1
00:01:11,833 --> 00:01:12,833
Hadi!

2
00:01:21,916 --> 00:01:23,416
Hadi, gidelim!

3
00:01:44,666 --> 00:01:47,750
Sırt çantasının kaymasına izin ver
herkes ayağa kalktığında.

4
00:02:01,833 --> 00:02:02,833
Jane nerede?

5
00:02:03,250 --> 00:02:04,416
Daniel Kellner,

6
00:02:04,916 --> 00:02:06,666
onu tekrar görmek ister misin?

7
00:02:18,000 --> 00:02:19,083
Rahatlamak.

8
00:02:19,416 --> 00:02:20,666
Gösterinin tadını çıkarın.

9
00:02:20,833 --> 00:02:22,750
Her şeyin orada olup olmadığını kontrol etmesi gerekiyor.

10
00:02:27,500 --> 00:02:31,000
23.7.48'den itibaren... 83

11
00:02:31,166 --> 00:02:35,083
14.3.84 A'ya kadar.

12
00:02:37,333 --> 00:02:41,500
Toplam 107 Ironclad kartı
her biri 128 GB.

13
00:02:41,666 --> 00:02:44,666
- Tekrar sayayım mı?
- İşimiz bittiğinde, evet.

14
00:02:44,833 --> 00:02:47,333
Kağıt belgeler: Yaklaşık 200 sayfa.

15
00:02:47,500 --> 00:02:48,750
Zaman aralığı?

16
00:02:48,916 --> 00:02:50,500
Envanteri daha sonra yapacağız.

17
00:02:50,750 --> 00:02:54,916
En eski görünüm 1947 yılına ait.
geçen yılın en sonuncusu.

18
00:03:16,583 --> 00:03:17,666
H4-6MZO

19
00:03:36,666 --> 00:03:38,750
Bu çok hayal kırıklığı yaratıyor.

20
00:03:41,750 --> 00:03:42,916
Jane nerede?

21
00:03:54,000 --> 00:03:55,000
iyi misin

22
00:03:56,666 --> 00:03:57,666
Dikkatli ol.

23
00:04:09,750 --> 00:04:11,166
Seni kim tahrik etti?

24
00:04:11,666 --> 00:04:15,250
Bana bütün isimleri ver
ve taksi çağırabileceksiniz.

25
00:04:15,500 --> 00:04:16,500
İşte burada.

26
00:04:40,666 --> 00:04:41,666
O nerede?

27
00:04:47,250 --> 00:04:48,583
Silahı bırak!

28
00:04:48,833 --> 00:04:51,416
Ateş etme!

29
00:04:52,333 --> 00:04:55,083
Eğer ateş edersen,
cihazı etkinleştirebilirsiniz.

30
00:04:57,166 --> 00:04:58,833
Yumruğunu indir Daniel.

31
00:05:00,083 --> 00:05:02,166
Ona basmak onu etkinleştirir.
Rahatlamak.

32
00:05:04,166 --> 00:05:05,666
Onu nasıl kullanacağını bilmiyorsun.

33
00:05:05,833 --> 00:05:07,000
Nasıl yaptığını gördüm.

34
00:05:07,250 --> 00:05:08,833
Ve neredeyse bundan ölüyordum.

35
00:05:09,000 --> 00:05:11,333
Cihazı yerde bırakın.

36
00:05:11,916 --> 00:05:13,583
Onların kaderini hak ediyorsun.

37
00:05:13,750 --> 00:05:15,333
Silahını bırak Serena.

38
00:05:19,500 --> 00:05:22,250
Ona herhangi bir baskı uygulamayın.

39
00:05:22,833 --> 00:05:24,083
Yumruğunu bırak.

40
00:05:25,250 --> 00:05:26,750
Rahatla, böyle.

41
00:05:27,000 --> 00:05:28,000
Elini aç.

42
00:05:29,500 --> 00:05:30,500
Bu yüzden.

43
00:05:34,000 --> 00:05:36,833
Her şeyi çantaya geri koy
ve arabaya bin.

44
00:05:40,166 --> 00:05:41,166
Yok olmak.

45
00:05:47,416 --> 00:05:51,666
Kötü amaçlı yazılım derlemezsiniz,
ekranının arkasına saklandı.

46
00:05:51,916 --> 00:05:53,000
Dünya tersine dönecek

47
00:05:53,250 --> 00:05:57,666
her şeyi ortaya çıkarmak yalnızca yaratacaktır
tehlikeli saptırma.

48
00:05:59,250 --> 00:06:00,416
Sorgulamaları gördüm.

49
00:06:01,583 --> 00:06:04,666
Hikaye yeniden başlamıyor
geri dönüşü olmayacak.

50
00:06:07,083 --> 00:06:08,333
Fikir bu.

51
00:06:22,000 --> 00:06:23,000
Boyd!

52
00:06:27,833 --> 00:06:29,666
Bir masanın arkasında oturuyor,

53
00:06:31,000 --> 00:06:32,666
seni geçmeyi nasıl başardı?

54
00:06:42,333 --> 00:06:43,666
İhanetten suçlu musun?

55
00:06:44,000 --> 00:06:46,833
Hayır, bu devlet değil.
ve yalan söylemek onların işidir.

56
00:06:47,083 --> 00:06:48,833
Bana neler olduğunu anlat Daniel.

57
00:06:49,666 --> 00:06:51,750
Araç takip ediliyor
onu terk etmeliyiz.

58
00:06:51,916 --> 00:06:54,333
- Beni eve götür.
- Orada olacaklar.

59
00:06:55,333 --> 00:06:57,250
Bana şeffaf zarfı ver.

60
00:07:02,083 --> 00:07:03,083
Direksiyonu tut.

61
00:07:13,666 --> 00:07:15,166
Hugo, her şey yolunda.

62
00:07:15,333 --> 00:07:17,750
Daniel! Seninle gurur duyuyorum.

63
00:07:18,000 --> 00:07:19,833
Jane kaçırılmıştı.

64
00:07:20,000 --> 00:07:21,333
Onu buldum.

65
00:07:21,666 --> 00:07:22,750
İyi mi?

66
00:07:23,250 --> 00:07:24,750
Hiç de değil, Hugo.

67
00:07:25,250 --> 00:07:26,250
Nereye teslim edilir?

68
00:07:26,416 --> 00:07:29,166
Şimdi teslim etmeyeceksin. Gizle ve...

69
00:07:30,166 --> 00:07:33,666
Hemen birini gönderin.
Birisinin onunla gitmesi gerekiyor.

70
00:07:33,833 --> 00:07:34,916
Sen olacaksın.

71
00:07:35,500 --> 00:07:36,500
Sıra sende.

72
00:07:37,833 --> 00:07:39,250
Oynamak istemiyorum!

73
00:07:39,416 --> 00:07:42,166
Her şeyi binanın dışına taşımak zorunda kaldım.
bitti e.

74
00:07:42,333 --> 00:07:45,166
Sen en iyisisin
Ekipmanı güvence altına almak için.

75
00:07:45,333 --> 00:07:46,333
deli misin

76
00:07:48,583 --> 00:07:52,000
Tarlada çalışmıyorum
Ben teknikten sorumluyum, bu kadar.

77
00:07:52,250 --> 00:07:54,500
Güven bana, plana uyuyoruz.

78
00:07:54,666 --> 00:07:57,000
Başka birinin aktivasyonunu bekliyorum.

79
00:07:57,500 --> 00:07:59,583
Zamanı geldiğinde,
nasıl ilerleyeceğimizi bileceğiz.

80
00:07:59,750 --> 00:08:02,250
Jane'i güvenli bir yerde bırak
ve gece için saklan.

81
00:08:03,250 --> 00:08:04,833
Onu yalnız bırakmayacağım.

82
00:08:05,000 --> 00:08:06,583
Sensiz daha iyi olacak.

83
00:08:06,750 --> 00:08:07,750
Görünüşe göre hayır!

84
00:08:07,833 --> 00:08:10,500
Konumunuzu gönderin
güvende olduğunda.

85
00:08:10,666 --> 00:08:12,750
Santiago sabah yanınıza gelecek.

86
00:08:12,916 --> 00:08:15,916
Herşeyi internete yüklemem gerekiyor
şimdi bile.

87
00:08:17,750 --> 00:08:20,750
Hiçbir durumda bunu yapmayın.

88
00:08:22,666 --> 00:08:23,666
Şimdi bekliyoruz.

89
00:08:24,000 --> 00:08:27,583
Uyanık olun, sığınak bulun.
Santiago bizimle iletişime geçecek.

90
00:08:28,583 --> 00:08:29,916
Telefonunuzu yok edin.

91
00:08:33,416 --> 00:08:34,416
Danny!

92
00:08:34,500 --> 00:08:36,333
Bunlar geçici telefonlar,

93
00:08:36,666 --> 00:08:39,500
kendi şifreli ağında,
tek kullanımlıktır.

94
00:08:42,583 --> 00:08:44,833
Tam olarak ne yapıyorsunuz?

95
00:08:46,416 --> 00:08:47,583
Sığınacak bir yer bulmalıyız.

96
00:08:47,750 --> 00:08:49,583
Ne bir apartman ne de bir motel,

97
00:08:49,833 --> 00:08:52,333
bir yer olmalı
hiç bulunmadığım yer.

98
00:08:54,000 --> 00:08:55,833
Bir fikrim var, yakın.

99
00:09:01,166 --> 00:09:01,393
MERKEZ OKOKWAN'DA,

100
00:09:01,417 --> 00:09:05,500
WARDEX MERKEZ MERKEZİ
OCOQUAN, VIRGINIA

101
00:09:10,166 --> 00:09:12,833
Pentagon'dan Musgrave bir brifing talep ediyor.

102
00:09:13,000 --> 00:09:15,333
Hemen Wakefield'ı getirin.

103
00:09:15,500 --> 00:09:18,416
Musgrave'e söyle
bunun küçük bir olay olduğunu söyledi.

104
00:09:18,583 --> 00:09:20,583
Bunu senden duyması gerekiyor.

105
00:09:20,833 --> 00:09:23,083
Bu kaygımı giderirdi.

106
00:09:23,250 --> 00:09:27,250
Ordu ve gizli servisler
bir saat içinde gelecekler.

107
00:09:27,416 --> 00:09:28,500
Bununla ilgilen.

108
00:09:28,750 --> 00:09:30,583
Haberlerde mi konuşuyorlar?

109
00:09:30,750 --> 00:09:31,916
Henüz değil.

110
00:09:32,083 --> 00:09:34,916
- Peki ağlar, sosyal mi yoksa kişisel mi?
- Hiç bir şey.

