1
00:00:50,540 --> 00:00:54,920
හේයි, මම ඔබව අවදි කළාද? නැහැ, නැහැ, මම හිටියා
ටික වේලාවක් දක්වා. හරි, හොඳයි. මට තියෙනවා

2
00:00:54,920 --> 00:00:56,180
ආයුබෝවන් කියන්න කැමති කෙනෙක්!

3
00:00:58,900 --> 00:00:59,900
ඔව්,

4
00:01:04,560 --> 00:01:05,600
ඇත්තටම අපිට ඔයා නැතුව පාලුයි මචන්.

5
00:01:06,020 --> 00:01:07,420
සමාවෙන්න මට ඒක කරන්න බැරි වුණා.

6
00:01:07,920 --> 00:01:10,000
අපි එය ලබා ගත්තා, ඊළඟ වතාවේ.

7
00:01:10,240 --> 00:01:12,320
ඔවුන් ඉක්මනින් සියැටල් වෙත පැමිණිය යුතුය. ඔව්,
අපි ඒකට කැමතියි.

8
00:01:12,640 --> 00:01:14,040
ඔව්, ගොඩක් වෙලා ගියා.

9
00:01:15,120 --> 00:01:16,120
යාලුවනේ, අපිට යන්න වෙනවා.

10
00:01:16,340 --> 00:01:18,920
ඔහ්, ජරාව, ඔව්, අපි ගුවන් යානයක් අල්ලා ගත යුතුයි.
අපි මෙක්සිකෝවට යනවා!

11
00:01:19,990 --> 00:01:20,990
හරි.

12
00:01:21,130 --> 00:01:22,990
නියම ගමනක්. ඔබ සැම දැකීම සතුටක්.

13
00:01:23,250 --> 00:01:25,610
ඔබටත්. හේයි, ඔබ වඩා හොඳින් කරයි කියා බලාපොරොත්තු වෙනවා.

14
00:01:28,270 --> 00:01:29,270
හරි, මම ඉක්මනට එන්නම්.

15
00:01:33,290 --> 00:01:36,750
සමාවෙන්න මම කලින් කතා කළේ නැහැ. එය වී ඇත,
මම ගොඩ බැස්ස දා සිට නොනවතින වගේ. එය සියල්ලම

16
00:01:36,750 --> 00:01:39,550
හොඳයි. ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, මම කරන්නේ යැයි බලාපොරොත්තු වන්න
වඩා හොඳ?

17
00:01:40,470 --> 00:01:45,750
අනේ මුකුත් නෑ. මම කිව්වේ, ඔවුන් නිකම්
ඔබ ගැන කණගාටුයි. ඔහු කතා කළේ

18
00:01:45,750 --> 00:01:46,729
වෙනත් දෙයක්?

19
00:01:46,730 --> 00:01:47,730
නැත.

20
00:01:49,450 --> 00:01:50,450
ඔයාට දැන් හොදයි නේද?

21
00:01:51,170 --> 00:01:52,690
ඔව්, ඔව්, ඔව්, සැකයක් නැහැ.

22
00:01:53,010 --> 00:01:54,010
මේක බලන්න.

23
00:01:55,710 --> 00:01:56,710
වාව්.

24
00:01:58,370 --> 00:01:59,830
අපිට කවදා හරි ආපහු මෙහෙ එන්න වෙනවා.

25
00:02:00,670 --> 00:02:01,770
ඔබට එය අවශ්‍ය බව සහතිකද?

26
00:02:02,850 --> 00:02:03,708
මම කරනවා.

27
00:02:03,710 --> 00:02:04,710
ඇත්තෙන්ම මම කරනවා.

28
00:02:05,110 --> 00:02:06,850
හරි හරී. මට විශ්වාසයි.

29
00:02:07,770 --> 00:02:08,770
අපි මේක හදල බලනවද?

30
00:02:09,050 --> 00:02:10,050
ඔව්.

31
00:02:10,990 --> 00:02:11,990
ෂිට්, එයාලා යනවා.

32
00:02:12,690 --> 00:02:13,710
අපි එලියට ගියාම මම ඔයාට කතා කරන්නම්.

33
00:02:14,170 --> 00:02:15,950
හරි හරී. ඔයාට ආදරෙයි. මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

34
00:02:23,310 --> 00:02:25,090
හේයි පැටියෝ. සමාවෙන්න මෙච්චර කල් ගියා කියන්න
සමුගන්නවා.

35
00:02:25,550 --> 00:02:26,830
ඒකට කමක් නැහැ. හායි, ක්‍රිස්.

36
00:02:27,050 --> 00:02:29,050
නවත්වන්න. හායි, ක්‍රිස්. මිස් යා.

37
00:02:29,290 --> 00:02:30,290
හේයි යාලුවනේ.

38
00:02:30,350 --> 00:02:31,350
ඔබත් පාළුයි, ඊවා.

39
00:02:32,110 --> 00:02:34,950
අපි කුලියට ගත් නිවස ඔබ බැලිය යුතුය. අයි
ඇයි දන්නේ නැහැ අපි ඒක මෙච්චර අඩුවට ගත්තේ කියලා.

40
00:02:36,090 --> 00:02:40,350
මොකද ඒක මගුලක් වගේ බය හිතෙන නිසා. නැහැ, ඒක
එතරම් බියජනක නොවේ. ඒක ඇත්තටම ලොකුයි

41
00:02:40,350 --> 00:02:42,030
පැරණි. මම එය මත ඔට්ටු අල්ලමි.

42
00:02:42,510 --> 00:02:45,050
ඇත්තටම? නැහැ, ඒක පරණයි.

43
00:02:45,610 --> 00:02:47,010
එය හොල්මන් නිවසක් ලෙස පෙනේ.

44
00:02:47,690 --> 00:02:48,690
ඒක කරනවා නේද?

45
00:02:48,830 --> 00:02:51,950
ම්ම් - හ්ම්. එය හැඳින්වේ, නමුත් එය ප්රසිද්ධය
සමහර භයානක ජරාව. සමහර ගොරහැඩි

46
00:02:51,950 --> 00:02:52,950
එහිදී සිදු විය.

47
00:02:53,260 --> 00:02:54,780
කෙසේ වෙතත්, යම් ආකාරයක උද්වේගකරයි.

48
00:02:55,180 --> 00:02:57,580
හරි හරි. මෙන්න අපි යනවා.

49
00:03:01,140 --> 00:03:02,960
මට පෙනවන්න. මෙන්න, ඉන්න.

50
00:03:08,480 --> 00:03:09,480
බලන්න?

51
00:03:10,020 --> 00:03:11,760
පරණ ගෙයක් විතරයි.

52
00:03:12,080 --> 00:03:14,060
ඔහ්, එය එක්තරා ආකාරයක බියකරු ය.

53
00:03:14,420 --> 00:03:15,420
හරි.

54
00:03:42,790 --> 00:03:46,730
මම කියන්නේ ඔයා මේකට කැමති වෙන්න ඇති
නිවස. ඔබ මග හැරී ඇත. මම දන්නවා. සහ

55
00:03:46,730 --> 00:03:47,790
අපට ගමනක් ණයයි.

56
00:03:48,190 --> 00:03:51,430
ඔව්, මම දන්නවා. මට ඔයාව ලැබුණා, ඊවා. හරි හරී.

57
00:03:51,740 --> 00:03:53,320
මෙය ගෙදර මිහිරි නිවසකි.

58
00:03:54,100 --> 00:03:58,240
අපිට මෙතන ශාලාවක් තියෙනවා. ඉතා, ඉතා
විසිතුරු.

59
00:03:58,700 --> 00:04:05,560
තවද මෙය පළමු විසිත්ත කාමරයයි. පළමුව
මෙම විශේෂාංගය දෙකක්

60
00:04:05,560 --> 00:04:12,080
ඊවා යනු ඉතා පැරණි වාර්තා ක්‍රීඩකයෙකි
උමතු වූ

61
00:04:12,080 --> 00:04:13,800
සමඟ. ඇය පරණ ජරාවට ආදරෙයි.

62
00:04:31,560 --> 00:04:34,460
නැත. සිරාවටම, ඔබ සියලු දෙනාම සන්සුන්ව සිට ඇත
මගුල් දවස.

63
00:04:35,320 --> 00:04:37,580
හරි, හොඳයි. එක් වීදුරුවක්. එක් වීදුරුවක්.

64
00:04:37,800 --> 00:04:39,240
එක් වීදුරුවක්. එක් වීදුරුවක්.

65
00:04:39,660 --> 00:04:41,480
හොඳයි, කෙසේ වෙතත්, ශාලාව.

66
00:04:41,880 --> 00:04:46,040
හරි හරී. තවද මෙය දෙවන ජීවයයි
කාමරය.

67
00:04:46,460 --> 00:04:48,400
මොකද දෙකක් නැද්ද?

68
00:04:51,700 --> 00:04:55,500
හරි, එහෙනම් අපිට කෑම කාමරය තියෙනවා.

69
00:04:57,200 --> 00:04:58,200
ඉතා ලස්සනයි.

70
00:05:01,219 --> 00:05:02,219
අලංකාර පහන් කූඩුව.

71
00:05:03,600 --> 00:05:06,880
සමහර පලතුරු සැබෑ හෝ නොවිය හැකිය.

72
00:05:07,680 --> 00:05:09,900
කමක් නැහැ. ඔබ ඔබේ එක සඳහා සූදානම්ද
වීදුරු?

73
00:05:10,460 --> 00:05:12,360
නමුත් එය එක් වීදුරුවක් නොවේ.

74
00:05:12,760 --> 00:05:14,140
ඔයාටත් ටිකක් ගන්න පුලුවන් ක්‍රිස්.

75
00:05:14,460 --> 00:05:15,460
ඔව්.

76
00:05:16,040 --> 00:05:17,040
සිරාවටම.

77
00:05:17,560 --> 00:05:20,460
හරි හරී. මම කිව්වේ, එය මගේ වගේ
ආච්චිලා සීයලා ජීවත් වුණේ මෙතන නේද?

78
00:05:22,600 --> 00:05:24,040
ඒක හොඳයි නේද? ඒ මිහිරි ය.

79
00:05:24,460 --> 00:05:25,740
නමුත් මම මිහිරි වයින් වලට කැමතියි.

80
00:05:26,060 --> 00:05:27,320
මම මිහිරි වයින් වලට කැමති නැහැ.

81
00:05:31,120 --> 00:05:32,019
ආයුබෝවන් කියන්න.

82
00:05:32,020 --> 00:05:33,100
හලෝ, හලෝ. ආයුබෝවන්.

83
00:05:33,640 --> 00:05:34,640
කුස්සිය.

84
00:05:35,080 --> 00:05:36,080
ලස්සනයි.

85
00:05:36,900 --> 00:05:39,520
දැවැන්ත. ගිම්හානය, ඔබේ වීදුරුව කොහෙද?

86
00:05:40,120 --> 00:05:43,200
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. ගිම්හානය, කොහෙද
ඔබේ වීදුරුව?

87
00:05:44,560 --> 00:05:49,000
මම ඒක උඩ තට්ටුවට විසි කරන්නම්, හරිද?
හොඳයි, නමුත් ඔබ නැවත පැමිණීම වඩා හොඳය. ඔහ්, මගේ

88
00:05:49,180 --> 00:05:50,680
ඔබ නවතින්න.

89
00:05:52,560 --> 00:05:53,560
එහි ඇත්තේ කුමක්ද?

90
00:05:53,780 --> 00:05:56,060
එය අගුලු දමා ඇත. මට සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස නැහැ.

91
00:05:59,020 --> 00:06:00,020
ගැරී, හරිද?

92
00:06:00,100 --> 00:06:02,600
ජේසුස් වහන්සේ. මොන සුමුදු පිඟානක්ද.

93
00:06:02,860 --> 00:06:03,860
මම දන්නවා.

94
00:06:13,460 --> 00:06:15,440
හරි එහෙනම් මේක උඩ තට්ටුවේ.

95
00:06:17,680 --> 00:06:18,680
සිසිල්.

96
00:06:20,540 --> 00:06:23,700
මේ විකීගේ කාමරයයි.

97
00:06:28,580 --> 00:06:30,600
පැහැදිලිවම. පැහැදිලිවම.

98
00:06:31,920 --> 00:06:37,580
අහ්, පිරවූ කුරුල්ලන්. ඒ කියන්නේ... අමුතුයි.

99
00:06:37,800 --> 00:06:39,100
හරිම අමුතුයි.

100
00:06:39,380 --> 00:06:40,680
සහ...

101
00:06:40,680 --> 00:06:47,480
මෙයයි

102
00:06:47,480 --> 00:06:48,760
ඊවාගේ කාමරය.

103
00:06:49,700 --> 00:06:51,900
ඉතා ලස්සනයි.

104
00:06:53,180 --> 00:06:54,580
ඔව්.

105
00:07:10,760 --> 00:07:13,380
ඔයා මාව බය කළා. මම
සමාවෙන්න, බබා. එය අරුචියකි.

106
00:07:13,840 --> 00:07:14,840
සිසිල් නොවේ.

107
00:07:15,980 --> 00:07:19,800
හරි, නමුත් මේක තමයි මගේ කාමරය
ඉදිරි දින කිහිපය.

108
00:07:21,820 --> 00:07:23,720
ඇයි ඔයා ඇඳට නගින්නේ නැත්තේ?

109
00:07:24,100 --> 00:07:25,100
හාහා හාස්‍යජනකයි.

