34,738 --> 00:19:37,654 ඉසික් සොල්දාදුවන් කිහිප දෙනෙකු රැස් කළේය ප්‍රභූ ඒකක වලින්. 255 00:19:39,700 --> 00:19:42,181 ඒ වගේම එයා හොඳ යාළුවෙක් ප්‍රාදේශීය චැඩ් රබ්බි කෙනෙක්. 256 00:19:42,355 --> 00:19:44,183 ඔහුට සම්බන්ධතා ඇත කර්නල් කැල්ඩෙරොන්, සමඟ 257 00:19:44,357 --> 00:19:45,880 මුළු කලාපයම පාලනය කරන්නේ කවුද. 258 00:19:47,925 --> 00:19:50,101 රබ්බි දෙන්න මගේ පුද්ගලික ස්තුතිය. 259 00:19:51,538 --> 00:19:53,801 Izik ගෙවනු ඇත කර්නල් අනෙක් පැත්ත බලන්න. 260 00:19:57,239 --> 00:20:00,286 ඔවුන් සිතන්නේ එය ආරක්ෂක කාර්යයක් බවයි සමහර නිර්නාමික VIP සඳහා. 261 00:20:01,939 --> 00:20:03,898 කොලොම්බියාවේ මුදල් ඔබට ඕනෑම දෙයක් ලබා දෙනු ඇත. 262 00:20:04,464 --> 00:20:05,900 ඔබ නිශ්ශබ්දතාවය මිල දී ගනු ඇත. 263 00:20:07,162 --> 00:20:08,511 කවුද මේ Calderon මිනිහා? 264 00:20:09,251 --> 00:20:10,731 කැල්ඩෙරොන් යනු මනෝ ව්‍යාධියෙකි 265 00:20:10,905 --> 00:20:12,776 පූර්ණ පාලනය ඇති හමුදාවට උඩින්. 266 00:20:13,124 --> 00:20:14,778 ඒ සියල්ල කාටෙල් ය. 267 00:20:14,952 --> 00:20:17,433 ඔහු මත්ද්‍රව්‍යවලට සම්බන්ධයි, ගණිකා වෘත්තිය, රැකවරණය, 268 00:20:17,607 --> 00:20:19,087 සහ ඒ අතර ඇති සියල්ල. 269 00:20:19,261 --> 00:20:21,176 ඔහු අතිශයින්ම භයානකයි, මිනීමරුවෙකි. 270 00:20:21,350 --> 00:20:22,656 ඔහු සමඟ පටලවා ගන්න එපා. 271 00:20:22,830 --> 00:20:24,353 කර්නල් කැල්ඩෙරොන් 272 00:20:27,226 --> 00:20:30,229 කිසිම තත්වයක් යටතේ කළ නොහැක ඔබ ඇත්තටම එහි සිටින්නේ මන්දැයි ඔහු දනී. 273 00:20:31,708 --> 00:20:34,058 ඔවුන් සොයමින් සිට ඇත දශක ගණනාවක් තිස්සේ එස්කොබෑන්ක්. 274 00:20:35,277 --> 00:20:36,626 එබැවින් පහත් පැතිකඩක් තබා ගන්න. 275 00:20:51,598 --> 00:20:53,774 හොඳයි, ශුද්ධ ජරාව. 276 00:20:57,995 --> 00:20:59,606 මගේ මිනිහා, මගේ සහෝදරයා. 277 00:20:59,780 --> 00:21:01,303 කොලොම්බියාවේ Avi Haddad. 278 00:21:01,912 --> 00:21:03,653 අවසාන වශයෙන්, ඇදහිය නොහැකි ය. 279 00:21:04,437 --> 00:21:05,786 මම අව්වට පිච්චුනා. 280 00:21:05,960 --> 00:21:08,049 මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ. මට ඔයාව නිහඬවම ඇතුලට ගන්න තිබුනා. 281 00:21:08,310 --> 00:21:11,095 ඔබ කීර්තිමත් පුද්ගලයෙකි. කවුරුහරි නම් ඔයා මෙහෙ එනවා දැක්කා, 282 00:21:11,531 --> 00:21:12,931 මුළු දේම කාණුවට බැස යයි. 283 00:21:13,097 --> 00:21:14,316 එය මට කළ හැකි හොඳම දේ විය. 284 00:21:14,621 --> 00:21:16,187 ඔබට සියල්ල ලැබුණාද මම ඉල්ලුවා? 285 00:21:17,145 --> 00:21:18,407 ඔක්කොම තියෙනවා මචන්. 286 00:21:18,581 --> 00:21:20,141 හොඳයි. එන්න එන්න. මට නාන්න ඕන. 287 00:21:21,192 --> 00:21:22,890 ඒ කව්ද? ඇය ඔබ සමඟ සිටිනවාද? 288 00:21:23,151 --> 00:21:24,370 විවේක ගන්න, මචන්. සිසිල්. 289 00:21:24,544 --> 00:21:25,738 ඒ මගේ නීතිඥයා. ඇය මෙහි වැඩ කිරීමට පැමිණ ඇත. 290 00:21:25,762 --> 00:21:26,762 ඔව්, නිසැකවම. 291 00:21:51,266 --> 00:21:52,441 වතුර තියෙනවද? 292 00:21:54,095 --> 00:21:55,749 අපි ඉක්මනින්ම හෝටලයට එන්නෙමු. 293 00:21:56,315 --> 00:21:58,578 ඔබට විසි කිරීමට අවශ්‍ය නම්, මට දන්වන්න, මම අදින්නම්. 294 00:21:58,752 --> 00:22:01,102 ඔබ මට හෝටලය කිව්වා, දැන් ඒක මෝටල් එකක්. 295 00:22:01,276 --> 00:22:03,322 හරි. ඔබ වෙන දෙයක් මචන්. 296 00:22:05,889 --> 00:22:07,587 අස්ථිර ගැටලුව 297 00:22:07,761 --> 00:22:09,761 මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරමේ කොලොම්බියාව, දිගටම... 298 00:22:09,893 --> 00:22:11,721 අමන ඇමරිකානුවන්, 299 00:22:11,895 --> 00:22:14,550 ජරාවට ගැඹුරට යනවා කොලොම්බියාවේ. 300 00:22:16,204 --> 00:22:17,423 හා මගුල් ජනාධිපති කියයි 301 00:22:17,597 --> 00:22:19,250 වොෂින්ටනය කුමක් වුවත් අහන්න ඕන. 302 00:22:21,035 --> 00:22:22,210 මම ඔයාට කියන්නේ මචන්. 303 00:22:24,386 --> 00:22:26,127 අපි මගුල ගන්න ඕන මෙතනින්. 304 00:22:35,963 --> 00:22:37,530 අනුව එක්සත් ජාතීන්ගේ කාර්යාලයට 305 00:22:37,704 --> 00:22:39,009 මත්ද්‍රව්‍ය සහ අපරාධ පිළිබඳව, 306 00:22:39,793 --> 00:22:42,404 කොලොම්බියාව ඉන් එකක් ලෙස පවතී ලෝකයේ විශාලතම නිෂ්පාදකයන් 307 00:22:42,578 --> 00:22:44,363 කොකේන්. 308 00:22:44,624 --> 00:22:48,932 ආසන්න වශයෙන් වගකිව යුතුය ගෝලීය සැපයුමෙන් 70%ක් 309 00:22:49,411 --> 00:22:50,978 ආණ්ඩු සැලසුම් කළා කොලොම්බියාව... 310 00:22:51,152 --> 00:22:52,414 අපට මුදල් අවශ්‍ය විය. 311 00:22:52,980 --> 00:22:55,374 අනික ඒක මාර සල්ලි. 312 00:23:00,291 --> 00:23:01,510 ඇති මචන්. 313 00:23:01,684 --> 00:23:03,730 සවන් දෙන්න. එය තවදුරටත් හමුදාව නොවේ. 314 00:23:03,904 --> 00:23:06,024 අපි දැන් ඉන්නේ කැලේ. ඒක කපලා දාපන් මචන්. 315 00:23:07,168 --> 00:23:08,604 ඔබ හමුදාවේ සිටියේ එකටද? 316 00:23:09,126 --> 00:23:10,563 නිලධාරීන්ගේ පුහුණුව තෙක්. 317 00:23:11,433 --> 00:23:13,174 ඔබ නිලධාරියෙක්ද? 318 00:23:13,348 --> 00:23:15,742 එයාලා මාව අල්ලගත්තා මගේ කෙලවීම හමුදාපති, ඉතින් මාව එලෙව්වා. 319 00:23:17,352 --> 00:23:19,572 ඉතින් කුමක් ද? ඔයා හැම පැත්තකින්ම දිව්වා මෙන්න කොලොම්බියාවට? 320 00:23:19,746 --> 00:23:21,356 මොන මගුලක්ද කරන්නේ කොලොම්බියාවේ කරන්නද? 321 00:23:21,835 --> 00:23:23,706 ඔයා කියන්නේ කෙල්ලන්ට අමතරව? 322 00:23:24,620 --> 00:23:27,057 මම ආරක්ෂක සමාගමක් ආරම්භ කළා මම මෙහි පැමිණි විට. 323 00:23:27,449 --> 00:23:28,450 සැන්ඩි. 324 00:23:30,365 --> 00:23:31,758 ඉසික් මගේ සහෝදරයා. 325 00:23:33,281 --> 00:23:35,109 ඔහු බලා ගනී වැදගත් දේවල්. 326 00:23:35,588 --> 00:23:37,024 ඉතිරි සියල්ල සැඟවීමයි. 327 00:23:37,546 --> 00:23:38,678 හරි, ඉසික්? 328 00:23:39,113 --> 00:23:40,157 හා? 329 00:23:40,984 --> 00:23:42,551 ඉතුරු එකම දේ ලතින් ඇමරිකාවහි 330 00:23:42,725 --> 00:23:44,205 මරු මනෝ විකාරයෙකි. 331 00:23:44,901 --> 00:23:47,469 අපි රස්සාව කරනවා, අපිට සල්ලි ලැබෙනවා, අපි ගියා. 332 00:23:48,427 --> 00:23:49,428 කොහේ ගියාද? 333 00:23:49,602 --> 00:23:50,602 පැනමාව. 334 00:23:50,907 --> 00:23:52,343 ඔව් ඔව්. 335 00:23:52,518 --> 00:23:53,973 පැනමාව නරකම මනෝවිද්‍යාවයි වාට්ටුවේ con. 336 00:23:53,997 --> 00:23:55,390 අපි ආපහු ආර්ජන්ටිනාවට යන්න ඕන. 337 00:23:57,218 --> 00:23:58,349 ආර්ජන්ටිනාව? 338 00:23:59,176 --> 00:24:01,178 කුමක් ද? සමහරු සියදිවි නසාගත් අපරාධකරුවන් 339 00:24:01,352 --> 00:24:03,703 බොහෝ කලකට පෙර අහිමි වූ සහ බැල්ලි ගැනීම නවත්වන්න බැරිද? 340 00:24:06,053 --> 00:24:07,054 චිලී. 341 00:24:08,272 --> 00:24:10,231 කුඩා කාලයේ ක්‍රීඩකයෙක් උණුසුම් කෝපයකින්, 342 00:24:10,405 --> 00:24:12,668 වටේ ඇවිදිනවා, යම් ජරාවක් ආරම්භ කරයි. 343 00:24:13,321 --> 00:24:15,628 බ්‍රසීලය, ඔබේ සම්භාව්‍ය නිම්ෆෝ. 344 00:24:15,802 --> 00:24:17,804 මෙක්සිකෝව වගේ අතහැර දැමූ පසුගාමී 345 00:24:17,978 --> 00:24:19,675 ඔයාට පුළුවන් කියලා ඕනෑම දෙයක් කිරීමට තල්ලු කරන්න 346 00:24:19,849 --> 00:24:21,590 මගුලක් සඳහා සහල් සහ බෝංචි. 