1
00:00:11,680 --> 00:00:15,400
Misskötsel har varit lite av en
bugaboo på senare tid. Tja, skulle du vilja ha mig

2
00:00:15,400 --> 00:00:19,180
fixa ditt problem? Tja, jag undrar, kan
du? Det finns kalvar att avvänja. Skaffa din

3
00:00:19,180 --> 00:00:22,440
redskap tillsammans och få dina rumpor i
sadel. Ni har alla tio minuter på er.

4
00:00:24,560 --> 00:00:27,160
Jag letar efter svar för Wes och
Whitney, din jävel.

5
00:00:28,080 --> 00:00:32,800
Gå och packa din jävla skit. The Jacksons
ska tugga upp dig, spotta ut dig,

6
00:00:32,920 --> 00:00:34,280
glöm att du någonsin haft ett namn.

7
00:00:34,520 --> 00:00:37,140
Varför? Jag gjorde jobbet precis som Miss Beulah
berättade för mig.

8
00:00:37,560 --> 00:00:38,560
Omständigheterna har förändrats.

9
00:00:38,780 --> 00:00:41,380
Denna plats hålls ihop med tejp
och spärrtråd.

10
00:00:41,680 --> 00:00:43,200
Du är ett lätt byte, Beulah.

11
00:00:43,440 --> 00:00:44,440
Utvecklas eller dö.

12
00:00:44,560 --> 00:00:45,560
Vad säljer du?

13
00:00:45,760 --> 00:00:46,760
Du anställer mig.

14
00:00:46,880 --> 00:00:48,740
Ingen kommer att kämpa hårdare för dig.

15
00:00:54,020 --> 00:01:00,440
För tre veckor sedan hittade jag en död kropp på
vår egendom. Den flöt över från

16
00:01:00,440 --> 00:01:02,500
tältstrid. Vi måste vara försiktiga med
denna familj.

17
00:01:04,590 --> 00:01:06,870
Du skrämde skiten ur mig, bror.
Jag är tillbaka inuti.

18
00:01:38,700 --> 00:01:39,700
Vad är allt detta?

19
00:01:40,680 --> 00:01:41,680
Hade en minut.

20
00:01:43,300 --> 00:01:46,880
Tror att du inte vill, men det är det också
tidigt att bygga en spjälsäng.

21
00:01:47,240 --> 00:01:49,160
Jag bryr mig inte om vissa fruars berättelse.

22
00:01:50,880 --> 00:01:53,100
Dessutom kommer jag att sova bättre om jag vet att det är det
redan här.

23
00:01:58,500 --> 00:01:59,720
Hur känner du för idag?

24
00:02:00,380 --> 00:02:01,380
Inte illa.

25
00:02:01,960 --> 00:02:03,360
Så länge det inte är för alltid.

26
00:02:04,360 --> 00:02:05,360
Ingenting är för evigt.

27
00:02:05,860 --> 00:02:07,280
Inte ditt jobb, inte mitt.

28
00:02:07,930 --> 00:02:11,830
Inte för impetial, inte heller något annat det
kan komma vår väg.

29
00:02:14,150 --> 00:02:15,150
Det skrämmer dig inte?

30
00:02:16,550 --> 00:02:18,050
Ta med ett barn till denna värld?

31
00:02:19,930 --> 00:02:26,650
Att ha en pappa som skulle göra vad som helst
att skydda den, att höja den, att älska den.

32
00:02:27,970 --> 00:02:29,630
En mamma som skulle göra detsamma.

33
00:02:31,950 --> 00:02:32,950
Corazon.

34
00:02:49,290 --> 00:02:50,290
Du är söt.

35
00:03:01,930 --> 00:03:04,250
Jag börjar precis vänja mig vid dig i skomakare
stövlar, eller hur?

36
00:03:05,130 --> 00:03:06,930
Jag kommer inte vara borta från dem länge.

37
00:03:10,810 --> 00:03:12,150
Hej, frukosten klar.

38
00:03:19,370 --> 00:03:20,470
Varsågod. Bra.

39
00:03:20,870 --> 00:03:21,870
Tack.

40
00:03:29,730 --> 00:03:32,650
Jag kommer hem sent ikväll.

41
00:03:33,770 --> 00:03:34,770
Jag också.

42
00:03:35,350 --> 00:03:36,350
Ja?

43
00:03:38,570 --> 00:03:40,090
Ser du Rihanna?

44
00:03:40,470 --> 00:03:45,630
Hon vill ut och fiska och då kanske
äta middag efter skolan.

45
00:03:50,480 --> 00:03:51,480
Du är ingen fisk.

46
00:03:53,000 --> 00:03:55,120
Jag är säker på att det inte kommer att vara så svårt att lära sig.

47
00:03:56,720 --> 00:03:57,720
hoppas jag.

48
00:03:58,660 --> 00:04:00,340
Var bara inte för sent.

49
00:04:06,440 --> 00:04:10,680
Du vet, det har skett mycket förändring
här på sistone.

50
00:04:13,280 --> 00:04:14,820
Men vi ska ta oss igenom det
tillsammans.

51
00:04:16,060 --> 00:04:17,060
Som en familj.

52
00:04:24,000 --> 00:04:26,940
Gardner, är det något du vill
prata om?

53
00:04:35,180 --> 00:04:37,540
Jag måste gå till klassen. Jag har en
matematik frågesport.