110
00:07:25,360 --> 00:07:26,800
දැන් මාත් එක්ක බොන්න යනවා
ගැහැණු ළමයින්.

111
00:07:27,080 --> 00:07:28,080
ඔහ්, හරි.

112
00:07:29,180 --> 00:07:30,180
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

113
00:07:30,560 --> 00:07:31,560
සිසිල්.

114
00:07:34,200 --> 00:07:36,580
හායි, පැටියෝ. අපි කතා කරන්නේ ඒ ගැන විතරයි
විවාහ මංගල්යය.

115
00:07:36,940 --> 00:07:37,940
හායි, ක්‍රිස්.

116
00:07:38,500 --> 00:07:39,860
හේයි. ඔබ ඇඳුමට කැමතිද?

117
00:07:41,070 --> 00:07:42,810
මම හිතන්නේ නෝරා ඒ ඇඳුමට ලස්සනයි කියලා.

118
00:07:43,030 --> 00:07:45,970
නෝරා ඇත්තටම ඌව මැරුවා. මට තිබුණේ නැහැ
ඇත්තටම ඒක ඇදලා දැම්මා. මට එහෙම හිතෙනවා

119
00:07:46,030 --> 00:07:47,030
හරියට, ඇය සඳහා පරිපූර්ණයි.

120
00:07:47,330 --> 00:07:49,610
එය ඇයව හොඳින් මරා දැමිය හැකිය. ඕ ඇත්ත.

121
00:07:50,250 --> 00:07:52,890
ඉතින්, ඔබ සහ ගිම්හාන එකට සිට ඇත
ටික කාලෙකට.

122
00:07:53,870 --> 00:07:56,570
ඔයා කවදද ලොකු පොප් වෙන්න යන්නේ
ප්රශ්නය?

123
00:07:58,730 --> 00:08:02,650
කවදාද යන්න තීරණය කිරීමට අපට බොහෝ කාලයක් තිබේ
අපි ඒක කරන්න යනවා. මට හිතෙනවා

124
00:08:02,650 --> 00:08:05,910
කසාද බඳින්නේ පොඩි වැඩියි, ඉතින් අපි
අපේම වේගයෙන් ගමන් කරනවා.

125
00:08:07,500 --> 00:08:11,320
ඒත් මට විශ්වාසයි ඔයා කතා කරනවා මට මතකයි කියලා
දැනටමත් විවාහය සහ ජරාව ගැන

126
00:08:11,320 --> 00:08:12,320
පාසල.

127
00:08:12,680 --> 00:08:13,680
දේවල් වෙනස් වෙනවා.

128
00:08:17,100 --> 00:08:18,920
ඔව්, දේවල් වෙනස් වෙනවා.

129
00:08:19,680 --> 00:08:25,000
ඒ වගේම මම හිතන්නේ එය ඉතා හොඳ අදහසක්, අවංකවම.
බලා සිටීමට සහ තවත් ලබා ගැනීමට හොඳ අදහසක්

130
00:08:25,000 --> 00:08:26,780
සුරක්ෂිත ජීවිතය. නියම අදහසක්.

131
00:08:27,120 --> 00:08:28,120
ඕ ඇත්ත.

132
00:08:28,520 --> 00:08:34,179
මම කිව්වේ, ඇත්ත වශයෙන්ම, දේවල් වෙනස් වේ, නමුත් ඇය විය
සෑම විටම මංගල ඇඳුම ගැන, ද

133
00:08:34,179 --> 00:08:35,419
ළමයි, ගෙදර.

134
00:08:36,240 --> 00:08:37,240
ඒ සියල්ල.

135
00:08:37,620 --> 00:08:38,760
එතකොට මොකද වුණේ?

136
00:08:39,039 --> 00:08:41,280
අපි ඉස්කෝලේ සහ ජරාවට මුල් තැන දෙනවා
පළමුව.

137
00:08:41,940 --> 00:08:42,940
කමක් නැහැ.

138
00:08:44,200 --> 00:08:45,540
කවුරුහරි තව කෙනෙක්ට කෙලවනවාද?

139
00:08:45,740 --> 00:08:51,700
කුමක් ද? නෑ විකී. නැහැ, මොකක්ද? කොහෙද කළේ
එනවද? කවුරුහරි කුළුබඩු කිරීමට උත්සාහ කළාද?

140
00:08:51,700 --> 00:08:52,700
සම්බන්ධය ටිකක්?

141
00:08:53,220 --> 00:08:54,480
ඒ ඔයා වෙන්න ඇති රිදී.

142
00:08:56,060 --> 00:09:01,820
මම හිතන්නේ නැහැ ඔබ දේවල් අවුස්සන්න ඕනේ කියලා
දැන්. ඇත්තටම මට විකීව නවත්තන්න බෑ.

143
00:09:02,020 --> 00:09:03,180
මම ඔයා එක්ක කෙලවෙනවා.

144
00:09:04,240 --> 00:09:05,300
ඔයා ඒක දන්නවා නේද?

145
00:09:06,410 --> 00:09:07,410
මම ඔයාට ආදරෙයි යාලුවනේ.

146
00:09:08,990 --> 00:09:10,950
අපට එකම හාස්‍යය ඇති බව මට විශ්වාස නැත,
විකී.

147
00:09:14,730 --> 00:09:15,870
එය විහිළුවක් විය.

148
00:09:16,990 --> 00:09:18,090
මට සමාවෙන්න, හරිද?

149
00:09:19,950 --> 00:09:21,030
ඔයත් එක්ක කෙලවෙනවා විතරයි.

150
00:09:23,550 --> 00:09:25,110
ඉතින් අර ලොක් කරපු දොරට මොකද?

151
00:09:27,090 --> 00:09:28,350
ආලින්දයේ එකාද?

152
00:09:28,670 --> 00:09:29,670
ඔව්.

153
00:09:29,810 --> 00:09:32,370
නිවසක අගුලු දමා ඇති දොරක් ඇත්තේ කාටද?

154
00:09:33,160 --> 00:09:35,380
මම කිව්වේ ඔයා Airbnbs කුලියට අරන් නැද්ද
කලින්?

155
00:09:35,580 --> 00:09:39,340
එය සාමාන්‍ය දෙයක් ලෙස මට හැඟේ
අයිතිකරුවන්ට ඉඩක් ඇත, ඔබ දන්නවා,

156
00:09:39,340 --> 00:09:40,340
තමන්ගේම දේවල්.

157
00:09:40,720 --> 00:09:41,639
කමක් නැහැ.

158
00:09:41,640 --> 00:09:42,640
ඉතින්.

159
00:09:42,900 --> 00:09:45,340
ඔයා කොහේද යන්නේ? බලන්න ඕනද
එහි ඇත්තේ කුමක්ද?

160
00:09:45,980 --> 00:09:47,980
නෑ නෑ අනිවාර්යයෙන්ම නෑ.

161
00:09:48,220 --> 00:09:49,460
විකී, බැරෑරුම් ලෙස. නැත.

162
00:09:49,720 --> 00:09:50,860
නෑ අද නෑ.

163
00:09:52,000 --> 00:09:53,000
කරුණාකර.

164
00:09:53,800 --> 00:09:57,440
ඔයගොල්ලෝ හරියට පැවැත්මේ විරුද්ධ පැත්ත වගේ
මගුල් වික්‍රමාන්විත. මේක ඇත්තටම

165
00:09:57,440 --> 00:09:58,440
කොර.

166
00:09:58,740 --> 00:10:01,600
ප්රතිවිරුද්ධ දෙය කුමක්දැයි මම නොදනිමි, නමුත්
ඔබ විරුද්ධයි.

167
00:10:02,120 --> 00:10:03,120
මට ජරාවක් ගන්න ඕන.

168
00:10:03,280 --> 00:10:05,900
හරි. සහ තවත් Bacardi කබායක්.

169
00:10:10,340 --> 00:10:12,160
ඔබ කිව්වා ඇය හොඳ වුණා කියලා.

170
00:10:12,560 --> 00:10:13,560
මම එසේ සිතුවා.

171
00:10:14,380 --> 00:10:15,540
මත්පැන් පානය විය හැකිය.

172
00:10:19,280 --> 00:10:21,140
මම හිතන්නේ නැහැ ඇය වෙනස් වෙලා කියලා.

173
00:10:22,200 --> 00:10:25,220
මම හිතන්නේ ඇය එතැන් සිට ඇයව දැක නැත
ඔවුන් එකට ඉගෙන ගත්තා.

174
00:10:30,080 --> 00:10:31,080
ඔහ්!

175
00:10:34,250 --> 00:10:35,250
ඔහ්, විකී!

176
00:10:35,470 --> 00:10:36,470
කුමක් ද?

177
00:10:44,710 --> 00:10:46,690
බරපතල ලෙස? විකී!

178
00:10:48,250 --> 00:10:49,950
එහි ඇති දේ ඔබට කුතුහලයක් නැද්ද?

179
00:10:50,650 --> 00:10:52,090
නැහැ! අවංකවම?

180
00:10:52,470 --> 00:10:55,270
අනේ දෙවියනේ මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා ඒක කළා කියලා!

181
00:10:55,550 --> 00:10:56,550
වෙන්නේ කුමක් ද?

182
00:10:57,410 --> 00:10:58,410
ඒ!

183
00:11:02,250 --> 00:11:03,930
ඉන්න, විකී, කවුද ඒකට ගෙවන්නේ?

184
00:11:05,490 --> 00:11:08,810
මම කිව්වේ, මට එය නැවත තැබිය හැකි අතර නැත
කෙනෙක් දැනගන්නවා ඇත.

185
00:11:09,110 --> 00:11:10,750
මොකක්ද, ඔයත් වැඩකාරයා?

186
00:11:11,150 --> 00:11:13,470
කවුරුවත් දන්නේ නැහැ. විකී, ඔයා ඒක කැඩුවා.

187
00:11:17,370 --> 00:11:18,690
විකී? අපොයි!

188
00:11:19,350 --> 00:11:20,350
විකී!

189
00:11:21,710 --> 00:11:26,330
දෙයියනේ මෙයා මොන බැල්ලියෙක්ද. මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
මේ මගුල. ඔහු වෙනස් වී නැත.

190
00:11:36,520 --> 00:11:37,520
අපාය නැත.

191
00:12:01,440 --> 00:12:04,620
විකී, කරුණාකර ඔබට කිසිවක් කඩ නොකරන්න
නැත්නම් ආපහු උඩට යන්නද?

192
00:12:07,760 --> 00:12:08,760
ඇය මොනවද කරන්නේ?

193
00:12:09,340 --> 00:12:10,560
විකී, බැරෑරුම් ලෙස.

194
00:12:22,140 --> 00:12:24,440
බලන්න, කරුණාකරලා බඩු ටික විතරක් තියන්න.
කරුණාකර.

195
00:12:25,340 --> 00:12:26,440
මොකක්ද ඒකේ තියෙන ආතල්?

196
00:12:28,240 --> 00:12:29,240
බලන්න මේ පොඩි එකා දිහා.

197
00:12:44,380 --> 00:12:46,600
එපා. විකී, එපා.

198
00:12:54,960 --> 00:12:56,480
කොහෙත්ම නැහැ.

199
00:12:56,760 --> 00:12:57,780
ඒ ළිඳක් ද?

200
00:12:59,200 --> 00:13:01,280
ඔව්. පෙනෙන විදිහට.

201
00:13:05,240 --> 00:13:06,240
එය විවෘත නොකරන්න.

202
00:13:08,860 --> 00:13:09,860
ඒක අගෞරවයක්.

203
00:13:12,940 --> 00:13:14,340
නමුත් මම දන්නේ නැහැ. විකී.

204
00:13:19,400 --> 00:13:20,660
එහි අළු පිරී ඇත.

205
00:13:21,520 --> 00:13:23,800
හොඳයි, ඔබ සිතුවේ එහි ඇත්තේ කුමක්ද?

206
00:13:25,180 --> 00:13:26,420
මම තවම ඉවර නැහැ.

207
00:13:27,920 --> 00:13:29,540
මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බෑ.

208
00:13:30,680 --> 00:13:32,060
ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?

209
00:13:33,780 --> 00:13:35,160
සිරාවටම උබට පිස්සු.

210
00:13:36,240 --> 00:13:37,240
ඔබ හැර.

211
00:13:40,440 --> 00:13:41,440
අපි උඩට යමු.

212
00:13:51,630 --> 00:13:52,750
ඇය අසතුටින් සිටිය යුතුයි.

213
00:13:53,090 --> 00:13:55,190
ඇය වගේ හැසිරෙන්න ඔබ නොසතුටින් සිටිය යුතුයි
කරයි.

214
00:13:58,250 --> 00:13:59,490
ඔව්, ඔබ සමහරවිට හරි.

215
00:14:01,790 --> 00:14:02,970
මම ඔයාට ආපහු කතා කරන්නම්, බබෝ, හරිද?

216
00:14:07,410 --> 00:14:10,090
පැටියෝ, මම නාන්න හදන්නේ. මට කතා කරන්න පුලුවන්ද
ඔබ ආපසු? ඇය මොනවද කිව්වේ?

217
00:14:11,570 --> 00:14:13,830
කතා කරන්න වටින දෙයක් නෑ. මම කතා කරන්නම්
ඔබ පසුව. නැහැ, ඉන්න.

218
00:14:14,230 --> 00:14:15,230
මට බලන්න දෙන්න.

219
00:14:15,470 --> 00:14:16,470
නෑ බබා.

