1 00:00:19,880 --> 00:00:24,400 {\an8}Tidak ada yang bisa bersaing dengan Silver Tusk selama sepuluh tahun terakhir. 2 00:00:24,520 --> 00:00:27,200 {\an8}Masih bir rumahan yang aneh ini... 3 00:00:39,000 --> 00:00:40,080 Itu air limbah, Pak. 4 00:00:41,360 --> 00:00:42,720 Hentikan dramamu. 5 00:00:44,640 --> 00:00:46,200 Saya tahu birnya enak. 6 00:00:47,040 --> 00:00:48,040 Tidak apa-apa, Pak. 7 00:00:48,440 --> 00:00:49,560 Tidak ada yang mengejutkan. 8 00:00:50,680 --> 00:00:51,840 Daripada menjadi penjilat, 9 00:00:52,560 --> 00:00:55,320 jilat setiap tetes ini dan beritahu aku bahan-bahannya. 10 00:00:55,880 --> 00:00:57,360 Saya perlu tahu resepnya, 11 00:00:57,480 --> 00:00:58,280 Juggy! 12 00:00:59,760 --> 00:01:01,800 Resepnya sudah ada di saya selama bertahun-tahun. 13 00:01:01,920 --> 00:01:03,040 Tapi aku tidak pernah memperhatikannya. 14 00:01:03,320 --> 00:01:05,200 Bahkan liga kriket telah berakhir. 15 00:01:05,920 --> 00:01:10,520 Bir kerajinan saya seharusnya ada di pasar dalam dua bulan ke depan. 16 00:01:10,800 --> 00:01:12,160 Pak, apa itu GK? 17 00:01:13,840 --> 00:01:15,480 Kailash Besar. Atau Khali Agung? 18 00:01:15,760 --> 00:01:16,560 Anda ingin saya memberi tahu Anda? 19 00:01:17,640 --> 00:01:19,560 Hai! Simpan kembali. 20 00:01:21,120 --> 00:01:21,920 Ayo pergi. 21 00:01:23,880 --> 00:01:26,040 Saya telah mempekerjakan orang-orang yang tidak kompeten. 22 00:01:27,360 --> 00:01:28,440 - Benar? - Ya. 23 00:01:28,760 --> 00:01:29,560 Ya, tuan. 24 00:01:30,760 --> 00:01:32,400 Untuk membuat bir kerajinan, 25 00:01:33,200 --> 00:01:35,800 Saya membutuhkan pembuat bir kerajinan. 26 00:01:41,520 --> 00:01:42,520 Saya punya ide, Pak. 27 00:01:43,720 --> 00:01:44,560 Itu akan selesai. 28 00:02:12,520 --> 00:02:13,320 Di Sini. 29 00:02:14,520 --> 00:02:15,320 Bayangkan saja, 30 00:02:16,320 --> 00:02:18,120 jika kamu bisa membuatnya di sini, 31 00:02:19,600 --> 00:02:22,600 apa yang akan Anda buat sendiri tempat pembuatan bir akan keluar dari dunia ini. 32 00:02:23,040 --> 00:02:23,880 Tidak. 33 00:02:25,440 --> 00:02:26,720 Biarkan ini tetap menjadi hobiku. 34 00:02:27,240 --> 00:02:29,040 B untuk bir baik-baik saja bagi saya. Bukan bisnis. 35 00:02:29,440 --> 00:02:30,880 Jangan khawatir tentang bagian bisnis. 36 00:02:31,680 --> 00:02:33,000 Itu pekerjaanku. Saya akan menanganinya. 37 00:02:33,440 --> 00:02:36,000 Anda baru saja membuat bir kerajinan pertama di India. 38 00:02:37,840 --> 00:02:39,440 saya di sana. Saya akan membantu Anda. 39 00:02:41,160 --> 00:02:42,560 Anda akan menjadi pembuat bir. 40 00:02:44,640 --> 00:02:45,800 Dan saya akan menjadi distributornya. 41 00:02:47,240 --> 00:02:49,000 Bir kerajinan pertama di India. 42 00:02:49,480 --> 00:02:51,400 Kalau tidak, apa gunanya memiliki bisnis keluarga? 43 00:02:52,560 --> 00:02:54,440 Kami berdua akan menjadi mitra. 44 00:03:02,760 --> 00:03:06,560 {\an8}Teman saya 45 00:03:19,280 --> 00:03:21,800 {\an8}Pasangan abadiku, sepanjang hari 46 00:03:21,960 --> 00:03:24,080 {\an8}Saya mendapati diri saya bercerita Itu dimulai dari Anda 47 00:03:24,680 --> 00:03:27,160 {\an8}Pasangan abadiku, sepanjang hari 48 00:03:27,360 --> 00:03:29,480 {\an8}Hidup tidak lain hanyalah momen Aku menghabiskan waktu bersamamu 49 00:03:30,040 --> 00:03:32,560 {\an8}Pasangan abadiku, sepanjang hari 50 00:03:32,800 --> 00:03:34,840 {\an8}Saya mendapati diri saya bercerita Itu dimulai dari Anda 51 00:03:35,440 --> 00:03:37,960 {\an8}Pasangan abadiku, sepanjang hari 52 00:03:38,120 --> 00:03:40,240 {\an8}Hidup tidak lain hanyalah momen Aku menghabiskan waktu bersamamu 53 00:03:51,360 --> 00:03:52,520 Anda adalah orang yang sangat jujur. 54 00:03:53,120 --> 00:03:54,480 Anda membuang apa yang Anda makan. 55 00:03:56,520 --> 00:03:57,680 Apakah kamu mengerti? 56 00:03:57,800 --> 00:03:59,680 Hati dan perut, keduanya harus bersih. 57 00:04:00,920 --> 00:04:02,160 Tunggu. kamu... 58 00:04:02,800 --> 00:04:04,200 Siapa itu? 59 00:04:04,520 --> 00:04:05,320 Hai... 60 00:04:05,720 --> 00:04:07,480 Mendengarkan. Saya akan segera kembali. Oke? 61 00:04:12,480 --> 00:04:13,280 Anda? 62 00:04:15,040 --> 00:04:16,560 Jagdish Prakash. 63 00:04:17,360 --> 00:04:18,200 Apa yang membawamu ke sini? 64 00:04:19,920 --> 00:04:21,080 Saya datang untuk mengubah hidup Anda. 65 00:04:22,080 --> 00:04:24,360 Pak Walia mau launching bir kerajinan baru 66 00:04:24,520 --> 00:04:27,160 dan dia menginginkanmu untuk menjadi kepala pembuat bir. 67 00:04:27,560 --> 00:04:29,320 Gaji awal Anda adalah dua crores. 68 00:04:29,760 --> 00:04:30,920 Ada keuntungannya juga. 69 00:04:31,240 --> 00:04:33,240 Medis, gigi, mental. 70 00:04:35,560 --> 00:04:37,560 Jangan khawatir. Kami akan menangani semuanya. 71 00:04:37,880 --> 00:04:40,480 Putramu adalah putra kami. Oke? 72 00:04:45,240 --> 00:04:46,640 Kamu sering melotot. 73 00:04:47,880 --> 00:04:49,520 Namun ada juga a hadiah selamat datang untukmu. 74 00:04:56,920 --> 00:04:58,880 Jangan khawatir. Ini bebas pajak. 75 00:05:08,360 --> 00:05:09,720 Jadi, haruskah aku pergi? 76 00:05:15,040 --> 00:05:16,640 {\an8}"Bir lemon pertama." 77 00:05:17,320 --> 00:05:18,160 {\an8}Ayo. 78 00:05:18,240 --> 00:05:19,920 {\an8}"Dunia minuman keras sedang dilanda badai." 79 00:05:20,240 --> 00:05:21,680 {\an8}"Startup dengan pertumbuhan tercepat di India 80 00:05:21,800 --> 00:05:23,240 {\an8}- tahun 2025." - Terima kasih. 81 00:05:23,360 --> 00:05:24,760 {\an8}- Angka penjualan bagus. - Dengan hati-hati. Dengan hati-hati. 82 00:05:24,880 --> 00:05:26,200 {\an8}- Ada juga pangsa pasar. - Dengan hati-hati. 83 00:05:26,320 --> 00:05:28,480 {\an8}Lakukannya seperti kue panas. 84 00:05:28,720 --> 00:05:30,840 Siapa sangka bahwa itu akan ada 85 00:05:30,960 --> 00:05:32,360 permintaan yang begitu besar untuk bir rumahan, Dimpy? 86 00:05:32,480 --> 00:05:33,280 Saya setuju, paaji. 87 00:05:33,400 --> 00:05:35,440 Itu pasti memakan habisnya pasar Silver Tusk. 88 00:05:42,360 --> 00:05:44,320 {\an8}Hai. Ini David Jones. 89 00:05:44,600 --> 00:05:46,000 {\an8}Tapi Anda bisa menghubungi saya 90 00:05:46,120 --> 00:05:48,280 {\an8}-Baron minuman keras baru di India. - Permisi, tuan. Pak. 91 00:06:13,400 --> 00:06:14,360 Ya, Pak Walia. 92 00:06:15,000 --> 00:06:15,800 Apa kabarmu? 93 00:06:15,920 --> 00:06:17,400 Anda ingat pemuja Anda. 94 00:06:18,200 --> 00:06:20,440 Jika Anda ingin Tusk Perak... 95 00:06:20,920 --> 00:06:21,720 Tuan. 96 00:06:21,960 --> 00:06:24,440 ...lalu berhenti menjual Jugaaro. 97 00:06:25,600 --> 00:06:27,800 Atau kesepakatannya batal. 98 00:06:28,640 --> 00:06:31,880 Tidak, Pak Walia. Jangan khawatir. Apa yang kamu katakan? 99 00:06:32,520 --> 00:06:35,480 Bir Jugaaro memiliki rasa yang sangat enak rantai pasokan kecil. 100 00:06:35,600 --> 00:06:37,640 Itu tidak dapat memenuhi permintaan Gurgaon. 101 00:06:38,160 --> 00:06:40,400 Itu tidak bisa bersaing dengan merek Anda, Pak. 102 00:06:43,360 --> 00:06:44,240 Sialan. 103 00:06:46,800 --> 00:06:47,880 Walia ketakutan. 104 00:06:49,920 --> 00:06:51,920 Ini bahkan belum sampai tiga bulan sejak diluncurkan, 105 00:06:52,040 --> 00:06:54,120 dan itu sudah dimulai membuat Walia gelisah. 106 00:06:54,520 --> 00:06:55,560 Dimpy, lakukan satu hal. 107 00:06:55,680 --> 00:06:57,880 Untuk pesanan berikutnya, meningkatkan jumlahnya sebanyak tiga kali lipat. 