54
00:04:42,020 --> 00:04:43,020
Älskar dig.

55
00:04:52,080 --> 00:04:54,240
Vi var jävla omöjliga vid 19,
var vi inte det?

56
00:04:55,840 --> 00:04:56,840
Okej.

57
00:04:57,260 --> 00:04:58,260
Du är fortfarande omöjlig.

58
00:05:00,240 --> 00:05:01,240
Du är välkommen.

59
00:06:06,380 --> 00:06:08,000
Några goa gamla pojkar i den där våningshuset.

60
00:06:08,980 --> 00:06:10,120
Och några jävlar.

61
00:06:11,860 --> 00:06:14,660
Jag har sett massor av båda. Min gamle man är
rullar i hans grav.

62
00:06:16,440 --> 00:06:17,840
Partner, du har ett barn på väg.

63
00:06:18,060 --> 00:06:22,020
Hej, Tenton Petal har en ny flock
av Angus, men han är brännmärkt.

64
00:06:22,420 --> 00:06:23,880
Så låt oss börja ladda upp de här hästarna.

65
00:06:24,240 --> 00:06:25,240
Vi tillbringar natten, Gekko?

66
00:06:25,400 --> 00:06:26,319
Det är du inte.

67
00:06:26,320 --> 00:06:29,200
Zachary, jag ska hämta din skit. Det är du
kommer att vara mina ögon och öron. Jag ska träffa dig

68
00:06:29,200 --> 00:06:30,200
där borta. Ja, sir.

69
00:06:46,560 --> 00:06:47,560
Morgon. Hej.

70
00:06:49,280 --> 00:06:50,360
Gårkvällen var rolig.

71
00:06:50,820 --> 00:06:51,820
Ja, det var det.

72
00:06:51,920 --> 00:06:53,480
Du fick min hatt av mitt huvud.

73
00:06:59,000 --> 00:07:03,600
Så jag ska ses senare ikväll?

74
00:07:04,280 --> 00:07:08,220
Jag tror det är bättre att sova i min egen säng
ikväll.

75
00:07:10,540 --> 00:07:12,080
Nä, då ska jag bara...

76
00:07:12,990 --> 00:07:14,550
Jag låter lampan vara tänd för säkerhets skull.

77
00:07:17,470 --> 00:07:18,470
Där går du.

78
00:07:20,290 --> 00:07:21,610
Så du har en hektisk dag framför dig?

79
00:07:22,530 --> 00:07:24,490
Ja, det gör jag på kliniken, inte direkt.

80
00:07:24,870 --> 00:07:25,870
Äh - va.

81
00:07:28,270 --> 00:07:29,990
Där går du. Åh, wow. Tack.

82
00:07:31,370 --> 00:07:35,790
Tja, ärligt talat, jag spenderar hellre
dagen med dig än din vän. Åh,

83
00:07:35,790 --> 00:07:39,130
vackert. Du och Beth kanske har mer in
vanligt än du tror.

84
00:07:39,850 --> 00:07:40,850
Hmm?

85
00:07:43,370 --> 00:07:44,530
Jag fick din inbjudan.

86
00:07:45,790 --> 00:07:48,210
Låter som ännu ett stort att göra.

87
00:07:48,490 --> 00:07:49,550
Åh, den är större.

88
00:07:50,810 --> 00:07:53,370
Ranch fyller bara 190 år en gång.

89
00:07:56,170 --> 00:07:57,550
Förändring är i horisonten.

90
00:07:58,570 --> 00:07:59,870
Är det en bra sak?

91
00:08:00,790 --> 00:08:04,650
Tja, jag... Jag vill att du ska vara min dejt.

92
00:08:07,150 --> 00:08:08,150
Gör du det?

93
00:08:09,530 --> 00:08:10,530
Tja,

94
00:08:10,910 --> 00:08:11,910
Jag skulle bli hedrad.

95
00:08:12,330 --> 00:08:13,460
Nåväl, okej. Tack.

96
00:09:02,829 --> 00:09:06,570
Joe, du ser någon som behöver läkare, jag
vill du dra dem, eller hur? Ja, sir.

97
00:09:15,170 --> 00:09:16,170
Kuk!

98
00:09:17,810 --> 00:09:19,370
Nästan. Äntligen kvar där inne.

99
00:09:19,870 --> 00:09:21,650
Nico, blev du inte underkänd i nian?

100
00:09:21,850 --> 00:09:23,950
Jag var upptagen med cowboy medan du var upptagen
spelar ta tag i.

101
00:09:24,230 --> 00:09:25,230
Det kallas fotboll.

102
00:09:31,850 --> 00:09:32,930
Va fan säger de?

103
00:09:33,750 --> 00:09:35,150
Något med koskit, tror jag.

104
00:09:36,750 --> 00:09:37,990
Du har en regnig näsa, fordon.

105
00:09:40,350 --> 00:09:41,350
Hej! Hej!

106
00:09:42,730 --> 00:09:44,850
Hej! Pool 57 nu.

107
00:09:52,510 --> 00:09:56,390
Jag förlänger kopplet med Oriana
idag. Hon och Dutton-pojken är på väg

108
00:09:56,390 --> 00:09:57,369
till sjön.

109
00:09:57,370 --> 00:09:58,370
Ja, frun.