220
00:14:21,550 --> 00:14:23,130
ඔයාට මාත් එක්ක එන්න පුළුවන්. ඔව්.

221
00:14:26,350 --> 00:14:27,890
ඔබට මෙතැනින් නැරඹිය හැකිය.

222
00:14:31,450 --> 00:14:32,890
ඔහ්, එන්න.

223
00:14:42,090 --> 00:14:43,090
ඒක අසාධාරණයි.

224
00:14:43,570 --> 00:14:44,690
මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ.

225
00:14:45,530 --> 00:14:46,530
ඔව් ඔව්.

226
00:14:53,290 --> 00:14:54,290
ඔබ පත්රය අවසන් කළාද?

227
00:14:54,610 --> 00:14:57,090
නැත, ඔබ තවමත් එහි වැඩ කරමින් සිටී. කුමක් ද?

228
00:14:57,510 --> 00:14:59,630
මට තාම ඔයාව ඇහෙන්නේ නෑ. මම කියන්නම්
පසුව.

229
00:15:00,230 --> 00:15:01,230
කුමක් ද?

230
00:15:02,430 --> 00:15:03,430
ගණන් ගන්න එපා.

231
00:15:39,220 --> 00:15:40,220
බබා?

232
00:15:43,860 --> 00:15:44,860
ඔබ යමක් කීවාද?

233
00:15:46,340 --> 00:15:49,760
විශ්වාස නැහැ, නමුත් මම හිතන්නේ මම කෙනෙක් ඉන්නවා දැක්කා
නිදන කාමරය.

234
00:15:50,960 --> 00:15:51,960
ඕ ඇත්ත?

235
00:15:52,000 --> 00:15:53,000
WHO?

236
00:15:53,300 --> 00:15:54,300
මම දන්නේ නැහැ.

237
00:15:55,480 --> 00:15:56,540
සමහර විට ගැහැණු ළමයින්ගෙන් එක් කෙනෙක් පමණි.

238
00:15:57,360 --> 00:16:03,100
මොන දවසක්ද, හාහ්?

239
00:16:03,740 --> 00:16:05,380
මම ඔබ සමඟ එහි සිටියා නම් හොඳයි.

240
00:16:07,540 --> 00:16:08,540
මමත් බබා.

241
00:16:10,380 --> 00:16:11,660
ඔබට ජෙට් ප්‍රමාදයක් දැනෙනවාද?

242
00:16:14,600 --> 00:16:16,800
මම තවම දන්නේ නැහැ.

243
00:16:17,400 --> 00:16:19,420
කෙසේ වෙතත්, මට නිසැකවම වෙහෙස දැනේ.

244
00:16:20,980 --> 00:16:24,680
ඒ ඇඳ දැන් හරිම ලස්සනයි.

245
00:16:27,080 --> 00:16:28,100
අනිවාර්යයෙන්ම කරනවා.

246
00:16:47,800 --> 00:16:49,360
වඩා හොඳද? ඔව්.

247
00:16:58,120 --> 00:16:59,120
වඩා හොඳද?

248
00:16:59,340 --> 00:17:00,340
ඔව්.

249
00:17:06,260 --> 00:17:10,339
මෝඩයා! ඒක වෙන්නේ නැහැ. අනේ මන්දා
දෙවියනේ, ඔබ උරා බොනවා.

250
00:17:11,440 --> 00:17:12,760
ඔව්, ඒ වගේම හොඳයි.

251
00:17:12,980 --> 00:17:14,780
නමුත් ඔබ කැමරාවේ නිරුවතින් නොසිටිනු ඇත.

252
00:17:15,079 --> 00:17:16,400
උත්සාහ කිරීම ගැන ඔබට දොස් කියන්න බැහැ.

253
00:17:23,339 --> 00:17:24,339
ඔයා හොඳින්ද?

254
00:17:26,900 --> 00:17:27,900
ඔව්.

255
00:17:29,620 --> 00:17:30,620
ඔව්, මම හොඳින්.

256
00:17:32,360 --> 00:17:33,360
හොඳයි.

257
00:17:37,060 --> 00:17:38,620
නමුත් ඔබ දන්නවා මට ඇත්තටම අවශ්‍ය කුමක්ද?

258
00:17:39,140 --> 00:17:40,140
මට කියන්න.

259
00:17:41,440 --> 00:17:43,180
අපි නැවත සාමාන්‍ය තත්ත්වයට පත්වීම සඳහා.

260
00:17:51,560 --> 00:17:53,440
මම දැන් හොඳ අවකාශයක ඉන්නවා නේද
හිතන්න?

261
00:17:55,740 --> 00:17:56,820
ඔව්, ඔබ.

262
00:17:58,920 --> 00:18:05,320
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම. මම හිතන්නේ මම, ඔබ පමණයි
දන්නවා, මම හිතන්නේ, මේක අමාරු නිසා

263
00:18:05,320 --> 00:18:12,220
මම ඔබව විශ්වාස කරනවා, පැහැදිලිවම, නමුත් මමත් විශ්වාස කරනවා
කනස්සල්ල

264
00:18:12,220 --> 00:18:14,220
ඔයා තව එකෙක් වැටෙන්න යනවා කියලා
එම හාවා සිදුරුවලින් එකක්.

265
00:18:16,660 --> 00:18:17,660
මම කරන්නේ නැහැ.

266
00:18:17,960 --> 00:18:18,960
මම පොරොන්දු වෙනවා.

267
00:18:23,500 --> 00:18:28,740
මම ඔබ සමඟ නොපැමිණි එක ගැන කණගාටුයි. මම දන්නවා
ඔබට ඇත්තටම මට අවශ්‍ය වුණා, නමුත් මේ උණ

268
00:18:28,740 --> 00:18:30,720
ඇත්තටම මගේ පස්සට පයින් ගැහුවා, ඔයා දන්නවද?

269
00:18:33,820 --> 00:18:34,820
ඔව්.

270
00:18:36,340 --> 00:18:38,960
ඔව්, මට ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා.

271
00:18:42,080 --> 00:18:43,920
අපි එක එක දේවල් ඉවසන්න ඕනේ
වෙනත්

272
00:18:45,360 --> 00:18:46,360
ඇත්ත වශයෙන්.

273
00:18:48,860 --> 00:18:50,680
ඔයා හරිම ලස්සනයි වගේ.

274
00:18:56,159 --> 00:18:57,740
මම ඔයාට ආදරෙයි.

275
00:18:58,980 --> 00:19:00,260
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

276
00:19:02,120 --> 00:19:08,980
නමුත් මෙම සංවාදය බොහෝ වනු ඇත
ඔබ එය ඉවත් කරන්නේ නම් වඩා හොඳය

277
00:19:08,980 --> 00:19:10,540
තුවායක්. බූරුවා!

278
00:19:13,220 --> 00:19:14,280
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

279
00:19:16,580 --> 00:19:17,580
සිදුවුයේ කුමක් ද?

280
00:19:51,460 --> 00:19:52,460
දුරින්?

281
00:19:53,800 --> 00:19:55,400
ඔව්, පෙනෙන විදිහට.

282
00:19:59,640 --> 00:20:02,280
ම්ම්, ගිම්හාන, ඒ මොකක්ද?

283
00:20:02,600 --> 00:20:03,600
කුමක් ද?

284
00:20:04,800 --> 00:20:07,900
මම දන්නේ නැහැ, මම හිතුවා මම යමක් දැක්කා කියලා
පිටුපසින් - ක්‍රිස්, ඔබ ව්‍යාකූලයි.

285
00:20:08,160 --> 00:20:09,380
ඇයි ඔයා හැමතිස්සෙම හිතන්නේ තියෙනවා කියලා
යමක්?

286
00:20:10,700 --> 00:20:11,700
ඔබට පරීක්ෂා කළ හැකිද?

287
00:20:13,260 --> 00:20:14,260
හොඳයි.

288
00:20:26,380 --> 00:20:28,280
මොකුත් නෑ මෝඩයා.

289
00:20:29,440 --> 00:20:30,440
සහ ඒ?

290
00:21:03,150 --> 00:21:06,670
හේයි, හේයි, බබා. තත්පරයක් පමණි.

291
00:21:37,370 --> 00:21:39,610
සමාවෙන්න. මම නිදාගන්න හදනවා.

292
00:21:40,310 --> 00:21:41,310
කුමක් වුවත්.

293
00:21:42,630 --> 00:21:43,670
මම ඊවාව බලන්න යනවා.

294
00:22:49,110 --> 00:22:55,410
ඇය නිකම්ම විය හැකිය
බලය ආපසු හරවන්න යනවා ඔව්

295
00:24:17,699 --> 00:24:19,500
ඊවා? ඊවා!

296
00:24:22,080 --> 00:24:25,260
ඊවා! ඊවා! ඊවා! ඊවා! ඊවා! ඊවා!

297
00:24:53,650 --> 00:24:54,650
ඇය හොඳින්ද?

298
00:24:54,850 --> 00:24:56,030
ඔව්, මම ඇයව ඇඳට දැම්මා.

299
00:24:57,190 --> 00:24:59,090
ඇය ඇත්තටම ගැස්සිලා වගේ.

300
00:25:00,210 --> 00:25:03,330
මම හිතන්නේ එය ඇය විකීට දක්වන ප්‍රතිචාරයක් පමණයි.
ඇය සමහර විට සංවේදී විය හැකිය.

301
00:25:06,010 --> 00:25:07,410
මම යනවා ෆියුස් එක හොයාගන්න උත්සාහ කරන්න
පෙට්ටිය.

302
00:25:08,130 --> 00:25:09,130
හරි හරී.

303
00:25:09,680 --> 00:25:10,540
ඔන්න අපි ගියා

304
00:25:10,540 --> 00:25:20,700
ඔහ්

305
00:25:20,700 --> 00:25:27,560
දෙයියනේ ඔයාට මේක තේරිලා නෑ

306
00:25:27,560 --> 00:25:34,040
කණගාටුයි ඔව්, සාමාන්යයෙන් කෙළවරේ හෝ
සමහර කැබිනට්,

307
00:25:34,200 --> 00:25:35,200
හරි

308
00:26:00,680 --> 00:26:01,680
ඒ මොකක්ද?

309
00:26:01,980 --> 00:26:02,980
කුමක් ද?

310
00:26:04,100 --> 00:26:05,220
ඔයාට ඒක ඇහෙන්නේ නැද්ද?

311
00:26:06,300 --> 00:26:08,120
නෑ. මොකක්ද ඇහෙන්නේ?

312
00:26:10,260 --> 00:26:11,260
ඒ.

313
00:26:13,020 --> 00:26:14,120
සමහර විට මීයෙක්?

314
00:26:26,580 --> 00:26:28,080
පැටියෝ, ඒ මොකක්ද?

315
00:26:54,540 --> 00:26:56,180
ඔබ පිටුපසින්. කුමක් ද? කුමක් ද?

316
00:27:00,720 --> 00:27:03,240
එතන මොකුත් නෑ ක්‍රිස්. ඔබද
මට විහිළු කරනවාද?

317
00:27:03,480 --> 00:27:10,180
මට කණගාටුයි. මට විශ්වාසයි මම හිතුවා... මම
සමාවෙන්න,

318
00:27:10,360 --> 00:27:11,780
ගිම්හානය. ඔහ්.

319
00:27:12,980 --> 00:27:14,120
පැටියෝ, මට සමාවෙන්න.

320
00:27:18,020 --> 00:27:21,680
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

321
00:27:26,030 --> 00:27:27,130
පැටියෝ, මට මහන්සියි.

322
00:27:27,470 --> 00:27:28,790
ඔයා මාව බය කළා.

323
00:27:29,410 --> 00:27:30,530
මටත්.

324
00:27:33,330 --> 00:27:35,450
නිවස නගරයේද?

325
00:27:37,230 --> 00:27:41,350
ඇයි? හුදෙක් කුතුහලයෙන්. මට Google කිරීමට අවශ්‍ය විය
එය සිතියම්ගත කරන්න.

326
00:27:41,770 --> 00:27:42,770
ලිපිනය කුමක්ද?

327
00:27:43,870 --> 00:27:44,870
තත්පරයක්.

328
00:27:48,890 --> 00:27:51,670
එය Gurley Street 4 වේ.

329
00:27:52,560 --> 00:27:55,640
G -U -R -L -E -Y වීදිය 4.

330
00:28:05,440 --> 00:28:06,440
ඔයා විහිළු කරනවා.

331
00:28:06,660 --> 00:28:07,660
කුමක් ද?

332
00:28:07,840 --> 00:28:10,180
ඔබ මෙය විශ්වාස නොකරනු ඇත.

333
00:28:10,460 --> 00:28:11,460
කුමක් ද?

334
00:28:12,160 --> 00:28:17,860
එම ස්ථානය තිබුණේ අද්භූත රූපවාහිනී වැඩසටහනක ය.
නැහැ, ක්‍රිස්. ඉදිරියට එන්න. මට මහන්සි වැඩියි

335
00:28:17,860 --> 00:28:19,680
මෙය නෑ මම බරපතලයි.

336
00:28:27,370 --> 00:28:31,110
නැහැ, මම විනෝද වෙන්නවත් යන්නේ නැහැ
ඒක දැන්. එය අමතක කරන්න. කැමැත්ත

337
00:28:32,010 --> 00:28:34,310
ෂුවර්. හොඳයි. ඇත්ත වශයෙන්.

338
00:28:41,910 --> 00:28:43,010
විහිලු නෙවෙයි.