347 00:24:22,025 --> 00:24:25,376 ඇත්තටම වෙනිසියුලාව වගේ සම්භාව්ය ඊර්ෂ්යා සැමියා, 348 00:24:25,551 --> 00:24:28,641 යන්තම් පෙරළීමට උත්සාහ කිරීම සහ බලන්න කවුද එයාගේ බිරිඳට කෙලෙව්වේ කියලා. 349 00:24:28,815 --> 00:24:31,557 හාස්‍යජනක දෙය නම්, එයයි ඔහුගේ බිරිඳ ඇත්තටම මැරිලා. 350 00:24:32,383 --> 00:24:33,559 ඔහු ඇයව මරා දැමූ නිසා. 351 00:24:33,863 --> 00:24:35,386 ඒත් එයාට ඒක මතක නෑ. ඒක ගන්න. 352 00:24:36,953 --> 00:24:38,564 වෙනිසියුලාවේ බිරිඳ කවුදැයි අනුමාන කරන්න? 353 00:24:39,260 --> 00:24:40,260 WHO? 354 00:24:40,348 --> 00:24:41,436 කොලොම්බියාව. 355 00:24:44,221 --> 00:24:48,008 ඉතින් කොලොම්බියාව චාවේස්ගේ මියගිය බිරිඳ. 356 00:24:48,312 --> 00:24:52,491 වොෂින්ටන් ය නර්සිසිස්ටික් මෘතදේහයකි 357 00:24:52,665 --> 00:24:56,973 ඇයව කෙලෙව්වේ කවුද? ඔහුගේ අසල්වැසියා අසල. 358 00:25:05,373 --> 00:25:06,505 එන්න අපි යමු. 359 00:25:13,424 --> 00:25:14,774 මම මේ වැඩේට කැමති නැහැ. 360 00:25:15,775 --> 00:25:17,167 ඔව්, මමත් නැහැ. 361 00:25:17,559 --> 00:25:19,909 හේයි, ඔබේ පෙති ගන්න. 362 00:25:23,304 --> 00:25:24,304 යෝ. 363 00:25:26,960 --> 00:25:27,960 අවි. 364 00:25:29,049 --> 00:25:30,049 අවි. 365 00:25:32,574 --> 00:25:33,749 බඩු ගන්න. 366 00:25:43,106 --> 00:25:44,386 කොහෙද බන් කලේ ඇය පැමිණෙන්නේ? 367 00:25:45,718 --> 00:25:47,763 එක්කෝ ස්වර්ගය හෝ අපාය, මට තවම විශ්වාස නැහැ. 368 00:25:51,767 --> 00:25:54,291 අවී, ඇයට ඉඩ දෙන්න එපා ඔබව ඉවතට විසි කරන්න. 369 00:25:55,336 --> 00:25:56,903 ඔබ ඇය ගැන ඕනෑවට වඩා කතා කරයි. 370 00:25:57,512 --> 00:25:58,731 Avi, chill, මචන්. 371 00:25:58,905 --> 00:26:00,123 මට කවදාවත් ඔයාව අල්ලගන්න දෙන්න එපා 372 00:26:00,297 --> 00:26:01,710 ඇය දෙස බලමින් ඔබ කාර් එකේ කළා වගේ. 373 00:26:01,734 --> 00:26:02,822 දැන්, මට සවන් දෙන්න. 374 00:26:03,213 --> 00:26:04,650 සාමාන්‍යයෙන්, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ දෙන්න. 375 00:26:05,302 --> 00:26:06,869 මොකද මම ඔයාව දන්නවා 376 00:26:07,043 --> 00:26:09,152 සහ මම දන්නවා මොකද වෙන්නේ කියලා ඔබේ අසනීප මනස. 377 00:26:09,176 --> 00:26:10,569 නමුත් මට ඔබ අවධානය යොමු කළ යුතුයි. 378 00:26:12,701 --> 00:26:15,095 ඩොලර් මිලියන දෙසීයක් මුදල් මාරු කළ යුතුය, 379 00:26:15,269 --> 00:26:17,488 සහ අපි එය ඉවත් කළ යුතුයි මේ දෙවියන් අතහැර ගිය රට. 380 00:26:18,228 --> 00:26:19,708 ඒක එක මගුලක් බරපතල මෙහෙයුම, 381 00:26:19,882 --> 00:26:21,188 අපි ඒකට ලෑස්ති වෙන්න ඕනේ. 382 00:26:23,016 --> 00:26:24,456 හෙට අපි යනවා සහ රබ්බි හමුවන්න. 383 00:26:24,626 --> 00:26:25,975 ඔබ ඔහුව දැන හඳුනා ගනු ඇත. 384 00:26:26,585 --> 00:26:28,587 එයා දේවල් බලා ගනීවි.. ඔබ දකිනු ඇත. 385 00:26:28,761 --> 00:26:30,371 අපි යන්න යනවා සඳුදා උදෑසන. 386 00:26:31,764 --> 00:26:34,027 සියල්ල සැලැස්මට අනුව සිදුවුවහොත්, 387 00:26:34,984 --> 00:26:37,857 අඟහරුවාදාට නොපමාව, මුදල් අපේ වනු ඇත. 388 00:26:39,336 --> 00:26:40,555 ඔබට ට්‍රක් රථ තිබේද? 389 00:26:40,729 --> 00:26:41,774 පොඩි පදනමක් තියෙනවා, 390 00:26:41,948 --> 00:26:43,210 මම එතන බලාගෙන ඉන්න කෙනෙක් ඉන්නවා. 391 00:26:43,602 --> 00:26:45,473 උන් හිතන්නේ අපි කරනවා කියලා සමහර ආරක්ෂක වැඩ. 392 00:26:45,647 --> 00:26:46,474 ඔවුන්ට කිසිම හෝඩුවාවක් ලැබුණේ නැහැ. 393 00:26:46,648 --> 00:26:47,648 අපට එය ගණන් ගත හැකිද? 394 00:26:48,998 --> 00:26:50,304 මුදල් යනු විශිෂ්ට පෙළඹවීමක්. 395 00:26:52,785 --> 00:26:53,786 එය පටවා ඇත. 396 00:27:15,155 --> 00:27:16,504 හොඳයි, ඇයව අමතන්න. 397 00:27:16,678 --> 00:27:18,569 අපි කිඩ්ඩුෂ් එකක් කරන්නම් Shabbat පැමිණීමට පෙර. 398 00:27:18,593 --> 00:27:20,073 සමහර විට යාච්ඤාවක් ඔබේ හිස නිවැරදි කළ හැකිය. 399 00:27:29,169 --> 00:27:31,040 සමිඳුනි, ඔබට තෙරුවන් සරණයි, විශ්වයේ රජු, 400 00:27:31,214 --> 00:27:32,409 පළතුරු නිර්මාතෘ වැලේ. 401 00:27:32,433 --> 00:27:33,433 ආමෙන්. 402 00:27:44,924 --> 00:27:45,968 ඒක ලස්සනයි. 403 00:27:49,798 --> 00:27:50,798 Vámonos. 404 00:28:08,338 --> 00:28:09,338 ඔබේ පෙති ගන්න. 405 00:28:13,604 --> 00:28:15,321 මොකක්ද, ඔයා මාව ගේන්නේ රැකියාවට අසනීප අය? 406 00:28:15,345 --> 00:28:16,956 එඩිසන් රෝගය. ඔබ ඒ ගැන අසා තිබේද? 407 00:28:17,130 --> 00:28:18,348 එය ළමා රෝගයකි. 408 00:28:18,566 --> 00:28:20,133 ඔහු උපත ලැබීය අධිවෘක්ක ග්රන්ථි නොමැතිව. 409 00:28:20,437 --> 00:28:21,830 එතකොට මොකක්ද ඒකේ තේරුම? 410 00:28:25,529 --> 00:28:29,142 ඔහ්, මට කලබල විය නොහැක. මම බිය අත්විඳින්නේ නැත. 411 00:28:37,454 --> 00:28:38,454 ඔබට බියක් දැනෙන්නේ නැද්ද? 412 00:28:38,804 --> 00:28:39,804 නැත. 413 00:28:40,544 --> 00:28:41,545 කවදාවත්? 414 00:28:41,807 --> 00:28:42,807 කවදාවත් නැහැ. 415 00:28:49,553 --> 00:28:50,554 අවි. 416 00:28:51,120 --> 00:28:52,120 සහ දැන් කොහොමද? 417 00:28:53,732 --> 00:28:54,733 නැත. 418 00:28:57,300 --> 00:28:58,538 අවී, ඔයා අවධානය ආකර්ෂණය කර ගැනීම. 419 00:28:58,562 --> 00:28:59,563 අයියෝ මචන්. 420 00:29:01,783 --> 00:29:03,002 මටත් බයක් දැනෙන්නෙ නෑ. 421 00:29:04,090 --> 00:29:06,048 ඔබ දන්නවා, එය හොඳ ලක්ෂණයක් අපේ ව්යාපාරයේ. 422 00:29:09,443 --> 00:29:10,139 එතකොට ඔයා? 423 00:29:10,313 --> 00:29:11,488 අවී. 424 00:29:14,970 --> 00:29:16,189 -හරි හරී. -කමක් නැහැ. 425 00:29:16,450 --> 00:29:17,930 අපිට කරන්න වැඩ ගොඩක් තියෙනවා. 426 00:29:18,191 --> 00:29:19,975 කමක් නැහැ? හරි හරී? 427 00:29:20,454 --> 00:29:21,518 මට ට්‍රක් රථ සමඟ කටයුතු කිරීමට සිදුවේ. 428 00:29:21,542 --> 00:29:22,543 ඔයාට ඕනේ. 429 00:29:30,638 --> 00:29:31,900 ඒකට කාලයක් යයි. 430 00:29:32,205 --> 00:29:33,989 ඔවුන් මාව චබාද් වෙත ගෙන යයි. කලබල වෙන්න එපා. 431 00:29:34,598 --> 00:29:37,340 ඔබ යන්න ට්‍රක් රථ හසුරුවන්න. ඔබට අවශ්ය සියලු කාලය ගන්න. 432 00:29:48,264 --> 00:29:50,005 මොන මගුලක්ද බන්. 433 00:30:09,155 --> 00:30:10,765 මම මෙතන තනියම ඉන්නේ නැහැ. 434 00:30:11,070 --> 00:30:13,246 රබ්බි හෝ නැත, මෙම වීදි නරක ආරංචියකි. 435 00:30:13,507 --> 00:30:15,387 ඔයා දැනට මෙතන ඉන්න. ඔබ සියල්ල ලස්සන කරන්න. 436 00:30:15,509 --> 00:30:17,109 අපි තවමත් සම්පූර්ණ ලබා ගත්තා අපට ඉදිරියෙන් රාත්‍රිය. 437 00:30:18,512 --> 00:30:20,470 ඔබට පුළුවන්ද මේවා කළමනාකරණය කරන්න ඔබ විසින්ම ජරා මිනිසුන්ද? 438 00:30:22,081 --> 00:30:23,430 ආකල්පයේ කුමක් ද? 439 00:30:24,474 --> 00:30:27,390 මේ මගේ සහෝදරයෝ. ඔවුන් මියාමි වලින් පැමිණි ජරා නොවේ. 440 00:30:28,522 --> 00:30:31,133 ඔවුන් තමයි අමාරුම අය. ඔවුන් ඇවිදින මළවුන්, අවී. 441 00:30:33,570 --> 00:30:34,571 ඉතින්? 442 00:30:35,355 --> 00:30:37,400 ඔවුන් හරියටම ඒ නිසයි රැකියාව සඳහා පරිපූර්ණයි. 443 00:30:39,228 --> 00:30:40,708 ඔවුන් සතුව ඇති නිසා නැති වීමට කිසිවක් නැත. 444 00:30:43,102 --> 00:30:44,625 ඔව්, අවී, ඉසික් වගේද? 445 00:30:48,498 --> 00:30:50,849 කවුද අතීතයේ හිරවෙලා ඉන්නේ, දැන් ඔහු උත්සාහ කරනවා 446 00:30:51,023 --> 00:30:53,068 සෙල්ලම් කිරීමෙන් ඔබව විශ්මයට පත් කිරීමට පොලිස්කාරයෝ සහ මංකොල්ලකාරයෝ. 