111
00:09:38,916 --> 00:09:40,500
Bugün 12 kişi kayıp.

112
00:09:44,166 --> 00:09:45,583
Bütün masaları boş.

113
00:09:46,000 --> 00:09:47,833
Hepsi G5 veya üzeri erişimlidir.

114
00:09:56,916 --> 00:09:59,250
Dolayısıyla bu bir operasyondur.

115
00:09:59,416 --> 00:10:02,416
dikkatli bir şekilde koordine edilmiş ve yürütülmüştür.

116
00:10:03,583 --> 00:10:05,833
Neden? Hangi amaçla?

117
00:10:06,333 --> 00:10:10,000
Arşivi dağıtmak isteselerdi
şimdiye kadar yapmış olurlardı

118
00:10:10,166 --> 00:10:12,416
yani birileri kararı erteliyor.

119
00:10:12,583 --> 00:10:15,416
Ama ne kadar süreyle? Hızlı düşün.

120
00:10:16,083 --> 00:10:16,416
ENFLASYON %5,0

121
00:10:16,583 --> 00:10:17,976
Daniel Kellner'ın doktora derecesi var
Siber güvenlikte.

122
00:10:18,000 --> 00:10:18,500
Daniel Kellner'ın doktora derecesi var

123
00:10:18,750 --> 00:10:19,250
Siber Güvenlik Doktora Programı

124
00:10:19,500 --> 00:10:22,750
ve 8 yıldır
gizli verileri korur.

125
00:10:22,833 --> 00:10:25,666
Bu bize onun hakkında ne söylüyor?
Herhangi bir fikrin var mı?

126
00:10:26,166 --> 00:10:28,166
Koruyucu duvarların üstesinden gelebilir.

127
00:10:28,333 --> 00:10:30,000
Zaten yaptın, onu geçtik.

128
00:10:30,166 --> 00:10:33,000
- Aramaya devam ediyoruz.
- SINTRAC'a giriyorum.

129
00:10:33,166 --> 00:10:34,916
Bundan sonra ne yapacak?

130
00:10:35,416 --> 00:10:36,583
Efendim,

131
00:10:37,666 --> 00:10:40,250
Hugo Wakefield
işe gelmedi.

132
00:10:42,916 --> 00:10:44,500
Ofisi boş.

133
00:10:45,583 --> 00:10:46,583
Hugo mu?

134
00:10:50,250 --> 00:10:52,833
İkinci sevkiyat ortadan kayboldu.

135
00:10:53,583 --> 00:10:55,000
Üçüncüsü nerede?

136
00:10:55,500 --> 00:10:57,250
Soğuk odada kilit altında.

137
00:11:14,250 --> 00:11:15,976
Caland C TM - 120 ÇALIŞAN
KOMP UYARI SÜRESİ

138
00:11:16,000 --> 00:11:16,560
ve TM - 120 ÇALIŞAN
SENSÖRÜN ÖNÜNDEKİ KOMP.

139
00:11:16,584 --> 00:11:17,824
TM - 120 ÇALIŞAN SENSÖRÜ TERIT1

140
00:11:37,500 --> 00:11:39,166
Bize açılacaklarından emin misin?

141
00:11:40,416 --> 00:11:41,833
Prensip bu.

142
00:11:43,166 --> 00:11:44,500
Burayı nereden biliyorsun?

143
00:11:58,500 --> 00:12:01,000
Monsenyör nihayet spor ayakkabı giyiyor.

144
00:12:02,333 --> 00:12:04,166
Ayakkabılarından nefret ediyordum.

145
00:12:04,416 --> 00:12:06,500
O kadar yüksek sesle çığlık attılar ki.

146
00:12:10,500 --> 00:12:13,333
Seni özledik sevgili çocuğum.

147
00:12:13,583 --> 00:12:16,666
Zaten hepinizi delirtiyordum.

148
00:12:17,250 --> 00:12:20,250
itiraf ediyorum
bir sürü soru soruyorsun.

149
00:12:20,916 --> 00:12:23,583
- Teresa çömezliğini bitirdi mi?
- Muhteşem.

150
00:12:23,750 --> 00:12:25,666
Duvarın üzerinden atlamayı bırakır bırakmaz.

151
00:12:26,750 --> 00:12:30,833
Monsenyör ona güvendi
St. Anthony's'deki ilkokul.

152
00:12:31,000 --> 00:12:32,833
Çocuklarla ilgilenecek.

153
00:12:38,333 --> 00:12:40,750
Bunu gözünüze bastırın.

154
00:12:48,833 --> 00:12:52,500
sana hiçbir soru sormayacağım
İlgilenmiyorum.

155
00:12:53,500 --> 00:12:54,583
Ama Jane onunla ilgilendi.

156
00:12:55,833 --> 00:12:56,916
ne yaptıysan

157
00:12:57,083 --> 00:12:59,166
sorumluluk almalısın

158
00:12:59,833 --> 00:13:02,333
ama Jane'i her şeyin dışında bırakın.

159
00:13:03,166 --> 00:13:05,416
Bizimle kalabilir.

160
00:13:10,666 --> 00:13:12,000
Rahibe miydin?

161
00:13:13,666 --> 00:13:16,166
Birlikte uyuduk. Ne düşünüyorsun?

162
00:13:17,083 --> 00:13:20,166
Bana tüm gerçeği söylemediğini.

163
00:13:21,416 --> 00:13:23,500
Gerçekten çok arsızsın!

164
00:13:24,916 --> 00:13:28,666
sana her şeyi anlatmadım
Sır saklamak zorunda kaldım. Ama sen...

165
00:13:29,750 --> 00:13:31,416
Sen bir rahibeydin!

166
00:13:32,166 --> 00:13:33,416
Çırak.

167
00:13:33,666 --> 00:13:34,666
Neden sakladın?

168
00:13:34,833 --> 00:13:37,416
Beni yargılamasınlar diye sakladım.

169
00:13:40,916 --> 00:13:42,500
Bu ne zamandı?

170
00:13:43,916 --> 00:13:45,083
3 yıl önce.

171
00:13:46,000 --> 00:13:48,333
Sana cevap vereceğim ama önce sıra sende.

172
00:13:50,416 --> 00:13:51,583
Ne çaldın?

173
00:13:54,166 --> 00:13:56,833
veriler,
bunu korumam gerekiyordu.

174
00:13:57,083 --> 00:13:58,500
Bunu neden yaptın?

175
00:14:00,000 --> 00:14:01,666
İnsanların gerçeğe ulaşma hakkı vardır.

176
00:14:03,083 --> 00:14:06,250
Peki nedir bu
çaldığın bu gerçek mi?

177
00:14:08,416 --> 00:14:09,500
Bu yüzden

178
00:14:10,333 --> 00:14:14,083
Rahibe olmak istiyordun
ama inancını mı kaybettin?

179
00:14:15,083 --> 00:14:16,583
Aramamı kaybettim.

180
00:14:17,416 --> 00:14:19,500
Ne zamandır onlar için çalışıyorsun?

181
00:14:20,000 --> 00:14:21,250
O zamandan beri

182
00:14:25,500 --> 00:14:27,000
dışarı çıktığımdan beri

183
00:14:28,000 --> 00:14:30,083
8 yıl önce cezaevinden.

184
00:14:33,833 --> 00:14:34,833
19 ay görev yaptım

185
00:14:35,500 --> 00:14:37,916
Petersburg'da siber suçlar nedeniyle.

186
00:14:38,750 --> 00:14:41,750
Wardex beni otoparkta işe alıyor
serbest bırakıldığım gün.

187
00:14:42,666 --> 00:14:45,083
- Kayıtlarına rağmen mi?
- Dosyam sayesinde.

188
00:14:46,166 --> 00:14:50,500
Sır saklamak benim işim.
Bu sana karşı değil.

189
00:14:51,083 --> 00:14:54,666
Üç ay önce biliyordum
bugünkünden çok daha az.

190
00:14:59,583 --> 00:15:01,333
Ben doğru olanı yapıyorum.

191
00:15:02,916 --> 00:15:06,750
Veriler
buna hakları yok...

192
00:15:07,000 --> 00:15:09,166
Bildiğimiz gerçek bu.

193
00:15:09,333 --> 00:15:11,916
Wardex'in sahibi değil, daha fazlası değil

194
00:15:12,166 --> 00:15:14,083
hava veya ışık.

195
00:15:15,666 --> 00:15:16,916
Ne çaldım

196
00:15:17,583 --> 00:15:19,916
8 milyar insanın mülkiyetinde olan

197
00:15:20,833 --> 00:15:22,500
dünyanın her yerinde

198
00:15:24,583 --> 00:15:26,333
ve ben zaten bu işin içindeyim.

199
00:15:29,083 --> 00:15:30,416
sadece üzgünüm

200
00:15:32,000 --> 00:15:34,083
seni de dahil ettiler.

201
00:15:39,416 --> 00:15:42,000
Bütün o sıcak ve nemli hava,
kim burada kalıyor

202
00:15:42,333 --> 00:15:45,666
bu soğuk cepheyle karşılaşacağız
kuzeyden gelen.

203
00:15:45,833 --> 00:15:48,142
Wichita üzerindeki sıcak hava dışarı atılacak
troposfere,

204
00:15:48,166 --> 00:15:48,416
troposfere itilecek,

205
00:15:49,083 --> 00:15:51,166
büyük yoğunlaşmaya neden oluyor,

206
00:15:51,333 --> 00:15:53,250
yeterince yükselirse

207
00:15:53,416 --> 00:15:56,916
ani soğuma meydana gelecektir
en sevdiğim yağmur.

208
00:15:57,083 --> 00:15:58,166
başka seçeneğim yoktu

209
00:15:58,416 --> 00:16:00,666
Üzgünüm, kendime engel olamıyorum.

210
00:16:00,833 --> 00:16:01,059
TULSA Yaşasın!

211
00:16:01,083 --> 00:16:01,833
Dolu!

212
00:16:02,083 --> 00:16:03,666
Hava durumu cha-cha!

213
00:16:22,750 --> 00:16:25,333
Beni cha-cha'dan mahrum etme,
onu seviyorum!

214
00:16:25,500 --> 00:16:28,833
- Bir mod empoze edebilirsiniz.
- Bu iyi para getirebilir.

215
00:16:29,333 --> 00:16:32,000
Sana bakmamanı söylemiştim. Harika!

216
00:16:33,416 --> 00:16:35,416
Sohbet etmek seksidir.

217
00:16:35,750 --> 00:16:37,750
- Saklayacak mısın?
- Hoşuna gitti mi?