108 00:06:59,480 --> 00:07:01,760 Jangan tunjukkan gigimu. Pergi dan pesan. 109 00:07:14,400 --> 00:07:15,200 Apa-apaan! 110 00:07:15,880 --> 00:07:17,520 Aku tidak percaya tempat ini begitu besar. 111 00:07:18,480 --> 00:07:19,760 Mengapa saya tidak bisa membeli ini? 112 00:07:20,960 --> 00:07:22,040 - Halo. - Firoo, hai. 113 00:07:23,120 --> 00:07:26,800 Shakes, bisakah kami menambah kesenjangan ini? 114 00:07:26,920 --> 00:07:29,520 Orang-orang ini bodoh. Aku sudah memberitahu mereka. 115 00:07:29,680 --> 00:07:30,840 Mereka belum mengubahnya. 116 00:07:31,040 --> 00:07:32,240 Diam, kalian. 117 00:07:32,360 --> 00:07:33,920 Bagaimana Anda mampu membayar semua ini? 118 00:07:34,720 --> 00:07:36,280 Kami punya bisnis sekarang. Ingat? 119 00:07:36,640 --> 00:07:37,600 - Jugaaro. - Ya. 120 00:07:37,720 --> 00:07:40,160 Sebuah bisnis yang dulu diluncurkan seperti kemarin. 121 00:07:40,400 --> 00:07:42,200 Tapi aku sangat bahagia untukmu. 122 00:07:43,080 --> 00:07:44,400 Anda telah belajar dengan baik dari saya. 123 00:07:44,520 --> 00:07:45,960 Kamu adalah ibu yang baik. 124 00:07:46,280 --> 00:07:47,400 Jujur, rasanya... 125 00:07:47,520 --> 00:07:50,160 bayi burung meninggalkan sarang induk burung. 126 00:07:52,000 --> 00:07:55,000 Jangan merasa begitu buruk, Bu burung. Sarang kami sebenarnya bersebelahan. 127 00:07:55,120 --> 00:07:56,800 Dan supaya kamu tidak terlalu merindukan kami, 128 00:07:56,920 --> 00:07:58,400 kami telah membuat kesamaan ruang konferensi. 129 00:07:58,760 --> 00:08:00,400 Sama seperti masa lalu. 130 00:08:00,920 --> 00:08:03,080 Bagaimanapun, aku tidak akan terlalu merindukanmu. Oke? 131 00:08:05,000 --> 00:08:07,240 Tunggu. Apakah hanya aku 132 00:08:07,520 --> 00:08:10,200 atau Dylan sedang mencarinya panas sekali hari ini? 133 00:08:10,520 --> 00:08:14,560 Dia tampak seperti pejantan dalam wawancara viral itu. 134 00:08:15,240 --> 00:08:18,080 Benar-benar? Pejantan? Saya tidak melihatnya. 135 00:08:18,600 --> 00:08:22,280 Saya rasa begitulah cara kerja ketenaran. 136 00:08:23,200 --> 00:08:24,000 TIDAK? 137 00:08:26,800 --> 00:08:28,480 Orang malang itu ingin pulang. 138 00:08:29,120 --> 00:08:30,880 Kami juga ingin dia pulang. 139 00:08:32,160 --> 00:08:34,400 Tapi dia telah menjadi wajah merek kami. 140 00:08:36,120 --> 00:08:37,880 Dia harus ikut campur sedikit. 141 00:08:40,120 --> 00:08:41,840 Saya pikir setelah peluncuran yang sukses, 142 00:08:42,520 --> 00:08:44,000 kami akan melipatgandakan produksi kami. 143 00:08:44,240 --> 00:08:46,640 - Aku baru saja menjelaskan... - Shake, menurutku itu bukan ide yang bagus. 144 00:08:47,040 --> 00:08:48,520 Lihat. Produksinya akan meningkat. 145 00:08:48,760 --> 00:08:50,240 Namun secara bertahap. 146 00:08:50,360 --> 00:08:51,360 Tidak secara instan. 147 00:08:51,840 --> 00:08:53,760 Begitulah cara kami tetap eksklusif. Benar? 148 00:08:54,480 --> 00:08:57,640 Dan jangan pernah berpikir tentang ekspansi sebelum kita membayar kembali pinjaman Laila. 149 00:08:57,760 --> 00:08:59,080 Itu ide yang sangat bodoh. 150 00:08:59,200 --> 00:09:00,040 Dia benar. 151 00:09:00,440 --> 00:09:02,440 Karena perluasan, kualitas akan terganggu. 152 00:09:02,840 --> 00:09:07,600 Jika Anda masih ingin meningkatkannya, Saya bisa meningkatkannya 20 hingga 25 persen. 153 00:09:08,760 --> 00:09:11,640 Anda berdua sepenuhnya kehilangan gambaran besarnya. 154 00:09:12,480 --> 00:09:14,480 Kami sedang menjadi bahan pembicaraan di kota sekarang. 155 00:09:14,640 --> 00:09:15,880 Ada permintaan yang sangat besar. 156 00:09:16,080 --> 00:09:17,760 Jika kita meningkatkan produksi hanya dengan selisih yang kecil, 157 00:09:17,880 --> 00:09:19,120 bagaimana kita akan tumbuh? 158 00:09:19,520 --> 00:09:21,280 Polisi. Polisi. 159 00:09:21,840 --> 00:09:23,360 Ada yang namanya bisnis. 160 00:09:23,960 --> 00:09:25,400 Itu bukan sesuatu itu bisa dianggap begitu saja. 161 00:09:25,520 --> 00:09:26,760 Shikha, kamu yang menangani urusanmu. 162 00:09:27,120 --> 00:09:28,480 Saya tahu cara membuat bir. 163 00:09:28,760 --> 00:09:31,400 Bir saya bukan sejenis soda yang bisa ditawarkan kepada siapa saja. 164 00:09:31,960 --> 00:09:33,400 Sudah kubilang apa yang mungkin. 165 00:09:43,160 --> 00:09:44,120 Saya akan memikirkan hal ini. 166 00:09:53,840 --> 00:09:55,080 Shake, kita harus melakukannya pelan-pelan. 167 00:09:57,520 --> 00:10:01,440 90 persen startup gagal pada tahun awal karena ekspansi. 168 00:10:01,840 --> 00:10:03,280 Itu keahlianmu. 169 00:10:04,040 --> 00:10:05,360 Agar hal seperti ini tidak terjadi pada diri kita. 170 00:10:05,520 --> 00:10:08,120 Saat ini, prioritas kami harusnya menjadi arus kas positif. 171 00:10:09,000 --> 00:10:11,760 Begitu kita mendapat dana, kita bisa mendiskusikan ekspansi kalau begitu. 172 00:10:12,120 --> 00:10:13,520 Namun kita harus melakukannya dengan cara yang benar. 173 00:10:14,960 --> 00:10:16,000 Apa cara yang benar? 174 00:10:16,840 --> 00:10:17,720 Sampai jumpa pada Laila. 175 00:10:19,120 --> 00:10:19,880 Halo Malini. 176 00:10:20,760 --> 00:10:21,600 Malini. 177 00:10:22,160 --> 00:10:24,000 Dia investor yang tepat. Anda bertemu dengannya. 178 00:10:24,400 --> 00:10:25,440 Persyaratannya adalah yang terbaik. 179 00:10:26,600 --> 00:10:27,960 Saya tahu siapa Malini. 180 00:10:28,480 --> 00:10:29,480 Saya hanya mengatakan... 181 00:10:30,080 --> 00:10:32,600 kita harus berdiskusi sekali, tentang seperti, kamu tahu, 182 00:10:33,000 --> 00:10:34,640 bagaimana kita akan bergerak maju. Alih-alih... 183 00:10:35,080 --> 00:10:36,640 Ayo. Sudah waktunya untuk pergi. 184 00:10:37,000 --> 00:10:38,640 Senang sekali Anda sedang berusaha nafsu makan. 185 00:10:38,760 --> 00:10:40,520 - Tapi ayo pergi. - Di mana? 186 00:10:40,760 --> 00:10:43,400 Saya telah mengundang Anda berdua minggu lalu. Makan siang hari Minggu saya. 187 00:10:45,080 --> 00:10:46,640 Bukankah aku mengundangmu? 188 00:11:02,880 --> 00:11:06,960 Aku tidak percaya itu Dylan telah memasak semua ini sendiri. 189 00:11:07,760 --> 00:11:08,920 - Benar-benar? - pengasuh, 190 00:11:09,040 --> 00:11:10,720 kenapa dia menangis lama sekali? 191 00:11:11,640 --> 00:11:12,920 Minumlah sampanye, sayang. 192 00:11:13,040 --> 00:11:14,680 Apa yang sedang kamu lakukan? Apakah kamu sudah gila? 193 00:11:14,800 --> 00:11:16,360 - Dia masih bayi. - Ini membantu, Bobby. 194 00:11:16,480 --> 00:11:18,760 - Apa yang membantu? - Maksudku, Bobby, itu membantu. 195 00:11:18,880 --> 00:11:20,880 Benar-benar. Aku hanya berusaha menjadi teman yang baik. 196 00:11:21,000 --> 00:11:22,080 Teman-teman, foto. 197 00:11:22,560 --> 00:11:24,000 - Hai. - Ya. Oke. 198 00:11:24,120 --> 00:11:25,960 - Dobby, tersenyumlah. - Ya, tersenyumlah, Dobby. 199 00:11:26,640 --> 00:11:29,120 Sayang, kosha mangsho kamu memasak beberapa hari yang lalu, 200 00:11:29,560 --> 00:11:31,680 Saya masih memimpikannya. 201 00:11:31,960 --> 00:11:32,840 Dan aku bermimpi tentangmu. 202 00:11:33,480 --> 00:11:34,840 Aku hanya perlu bertemu denganmu dalam mimpiku... 203 00:11:35,400 --> 00:11:36,400 karena kamu tidak bertemu denganku di dunia nyata. 204 00:11:37,120 --> 00:11:38,840 Aku tahu. Saya sangat tahu. 205 00:11:39,600 --> 00:11:41,760 Saya pasti akan pergi untuk menyediakan lebih banyak waktu bagi kita. 206 00:11:42,600 --> 00:11:45,120 Namun peluncurannya sungguh membosankan. 