447 00:30:54,330 --> 00:30:55,679 ඒකට මොකක්ද තියෙන සම්බන්ධය? 448 00:30:58,160 --> 00:30:59,161 හැම දෙයක්ම. 449 00:30:59,553 --> 00:31:00,902 ඉසික් මගේ සහෝදරයා. 450 00:31:01,076 --> 00:31:02,730 ඔහු මා වෙනුවෙන් මිය යනු ඇත, මාව විශ්වාස කරන්න. 451 00:31:10,303 --> 00:31:12,653 මගේ මහල් නිවාසයේ එම සිතියම්, ඔවුන් එහි ගියේ කෙසේද? 452 00:31:16,048 --> 00:31:18,789 එස්කොබාර්, ඔහු ආවා මම සිහිනයකින්. 453 00:31:18,964 --> 00:31:21,270 හුරුබුහුටි. 454 00:31:23,925 --> 00:31:25,405 හරි, මේක කොහොමද? 455 00:31:26,493 --> 00:31:29,583 මිනිත්තුවේදී අපි ගබඩාව සොයා ගනිමු එය සැබෑ බව අපට පෙනේ, 456 00:31:30,062 --> 00:31:32,847 අන්තිමට අපිට සල්ලි ලැබුනම භෞතිකව අපේ අතේ 457 00:31:33,500 --> 00:31:36,677 මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා, මම ඔයාට හැමදේම කියන්නම්. 458 00:31:36,851 --> 00:31:38,374 ඔබට මගේ වචනය ඇත. 459 00:31:38,548 --> 00:31:39,898 ඔබ මේ සඳහා ගෙවනු ඇත. 460 00:31:40,072 --> 00:31:41,682 මම ඔයාට ඕන දෙයක් දෙන්නම්. 461 00:31:42,726 --> 00:31:44,076 මගේ පිටුපස දොර අගුළු දමන්න. 462 00:32:43,613 --> 00:32:48,792 අපට මූලද්රව්ය හතරක් ඇත: ජලය, වාතය, පෘථිවිය සහ ගින්න. 463 00:32:50,011 --> 00:32:54,276 සහ එම අංග හතරෙන්, ඇත්තේ එකක් පමණි 464 00:32:54,450 --> 00:32:56,235 අපට අපව නිර්මාණය කළ හැකිය. 465 00:32:56,844 --> 00:32:59,586 ඉතිරි සියල්ල දෙවියන් විසින් ලබා දී ඇත. 466 00:33:02,023 --> 00:33:03,764 අපට ජලය නිර්මාණය කළ හැකිය. 467 00:33:05,113 --> 00:33:09,335 පෘථිවිය ද යමක් වේ අපට නිර්මාණය කළ හැකිය. 468 00:33:09,813 --> 00:33:11,990 ඒ වගේම වාතයටත් එහෙමයි. 469 00:33:12,381 --> 00:33:13,948 එය කළ නොහැකි දෙයක් පමණි. 470 00:33:14,122 --> 00:33:16,690 අපට නිර්මාණය කළ හැකි එකම අංගය අපිම ගින්නක්. 471 00:33:16,864 --> 00:33:18,648 ඒත් විදියක් නෑ අපට එය ග්‍රහණය කර ගත හැක, 472 00:33:18,822 --> 00:33:21,869 මොකද අපි අල්ලගන්න හදනකොට ගින්න හැසිරවීමට 473 00:33:22,043 --> 00:33:23,523 අපේ දෑතින් අපි පිච්චෙමු. 474 00:33:23,697 --> 00:33:27,092 අපි උත්සාහ කරන විට අපි දැවෙනවා ගින්නෙන් අල්ලාගෙන සිටින්න. 475 00:33:27,440 --> 00:33:30,312 ලස්සන පාඩම බලන්න මැවුම්කරු අපට උගන්වයි. 476 00:33:30,486 --> 00:33:31,705 එතරම් ලස්සන පාඩමක්. 477 00:33:31,879 --> 00:33:33,707 ගින්න ජීවිතයට සමානයි. 478 00:33:33,881 --> 00:33:35,404 ඒක තමයි ජීවිතේ හැටි. 479 00:33:35,752 --> 00:33:38,320 ජීවිතය ගින්නක් හා සමානයි, මම ... 480 00:33:38,625 --> 00:33:42,150 එහෙම කියමු මගේ පෙර ජීවිතයේදී මම... 481 00:33:42,846 --> 00:33:45,588 හොඳයි, අපි මගේ අත් කියමු ගින්නක් තුළ තබා ඇත. 482 00:33:50,071 --> 00:33:51,071 එමිල්. 483 00:33:51,725 --> 00:33:53,205 එමිල් අසුලේ. 484 00:33:53,509 --> 00:33:54,815 විශ්වාස කරන්න බැහැ. 485 00:33:56,208 --> 00:33:57,208 අවි? 486 00:34:10,309 --> 00:34:12,659 එම ඇඳුම හැරුණු විට, ඔයා පොඩ්ඩක්වත් වෙනස් වෙලා නෑ. 487 00:34:14,226 --> 00:34:15,226 මම ඔබට කුමක් කියන්නද? 488 00:34:17,055 --> 00:34:18,230 මම දෙවියන්ව සොයාගත්තා. 489 00:34:18,404 --> 00:34:20,406 ඒක හරියට දෙවියන් ඔයාව හොයාගත්ත වගේ. 490 00:34:21,624 --> 00:34:22,756 ඔක්කොම හොඳයි මචන්. 491 00:34:25,280 --> 00:34:27,326 අවාසි මොනවාද මම ඔයාව මෙතනින් හොයාගන්නම් නේද? 492 00:34:29,067 --> 00:34:31,243 අභිරහස් දෙවියන් වහන්සේගේ මාර්ග ය. 493 00:34:31,721 --> 00:34:33,332 මව් මගුලක් ලෙස අභිරහස්. 494 00:34:35,464 --> 00:34:37,684 කට වහපන් මචන්. මම කතා කරනවා. නිකමට අහන්න. 495 00:34:38,467 --> 00:34:39,467 ඉසික්ගේ මිනිසා. 496 00:34:42,167 --> 00:34:44,691 ඔහු මට කියනවා ඔබ හුරුපුරුදු බව කැලේ වැඩ කරන හැටි. 497 00:34:44,952 --> 00:34:46,669 ඔබ සමඟ කතා කරන බව කර්නල් සහ එය යාමට සියල්ල සූදානම්ද? 498 00:34:46,693 --> 00:34:48,173 ඔහු දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා අපි මෙතන නේද? 499 00:34:48,434 --> 00:34:50,131 ඔව්, අවී. සියල්ල සූදානම්. 500 00:34:50,392 --> 00:34:53,656 මම ඔයාට කොල්ලෙක් එක්ක සෙට් උනත් භූමිය දන්නවා, ට්රැකර් එකක්. 501 00:34:54,092 --> 00:34:55,702 ඔහුට හොඳින් ගෙවීමට වග බලා ගන්න. 502 00:34:56,268 --> 00:34:57,791 එයා ඔයාව ඇතුලට ගන්නවා ගැටලුවක් නොමැතිව. 503 00:34:57,965 --> 00:34:58,966 දෙවියන්ගේ කැමැත්ත. 504 00:35:00,489 --> 00:35:02,709 එය අතහරින්න. එය ඔබේ කාලය වටින්නේ නැත. 505 00:35:03,710 --> 00:35:04,710 මම එයාලට කතා කරන්නම්. 506 00:35:04,754 --> 00:35:06,452 ඉදිරියට එන්න. අපි ඇතුලට යමු. 507 00:35:06,626 --> 00:35:08,758 අපි යාච්ඤා කරන්නම්, අවී. ඉදිරියට එන්න. එන්න අවී. 508 00:35:26,689 --> 00:35:27,690 හේයි. 509 00:36:15,129 --> 00:36:17,871 මගුලක් මචන්. මගුලක් මචන්. 510 00:36:18,480 --> 00:36:19,480 දෙයියනේ කියලා. 511 00:36:22,745 --> 00:36:24,007 අපොයි! අපොයි! අපොයි! 512 00:36:28,664 --> 00:36:30,057 ඔයා දන්නවා ද? මට ඔයා නැතුව පාලුයි මචන්. 513 00:36:31,885 --> 00:36:34,409 මෙතනත් එහෙමයි සහෝ. මෙහෙත් එහෙමයි. 514 00:36:38,761 --> 00:36:40,981 ඇයි මට කතා කරන්න ආවේ නැත්තේ එතකොට? ඔයා ගියා විතරයි. 515 00:36:42,243 --> 00:36:43,984 ඔබට සම්පූර්ණ අයිතිය ඇත මාත් එක්ක තරහ වෙන්න. 516 00:36:44,245 --> 00:36:45,245 මම, ආ... 517 00:36:47,379 --> 00:36:49,468 ඔයා පැනලා ගියා. ඒකට සමාව දුන්නා. 518 00:36:50,643 --> 00:36:51,905 මට ඒ ගැන තරහක් තිබුණේ නැහැ. 519 00:36:55,735 --> 00:36:57,345 මම ඇත්තටම අවුල් වුණා. 520 00:36:58,390 --> 00:36:59,739 ඖෂධ සමඟ. 521 00:37:00,740 --> 00:37:03,003 මට ලැජ්ජ හිතුනා. මම, ආ... 522 00:37:04,613 --> 00:37:05,613 මට සමාවෙන්න. 523 00:37:07,834 --> 00:37:08,835 එය ඉහළින් ඇති ලකුණකි. 524 00:37:10,793 --> 00:37:12,142 වෙනත් පැහැදිලි කිරීමක් නැත. 525 00:37:13,883 --> 00:37:14,971 මට හොඳ මිනිසුන් අවශ්‍යයි. 526 00:37:15,624 --> 00:37:16,843 ඉන්පසු ඔබ හැරී. 527 00:37:17,713 --> 00:37:19,280 ඔයා දන්නවනේ මට කොච්චර දුකක් දැනුණාද කියලා. 528 00:37:22,283 --> 00:37:23,415 ඔයා බලන්න? 529 00:37:23,719 --> 00:37:25,721 සර්වබලධාරි ඔබට ලබා දී ඇත දෙවන අවස්ථාවක් 530 00:37:25,895 --> 00:37:27,506 ඔබව ඇතුලට යැවීමෙන් මා සමඟ කැලය. 531 00:37:27,680 --> 00:37:29,421 සිනගෝගය, මට එය අත්හැරිය නොහැක. 532 00:37:29,943 --> 00:37:31,249 මෙහෙ මිනිස්සුන්ට මාව ඕන. 533 00:37:31,423 --> 00:37:33,033 ඔවුන් කළමනාකරණය කරනු ඇත. තව ටික දවසයි. 534 00:37:33,207 --> 00:37:34,207 ඔවුන් කළමනාකරණය කරනු ඇත. 535 00:37:34,295 --> 00:37:35,905 අවි. 536 00:37:36,079 --> 00:37:37,622 මේ තැනට සල්ලි ටිකක් දාන්න සහ පුද්ගලික ආරක්ෂාව. 537 00:37:37,646 --> 00:37:39,326 අපි ඔයාව හදන්නම් අලුත්ම සිනගෝගයක්. 538 00:37:47,700 --> 00:37:50,093 සවන් දෙන්න. මම හමුවීමට පෙර රබ්බි, 539 00:37:51,007 --> 00:37:53,358 මම බියකරු සිහින අත්විඳිමි ඉතා දිගු කාලයක්. 