110
00:10:11,950 --> 00:10:12,929
Tack, Miguel.

111
00:10:12,930 --> 00:10:13,930
Tack.

112
00:10:30,630 --> 00:10:37,450
Din varje bit är

113
00:10:37,450 --> 00:10:38,450
annonseras.

114
00:10:41,900 --> 00:10:43,180
Tja, du får vad du betalar för.

115
00:10:45,600 --> 00:10:47,960
Jag antar att det är upp till Zane Nash
bestämma.

116
00:10:48,980 --> 00:10:54,100
Du vet, affärsmän som Zane, de
göra avtal om detaljerna.

117
00:10:55,300 --> 00:11:00,700
Vi vinner honom, resten följer efter, så
förberedelser är allt.

118
00:11:02,400 --> 00:11:06,060
Jag har också upptäckt att det hjälper att böja sig
med vinden.

119
00:11:10,410 --> 00:11:12,630
Han är född och uppvuxen på södra sidan
av Chicago.

120
00:11:12,910 --> 00:11:14,570
Startade buss och bord kl 15.

121
00:11:15,270 --> 00:11:19,930
Byggde sitt imperium med 30 utan
ärva en slant, utan att gå till

122
00:11:20,490 --> 00:11:26,710
Zane ser vad de flesta inte gör. Så
det här, det här hjälper mig att böja mig för det.

123
00:11:28,530 --> 00:11:30,510
Böj dig undan, Beth.

124
00:11:41,590 --> 00:11:42,790
När ska du prata med din mamma?

125
00:11:46,590 --> 00:11:47,590
När tiden är inne.

126
00:11:49,910 --> 00:11:50,910
När är det?

127
00:11:51,930 --> 00:11:53,110
Du måste slappna av.

128
00:11:53,330 --> 00:11:54,330
Ta en öl till.

129
00:11:57,750 --> 00:12:00,390
Jag gav mitt jävla blod och svett till
denna familj.

130
00:12:00,950 --> 00:12:04,150
Upprätthöll mitt slut på affären, höll min mun
tyst om allt du har gjort, och

131
00:12:04,150 --> 00:12:07,450
fortfarande kastar ni ut mig på min rumpa?
Tja, du blir bara utslängd på din

132
00:12:07,450 --> 00:12:08,450
om du låter dem knuffa dig.

133
00:12:08,630 --> 00:12:09,790
Fan, du gjorde inget bättre.

134
00:12:13,609 --> 00:12:20,050
Chet, en svag man går genom livet
utan att någonsin stå upp för sig själv

135
00:12:20,050 --> 00:12:22,190
han börjar räkna kostnaden för att slåss.

136
00:12:25,510 --> 00:12:26,850
Det är en fegis hjärta.

137
00:12:28,470 --> 00:12:31,210
Och det vill jag inte tro
vad som finns inom dig.

138
00:12:33,110 --> 00:12:34,570
Jävla, du vet att det inte är det.

139
00:12:40,620 --> 00:12:42,340
Tvivlar på vad som finns inom mig.

140
00:13:42,480 --> 00:13:43,920
Du har det där grova lagret. Se dig omkring
du.

141
00:13:44,900 --> 00:13:45,900
Vad är det, snygging?

142
00:13:46,820 --> 00:13:47,820
Förbrukad.

143
00:13:48,240 --> 00:13:50,260
Du är mycket snygg, jag kompanjon. Det gör jag inte
lyssna på honom.

144
00:13:51,240 --> 00:13:52,360
Mycket förbrukat också.

145
00:13:52,960 --> 00:13:54,660
Fick du den där cowboyen ur gasen
station?

146
00:13:54,960 --> 00:13:58,100
Det gjorde jag, du vet. Din pappa visade mig
vart ska man gå.

147
00:14:11,630 --> 00:14:13,050
Du är väl inte nervös?

148
00:14:14,470 --> 00:14:15,970
Vi stänger dem om 20 minuter.

149
00:14:16,630 --> 00:14:20,770
Jag vill inte vara tillbaka på min veranda
dricker min hand vid solnedgången. Hej, det är vi

150
00:14:20,770 --> 00:14:21,770
att se Zaynash.

151
00:14:40,140 --> 00:14:41,260
Satsa på att du kanske gillar att fiska.

152
00:14:41,580 --> 00:14:42,680
Dricka del, visst.

153
00:14:47,220 --> 00:14:48,220
Känns inte på riktigt.

154
00:14:49,440 --> 00:14:50,440
Gör det det?

155
00:14:54,160 --> 00:14:55,460
Jag vet inte vad jag ska känna.

156
00:14:58,180 --> 00:14:59,980
Min mamma dog när jag var 11.

157
00:15:00,780 --> 00:15:02,620
Min pappa OD hade när jag var 14.

158
00:15:04,020 --> 00:15:08,240
Jag har aldrig haft mycket av någon eller något
tills Beth hittade mig.

159
00:15:10,190 --> 00:15:17,130
Jag antar att jag borde vara tacksam för alla
det har de gjort, men på något sätt gör jag det bara inte

160
00:15:17,130 --> 00:15:24,070
känner att jag har ett val i vem jag är,
vad jag gör, eller hur ens vad jag

161
00:15:24,070 --> 00:15:25,070
gillar.

162
00:15:25,950 --> 00:15:27,350
Det är svårt att vara tacksam för det.