218
00:16:38,416 --> 00:16:41,250
Çok fazla. Ve tek kişi ben olmayacağım.

219
00:16:41,583 --> 00:16:43,083
Küçümseyici görünme riskini göze alarak,

220
00:16:43,333 --> 00:16:46,583
Tahmininde yanıldığını söyleyebilirim.

221
00:16:47,000 --> 00:16:48,333
Dürüst olmak gerekirse

222
00:16:49,666 --> 00:16:50,750
Doluya inanmıyorum.

223
00:16:51,333 --> 00:16:53,000
Sana gönderdiğim şeye bakıyor musun?

224
00:16:54,666 --> 00:16:55,666
Ne?

225
00:16:55,750 --> 00:16:56,833
Döküm.

226
00:16:59,500 --> 00:17:01,916
Hayır, üzgünüm. Unuttum.

227
00:17:02,083 --> 00:17:03,833
Artık anlıyorum.

228
00:17:04,000 --> 00:17:05,666
Gunther bunu kaydetti.

229
00:17:05,833 --> 00:17:08,416
Sunucular birbirlerine yazıyor
KCXE'deki malzemeler,

230
00:17:08,583 --> 00:17:10,083
yani metin benden.

231
00:17:10,333 --> 00:17:11,500
Bunu aklınızda tutun.

232
00:17:14,250 --> 00:17:16,250
Margaret Fairchild yanınızda.

233
00:17:16,833 --> 00:17:17,416
Kansas Şehri.

234
00:17:17,666 --> 00:17:18,476
Pyongyang'dan gelen haberler endişe verici.

235
00:17:18,500 --> 00:17:19,060
Phonav'dan haberler.

236
00:17:19,084 --> 00:17:20,333
Pyongyang'dan gelen haberler endişe verici

237
00:17:20,500 --> 00:17:22,000
muhalifler

238
00:17:22,166 --> 00:17:26,666
dört yenisini aldım
Naktong'un doğusundaki askeri üsler.

239
00:17:26,833 --> 00:17:29,916
Bunlardan ikisi nükleer silahlara sahip.

240
00:17:30,083 --> 00:17:34,666
Aynı zamanda Rus televizyonu
Seul'e yönelik tehditlerini yeniledi.

241
00:17:35,166 --> 00:17:38,166
Askerleri sayesinde
38. paralelde kümelenmiştir.

242
00:17:38,416 --> 00:17:39,416
kuzeyde,

243
00:17:39,583 --> 00:17:42,833
Yardımcısı Mareşal Park Myung-soo
kontrolü talep ediyor.

244
00:17:44,750 --> 00:17:45,833
İyi.

245
00:17:46,000 --> 00:17:48,333
Çok iyi. Harika gidiyorsun.

246
00:17:48,500 --> 00:17:51,583
Gerçekten mi?
Evet, harika. Sen iyisin.

247
00:17:53,000 --> 00:17:54,583
Her zamanki gibi ciddiyim.

248
00:17:54,750 --> 00:17:56,833
Ama bunu seviyorum
şu anda ne yapıyorsunuz?

249
00:17:59,083 --> 00:17:59,500
Sen zamanı yarat

250
00:17:59,666 --> 00:17:59,892
arasında...

251
00:17:59,916 --> 00:18:00,916
Zamanı siz belirleyin

252
00:18:02,416 --> 00:18:05,166
KCXE hava durumu sunucusunun saç modeline sahipsiniz.

253
00:18:05,750 --> 00:18:07,833
Daha doğrusu K-Sexy.

254
00:18:08,833 --> 00:18:10,333
Hareket etmeliyiz.

255
00:18:14,166 --> 00:18:14,642
Tekrar?

256
00:18:14,666 --> 00:18:15,333
- Tekrar.
- Evet.

257
00:18:15,500 --> 00:18:18,750
Duvar kağıdını yeni yapıştırdık
ve şimdi ayrılmak istiyorsun.

258
00:18:18,916 --> 00:18:20,916
- Ne demek istiyorsun?
- Bilmiyorum.

259
00:18:21,083 --> 00:18:22,666
Daha iddialı, daha büyük bir şey.

260
00:18:22,833 --> 00:18:24,916
Dallas'taydık.
Bu çok iddialı değil mi?

261
00:18:25,166 --> 00:18:27,416
Dallas. Ben hissetmedim.

262
00:18:28,083 --> 00:18:29,833
Ben yersizdim.

263
00:18:31,416 --> 00:18:34,166
Peki senin evin neresi Maggie?

264
00:18:36,916 --> 00:18:38,666
Oraya vardığımda öğreneceğim.

265
00:18:39,000 --> 00:18:40,000
Kesinlikle.

266
00:18:42,500 --> 00:18:44,750
Bir dakikalığına koku alabiliyor musun?

267
00:18:47,250 --> 00:18:49,250
- Burada iyiyim.
- Biliyorum.

268
00:18:49,666 --> 00:18:50,833
Bir ritim yakaladım.

269
00:18:51,000 --> 00:18:53,583
Kendi müziğimi çalıyorum
Artık DJ değilim.

270
00:18:53,750 --> 00:18:57,166
Çarşamba ve cumartesi günleri McPheelys'de oynuyorum.

271
00:18:58,250 --> 00:19:01,750
Bagaj paketleme
tüm sorunları çözmez.

272
00:19:06,250 --> 00:19:07,250
Bkz.

273
00:19:12,166 --> 00:19:13,166
lyFlix.

274
00:19:15,666 --> 00:19:17,083
HD kalitesinde ücretsiz izleyin

275
00:19:18,833 --> 00:19:21,500
onlyflix. O.

276
00:19:29,333 --> 00:19:30,583
Mart, kaybol.

277
00:19:32,166 --> 00:19:33,166
Çıkmak!

278
00:19:36,916 --> 00:19:38,333
Arsız piliç.

279
00:19:44,666 --> 00:19:46,083
Mag, iyi misin?

280
00:19:48,750 --> 00:19:50,583
iyi misin kendini iyi hissediyor musun?

281
00:20:02,583 --> 00:20:04,416
Nereden öğrendin?

282
00:20:12,166 --> 00:20:13,166
Durdur şunu.

283
00:20:15,333 --> 00:20:16,333
Durdur şunu.

284
00:20:19,000 --> 00:20:20,916
Neydi o?

285
00:20:21,750 --> 00:20:22,750
Neden bahsediyorsun?

286
00:20:23,250 --> 00:20:25,500
Rus. Polonyalı.

287
00:20:25,750 --> 00:20:29,000
Anlamıyorum canım.
Az önce bunun hakkında konuştuk.

288
00:20:29,750 --> 00:20:31,583
Ne zamandan beri Rusça konuşuyorsun?

289
00:20:33,000 --> 00:20:35,166
Rusça? Bilmiyorum.

290
00:20:35,750 --> 00:20:36,750
Gitmek zorundayım.

291
00:20:37,416 --> 00:20:39,833
7:23'te yayındayım.
beni daha önce dışarı çıkardılar.

292
00:20:41,500 --> 00:20:43,083
Bunu daha sonra konuşacağız.

293
00:20:43,250 --> 00:20:45,000
şimdi konuşabilir miyiz?

294
00:20:46,916 --> 00:20:48,833
Çantanı almayacak mısın?

295
00:20:49,750 --> 00:20:52,666
Her şey yolunda.
Bunu tekrar konuşacağız, tamam mı?

296
00:20:52,916 --> 00:20:54,666
- Seni seviyorum.
- Ben de.

297
00:21:24,250 --> 00:21:25,750
Kahretsin!

298
00:21:49,583 --> 00:21:52,083
Bu benim hatam değil
müziğin hatası, üzgünüm.

299
00:21:52,333 --> 00:21:54,000
Motoru kapatın lütfen.

300
00:21:54,166 --> 00:21:57,583
Harika şarkı, iyi vakit geçirme,
şarkı söylüyoruz ve çok hızlı araba kullanıyoruz.

301
00:21:57,750 --> 00:21:59,916
- Aracın kitapçığı ve belgeleri.
- Elbette.

302
00:22:07,500 --> 00:22:08,666
En azından bunu.

303
00:22:11,666 --> 00:22:12,666
İşte burada.

304
00:22:13,166 --> 00:22:15,166
Kitabı cüzdanından çıkar.

305
00:22:22,750 --> 00:22:24,000
Eski fotoğraf e.

306
00:22:28,000 --> 00:22:29,916
Arabadan in lütfen.

307
00:22:33,416 --> 00:22:34,500
Gerekli mi?

308
00:22:34,750 --> 00:22:38,083
işte olmam lazım
tam dakikada.

309
00:22:38,750 --> 00:22:41,750
Kim olduğunu biliyorum. Tahmin bekleyecek.

310
00:22:41,916 --> 00:22:43,250
Arabadan çık.

311
00:22:44,083 --> 00:22:45,500
Bay Polis.

312
00:22:47,833 --> 00:22:49,833
Bana kendimi tekrar ettirmek zorunda bırakma.

313
00:22:57,333 --> 00:22:59,083
Kötü bir gün geçiriyorsun.

314
00:22:59,333 --> 00:23:00,333
Ne?

315
00:23:00,500 --> 00:23:02,083
- Ciddi anlamda söylemedi.
- DSÖ?

316
00:23:02,250 --> 00:23:05,000
Ana. Bu sabah ne dedin?
ciddi anlamda söylememişti.

317
00:23:05,166 --> 00:23:07,833
Az önce kaydı.
Geceleri bebekle zor.

318
00:23:09,333 --> 00:23:10,333
Nereden...

319
00:23:10,500 --> 00:23:13,833
İyi fikir, kakaolu kek.
Renkli çubuklarla.

320
00:23:14,000 --> 00:23:17,666
Bu gece Neptune'de ıstakozu alın
ve kliplerle oynayın.

321
00:23:17,833 --> 00:23:20,333
Bu onu her zaman güldürüyor, bu da güzel.

322
00:23:20,500 --> 00:23:22,666
Baba olduğun için pişman değilsin.

323
00:23:22,833 --> 00:23:24,916
Seninkiyle alakası yok
durdur şunu.

324
00:23:25,083 --> 00:23:28,250
Dans eden meleklerin olduğu kart
o çok güzel.

325
00:23:28,416 --> 00:23:31,166
Uzun özürler yazmayın,
gerek yok.

326
00:23:31,333 --> 00:23:33,750
Onun biraz kestirmeye ihtiyacı var, senin de öyle.