207 00:11:45,240 --> 00:11:46,680 Baguslah semuanya sudah berakhir. 208 00:11:47,280 --> 00:11:48,920 Bagaimana kalau kita pergi berlibur ke Corbett? 209 00:11:49,600 --> 00:11:50,840 Bagaimanapun, pekerjaan tidak pernah ada habisnya. 210 00:11:51,160 --> 00:11:52,240 Apa maksudmu? 211 00:11:52,920 --> 00:11:55,480 Saat ini, Aku bahkan tidak bisa memikirkan liburan. 212 00:11:55,920 --> 00:11:58,560 Peluncuran tersebut bukanlah sebuah acara. 213 00:11:58,720 --> 00:12:00,480 Pekerjaan saya yang sebenarnya akan dimulai sekarang. 214 00:12:01,200 --> 00:12:03,240 Festival Musik Sohna semakin dekat. 215 00:12:03,920 --> 00:12:06,880 Keluar dari Delhi sepertinya bukan suatu pilihan. 216 00:12:07,680 --> 00:12:09,360 Jadi kamu menolak rencanaku... 217 00:12:10,440 --> 00:12:11,240 lagi? 218 00:12:11,880 --> 00:12:13,680 Apakah kamu marah atau apa? Saya hanya mengatakan... 219 00:12:14,560 --> 00:12:16,160 mari kita tunda dulu untuk sementara waktu. Itu saja. 220 00:12:16,680 --> 00:12:17,480 Shikha, 221 00:12:18,320 --> 00:12:19,640 lihat, pekerjaan tidak akan pernah berakhir. 222 00:12:20,960 --> 00:12:24,320 Tapi Anda perlu memprioritaskan hal-hal penting dalam hidup Anda. 223 00:12:24,880 --> 00:12:25,680 Benar? 224 00:12:26,600 --> 00:12:27,560 Kecuali Anda tidak mau. 225 00:12:28,440 --> 00:12:29,960 Teman-teman. Teman-teman. Teman-teman. 226 00:12:30,080 --> 00:12:33,160 Anda harus mencoba bangers dan mash. 227 00:12:33,280 --> 00:12:35,200 Resep rahasia nenekku. 228 00:12:35,320 --> 00:12:37,880 Dylan, kamu ternyata pria yang licik. 229 00:12:38,080 --> 00:12:39,800 - Aku harus memilikinya. - Itu yang utama. 230 00:12:39,920 --> 00:12:42,000 - Resepnya... - Jangan berikan pada Dobby. 231 00:12:44,520 --> 00:12:45,360 Oke, dengarkan. 232 00:12:47,000 --> 00:12:48,560 Aku sudah menjelaskannya pada Shikha. 233 00:12:48,680 --> 00:12:50,600 Kami tidak akan menggandakan produksi untuk saat ini. 234 00:12:50,760 --> 00:12:53,360 Saya sepenuhnya setuju dengan Anda. Kualitas pertama. 235 00:12:53,560 --> 00:12:54,560 Itu bagus. 236 00:12:55,400 --> 00:12:56,360 Mari berjabat tangan. 237 00:13:00,120 --> 00:13:01,520 Apakah ada sesuatu yang terjadi di antara kalian berdua? 238 00:13:01,840 --> 00:13:03,880 Kenapa kalian berdua bertingkah aneh? 239 00:13:06,160 --> 00:13:07,680 Perhatian, semuanya. 240 00:13:07,840 --> 00:13:09,600 Makan siang disajikan. 241 00:13:11,240 --> 00:13:12,880 Ya Tuhan, ini memakan waktu lama. 242 00:13:14,160 --> 00:13:16,240 - Datang. Aku sedang menunggumu. - Bobby. 243 00:13:16,360 --> 00:13:19,480 - Terima kasih sudah datang ke sini. - Teman-teman... 244 00:13:22,760 --> 00:13:26,640 Saya tidak bisa mengungkapkan betapa bahagianya saya 245 00:13:26,760 --> 00:13:30,000 untuk berbagi makanan ini dengan kalian semua. 246 00:13:31,680 --> 00:13:35,320 Saya telah memainkan banyak peran dalam hidup saya, kamu tahu. 247 00:13:35,960 --> 00:13:38,360 Kebanyakan darinya tidak bernilai tentu saja mengingatnya. 248 00:13:39,240 --> 00:13:41,280 Tapi David Jones. 249 00:13:42,880 --> 00:13:46,280 Aku tidak akan bisa melupakannya David Jones meskipun saya menginginkannya. 250 00:13:50,360 --> 00:13:51,160 Shikha. 251 00:13:51,520 --> 00:13:52,320 Anahita. 252 00:13:53,400 --> 00:13:55,080 - Apakah kamu bercanda? - Cuma bercanda. Cuma bercanda. 253 00:13:55,200 --> 00:13:56,200 - Bercanda. Bercanda. - Aku suka ini. 254 00:13:56,320 --> 00:14:00,280 Anda sekarang adalah kenangan jangka panjang saya dan bukan ingatan jangka pendek. 255 00:14:00,720 --> 00:14:05,280 - Kami berhasil. - Gadis-gadisku. Gadis-gadisku yang cantik. 256 00:14:05,400 --> 00:14:06,960 Mitra saya dalam kejahatan. 257 00:14:08,360 --> 00:14:09,840 Saya akan selalu bersyukur. 258 00:14:10,720 --> 00:14:13,400 Bukan hanya untuk memberiku peran ini seumur hidup. 259 00:14:13,520 --> 00:14:15,880 Tapi untuk juga menjadi keluargaku. 260 00:14:18,920 --> 00:14:23,120 Saya ingin merayakannya dengan kalian semua untuk yang terakhir kalinya. 261 00:14:23,520 --> 00:14:26,120 Begitu pula dengan kue terbaik di dunia. 262 00:14:26,400 --> 00:14:30,640 Saya akan sangat merindukan kalian semua di Kolkata. 263 00:14:31,720 --> 00:14:34,280 Dylan, bisakah kita bicara sebentar? 264 00:14:36,640 --> 00:14:38,080 - Sekarang? - Hanya sebentar. 265 00:14:38,200 --> 00:14:39,000 Ya. 266 00:14:39,120 --> 00:14:41,280 - Kenapa kamu tidak memberitahunya? - Karena kamu akan memberitahunya. 267 00:14:41,400 --> 00:14:42,480 Tapi aku... 268 00:14:42,600 --> 00:14:44,160 - Karena dia menyukaimu. - Omong kosong! 269 00:14:44,280 --> 00:14:45,400 Katakan saja padanya. 270 00:14:48,240 --> 00:14:49,400 - Dylan. - Dylan. 271 00:14:51,880 --> 00:14:53,320 Saya tahu ke mana arahnya. 272 00:14:53,680 --> 00:14:54,480 Tidak. 273 00:14:54,760 --> 00:14:55,560 Tidak. 274 00:14:55,960 --> 00:14:59,160 Dylan, apapun David Jones, dia karena kamu. 275 00:15:00,160 --> 00:15:03,680 Tapi ketenaranmu sudah dimulai sekarang. 276 00:15:04,520 --> 00:15:06,480 Bagaimana kamu bisa meninggalkan semua ini? 277 00:15:06,680 --> 00:15:08,560 Maksudku, itu tidak masuk akal? 278 00:15:09,440 --> 00:15:11,040 Hanya sampai kita mendapat dana... 279 00:15:11,640 --> 00:15:13,080 Hanya satu bulan lagi. Saya berjanji. 280 00:15:13,200 --> 00:15:14,840 Lihat. Biarkan aku pulang. Silakan. 281 00:15:15,120 --> 00:15:16,160 Sudah lama sekali. 282 00:15:16,480 --> 00:15:19,480 Baid bajingan itu pasti telah menyita rumahku. 283 00:15:19,600 --> 00:15:21,600 - Aku punya firasat buruk. - Dylan, kumohon. 284 00:15:21,720 --> 00:15:23,160 Bagaimana dengan pemotretannya? Dan... 285 00:15:23,400 --> 00:15:26,920 wawancara dan temu sapa Anda di Festival Musik Sohna. 286 00:15:27,040 --> 00:15:28,720 Kami sangat membutuhkanmu di sini. 287 00:15:28,960 --> 00:15:29,760 Tidak. 288 00:15:30,840 --> 00:15:31,640 Tidak. 289 00:15:34,840 --> 00:15:36,360 Laila juga akan datang. 290 00:15:38,360 --> 00:15:39,960 Anda akan pergi tanpa bertemu dengannya? 291 00:15:40,800 --> 00:15:43,600 Hati wanita malang akan hancur. 292 00:15:43,720 --> 00:15:45,680 - Itu sangat buruk. - Kasihan Laila. 293 00:15:45,800 --> 00:15:48,320 - Dia menghancurkan hati wanita muda itu. - Kasihan Laila. 294 00:15:48,800 --> 00:15:52,400 Lihat. Kami telah berdiskusi hanya satu pertemuan. Benar? 295 00:15:52,520 --> 00:15:53,960 Aku tahu, tapi... Laila? 296 00:16:08,680 --> 00:16:10,520 Terima kasih banyak atas tawaran Anda. 297 00:16:11,040 --> 00:16:12,080 Ini luar biasa. 298 00:16:12,200 --> 00:16:13,280 Tapi tahukah Anda, kami sangat beruntung, 299 00:16:13,400 --> 00:16:14,960 dan mendapat respon yang luar biasa. 300 00:16:15,520 --> 00:16:17,080 Di tengah banyaknya tawaran, 301 00:16:17,640 --> 00:16:19,440 mengapa kami harus memilih penawaran Anda? 302 00:16:20,200 --> 00:16:23,760 Mungkin karena term sheet kami memberi Anda penilaian terbaik. 303 00:16:25,440 --> 00:16:28,640 Saya tahu bahwa orang lain harus melakukannya telah mencoba meremehkanmu, 304 00:16:29,200 --> 00:16:31,280 untuk memberikan ruang bagi negosiasi. 305 00:16:31,480 --> 00:16:33,200 Aku tidak akan melakukan itu padamu. 306 00:16:34,800 --> 00:16:36,000 Itu sangat murah hati. 307 00:16:37,960 --> 00:16:40,840 Perusahaan Anda telah menolak kami. 308 00:16:41,360 --> 00:16:43,320 Jadi... seperti... 309 00:16:43,840 --> 00:16:47,480 Mengapa rasa ketertarikan ini kembali muncul? 