540 00:37:53,619 --> 00:37:55,142 මගේ ජීවිතය අපායක් විය, හරිද? 541 00:37:55,316 --> 00:37:57,753 රබ්බි මා රැගෙන යන තුරු, 542 00:37:57,927 --> 00:38:00,103 මට නිදාගන්න දෙන්න Torah Scroll මගින්. 543 00:38:00,974 --> 00:38:02,062 හරි, රබ්බි? 544 00:38:03,063 --> 00:38:04,064 හහ්? 545 00:38:06,109 --> 00:38:07,285 නියම කතාව. 546 00:38:08,416 --> 00:38:10,505 එදා ඉඳන් මම නිදි වගේ... 547 00:38:11,114 --> 00:38:12,942 තොටිල්ලක බබා වගේ. 548 00:38:14,335 --> 00:38:15,771 එබැවින් රබ්බි කොහේ ගියත්, 549 00:38:17,730 --> 00:38:18,774 මම යනවා. 550 00:38:19,297 --> 00:38:20,646 මම නොස්ටැල්ජියාවට ආදරෙයි. 551 00:38:24,606 --> 00:38:25,606 ලස්සනයි. 552 00:38:28,871 --> 00:38:29,916 එය ඉසික් ය. 553 00:38:30,090 --> 00:38:31,410 කණගාටුයි, නමුත් අපි යන්න වෙනවා. 554 00:38:31,483 --> 00:38:32,483 වෙඩි හුවමාරුවක් සිදුවී ඇත. 555 00:38:34,181 --> 00:38:35,182 මෙන්න අපි යනවා. 556 00:38:39,491 --> 00:38:41,144 මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි කාර් එකේ. 557 00:38:44,539 --> 00:38:45,539 දැන් හරිද? 558 00:38:54,767 --> 00:38:56,745 එවිට මුදල් වනු ඇත වෙනම ගිණුම් වෙත මාරු කර ඇත 559 00:38:56,769 --> 00:38:58,988 ඇමරිකානු හරහා ලාභ නොලබන සංවිධානය. 560 00:38:59,162 --> 00:39:00,512 කුමන සංවිධානයක්ද? 561 00:39:01,339 --> 00:39:03,079 මම ප්‍රශ්න අහන්නේ නෑ, බොරු අහන්න එපා. 562 00:39:03,253 --> 00:39:05,038 එන්න, ආයේ ඕක පටන් ගන්න එපා මචන්. 563 00:39:05,212 --> 00:39:06,212 ඔක්කොම හොඳයි. 564 00:39:06,779 --> 00:39:08,563 ඔයා ඔයාව බලාගන්න පළමුව ව්‍යාපාරය, 565 00:39:08,737 --> 00:39:10,324 එවිට, ඔබ දන්නවා, මම ඒකට ඉන්නවා. 566 00:39:10,348 --> 00:39:12,698 ඔවුන් අපිව දැක්කා. ඔවුන් මෝටර් රථය දුටුවා. 567 00:39:12,872 --> 00:39:15,135 මේ අය විවේක ගන්නේ නැහැ ඔවුන් අපේ හිස කපා දමන තුරු. 568 00:39:15,309 --> 00:39:17,050 ඔබට එය තේරෙනවාද? අපිට ගබ්සා කරන්න වෙනවා. 569 00:39:17,224 --> 00:39:18,443 ඔයා මගෙන් පඩි ගන්නවා. 570 00:39:18,878 --> 00:39:20,227 ඒ නිසා ඔයා මම කියන විදියට කරන්න. 571 00:39:22,882 --> 00:39:25,082 ගොඩක් අය බලාගෙන ඉන්නවා මෙම මුදල් මත, ඔබ දන්නවාද? 572 00:39:29,062 --> 00:39:30,237 ඒක ගණන් ගන්න එපා. 573 00:39:30,846 --> 00:39:32,065 ඔයාගේ මිනිහා පෙන්නයිද? 574 00:39:32,413 --> 00:39:35,068 ඔහු පෙනී සිටිනු ඇත. ඔහු නිකම්ම පෙනෙනවාට කැමති නැත. 575 00:39:35,460 --> 00:39:36,635 අපිත් එක්ක ඇතුලට යනවා. 576 00:39:37,940 --> 00:39:39,159 එහෙනම් අපි දැන් පිටත් වෙනවා. 577 00:39:39,333 --> 00:39:40,334 හරි හරී. 578 00:39:47,080 --> 00:39:48,821 අවි. අවි. 579 00:39:50,300 --> 00:39:52,172 වැඩි කල් යන්නේ නැහැ ඔවුන් අපව සොයා ගැනීමට පෙර. 580 00:39:52,346 --> 00:39:54,217 මම දෙවියන්ට දිවුරනවා, මිනිසා, ඇය නිවැරදියි. 581 00:39:54,392 --> 00:39:56,176 පළමු මොහොතේ සිට ඇය ඔබව විශ්වාස කළේ නැහැ. 582 00:39:56,350 --> 00:39:59,222 ඔයා අපිව මේ තැනට ගෙනාවා, සූදානම් නැති, ට්රක් රථ නැත. 583 00:39:59,397 --> 00:40:01,311 මොකක් හරි වැරදුනොත් ඔබ නිසා, 584 00:40:01,660 --> 00:40:03,139 මම දැන් ඔයාට කියන්නේ, 585 00:40:03,488 --> 00:40:05,422 මේ පොළොවේ කිසිවක් නතර නොවේ මම ඔබේ බූරුවා වළ දැමීමෙන්. 586 00:40:05,446 --> 00:40:06,446 හොඳයි, අපි යමු. 587 00:42:02,737 --> 00:42:03,869 එය කුමක් ද? 588 00:42:04,043 --> 00:42:05,653 එය කොෂර් ආහාර වේ. 589 00:42:06,393 --> 00:42:08,395 ඒ නසර් මට උයනවා. 590 00:42:08,613 --> 00:42:09,352 මස් ද? 591 00:42:09,527 --> 00:42:10,527 එය කුකුල් මස්. 592 00:42:11,659 --> 00:42:13,139 මිනිස්සුන්ට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 593 00:42:13,313 --> 00:42:15,553 ජගුවර් කෙනෙක්ට මේක ගඳ දැනෙනවා නම් ඔයාට පුළුවන් ඔබේ බූරුවන් සිපගන්න. 594 00:42:15,707 --> 00:42:17,273 රබ්බි කළ යුතුයි යමක් කන්න, විවේක ගන්න. 595 00:42:17,447 --> 00:42:19,754 ඒක කැලෑවක්, මගුල් ක්ෂේත්‍ර සංචාරයක් නොවේ. 596 00:42:20,146 --> 00:42:21,210 ලස්සන පැල වලට ඉඩ දෙන්න එපා 597 00:42:21,234 --> 00:42:22,365 සහ ගායන කුරුල්ලෝ ඔබව රවට්ටති. 598 00:42:22,540 --> 00:42:23,889 මේක යුධ පිටියක්. 599 00:42:24,672 --> 00:42:26,282 විවේක ගන්න, ඉසික්. 600 00:42:26,456 --> 00:42:28,894 දෙවියන් වහන්සේ අප සමඟයි, හැම දෙයක්ම හොඳයි. 601 00:42:29,068 --> 00:42:30,373 අපි කී දෙනෙක්ද? 602 00:42:30,852 --> 00:42:34,290 අපි හත් දෙනෙක් එක්ක පස් දෙනෙක් කොෂර් කනවා, ඔබ දන්නවා. 603 00:42:34,464 --> 00:42:35,464 ඔබේ මිතුරා කන්න යනවද? 604 00:42:35,509 --> 00:42:36,728 එමිල්. 605 00:42:36,902 --> 00:42:38,222 ඒ මොකක්ද, ඔබ ඔහුව රබ්බි ලෙස හඳුන්වනවාද? 606 00:42:38,381 --> 00:42:39,774 ගෞරවනීය රබ්බි... 607 00:42:39,948 --> 00:42:40,558 ගෞරවනීය රබ්බි සඳහා එය අවශ්ය නොවේ. 608 00:42:40,732 --> 00:42:41,733 එයා පරණ යාලුවෙක්. 609 00:42:44,431 --> 00:42:46,433 අදින් වසර 13කට පෙර, මගේ තාත්තා මැරුණා. 610 00:42:46,607 --> 00:42:48,174 ඔහුට උඩින් කඩිෂ් කියවිය හැකිද? 611 00:42:48,348 --> 00:42:49,567 ඇත්ත වශයෙන්. 612 00:42:49,915 --> 00:42:51,612 උදේ, දහවල්, සහ සවස යාච්ඤා. 613 00:42:51,786 --> 00:42:52,874 වැඩි වන තරමට වඩා හොඳය. 614 00:43:04,625 --> 00:43:06,192 වෙඩි තියන්න එපා එයා මාත් එක්ක ඉන්නවා. 615 00:43:24,253 --> 00:43:25,385 සන්තියාගෝ හමුවන්න. 616 00:43:26,342 --> 00:43:27,779 මේ අපේ ට්‍රැකර් එක. 617 00:43:29,215 --> 00:43:30,390 ඔබ හමුවීම සතුටක්. 618 00:43:31,130 --> 00:43:32,174 ඔබ හමුවීම සතුටක්. 619 00:43:32,479 --> 00:43:33,480 ඔයාට ස්තූතියි. 620 00:43:42,097 --> 00:43:43,751 මම කිව්වා තියෙනවා තියෙනවා කියලා සර්පයන් වනු ඇත. 621 00:43:48,321 --> 00:43:49,539 ජගුවර් සඳහා රැඳී සිටින්න. 622 00:44:03,728 --> 00:44:05,033 අපි කොහෙද ඉන්නේ? 623 00:44:05,207 --> 00:44:06,252 ඒ සියල්ල එක හා සමානයි. 624 00:44:06,818 --> 00:44:07,819 හේ, නිශ්ශබ්ද වන්න. 625 00:44:28,796 --> 00:44:29,796 අපි මේ පැත්තට යනවා. 626 00:44:33,496 --> 00:44:35,376 ඔබ හිතන්නේ ඔහු ඇත්තටම ඔහු යන්නේ කොහේදැයි දන්නවාද? 627 00:44:36,499 --> 00:44:37,500 මම දන්නේ නැහැ. 628 00:44:38,850 --> 00:44:39,850 පොඩ්ඩක් හොයල බලපන් මචන්. 629 00:44:40,852 --> 00:44:43,115 -හරි හරී. - ඔහ්, එයාට කැමති නැහැ. 630 00:45:09,707 --> 00:45:11,578 බැක් ද ෆක් අප් අප්! ප්‍රමාණවත්, උපස්ථ කරන්න! 631 00:45:11,752 --> 00:45:12,840 ඉලක්කය, ඇසිපිය නොගසන්න. 632 00:45:15,060 --> 00:45:16,907 අපි උන්ට කෙලවන්නම්. අපි හැම පැත්තෙන්ම යනවා. 633 00:45:16,931 --> 00:45:18,237 අපිට මගුල් මාරු වෙන්න වෙනවා. 634 00:45:21,631 --> 00:45:23,459 ලියොන්, වම් පැත්තේ ඉන්න කෙනාව ගන්න. 635 00:45:27,159 --> 00:45:28,813 ඩේවිඩ්, ඔයාගේ පිටිපස්සෙන් ඉන්න එකා ගන්න. 636 00:45:29,422 --> 00:45:30,702 ඔබේ ඇස් ඔහුගෙන් ඉවතට ගන්න එපා. 637 00:45:30,815 --> 00:45:31,815 අවි. 