327
00:23:33,916 --> 00:23:35,416
gidebilir miyim

328
00:23:40,333 --> 00:23:41,416
Teşekkür ederim.

329
00:23:42,000 --> 00:23:42,583
POLİS

330
00:23:42,750 --> 00:23:44,416
POLİS

331
00:23:48,833 --> 00:23:50,500
Bu neydi?

332
00:23:56,500 --> 00:23:58,250
Dünyada gerilim artıyor

333
00:23:58,416 --> 00:24:03,416
Amerikan ve Rus bombardıman uçakları
pozisyonlarını aldılar

334
00:24:03,583 --> 00:24:06,000
emir verildiğinde saldırmaya hazır.

335
00:24:06,250 --> 00:24:08,059
Pentagon sözcüsü doğruladı

336
00:24:08,083 --> 00:24:08,333
MISSOURI doğrulandı

337
00:24:08,666 --> 00:24:09,143
DEFCON 2 hazırlığı.

338
00:24:09,167 --> 00:24:12,583
ABD'nin yükselttiği
DEFCON 2'deki hazırlık düzeyiniz.

339
00:24:12,750 --> 00:24:16,583
Albay Susan Ramirez
resmen belirtti:

340
00:24:16,750 --> 00:24:21,583
"Bu dönem en tehlikeli dönem"
1962'deki Karayip krizinden bu yana.'

341
00:24:30,083 --> 00:24:32,583
- Geç kaldın.
- Biliyorum, bu benim hatam değil.

342
00:24:33,666 --> 00:24:38,500
Ülkemizde birçok sakin ülkeyi terk ediyor
Askeri üslerin etrafındaki alanlar...

343
00:24:39,166 --> 00:24:40,166
Biliyorum.

344
00:24:40,333 --> 00:24:42,416
Yayından 3 dakika önce gelmekte fayda var.

345
00:24:42,583 --> 00:24:43,583
Derhal taahhüt.

346
00:24:43,750 --> 00:24:45,666
Neyin acil olduğunu biliyor musun? Program.

347
00:24:45,833 --> 00:24:47,333
Anladım, üzgünüm.

348
00:24:47,500 --> 00:24:50,416
Rapor ettiğinizde
Margaret Fairchild'in tahmini,

349
00:24:50,583 --> 00:24:52,416
eğer buna sahip değilseniz, bu bir sorundur.

350
00:24:52,583 --> 00:24:54,000
Yapabilir mi?

351
00:24:54,833 --> 00:24:56,666
Bunu yolda yapalım.

352
00:24:56,833 --> 00:24:58,166
- Gidiyoruz.
- Ayakkabılarım.

353
00:24:58,333 --> 00:25:01,333
Kriz modundayız.
Süreniz 90 saniyeye düşürülür.

354
00:25:01,500 --> 00:25:05,416
Sen Shea'yla politikaya devam et,
sonra yayınlıyoruz.

355
00:25:05,583 --> 00:25:07,416
O sırada bir polis beni de durdurdu

356
00:25:07,583 --> 00:25:11,416
konuşmaya başladım
kelimeler ağzımdan çıkıp duruyordu...

357
00:25:11,833 --> 00:25:13,666
- Daha sonra.
- Anladı.

358
00:25:13,833 --> 00:25:15,166
Hayır, unut gitsin.

359
00:25:15,333 --> 00:25:19,083
Hafta sonu haberlerini yayınlamak istiyorsanız,
bunu bana bir daha asla yapma.

360
00:25:19,250 --> 00:25:20,250
Oradaki kim?

361
00:25:20,416 --> 00:25:22,916
Daesong Pak,
Kore Enstitüsü'nde misafir profesör.

362
00:25:23,083 --> 00:25:26,416
- Neden üzgün?
- Çünkü o Koreli. Takip etmiyor musun?

363
00:25:26,666 --> 00:25:27,666
90 saniye.

364
00:25:27,833 --> 00:25:29,833
Margaret, bu taraftan!

365
00:25:30,833 --> 00:25:32,416
Onu polise ihbar edin.

366
00:25:32,583 --> 00:25:35,083
Durdurulması gerekiyor.
Maria'nın sana ihtiyacı var.

367
00:25:35,250 --> 00:25:36,500
Şimdi git.

368
00:25:36,666 --> 00:25:39,583
Kuzey Kore'nin eylemlerinin olduğunu söylüyor
anlaşılabilir.

369
00:25:39,750 --> 00:25:41,000
Hayır, affedersiniz.

370
00:25:45,500 --> 00:25:47,666
Sürekli olarak, tutarlı bir şekilde söyledi.

371
00:26:02,750 --> 00:26:03,750
Tahmin edilebileceği gibi

372
00:26:05,666 --> 00:26:09,166
haklı olmadığını söylüyor
ama her zamanki gibi

373
00:26:09,333 --> 00:26:12,500
bu tırmanışın
klasik bir model takip ediyor.

374
00:26:12,666 --> 00:26:16,833
Saldırganlığı tasvip etmez,
vurgulamak önemlidir.

375
00:26:17,250 --> 00:26:20,250
Üzgünüm, kelimeler yakın.
Bir şey yok.

376
00:26:20,416 --> 00:26:22,833
- Ne zamandan beri Korece konuşuyorsun?
- Ne?

377
00:26:23,083 --> 00:26:25,083
Saat 15'ten sonra yayındasınız.

378
00:26:25,666 --> 00:26:28,666
Kasırga şehrin içinden geçecek
öğleden sonra.

379
00:26:28,833 --> 00:26:32,250
Soğuk, şiddetli yağmur,
dolu olabilir, dikkatli olun.

380
00:26:32,500 --> 00:26:33,500
5 saniye.

381
00:26:33,666 --> 00:26:35,916
Margaret Fairchild'i dahil ediyoruz
hava tahmini için.

382
00:26:36,083 --> 00:26:39,166
Bugün bizi neyin beklediğini bize anlatacak.

383
00:26:39,416 --> 00:26:42,000
Teşekkür ederim Mia
ve merhaba kansas şehri.

384
00:26:42,250 --> 00:26:43,500
Bakalım...

385
00:26:46,166 --> 00:26:47,059
PHOENIX ALBUQUERQUE TULSA

386
00:26:47,083 --> 00:26:47,559
ALBUQUERQUE LSA

387
00:26:47,583 --> 00:26:48,583
Günümüze bakalım.

388
00:26:58,250 --> 00:26:59,250
ARKİ

389
00:27:00,666 --> 00:27:03,416
ALBUQUERQUE

390
00:27:12,666 --> 00:27:13,666
DENVER

391
00:27:15,500 --> 00:27:16,500
Onu yayından kaldırın.

392
00:27:16,666 --> 00:27:19,500
Kesmek. Kamera 3'e geçin.

393
00:27:19,666 --> 00:27:20,666
Devam edin!

394
00:27:21,250 --> 00:27:24,250
Kartlarla ilgili bir sorunumuz var
ve tahminler

395
00:27:24,500 --> 00:27:25,666
ve sesle.

396
00:27:25,916 --> 00:27:29,166
onu kaldıracağız
tahminsiz kalmamak için.

397
00:27:29,416 --> 00:27:30,500
Aradan sonra

398
00:27:30,666 --> 00:27:34,416
ihtiyacımız olup olmadığını öğreneceğiz
şemsiye veya güneş kremi.

399
00:27:34,666 --> 00:27:35,666
Bizimle kalın.

400
00:27:44,250 --> 00:27:45,583
Lütfen geri çekilin!

401
00:27:46,250 --> 00:27:47,250
Kahretsin!

402
00:27:52,083 --> 00:27:53,250
Burada güvendesin.

403
00:27:53,750 --> 00:27:56,916
Bu karmaşadan kurtulduğumda,
Geri döneceğim, söz veriyorum.

404
00:27:57,333 --> 00:27:59,000
Seni almak için geri döneceğim.

405
00:28:12,666 --> 00:28:15,416
- Bugün uyuyacak bir gün değildi.
- Üzgünüm.

406
00:28:18,916 --> 00:28:21,083
Burada kal, senin için daha güvenli.

407
00:28:21,833 --> 00:28:25,500
Yakında şunu söyleyeceğim:
"Danny, bana her şeyi anlat."

408
00:28:26,083 --> 00:28:27,666
Ve bana her şeyi anlatacaksın.

409
00:28:29,000 --> 00:28:30,250
Neyi bekliyoruz?

410
00:28:30,416 --> 00:28:31,416
Hadi gidelim.

411
00:28:47,583 --> 00:28:50,583
Sırada ne var?
Uzun tutmalı mıyım?

412
00:28:50,833 --> 00:28:52,833
Santiago'ya güvenin,

413
00:28:53,083 --> 00:28:54,333
seni nereye götüreceğini biliyor.

414
00:28:54,500 --> 00:28:55,750
Yatırmak!

415
00:29:01,583 --> 00:29:02,583
Wardex'ti bu.

416
00:29:05,583 --> 00:29:09,250
Buradalar, beni arıyorlar.
Bizi nasıl hayatta tutabiliriz?

417
00:29:09,500 --> 00:29:13,833
Santiago seni saklanma yerlerine götürüyor.
Oraya varınca beni ara.

418
00:29:17,666 --> 00:29:20,583
General Dobbs,
sizi gerçek zamanlı olarak bilgilendirdik,

419
00:29:20,750 --> 00:29:22,666
görev çağrısının çok ötesinde.

420
00:29:22,833 --> 00:29:24,916
Tam bir analiz yapalım.

421
00:29:25,083 --> 00:29:28,250
Bu şimdiye kadarki en büyük güvenlik ihlalidir.
deneyimlediğin şey.

422
00:29:28,416 --> 00:29:29,416
Felaket.

423
00:29:29,583 --> 00:29:31,666
Savunma gönderebilir
yedekler.

424
00:29:31,833 --> 00:29:34,416
Bu bir hata olurdu
kapsamı genişletmeyin.

425
00:29:34,583 --> 00:29:37,500
12.000 FBI ajanımız var.

426
00:29:37,666 --> 00:29:38,666
onları kullanalım.

427
00:29:38,833 --> 00:29:43,250
Bilgisizlerin donanmasından kaçınalım
ve düşüncesiz federal ajanlar.

428
00:29:43,416 --> 00:29:44,583
Aşırıya kaçmadan.

429
00:29:44,750 --> 00:29:46,916
Saldırmak zorunda kalırsak
Seni arayacağım.

430
00:29:47,416 --> 00:29:48,496
Sorun için özür dilerim.

431
00:29:48,666 --> 00:29:50,000
Sosyal ağlarda yayınlandı:

432
00:29:50,250 --> 00:29:52,916
Kansas City News'den alıntı,
Missouri.