310 00:16:48,320 --> 00:16:49,160 Ya. 311 00:16:49,680 --> 00:16:50,840 Itu hanya bisnis. 312 00:16:52,360 --> 00:16:54,800 Saat itu, Anda berdua belum terbukti 313 00:16:54,920 --> 00:16:55,920 dan juga berisiko. 314 00:16:56,600 --> 00:16:59,280 Tapi sekarang, kamu di meja gadis-gadis besar. 315 00:17:01,320 --> 00:17:02,560 Jangan memusingkan hal kecil ini. 316 00:17:03,280 --> 00:17:04,640 Terima kasih. Itu sangat berarti. 317 00:17:10,560 --> 00:17:12,640 Anda tahu, Jugaaro adalah bayi kami dan... 318 00:17:13,760 --> 00:17:17,040 Saya hanya ingin tahu. Apa visi Anda untuk itu? 319 00:17:18,280 --> 00:17:20,040 Dari sejauh yang saya bisa lihat, 320 00:17:20,800 --> 00:17:22,400 Anda tidak dapat memenuhi permintaan tersebut. 321 00:17:23,240 --> 00:17:25,080 Anda ingin meningkatkan produksi. 322 00:17:25,200 --> 00:17:26,760 Anda perlu meluncurkan yang baru SKU juga. 323 00:17:27,280 --> 00:17:28,080 Dan setelahnya? 324 00:17:29,400 --> 00:17:31,000 Tempat pembuatan bir Anda sendiri dalam beberapa tahun. 325 00:17:31,560 --> 00:17:33,960 Perluasan adalah suatu keharusan. 326 00:17:34,560 --> 00:17:35,640 Tapi kecepatan tidak. 327 00:17:36,880 --> 00:17:39,440 Pertanyaannya di sini untuk tanyakan seberapa cepat itu terlalu cepat. 328 00:17:40,640 --> 00:17:41,960 Aku tidak percaya kamu baru saja mengatakan itu. 329 00:17:42,080 --> 00:17:43,440 Itulah yang saya katakan selama ini. 330 00:17:47,920 --> 00:17:50,880 Apakah Anda memiliki mata-mata di kantor kami? 331 00:17:54,320 --> 00:17:57,440 Bersama-sama, kita dapat mencapainya dengan sangat mudah. 332 00:17:57,560 --> 00:18:01,160 Dan bagian terbaiknya adalah Anda tidak perlu mencairkan terlalu banyak ekuitas. 333 00:18:01,280 --> 00:18:02,520 Setidaknya pada tahap ini. 334 00:18:02,880 --> 00:18:04,960 Anda berdua bisa fokus pada apa yang Anda kuasai. 335 00:18:05,400 --> 00:18:06,800 Inovasi. 336 00:18:07,280 --> 00:18:09,040 Dan untuk hal-hal menjengkelkan lainnya... 337 00:18:09,160 --> 00:18:11,240 kami akan mendapatkan CEO yang berpengalaman untuk itu. 338 00:18:13,480 --> 00:18:14,400 Seorang CEO baru. 339 00:18:15,080 --> 00:18:16,760 Dan kami mengira saya adalah CEO. 340 00:18:20,000 --> 00:18:21,720 Anda tahu, tapi dia benar. 341 00:18:22,280 --> 00:18:25,560 Dengan CEO yang berpengalaman, pekerjaan kita akan sangat mudah. 342 00:18:28,200 --> 00:18:29,280 Oke, kalau begitu. 343 00:18:30,800 --> 00:18:32,960 Pasangan saya sepertinya setuju dengan Anda. 344 00:18:33,080 --> 00:18:36,680 Jadi, ada kejutan baru lagi? 345 00:18:38,640 --> 00:18:39,560 Jangan khawatir. 346 00:18:40,320 --> 00:18:43,760 Perusahaan Anda adalah perusahaan muda. Jadi CEO juga tidak akan menjadi fosil. 347 00:18:44,320 --> 00:18:45,400 Itu pasti darah muda. 348 00:18:46,320 --> 00:18:49,200 Aku sedang berpikir... Madhurima Wadelkar. 349 00:18:49,880 --> 00:18:52,200 Mustahil. Dia luar biasa. 350 00:18:53,320 --> 00:18:56,760 Tapi apakah dia akan bekerja dengan kita? 351 00:18:57,080 --> 00:18:58,000 Tentu saja dia akan melakukannya. 352 00:18:59,160 --> 00:19:01,800 Tapi bersamaku, kamu akan mendapatkannya untuk memberinya tempat di dewan juga. 353 00:19:12,560 --> 00:19:14,000 Getar, akhirnya terjadi. 354 00:19:15,040 --> 00:19:16,400 Apa itu tadi, Mak? 355 00:19:17,200 --> 00:19:20,160 - Apa tadi apa? - Kamu sedang simping atas Malini. 356 00:19:20,400 --> 00:19:21,720 Maksudku, kenapa kalian tidak mencari kamar saja? 357 00:19:22,880 --> 00:19:25,400 Bagaimana kita bisa memberi perusahaan kita kepada sembarang orang? 358 00:19:25,520 --> 00:19:28,520 Apakah kamu tidak ingat apa yang Walia lakukan pada Ayah? 359 00:19:28,640 --> 00:19:29,520 - Itu hanya-- - Bergetar. 360 00:19:29,960 --> 00:19:31,640 Ada perbedaan besar antara Malini dan Walia. 361 00:19:31,760 --> 00:19:33,560 Ini adalah kesepakatan terbaik. Sejauh ini. 362 00:19:33,920 --> 00:19:36,480 Itu masuk akal untuk mendapatkan CEO yang berpengalaman. 363 00:19:36,560 --> 00:19:37,800 Ini adalah norma industri. 364 00:19:37,960 --> 00:19:38,760 Bagus. 365 00:19:39,560 --> 00:19:41,040 Apakah Anda mencoba mengajari saya 366 00:19:41,880 --> 00:19:43,480 apa hal yang benar untuk perusahaan saya? 367 00:19:44,080 --> 00:19:46,400 Shake, memang begitu di tim yang sama. Ingat? 368 00:19:46,880 --> 00:19:50,320 Kami tidak akan melanjutkan kecuali kita berdua setuju. 369 00:19:50,440 --> 00:19:51,240 Oke? 370 00:19:52,200 --> 00:19:55,240 - Kami belum menerima kesepakatan itu. - Pasangan abadiku 371 00:19:55,320 --> 00:19:56,200 Kita bisa memikirkannya. 372 00:19:57,760 --> 00:19:58,680 Ya. Tentu. Apa pun. 373 00:20:00,040 --> 00:20:00,960 Pasangan abadiku 374 00:20:01,080 --> 00:20:03,960 Lagi pula, apa bedanya kepadamu, apakah aku yakin atau tidak? 375 00:20:04,920 --> 00:20:06,160 Anda sudah yakin. 376 00:20:07,400 --> 00:20:11,800 Pasangan abadiku 377 00:20:11,960 --> 00:20:17,160 Saya... Saya... 378 00:20:17,800 --> 00:20:22,720 Pasangan abadiku, sepanjang hari 379 00:20:23,040 --> 00:20:27,320 Aku mendapati diriku bercerita Itu dimulai dari Anda 380 00:20:27,440 --> 00:20:30,160 Itu dimulai dari Anda 381 00:20:30,280 --> 00:20:32,640 Paaji, tidak perlu untuk datang ke sini secara langsung. 382 00:20:33,280 --> 00:20:34,680 {\an8}Saya akan mengirimkan kiriman tepat waktu. 383 00:20:35,080 --> 00:20:37,520 {\an8}Festival Musik Sohna bukanlah hal kecil. 384 00:20:37,960 --> 00:20:39,520 Jugaaro adalah sponsor utama dari festival tersebut. 385 00:20:39,640 --> 00:20:41,800 Saya ingin bir diantar tepat waktu. Saya tidak ingin mengambil risiko apa pun. 386 00:20:41,960 --> 00:20:44,440 Paaji, pengiriman akan dilakukan tepat waktu. Mengapa kamu khawatir? saya di sana. 387 00:20:44,880 --> 00:20:46,800 Baiklah, paaji, tolong beri saya beberapa izin. 388 00:20:47,200 --> 00:20:49,400 - Pacarku akan terkesan. - Bajingan. 389 00:20:51,080 --> 00:20:53,080 - Harman. - Dia baru saja mendapat lima roti... 390 00:20:53,200 --> 00:20:54,480 tapi dia tidak mendapatkan cukup untuk memberi makan mereka semua. 391 00:20:54,920 --> 00:20:56,560 Omong kosong apa ini, kawan? 392 00:20:57,760 --> 00:20:59,640 Lupakan pengirimannya, mereka bahkan belum mengisi birnya. 393 00:21:00,160 --> 00:21:02,320 - Kamu hanya punya tiga orang untuk diberi makan. - Maaf, paaji. Tunggu sebentar. 394 00:21:02,480 --> 00:21:04,080 - Pergi dan bicara dengan mereka. - Aku akan melakukan itu. 395 00:21:05,320 --> 00:21:06,560 {\an8}- Istrinya kabur. - Hei, Sampath! 396 00:21:07,560 --> 00:21:08,320 {\an8}Apa yang terjadi? 397 00:21:08,640 --> 00:21:09,880 {\an8}Sudah lama sekali. Mengapa Anda tidak memuat barangnya? 398 00:21:10,520 --> 00:21:11,720 Tidak ada satu karton pun yang akan dimuat. 399 00:21:12,560 --> 00:21:13,440 Kami sedang mogok kerja. 400 00:21:13,560 --> 00:21:14,560 Serangan apa? 401 00:21:14,800 --> 00:21:16,720 Itu perintah ketua serikat pekerja. 402 00:21:17,920 --> 00:21:19,680 Kalian telah banyak mengeksploitasi kami 403 00:21:19,880 --> 00:21:21,880 dan memanfaatkan ketidakberdayaan kita. 404 00:21:23,280 --> 00:21:24,080 Kita sudah selesai. 405 00:21:24,640 --> 00:21:25,800 Bagaimana apanya? 406 00:21:27,240 --> 00:21:29,400 {\an8}Dengarkan. Bir akan diantar di festival musik. Itu sudah final. 407 00:21:29,920 --> 00:21:31,200 {\an8}Bangun dan isi birnya. 