163
00:15:29,330 --> 00:15:32,910
Dwight kan ha varit en dålig man, men han
var bra för mig.

164
00:15:36,130 --> 00:15:38,930
Pratade fruktansvärt mycket, men på något sätt han
lyssnade.

165
00:15:41,930 --> 00:15:42,930
Och han gillade dig.

166
00:15:43,730 --> 00:15:47,530
Det gör Beth och Rip också. Det är bara
olika.

167
00:15:49,090 --> 00:15:50,090
För du är deras.

168
00:15:54,250 --> 00:15:55,990
Jag vill inte vara någons längre.

169
00:15:58,010 --> 00:15:59,010
Sen gör det inte.

170
00:16:56,170 --> 00:16:57,170
Jag tror att jag älskar dig.

171
00:17:09,369 --> 00:17:11,829
Jag tror inte att någon av oss vet riktigt
vad kärlek är.

172
00:17:16,190 --> 00:17:17,490
Tror du inte att det här är det?

173
00:17:38,890 --> 00:17:39,890
Vi har någonstans att vara.

174
00:17:40,390 --> 00:17:41,390
Kom igen.

175
00:17:45,170 --> 00:17:46,170
Hålla fast.

176
00:18:11,310 --> 00:18:12,310
God eftermiddag.

177
00:18:12,550 --> 00:18:13,550
God eftermiddag.

178
00:18:14,070 --> 00:18:17,530
Jag skulle vilja se en republik. A
republiken skulle vilja se dig.

179
00:18:46,879 --> 00:18:52,620
De flesta låter hatten bära dem, det är jag inte
de flesta.

180
00:18:53,960 --> 00:18:55,220
Nåväl, låt oss fixa det

181
00:19:40,240 --> 00:19:41,179
tappar det spännet?

182
00:19:41,180 --> 00:19:43,440
Shit, Ramos. Jag kan rulla bättre än du
utan händer.

183
00:19:44,160 --> 00:19:45,480
Ramos, partner. Ramos!

184
00:19:47,300 --> 00:19:48,300
Har du en utmaning?

185
00:19:48,600 --> 00:19:49,600
Det är bara ett faktum.

186
00:19:49,980 --> 00:19:50,980
Åh, det är ett faktum.

187
00:19:51,300 --> 00:19:52,300
Snacka om ett stort spel.

188
00:19:52,660 --> 00:19:54,060
Liten söt pojke som pratar stort.

189
00:19:54,360 --> 00:19:55,680
Snygg pojke, gillar du det? Ja.

190
00:19:55,880 --> 00:19:57,100
Din syster sa det igår kväll.

191
00:19:57,300 --> 00:19:59,700
Åh. 100 spänn. 10 pedal kontra Dutton.

192
00:20:00,420 --> 00:20:02,440
Jag vill inte ha dina pengar. Jag vill ha det
fint litet spänne.

193
00:20:02,720 --> 00:20:05,440
Åh, du vill ha det spännet för att du
kan du inte vinna en? Okej, okej, okej

194
00:20:05,440 --> 00:20:07,880
rätt. Låt oss lösa det gamla
-modigt sätt. Han vill ha det här spännet.

195
00:20:08,120 --> 00:20:09,120
500 per man.

196
00:20:09,240 --> 00:20:11,220
En match öppen. Tio pedal kontra
Dutton.

197
00:20:11,580 --> 00:20:12,580
Låt oss gå nu.

198
00:20:12,840 --> 00:20:13,860
Okej. Okej.

199
00:20:14,420 --> 00:20:15,420
Kom igen, pojke.

200
00:20:16,840 --> 00:20:17,860
Lätt, Turk.

201
00:20:18,140 --> 00:20:20,680
Vad? Låt en gammal man lära dig, pojke.

202
00:20:22,900 --> 00:20:26,340
Köp dina kök från hela världen
Väst är en dålig affär.

203
00:20:26,620 --> 00:20:28,280
Det är en konstant fram och tillbaka.

204
00:20:29,300 --> 00:20:33,860
Ranchers, feedlots, packers. Det är en
många mellanhänder, och jag vet eftersom jag är det

205
00:20:33,860 --> 00:20:34,699
en av dem.

206
00:20:34,700 --> 00:20:38,060
Om du har en licens med tio pedaler
stakes, du får ta bort allt skitsnack

207
00:20:38,060 --> 00:20:41,300
ut. Och marginalerna är så flyktiga,
det är som blödande kontanter.

208
00:20:41,500 --> 00:20:44,460
Och jag vet inte om dig, Zane, men jag
hatar att betala för mycket.

209
00:20:44,680 --> 00:20:47,380
Vi har Angus av högsta kvalitet.

210
00:20:47,600 --> 00:20:50,300
Bröd, utfodrade och färdiga på egen hand.

211
00:20:50,560 --> 00:20:55,140
Vi är en av få verksamheter som har
sitt eget USDA-godkända slakteri.

212
00:20:55,300 --> 00:20:58,280
Det är en resurs så eftertraktad, till och med jag
kunde inte komma på schemat.

213
00:21:00,380 --> 00:21:01,700
Tja, du har antagit vad jag behöver.

214
00:21:02,560 --> 00:21:03,920
Men varför behöver jag det från dig?