433
00:29:53,416 --> 00:29:54,666
Hareket var.

434
00:29:56,666 --> 00:29:57,333
o kim

435
00:29:57,500 --> 00:30:00,500
Yerel kanal KCXE4'te hava tahmini.

436
00:30:00,666 --> 00:30:02,583
Margaret Fairchild, 38 yaşında.

437
00:30:02,750 --> 00:30:05,750
California, Cerritos'ta doğdu.
Bekar, çocuğu yok.

438
00:30:05,916 --> 00:30:07,416
Görsel-İşitsel Lisans.

439
00:30:07,666 --> 00:30:09,416
Arşivlerimizde bu dil var mı?

440
00:30:10,833 --> 00:30:12,000
Eşleşiyor.

441
00:30:14,666 --> 00:30:16,833
- Ne yapıyoruz?
- Onu Hugo'dan önce bul.

442
00:30:17,083 --> 00:30:19,666
- Kansas City'de kimlerimiz var?
- Meşgulüm.

443
00:30:23,416 --> 00:30:25,333
Margaret, işte başlıyoruz.

444
00:30:25,583 --> 00:30:27,250
Arama çok gürültülü

445
00:30:27,500 --> 00:30:28,833
Bu armudu sana veriyorum.

446
00:30:29,083 --> 00:30:30,666
Eğer bana ihtiyacın olursa

447
00:30:31,083 --> 00:30:32,916
sıkın ve duracağız.

448
00:30:33,083 --> 00:30:34,500
Gözlerinizi kapalı tutun.

449
00:30:35,416 --> 00:30:38,166
Seninle her zaman konuşacağım,
değil mi?

450
00:30:39,166 --> 00:30:40,333
Hadi başlayalım.

451
00:30:42,333 --> 00:30:44,416
- Nasılsın?
- İyi.

452
00:31:34,083 --> 00:31:35,333
Bkz.

453
00:31:35,750 --> 00:31:36,916
Bak!

454
00:31:44,750 --> 00:31:45,833
iyi misin

455
00:31:47,166 --> 00:31:49,916
- Bunlar sadece geyik.
- Görünüşleri...

456
00:31:50,916 --> 00:31:52,083
Bakıyorlar

457
00:31:53,333 --> 00:31:54,583
korkmuş

458
00:31:55,333 --> 00:31:56,500
ama aslında değiller.

459
00:31:57,583 --> 00:31:59,083
Uysal görünüyorlar,

460
00:32:00,166 --> 00:32:02,666
ama kaçacaklar
eğer bir kamera çıkarırsak.

461
00:32:07,000 --> 00:32:08,500
Şimdi tam zamanı Danny.

462
00:32:09,000 --> 00:32:10,500
Bana neler olduğunu anlat.

463
00:32:12,833 --> 00:32:15,083
Sana söylersem bana inanmayacaksın.

464
00:32:18,250 --> 00:32:19,750
Bu yüzden onu sana göstereceğim.

465
00:32:21,833 --> 00:32:25,250
MR'ınız normal.
vuruş veya formasyon yok,

466
00:32:25,416 --> 00:32:28,333
tümör veya nekrotik alan yok.

467
00:32:28,500 --> 00:32:30,166
Bir şey buldun mu?

468
00:32:30,333 --> 00:32:32,083
Sakin olmalısın.

469
00:32:32,250 --> 00:32:35,916
Ama benim sorunum ne? Bu açıklanamaz.

470
00:32:36,083 --> 00:32:38,916
- Son zamanlarda stres altında mıydın?
- Hayır.

471
00:32:39,416 --> 00:32:42,000
Bugün evet ama daha önce değil.

472
00:32:42,416 --> 00:32:44,000
Babanız Parkinson hastası mıydı?

473
00:32:44,833 --> 00:32:46,250
Böyle mi düşünüyorsun?

474
00:32:46,666 --> 00:32:49,500
Bu zorunlu değildir.
Hangi yaşta ortaya çıktı?

475
00:32:49,666 --> 00:32:52,083
46 yaşındaydı, hayır 47 yaşındaydı.

476
00:32:52,416 --> 00:32:54,333
O öldüğünde ben gençtim.

477
00:32:55,916 --> 00:32:58,333
İzleniyor muyuz? Onlar kim?

478
00:32:58,500 --> 00:32:59,750
Onlar FBI'dan.

479
00:32:59,916 --> 00:33:02,500
Seni sorgulamak istiyorlar
işimiz bittiğinde.

480
00:33:02,750 --> 00:33:04,166
FBI, emin misin?

481
00:33:04,333 --> 00:33:06,833
Bize rozetlerini gösterdiler.

482
00:33:14,250 --> 00:33:15,416
FBI'dan değiller.

483
00:33:20,416 --> 00:33:21,750
Bayan Fairchild,

484
00:33:22,916 --> 00:33:25,166
bir uzmana danıştın mı

485
00:33:25,333 --> 00:33:28,416
travmadan sonra
çocukken deneyimlediğiniz şey?

486
00:33:33,583 --> 00:33:35,916
Hatırlamıyorum, 10 yaşındaydım.

487
00:33:36,416 --> 00:33:38,666
Bununla ilgili kabuslar mı görüyorsun?

488
00:33:38,916 --> 00:33:40,750
- Hayır.
- Sürekli.

489
00:33:41,583 --> 00:33:46,333
Kelebeklerle tekrarlanan bir rüya
ve Hansel ile Gretel'in evi.

490
00:33:46,750 --> 00:33:49,583
Ve uyurken çocuk şarkıları söyleyin.

491
00:33:49,750 --> 00:33:51,750
Bu doğru değil, yapmıyorum.

492
00:33:52,250 --> 00:33:54,250
Yap. Affedersin.

493
00:33:55,750 --> 00:33:58,333
Öyle şeyler yayınlıyorsunuz ki
Kimseye söylemedim.

494
00:33:58,583 --> 00:34:01,250
Bana neredeyse hiçbir şey söylemedin
Unuttum.

495
00:34:01,833 --> 00:34:04,666
Bir yabancıya söylersin
uyurken şarkı söylediğim.

496
00:34:04,833 --> 00:34:08,500
Onlar doktor, onlar karşılarında
soyunup her şeyi söylüyorsun.

497
00:34:08,666 --> 00:34:10,583
FBI burada ne arıyor?

498
00:34:27,333 --> 00:34:28,333
Garson.

499
00:34:28,666 --> 00:34:30,000
Daniel Kellner.

500
00:34:32,583 --> 00:34:33,916
Kim olduğunu biliyor musun?

501
00:34:34,916 --> 00:34:36,916
Bu Dr. Coleman, Kellner kim?

502
00:34:37,166 --> 00:34:38,833
Ölmesini istedikleri biri.

503
00:34:42,083 --> 00:34:45,166
Beni tuvalete götürüyormuş gibi yap.
ihtiyacın var mı

504
00:34:45,416 --> 00:34:47,583
Yardım et bana Jackson, kahretsin!

505
00:34:49,833 --> 00:34:52,250
- Onu tuvalete götürüyorum.
- Gitmek zorundayım.

506
00:34:59,250 --> 00:35:01,833
Bir saniye konuşabilir miyiz?

507
00:35:03,333 --> 00:35:04,500
konuşabilir miyiz?

508
00:35:04,666 --> 00:35:06,333
Biraz kısın.

509
00:35:07,916 --> 00:35:08,916
ne yapıyorsun

510
00:35:11,333 --> 00:35:13,416
Giyiniyorum ve çıkıyoruz.
Gitmeliyiz.

511
00:35:13,833 --> 00:35:14,916
Gitmemiz lazım, hadi.

512
00:35:15,500 --> 00:35:16,583
Affedersin!

513
00:35:17,666 --> 00:35:20,000
Ne, koşuyor muyuz?
Sorunun ne?

514
00:35:20,250 --> 00:35:23,083
benim sorunum
erkek arkadaşım işbirliği yapmıyor...

515
00:35:27,000 --> 00:35:28,333
Buna inanamıyorum.

516
00:35:28,583 --> 00:35:31,416
- Ne? Ne yaptım?
- Çok iyi biliyorsun.

517
00:35:34,583 --> 00:35:35,750
Ayakkabılar.

518
00:35:41,500 --> 00:35:42,500
iyi misin...

519
00:36:02,250 --> 00:36:03,416
Wardex mi?

520
00:36:03,833 --> 00:36:07,583
Gizlice çalışıyorlar
Geliştirme ve üretim üzerine.

521
00:36:08,750 --> 00:36:09,833
Ne hakkında?

522
00:36:12,416 --> 00:36:15,726
HOMESTEAD HAVA ÜSSÜ ASFALT 06124

523
00:36:15,750 --> 00:36:16,559
HAVA ÜSSÜ EVLERİ K 06124

524
00:36:16,583 --> 00:36:17,583
HAVA ÜSSÜ

525
00:36:27,833 --> 00:36:31,333
Homestead AFB, Florida, 1973.

526
00:36:32,333 --> 00:36:33,666
Nixon'un yanında kim var?

527
00:36:33,916 --> 00:36:37,333
50'li yılların televizyon yıldızı.
Nixon onu etkilemek istiyordu.

528
00:36:58,083 --> 00:36:58,416
HAVA ÜSSÜ 6124

529
00:36:58,666 --> 00:37:00,166
HAVA ÜSSÜ 6124

530
00:37:00,833 --> 00:37:01,250
DEĞİŞİM

531
00:37:01,750 --> 00:37:02,000
DEĞİŞİM

532
00:37:02,250 --> 00:37:03,250
DEĞİŞİM

533
00:37:24,000 --> 00:37:25,166
Bunlar çocuk mu?

534
00:37:25,750 --> 00:37:26,750
Hayır.

535
00:37:30,166 --> 00:37:32,166
Onlar insan mı?

536
00:37:33,166 --> 00:37:34,166
Hayır.

537
00:37:38,333 --> 00:37:39,583
Onlar insan mı?

538
00:37:53,250 --> 00:37:55,333
Devamını izlemek çok zor.

539
00:37:57,000 --> 00:37:59,833
Hugo bana bunu gösterdiğinde,
Ben katıldım.

540
00:38:20,000 --> 00:38:20,666
Sakinleştiricileri bırakın,
Kortizol testi istiyorum.

541
00:38:20,750 --> 00:38:21,477
Oturmayı bırak... Takip etmek istiyorum...

542
00:38:21,501 --> 00:38:23,381
Sakinleştiricileri bırakın,
Kortizol testi istiyorum.