408 00:21:31,560 --> 00:21:32,400 Mendengarkan. 409 00:21:33,680 --> 00:21:36,000 Bahkan polisi tidak berbicara kepada kami dengan suara meninggi. 410 00:21:36,560 --> 00:21:37,400 Mengerti? 411 00:21:37,760 --> 00:21:38,680 Tidak ada satu karton pun yang akan dimuat. 412 00:21:39,320 --> 00:21:40,320 Lakukan apapun yang kamu mau! 413 00:21:40,960 --> 00:21:42,320 {\an8}Bajingan, aku sudah membuat birnya dengan tanganku sendiri! 414 00:21:42,440 --> 00:21:44,280 {\an8}- Coba saya lihat bagaimana Anda tidak memuatnya. - Tenang, paaji. 415 00:21:44,400 --> 00:21:47,680 {\an8}- Bagaimana caranya agar aku bisa tenang? - Kontrol, Bobby paaji. 416 00:21:48,080 --> 00:21:49,440 Tenang. Saya akan menanganinya. 417 00:21:50,560 --> 00:21:51,560 Bajingan. 418 00:21:52,280 --> 00:21:54,600 Mereka tidak mengerti. Kami adalah sponsor utama festival ini. 419 00:21:54,720 --> 00:21:56,600 Jika kami tidak mengantarkan birnya, itu akan menjadi bencana. 420 00:21:56,840 --> 00:21:59,000 Tapi sungguh keuntungan yang tidak semestinya apakah kita ambil? 421 00:21:59,720 --> 00:22:00,840 Bersiaplah untuk bertarung. 422 00:22:02,080 --> 00:22:03,360 Walia yang menyebabkan pemogokan ini. 423 00:22:04,360 --> 00:22:05,280 Jangan konyol, Shikha. 424 00:22:05,640 --> 00:22:08,120 Penjualan kecil kami tidak akan merugikan Walia. 425 00:22:08,840 --> 00:22:10,040 Anda tidak mengenalnya seperti saya. 426 00:22:11,320 --> 00:22:13,440 Dia telah menyelesaikan gelar PhD dalam serangan rahasia. 427 00:22:13,880 --> 00:22:16,640 Dan bahkan hal ini tidak akan terselesaikan dengan mudah. 428 00:22:17,160 --> 00:22:18,360 Kami harus melakukan sesuatu yang besar. 429 00:22:18,840 --> 00:22:20,960 Polisi juga tidak akan berbuat apa-apa. Dia mengendalikan semuanya. 430 00:22:21,400 --> 00:22:23,000 Vivek Soni adalah pemimpin serikat mereka. 431 00:22:23,640 --> 00:22:26,320 Dia mendapat dukungan dari polisi dan politisi. 432 00:22:26,760 --> 00:22:27,680 Tapi apa yang kita lakukan saat ini? 433 00:22:28,200 --> 00:22:30,360 Kita harus menyampaikannya bir di festival musik. 434 00:22:31,440 --> 00:22:35,160 Bobby, ayo kita ambil kuota ji Papa dan mengirimkannya ke Sohna? 435 00:22:35,640 --> 00:22:38,160 - Ya. - Masalahnya akan tenang untuk beberapa waktu. 436 00:22:38,360 --> 00:22:40,840 Tapi tunggu. Bagaimana dengan pesanan lainnya? 437 00:22:40,960 --> 00:22:43,080 Tidak ada pengiriman berarti tidak ada pembayaran. Dan angsuran pertama Laila 438 00:22:43,200 --> 00:22:44,600 - juga jatuh tempo. - Haruskah aku bicara dengan Laila? 439 00:22:45,000 --> 00:22:45,920 Dia telah bertanya untuk makan malam untuk waktu yang lama. 440 00:22:46,040 --> 00:22:46,840 TIDAK. 441 00:22:46,960 --> 00:22:47,760 - TIDAK. - TIDAK! 442 00:22:48,560 --> 00:22:50,800 Kalian bertiga pergi mengatur kios di festival. 443 00:22:51,080 --> 00:22:53,000 Aku akan pergi menemui Laila dan meminta perpanjangan. 444 00:22:54,080 --> 00:22:57,000 Apakah Anda yakin akan melakukannya? mampu menangani Laila sendirian? 445 00:22:57,800 --> 00:22:58,960 Saya telah menanganinya sampai sekarang. 446 00:23:05,080 --> 00:23:06,440 Laila, aku tidak tahu 447 00:23:07,320 --> 00:23:08,840 bagaimana pemogokan itu terjadi secara tiba-tiba. 448 00:23:09,760 --> 00:23:12,080 Karena itu, pengiriman kami terhenti. 449 00:23:12,680 --> 00:23:16,320 Kami menggunakan uang yang kami punya untuk membayarmu atas inventaris festival. 450 00:23:17,160 --> 00:23:19,280 Aku hanya ingin waktu 451 00:23:19,640 --> 00:23:21,640 untuk angsuran. 452 00:23:26,280 --> 00:23:28,160 Saya benci orang yang mangkir. 453 00:23:32,440 --> 00:23:33,600 Tapi aku menyukaimu. 454 00:23:34,680 --> 00:23:35,920 Baiklah. Aku akan memberimu waktu. 455 00:23:40,800 --> 00:23:41,600 Terima kasih. 456 00:23:42,640 --> 00:23:44,280 Terima kasih atas pengertiannya. 457 00:23:49,160 --> 00:23:50,560 Kamu sangat menyukai sepatuku, bukan? 458 00:23:53,800 --> 00:23:54,600 Ya. 459 00:23:55,400 --> 00:23:56,360 Mereka sangat berkelas. 460 00:23:57,520 --> 00:23:58,320 Tahukah kamu... 461 00:23:59,440 --> 00:24:01,160 mereka lebih berharga daripada rumahku di desa. 462 00:24:03,560 --> 00:24:05,360 Bagaimana menurutmu? Bagaimana saya mencapai status ini? 463 00:24:06,520 --> 00:24:07,680 Melalui kerja kerasmu. 464 00:24:09,040 --> 00:24:10,400 Kerja keras saja tidak cukup. 465 00:24:11,440 --> 00:24:12,840 Untuk memakai sepatu seperti itu, 466 00:24:13,600 --> 00:24:15,280 kamu perlu menghancurkan banyak bajingan. 467 00:24:18,840 --> 00:24:20,040 Lihatlah wajahmu. 468 00:24:21,560 --> 00:24:22,360 saya bercanda. 469 00:24:24,280 --> 00:24:25,360 Saya berada di posisi ini hari ini 470 00:24:26,000 --> 00:24:32,320 karena saya seorang hakim yang baik manusia dan kebutuhannya. 471 00:24:33,280 --> 00:24:34,680 Saya bisa merasakan apa yang dibutuhkan orang... 472 00:24:35,800 --> 00:24:37,720 sebelum mereka menyadarinya sendiri. 473 00:24:38,960 --> 00:24:39,760 Apakah begitu? 474 00:24:41,520 --> 00:24:42,320 Kalau begitu beritahu aku... 475 00:24:43,240 --> 00:24:44,200 apa yang saya inginkan? 476 00:24:47,320 --> 00:24:48,120 Keyakinan. 477 00:24:53,680 --> 00:24:56,240 Seseorang yang percaya padamu. 478 00:24:57,960 --> 00:24:59,720 Anda membutuhkan seseorang yang dapat Anda percayai. 479 00:25:01,640 --> 00:25:02,760 Anda ingin kendali. 480 00:25:06,280 --> 00:25:07,080 Benar? 481 00:25:11,560 --> 00:25:12,880 Tapi Anahita benar. 482 00:25:13,560 --> 00:25:16,840 Untuk pertumbuhan perusahaan, kami tidak punya pilihan lain 483 00:25:16,960 --> 00:25:18,480 tetapi untuk mempekerjakan CEO yang berpengalaman. 484 00:25:18,920 --> 00:25:19,720 Omong kosong. 485 00:25:20,480 --> 00:25:21,640 Selalu ada pilihan. 486 00:25:22,600 --> 00:25:23,600 Anda juga memilikinya. 487 00:25:24,720 --> 00:25:27,520 Pilihan seperti itu di mana kontrolnya akan berada di tanganmu, 488 00:25:28,480 --> 00:25:30,080 dan Anda juga tidak perlu mengejar pendanaan. 489 00:25:30,640 --> 00:25:32,440 Saya bisa memberi Anda kendali penuh. 490 00:25:33,480 --> 00:25:34,440 Sebuah pilihan dimana 491 00:25:34,960 --> 00:25:37,320 kamu tidak perlu membayar kembali uangku. 492 00:25:37,960 --> 00:25:39,200 Ini akan tampak sebagai hutang dalam pembukuan. 493 00:25:39,320 --> 00:25:41,240 Tapi nanti kita ubah menjadi ekuitas. 494 00:25:42,160 --> 00:25:43,600 Ini adalah situasi yang saling menguntungkan bagi Anda. 495 00:25:45,080 --> 00:25:50,240 Ini sangat menggoda. Tapi tanpa Mak... 496 00:25:51,240 --> 00:25:55,280 Shikha, dalam bisnis, kamu membutuhkannya untuk menjaga mata dan telingamu tetap terbuka. 497 00:25:56,720 --> 00:25:58,280 Selama bertahun-tahun, Saya telah melihat begitu banyak orang 498 00:25:58,400 --> 00:26:00,080 diberhentikan dari perusahaannya sendiri. 499 00:26:04,160 --> 00:26:06,720 Meskipun itu masalah yang berbeda bahwa Anahita tidak akan melakukan itu... 500 00:26:08,440 --> 00:26:09,760 karena dia adalah teman masa kecilmu. 501 00:26:15,520 --> 00:26:16,400 Saya akan memikirkan hal ini. 502 00:26:17,960 --> 00:26:21,120 Saya hanya menunggu pemogokan ini berakhir. 503 00:26:22,800 --> 00:26:23,760 Bagaimana jika saya membantu Anda dalam hal itu? 504 00:26:36,760 --> 00:26:37,640 Ini juga telah berakhir. 505 00:26:52,920 --> 00:26:56,560 Saya setuju dengannya. Oke baiklah. Keren keren. 506 00:26:56,880 --> 00:26:57,680 Menikmati. 