339
00:28:44,790 --> 00:28:45,790
ගොට්චා.

340
00:28:48,950 --> 00:28:52,030
එය මොකක් ද?

341
00:29:08,400 --> 00:29:10,080
ගිම්හානය, දුරකථනය පෙරළන්න.

342
00:29:26,340 --> 00:29:28,080
ඒ වතුරද?

343
00:29:50,260 --> 00:29:51,260
ඊවා?

344
00:29:59,440 --> 00:30:00,840
ඊවා?

345
00:30:06,920 --> 00:30:08,320
ඊවා?

346
00:30:21,950 --> 00:30:22,950
ඔයාට ස්තූතියි.

347
00:30:52,980 --> 00:30:54,320
මොකක්ද දෙයියනේ මේ වෙන්නේ?

348
00:30:56,280 --> 00:30:59,340
යාලුවනේ, මොකක්ද... කමක් නෑ.

349
00:31:00,500 --> 00:31:02,240
කමක් නෑ ඊවා. ඒකට කමක් නැහැ.

350
00:31:02,540 --> 00:31:03,540
ඊවා, ඔයා හොඳින්.

351
00:31:03,860 --> 00:31:04,860
ඇය අවදියෙන්ද?

352
00:31:05,700 --> 00:31:09,500
මොකක්ද... මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා
නිදා සිටින අය අවදි කළ යුතුයි.

353
00:31:10,160 --> 00:31:13,780
ඊවා, එන්න. එන්න එන්න. හරි හරී,
අපි ඇයව නැවත ඇඳට දමමු.

354
00:31:14,140 --> 00:31:15,260
ඔබට එය තේරුණාද? ඔව්.

355
00:31:15,600 --> 00:31:16,600
එන්න, ඊවා.

356
00:31:17,180 --> 00:31:18,320
හරි, ෂුවර්. ඔයා හොඳින්ද?

357
00:31:21,020 --> 00:31:22,020
ඔබට යන්තම් චලනය කළ හැකිය.

358
00:31:25,230 --> 00:31:26,230
මම ඇයව ගත්තා.

359
00:31:27,290 --> 00:31:28,290
එයාව නැගිට්ටවන්න.

360
00:31:30,010 --> 00:31:31,010
ඔයා හොඳින් නේද පැටියෝ.

361
00:31:32,750 --> 00:31:33,750
ඔබ අසනිපයෙන්ද?

362
00:31:34,270 --> 00:31:35,270
මම ඔබට බාල්දියක් ලබා ගත යුතුද?

363
00:31:35,550 --> 00:31:36,630
වතුර ටිකක් හෝ යමක් තිබේද?

364
00:31:37,790 --> 00:31:38,790
මෙතන.

365
00:31:39,210 --> 00:31:40,250
උගුරක් ගන්න.

366
00:31:44,030 --> 00:31:46,550
ඇය විජලනය වී ඇතැයි මා සිතන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද? අයි
දන්නේ නැහැ.

367
00:31:49,450 --> 00:31:50,790
මම දන්නේ නැහැ.

368
00:31:54,640 --> 00:31:56,620
මම හිතන්නේ ඇය උණුසුම් නැහැ. නිකමට ඉඩ දෙමු
ඇගේ විවේකය.

369
00:31:58,300 --> 00:31:59,300
ඊවා

370
00:32:00,200 --> 00:32:01,200
ඊවා

371
00:32:04,440 --> 00:32:07,040
හරි ඉතින්... මොකද උනේ?

372
00:32:08,240 --> 00:32:11,400
මම දන්නේ නැහැ. අපි... අපි ඇයව සොයා ගත්තා
විදුලිය විසන්ධි වූ පසු.

373
00:32:14,480 --> 00:32:18,440
ඔබ ඇයව සොයා ගත්තා යැයි ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
දන්නවා. අපි නිකමට වගේ... මම ගියා

374
00:32:18,440 --> 00:32:21,060
පහළ මාලයේ, පසුව මම ඇයව සොයාගත්තා
කෑම කාමරය, කලබල වීම.

375
00:32:21,480 --> 00:32:24,480
ඊට පස්සේ මම ඇයව ඇඳට දැම්මා, නමුත් කවදාද?
මම ආපහු උඩට ආවා, ඇය හිටියා ...

376
00:32:26,360 --> 00:32:33,240
ඇය ඔබට පහර දුන්නේ නැත,

377
00:32:33,400 --> 00:32:40,060
මම දන්නවා ඇය හරියට හොඳයි, ඔව්, මම කැමතියි වගේ
එනම් ඔව්, ඇය කෑගසමින් සිටියාය

378
00:32:40,060 --> 00:32:44,200
මම වගේ කොරියානු මට තේරුනේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඇය කියමින් සිටියාය. ඒක කොරියන් විදියට ඇහුනෙ නෑ

379
00:32:44,200 --> 00:32:50,520
මට ඔබ කොරියානු පවුල දන්නවා

380
00:32:50,520 --> 00:32:52,840
නැහැ, ඒක නෙවෙයි

381
00:32:54,350 --> 00:32:59,870
හොඳයි, මම චිත්‍රපටවල සහ කොරියානු භාෂාව අසා තිබෙනවා
ඒක එහෙම ඇහුනෙ නෑ හරි,

382
00:33:00,670 --> 00:33:06,970
හොඳයි, මම ඇය සමඟ ටිකක් වාඩි වී සිටිමි
ඔබ ජරාවක් මෙන් ඇඳට යා යුතුය

383
00:33:06,970 --> 00:33:12,550
වාව් විකී ඒ මොකක්ද

384
00:33:32,680 --> 00:33:33,740
ඇය වැඩියි.

385
00:33:34,100 --> 00:33:35,540
ඇය නැවත නෝර්වේ වෙත යා යුතුය.

386
00:33:37,280 --> 00:33:38,280
කුමක් ද?

387
00:33:38,620 --> 00:33:44,060
ඇය දිගටම U .S. එතරම්, එසේ
මම නෑ... කමක් නෑ.

388
00:33:44,460 --> 00:33:45,460
කිසිවක් නැත.

389
00:33:51,820 --> 00:33:52,820
ඔයා හොඳින්ද?

390
00:33:55,640 --> 00:33:56,640
ඔව්.

391
00:33:58,000 --> 00:33:59,020
මම මහන්සියි.

392
00:34:02,410 --> 00:34:04,250
මම මීට කලින් එහෙම කෙනෙක් දැකලා නැහැ.

393
00:34:05,590 --> 00:34:07,490
හරියට, ඒ ඇය නොවේ, ඔබ දන්නවා
මම කිව්වේ?

394
00:34:10,929 --> 00:34:11,929
ගැරී.

395
00:34:12,929 --> 00:34:17,010
මම ඒ ගෙදර කිව්වම විහිළු කළේ නැහැ
එම රූපවාහිනී වැඩසටහන් වලින් එකක විය.

396
00:34:18,250 --> 00:34:21,790
ක්‍රිස්, නැහැ, නැහැ, මම මනෝභාවයක නැහැ.

397
00:34:22,110 --> 00:34:23,810
හරි, ප්‍රශ්නයක් නෑ.

398
00:34:34,219 --> 00:34:35,760
ඔයා දන්නවද මට දැන් ඇත්තටම අවශ්‍ය මොකක්ද කියලා?

399
00:34:37,300 --> 00:34:38,300
මොකක්ද, බබා?

400
00:34:39,900 --> 00:34:44,760
මම ඔබව මා සමඟ ඇඳට බඩගා ගැනීමට විසි කළෙමි
මට ඔබේ පපුව මත මගේ හිස තැබිය හැකිය.

401
00:34:46,100 --> 00:34:48,000
සතියේ අවසානය, සහ ඔබට පුළුවන්.

402
00:34:53,199 --> 00:34:54,800
මට නින්ද යනකම් ඔයා ඉන්නවද?

403
00:34:56,199 --> 00:34:57,200
ඇත්ත වශයෙන්.

404
00:34:57,860 --> 00:34:59,000
මම වැඩ ටිකක් කරන්නම්.

405
00:35:20,890 --> 00:35:22,130
අපි හොඳින්ද?

406
00:35:24,930 --> 00:35:25,930
ඔව්.

407
00:35:26,470 --> 00:35:27,470
මම එසේ සිතනවා.

408
00:35:29,670 --> 00:35:31,030
ඔයා තමයි හොඳම බබා. ඔයාට ස්තූතියි.

409
00:35:31,390 --> 00:35:32,390
මම ඔයාට ආදරෙයි.

410
00:35:32,530 --> 00:35:33,530
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

411
00:36:59,170 --> 00:37:00,170
ගිම්හානය? ගිම්හානය?

412
00:37:01,710 --> 00:37:04,650
අනේ දෙවියනේ, ක්‍රිස්, මට ඇත්තටම අවශ්‍යයි
නිදාගන්න.

413
00:37:05,430 --> 00:37:09,090
කණගාටුයි, දුරකථනය පෙරළුණා. මම හැදුවා විතරයි
ඔබ හොඳින් සිටි බව සහතිකයි.

414
00:37:09,350 --> 00:37:10,350
ඔබ උසස්ද?

415
00:37:11,050 --> 00:37:12,050
නැත.

416
00:37:13,730 --> 00:37:14,170
ආ...

417
00:37:14,170 --> 00:37:21,910
කොහෙද

418
00:37:21,910 --> 00:37:22,729
ඔබ යනවාද?

419
00:37:22,730 --> 00:37:23,730
මට චූ කරන්න වෙනවා.

420
00:37:39,000 --> 00:37:40,200
ඒ සියල්ල ඔබගේ වරදකි.

421
00:37:40,560 --> 00:37:42,020
සමාවෙන්න. හරි හරී. සමාවෙන්න

422
00:38:23,050 --> 00:38:23,830
ඒ මොකක්ද

423
00:38:23,830 --> 00:38:33,450
ආයුබෝවන්

424
00:38:33,450 --> 00:38:37,030
ආයුබෝවන්

425
00:38:53,040 --> 00:38:54,760
කමක් නෑ කමක් නෑ

426
00:39:46,070 --> 00:39:50,730
ඔව්, අපිට ඔයා කෙලින්ම එන්න ඕන.

427
00:40:10,550 --> 00:40:12,650
ඔබ සියලු දෙනාම එම නිවස හැර යා යුතුයි.

428
00:40:12,970 --> 00:40:14,090
කුමක් ද? ඇයි?

429
00:40:14,730 --> 00:40:17,270
ඔබ සමඟ යමක් තිබේ
යාලුවනේ. මම ඔයාට කියනවා. ක්රිස්.

430
00:40:19,790 --> 00:40:23,150
අපි දැනටමත් 911 ඇමතුවා, හරිද? ද
ගිලන් රථය ඔවුන් ගමන් කරයි.

431
00:40:23,450 --> 00:40:26,490
ඔව්, ඒත්... ඇය හොඳින්ද?

432
00:40:27,390 --> 00:40:30,350
නෑ නෑ ක්‍රිස්. පැහැදිලිවම, ඇය නොවේ
හරි.

433
00:40:31,950 --> 00:40:35,990
මම හිතන්නේ නැහැ ඇය ඇතුළට ගියා කියලා
බිත්තිය. මම හිතන්නේ වෙන දෙයක් කළා. නවත්වන්න.

434
00:40:36,030 --> 00:40:39,490
නවත්වන්න. කරුණාකර. මට මේක ගන්න බෑ
තවදුරටත්.

435
00:40:39,810 --> 00:40:42,170
නිකන් හොටෙල් එකකට යන්න බැරිද
රාත්රිය හෝ යමක්?

436
00:40:44,590 --> 00:40:48,750
වැදගත් වන්නේ ඊවා ය
හරිද, හරිද? මට තේරෙනවා මේ තැන කියලා

437
00:40:48,750 --> 00:40:53,870
බියකරු සහ මහලු, නමුත් මම දෙවියන් වහන්සේට දිවුරනවා, ඔබේ
පරිකල්පනය බිය ගන්වයි

438
00:40:53,870 --> 00:40:54,870
මම. හොඳයි.

439
00:40:55,790 --> 00:40:56,790
මම ඔයාට ආපහු කතා කරන්නයි යන්නේ.

440
00:41:01,590 --> 00:41:02,590
හේයි.

441
00:41:03,750 --> 00:41:04,750
හේයි.

442
00:41:05,090 --> 00:41:06,490
මට කණගාටුයි.

443
00:41:07,890 --> 00:41:08,890
මටත්.

444
00:41:09,110 --> 00:41:10,110
මට ඇත්තටම මහන්සියි.

445
00:41:12,300 --> 00:41:14,640
ඔහ්, පැටියෝ, ගිලන් රථය මෙහි ඇත. මම
ඔබට නැවත අමතන්නම්, හරිද?

446
00:41:15,440 --> 00:41:16,440
නැහැ, ඉන්න.

447
00:41:17,640 --> 00:41:18,640
එල්ලෙන්න එපා.

448
00:41:24,460 --> 00:41:25,460
ඇය එහි ඇත.

449
00:41:30,180 --> 00:41:31,300
හේයි, ඔයාගේ නම මොකක්ද?

450
00:41:31,720 --> 00:41:32,720
ඊවා

451
00:41:33,680 --> 00:41:37,080
ඔබ කිව්වා ඇය ඇතුළට විසි වුණා කියලා
බිත්තිය? ඔව්, ඊට පස්සේ අපි ඇයව හොයාගත්තා

452
00:41:37,080 --> 00:41:38,640
සිහිසුන්. මම කිව්වේ, ඇය කළා.