215
00:21:04,220 --> 00:21:08,480
Människorna som äter på dina restauranger,
de betalar inte högsta dollar bara för en

216
00:21:08,480 --> 00:21:09,480
biff, eller hur?

217
00:21:10,680 --> 00:21:12,040
De vill ha en historia.

218
00:21:12,920 --> 00:21:14,260
De vill ha en upplevelse.

219
00:21:14,800 --> 00:21:18,860
Vi kan ge dem det, en berättelse, en
autentisk cowboyberättelse.

220
00:21:19,420 --> 00:21:24,800
10-pedalen, den är olik alla andra.
Och vi är här för att ge dig en första titt.

221
00:21:25,340 --> 00:21:27,400
Tja, det är generöst.

222
00:21:29,550 --> 00:21:33,670
Du vet, jag skrev in den här affären i din
kontor för en ny sak. Erbjudanden som

223
00:21:33,670 --> 00:21:39,090
denna promenad in på mitt kontor hela tiden.
Men pengaprat och trams.

224
00:21:39,610 --> 00:21:41,710
Tja, vi är fortfarande ledsna, eller hur? Sann.

225
00:21:42,110 --> 00:21:44,990
Och jag har aldrig haft en Dutton sittande
över mitt skrivbord. Eller en Jackson.

226
00:21:46,950 --> 00:21:49,250
Din far var en legend, Beth.

227
00:21:53,730 --> 00:21:54,730
McChesney Spurs.

228
00:21:57,850 --> 00:21:58,850
De är vackra.

229
00:22:00,620 --> 00:22:02,360
Sliten, men inte på länge.

230
00:22:02,700 --> 00:22:05,700
De bars av hertigen själv i
sökarna.

231
00:22:06,540 --> 00:22:08,640
Mina föräldrar jobbade nätter och helger.

232
00:22:10,180 --> 00:22:12,700
Dubbla funktioner vid speldosan blev
min barnvakt.

233
00:22:13,360 --> 00:22:18,280
Skärmen, min flykt från staden, och
John Wayne, min guide.

234
00:22:19,380 --> 00:22:20,640
Jag älskade cowboys.

235
00:22:21,240 --> 00:22:22,240
Och fredlösa.

236
00:22:22,880 --> 00:22:24,100
Klart du fortfarande gör det.

237
00:22:30,090 --> 00:22:31,230
Berätta om Yellowstone.

238
00:22:35,470 --> 00:22:38,470
Yellowstone kommer att skrivas om i
historieböckerna.

239
00:22:40,810 --> 00:22:43,770
Men tiopedalen och Jackson,
de håller fortfarande på.

240
00:22:44,350 --> 00:22:47,310
I 190 år har de drevit ranch.

241
00:22:48,510 --> 00:22:50,770
Du vet, de kom hit som
Sullivans, eller hur?

242
00:22:51,810 --> 00:22:53,290
Fly hungersnöd i Irland.

243
00:22:53,970 --> 00:22:57,090
Med drömmar om fulla magar och varmt
sol.

244
00:22:57,610 --> 00:23:00,890
Istället fick vi slängd smack dab i
mitten av Texasrevolutionen.

245
00:23:02,110 --> 00:23:06,590
Min farfars farfar är fantastisk
-farfar, Liam Sullivan, undvek

246
00:23:06,590 --> 00:23:11,470
valla boskap för O 'Connors in
Refugio. Han visste att om kolera

247
00:23:11,470 --> 00:23:14,370
döda honom, Comancherna eller kriget
skulle.

248
00:23:14,590 --> 00:23:20,810
Så mitt i natten rasar striden
vid horisonten prasslade han en röra av sig

249
00:23:20,810 --> 00:23:24,250
chefens långhorn och körde dem till
Vinterträdgård. En fredlös.

250
00:23:24,800 --> 00:23:29,140
Han tog namnet Jackson från horan
han flydde med och såg sig aldrig tillbaka.

251
00:23:32,280 --> 00:23:34,460
Fan, John Ford kunde inte ha drömt
det upp.

252
00:23:36,160 --> 00:23:39,720
John Ford besökte vår ranch när jag var
bara en liten flicka.

253
00:23:40,640 --> 00:23:41,720
Verkligen? Ja.

254
00:23:41,980 --> 00:23:47,760
Du vet, Jacksons, de förstod
att veta när man ska gå bort är bara

255
00:23:47,760 --> 00:23:49,580
lika värdefullt som att veta när man ska slåss.

256
00:23:52,750 --> 00:23:55,870
Jag går gärna iväg om du inte kan se
denna möjlighet.

257
00:23:56,810 --> 00:24:01,330
Det är en möjlighet att arbeta med två av dem
de största ranchfamiljerna i detta

258
00:24:01,330 --> 00:24:02,330
landets historia.

259
00:24:21,870 --> 00:24:23,170
Jägare eller jagad, Chet?

260
00:24:24,330 --> 00:24:25,410
Hjälte eller feg?

261
00:24:25,970 --> 00:24:28,350
Du vet, livet kommer alltid ner till två
val.

262
00:24:30,130 --> 00:24:31,130
Alltid jägaren.

263
00:24:38,750 --> 00:24:39,750
Hur känns den där?

264
00:24:41,110 --> 00:24:42,110
Som problem.

265
00:24:46,090 --> 00:24:47,090
Hur känns det för dig?