507 00:26:57,800 --> 00:26:58,600 Berapa banyak stok yang tersisa? 508 00:26:58,720 --> 00:27:01,280 Itu tidak akan bertahan sampai matahari terbenam. Ini kotak terakhir. 509 00:27:02,040 --> 00:27:03,240 Mengapa Walia melakukan ini pada kita? 510 00:27:03,480 --> 00:27:04,280 Menikmati. 511 00:27:05,320 --> 00:27:06,840 Dia tidak akan meninggalkan kita sendirian. 512 00:27:08,520 --> 00:27:09,320 Dua cangkir bir. 513 00:27:09,480 --> 00:27:11,720 - Hanya satu per orang. Maaf. - Oke. 514 00:27:11,840 --> 00:27:12,640 Di Sini. 515 00:27:12,760 --> 00:27:16,120 Saya terkejut dia belum melakukannya mencoba memburumu. 516 00:27:20,520 --> 00:27:21,320 Menikmati. 517 00:27:49,200 --> 00:27:50,360 Siapa di antara kalian yang Sampath? 518 00:28:07,000 --> 00:28:07,840 Saya Sampath. 519 00:28:08,280 --> 00:28:14,080 Beri tahu saya. Kapan, dimana, dan bagaimana saya bisa melayani Anda? 520 00:28:14,400 --> 00:28:15,880 Muat kedua truk ini sekarang. 521 00:28:16,760 --> 00:28:18,680 Mereka akan mencapai Sohna dalam waktu dua jam. 522 00:28:19,360 --> 00:28:21,200 Saya tidak berurusan dengan wanita. 523 00:28:22,600 --> 00:28:23,480 Saya bersedia. 524 00:28:25,040 --> 00:28:26,400 Namun tidak untuk keperluan pekerjaan. 525 00:28:29,000 --> 00:28:30,760 Sekarang pergilah. 526 00:28:32,920 --> 00:28:33,760 Vivek Soni. 527 00:28:36,760 --> 00:28:37,880 Bukankah itu nama ketua serikat pekerjamu? 528 00:28:38,520 --> 00:28:39,440 Dia tinggal di Naraina. 529 00:28:47,120 --> 00:28:47,920 Soni, dengarkan. 530 00:28:49,480 --> 00:28:53,160 Saya tidak akan bertanggung jawab atas apa yang terjadi akan terjadi padamu. 531 00:28:54,800 --> 00:28:55,800 Pengikut Anda Sampath akan menjadi. 532 00:28:57,680 --> 00:28:59,520 Kesalahan apa yang saya buat, Bu? 533 00:29:00,200 --> 00:29:01,000 Bos. 534 00:29:01,920 --> 00:29:04,560 Kenapa-- Kenapa kamu bertanya para petinggi menculikku? 535 00:29:04,680 --> 00:29:05,520 Siapa kamu? 536 00:29:06,400 --> 00:29:07,840 Anda tidak perlu tahu nama saya. 537 00:29:09,400 --> 00:29:10,240 Anda hanya perlu mengetahuinya 538 00:29:11,120 --> 00:29:12,960 kamu telah mengunci klakson dengan orang yang salah kali ini. 539 00:29:13,680 --> 00:29:15,280 Tokas Pehlwan mendukung Jugaaro. 540 00:29:15,840 --> 00:29:16,960 Toka. 541 00:29:17,280 --> 00:29:19,560 Dan Anda berpikir Anda akan menciptakan masalah bagi mereka. 542 00:29:19,840 --> 00:29:21,160 Tokas Pehlwan. 543 00:29:23,600 --> 00:29:25,720 Nyonya, kamu seharusnya memberitahuku sebelumnya. 544 00:29:26,440 --> 00:29:30,640 Seandainya aku tahu Tokas itu mendukung mereka, 545 00:29:30,760 --> 00:29:32,760 Saya tidak akan setuju untuk melakukan pekerjaan Pak Walia. 546 00:29:39,080 --> 00:29:40,200 Jadi pergilah dan beritahu Walia... 547 00:29:42,080 --> 00:29:42,880 bahwa pemogokan telah berakhir. 548 00:29:43,760 --> 00:29:45,760 Nyonya, Anda tidak mengerti. 549 00:29:46,640 --> 00:29:47,560 Saya sudah mengambil uangnya. 550 00:29:48,840 --> 00:29:49,880 Kehormatan saya dipertaruhkan sekarang. 551 00:29:51,080 --> 00:29:52,840 Mukesh, patahkan tangannya. 552 00:29:52,960 --> 00:29:54,040 - Bu. - Dengan hormat. 553 00:29:54,240 --> 00:29:55,040 Nyonya... 554 00:29:57,040 --> 00:29:57,840 Bos. 555 00:30:00,960 --> 00:30:02,640 Nyonya, haruskah saya mematahkan yang lainnya juga? 556 00:30:03,160 --> 00:30:04,280 Yang satu gratis dengan yang lain. 557 00:30:05,680 --> 00:30:08,240 Sampath, kamu bajingan! 558 00:30:09,520 --> 00:30:12,120 Muat barangnya segera. 559 00:30:12,240 --> 00:30:13,360 Ya, tuan. 560 00:30:13,480 --> 00:30:16,800 Bajingan, lakukan dengan cepat. Ayo. 561 00:30:19,320 --> 00:30:21,400 Lihat saja itu 562 00:30:23,000 --> 00:30:24,000 Ada masalah lain? 563 00:30:26,880 --> 00:30:29,120 Lihat saja itu 564 00:30:29,240 --> 00:30:31,000 Saya telah mendengar bir Anda sangat bagus. Bisakah saya mendapatkannya? 565 00:30:31,120 --> 00:30:33,120 Terima kasih. Sebenarnya kita baru saja kehabisan. 566 00:30:33,240 --> 00:30:34,720 Bisakah Anda menunggu beberapa saat? 567 00:30:34,840 --> 00:30:35,720 Batch baru sedang dalam perjalanan. 568 00:30:35,840 --> 00:30:37,680 Kehabisan? Bukankah kalian sponsornya? 569 00:30:37,800 --> 00:30:40,680 Ya, tapi bisakah kamu bir bersama kami? 570 00:30:41,040 --> 00:30:42,280 Saat kamu meneleponku 571 00:30:42,400 --> 00:30:43,640 - Sial! - Aku sedang duduk bersama teman-temanku 572 00:30:43,760 --> 00:30:46,360 - Bobby, apa yang harus kita lakukan? - Dan kemudian, ketika aku memasuki klub 573 00:30:46,480 --> 00:30:47,800 Semua orang menjadi seperti itu Seseorang yang penting telah tiba 574 00:30:47,920 --> 00:30:49,720 Sampanye beterbangan di udara 575 00:30:49,840 --> 00:30:51,320 Dan begitu pula emosiku 576 00:30:51,560 --> 00:30:53,000 Kemudian seorang gadis menyentuh leherku 577 00:30:53,120 --> 00:30:54,200 Mengubah seluruh suasana hatiku 578 00:30:54,320 --> 00:31:01,040 Aku sudah bilang padanya Jangan di dekatku, duduklah jauh dariku 579 00:31:01,160 --> 00:31:07,880 Dan minuman yang kupegang, jangan tumpah 580 00:31:08,000 --> 00:31:14,800 Aku sudah bilang padanya Jangan di dekatku, duduklah jauh dariku 581 00:31:14,920 --> 00:31:19,760 Aku sudah bilang padanya Jangan di dekatku, duduklah jauh dariku 582 00:31:19,880 --> 00:31:20,760 Teman-teman, telepon Shikha. 583 00:31:21,560 --> 00:31:22,400 - Halo. - Shikha. 584 00:31:22,520 --> 00:31:23,320 Bergetar. 585 00:31:23,640 --> 00:31:24,440 Tunggu. Tunggu. 586 00:31:25,320 --> 00:31:26,680 Tunggu. Aku tidak bisa mendengarmu. Satu detik. 587 00:31:27,400 --> 00:31:28,600 Aku sedang memegang minuman di tanganku 588 00:31:28,720 --> 00:31:29,640 Ya. Oke. Sekarang beritahu aku. 589 00:31:30,800 --> 00:31:33,320 Mak, birnya sudah sampai. 590 00:31:34,880 --> 00:31:36,160 Aku tidak percaya kamu melakukan ini. 591 00:31:37,080 --> 00:31:38,360 Apa yang kamu... Apa maksudmu, Mak? 592 00:31:39,320 --> 00:31:40,400 Tentu saja, saya berhasil melakukannya. 593 00:31:40,960 --> 00:31:43,760 Aku tahu. Bukan itu yang saya maksud. Tentu saja, Anda berhasil melakukannya. 594 00:31:45,480 --> 00:31:47,200 Baik, Mak. Saya akan menelepon Anda nanti. 595 00:31:48,080 --> 00:31:49,440 Oke. Anda mengatur segalanya di sana. 596 00:31:49,680 --> 00:31:51,400 Oke. Selamat tinggal. 597 00:31:51,520 --> 00:31:55,160 Aku sudah bilang padanya Jangan di dekatku, duduklah jauh dariku 598 00:31:55,280 --> 00:32:02,200 Dan minuman yang kupegang, jangan tumpah 599 00:32:02,320 --> 00:32:04,960 {\an8}Saya datang dari Punjab ke Delhi Dan anak-anak Delhi langsung menyerang 600 00:32:05,080 --> 00:32:07,000 Roda mewah dengan rum di jok belakang Selalu dibekukan 601 00:32:07,240 --> 00:32:08,360 Gadis-gadis Delhi tahu cara bekerja keras 602 00:32:08,480 --> 00:32:12,680 Tidak ada kekhawatiran dalam pikiran mereka Perbaiki saja, kerjakan, kerjakan, sepanjang waktu 603 00:32:12,800 --> 00:32:15,080 Tubuhnya lembut, tapi kenapa harus malu pada apa pun? 604 00:32:15,680 --> 00:32:17,560 Aku mandi dengan bir 605 00:32:17,680 --> 00:32:19,320 Dan aku gantung musuhku Keluar untuk dijemur dengan tali 606 00:32:19,440 --> 00:32:20,960 Kau masih mendengar nama Juss Atau kamu malah diam sekarang? 