543
00:38:24,833 --> 00:38:25,833
1749993

544
00:38:26,416 --> 00:38:27,250
IN VIVO 10 BİLGİLENDİRME OTURUMU 1

545
00:38:27,333 --> 00:38:27,833
RIFFING SIA 135.00.14

546
00:38:28,000 --> 00:38:28,226
SIA 15.00.02

547
00:38:28,250 --> 00:38:29,250
SIA 14.59.20

548
00:38:32,916 --> 00:38:34,583
Kafa çok fazla hareket ediyor, düzeltin.

549
00:38:34,833 --> 00:38:37,309
ING IA 1 Onu tutuyorum. istiyorum
beyin omurilik sıvısı.

550
00:38:37,333 --> 00:38:37,560
NG

551
00:38:37,584 --> 00:38:39,666
NG İğneyi 18 cm'ye yerleştirin.

552
00:38:41,166 --> 00:38:43,666
Acı çekiyor. Propofol veriyorum.

553
00:38:43,833 --> 00:38:45,666
Hayır anestezi yok

554
00:38:45,916 --> 00:38:47,416
birbiri ardına kaybettik.

555
00:38:47,916 --> 00:38:49,000
İğneyi takın.

556
00:39:04,916 --> 00:39:06,000
Başkaları da var.

557
00:39:06,666 --> 00:39:08,583
79 yıldır.

558
00:39:11,083 --> 00:39:12,166
Her şeyi aldım.

559
00:39:34,750 --> 00:39:38,166
Hugo tek kişi
onunla temas halinde olan kişi.

560
00:39:38,333 --> 00:39:40,250
Ve bununla nasıl başa çıkacağını biliyor.

561
00:39:40,916 --> 00:39:42,750
Garson profilini yükleyin.

562
00:39:48,833 --> 00:39:49,916
Kontrolleri bana ver.

563
00:39:50,083 --> 00:39:52,833
Sistolik 9'un altına düşerse,
Sözünü kesiyorum.

564
00:39:53,000 --> 00:39:55,916
Aritmiye dikkat edin
ve subdural hematom.

565
00:40:21,416 --> 00:40:21,916
Ben iyiyim!

566
00:40:22,000 --> 00:40:23,000
Ben iyiyim.

567
00:40:23,333 --> 00:40:24,333
Ne oldu?

568
00:40:27,083 --> 00:40:28,166
Konsantre oluyordum.

569
00:40:28,416 --> 00:40:31,500
kontrolü kaybettim
Bir an Kellner'ı gördüm ve

570
00:40:32,250 --> 00:40:35,333
kaza, elektrik kesintisi,
Nefes alamıyordum.

571
00:40:36,333 --> 00:40:38,000
O bir bağlantı mı?

572
00:40:38,166 --> 00:40:39,583
Bu dalışı engeller.

573
00:40:42,000 --> 00:40:44,083
İmkansız, bilirdim.

574
00:40:44,416 --> 00:40:45,833
O, Hugo'nun çaylağı.

575
00:40:46,000 --> 00:40:48,250
Bir sürü şey var ki...

576
00:40:48,416 --> 00:40:50,833
Olabilir ama oraya geri dönmeyeceğim.

577
00:41:00,916 --> 00:41:02,583
Kız arkadaşının profilini yükle.

578
00:41:04,333 --> 00:41:08,000
Programlardan bahsediyoruz
dünya dışı cihazları ele geçirmek için,

579
00:41:08,916 --> 00:41:12,083
insan dışı organizmaların sorgulanması,

580
00:41:12,583 --> 00:41:15,916
tersine mühendislik
ve teknolojilerin kullanılması.

581
00:41:16,083 --> 00:41:17,333
Her şeyi hesaba katarak.

582
00:41:17,500 --> 00:41:20,416
Wardex liderliğinde,
Savunma Bakanlığı

583
00:41:20,583 --> 00:41:22,166
ve silah endüstrisi.

584
00:41:22,833 --> 00:41:28,333
Eşi benzeri görülmemiş bir gizlilik seviyesiyle
ABD tarihi boyunca.

585
00:41:29,750 --> 00:41:32,666
Bu 70'lerden beri işe yarıyor
devlet fonları olmadan,

586
00:41:33,083 --> 00:41:35,250
için çok fazla şey
vergi mükellefinden gizlendi

587
00:41:35,416 --> 00:41:39,333
ve uzaylı teknolojisi oldukça karlı,
işi kamu sektörüne bırakmak.

588
00:41:39,500 --> 00:41:41,416
Özellikle Nixon davasından sonra.

589
00:41:42,333 --> 00:41:45,583
Başkanlar sivil hayata dönüyor
8 yıl sonra,

590
00:41:46,250 --> 00:41:49,250
yani sebep yok
akış halinde tutulması.

591
00:41:51,500 --> 00:41:54,750
Bütün bunlara ben de ortak oldum
Bu görüntüleri görmeden önce.

592
00:41:56,083 --> 00:41:57,333
Bunun durması gerekiyor.

593
00:41:58,000 --> 00:41:59,000
Şimdi.

594
00:41:59,833 --> 00:42:01,083
Ne yapacaksın?

595
00:42:02,333 --> 00:42:03,666
Hepsini ortaya çıkarmak

596
00:42:04,166 --> 00:42:05,583
dünyanın her yerinde

597
00:42:05,833 --> 00:42:07,000
hemen.

598
00:42:09,750 --> 00:42:12,250
Sonuçlarını düşündün mü?

599
00:42:13,666 --> 00:42:15,083
Bu her şeyi etkileyecektir.

600
00:42:18,166 --> 00:42:19,416
ben karar vermiyorum

601
00:42:19,583 --> 00:42:22,166
daha iyi mi
insanlar bilse de bilmese de.

602
00:42:23,166 --> 00:42:24,500
Ve sen karar ver

603
00:42:24,666 --> 00:42:27,500
bunu bilme hakkı
sonuçlardan daha mı önemli?

604
00:42:28,000 --> 00:42:29,833
Wardex'i mi tercih edersiniz?

605
00:42:30,000 --> 00:42:32,750
Çünkü onlar bunu zaten benimsemişler.

606
00:42:33,416 --> 00:42:35,250
evren hakkındaki bu temel gerçek.

607
00:42:35,500 --> 00:42:36,833
Bunu yapmaya hakkınız yok.

608
00:42:38,166 --> 00:42:39,333
Düşün...

609
00:42:41,666 --> 00:42:44,750
İnsanlar onları tanrı olarak görecek,
Tanrıya inanmayı bırakacaklar.

610
00:42:45,083 --> 00:42:46,666
Kiliseden ayrıldın.

611
00:42:46,916 --> 00:42:48,250
Ben inancımı kaybetmedim.

612
00:42:48,416 --> 00:42:51,083
artık emin değilim
Tanrının ilahi olduğunu

613
00:42:51,250 --> 00:42:54,416
ama derinden inanıyorum
onun hayati olduğunu.

614
00:42:56,166 --> 00:43:00,333
O, kimliğimizin anahtarıdır.
tüm medeniyetlerin bağlantı noktası.

615
00:43:02,000 --> 00:43:04,500
Bize inanmamız öğretildi
daha yüksek bir varlıkta,

616
00:43:04,666 --> 00:43:08,083
ve şimdi bize göstermek istiyorsun
gerçek yüce varlıklar.

617
00:43:08,500 --> 00:43:09,833
İnsanlar buna tahammül etmeyecektir.

618
00:43:12,583 --> 00:43:13,666
Elbette yapacağım.

619
00:43:14,083 --> 00:43:15,750
Tabii ki değil!

620
00:43:16,666 --> 00:43:18,333
Tarihsel değişimler bunu kanıtlıyor.

621
00:43:19,333 --> 00:43:20,333
Ve bugün,

622
00:43:21,083 --> 00:43:23,833
dünya patlamak üzereyken

623
00:43:25,083 --> 00:43:27,500
panik ve kaos yaşanacak.

624
00:43:27,750 --> 00:43:29,500
Tanrı bize yardım etsin.

625
00:43:33,750 --> 00:43:35,416
Hugo aramamı bekliyor.

626
00:43:47,166 --> 00:43:48,250
Kapsam yok.

627
00:43:52,333 --> 00:43:54,166
Tepenin diğer tarafını denedim.

628
00:44:26,333 --> 00:44:27,750
Aç şunu!

629
00:44:28,250 --> 00:44:30,000
Jackson, çabuk! Affedersin.

630
00:44:32,166 --> 00:44:33,166
Üzgünüm.

631
00:44:42,416 --> 00:44:45,500
Fransızca cevap verirseniz,
hemen döneceğiz.

632
00:44:47,583 --> 00:44:50,833
Uzun zamandır buluşmayı bekliyordum
Bayan Fairchild.

633
00:44:51,750 --> 00:44:53,000
Sen kimsin?

634
00:44:53,333 --> 00:44:54,250
Bir arkadaş.

635
00:44:54,333 --> 00:44:55,333
Bir arkadaş.

636
00:44:56,083 --> 00:44:58,416
Eğer senin hakkında yanılmıyorsam Margaret,

637
00:44:59,250 --> 00:45:00,500
Yalan söylesem anlarsın.

638
00:45:00,666 --> 00:45:03,750
Kim olduğunu bilmiyorum
ne de bana neler oluyor.

639
00:45:04,250 --> 00:45:06,333
Çok az insan bunu yapardı
çok iyi iş çıkardı.

640
00:45:06,500 --> 00:45:08,500
- Hiçbir şeyi halledemiyorum.
- Kim bu?

641
00:45:08,666 --> 00:45:10,750
Korkuyorum, ölesiye korkuyorum.

642
00:45:11,000 --> 00:45:14,583
Çünkü sen sadece bir yolcusun, yoldasın.

643
00:45:15,500 --> 00:45:16,833
Seni güvenli bir yere götüreceğiz...

644
00:45:17,000 --> 00:45:18,833
- Nasıl?
- FBI mı?

645
00:45:19,083 --> 00:45:20,500
Size koruma sunuyoruz.

646
00:45:21,000 --> 00:45:24,083
Hava tahmininizi bekledik,
sizinle iletişime geçmeden önce.

647
00:45:24,250 --> 00:45:26,583
Bekledin mi? Nasıl yani?

648
00:45:27,083 --> 00:45:28,416
Bir avukata ihtiyacınız var mı?

649
00:45:32,166 --> 00:45:34,500
8732626 kimdir?

650
00:45:37,083 --> 00:45:39,666
Bu numarayı biliyorsanız,
şimdiye kadar bunu biliyor olmalısın.