266
00:24:48,270 --> 00:24:49,410
Fan, man?

267
00:24:51,440 --> 00:24:52,440
Rob kommer.

268
00:24:54,800 --> 00:24:55,800
Rob kommer!

269
00:25:02,760 --> 00:25:03,880
Vi tar dem alla.

270
00:25:06,780 --> 00:25:08,820
Rök? Helvete ja.

271
00:25:13,760 --> 00:25:14,760
Du!

272
00:25:31,120 --> 00:25:32,720
Han var sen, men han tog på det.

273
00:25:36,960 --> 00:25:37,960
Sex - två.

274
00:25:40,560 --> 00:25:42,940
Ser du det?

275
00:25:43,140 --> 00:25:43,879
Åh, ja.

276
00:25:43,880 --> 00:25:47,240
Det är så vi vaqueros gör det. Hej, du
ser du det här? Åh, ja? Ser du det, pojkar?

277
00:25:47,440 --> 00:25:49,640
Vill du att jag ska köpa den åt dig? På loppan
marknad eller vad?

278
00:25:50,780 --> 00:25:51,780
Låt oss gå.

279
00:26:11,370 --> 00:26:12,490
Nej, du är bara jävligt långsam.

280
00:26:12,970 --> 00:26:16,050
Knäpp på huvudöglan, gör ont i öronen
här nere? Shit, jag lyssnade efter

281
00:26:16,050 --> 00:26:19,010
sträck på hälrepet. Jag hörde inte
ingenting. Jag kanske blir hård av

282
00:26:19,010 --> 00:26:20,770
hörsel. Låt oss riktiga män visa dig hur
det är gjort.

283
00:26:20,990 --> 00:26:23,730
Jag skulle bli förvånad om det diskades upp
bronc rider vet till och med hur man svingar en

284
00:26:23,890 --> 00:26:26,430
Shit, jag vet hur man gör många saker.
Fråga din syster, söta pojke.

285
00:26:27,030 --> 00:26:28,350
Jag är på väg mot ditt slut. Okej.

286
00:26:28,570 --> 00:26:29,570
Låt oss göra det.

287
00:26:30,290 --> 00:26:31,290
Inget tryck.

288
00:26:52,970 --> 00:26:53,970
Jag är fem.

289
00:26:54,790 --> 00:26:56,330
Ni idioter hade tur.

290
00:26:56,790 --> 00:26:57,790
Det gjorde din syster också.

291
00:27:00,190 --> 00:27:01,730
Woo, pojkar.

292
00:27:02,850 --> 00:27:08,730
Du kommer

293
00:27:08,730 --> 00:27:14,310
göra lite rep?

294
00:27:15,110 --> 00:27:18,030
Nej, ville bara kolla om Angus
lossades okej.

295
00:27:18,250 --> 00:27:19,250
Det gjorde de.

296
00:27:20,510 --> 00:27:22,150
Kan jag ta dig upp till huset för en
dricka?

297
00:27:23,470 --> 00:27:24,610
Ja, ge mig en timme.

298
00:27:45,110 --> 00:27:49,170
Du diskade upp här. Du är en vild
sak.

299
00:27:50,930 --> 00:27:52,810
Spring runt i cirklar, ingenstans att ta vägen.

300
00:27:56,850 --> 00:27:58,170
Du har blivit man sedan dess.

301
00:27:59,590 --> 00:28:00,970
Den här ranchen har varit bra för mig.

302
00:28:03,150 --> 00:28:04,150
Du har varit bra på det.

303
00:28:08,150 --> 00:28:09,510
Jag visste att du hade eld.

304
00:28:11,210 --> 00:28:12,610
Visste att du alltid skulle ha min rygg.

305
00:28:13,670 --> 00:28:14,670
Alltid.

306
00:28:17,750 --> 00:28:21,870
Jag vet att vi inte är blod, men jag skulle vilja
tror att vi är bröder.

307
00:28:23,120 --> 00:28:24,440
Du är den jag skulle ha haft.

308
00:28:27,080 --> 00:28:28,340
Det betyder världen för mig.

309
00:28:28,880 --> 00:28:33,840
Det betyder att ingen förstår vad vi har
gjort för att skydda denna ranch.

310
00:28:34,400 --> 00:28:35,400
Ingen kommer att göra det.

311
00:28:36,860 --> 00:28:40,560
Och ingen vet vad vi gör för att hålla oss kvar
till det.

312
00:28:52,140 --> 00:28:53,140
Det är ditt hem.

313
00:28:55,180 --> 00:28:56,320
Din familj.

314
00:29:00,220 --> 00:29:01,580
Det är den enda jag har.

315
00:29:06,420 --> 00:29:09,740
Vi kommer inte låta någon ta vad som är
med rätta vår.

316
00:30:07,800 --> 00:30:09,840
Ja, jag fick din uppmärksamhet nu, va?

317
00:30:10,940 --> 00:30:12,580
Gör inget du kan ångra.

318
00:30:13,540 --> 00:30:19,280
Hur smutsig, hur taskig än jag gjorde
allt du och fröken Beulah bad om.

319
00:30:19,520 --> 00:30:21,640
Jag riskerade mitt jäkla liv. Jag trodde y
'allt var familj.

320
00:30:22,260 --> 00:30:26,600
Det är vi. Vi är familj, Chad. Val
kommer från jäveln.