453
00:41:39,400 --> 00:41:41,620
ඔව්, මට මගේ කාමරයෙන් ශබ්දයක් ඇහුණා, සහ
එවිට මම ඇයව දුටුවෙමි.

454
00:41:42,090 --> 00:41:43,410
බිත්තියට දුවන්න. මේ ඔබේ නිවසද?

455
00:41:43,790 --> 00:41:46,510
නැත, එය කෙටි කාලීන කුලියට දීමකි. අපි
මෙන්න වෙඩින් එකකට.

456
00:41:46,730 --> 00:41:47,689
ඇය බීලා තියෙනවද?

457
00:41:47,690 --> 00:41:49,930
නැහැ, ඇත්තටම නැහැ. වීදුරු කිහිපයක් වගේ.

458
00:41:50,190 --> 00:41:51,190
ඇය අවසන් වරට පානය කළේ කවදාද?

459
00:41:51,470 --> 00:41:54,630
කණගාටුයි, නැහැ, එය එසේ නොවීය. සහ
එසේම, අපි ඔබට පවසා නැත. ඔක්කොම තියෙනවා

460
00:41:54,630 --> 00:41:55,630
සිදු වූ වෙනත් දේවල්.

461
00:41:55,950 --> 00:41:56,950
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

462
00:41:58,630 --> 00:42:00,890
මම කිව්වේ, ඇගේ ජීව ගුණය සාමාන්‍ය දෙයක් වගේ.

463
00:42:01,890 --> 00:42:03,970
ඇගේ රුධිර පීඩනය ටිකක් වැඩියි,
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ කරන්න දෙයක් තියෙනවා කියලා

464
00:42:03,970 --> 00:42:04,970
ගැන කරදර වෙනවා.

465
00:42:06,370 --> 00:42:10,510
මෙය විහිළුවකි. මම කිව්වේ, ඇය හිටියා
ඇත්තටම අමුතු විදිහට හැසිරෙනවා, සහ...

466
00:42:10,750 --> 00:42:13,210
ඇය දෙස බලන්න. ඇය දහඩිය, සුදුමැලි වී ඇත
පත්රයක් වගේ.

467
00:42:14,230 --> 00:42:16,770
මම හිතන්නේ ඇයට තව ටිකක් කල් අවශ්‍යයි
නිදාගන්න.

468
00:42:17,730 --> 00:42:18,730
නිදියන්නද?

469
00:42:19,790 --> 00:42:20,790
ඔව්, බලන්න.

470
00:42:21,110 --> 00:42:22,110
ඇය දැනටමත් පද්ධතිය තුළ සිටී.

471
00:42:22,470 --> 00:42:24,590
ඉතින් ඇය නරක අතට හැරුණොත්, අපට දෙන්න
අමතන්න.

472
00:42:25,330 --> 00:42:26,590
හරි, ඉතින් ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

473
00:42:27,830 --> 00:42:29,570
මම කියන්නේ මේකෙන් පිට දෙයක් නෙවෙයි
සාමාන්ය.

474
00:42:29,830 --> 00:42:30,850
අපි මේක ඕන තරම් දැකලා තියෙනවා.

475
00:42:32,050 --> 00:42:33,050
ඉතින් ඒකද?

476
00:42:33,530 --> 00:42:36,450
ඔව්, නිකන්... ඔයා හිතන්නේ ඇය බීලා කියලා
ඇගේ වරදක් නැද්ද? ඔව්.

477
00:42:37,210 --> 00:42:38,650
ඇයට අපව අවශ්‍ය නම් අපි නැවත එන්නෙමු.

478
00:42:39,030 --> 00:42:40,030
හරි හරී?

479
00:42:40,750 --> 00:42:41,750
අපි යමු.

480
00:42:42,010 --> 00:42:43,010
ඔබට මෙය විශ්වාස කළ නොහැක.

481
00:42:46,670 --> 00:42:50,010
ඔබට මෙය විශ්වාස කළ හැකිද? මම කිව්වේ, මට විශ්වාසයි
ඔවුන් දන්නවා කළ යුතු දේ. ඔව්, පැහැදිලිව.

482
00:42:50,010 --> 00:42:52,370
නෝර්වේ වල කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ.

483
00:42:53,010 --> 00:42:55,850
ඇය බීලා නැහැ නේද?

484
00:42:56,850 --> 00:42:58,430
මම කිව්වේ නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ.

485
00:43:01,330 --> 00:43:03,430
බලන්න, පැටියෝ, මම හිතන්නේ මට යන්න ඕනේ
නිදාගන්න, හරිද?

486
00:43:04,050 --> 00:43:05,050
ඔයාට විශ්වාස ද?

487
00:43:05,070 --> 00:43:06,570
ඔව්. මම ඔයාට ආදරෙයි.

488
00:43:07,490 --> 00:43:08,490
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

489
00:43:14,890 --> 00:43:15,890
සුභ උදෑසනක්.

490
00:43:16,110 --> 00:43:17,930
හේයි, ඔයා හොඳින්ද?

491
00:43:18,250 --> 00:43:19,250
ඔව්.

492
00:43:19,570 --> 00:43:20,570
කොහොමද ඊවා?

493
00:43:21,370 --> 00:43:22,370
එය නිවා දැමීම.

494
00:43:22,490 --> 00:43:27,170
මම කිව්වේ අපි ඇයව බලාගන්නවා. අපි
ඇයට ආහාර සහ ජලය ලබා දුන්නා, මම දන්නවා මම

495
00:43:27,170 --> 00:43:29,450
එය ඇයට බොහෝ දෙනෙකුට වඩා තදින් පහර දෙන බව අමතක විය
මිනිසුන්.

496
00:43:30,930 --> 00:43:33,310
ඇය තවමත් නැගිට නැත, නමුත් මම හිතන්නේ
ඇය හොඳින් සිටිනු ඇත.

497
00:43:33,550 --> 00:43:34,550
ඔව්, ඇය එසේ කරනු ඇත.

498
00:43:35,350 --> 00:43:36,550
දැන් එහි වෙලාව කීයද?

499
00:43:36,970 --> 00:43:38,670
මම හිතන්නේ වෙලාව 2.30 වගේ ඇති.

500
00:43:43,210 --> 00:43:44,210
හරි, මම ඒක ගන්නම්.

501
00:43:44,320 --> 00:43:45,320
මම ඒක ගන්නම්.

502
00:43:46,520 --> 00:43:47,520
ඉඩම් හිමියා.

503
00:43:47,980 --> 00:43:49,760
එනවා. ඔයා මට කතා කළාද?

504
00:43:50,400 --> 00:43:51,400
ඔව්.

505
00:43:59,660 --> 00:44:00,660
ආයුබෝවන් සර්.

506
00:44:00,700 --> 00:44:01,700
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.

507
00:44:02,120 --> 00:44:03,120
ඔයා කිව්වා නේද වැටුණා කියලා?

508
00:44:03,460 --> 00:44:08,780
අහ් ඔව්. ඒ නිසා මම හදිස්සියේ හිටියා
නාන කාමරය, පසුව මම අහම්බෙන්

509
00:44:08,780 --> 00:44:13,080
වැටුණා, හසුරුවට පහර දුන්නා, මම ඒක අනුමාන කරනවා
හරියට, ඔයා දන්නවනේ, ලොක් එක දැම්මා වගේ

510
00:44:13,080 --> 00:44:15,850
විවෘත. බිඳීමට වැටීමකට වඩා වැඩි කාලයක් ගත වේ a
අගුල.

511
00:44:16,950 --> 00:44:19,070
මම කිව්වේ, මම වන්දි ගෙවන්නම්
පාඨමාලාව.

512
00:44:19,670 --> 00:44:21,210
අපිට ඇත්තටම සමාවෙන්න සර්.

513
00:44:21,890 --> 00:44:25,130
ඔයා දන්නවා මට ඔයාව පන්නන්න පුළුවන් කියලා
විනාශකාරීත්වය.

514
00:44:27,070 --> 00:44:32,210
නමුත් එය හදිසි අනතුරක්, අපට කණගාටුයි,
ඉතින්... ඔබ පහළ මාලයට ගියාද?

515
00:44:33,170 --> 00:44:34,270
නෑ ඒක පුද්ගලිකයි.

516
00:44:35,710 --> 00:44:37,050
කවුරුත් එතනට බහින්නෙත් නෑ.

517
00:44:37,690 --> 00:44:41,110
ඇත්තෙන්ම සර්. අගුලු දැමූ දොරවල් අක්‍රියයි
- සීමාවන්.

518
00:44:41,370 --> 00:44:44,510
අපි මීට පෙර Airbnbs ටොන් ගණනක් කුලියට ගෙන ඇත,
ඒ වගේම සම්පූර්ණයෙන්ම ගරු කරන්න.

519
00:44:45,070 --> 00:44:47,070
මට පොරොන්දු වෙන්න ඔතනට යන්න එපා.

520
00:44:47,430 --> 00:44:50,230
මට නව අගුලක් මිලදී ගත යුතු අතර මම එසේ නොවනු ඇත
දක්වා එකක් ලබා ගැනීමට පිටතට යා හැක

521
00:44:50,230 --> 00:44:51,230
හෙට.

522
00:44:51,490 --> 00:44:52,670
නියත වශයෙන්ම. ඔව්.

523
00:44:55,690 --> 00:44:59,650
මේ නිවස මගේ පවුල තුළ තිබී ඇත
පරම්පරා ගණනාවක් අපි කුලියට ගන්න පටන් ගත්තා

524
00:44:59,650 --> 00:45:02,530
එහි නඩත්තුව සඳහා ගෙවීමට. සහ
ඔයා මෙහෙ ඇවිත් මගුල කඩලා ඉවරයි

525
00:45:02,530 --> 00:45:03,530
අගුල.

526
00:45:07,050 --> 00:45:08,050
එය හොල්මන් ද?

527
00:45:09,850 --> 00:45:11,150
ඔබ අදහස් කළේ රූපවාහිනී වැඩසටහනද?

528
00:45:12,070 --> 00:45:13,070
ඔව්.

529
00:45:14,760 --> 00:45:16,500
ඔබ YouTube වීඩියෝවක් රූගත කරනවාද?

530
00:45:16,920 --> 00:45:18,860
නැහැ, නැහැ, සමාවෙන්න.

531
00:45:19,100 --> 00:45:20,580
ඒ මගේ පෙම්වතා විතරයි.

532
00:45:20,940 --> 00:45:22,160
ඔහ්, හරි.

533
00:45:22,700 --> 00:45:24,740
මොකද මම සමහර යූ ටියුබ් වීඩියෝ මාව අනුගමනය කරනවා.

534
00:45:25,300 --> 00:45:27,700
මිස්ටර් බීස්ට්, ඒක මගේ තදබදය.

535
00:45:28,300 --> 00:45:29,400
ඔහ්, නියමයි.

536
00:45:29,740 --> 00:45:32,520
ඔව් නෑ කෙල්ලෙක් එක්ක කතා කරනවා විතරයි. සියල්ල
හරි.

537
00:45:33,320 --> 00:45:37,840
එය පැරණි නිවසක් සහ සියල්ල
මේ දවස්වල පරණ නිසා බයයි, ඒ නිසා ඔවුන් එය තැබුවා

538
00:45:37,840 --> 00:45:38,678
රූපවාහිනියක් තිබේ.

539
00:45:38,680 --> 00:45:41,300
නමුත් සෙවනැලි තුළ සැඟවී ඇති දේ කවුද දන්නේ,
හරිද?

540
00:45:45,609 --> 00:45:46,810
හරි, ඉතින් ගනුදෙනු කරන්න.

541
00:45:47,690 --> 00:45:48,690
පහලට යන්න එපා.

542
00:45:49,590 --> 00:45:53,550
ගනුදෙනු කරන්න. සහ තවත් දේවල් කඩන්නේ නැත, හරිද?
ඔව්, ඔව්, මට සමාවෙන්න.

543
00:45:53,790 --> 00:45:54,729
මගේ නරකයි.

544
00:45:54,730 --> 00:45:58,670
හොඳයි. ඒක හදන්න මම හෙට එන්නම්
අගුල. හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි. ඔව්, ස්තුතියි

545
00:45:58,670 --> 00:46:00,370
නැවතත්. අපි ඇත්තටම, අපි ඇත්තටම කණගාටුයි.

546
00:46:00,630 --> 00:46:01,630
ඔව් ඔව්.

547
00:46:01,670 --> 00:46:02,670
ආයුබෝවන්.

548
00:46:02,950 --> 00:46:03,950
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.

549
00:46:03,970 --> 00:46:06,450
ස්තුතියි. ඔයාට ස්තූතියි. සුභ දිනයක් වේවා.

550
00:46:11,170 --> 00:46:12,290
හොඳයි, ඔහු අමුතු කෙනෙක්.

551
00:46:12,990 --> 00:46:13,990
ඔයාට ස්තූතියි. ඇත්තටම?

552
00:46:14,360 --> 00:46:15,740
ඔහු විය. හේයි, ලස්සනයි.

553
00:46:17,740 --> 00:46:19,240
හේයි, පැටියෝ, මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්,
හරිද?

554
00:46:19,720 --> 00:46:20,720
හරි, සිසිල්.

555
00:46:20,800 --> 00:46:21,800
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.

556
00:46:23,920 --> 00:46:25,120
හේයි. හේයි.