651
00:45:42,833 --> 00:45:43,833
Garson?

652
00:45:47,666 --> 00:45:50,250
Beni dikkatlice dinle.
Eve gelme.

653
00:45:50,416 --> 00:45:54,083
Aklınızda bir yön varsa,
kaçsan bile oraya git.

654
00:45:54,250 --> 00:45:55,690
Sizinle iletişim kurabildiğimiz anda,

655
00:45:55,750 --> 00:45:56,750
ve diğerleri seni bulacak.

656
00:45:56,916 --> 00:45:58,666
Artık çok geç, beni çoktan buldular.

657
00:45:58,833 --> 00:46:01,250
Telefonunuzu kapatın ve yok edin.

658
00:46:01,500 --> 00:46:02,583
Beni nasıl bulacaksın?

659
00:46:02,833 --> 00:46:04,916
Bizi bulacaksınız. Acele etmek.

660
00:46:11,083 --> 00:46:12,583
Onu geri ver, ez. Geri!

661
00:46:13,583 --> 00:46:16,083
Çok sakin kaldığıma dikkat edin

662
00:46:16,250 --> 00:46:17,250
ve kurallara göre oynadığımı.

663
00:46:17,500 --> 00:46:19,250
Bu 600 dolarlık bir telefondu!

664
00:46:20,416 --> 00:46:22,416
Hala orada, vurmayın.

665
00:46:22,583 --> 00:46:24,666
Devam et, sesini duymak istiyorum.

666
00:46:30,000 --> 00:46:32,083
Bu doğru değil, ona bir daha çarpmadı.

667
00:46:40,083 --> 00:46:41,916
Devam et, devam et.

668
00:46:44,000 --> 00:46:45,000
Devam et.

669
00:46:57,000 --> 00:46:58,916
- Gidiyoruz.
- Nerede?

670
00:47:00,083 --> 00:47:01,083
Kuzeyde.

671
00:47:01,333 --> 00:47:03,416
- Neden?
- Garson orada.

672
00:47:04,583 --> 00:47:08,250
Bu adam kim?
Bana bahsetmediğin eski sevgilin var mı?

673
00:47:08,416 --> 00:47:10,416
Hiçbir fikrim yok, kim olduğunu bilmiyorum.

674
00:47:10,583 --> 00:47:13,666
Sadece kuzeyde olduğunu biliyorum
hepsi bu.

675
00:47:14,000 --> 00:47:15,416
Bu gürültü de ne?

676
00:47:18,333 --> 00:47:19,666
Selamlar.

677
00:47:20,666 --> 00:47:21,916
Hava durumu cha-cha.

678
00:47:22,083 --> 00:47:23,083
Öğle yemeği.

679
00:48:15,500 --> 00:48:17,333
2626'da garson.

680
00:48:19,250 --> 00:48:20,833
Bak sana ne gönderdim?

681
00:48:21,166 --> 00:48:22,166
Tamam, telefonu kapatma.

682
00:48:25,000 --> 00:48:26,000
5

683
00:48:28,833 --> 00:48:30,000
Evet, ne olmuş yani?

684
00:48:30,416 --> 00:48:32,250
Onu bekliyorduk.

685
00:48:32,833 --> 00:48:33,833
O?

686
00:48:34,083 --> 00:48:36,250
Neden? Duymadın mı?

687
00:48:37,500 --> 00:48:38,666
Evet duydum.

688
00:48:39,000 --> 00:48:40,250
Ve nedenini soruyorsun?

689
00:48:40,833 --> 00:48:44,000
"Bilinmeyenden korkma",
Söylemesi gereken tek şey bu mu?

690
00:48:45,583 --> 00:48:47,500
"Bilinmeyenden korkmayın"

691
00:48:47,916 --> 00:48:49,000
öyle mi dedin

692
00:48:49,500 --> 00:48:50,583
Duymadın mı?

693
00:48:52,333 --> 00:48:53,583
Hepimiz bunu duyduk

694
00:48:53,916 --> 00:48:56,083
ama anlamadık, İngilizce değil.

695
00:48:56,250 --> 00:48:58,750
Tam tersine şu anda dinliyorum.

696
00:49:00,166 --> 00:49:03,750
Kansas City'ye gidiyorsun, orası onun şehri.
Sana bir araba gönderiyorum.

697
00:49:04,000 --> 00:49:06,750
- Gündüz yolculuk yapmayın.
- Bekle, duymuyor musun...

698
00:49:06,916 --> 00:49:09,083
- Taksilerden kaçının.
- Beni dinle!

699
00:49:09,250 --> 00:49:10,666
Bunu başkaları da gördü.

700
00:49:10,916 --> 00:49:12,333
Benimle kal!

701
00:49:13,166 --> 00:49:15,916
Bir motel anahtarınız ve adresiniz olacak.

702
00:49:16,083 --> 00:49:17,833
Santiago yarın seni alacak.

703
00:49:18,416 --> 00:49:18,833
O zamana kadar... bileceğim

704
00:49:19,083 --> 00:49:19,476
Sırada ne olacağını biliyorum.

705
00:49:19,500 --> 00:49:20,642
O zamana kadar sırada ne olacağını bileceğim.

706
00:49:20,666 --> 00:49:23,333
Hugo, beni korkutuyorsun...

707
00:49:24,083 --> 00:49:26,583
Senden iki tane var Daniel.

708
00:49:27,666 --> 00:49:30,750
Baştan beri
sadece ikiniz varsınız.

709
00:52:25,916 --> 00:52:27,000
Merhaba Jane.

710
00:52:28,083 --> 00:52:29,166
lütfen

711
00:52:30,583 --> 00:52:31,583
otur

712
00:52:38,166 --> 00:52:40,416
bekle Jane

713
00:52:40,583 --> 00:52:41,916
Hangi adreste?

714
00:52:43,416 --> 00:52:45,666
- Bilmiyorum.
- Sakin ol.

715
00:52:49,000 --> 00:52:51,333
- Sen kimsin?
- Soruları ben soruyorum

716
00:52:52,416 --> 00:52:54,000
hayır ile

717
00:53:00,583 --> 00:53:01,583
dışarıda.

718
00:53:05,583 --> 00:53:06,916
Dün gece neredeydin?

719
00:53:16,750 --> 00:53:18,666
Kan yüksek ama stabil. 15/9.

720
00:53:18,916 --> 00:53:21,250
Doygunluk iyidir,
sodyum yükselir.

721
00:53:21,416 --> 00:53:23,583
- Potasyum sınırdadır.
- Sistemi hazırlayın

722
00:53:27,250 --> 00:53:28,666
dün gece miydi?

723
00:53:30,666 --> 00:53:33,000
Oub'daki "St. Clare" manastırında.

724
00:53:33,833 --> 00:53:35,500
Aziz Clare Manastırı.

725
00:53:36,250 --> 00:53:37,333
Elbette.

726
00:53:37,666 --> 00:53:40,416
Bana St. Clare'den bahsettiler
inanç.

727
00:53:41,083 --> 00:53:45,166
Ayine gidemeyecek kadar hastayım
bir vizyon aldı.

728
00:53:46,000 --> 00:53:48,916
İki yerdeydi
aynı anda benim gibi.

729
00:53:51,416 --> 00:53:55,416
Aziz Clare Manastırı'nı buldum,
D.’nin 21 km güneydoğusunda.

730
00:53:55,666 --> 00:53:58,000
Ayrıldığınızda hangi yöne gittiniz?

731
00:54:02,166 --> 00:54:03,166
Bilmiyorum.

732
00:54:03,416 --> 00:54:04,666
Güneş doğdu mu?

733
00:54:09,750 --> 00:54:11,833
Önünüzde miydi yoksa arkanızda mıydı?

734
00:54:15,500 --> 00:54:17,000
Sağdaydı.

735
00:54:19,500 --> 00:54:20,750
Benden hoşlanmıyorsun.

736
00:54:21,416 --> 00:54:22,583
Bunu yapmak zorunda değilsin.

737
00:54:23,166 --> 00:54:24,166
Güneş sağda.

738
00:54:24,333 --> 00:54:27,333
Güneş sağda
kuzey veya kuzeybatı yönü anlamına gelir.

739
00:54:27,500 --> 00:54:29,500
Route 27, 18 veya otoyol.

740
00:54:29,750 --> 00:54:32,666
Otoyol pek mümkün değil
daha ziyade ikincil yollar.

741
00:54:33,083 --> 00:54:34,583
İşareti gördün mü?

742
00:54:36,916 --> 00:54:38,000
Ne yazdın?

743
00:54:43,000 --> 00:54:45,583
Gümüş Yaylar, 190 km.

744
00:54:45,750 --> 00:54:48,000
Silver Springs'e imza atın. 190 km.

745
00:54:48,166 --> 00:54:50,583
Yarım düzine şehrim var
Rota 26'da.

746
00:54:50,750 --> 00:54:53,666
Gümüş İçi Boş, Meşe Gölge,
Ironmere, Stonemont.

747
00:54:53,916 --> 00:54:55,500
Bana daha fazla ayrıntı ver.

748
00:54:55,916 --> 00:54:57,166
Başka ne gördü?

749
00:54:59,416 --> 00:55:01,333
Nehir. Nehri geçtik.

750
00:55:01,916 --> 00:55:03,500
Bundan sonra bir işaret gördün mü?

751
00:55:06,166 --> 00:55:07,666
Evet. Üzerinde ne yazıyor?

752
00:55:12,666 --> 00:55:13,666
Sykesville.

753
00:55:17,833 --> 00:55:20,333
Olaylar netleşiyor.
Takip edin ve oraya gidin.

754
00:55:20,666 --> 00:55:21,892
Charlie 27 devam et
6,5 km uzaktasınız.

755
00:55:21,916 --> 00:55:23,226
Charlie 27 devam et
6,5 km uzaktasınız.

756
00:55:23,250 --> 00:55:24,476
İzin verilen maksimum hızı koruyun.

757
00:55:24,500 --> 00:55:25,559
Maksimum hızı koruyun.

758
00:55:25,583 --> 00:55:28,083
Bundan ne kadar sonra geri döndün?

759
00:55:30,500 --> 00:55:31,750
Sola döndüm.

760
00:55:32,416 --> 00:55:33,416
Sağa.

761
00:55:33,833 --> 00:55:35,250
Sokak adı?

762
00:55:36,666 --> 00:55:37,666
Hiçbir fikrim yok.

763
00:55:37,833 --> 00:55:38,916
Onu tarif et.

764
00:55:49,000 --> 00:55:50,500
Siyah bir yoldu.