638 00:45:33,905 --> 00:45:35,105 එයා එයාලට කතා කරනවා, ඉන්න. 639 00:45:39,519 --> 00:45:41,086 හේයි, හේයි, විවේක ගන්න. 640 00:45:41,260 --> 00:45:43,131 විවේක ගන්න, ඔහුට විවේක ගැනීමට කියන්න. 641 00:45:43,305 --> 00:45:44,611 ඔහුට විවේක ගැනීමට කියන්න. 642 00:45:58,538 --> 00:46:00,235 ඔබේ තුවක්කු බිම තබන්න. දැන් ඔබේ තුවක්කු බිම තබන්න. 643 00:46:00,409 --> 00:46:01,409 දැන් එය කරන්න. 644 00:46:02,194 --> 00:46:04,022 - හේයි. බලන්න. - ඉන්න, අවී. 645 00:46:05,850 --> 00:46:06,850 හරි හරී. 646 00:46:07,939 --> 00:46:09,157 බලන්න, මෙන්න. 647 00:46:10,202 --> 00:46:11,202 තුවක්කු බිම දමන්න. 648 00:46:11,333 --> 00:46:12,595 තුවක්කු බිම. පහලට, හැමෝම. 649 00:46:14,119 --> 00:46:15,381 මම වම් පැත්තේ එක ගත්තා. 650 00:46:16,208 --> 00:46:17,208 පහළට, පහළට. 651 00:46:50,155 --> 00:46:51,955 ඔහු කොහේ ද? ඒකද අම්මපා තවම ජීවතුන් අතරද? 652 00:46:53,811 --> 00:46:55,464 මෙහේ එන්න. මෙහාට එන්න අම්මපා. 653 00:46:55,638 --> 00:46:57,815 ඉදිරියට එන්න. එන්න, මගුල පහලට දාන්න. 654 00:46:58,424 --> 00:46:59,773 Calderon කොහෙද? 655 00:46:59,947 --> 00:47:01,187 කෝ කැල්ඩෙරොන්, අම්මපා? 656 00:47:01,470 --> 00:47:03,110 ඔහු කොහෙද, අපතයා? මට කියන්න එයා කොහෙද කියලා. 657 00:47:04,996 --> 00:47:06,867 හේයි හේයි. 658 00:47:12,525 --> 00:47:13,526 ඔහුට යන්න දෙන්න. 659 00:47:15,006 --> 00:47:16,050 මෙහාට එන්න, මට බලන්න දෙන්න. 660 00:47:16,224 --> 00:47:17,530 ඔහු ඔබට රිද්දුවාද? ඔයාට හරි ද? 661 00:47:17,704 --> 00:47:19,144 ඔහු ඔබට රිදෙව්වාද නැද්ද? ඔයාට හරි ද? 662 00:47:23,101 --> 00:47:24,102 ඔහු කොහේ ද? 663 00:47:24,580 --> 00:47:25,580 Calderon කොහෙද? 664 00:47:25,668 --> 00:47:26,668 මට කියන්න. 665 00:47:29,063 --> 00:47:30,151 ඔහු කතා කරයි. 666 00:47:30,325 --> 00:47:31,761 මිනිත්තුවක් ඉන්න. එයාට කතා කරන්න දෙන්න. 667 00:47:31,936 --> 00:47:33,676 ඉතින්, ඔහුට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. එහෙනම් එයාට කතා කරන්න දෙන්න. 668 00:47:47,821 --> 00:47:48,953 අම්මපා. 669 00:47:49,431 --> 00:47:50,519 මගුලක්! 670 00:47:58,571 --> 00:47:59,920 දකුණට ගොස් පරීක්ෂා කරන්න. 671 00:48:00,094 --> 00:48:01,313 ලියොන්, පිටුපස පරීක්ෂා කරන්න. 672 00:48:22,943 --> 00:48:25,467 ඔබ දන්නවා, මගේ මිතුරා, බොහෝ මිනිසුන් මිය ගියේය 673 00:48:25,641 --> 00:48:27,687 නිසා පැබ්ලෝ එස්කොබාර්ගේ මුදල්. 674 00:48:27,861 --> 00:48:30,777 මගේ තාත්තා නිතරම කියනවා, "Cuidado es el Diablo. 675 00:48:32,387 --> 00:48:33,736 "නපුර තමා." 676 00:48:34,737 --> 00:48:36,652 දැන් මෙම නපුර අපට ස්පර්ශ විය. 677 00:48:37,131 --> 00:48:39,307 අපේ අතේ ලේ තියෙනවා. 678 00:48:40,395 --> 00:48:41,744 යථාර්ථය මෙයයි. 679 00:48:43,616 --> 00:48:47,315 අයියෝ අයියේ. දැන් කාලයයි, ඔබේ බෙහෙත්. 680 00:48:47,881 --> 00:48:49,578 ඔබේ බෑගය පරීක්ෂා කරන්න. එය එහි තිබිය යුතුය. 681 00:48:49,752 --> 00:48:51,711 අයියෝ, ඔයා මොකක්ද, එයාගේ මගුල් අම්මා? 682 00:48:51,885 --> 00:48:54,801 - හහ්? -ඔරලෝසුව ගලවා අර දෙව්මි බීපරය නිවා දමන්න. 683 00:48:55,236 --> 00:48:57,456 ඔබ ඔබේ ගන්න පටන් ගන්න වෙලාවට බෙහෙත් කරනවා. 684 00:48:57,847 --> 00:48:58,848 පිටපත් කරන්න, ලොක්කා. 685 00:49:01,155 --> 00:49:03,636 හරි ඔයාලා දෙන්නා යන්න සහ දැන්ම කර්නල්ව ගන්න. 686 00:49:03,810 --> 00:49:05,788 අපි මගුල අයින් කරන්න ඕන හිරු උදාවට පෙර වලවල් වලින්. 687 00:49:05,812 --> 00:49:07,161 නැත්තම් ඔක්කොම මගුලට යනවා. 688 00:49:07,770 --> 00:49:09,381 ඔබට එය තේරුණාද? යන්න. 689 00:49:09,685 --> 00:49:12,079 නසාර්, ළඟින් ඉන්න. ඔයා ආපහු එතනට එනවා. 690 00:49:12,601 --> 00:49:14,429 කලබල වෙන්න එපා. කලබල වෙන්න එපා. 691 00:49:15,474 --> 00:49:18,477 කණගාටු නොවන්න, මාව විශ්වාස කරන්න. මම එය කරන ආකාරය ඔහුට පෙන්වන්නම්. 692 00:49:19,869 --> 00:49:20,914 මාව විශ්වාස කරන්න. 693 00:49:24,657 --> 00:49:26,572 අහන්න, මට ඔයාව ඕන කර්නල් එළියට ගන්න. 694 00:49:26,746 --> 00:49:28,139 එකම තර්ජනය ඔහුයි. 695 00:49:28,748 --> 00:49:30,750 සහ ඔබ වග බලා ගන්න මට ට්‍රක් එකක් අරන් දෙන්න, හරිද? 696 00:49:30,924 --> 00:49:32,510 ඊට පස්සේ ඔයා අපිව මුණගැහෙනවා ගමෙන් පිටත. 697 00:49:32,534 --> 00:49:34,188 මේ සම්පූර්ණ මෙහෙයුම දැන් ඔබ මත. 698 00:49:34,362 --> 00:49:35,363 වෙලාවට එතනට එන්න. 699 00:49:35,885 --> 00:49:37,104 යන්න. 700 00:49:37,278 --> 00:49:37,931 ඔවුන්ට අවස්ථාවක් ලැබෙන්නේ නැත. 701 00:49:38,105 --> 00:49:39,324 වෙලාවට එතනට එන්න. 702 00:49:39,498 --> 00:49:41,021 මම අඩක් දෙන්නම් ඉසික්ගේ කැපුම. 703 00:49:44,155 --> 00:49:46,418 අවී, ඔයා අපි ඔක්කොම මරනවා. 704 00:49:52,685 --> 00:49:53,947 මම එතනට ගියාම ඔයාට කතා කරන්නම්. 705 00:50:04,827 --> 00:50:07,047 ඉතින් මොකක්ද ගනුදෙනුව එස්කොබාර් සහ ඒ මහත්වරු? 706 00:50:07,308 --> 00:50:09,049 එස්කොබාර් කුඩා පිරිමි ළමයෙක්ව සිටියදී, 707 00:50:09,484 --> 00:50:12,357 ඔහු සටනට අවතීර්ණ විය සමහර ළමයි එක්ක, 708 00:50:12,531 --> 00:50:15,925 නමුත් ඔහු මුහුණ දීමට වඩා බිය විය ඔහුගේ මව පොලිස් නිලධාරීන්ට වඩා. 709 00:50:16,100 --> 00:50:19,712 එබැවින් ඔහු කැලයට දිව ගියේය සති ගණනක් අතුරුදහන් විය. 710 00:50:22,367 --> 00:50:24,021 ඔහු කොහේදැයි කිසිවෙකු දැන සිටියේ නැත. 711 00:50:25,935 --> 00:50:27,937 ඒ පළමු වතාවයි ඔහු ඔවුන්ව හමු විය. 712 00:50:28,503 --> 00:50:30,679 ගම්මුන් කැලේ ජීවත් වූ. 713 00:50:30,853 --> 00:50:33,639 ඔහුට සැඟවීමට අවශ්‍ය සෑම අවස්ථාවකම, ඔහු ඔවුන් වෙත පැමිණියේ ය. 714 00:50:33,813 --> 00:50:36,163 ඔවුන් ඔහුට උදව් කළා, ඔහුව ආරක්ෂා කළා. 715 00:50:36,337 --> 00:50:40,167 ඔහු වැඩී ඇති විට මෙඩලින්හි කාටෙල් ප්‍රධානියා, 716 00:50:40,559 --> 00:50:43,257 මේ මිනිස්සු ඔහුව දැක්කා ගැලවුම්කරුවෙකු, වීරයෙකු ලෙස. 717 00:50:43,431 --> 00:50:46,565 ඔහු ඔවුන්ට ආපසු උදව් කළේය, ඔවුන්ට ආහාර, තොරතුරු, 718 00:50:47,522 --> 00:50:48,871 ඔවුන්ට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්. 719 00:50:50,960 --> 00:50:52,658 නමුත් ඔහු ඒවායින් ප්‍රයෝජන ගත්තා 720 00:50:53,224 --> 00:50:55,269 ඔවුන්ගේ ඉඩම් පවරා ගත්තා ප්රචණ්ඩත්වය සමඟ. 721 00:50:56,488 --> 00:50:57,880 ඔව්හු ඔහුට බිය වූහ. 722 00:50:59,360 --> 00:51:01,971 වළක් හෑරීමට ඔහු ඔවුන්ට බල කළේය එහිදී ඔහු තම මුදල් සඟවයි 723 00:51:02,320 --> 00:51:03,625 ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමන්න. 724 00:51:04,061 --> 00:51:06,454 ඒ නිසා කවුරුත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ එය සැඟවී සිටි තැන. 725 00:51:06,715 --> 00:51:11,546 බලන්න, වයසක මිනිස්සු, ළමයි, අම්මලා තාත්තලා, 726 00:51:11,720 --> 00:51:13,722 මෙම මුදල් ඔවුන්ට අයත් විය. 727 00:51:13,896 --> 00:51:15,159 නමුත් ඔබ දන්නවාද? 728 00:51:15,420 --> 00:51:17,291 ඔවුන් බලාගෙන ඉන්නවා එන නියම නායකයා 729 00:51:17,465 --> 00:51:21,078 සහ මුදල් හාරා සහ ඔවුන්ගේ ආත්මය පවිත්ර කරන්න. 730 00:51:24,820 --> 00:51:26,605 මේ මිනිහා අපිව බය කරන්න හදනවා. 