557
00:46:25,660 --> 00:46:30,740
ඔහ්, සමහර විට මම බීම කිහිපයක් ඕනෑවට වඩා තිබුණා
ඊයේ.

558
00:46:32,160 --> 00:46:33,160
සමහර විට යුවළක්.

559
00:46:33,440 --> 00:46:34,440
පොන්නයෙක් වෙන්න එපා.

560
00:46:36,460 --> 00:46:40,900
බලන්න, මම දන්නවා මට ගන්න පුළුවන් ... ටිකක් ...
මම බොන විට.

561
00:46:45,520 --> 00:46:47,160
බලන්න යාලුවනේ. සහයෝගයට ස්තුතියි.

562
00:46:48,540 --> 00:46:50,060
අපි ඔබ සමඟ එකඟයි.

563
00:47:04,660 --> 00:47:06,340
මම හිතන්නේ අපි ඊවා ගැන පරීක්ෂා කළ යුතුයි.

564
00:47:07,320 --> 00:47:08,320
ඔව්.

565
00:47:20,880 --> 00:47:22,840
හේයි මට බලන්න ඕන

566
00:47:22,840 --> 00:47:28,560
මොකද වෙන්නේ

567
00:47:28,560 --> 00:47:32,380
ඔහ්

568
00:47:32,380 --> 00:47:37,920
ජරාව

569
00:48:21,320 --> 00:48:22,320
අහ්.

570
00:48:59,120 --> 00:49:00,140
නැරඹීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

571
00:49:41,130 --> 00:49:42,130
එය කුමක් ද?

572
00:49:47,090 --> 00:49:48,790
කවුරුහරි බඳුනට තට්ටු කළා.

573
00:49:50,770 --> 00:49:51,170
වේ

574
00:49:51,170 --> 00:49:58,790
මෙය

575
00:49:58,790 --> 00:50:00,690
විහිළුවක් ගැන ඔබේ අදහස? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

576
00:50:05,390 --> 00:50:07,770
ගිම්හාන, ඔයා හිතන්නේ මම මේක කළා කියලා? හොඳයි, කවුද
වෙන කළාද?

577
00:50:09,740 --> 00:50:10,740
ඔයා බැරැරුම් ද?

578
00:50:11,180 --> 00:50:17,020
ඔව්. මම දැනටමත් ඊයේ රෑ සමාව ඉල්ලුවා. අයි
දන්නේ නෑ මගුල. කිසිසේත්ම විහිළුවක් නොවේ.

579
00:50:17,120 --> 00:50:18,120
හාස්‍යජනකයි.

580
00:50:18,340 --> 00:50:19,340
යාලුවනේ?

581
00:50:20,280 --> 00:50:22,100
යාලුවනේ? මට තත්පරයක් දෙන්න.

582
00:50:28,260 --> 00:50:34,840
මේක තියාගන්න.

583
00:50:43,360 --> 00:50:45,680
ගිම්හානය? උල්පත වැටුනේ නැත්නම් මොකද වෙන්නේ
මද?

584
00:50:46,060 --> 00:50:47,060
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

585
00:50:47,200 --> 00:50:48,200
බරපතල ලෙස?

586
00:50:49,240 --> 00:50:51,580
නිවසේ යමක් එය මාරු කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?

587
00:50:51,880 --> 00:50:53,120
ඔහු කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

588
00:50:55,340 --> 00:50:56,340
ඉදිරියට යන්න.

589
00:50:57,540 --> 00:50:59,780
මම ගෙදර සමහර දේවල් දැකලා තියෙනවා.

590
00:51:00,960 --> 00:51:03,660
ගිම්හානගේ කාමරයේ යමක් තිබුණා
ඇය නිදාගත් විට.

591
00:51:04,460 --> 00:51:08,820
කොරිඩෝවේ කෙළවරේ දොර
ඊවා බිත්තියට පියාසර කරන විට විවෘත විය, සහ

592
00:51:08,820 --> 00:51:10,540
එහි යමක් ඇති බව සහතිකයි
මම.

593
00:51:10,760 --> 00:51:13,480
මම ඔබට කියන්නේ, යමක් සිදුවෙමින් පවතින බවයි
ඒ නිවසේ.

594
00:51:13,700 --> 00:51:15,960
ඔව්, ඒ නිසා වෙන්න ඇති ඒ රූපවාහිනී කණ්ඩායම
එහි රූගත කිරීම්.

595
00:51:17,020 --> 00:51:19,140
හරියටම. ඔව්, ඒක තේරුමක්.

596
00:51:20,140 --> 00:51:25,260
එතකොටම දොර වහන්න පටන් ගත්තා. එය
සියල්ල එකතු වේ. මම Google සමහරක් පරිවර්තනය කළා

597
00:51:25,260 --> 00:51:30,080
ඊයේ රාත්‍රියේ ලිපි, සහ මට විශ්වාසයි... නැද්ද?

598
00:51:31,060 --> 00:51:32,060
ඔයා මෝඩයෙක්.

599
00:51:33,480 --> 00:51:37,660
කුමක් ද? සමහර විට වල් පැලෑටි සහ
ටිකක් කුමන්ත්රණ අඩවි?

600
00:51:44,060 --> 00:51:50,440
ඉන්න, මොන මගුලක්ද? මේක නෙවෙයි... පුළුවන්
ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙනවාද?

601
00:51:51,660 --> 00:51:52,660
කරුණාකර?

602
00:51:52,880 --> 00:51:53,960
මම බරපතලයි.

603
00:51:55,100 --> 00:51:56,100
හරි හරී.

604
00:51:58,040 --> 00:51:59,540
මම ඔබට සබැඳිය තැපෑලෙන් යැව්වා.

605
00:52:01,040 --> 00:52:03,100
ඒ ගෙදර තියෙන්නේ ඇත්තටම...

606
00:52:03,310 --> 00:52:05,010
නරක කතාව. ඒ වගේම Tulsa.

607
00:52:06,290 --> 00:52:07,290
මම අහගෙන ඉන්නවා.

608
00:52:08,110 --> 00:52:13,450
එහි ජීවත් වූ පවුල ඝාතනය විය
1921 සමූලඝාතනය අතරතුර.

609
00:52:13,810 --> 00:52:14,810
ඔබ අදහස් කරන්නේ සමූලඝාතනය?

610
00:52:15,990 --> 00:52:19,410
තුල්සා හැඳින්වූයේ කළු වෝල් වීදිය ලෙසිනි
එදා.

611
00:52:19,910 --> 00:52:24,970
සුදු ජාතිකයන් නගරයට ගිනි තැබුවා
මේ කළු ළමයාට චෝදනා එල්ල වූ විට බිම

612
00:52:24,970 --> 00:52:25,970
සුදු ගැහැණු ළමයෙකුට පහර දීම.

613
00:52:27,650 --> 00:52:30,130
එදා ඒ පවුල ඝාතනය වුණා
නිවස.

614
00:52:32,720 --> 00:52:33,720
එය භයානකයි.

615
00:52:36,240 --> 00:52:41,640
ඔවුන් දියණිය දියේ ගිල්වා පුළුස්සා දැමුවා
මව ජීවතුන් අතර, පියාට පහර දී මරා දමන්න,

616
00:52:42,160 --> 00:52:44,780
ඔහුගේ ශරීරයේ සෑම අස්ථියක්ම පාහේ කැඩී යයි.

617
00:52:47,060 --> 00:52:48,760
එදා පවුලම මරා දැම්මා.

618
00:52:52,680 --> 00:52:54,980
ඒ උණ්ඩය, ඊවාට මොකද වුණේ?

619
00:52:55,620 --> 00:52:57,020
ඉන්න, ඉතින් ඔයා මොනවද කියන්නේ?

620
00:52:59,880 --> 00:53:01,300
ඔවුන් තවමත් එහි සිටී නම් කුමක් කළ යුතුද?

621
00:53:02,320 --> 00:53:03,320
හොල්මන් වගේද?

622
00:53:05,320 --> 00:53:07,740
මම දන්නේ නැහැ. මම හිතන්නේ ඔබ කළ යුතුයි
යන්න.

623
00:53:08,280 --> 00:53:13,860
ක්‍රිස්, බලන්න, මම කිව්වේ, අවතාරයක් හෝ අවතාරයක් නැත,
මෙතන මොකද උනේ ඒක ඇත්ත නම්

624
00:53:13,880 --> 00:53:15,740
ඒක භයානකයි.

625
00:53:17,720 --> 00:53:18,720
නමුත් ඊවා.

626
00:53:19,120 --> 00:53:20,120
ඇය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

627
00:53:22,100 --> 00:53:24,600
ඇයව පරීක්ෂා කරන්න. යම් අවස්ථාවක, කරුණාකර.

628
00:53:25,420 --> 00:53:26,800
එහෙනම් මම ඒක දාලා යන්නම්.

629
00:53:40,040 --> 00:53:41,040
එය පෙරළන්න.

630
00:54:22,020 --> 00:54:24,340
ජේසුනි, මොන මගුලක්ද?

631
00:54:31,720 --> 00:54:32,940
මේ කුමක් ද?

632
00:54:33,220 --> 00:54:34,460
මම දන්නේ නැහැ. මම දන්නේ නැහැ.

633
00:54:35,860 --> 00:54:38,320
මම කවදාවත් මේ වගේ දෙයක් දැකලා නැහැ
පෙර.

634
00:54:42,380 --> 00:54:43,380
ඔහු අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

635
00:54:50,610 --> 00:54:51,610
එය මොකක් ද?

636
00:55:27,540 --> 00:55:28,540
විකී?

637
00:55:28,800 --> 00:55:29,820
ඔව්, මොකද වෙන්නේ?

638
00:55:38,140 --> 00:55:41,220
විකී! වෙන්නේ කුමක් ද? අහෝ මගේ දෙවියනේ! අනේ මන්දා
හොඳයි! ඊවා!

639
00:55:41,440 --> 00:55:42,440
ඊවා! ඊවා!

640
00:55:43,400 --> 00:55:44,400
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

641
00:55:45,940 --> 00:55:46,940
ඊවා!

642
00:55:50,240 --> 00:55:53,600
ඔයාට හරි ද?

643
00:56:07,050 --> 00:56:08,050
ඔබ සූදානම්ද?

644
00:56:09,370 --> 00:56:11,370
ඔයාට හරි ද?

645
00:56:11,730 --> 00:56:13,050
ඔව්. ඔයා හොඳින්ද?

646
00:56:13,290 --> 00:56:14,290
මම හොඳින්.

647
00:57:12,970 --> 00:57:14,350
අපොයි දෙයියනේ මොන රෑද.

648
00:57:17,170 --> 00:57:18,170
ඇය හොඳින්ද?

649
00:57:18,630 --> 00:57:20,590
ඔව්, ඇය දැන් රෝහලට යනවා.

650
00:57:21,050 --> 00:57:22,050
පිටතට යාමට අවශ්‍යද?

651
00:57:23,530 --> 00:57:25,030
ඔව්, ඇත්තටම මට එකක් තියේවි.

652
00:57:31,510 --> 00:57:34,450
ඉන්න, ඉතින් ඔබ ඇය සමඟ යන්නේ නැද්ද?

653
00:57:35,270 --> 00:57:36,270
නැහැ, දැන් නැහැ.

654
00:57:37,450 --> 00:57:40,050
පරිපූරක වෛද්‍යවරුන් නිර්දේශ කළේ අපි නැවතී සිටින ලෙසයි
අපි වෛද්යවරයාගෙන් අසන තුරු.

655
00:57:41,640 --> 00:57:42,740
ඔබ එහි නැවතී සිටිනවාද?

656
00:57:43,240 --> 00:57:46,980
මම කිව්වේ, ඔව්, අපි එකක්වත් පැක් කරලා නෑ
අපේ දේවල්.

657
00:57:47,220 --> 00:57:48,560
අනික අපිට ඒක මෙතන දාලා යන්න බෑ.

658
00:57:51,120 --> 00:57:54,260
අනික අපි හෙට එලියට යන්න ඕනේ. අයි
එනම්, එය අඩු ආතතියක් වනු ඇත.

659
00:57:55,460 --> 00:57:57,720
මම හිතන්නේ නෑ ඔයාලා එතන ඉන්න ඕන කියලා
අද රෑ.

660
00:57:59,340 --> 00:58:03,380
ඇයි? මොකද හොල්මන් ඇතුලේ
නිවස? ඔබ දෙදෙනාම ඇයව දුටුවා.

661
00:58:04,300 --> 00:58:06,820
මම හිතන්නේ නැහැ ඇය ඇගේ හිසට පහර දුන්නා කියලා
බේසම.

662
00:58:07,120 --> 00:58:09,880
වෙන දෙයක් කළා, මම ඔබට කියමි. අයි
ඇය එය අහිමි වූ බව සිතන්න.

663
00:58:11,450 --> 00:58:16,050
අනේ නිකන්... යාලුවනේ ඔයාට පුලුවන්ද...
ඔබ ඔබේ සමඟ ගිම්හානය විකාර කරනවා

664
00:58:16,050 --> 00:58:18,270
මිත්යාදෘෂ්ටික දේවල්. ඔයාට මාව පවා තිබුණා
මොහොතකට යනවා.

665
00:58:20,270 --> 00:58:26,130
ඉතින්, ඊවාගේ අම්මා, ඇය ... ෂැමන් කෙනෙක් වගේ
හෝ මානසික හෝ යම් ජරාවක්. ඉතින්, ඊවා,

666
00:58:26,190 --> 00:58:29,470
ඇය ටිකක්... ඇය ටිකක් කෙලවෙලා
හිස.