321
00:30:27,920 --> 00:30:28,980
Lägg ner pistolen.

322
00:30:29,260 --> 00:30:30,900
Vi kan räkna ut det här.

323
00:30:31,180 --> 00:30:32,320
Okej, låt oss prata.

324
00:30:32,540 --> 00:30:33,540
Allt du gör är att prata.

325
00:30:34,010 --> 00:30:39,030
Joaquin, prata i jävla kretsar, och
rygghugg, och fuska och stjäla.

326
00:30:39,890 --> 00:30:44,010
Du sa att det bara finns två sätt
lämna denna ranch.

327
00:30:44,570 --> 00:30:45,570
Två val.

328
00:30:48,430 --> 00:30:49,850
Åh, fan mig.

329
00:30:50,910 --> 00:30:52,130
Du sköt mig.

330
00:30:52,350 --> 00:30:54,070
Din jävel.

331
00:30:54,430 --> 00:30:55,890
Vänta, vänta, vänta, vänta, vänta, vänta,
vänta, vänta.

332
00:30:56,870 --> 00:30:57,870
Åh,

333
00:30:58,270 --> 00:31:02,070
fan.

334
00:31:04,180 --> 00:31:05,180
Cugs, man.

335
00:31:16,120 --> 00:31:17,120
Problemas, jefe.

336
00:31:41,550 --> 00:31:43,350
Chad, du tog inte en avfyring så bra.

337
00:31:45,550 --> 00:31:46,850
Vill du fixa handen?

338
00:31:48,850 --> 00:31:49,870
Jag kan inte åka till ett sjukhus.

339
00:31:50,130 --> 00:31:51,350
Jag tar dig inte till sjukhuset.

340
00:31:51,810 --> 00:31:52,810
Jag vill komma in.

341
00:32:28,830 --> 00:32:33,270
Det var att titta på dig i det mötet
som att titta i spegeln för 20 år sedan.

342
00:32:33,770 --> 00:32:37,310
Du är en krigare och en vildblomma,
Beth.

343
00:32:37,790 --> 00:32:39,730
Det var du som charmade honom, Bula.

344
00:32:43,350 --> 00:32:46,990
Att bli äldre, det gör bara ont
för delar av dig själv som du inte gjorde

345
00:32:46,990 --> 00:32:47,990
inser att du förlorade.

346
00:32:48,470 --> 00:32:49,690
Rave vad som brukade vara.

347
00:32:52,210 --> 00:32:54,390
Jag höll mig för hårt för länge.

348
00:32:55,820 --> 00:32:59,000
Oroa dig inte. Plåtpedalen går inte
var som helst, jag lovar.

349
00:32:59,560 --> 00:33:01,740
Min pappa dog för att rädda den ranchen.

350
00:33:03,220 --> 00:33:04,760
Han bad mig göra detsamma.

351
00:33:06,340 --> 00:33:08,220
Saga lika gammal som tiden, eller hur?

352
00:33:10,460 --> 00:33:13,100
Det är svårt att se en man älska smuts mer
än blod.

353
00:33:15,860 --> 00:33:18,560
Jag ska gå till damerna.

354
00:33:21,960 --> 00:33:23,100
En omgång till, tack.

355
00:33:57,360 --> 00:34:01,200
Jag vill veta vem som lagt kroppen på mig
egendom.

356
00:34:11,520 --> 00:34:12,520
Min bror.

357
00:34:12,739 --> 00:34:15,260
Varför kan jag inte känna många dårar?

358
00:34:16,239 --> 00:34:17,340
Och de är inte mördare.

359
00:34:19,540 --> 00:34:20,679
Känner du till många mördare?

360
00:34:23,540 --> 00:34:24,540
Tillräckligt.

361
00:34:30,030 --> 00:34:31,730
Wes Hayers var en av våra händer.

362
00:34:33,230 --> 00:34:35,870
Han var också Rob Will och Chets återförsäljare.

363
00:34:37,010 --> 00:34:39,710
Jag vet inte hur länge sedan det började,
men det snurrade utom kontroll.

364
00:34:41,130 --> 00:34:43,570
Wes betalade det ultimata priset.

365
00:34:44,830 --> 00:34:45,949
Chet också, antar jag.

366
00:34:48,429 --> 00:34:51,889
Jag vet inte varför Rob Will valde din
land.

367
00:34:52,989 --> 00:34:55,170
Om du frågar honom skulle du förmodligen inte göra det
antingen.

368
00:34:58,060 --> 00:35:01,240
Han har alltid sett sig själv som prinsen
som aldrig blev kung.

369
00:35:01,760 --> 00:35:03,200
Så var riket förbannat.

370
00:35:04,160 --> 00:35:07,600
Jag vill veta exakt var du
bror är. Heliga Mesa.

371
00:35:07,940 --> 00:35:09,420
Rehabanläggning i Sedona.

372
00:35:11,360 --> 00:35:14,560
Efter det har jag ställt upp ett jobb
Botswana.

373
00:35:15,940 --> 00:35:21,700
Han kommer att ta missnöjda prinsar som
själv att slakta elefanter så de

374
00:35:21,700 --> 00:35:23,200
låtsas vara heroiska riddare.

375
00:35:27,560 --> 00:35:28,700
Han kommer aldrig tillbaka, Rip.