731 00:52:13,739 --> 00:52:15,044 අපි අද රෑ මෙතන කඳවුරු බඳිමු. 732 00:52:20,006 --> 00:52:21,312 මම අපිට වතුර ටිකක් අරන් එන්නම්. 733 00:52:55,694 --> 00:52:57,913 මගුලත් තියෙනවා ඔහු වටා බොහෝ සොල්දාදුවන්. 734 00:52:58,262 --> 00:53:00,046 අපි එයාව හදන්න ඕන කොහොම හරි එලියට යන්න. 735 00:53:04,355 --> 00:53:05,356 අපි පරක්කුයි. 736 00:53:07,619 --> 00:53:09,186 ලියොන්, ලියොන්. 737 00:53:11,013 --> 00:53:12,189 මොන මගුලක්ද? 738 00:53:12,363 --> 00:53:13,755 නිකන් නින්ද ගියාද? 739 00:53:13,929 --> 00:53:15,670 නෑ නෑ මම හොදින්. කුමක් ද? 740 00:53:15,844 --> 00:53:18,586 ඔව් ඔබ කළා. මගුල, මෙහාට එන්න. 741 00:53:21,415 --> 00:53:23,069 මට මගේ පෙති සොයාගත නොහැක. 742 00:53:23,722 --> 00:53:24,984 - ඔබට හොඳින් දැනෙනවාද? - නෑ. 743 00:53:25,158 --> 00:53:26,158 ඔයාට විශ්වාස ද? 744 00:53:26,246 --> 00:53:27,326 ඔව්, ඔව්, මම හොඳින්. 745 00:53:47,615 --> 00:53:51,358 මම... යාච්ඤා කරන්න යනවා. 746 00:53:52,446 --> 00:53:53,446 ඔයාගේ කාලය ගන්න. 747 00:54:10,682 --> 00:54:13,119 මම නසාර්ව දකිනවා, ඔහු කර්නල්ට කතා කරනවා. 748 00:54:16,949 --> 00:54:18,211 එයා එක්ක ළමයෙක් ඉන්නවා. 749 00:54:18,385 --> 00:54:19,545 හේයි මචන්, මට දැන් මගේ පෙති ඕන. 750 00:54:19,734 --> 00:54:20,734 ඔවුන් ගැන සොයා බලන්න. 751 00:54:23,869 --> 00:54:25,149 මම හිතන්නේ නසාර් අපිට කියනවා 752 00:54:25,174 --> 00:54:26,374 ඒ කර්නල්ගේ පුතා කියලා. 753 00:54:29,614 --> 00:54:33,487 මට අදහසක් තියෙනවා, නමුත් අපට අවශ්‍යයි රෑ වෙනකම් ඉන්න කියලා. 754 00:55:48,083 --> 00:55:49,670 තව කොච්චර කල් හිතනවද මම ඔයාට සෙල්ලම් කරන්න දෙන්නම් 755 00:55:49,694 --> 00:55:50,825 මගේ ඔළුවත් එක්ක මේ වගේ නේද? 756 00:55:51,348 --> 00:55:52,349 හ්ම්? 757 00:56:01,096 --> 00:56:02,096 කුමක් ද? 758 00:56:03,316 --> 00:56:04,317 එය කුමක්ද, වැරැද්ද කුමක්ද? 759 00:56:08,103 --> 00:56:12,020 මම දන්නේ නැහැ, මට දැනෙන්නේ සියල්ල මිශ්‍ර වී ඇති බවයි. 760 00:56:15,502 --> 00:56:16,895 ඔව්, එය ඉක්මනින් අවසන් වේ. 761 00:56:17,374 --> 00:56:19,134 අපි සල්ලි හොයමු, ඔබ වර්ග කරනු ඇත. 762 00:56:19,288 --> 00:56:20,986 කණගාටු නොවන්න, මම ඔබේ පිටුපසට ආවා. 763 00:56:23,728 --> 00:56:25,556 මොකක්ද ඔයාට තියෙන කතාව සහ රබ්බිද? 764 00:56:25,730 --> 00:56:27,688 අපි එකට හැදී වැඩුණේ මිග්ඩාල්-හමෙක්. 765 00:56:29,690 --> 00:56:31,431 අපි හැම වර්ගයකම කරන්නම් පිස්සු ජරාව එදා. 766 00:56:32,127 --> 00:56:33,868 කඩාවැටීම්, සටන්, ඔබ එය නම් කරන්න. 767 00:56:35,217 --> 00:56:36,784 කොහොමහරි අපි දෙන්නා අතරමං වුණා කොල්ලො දෙන්නෙක් එක්ක 768 00:56:36,958 --> 00:56:39,396 ඔහුට නරක වල්පැල විකුණුවා. 769 00:56:41,572 --> 00:56:43,835 ඒ පළමු වතාවයි මම කවදා හෝ කෙනෙකුට පිහියෙන් ඇන ඇත. 770 00:56:46,054 --> 00:56:47,854 දින කිහිපයකට පසු, අපි අල්ලාගෙන, ප්‍රශ්න කළා, 771 00:56:47,969 --> 00:56:49,275 නමුත් අපි කිසිවක් කීවේ නැත. 772 00:56:49,493 --> 00:56:51,712 මම සහ ඔහු නොවේ, කිසිවක් නැත. 773 00:56:54,193 --> 00:56:55,760 ඔවුන් මාව ඇතුලට දැම්මා බාලවයස්කාර රැඳවුම් 774 00:56:55,934 --> 00:57:01,113 ඒවගේම ඔවුන් සමහරකට එමිල් දැම්මා සමහර රබ්බි සමඟ ආගමික ස්ථානයක්. 775 00:57:03,550 --> 00:57:04,769 අනික මම එදා ඉඳන් එයාව දැකල නෑ. 776 00:57:07,032 --> 00:57:09,034 සහ කොහෙත්ම නැති, මම ඔහුව මෙහි දකිමි, රබ්බි කෙනෙක්. 777 00:57:11,123 --> 00:57:12,341 ඔහු ආලෝකය සොයා ගත්තේය. 778 00:57:15,388 --> 00:57:17,172 නමුත් අපි ගනුදෙනුවක් කළා, මම එමිල්ට කිව්වා, 779 00:57:17,346 --> 00:57:19,261 මෙතන හැම දෙයක්ම යනවා නම් සැලැස්මට අනුව, 780 00:57:19,436 --> 00:57:22,613 මම ඔහුට මිටියක් භාර දෙමි එය දෙවියන් සමඟ මගේ ගනුදෙනුව වනු ඇත. 781 00:57:53,121 --> 00:57:54,296 ඔවුන් පැයක් ප්‍රමාදයි. 782 00:57:56,690 --> 00:57:57,996 වාඩි වෙන්න, ඉසික්, විවේක ගන්න. 783 00:57:58,170 --> 00:57:59,490 කැලේ යනවා ඔබේ හිසට. 784 00:58:00,433 --> 00:58:01,433 මොකක් හරි අඩුවක් දැනෙනවා. 785 00:58:02,609 --> 00:58:04,829 යන්න, ඔහුව සන්සුන් කරන්න, ඔහු සිසිල් විය යුතුයි, යන්න. 786 00:58:12,967 --> 00:58:16,884 සන්තියාගෝ, මම ඔහුව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 787 00:58:17,319 --> 00:58:19,974 අපි ඔහු ගැන විමසිල්ලෙන් සිටිමු, හ්ම්? 788 00:58:23,238 --> 00:58:24,413 එතකොට ඒ කෙල්ල? 789 00:58:25,589 --> 00:58:26,851 ඇයට ලොකු කරදරයක්. 790 00:58:32,944 --> 00:58:34,162 මේක තමයි හොඳම, මේ පැත්ත? 791 00:58:34,336 --> 00:58:35,336 සමීපයි. 792 00:58:37,383 --> 00:58:38,515 ඔය වෙස් මූණ දාපන් මචන්. 793 00:58:40,604 --> 00:58:41,648 ඔව්, ඒක නියමයි. 794 00:59:16,030 --> 00:59:20,731 මම විශේෂ බෝතලයක් ගෙනාවා වයින්, විශේෂයෙන් ඔබ සඳහා. 795 00:59:31,263 --> 00:59:32,264 ඔහ්, ආසනයක්. 796 00:59:48,585 --> 00:59:53,459 ♪ ඔබ දිගටම උත්සාහ කළ යුතුයි ♪ 797 00:59:54,112 --> 00:59:56,593 ♪ ඔබ උත්සාහ කිරීම නැවැත්විය යුතුයි ♪ 798 00:59:57,898 --> 01:00:00,422 ♪ සමහර නියත ශබ්ද ♪ 799 01:00:45,032 --> 01:00:47,731 ට්රක් රථය සඳහා යතුරු සොයන්න. 800 01:00:54,912 --> 01:00:55,912 තව ටිකකින් හමුවෙමු. 801 01:01:01,919 --> 01:01:03,703 මම මෙහි වේටර් කෙනෙක්, ඔව්, මම මෙහෙ වැඩ කරනවා. 802 01:01:03,877 --> 01:01:04,878 උහ්-හහ්. 803 01:01:12,712 --> 01:01:13,713 කෝ නසාර්? 804 01:01:13,974 --> 01:01:15,062 මම දන්නේ නැහැ. 805 01:01:26,726 --> 01:01:28,859 ඉතින් ඔයාට කියන්න ඕන මම කවුද ඔය මගුල? 806 01:01:29,381 --> 01:01:30,817 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 807 01:01:31,818 --> 01:01:34,299 මම ඔයාට කතා කරනවා, මට උත්තර දෙන්න. 808 01:01:36,736 --> 01:01:37,736 මට ෆෝන් එක දෙන්න. 809 01:01:41,654 --> 01:01:43,221 ඔබ පණිවිඩය එවා නැත. 810 01:01:43,395 --> 01:01:44,875 -කුමක් ද? - ඔබ පින්තූරය එව්වේ නැද්ද? 811 01:01:45,049 --> 01:01:46,180 නෑ මම... 812 01:01:46,354 --> 01:01:47,399 උබේ පෙති ඕනේ මචන්. 813 01:01:47,573 --> 01:01:48,661 ඒක තමයි මගේ නරක. 814 01:03:01,255 --> 01:03:02,430 චලනය, චලනය, චලනය, චලනය. 815 01:03:02,604 --> 01:03:04,476 නැඟිටින්න, නැගිටින්න, නැඟිටින්න. 816 01:03:05,085 --> 01:03:06,739 නැඟිටින්න, නැඟිටින්න. 817 01:03:07,174 --> 01:03:08,175 නැගිටින්න. 818 01:03:13,920 --> 01:03:14,920 නිහඬයි. 819 01:03:28,717 --> 01:03:29,717 එය කුමක් ද? 820 01:03:30,371 --> 01:03:31,416 හහ්? 821 01:03:34,288 --> 01:03:35,724 මට යන්න බැහැ, මට විවේකයක් අවශ්‍යයි. 822 01:03:35,899 --> 01:03:37,137 මෙතන ඉන්න බෑ, අපි දිගටම යා යුතුයි. 823 01:03:37,161 --> 01:03:38,161 අපි යමු. 824 01:03:38,292 --> 01:03:40,120 මට දැනෙනවා මම... 825 01:03:40,555 --> 01:03:41,687 අවි. 826 01:03:43,341 --> 01:03:44,342 මට යන්න බෑ. 827 01:03:44,516 --> 01:03:46,039 එවිට අපි ඔබට උදව් කරන්නෙමු. ඉදිරියට එන්න. 828 01:03:46,518 --> 01:03:48,650 මම... මට හිතෙනවා මම ක්ලාන්ත වෙන්නයි හදන්නේ. 