667
00:58:30,470 --> 00:58:32,210
නැතහොත් වඩා විවෘත මනසකින් යුක්තය.

668
00:58:32,470 --> 00:58:34,370
මගුලක්. මම විවෘත මනසකින්, හරිද?

669
00:58:35,090 --> 00:58:36,810
විකී, මම අදහස් කළේ එය නොවේ.

670
00:58:37,310 --> 00:58:39,430
බලන්න, අපට ආරංචි වූ විට අපි පිටතට යමු
රෝහල.

671
00:58:39,920 --> 00:58:42,680
හරි, සාධාරණ එකක් වෙයි
මේ සියල්ල සඳහා පැහැදිලි කිරීම. මම දන්නේ නැහැ

672
00:58:42,680 --> 00:58:48,360
ඒ ගැන. ඔව්, ඒත් මට එහෙම හිතෙනවා
අපි නම් එය අඩු ආතතියක් වනු ඇත ... කුමක් ද?

673
00:58:56,500 --> 00:58:57,500
ඒ කව් ද?

674
00:59:00,920 --> 00:59:02,540
ඔයාලට ලැබිය යුතුයි...

675
00:59:11,830 --> 00:59:12,930
කවුරුහරි, මම පොලිසියට කතා කරන්නම්.

676
01:01:01,759 --> 01:01:02,920
ගිම්හානය! ගිම්හානයේදී ඔබට පුළුවන් -

677
01:01:56,910 --> 01:01:58,550
ඔබට පැරණි දේ මග හැරේ

678
01:02:55,410 --> 01:02:57,270
ඔබ මෙය කිරීමට අවශ්ය නැත.

679
01:03:37,100 --> 01:03:38,100
ආයුබෝවන්?

680
01:04:48,650 --> 01:04:49,650
ඔවුන්ට අවශ්ය කුමක්දැයි විමසන්න.

681
01:04:52,430 --> 01:04:54,970
කුමක් ද? පවුලට යුක්තිය.

682
01:04:56,570 --> 01:04:57,570
හරි හරී.

683
01:04:58,670 --> 01:04:59,670
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

684
01:05:49,770 --> 01:05:50,770
ඔව්.

685
01:06:20,880 --> 01:06:21,560
මම කිව්වේ...

686
01:06:21,560 --> 01:06:32,480
කොහේ හරි.

687
01:06:39,780 --> 01:06:40,780
ඊවා!

688
01:06:41,180 --> 01:06:42,098
ඊවා, යන්න!

689
01:06:42,100 --> 01:06:43,860
යන්න! කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර.

690
01:06:44,460 --> 01:06:48,380
අපොයි! එන්න, එන්න, එන්න. අපිට වෙනවා
යන්න. අපිට යන්න වෙනවා. අපිට යන්න වෙනවා. යන්න!

691
01:07:21,160 --> 01:07:22,500
ඔයාට හරි ද? ඔයාට හරි ද?

692
01:08:03,530 --> 01:08:04,488
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

693
01:08:04,490 --> 01:08:05,490
ඉඳ ගන්න.

694
01:08:06,030 --> 01:08:07,030
ඉඳ ගන්න.

695
01:08:07,150 --> 01:08:08,150
හරි හරී. ආවා.

696
01:08:09,550 --> 01:08:10,870
මට ඔයා මෙතනම ඉන්න ඕන.

697
01:08:11,590 --> 01:08:13,330
හරි හරී? හේයි හේයි. මා දෙස බලන්න.

698
01:08:14,150 --> 01:08:16,390
මට ඔයා මෙතනම ඉන්න ඕන.

699
01:08:17,470 --> 01:08:18,470
හරි හරී?

700
01:08:18,630 --> 01:08:19,770
මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

701
01:08:20,370 --> 01:08:21,370
හරි හරී?

702
01:08:25,670 --> 01:08:26,810
ඔයා කොහේද යන්නේ?

703
01:08:33,160 --> 01:08:34,038
ඔයා කොහේද යන්නේ?

704
01:08:34,040 --> 01:08:35,120
මම යනවා විකීව හොයාගෙන.

705
01:08:35,920 --> 01:08:37,359
ඔබ එතැනින් ඉවත් විය යුතුයි.

706
01:08:37,640 --> 01:08:39,540
මම එන්නම්, නමුත් මම ඇය නොමැතිව යන්නේ නැහැ.

707
01:09:21,110 --> 01:09:22,110
විකී.

708
01:09:25,790 --> 01:09:26,790
විකී.

709
01:09:27,189 --> 01:09:28,189
අපොයි.

710
01:09:30,090 --> 01:09:31,149
විකී, ඔයා කොහෙද?

711
01:09:34,430 --> 01:09:35,430
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

712
01:09:36,670 --> 01:09:38,290
විකී. විකී, ඔයා හොඳින්ද?

713
01:09:40,990 --> 01:09:43,029
හේයි. ඇය හොඳින්ද? කෙළින් සිටින.

714
01:09:50,250 --> 01:09:51,250
ඔබ වැටුණේ නැත.

715
01:09:51,850 --> 01:09:53,750
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. අපිට යන්න වෙනවා.

716
01:09:54,010 --> 01:09:55,010
අපිට යන්න වෙනවා.

717
01:09:58,190 --> 01:09:59,190
ඒකට කමක් නැහැ.

718
01:10:00,810 --> 01:10:01,810
ඉදිරියට එන්න.

719
01:10:05,790 --> 01:10:09,110
මට එතනින් යන්න ඕන නෑ. මේ කොල්ලනේ
එතනින් යන්න ඕන.

720
01:10:10,830 --> 01:10:12,330
අපි එතනට යා යුතුයි.

721
01:10:34,440 --> 01:10:35,440
ඔයාට විශ්වාස ද?

722
01:10:35,960 --> 01:10:36,960
ඉදිරියට එන්න.

723
01:11:26,670 --> 01:11:27,670
ඔයාගේ කාලය ගන්න.

724
01:12:00,240 --> 01:12:01,240
ඇය ගිහින්.

725
01:12:01,680 --> 01:12:03,300
විකී! විකී, ඇය ගිහින්.

726
01:12:04,200 --> 01:12:06,500
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා, ඇය එතන හිටියා.

727
01:12:44,460 --> 01:12:45,460
ආමෙන්.

728
01:13:18,360 --> 01:13:19,360
කිසිවක් නැත.

729
01:13:22,460 --> 01:13:22,980
වේ

730
01:13:22,980 --> 01:13:30,960
ඔබ

731
01:13:30,960 --> 01:13:31,960
හරි හරී?

732
01:13:32,360 --> 01:13:33,360
ඉදිරියට එන්න.

733
01:13:34,620 --> 01:13:35,620
මිනිහා?

734
01:13:40,100 --> 01:13:41,120
දොර පරීක්ෂා කරන්න.

735
01:13:50,100 --> 01:13:51,100
හරි හරි.

736
01:13:51,640 --> 01:13:53,440
මට විනාඩියක් දෙන්න. මට එකක් දෙන්න
මිනිත්තුව.

737
01:13:54,740 --> 01:13:57,620
විකී, සන්සුන් වෙන්න. තියෙන්න ඕන
වෙනත් දෙයක්. තව දෙයක් තියෙනවා

738
01:13:57,620 --> 01:13:58,620
මෙතන, හරිද?

739
01:14:01,700 --> 01:14:04,880
ම්ම්... ඇය සාධාරණය ඉටු කළා නේද?
ඔව් ඔව්.

740
01:14:05,580 --> 01:14:08,540
හරි, ඒකෙන් මොකක් හරි අදහස් උනොත් මොකද කරන්නේ
වෙනද? අපි නොහිතපු දෙයක්

741
01:14:08,540 --> 01:14:09,540
තවමත් ගැන?

742
01:14:10,320 --> 01:14:11,860
නිකන් නිදාගන්න, හරිද? නැහැ.

743
01:14:12,200 --> 01:14:13,200
විකී?

744
01:14:15,500 --> 01:14:17,560
ඔබ කිව්වා ඔවුන්ගෙන් තුන් දෙනෙක් මැරුණා කියලා.
හරිද?

745
01:14:17,940 --> 01:14:18,940
ඔව්.

746
01:14:19,300 --> 01:14:24,920
හරි, යුක්තිය යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
වඩාත් නිශ්චිතද? මම දන්නේ නැහැ.

747
01:14:30,920 --> 01:14:31,920
එය නමකි.

748
01:14:33,080 --> 01:14:34,080
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

749
01:14:34,180 --> 01:14:37,600
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය නමකි. එය නමකි. ද
ඡායාරූපය පහළ.

750
01:14:38,260 --> 01:14:42,020
ඡායාරූපය පහල. හතර දෙනෙක් හිටියා
ඡායාරූපයේ සිටින පුද්ගලයින්. ජරාව. හරි හරී.

751
01:14:43,460 --> 01:14:45,040
මට පරිවර්තනය කරන්න දෙන්න.

752
01:14:47,240 --> 01:14:48,240
හරි හරී.

753
01:14:52,880 --> 01:14:55,460
හරි, මට මේක ඔයාගේ කලින් මගහැරුණා
පරිවර්තනය.

754
01:14:55,780 --> 01:14:56,780
කුමක් ද?

755
01:14:58,560 --> 01:15:03,940
ඔවුන් මවට පුළුස්සා, පියාට පහර දුන්නා
මරණය, දියණිය දියේ ගිලී, සහ

756
01:15:03,940 --> 01:15:07,740
පුතාට වෙඩි තිබ්බා.

757
01:15:09,000 --> 01:15:10,280
මම පුතෙක් දැකලා නැහැ.

758
01:15:11,880 --> 01:15:13,440
හරි, මට පරීක්ෂා කරන්න දෙන්න.

759
01:15:13,700 --> 01:15:14,740
ඉතින් තව එකක් තියෙනවද?

760
01:15:15,840 --> 01:15:16,840
මම දන්නේ නැහැ.

761
01:15:20,840 --> 01:15:22,840
ඇය වත්තට ගියාය. ඉතින් කුමක් ද?

762
01:15:23,200 --> 01:15:26,060
ක්‍රිස්, ක්‍රිස්, අහන්න. ඔයා ගත්තද a
ඊවාගේ කාමරයේ තිරය අල්ලා ගැනීම?

763
01:15:26,360 --> 01:15:27,960
ඔව් ඔව්. මට තත්පරයක් දෙන්න.

764
01:15:28,240 --> 01:15:34,160
හරි හරී. මම හිතන්නේ ඒක තමයි, ම්ම්, ම්ම්, මම හිතන්නේ ඒක
Creole හෝ වෙනත් දෙයක් විය. පුලුවන්ද ඔයාට

765
01:15:34,160 --> 01:15:35,220
කරුණාකර එය බලන්න?

766
01:15:35,980 --> 01:15:39,080
මම දන්නේ නැහැ. Voodoo වගේ තිබුණා
බිම් මහලේ ඇති දේවල්. ඔබ පමණක් කරනවද,

767
01:15:39,080 --> 01:15:40,700
ඔබ එය බලන්න, කරුණාකර, දැන්?

768
01:15:42,020 --> 01:15:43,020
විකී!

769
01:15:43,800 --> 01:15:45,140
මම හිතන්නේ ඔබ හරි.

770
01:15:48,980 --> 01:15:50,400
කියන්න අමාරුයි ඒත්...

771
01:15:51,120 --> 01:15:57,940
මේ වචනවලින් එකක තේරුම පුතා මේ
වෙනත් සංකේත අදහස් වේ

772
01:15:57,940 --> 01:16:03,440
නැති වුණාට පස්සේ ගත්තා මිනීමරුවන්ට

773
01:16:03,440 --> 01:16:06,700
එයාලගේ පුතාව හොයන්න උදව් කරන්න

774
01:17:14,130 --> 01:17:15,130
ඉන්න,

775
01:17:17,810 --> 01:17:18,850
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

776
01:17:48,880 --> 01:17:49,880
ඔයාට හරි ද?

777
01:17:55,500 --> 01:17:58,100
උන් අපිට මෙතනින් යන්න දෙන්නෙ නෑ
අපි කෙනෙක් හොයාගත්තොත් මිසක්.

778
01:17:58,380 --> 01:17:59,560
යන්න විදිහක් නෑ සර්.

779
01:17:59,940 --> 01:18:02,020
නෑ නෑ. මගක් තියෙන්න ඕන.

780
01:18:04,700 --> 01:18:05,700
ක්ලාක් මහත්මිය?

781
01:18:06,200 --> 01:18:08,400
එහි සිදුවන්නේ කුමක්ද? සාලියර් මහතා,
දෙවියන්ට ස්තුතියි.

782
01:18:09,460 --> 01:18:10,460
දොර අරින්න.

783
01:18:14,220 --> 01:18:15,220
සර්.

784
01:18:15,580 --> 01:18:16,880
සර් උදව් කරන්න. මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

785
01:18:17,520 --> 01:18:20,000
නැහැ, ඔබ මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
ඔයා මාව විශ්වාස කරන එකක් නෑ.

786
01:18:20,380 --> 01:18:23,080
අසල්වැසියෝ මට කතා කරලා කිව්වා
සාදයක් පවත්වමින් සිටි අතර ඔවුන් විය

787
01:18:23,080 --> 01:18:25,820
කෑ ගහනවා. නෑ නෑ නෑ නෑ. ඒක මොකුත් නෑ
ඒ වගේ.