607 00:32:21,080 --> 00:32:22,680 {\an8}Sekarang saya bernyanyi demi uang 608 00:32:22,800 --> 00:32:24,320 {\an8}Saya mandi dengan bir 609 00:32:24,480 --> 00:32:26,040 {\an8}Dan aku gantung musuhku Keluar untuk dijemur dengan tali 610 00:32:26,200 --> 00:32:27,880 Kau masih mendengar nama Juss, Atau kamu malah diam sekarang? 611 00:32:28,000 --> 00:32:29,360 Sekarang aku bernyanyi demi uang 612 00:32:29,480 --> 00:32:34,320 Tanpa itu, saya tidak bisa bergerak 613 00:32:34,440 --> 00:32:36,480 - Aku tidak bisa berguling - Sayang. 614 00:32:36,720 --> 00:32:37,920 Jugaaro kembali! 615 00:32:38,080 --> 00:32:39,440 Sekarang pergilah, jangan duduk bersamaku 616 00:32:39,560 --> 00:32:42,240 - Temukan orang lain - Birnya akhirnya tiba. 617 00:32:42,360 --> 00:32:43,840 Minumlah, kawan! 618 00:32:43,960 --> 00:32:45,680 Teruskan. Berengsek! 619 00:32:45,960 --> 00:32:46,840 Bisakah saya mendapatkan... 620 00:32:47,000 --> 00:32:48,080 - Tentu. - Tentu saja, kamu bisa... 621 00:32:48,360 --> 00:32:49,440 - Selamat! - Bersulang! 622 00:32:49,560 --> 00:32:50,760 - Ayo pergi... - Hei... 623 00:32:50,880 --> 00:32:51,680 Terima kasih. 624 00:32:51,800 --> 00:32:52,720 Menikmati. 625 00:32:53,880 --> 00:32:54,800 Jugaaro untukku! 626 00:32:58,280 --> 00:32:59,920 {\an8}Kamu cukup berkarakter, Bobby. 627 00:33:01,160 --> 00:33:03,520 {\an8}Siapa yang menolak tawaran seperti itu? Tolong beritahu saya. 628 00:33:04,080 --> 00:33:07,480 {\an8}Sudahkah Anda bernegosiasi, dia mungkin menggandakan atau melipatgandakannya. 629 00:33:07,680 --> 00:33:08,760 Meski dia telah memberiku sepuluh kali lipat jumlahnya, 630 00:33:08,880 --> 00:33:10,840 Saya akan tetap tidak bekerja untuk bajingan seperti Walia. 631 00:33:12,120 --> 00:33:15,400 Tapi tidak apa-apa. Tidak ada yang berani mengajukan penawaran apa pun sekarang. 632 00:33:15,880 --> 00:33:16,680 Mengapa? 633 00:33:23,160 --> 00:33:24,560 Jadi, haruskah aku pergi? 634 00:33:25,520 --> 00:33:27,880 Terima tawaran balasan, bajingan. 635 00:33:30,840 --> 00:33:31,960 Lain kali, jika kamu muncul di depan pintuku, 636 00:33:32,880 --> 00:33:34,320 Aku akan membuangmu ke saluran pembuangan. 637 00:33:38,960 --> 00:33:39,800 TIDAK! 638 00:33:46,960 --> 00:33:48,920 Saya sangat lelah. 639 00:33:49,400 --> 00:33:50,200 Hai. 640 00:33:50,760 --> 00:33:52,040 Ini terlihat indah. 641 00:33:54,040 --> 00:33:54,960 Apa yang spesial dari hari ini? 642 00:33:56,640 --> 00:33:57,440 Sebenarnya, 643 00:33:58,320 --> 00:33:59,120 dua hal. 644 00:33:59,320 --> 00:34:00,120 Pertama. 645 00:34:00,240 --> 00:34:02,760 Saya akhirnya mendapatkan hidangan ini dengan benar. 646 00:34:03,280 --> 00:34:04,160 Kosha mangsho. 647 00:34:05,560 --> 00:34:06,480 Dan kedua. 648 00:34:07,120 --> 00:34:10,640 Saya pikir Anda perlu dimanjakan hari ini. 649 00:34:12,640 --> 00:34:14,280 Apa Mak memberitahumu sesuatu? 650 00:34:15,000 --> 00:34:16,560 Tidak. Apa terjadi sesuatu? 651 00:34:16,640 --> 00:34:17,480 Sesuatu? 652 00:34:18,080 --> 00:34:21,440 Banyak hal telah terjadi. Hari ini seperti roller coaster. 653 00:34:21,560 --> 00:34:22,640 Ingin tahu detailnya? 654 00:34:22,920 --> 00:34:24,000 Saya suka mendengarkan detailnya. 655 00:34:24,520 --> 00:34:27,760 Jadi Laila menawariku jalur kredit yang tidak terbatas 656 00:34:27,880 --> 00:34:30,200 jika aku menjadikannya pasangan di perusahaan ini. 657 00:34:30,840 --> 00:34:31,640 Oke. 658 00:34:32,040 --> 00:34:33,040 Saya memahaminya. 659 00:34:35,200 --> 00:34:38,640 Semua orang mengira dia meninggalkan Dobby. 660 00:34:40,360 --> 00:34:41,200 Priya, aku... 661 00:34:43,160 --> 00:34:44,640 Tapi itu bukan hanya salahnya. 662 00:34:45,880 --> 00:34:50,080 Anda tahu betapa gilanya saya. 663 00:34:51,800 --> 00:34:55,560 Dalam suatu hubungan, hanya dua orang yang terlibat 664 00:34:56,560 --> 00:34:57,880 tahu bagaimana rasanya sebenarnya. 665 00:34:58,200 --> 00:34:59,040 Tidak ada orang lain. 666 00:35:01,200 --> 00:35:04,160 Dan aku... Aku hanya seorang yang gagal. 667 00:35:05,760 --> 00:35:06,640 saya punya... 668 00:35:09,560 --> 00:35:12,760 birku dan anakku. 669 00:35:14,640 --> 00:35:15,680 Saya hanya punya dua hal ini. 670 00:35:17,840 --> 00:35:19,480 Saya tidak boleh gagal dalam hal itu. 671 00:35:20,800 --> 00:35:21,840 Bagaimana menurutmu? 672 00:35:23,160 --> 00:35:25,080 Apakah kamu satu-satunya siapa yang merasa seperti itu? 673 00:35:27,680 --> 00:35:30,400 Kita semua sedang berjuang atau berpura-pura. 674 00:35:32,400 --> 00:35:33,640 Setidaknya kamu adalah dirimu yang sebenarnya. 675 00:35:34,880 --> 00:35:37,160 Sebut saja itu gila. 676 00:35:38,360 --> 00:35:40,160 Sebut saja itu penuh gairah. 677 00:35:43,560 --> 00:35:44,960 Tapi inilah kekuatanmu. 678 00:35:51,080 --> 00:35:52,640 Kamu terlalu manis, Bobby Bagga. 679 00:35:54,560 --> 00:35:56,280 Serikat. POLISI. 680 00:35:56,400 --> 00:35:58,160 Dia mengendalikan semua orang. Dan... 681 00:35:58,680 --> 00:36:00,080 dia tidak takut pada siapa pun. 682 00:36:00,160 --> 00:36:01,440 Itu bagian terbaik tentang dia. 683 00:36:02,000 --> 00:36:03,840 Saya pikir kami membutuhkannya di perusahaan ini. 684 00:36:03,960 --> 00:36:06,760 Maksudku, aku bahkan tidak bisa membayangkannya hari ini tanpa dia. 685 00:36:06,960 --> 00:36:08,400 Apakah Anda sudah mengatakan ya padanya? 686 00:36:08,680 --> 00:36:09,680 Ya. Tentu saja. 687 00:36:09,920 --> 00:36:12,160 Maksud saya, semua ini tidak mungkin terjadi tanpa dia. 688 00:36:13,080 --> 00:36:14,160 Apakah kamu bertanya pada Anahita? 689 00:36:14,960 --> 00:36:16,200 Apa perlunya bertanya pada Mak? 690 00:36:17,360 --> 00:36:19,000 Mengapa tidak ada yang percaya padaku? 691 00:36:19,120 --> 00:36:20,840 Ini bukan tentang kepercayaan. 692 00:36:21,160 --> 00:36:24,120 Aku hanya mengatakan dia adalah... Anda tahu siapa dia. 693 00:36:25,120 --> 00:36:28,040 Maksudku, kamu tahu apa yang mampu dilakukan Laila. 694 00:36:28,160 --> 00:36:28,960 Kamu hanya memberitahuku. 695 00:36:29,200 --> 00:36:30,800 Saya harus melindungi perusahaan ini. 696 00:36:30,920 --> 00:36:32,520 Dan saya melakukan apa pun yang saya bisa. 697 00:36:32,640 --> 00:36:33,640 Melindungi? 698 00:36:34,040 --> 00:36:34,840 Ya. 699 00:36:35,440 --> 00:36:36,360 Dari siapa? 700 00:36:37,560 --> 00:36:39,640 Anda telah berjabat tangan dengan orang tersebut 701 00:36:40,320 --> 00:36:41,960 melawan siapa yang kamu miliki untuk melindungi bisnis Anda. 702 00:36:42,480 --> 00:36:45,320 Saya tahu cara menangani bisnis. Oke? 703 00:36:45,880 --> 00:36:48,560 Saya menangani semuanya. Saya adalah CEO-nya. 704 00:36:48,640 --> 00:36:50,440 Saya tidak berbicara tentang pekerjaan Anda. 705 00:36:51,640 --> 00:36:54,200 Anahita bukan hanya pasanganmu, tapi juga sahabatmu. 706 00:36:55,040 --> 00:36:57,840 Ya. Tapi saya tidak mengatakan itu Aku tidak akan membahasnya dengan Anahita. 707 00:36:57,960 --> 00:37:00,160 Saya hanya mengatakan yang membiarkan dia kembali dari Sohna. 708 00:37:00,520 --> 00:37:02,200 Begitu dia kembali, aku akan memberitahunya. 709 00:37:02,920 --> 00:37:06,040 Saya rasa kamu tidak mengerti seluruh hiruk pikuk kewirausahaan ini. 710 00:37:06,160 --> 00:37:07,520 - Itu kejam. - Oh. 711 00:37:07,640 --> 00:37:09,680 Oke? Dan untuk melindungi perusahaan ini, 712 00:37:09,840 --> 00:37:12,520 biarkan saja berteman dengan Laila, jika aku harus menjadikannya musuhku, 713 00:37:12,640 --> 00:37:13,520 Saya akan melakukannya. 