376
00:35:31,400 --> 00:35:32,700
Han kanske gör det, jag dödar honom.

377
00:36:19,370 --> 00:36:20,650
Ska du berätta vad som hände?

378
00:36:20,990 --> 00:36:22,190
Shit, du borde fråga honom.

379
00:36:22,650 --> 00:36:23,670
Det är den här hyrcowboyen.

380
00:36:24,630 --> 00:36:27,390
Kommer du att klara dig, Everett?
Ja, jag fick honom. Han är inte den första mannen

381
00:36:27,390 --> 00:36:28,390
sytt ihop. Låt oss gå.

382
00:36:30,290 --> 00:36:31,510
Kom igen, ta oss härifrĺn.

383
00:36:34,310 --> 00:36:35,370
Låt oss ta en titt på det.

384
00:36:58,090 --> 00:37:01,790
Jag sätter benen, men du kommer att göra det
behöver en kirurg för att få det att se snyggt ut.

385
00:37:04,190 --> 00:37:06,250
Jag vill inte att hela länet frågar
frågor.

386
00:37:06,590 --> 00:37:08,510
Det betyder att du inte vill att jag frågar
frågor.

387
00:37:11,130 --> 00:37:13,990
Det är komplicerat, Everett. Ja, det
är alltid med din familj.

388
00:37:14,230 --> 00:37:15,230
Det här kommer att svida.

389
00:37:20,430 --> 00:37:21,430
Du är bra på det här.

390
00:37:21,590 --> 00:37:23,150
Ja, djur är lättare.

391
00:37:27,050 --> 00:37:28,050
Ta det lugnt nu. Där går du.

392
00:37:30,750 --> 00:37:32,930
Okej. Jag förstår varför hon gillar dig.

393
00:37:33,810 --> 00:37:35,230
Din mamma gillar alla.

394
00:37:36,250 --> 00:37:38,010
Så länge de inte kommer i vägen.

395
00:37:41,910 --> 00:37:42,910
Ja.

396
00:37:44,670 --> 00:37:46,210
Hon är gladast när du är i närheten.

397
00:37:55,660 --> 00:38:00,220
Jag kan ha haft fel om Oriana och
Carter. Tack. Naturligtvis. Hon

398
00:38:00,220 --> 00:38:02,320
har säkert tyckt om honom.

399
00:38:02,600 --> 00:38:03,600
Jag sa till henne.

400
00:38:04,560 --> 00:38:09,620
Den där ungen, han har en... Han har verkligen en
rent hjärta. Mm.

401
00:38:11,080 --> 00:38:13,280
Tja, det måste ha varit lätt
graviditet alltså.

402
00:38:16,520 --> 00:38:18,040
Det var inte en graviditet.

403
00:38:19,380 --> 00:38:20,380
Mm -hmm.

404
00:38:21,620 --> 00:38:22,720
Jag har en teori.

405
00:38:23,470 --> 00:38:25,970
Ju svårare graviditeten är, desto svårare
hjärta.

406
00:38:26,290 --> 00:38:28,410
Jag kämpade för att bära Rob bra.

407
00:38:28,770 --> 00:38:34,770
Sedan arbetade jag i 48 timmar innan han
kom ut sparkande och skrikande.

408
00:38:35,550 --> 00:38:39,010
Ung, jag var inte redo. Jag kände mig så ensam.

409
00:38:39,630 --> 00:38:42,850
Hans pappa dog i en fruktansvärd översvämning tidigare
han föddes.

410
00:38:46,470 --> 00:38:52,370
Sedan släpptes lilla bebisen Joaquin in
mitt knä.

411
00:38:53,610 --> 00:38:59,030
Ja, av en ranch hand som han fick på
fel sida av lagen.

412
00:38:59,390 --> 00:39:03,510
Jag var rädd fram till den överlevnaden
instinkten slog in.

413
00:39:04,370 --> 00:39:11,310
Efter det hade jag inga problem att sätta en
kula i skallen på vad som helst

414
00:39:11,310 --> 00:39:13,070
som hotade mina pojkar.

415
00:39:14,250 --> 00:39:18,090
Jag förstår det. Problemet är du
kan inte skjuta missbruk.

416
00:39:18,410 --> 00:39:21,710
Du ber bara att experterna vet vad det är
fan gör de.

417
00:39:24,170 --> 00:39:25,250
Det måste vara svårt.

418
00:39:25,750 --> 00:39:27,390
Ah, det är en storm i alla väder.

419
00:39:27,850 --> 00:39:31,250
Men det är en annan likhet i vår
familj.

420
00:39:31,510 --> 00:39:32,510
Vad är det?

421
00:39:33,610 --> 00:39:35,190
Tar emot egensinniga söner.

422
00:39:36,790 --> 00:39:42,010
Joaquin, Carter, Montanas tidigare
Justitiekansler, Jamie.

423
00:39:50,010 --> 00:39:52,150
Ja, jag tänker inte på honom längre.

424
00:39:52,760 --> 00:39:54,320
Ja, jag klandrar dig inte.

425
00:39:54,820 --> 00:39:58,440
Jag menar, men man måste undra vad
verkligen hände.

426
00:39:58,740 --> 00:40:02,920
Han försvann efter det som hände
din far?

427
00:40:07,260 --> 00:40:09,060
Jag tänker inte heller på det.