788
01:18:27,800 --> 01:18:29,240
සහ විදුලි පහන් නිවා දමන්නේ ඇයි?

789
01:18:30,140 --> 01:18:31,140
මේ කුමක් ද?

790
01:18:31,300 --> 01:18:33,800
කරුණාකර, කරුණාකර සවන් දෙන්න. ඔව්, මම
සවන් දීම.

791
01:18:34,440 --> 01:18:35,358
ඔන්න මම යනවා.

792
01:18:35,360 --> 01:18:36,360
නැත.

793
01:18:38,320 --> 01:18:40,960
නෑ නෑ නෑ නෑ. ඇය කියන්නේ ඇත්ත.
මම දිවුරනවා.

794
01:18:41,300 --> 01:18:43,660
ඇය බරපතලයි. මම කුලියට නොගත යුතු බව මම දැන සිටියෙමි
ළමයා එළියට.

795
01:18:44,340 --> 01:18:45,340
නැත.

796
01:18:45,570 --> 01:18:48,230
නැහැ, අපි බරපතලයි. ඔබට හැකි නම්
අපි පැහැදිලි කරමු.

797
01:18:48,550 --> 01:18:50,270
ඔව්, මුලින්ම එය යම් බලයක් සක්රිය කරන්න.

798
01:18:51,350 --> 01:18:54,090
මම දන්නවා මේක පිස්සුවක් වගේ, නමුත් එහෙම නම්
ඔබට අපට පැහැදිලි කිරීමට ඉඩ දිය හැකිය.

799
01:18:55,070 --> 01:18:57,390
ස්වාමීනි, මෙහි ජීවත් වූ පවුල, ඔවුන්
මරා දමන ලදී.

800
01:18:58,070 --> 01:18:59,070
ඔයා Google එකේ ඉඳලා තියෙනවා නේද?

801
01:19:02,270 --> 01:19:05,850
සර්, සර්, සර්. නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.
කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර.

802
01:19:12,690 --> 01:19:13,690
සහ ඔවුන්ගේ පුතා.

803
01:19:22,800 --> 01:19:23,800
ඔබ එය දැනගත්තේ කෙසේද?

804
01:19:25,260 --> 01:19:26,260
අනේ සර්.

805
01:19:26,920 --> 01:19:27,759
සාරා බ්ලේක්.

806
01:19:27,760 --> 01:19:28,760
ඇයට සවන් දෙන්න.

807
01:19:38,380 --> 01:19:42,100
මම එක දිගට දවස් දෙකක් මෙහෙ ආවා. වයි
'මේකෙන් මගේ හිත අවුල් වෙනවා

808
01:19:42,100 --> 01:19:43,100
ගොන් කතා.

809
01:19:58,680 --> 01:19:59,680
මේ කුමක් ද?

810
01:19:59,760 --> 01:20:00,760
එය තබා ගන්න.

811
01:20:00,940 --> 01:20:04,760
ඒ ඔවුන් නොවේ. මම මගේ තබා ගන්නා තැන මෙයයි
පුද්ගලික දේවල් සහ ගබඩාවක් ලෙස භාවිතා කරන්න. අයි

812
01:20:04,760 --> 01:20:05,780
පොලිස් නිලධාරීන් ඇමතිය යුතුය.

813
01:20:06,860 --> 01:20:08,580
කුමක් සඳහා ගබඩා කිරීම? වික්ටර් කරුණාකරලා.

814
01:20:09,080 --> 01:20:10,800
බරපතල ලෙස, ගබඩා කිරීම කුමක් සඳහාද? වික්ටර්,
කරුණාකර.

815
01:20:11,060 --> 01:20:15,440
බලන්න, සර්, මම දිවුරනවා, අපි කිසිම දෙයක් අදහස් කළේ නැහැ
අගෞරවය, හරිද? අපි ළිඳ විවෘත කළා

816
01:20:15,440 --> 01:20:19,360
වැරැද්ද. ඔබ කළේ කුමක්ද? ඇයි අපායේ
ඔබ බඳුන අරිනවාද? මට කණගාටුයි. අපි

817
01:20:19,360 --> 01:20:22,720
වෙන්න යන දේ තේරුනේ නෑ.
නමුත් සවන් දෙන්න, නැහැ, සවන් දෙන්න, සවන් දෙන්න,

818
01:20:22,840 --> 01:20:24,440
හරිද? අපි මේ ගෙදර තනියම නෙවෙයි.

819
01:20:27,870 --> 01:20:29,650
ඔයා කිව්වෙ ඔයාගෙ පවුල මෙහේ ජීවත් වෙනව කියල.
හරිද?

820
01:20:31,290 --> 01:20:32,290
ඔව්.

821
01:20:33,290 --> 01:20:34,290
හරි හරී.

822
01:20:34,450 --> 01:20:38,170
මේ සියල්ල ඇත්ත වශයෙන්ම ඇසෙන බව මම දනිමි
පිස්සු, ඒත් මට ඔයා එක්ක එන්න ඕන

823
01:20:38,210 --> 01:20:39,210
හරිද? කරුණාකර.

824
01:20:39,590 --> 01:20:40,590
කරුණාකර.

825
01:20:40,910 --> 01:20:45,570
ඔබ පන්නා දැමීමට ඉතා ආසන්නයි.
හරි හරී. බලන්න, කරුණාකරලා.

826
01:21:09,580 --> 01:21:13,800
මේ මොන මගුලක්ද? අපි කළේ නැහැ
මෙය

827
01:21:16,820 --> 01:21:17,980
කවුරුහරි ඒක කළා.

828
01:21:19,300 --> 01:21:22,640
මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

829
01:21:24,580 --> 01:21:30,740
ඔවුන් යුක්තිය ඉටු කළා

830
01:21:30,740 --> 01:21:36,060
ඔහුට වෙඩි තැබුවා.

831
01:21:36,880 --> 01:21:37,880
නැත.

832
01:21:39,320 --> 01:21:40,740
කොහෙද? කොහෙද?

833
01:21:41,140 --> 01:21:42,480
මම කිව්වේ, ඔහු මෙහි නැත.

834
01:21:42,720 --> 01:21:44,400
අහන්න, මට මේක ගන්න බෑ.

835
01:21:45,320 --> 01:21:46,400
මම දන්නේ නැහැ මේ මොකක්ද කියලා.

836
01:21:48,120 --> 01:21:51,480
නෑ සර්, නෑ, නෑ, කරුණාකරලා, කරුණාකරලා, අනේ
යන්න එපා. නැහැ, කරුණාකරලා, කරන්න එපා

837
01:21:51,480 --> 01:21:55,140
ඒක කරන්න. මට ඔයාව දාලා යන්න බෑ. මට යන්න බෑ.
ඔයාට සිද්ධ වෙනවා. ඔයාට සිද්ධ වෙනවා.

838
01:21:55,680 --> 01:21:59,040
මට බැහැ.

839
01:22:15,920 --> 01:22:16,920
පාස්ටර්ද?

840
01:22:18,260 --> 01:22:19,480
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

841
01:22:23,920 --> 01:22:25,000
මේ කුමක් ද?

842
01:22:25,840 --> 01:22:27,480
මම හිතන්නේ ඒ ඔබේ පවුලයි.

843
01:22:30,280 --> 01:22:31,300
මගේ පවුල?

844
01:22:31,640 --> 01:22:33,020
මට මේක කරන්න බෑ.

845
01:22:34,260 --> 01:22:35,260
නැත.

846
01:22:37,100 --> 01:22:38,820
කරුණාකර යන්න එපා.

847
01:22:42,800 --> 01:22:44,120
අනේ සර්.

848
01:23:18,730 --> 01:23:19,730
අපි මොකද කරන්නේ?

849
01:23:21,570 --> 01:23:22,570
මම දන්නේ නැහැ.

850
01:23:23,330 --> 01:23:24,850
ඒ මගේ කාලයට පෙරය.

851
01:23:27,130 --> 01:23:29,070
මම නිතරම ඔවුන් ගැන කතන්දර අසා ඇත්තෙමි.

852
01:23:32,190 --> 01:23:33,330
ඔවුන් ඇයව තැන්පත් කළා.

853
01:23:36,490 --> 01:23:37,850
ඔවුන් ඔහුව භූමදාන කළේ නැත.

854
01:23:39,610 --> 01:23:40,610
ඔහු ජීවතුන් අතර.

855
01:23:41,390 --> 01:23:42,390
එයා මගේ තාත්තා.

856
01:23:46,770 --> 01:23:47,790
ඔවුන් දන්නේ නැහැ.

857
01:23:49,610 --> 01:23:51,630
මම එය විවෘත කළ විට යථාර්ථය ආරම්භ විය.

858
01:23:52,930 --> 01:23:56,310
තාත්තා නිතරම කිව්වේ එයාට දැනෙනවා කියලා
ඔවුන්.

859
01:23:58,650 --> 01:24:00,130
මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ.

860
01:24:01,790 --> 01:24:02,790
මට කණගාටුයි.

861
01:24:04,230 --> 01:24:05,230
ඒකට කමක් නැහැ.

862
01:24:11,210 --> 01:24:12,210
මට සමාවෙන්න.

863
01:24:36,240 --> 01:24:37,960
මම තවමත් හිතන්නේ අපි අපායෙන් ඉවත් විය යුතුයි
මෙහි.

864
01:24:38,400 --> 01:24:40,060
ඒක නම් හොඳ අදහසක්.

865
01:24:40,360 --> 01:24:41,360
නැත.

866
01:24:41,480 --> 01:24:43,580
නැහැ, අපි යමක් පටන් ගත්තා. අපි යනවා
එය හරහා බලන්න.

867
01:24:48,540 --> 01:24:49,900
ඔයා හොඳින්ද?

868
01:24:50,980 --> 01:24:54,380
ඔව්. ඔවුන් හිතුවේ මට පිස්සු කියලා, නමුත්
ඔවුන් එනවා.

869
01:24:56,400 --> 01:24:57,740
බේබි, මම ඔයාට ආපහු කතා කරන්නම්, හරිද?

870
01:24:58,760 --> 01:24:59,760
ඔයා හොඳින්ද?

871
01:24:59,840 --> 01:25:01,740
ඒකට කමක් නැහැ. මට සෝලියර් මහතා සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

872
01:25:02,400 --> 01:25:03,400
නෝවා.

873
01:25:04,920 --> 01:25:05,920
මගේ නම නෝවා.

874
01:25:07,790 --> 01:25:08,790
මම ගිම්හානය.

875
01:25:08,970 --> 01:25:10,210
ඔබව හමුවීම සතුටක්, නෝවා.

876
01:25:11,810 --> 01:25:12,930
ඔවුන් පැමිණි විට මම ඔබට කතා කරන්නම්.

877
01:25:13,650 --> 01:25:14,650
හරි, ෂුවර්.

878
01:25:37,800 --> 01:25:38,800
එන්න, පොප්.

879
01:25:39,960 --> 01:25:40,960
ඔයාගේ කාලය ගන්න.

880
01:25:46,400 --> 01:25:47,400
ඔබ සූදානම්ද?

881
01:25:49,640 --> 01:25:51,860
ඔව්. ඉස්සර මෙහෙ හිටියා.

882
01:25:53,400 --> 01:25:54,560
ගොඩක් කාලෙකින්.

883
01:25:55,440 --> 01:25:56,440
ඔව්.

884
01:26:39,820 --> 01:26:40,820
හේයි පැටියෝ. හේයි.

885
01:26:41,240 --> 01:26:42,240
ඔයා හොඳින්ද?

886
01:26:42,640 --> 01:26:43,920
ඔව්, පැකට් කරනවා විතරයි.

887
01:26:44,300 --> 01:26:45,300
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.

888
01:26:46,060 --> 01:26:47,060
අලුත් දෙයක්ද?

889
01:26:47,940 --> 01:26:48,940
නැහැ, ඇත්තටම.

890
01:26:49,400 --> 01:26:50,860
ඔහු ගිය දා සිට නිහඬය.

891
01:26:52,260 --> 01:26:53,640
මට ඔයාව දකිනකම් ඉවසිල්ලක් නෑ.

892
01:26:55,480 --> 01:26:57,100
මටත් ඔයාව දකිනකම් ඉවසිල්ලක් නෑ.

893
01:27:03,380 --> 01:27:04,380
හේයි.

894
01:27:05,580 --> 01:27:06,660
බලමු කෙල්ලෝ ලෑස්තිද කියලා.

895
01:27:13,320 --> 01:27:14,320
ඔයා හොඳින්ද?

896
01:27:14,560 --> 01:27:15,560
ඔව්.

897
01:27:15,760 --> 01:27:17,120
ඔව්? ම්ම් - හ්ම්.

898
01:27:17,900 --> 01:27:18,898
විකී, ඔබ සූදානම්ද?

899
01:27:18,900 --> 01:27:19,900
ඔව්, එනවා!

900
01:27:21,120 --> 01:27:22,720
ඊවා තවමත් බිම් මහලේ සැඟවී සිටිනවාද?

901
01:27:23,200 --> 01:27:24,340
විහිලු නෙවෙයි, විකී.

902
01:27:26,840 --> 01:27:28,080
ක්‍රිස්, අපිට තත්පරයක් දෙන්න, හරිද?

903
01:27:32,900 --> 01:27:33,900
ඔයාලා හොඳින්ද?

904
01:27:35,940 --> 01:27:36,940
ඔව්.

905
01:27:37,260 --> 01:27:38,260
ඊවා?