714 00:37:13,640 --> 00:37:16,160 Anda tidak perlu menjadi musuh dengan siapa pun. 715 00:37:16,320 --> 00:37:18,320 Anda memiliki kita semua. Ada orang yang peduli padamu. 716 00:37:18,840 --> 00:37:20,640 saya di sana. Apa lagi yang kamu inginkan? 717 00:37:21,520 --> 00:37:22,320 Anda di sana? 718 00:37:24,680 --> 00:37:26,040 Kamu mencintaiku. 719 00:37:26,520 --> 00:37:30,640 Tapi Anda tidak menghargai pekerjaan saya. 720 00:37:31,000 --> 00:37:31,800 Permisi. 721 00:37:32,480 --> 00:37:34,560 Ya. Hari ini saya harus mengatakan ini. Maksudku, 722 00:37:35,520 --> 00:37:37,480 Saya menjual rumah saya untuk bisnis ini. 723 00:37:37,600 --> 00:37:40,160 Namun Anda terus bertanya kepada saya berulang kali apa prioritas saya. 724 00:37:40,400 --> 00:37:42,440 Apakah Anda akan bertanya kepada saya pertanyaan ini apakah saya laki-laki? 725 00:37:42,640 --> 00:37:44,840 Apakah kamu serius sekali? Tentu saja aku akan bertanya padamu. 726 00:37:45,160 --> 00:37:46,840 Dengar, Shikha. Saya rasa kamu tidak mengerti. 727 00:37:47,120 --> 00:37:50,440 Shikha, semua orang membutuhkannya untuk menetapkan prioritas mereka. 728 00:37:51,840 --> 00:37:53,520 Entah itu pria atau wanita. 729 00:37:53,800 --> 00:37:54,680 Ini untuk semua orang. 730 00:37:55,320 --> 00:37:56,960 Apa yang kamu ketahui tentang buatan sendiri? 731 00:37:57,440 --> 00:37:59,840 Dimana ibu kotanya perusahaan Anda berasal? 732 00:38:00,520 --> 00:38:01,520 Kamu menjual rumah ibumu. 733 00:38:01,640 --> 00:38:03,040 - Rumah ibumu. - Jadi apa... 734 00:38:03,160 --> 00:38:05,560 apakah itu uang dan rumah ibuku? 735 00:38:06,280 --> 00:38:08,200 Jugaaro adalah bayiku. Oke? 736 00:38:08,360 --> 00:38:11,280 Dan urusanku adalah prioritas terbesarku saat ini. 737 00:38:11,400 --> 00:38:13,440 Dan saya tidak malu mengakuinya. 738 00:38:14,360 --> 00:38:15,520 Apa prioritas Anda? 739 00:38:16,320 --> 00:38:17,360 Liburan yang luar biasa. 740 00:38:18,640 --> 00:38:21,680 Liburan yang menakutkan itu untukmu. 741 00:38:23,160 --> 00:38:25,760 Apa aku sudah memberitahumu itu? Saya butuh waktu atau istirahat? 742 00:38:26,640 --> 00:38:30,040 Mengapa kamu mau? memutuskan segalanya untukku? 743 00:38:30,520 --> 00:38:31,880 - Apa kebutuhannya? - Permisi. 744 00:38:32,000 --> 00:38:33,760 Saya tidak membuat keputusan apa pun untuk Anda. 745 00:38:34,080 --> 00:38:35,440 Aku baru saja merencanakan liburan agar kamu... 746 00:38:36,360 --> 00:38:37,160 Jadi apa? 747 00:38:37,680 --> 00:38:39,880 Jadi bagaimana jika saya merencanakan sesuatu? 748 00:38:41,080 --> 00:38:42,680 Bukankah aku punya itu benar sebagai pasangan? 749 00:38:45,120 --> 00:38:48,360 Anda hampir tidak pernah istirahat dari menuntut hak-hak Anda. 750 00:38:48,920 --> 00:38:50,000 Apa yang kamu... 751 00:38:50,480 --> 00:38:51,480 Apakah saya menegaskan hak saya? 752 00:38:52,640 --> 00:38:53,640 Apakah aku menegaskan... 753 00:38:54,640 --> 00:38:55,480 saya tidak bisa... 754 00:38:56,640 --> 00:38:59,040 Jika Anda butuh sesuatu, Saya ada untuk Anda. 755 00:39:00,480 --> 00:39:02,840 Anda menginginkan tempat untuk peluncuran Anda. Aku memberimu restoranku. 756 00:39:03,280 --> 00:39:04,360 Anda menginginkan tempat tinggal. Aku membiarkanmu tinggal di rumahku. 757 00:39:04,480 --> 00:39:06,480 Pernahkah aku melemparkannya ke wajahmu? Pernah? 758 00:39:08,560 --> 00:39:09,400 Baru saja. 759 00:39:11,960 --> 00:39:12,760 Mitra. 760 00:39:21,320 --> 00:39:22,160 Tapi serius, 761 00:39:23,600 --> 00:39:25,080 Seandainya aku begitu sempurna, 762 00:39:27,320 --> 00:39:29,280 semua hubunganku tidak akan gagal. 763 00:39:30,480 --> 00:39:32,440 Maksudku, semua orang bisa mengaturnya, kawan. 764 00:39:32,920 --> 00:39:34,880 Lihatlah Shakes dan Kabir. 765 00:39:35,600 --> 00:39:36,440 Firoo. 766 00:39:37,200 --> 00:39:40,160 Kalender kencannya selalu penuh. 767 00:39:42,320 --> 00:39:45,160 Hatiku seperti bintang 768 00:39:45,280 --> 00:39:48,160 - Bisakah kamu memberitahuku satu hal? - Ini memancarkan cahaya 769 00:39:48,480 --> 00:39:51,160 - Dan terkadang tanpa alasan - Serendah itukah pendapatmu tentang aku? 770 00:39:51,560 --> 00:39:54,360 Rusak begitu saja 771 00:39:54,480 --> 00:39:57,280 Dalam sekejap, mata terhubung 772 00:39:57,560 --> 00:40:00,360 - Hubungan dan aku... - Selanjutnya, tidur dicuri 773 00:40:00,560 --> 00:40:04,000 - Dan tiba-tiba, aku menjadi seorang pengembara - Aku tidak pernah beruntung. 774 00:40:06,400 --> 00:40:07,480 Saya mengikuti tandanya... 775 00:40:07,600 --> 00:40:09,640 Mungkin Anda sedang mencari untuk romansa di tempat yang salah. 776 00:40:09,760 --> 00:40:11,600 Atau haruskah aku menahannya? 777 00:40:12,000 --> 00:40:13,200 - Kamu bisa dengan mudah mendapatkan siapa pun. - Atau haruskah aku melayang 778 00:40:13,360 --> 00:40:15,440 Di gelombang hati? 779 00:40:15,560 --> 00:40:18,120 Biarkan apa pun terjadi, terjadilah! 780 00:40:18,600 --> 00:40:21,160 Aku ingin terbang, aku ingin terbang 781 00:40:21,480 --> 00:40:24,440 Hatiku berkata, aku ingin terbang 782 00:40:24,560 --> 00:40:27,120 Aku ingin terbang, aku ingin terbang 783 00:40:27,520 --> 00:40:30,840 Hatiku berkata, aku ingin terbang 784 00:40:31,560 --> 00:40:33,840 Kita berada di dua tempat yang sangat berbeda dalam hubungan ini. 785 00:40:35,280 --> 00:40:36,760 Setidaknya kita sepakat pada sesuatu. 786 00:40:38,400 --> 00:40:40,040 Terima kasih telah mengizinkanku tinggal di rumahmu. 787 00:40:42,960 --> 00:40:46,040 Janji-janji ini seperti kaca 788 00:40:46,160 --> 00:40:50,360 Bagaimana jika pecah? 789 00:40:51,480 --> 00:40:54,640 Bagaimana aku menjelaskannya pada hatiku? 790 00:40:55,080 --> 00:40:58,000 - Pembicaraan tentang malam yang gelisah - Kita harus pergi. 791 00:40:58,120 --> 00:41:02,400 Bagaimana jika mereka berhenti? 792 00:41:03,480 --> 00:41:06,160 Bagaimana cara menghibur hatiku? 793 00:41:06,320 --> 00:41:09,120 Hatiku seperti sebuah pertanyaan 794 00:41:09,320 --> 00:41:12,080 - Itu terus menjadi kusut - Kita harus tetap di sini. 795 00:41:12,520 --> 00:41:15,120 Dan terkadang sendiri 796 00:41:15,320 --> 00:41:18,400 Bahkan memberikan jawabannya 797 00:41:18,520 --> 00:41:21,320 Dalam sekejap, mata terhubung 798 00:41:21,520 --> 00:41:24,320 Selanjutnya, tidur dicuri 799 00:41:24,520 --> 00:41:30,160 Dan tiba-tiba, aku menjadi seorang pengembara 800 00:41:30,320 --> 00:41:33,480 Saya mengikuti tanda-tanda hati 801 00:41:33,600 --> 00:41:35,640 Atau haruskah aku menahannya? 802 00:41:36,560 --> 00:41:39,400 Atau haruskah aku terapung di atas gelombang hati? 803 00:41:39,520 --> 00:41:42,200 Biarkan apa pun terjadi, terjadilah! 804 00:41:42,520 --> 00:41:45,280 Aku ingin terbang, aku ingin terbang 805 00:41:45,520 --> 00:41:48,440 Hatiku berkata, aku ingin terbang 806 00:41:48,560 --> 00:41:51,200 Aku ingin terbang, aku ingin terbang 807 00:41:51,480 --> 00:41:54,360 Hatiku berkata, aku ingin terbang 808 00:41:54,480 --> 00:42:00,440 Aku ingin menyentuh semua bagiannya Dari suasananya 809 00:42:00,560 --> 00:42:06,000 Jika tanah bertanya, katakan saja... 810 00:42:06,520 --> 00:42:09,200 Aku ingin terbang, aku ingin terbang 811 00:42:09,480 --> 00:42:12,480 Hatiku berkata, aku ingin terbang 812 00:42:12,600 --> 00:42:15,120 Aku ingin terbang, aku ingin terbang 813 00:42:15,520 --> 00:42:18,440 Hatiku berkata, aku ingin terbang 814 00:42:18,560 --> 00:42:24,480 Aku ingin menyentuh semua bagiannya Dari suasananya