829 01:03:49,695 --> 01:03:50,695 අවී, එන්න. 830 01:03:51,305 --> 01:03:52,698 ඔබ ඉදිරියට යන්න, නේද? 831 01:03:53,177 --> 01:03:56,789 බලන්න, මට යන්න පුළුවන් මිත්‍රයා. 832 01:03:57,921 --> 01:04:00,358 ඒත් මාව එතන පේන්න බෑ, හරිද? 833 01:04:02,229 --> 01:04:03,665 විශේෂයෙන් ඔබ ඕනෑම කෙනෙකු සමඟ. 834 01:04:05,885 --> 01:04:07,974 එහෙම උනොත් මම මෙතන ඉන්නම් මගේ මිනිසුන් පෙනී සිටිති. 835 01:04:08,148 --> 01:04:10,759 ඔයා දිගටම යන්න, අපි හමුවෙමු රැස්වීමේදී. 836 01:04:12,718 --> 01:04:14,415 මේක නරකයි නරකයි මචන්. 837 01:04:15,764 --> 01:04:17,244 මගුල් කැලේ බඩගානවා. 838 01:04:18,245 --> 01:04:19,594 මට මගේ පුතාව බලන්න ඕන. 839 01:04:19,768 --> 01:04:21,640 කෝ මගේ පුතා, ඔයා අම්මපා ? 840 01:04:23,598 --> 01:04:27,254 ඔබේ සොල්දාදුවන්ට නියෝගයක් දෙන්න. 841 01:04:29,735 --> 01:04:32,042 ඔයා හිතනවද ඔයා යනවා කියලා සල්ලි එලියට ගන්නද? 842 01:04:38,787 --> 01:04:40,224 මම ලස්සනට අහන්නම්. 843 01:04:42,095 --> 01:04:44,619 ඔයාගේ මගුල කියන්න මුර සෙබළුන් 844 01:04:44,793 --> 01:04:47,622 අනෙක් පැත්තට ගමන් කිරීමට ලී වලින්. 845 01:04:51,365 --> 01:04:55,065 ඔබට තවමත් අවශ්ය නම් ඔබේ පුතා ජීවත් වෙනවා දකින්න. 846 01:05:21,787 --> 01:05:23,107 මම යන්නෙ නෑ ඔබ මේකට කැමතියි. 847 01:05:23,310 --> 01:05:24,833 නෑ ඔයාට මෙහෙ ඉන්න බෑ. 848 01:05:25,443 --> 01:05:27,053 ඔයා යන්න ඕනේ, මට ඔයාව තියාගන්න ඕන නෑ. 849 01:05:27,314 --> 01:05:29,882 මම හොඳින් ඉන්නම්, යන්න. 850 01:05:30,796 --> 01:05:32,929 Avraham, අපි යන්න ඕනේ, එය හිරු උදාවට ආසන්නයි. 851 01:05:34,931 --> 01:05:36,280 ගිහින් සල්ලි හොයන්න අවී. 852 01:05:39,631 --> 01:05:41,720 මා මත මැරෙන්න එපා, මම ඉක්මනට එන්නම්, හරිද? 853 01:05:43,896 --> 01:05:44,896 මම බලාගෙන ඉන්නම්. 854 01:05:45,942 --> 01:05:47,030 සිතියම අනුගමනය කරන්න, Avi. 855 01:05:51,860 --> 01:05:53,253 ඔබ ඇයව බලාගන්න, හරිද? 856 01:05:53,471 --> 01:05:55,255 සන්තියාගෝ, අපි යමු. 857 01:05:56,735 --> 01:05:57,735 අපි යමු. 858 01:06:03,524 --> 01:06:06,527 අපි නිදාගන්න යමු. හෙට ලොකු දවසක්. 859 01:07:10,591 --> 01:07:12,245 ඔබ ඉතා හොඳ පියෙක්. 860 01:07:12,593 --> 01:07:14,204 ඔයාගේ පුතා හරිම වාසනාවන්තයි. 861 01:07:14,378 --> 01:07:18,947 මම, මගේ තාත්තාව දැක්කේ නැහැ එක් වරක්වත් නොවේ. 862 01:07:20,775 --> 01:07:22,125 මම ඔහුව දන්නේ නැහැ. 863 01:07:23,126 --> 01:07:24,127 ඔව්. 864 01:07:25,041 --> 01:07:26,041 ඉතින්... 865 01:08:00,076 --> 01:08:01,686 මගුල, මොකද වුණේ? 866 01:08:03,035 --> 01:08:04,035 හේ කාර් එක නවත්තන්න. 867 01:08:04,080 --> 01:08:05,385 නැහැ, මම මෙතනින් නවතින්නේ නැහැ. 868 01:08:05,559 --> 01:08:06,799 මොකද කියන්නේ වාහනේ නවත්තන්නද? 869 01:08:06,952 --> 01:08:08,475 මම මෙතනින් නවතින්නේ නැහැ. 870 01:08:08,649 --> 01:08:09,974 අහන්න, කාර් එක නවත්වන්න. මෝටරය පිඹීමට ආසන්නයි. 871 01:08:09,998 --> 01:08:11,826 මගුල, එයා අපිට සෙට් උනා. 872 01:08:12,305 --> 01:08:14,046 - කවුද අපිව සෙට් කළේ? - ඔහු අපිව සකස් කළා. 873 01:08:14,873 --> 01:08:15,961 නසාර්ට කියන්න එයාව මරන්න කියලා. 874 01:08:17,223 --> 01:08:18,592 නැහැ, නැහැ, නරකම දේ මොකක්ද? සිදු විය හැකිද? අපි හොඳින්. 875 01:08:18,616 --> 01:08:19,616 නසාර්. 876 01:08:19,747 --> 01:08:20,747 හේයි, සන්සුන් වෙන්න. 877 01:08:20,835 --> 01:08:21,836 නසාර් එයාව මරන්න. 878 01:08:24,056 --> 01:08:25,057 අපොයි. 879 01:08:38,375 --> 01:08:40,116 ලියෝ! ඩේවිඩ්! 880 01:08:41,813 --> 01:08:43,093 මම ඔයාව මරනවා මචන්. 881 01:08:55,435 --> 01:08:56,436 මම පිටුපස පරීක්ෂා කරන්නම්. 882 01:09:02,312 --> 01:09:03,312 මෙතන නැහැ. 883 01:09:14,933 --> 01:09:16,761 ට්‍රක් එක මැරිලා සහ සොල්දාදුවන් එනවා. 884 01:09:17,588 --> 01:09:19,392 අරාබියා බලා ගනීවි කර්නල්, හරිද? 885 01:09:19,416 --> 01:09:20,416 ඒ වගේම අපි ආපහු එන්න ඕන. 886 01:09:34,518 --> 01:09:35,867 මගුල උණුසුම්. 887 01:09:37,738 --> 01:09:39,305 මේ දෙව්මි අතු. 888 01:09:54,015 --> 01:09:55,016 හහ්? 889 01:10:00,413 --> 01:10:01,413 ඔයා කොහේ ද? 890 01:10:02,328 --> 01:10:03,328 හහ්? 891 01:10:19,432 --> 01:10:20,520 දිගටම ගමන් කරන්න, රබ්බි. 892 01:10:22,043 --> 01:10:23,523 ඔයාගේ කොල්ලෝ ඒක කළා කියලා හිතමු. 893 01:10:25,525 --> 01:10:27,440 මෙන්න ඔවුන්, සන්තියාගෝගේ මිතුරන්. 894 01:10:44,631 --> 01:10:46,130 මගුල, ඔවුන් කළ යුතුයි මේ වන විට මෙහි සිට ඇත. 895 01:10:46,154 --> 01:10:47,591 තත්පරයක් වාඩි වෙන්න. 896 01:10:47,895 --> 01:10:49,175 ඒ ගැන පැමිණිලි කිරීමෙන් වැඩක් වෙන්නේ නැහැ. 897 01:10:59,211 --> 01:11:00,343 මොන මගුලක්ද? 898 01:12:06,626 --> 01:12:08,846 ඒක ඉතින් මගුලක් මෙතන ලස්සනයි. 899 01:12:09,107 --> 01:12:10,282 බලන්නම වෙනවා මචන්. 900 01:12:37,222 --> 01:12:39,050 මම දන්නවා ඒ ඔයා කියලා, ඔයා මේක කළා. 901 01:12:39,224 --> 01:12:40,834 සන්තියාගෝ, ඔහුව නොසලකා හරින්න. 902 01:12:41,008 --> 01:12:43,184 මම ඔයාව දන්නවා. ෂ්ෂ්. කට වහගන්න. 903 01:12:44,185 --> 01:12:45,622 ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලද? 904 01:12:45,796 --> 01:12:46,971 මම ඔබව නිරාවරණය කරන්නම්. 905 01:12:51,410 --> 01:12:52,977 ඔවුන් කොහෙද, දෙයියනේ? 906 01:14:30,727 --> 01:14:31,728 මෙතන නැද්ද? 907 01:14:32,337 --> 01:14:33,338 ඔව්, බලන්න. 908 01:14:37,385 --> 01:14:39,387 මෙන්න, මෙතනට ගෙනෙන්න. 909 01:14:40,214 --> 01:14:41,215 ඇමිගෝ. 910 01:15:26,391 --> 01:15:27,784 එන්න ඩේවිඩ්. 911 01:15:27,958 --> 01:15:29,786 අපි ඉක්මන් කරන්න ඕන රැස්වීම් ස්ථානයට. 912 01:15:36,053 --> 01:15:37,489 වමෝස්, වමෝස්, වමෝස්, වමෝස්. 913 01:15:53,461 --> 01:15:55,376 එන්න, එය උණුසුම්, ඔබ පානය කළ යුතුයි. 914 01:16:07,606 --> 01:16:10,130 යන්න, යන්න, යන්න, යන්න! යන්න, යන්න! 915 01:16:17,790 --> 01:16:18,790 අපොයි. 916 01:16:20,097 --> 01:16:21,446 මට මගේ පෙති අවශ්‍යයි. 917 01:16:22,186 --> 01:16:23,274 ඒ වෙනුවට ලුණු ගන්න. 918 01:16:24,667 --> 01:16:25,667 මෙන්න, මට ටිකක් ලැබුණා. 919 01:16:27,104 --> 01:16:28,105 ඒක ගන්න. 920 01:17:32,604 --> 01:17:33,764 සිතියමේ ඇති කාරණය මෙයයි. 921 01:17:36,956 --> 01:17:37,956 අපි සමීපයි. 922 01:18:06,856 --> 01:18:09,075 දුවන්න! ලියොන්, දුවන්න. ඔවුන් ඒවායින් වැඩියි! 923 01:18:15,560 --> 01:18:16,996 - අර්ග්. -අපොයි. 924 01:18:26,658 --> 01:18:27,703 ලියොන්! ලියොන්! 925 01:18:35,580 --> 01:18:36,581 ඩේවිඩ්! 926 01:18:52,336 --> 01:18:53,511 එන්න, ලියොන්. 927 01:19:10,920 --> 01:19:11,921 ඩේවිඩ්! 928 01:19:25,630 --> 01:19:27,153 ලියොන්, ලියොන්! 929 01:19:45,650 --> 01:19:46,651 අපි යමු. 930 01:19:55,660 --> 01:19:57,096 මා දෙස බලන්න. මා දෙස බලන්න. 931 01:19:58,489 --> 01:19:59,490 ආපසු එන්න, ආපසු එන්න. 932 01:20:00,926 --> 01:20:02,319 එය කුමක් ද? 933 01:20:02,493 --> 01:20:04,093 හේයි, හේයි, චලනය, චලනය, මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න. 934 01:20:14,157 --> 01:20:15,157 එය කුමක් ද? 935 01:20:18,552 --> 01:20:19,552 මේ මොන මගුලක්ද? 936 01:20:21,468 --> 01:20:23,209 මේ මොන මගුලක්ද? 937 01:20:23,601 --> 01:20:24,776 එය යක්ෂයා ය. 938 01:20:24,950 --> 01:20:25,951 අහ්! 939 01:20:28,127 --> 01:20:29,476 හේයි, හේයි, හේයි, ආපහු එන්න. 940 01:20:29,825 --> 01:20:31,609 ආපහු එන්න, නිවටයෝ. 941 01:20:47,973 --> 01:20:50,019 හේයි, හේයි, මගුලයි, මගුලයි, මා දෙස බලන්න, මා දෙස බලන්න, 942 01:20:50,193 --> 01:20:52,804 මා දෙස බලන්න, මා දෙස බලන්න, හේයි, මගුලයි. 943 01:20:53,109 --> 01:20:54,109 අපි ඒවා ගත්තද? 944 01:20:55,285 --> 01:20:58,244 මගුල, මම මෙතන, මම මෙතන ඉන්නවා මචන්, අපොයි. 945 01:20:58,418 --> 01:20:59,855 මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන. 946 01:21:00,029 --> 01:21:03,597 මම මේක ඔයාට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ, ඒත් මට දුවෙක් ඉන්නවා. 947 01:21:04,685 --> 01:21:06,644 සහ බිරිඳක්. ආපසු ගෙදර. 948 01:21:10,648 --> 01:21:13,172 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, මට උදව්වක් කරන්න, 949 01:21:13,346 --> 01:21:18,351 ඔබ ඇයට පැවසීමට අවශ්‍යයි මට යමක්, හරිද? 950 01:21:19,875 --> 01:21:22,181 මම පොරොන්දු වෙනවා, මොකක්ද, නම් මොනවාද? 951 01:21:23,095 --> 01:21:24,096 ඒවා මොනවද...? 952 01:21:25,010 --> 01:21:26,490 නැහැ, ලියොන්, ලියොන්! 953 01:21:31,408 --> 01:21:32,583 කුමක් ද? 954 01:21:32,757 --> 01:21:33,797 මම ඔයත් එක්ක කෙලවෙනවා මචන්. 955 01:21:34,280 --> 01:21:37,283 මම ඔයා එක්ක කෙලවෙනවා. 956 01:21:37,457 --> 01:21:39,633 ඔබ එවැනි ... 957 01:21:40,896 --> 01:21:43,072 ඉතින් ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ බිරිඳක් සහ ළමයෙක් ඉන්නවා. 958 01:21:51,210 --> 01:21:52,472 මේ මගුල් ලෙඩේ. 959 01:21:55,911 --> 01:21:56,912 ඔව්. 960 01:22:03,527 --> 01:22:04,963 මම ඔයාට ආදරෙයි මචන්. 961 01:22:08,793 --> 01:22:10,577 ඔයාට යන්න වෙනවා, යන්න, යන්න. 962 01:22:11,361 --> 01:22:12,579 මෙතනින් යන්න. 963 01:22:13,841 --> 01:22:14,930 මට ඔයාව තේරුණා. 964 01:22:16,279 --> 01:22:17,279 මම ගත්තේ මෙතනින්. 965 01:22:31,120 --> 01:22:35,385 එමිල්, එන්න, නැගිටින්න, එන්න, චලනය නොවන්න. 966 01:22:38,388 --> 01:22:39,563 බලන්න, ඒක බලන්න. 967 01:22:41,391 --> 01:22:42,696 සන්තියාගෝ, අර අම්ම මගුල... 968 01:22:42,870 --> 01:22:44,872 ෂ්... බණින්න එපා, බනින්න එපා. 969 01:22:45,525 --> 01:22:46,874 මට වඩා හොඳින් දැනගත යුතුව තිබුණි. 970 01:22:47,614 --> 01:22:48,614 මට තිබිය යුතුයි. 971 01:22:49,138 --> 01:22:51,531 ඒක තමයි සෙල්ලම, ඒක තමයි සෙල්ලම. 972 01:22:53,707 --> 01:22:55,492 මම මගේ කාඩ් සෙල්ලම් කළා මේ පාර වැරදියි. 973 01:22:55,883 --> 01:22:57,494 මම මෝඩයා විය, එය මා මත ය. 974 01:22:58,582 --> 01:23:00,323 අවම වශයෙන් ඔබ උත්සාහ කළා යම් යහපතක් කිරීමට. 975 01:23:01,933 --> 01:23:03,195 මම ඇයට අතක් දුන්නා. 976 01:23:04,631 --> 01:23:07,069 ඇය අපව මෙහි ගෙන ගියා, අපිට හොඳට සෙල්ලම් කළා. 977 01:23:14,467 --> 01:23:17,166 අපි දිහා බලන්න, ළමයි දෙන්නා Migdal-HaEmek වෙතින්, 978 01:23:17,340 --> 01:23:18,732 ලොකු හීන එක්ක. 979 01:23:19,472 --> 01:23:21,474 මතක තියාගන්න අපි කොහොමද කියලා... 980 01:23:24,521 --> 01:23:27,002 අපි හොරෙන් ඇතුලට ආවා සිනමා ශාලාව 981 01:23:29,134 --> 01:23:30,483 කරාටේ චිත්‍රපට බලන්න. 982 01:23:32,398 --> 01:23:33,399 ඔව්, බෲස් ලී සමඟ. 983 01:23:37,186 --> 01:23:38,535 එතකොට අපි... 984 01:23:39,101 --> 01:23:40,493 අපි හරිම රැවටිලිකාරයි. 985 01:23:42,452 --> 01:23:44,497 අපි හැමෝගෙම ඔළුව කඩනවා nunchucks සමඟ. 986 01:23:46,673 --> 01:23:48,066 මම ඔයාට ආදරෙයි අයියේ. 987 01:23:48,240 --> 01:23:49,676 මම අවසානය දක්වා ඔබ සමඟ සිටිමි. 988 01:23:50,938 --> 01:23:53,028 පලා යන්න, එමිල්, හරිද? 989 01:23:56,292 --> 01:23:57,641 මම ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ. 990 01:23:59,512 --> 01:24:03,777 යන්න! යන්න! යන්න! 991 01:24:08,869 --> 01:24:09,870 යන්න! 992 01:24:21,186 --> 01:24:21,795 එහෙම කරන්න එපා. 993 01:24:21,969 --> 01:24:22,969 කුමක්ද කරන්නේ? 994 01:24:46,472 --> 01:24:47,472 හේයි. 995 01:26:39,672 --> 01:26:40,760 මේ සියල්ල මටද? 996 01:26:42,197 --> 01:26:43,894 එල් මාපා. මට දෙන්න. 997 01:26:44,416 --> 01:26:45,417 හරි. 998 01:26:45,678 --> 01:26:46,679 අත්, හරිද? 999 01:26:46,853 --> 01:26:48,203 ෂ්, ෂ්, ෂ්, ෂ්. 1000 01:26:48,681 --> 01:26:49,900 ඔය මගුලක් නෑ. 1001 01:26:50,074 --> 01:26:51,380 නැහැ, මම කරනවා. මට ඔක්කොම තියෙනවා. 1002 01:26:55,558 --> 01:26:56,950 සිතියම, මෙය. 1003 01:27:05,785 --> 01:27:09,093 මට මගේ මගුල් සල්ලි දෙන්න. 1004 01:27:21,192 --> 01:27:23,412 බලන්න, මට ඔබ හමුවීමට අවශ්‍යයි මගේ ජනතාව. 1005 01:27:23,629 --> 01:27:24,629 ගම්මුන්. 1006 01:27:32,725 --> 01:27:34,597 ඔබ දන්නවා, දේවල් නම් වෙනස් ආකාරයකින් වැඩ කළා, 1007 01:27:35,075 --> 01:27:36,816 ඔබ වෙන්න තිබුණා මම වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා. 1008 01:28:02,712 --> 01:28:03,756 මට සිගරට් එකක් ගන්න පුළුවන්ද? 1009 01:28:05,845 --> 01:28:09,675 නැත්නම් සිගරට් බාගයක්ද? 1010 01:28:49,802 --> 01:28:52,065 ඔබ ඔබව නිදහස් කර ගත්තා, ශාන්ති. 1011 01:29:35,021 --> 01:29:37,633 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 1012 01:29:37,807 --> 01:29:40,375 මම ඔයාව මරනවා. 1013 01:29:44,030 --> 01:29:45,031 මට බදාගන්න. 1014 01:29:55,825 --> 01:29:57,392 මරණින් මතු ජීවිතයේදී හමුවෙමුද? 1015 01:30:08,881 --> 01:30:11,493 ඔබට නව පණිවිඩයක් ඇත. 1016 01:30:14,321 --> 01:30:16,498 සැන්ඩි, හොඳින් සවන් දෙන්න. 1017 01:30:18,935 --> 01:30:22,678 මා ඔබට එවූ සිතුවමේ, මම ලියුම් කවරයක් සඟවා තැබුවෙමි. 1018 01:30:23,548 --> 01:30:26,986 ඔබට මෙය ඇසෙන තත්පරය පණිවිඩය, එය ඉවත් කරන්න. 1019 01:30:30,120 --> 01:30:31,643 Avi Haddad, 1020 01:30:31,817 --> 01:30:33,819 ඊශ්‍රායල් කල්ලි අධිපතියා, මාත් එක්ක කාලය ගත කළා. 1021 01:30:34,211 --> 01:30:35,865 ලියුම් කවරයේ ඇති දේ අවශ්‍යයි. 1022 01:30:37,388 --> 01:30:39,042 මම ඔහුව ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කළෙමි. 1023 01:30:39,216 --> 01:30:40,739 ඔහු නිවාස අඩස්සියේ. 1024 01:30:42,088 --> 01:30:44,787 නමුත් ඔහුගේ සෙනඟ, ඔවුන් මාව සොයාගත්තා. 1025 01:30:45,091 --> 01:30:46,528 ඔවුන් ඉක්මනින් ඔබ වෙත පැමිණෙනු ඇත. 1026 01:30:48,355 --> 01:30:52,011 ලියුම් කවරය ගෙන එය පුළුස්සා දමන්න. 1027 01:30:52,359 --> 01:30:54,100 සහ ටික වේලාවකට අතුරුදහන්. 1028 01:30:56,276 --> 01:30:57,452 මට ඔබව අවශ්‍යයි. 1029 01:30:57,930 --> 01:30:58,975 ඒක නරකයි. 1030 01:30:59,366 --> 01:31:00,367 ඔවුන් මාව සොයාගත්තා. 1031 01:31:00,803 --> 01:31:04,067 මට ඔයාව හරියටම කරන්න ඕන මම කියන දේ. 1032 01:31:05,329 --> 01:31:07,070 ඒ වගේම ඔක්කොම හරි යයි.