765
00:55:51,083 --> 00:55:52,083
Siyah yol.

766
00:55:52,250 --> 00:55:54,916
Ash Hollow Yolu. Sykesville'den 6,4 km uzakta,

767
00:55:55,083 --> 00:55:56,166
çıkış yok.

768
00:55:56,916 --> 00:55:58,000
Sonunda bir kafes ile.

769
00:55:58,250 --> 00:55:59,333
Kurmak.

770
00:55:59,750 --> 00:56:00,916
Ash Hollow Yolu.

771
00:56:01,083 --> 00:56:03,250
Hedef bir çiftliktir.

772
00:56:10,666 --> 00:56:12,583
Tebrikler Jane.

773
00:56:13,083 --> 00:56:14,750
Ülkene hizmet ettin.

774
00:56:15,750 --> 00:56:17,833
Senden bir isteğim daha var.

775
00:56:19,166 --> 00:56:22,500
Eğer Daniel'ı bulamazsak,
eğer bizden tekrar kaçarsa

776
00:56:23,500 --> 00:56:25,750
silmeniz gerekebilir,

777
00:56:26,083 --> 00:56:27,666
herhangi bir şekilde.

778
00:56:34,750 --> 00:56:36,916
Kan sayısı 8'e 6'ya düştü.

779
00:56:37,083 --> 00:56:41,583
Kalp atış hızı 59'a düştü.
Doygunluk 93, 91'e düşüyor.

780
00:56:46,083 --> 00:56:49,333
Kan stabilize olur.
Doygunluk hala düşüyor, nefes alıyoruz.

781
00:56:51,166 --> 00:56:52,500
80, devam ediyoruz.

782
00:56:53,166 --> 00:56:54,333
Beni yalnız bırakın!

783
00:57:02,833 --> 00:57:05,166
Daniel'in yapmaya çalıştığı şey şu:
bu bir hata.

784
00:57:06,250 --> 00:57:07,333
Bu tehlikelidir.

785
00:57:08,250 --> 00:57:11,416
Bu harika olurdu
ve zaten istikrarsız olan dünya.

786
00:57:13,416 --> 00:57:15,750
bunu durdurabilir misin?
gerekirse?

787
00:57:16,583 --> 00:57:18,750
Hayır.

788
00:57:22,083 --> 00:57:23,166
"Babam,

789
00:57:24,000 --> 00:57:27,166
eğer mümkünse
bu bardağın beni geçmesine izin ver

790
00:57:28,166 --> 00:57:30,583
benim istediğim gibi değil, senin gibi.

791
00:57:31,666 --> 00:57:33,416
İsa daha sonra ne dedi?

792
00:57:35,750 --> 00:57:38,000
"Benim isteğimle, Senin isteğin gerçekleşecek."

793
00:57:39,166 --> 00:57:40,916
O an gelirse

794
00:57:41,333 --> 00:57:42,583
senin yanında olacağım

795
00:57:43,000 --> 00:57:44,583
ve harekete geçeceksin Jane.

796
00:57:45,000 --> 00:57:48,666
Daniel'a olan sevgim yüzünden,
insanlığa olan sevgimden.

797
00:57:52,083 --> 00:57:53,583
Etrafınıza bakın.

798
00:57:55,000 --> 00:57:56,083
Yavaşça.

799
00:57:59,666 --> 00:58:00,666
Soldan sağa.

800
00:58:04,083 --> 00:58:05,083
Orada dur.

801
00:58:06,750 --> 00:58:07,750
Kalk.

802
00:58:30,083 --> 00:58:31,083
Telefonunuz!

803
00:58:31,250 --> 00:58:32,250
Onu bana ver!

804
00:58:33,166 --> 00:58:34,250
Çabuk ver onu bana.

805
00:58:34,416 --> 00:58:35,666
- Beklemek.
- Hızlı!

806
00:58:35,833 --> 00:58:37,250
Onu pencereden dışarı atacaksın.

807
00:58:40,583 --> 00:58:41,833
O

808
00:58:42,083 --> 00:58:44,583
-Daniel Kellner.
- Hayır, yine o mu?

809
00:58:45,000 --> 00:58:47,583
Nerede olduğunu biliyorlar. Anlıyor musunuz?

810
00:58:47,750 --> 00:58:48,750
Sen kimsin?

811
00:58:49,083 --> 00:58:50,500
Eve dönme.

812
00:58:51,000 --> 00:58:54,250
Scanlon Jane'e daldı,
bu sana mantıklı geliyor mu?

813
00:58:55,083 --> 00:58:56,250
Seni buldular.

814
00:58:56,500 --> 00:58:59,500
Ne senin kim olduğunu, ne de onların kim olduğunu bilmiyorum.
ama seni öldürecekler.

815
00:58:59,666 --> 00:59:01,000
Seni öldürecekler.

816
00:59:01,250 --> 00:59:02,333
Telefonu bana geri ver!

817
00:59:02,583 --> 00:59:03,666
Onu bana geri ver!

818
01:01:03,250 --> 01:01:04,583
Ben ne yaparım?

819
01:01:09,416 --> 01:01:10,416
Durmak!

820
01:01:17,666 --> 01:01:18,666
O!

821
01:01:25,250 --> 01:01:26,333
Lastikleri hedefleyin.

822
01:02:02,583 --> 01:02:04,000
Ben ne yaparım?

823
01:02:13,500 --> 01:02:14,500
Kalk.

824
01:02:14,583 --> 01:02:15,583
Arabadan çık.

825
01:02:53,833 --> 01:02:55,000
Emniyet kemerinizi bağlayın!

826
01:03:41,666 --> 01:03:43,083
Nöbet geçiriyor. Kafasını koru.

827
01:03:43,250 --> 01:03:44,930
- Onu yatağına yatırın.
- Dilini ısıracak.

828
01:03:57,916 --> 01:03:59,166
Yatmak!

829
01:04:18,083 --> 01:04:20,000
Jane, sen değildin.

830
01:04:20,166 --> 01:04:21,416
Scanlon'dı bu.

831
01:04:21,583 --> 01:04:22,833
Sevkiyat!

832
01:04:23,000 --> 01:04:24,583
Bunu üçe çeviriyoruz.

833
01:04:31,250 --> 01:04:32,416
Ne oldu?

834
01:04:38,083 --> 01:04:39,083
Onu al!

835
01:04:39,250 --> 01:04:40,416
Gidiyorum, eldivenlerim var.

836
01:04:57,583 --> 01:04:59,333
Geriye bakın. Ne görüyorsun?

837
01:05:05,666 --> 01:05:07,916
Toz. Sadece toz.

838
01:05:09,750 --> 01:05:10,750
Geliyorlar!

839
01:05:37,666 --> 01:05:38,666
Hızlı!

840
01:05:39,916 --> 01:05:40,916
Beklemek.

841
01:05:43,083 --> 01:05:45,250
ne yapıyorsun önünü aç!

842
01:06:13,416 --> 01:06:14,750
Düştüler.

843
01:06:15,166 --> 01:06:16,750
Onlar suyun içindeler.

844
01:06:18,250 --> 01:06:19,416
Dalgıçları çağırın.

845
01:06:32,083 --> 01:06:33,083
417 SWI

846
01:06:43,750 --> 01:06:45,583
Dünyanın berbat bir durumda olduğunu düşünüyorlar.

847
01:06:45,750 --> 01:06:47,083
Geç kalmamalıyız.

848
01:06:47,250 --> 01:06:50,583
Garson birazdan burada olacak.
kuzeye gitmeliyiz.

849
01:06:51,250 --> 01:06:53,333
Hastaneye geri dönmeliyiz.

850
01:06:54,000 --> 01:06:55,833
Bu tedavi edilemez.

851
01:06:56,000 --> 01:06:57,583
Sorununuzun ne olduğunu biliyor musunuz?

852
01:06:57,750 --> 01:06:59,416
Bir sorunum olduğunu düşünüyorsun.

853
01:06:59,583 --> 01:07:00,583
Bana bak.

854
01:07:03,500 --> 01:07:04,916
Ben gidersem sen kalırsın.

855
01:07:06,916 --> 01:07:09,500
Taşınmamı istiyorsun ve kalacaksın.

856
01:07:30,750 --> 01:07:33,333
Bilirsin, başıma gelen şey.

857
01:07:35,333 --> 01:07:38,583
Benden gelmiyor
sanki sadece bir arkadaşmışım gibi.

858
01:07:39,416 --> 01:07:42,833
Negatif değil,
tam tersine çok olumlu.

859
01:07:44,000 --> 01:07:45,583
Müziğiniz gibi e.

860
01:07:46,083 --> 01:07:47,916
Bölgede olduğunda biliyorsun

861
01:07:48,583 --> 01:07:50,000
ve hissediyorsun...

862
01:07:52,666 --> 01:07:54,083
Bölgedeyim.

863
01:07:56,000 --> 01:07:59,416
sana söyleyeceğime söz verdim
yerimi bulduğumda

864
01:08:01,000 --> 01:08:02,250
Oradayım.

865
01:08:03,333 --> 01:08:06,166
Artık yerimdeyim.

866
01:08:10,666 --> 01:08:12,250
Kuzeye gitmeliyiz

867
01:08:12,833 --> 01:08:15,666
çünkü garson orada?

868
01:08:15,916 --> 01:08:18,500
Üzgünüm, hayır. O doğuda.

869
01:08:18,916 --> 01:08:21,000
- Şimdi doğuda.
- Nereden biliyorsunuz?

870
01:08:21,250 --> 01:08:23,416
Sadece belirsiz bir fikrim var.

871
01:08:24,583 --> 01:08:26,583
Ama doğuda bir yerde.

872
01:08:27,333 --> 01:08:28,416
Bir yerde nerede?

873
01:08:30,750 --> 01:08:32,083
Arabayı sürmemi ister misin?

874
01:08:34,083 --> 01:08:35,333
Ben su alacağım.

875
01:08:51,333 --> 01:08:52,333
Merhaba.

876
01:08:57,333 --> 01:08:58,500
Bana bir iyilik yapar mısın?

877
01:08:58,666 --> 01:08:59,666
Doktor Coleman mı?

878
01:09:00,666 --> 01:09:02,583
Yanıtladığınız için teşekkürler.

879
01:09:03,583 --> 01:09:05,583
Bilmiyorum, kaçtı.

880
01:09:06,250 --> 01:09:08,000
Daha da kötüleşiyor.

881
01:09:08,916 --> 01:09:11,583
Evet, teşekkür ederim. Kapatmayın.

882
01:09:11,833 --> 01:09:14,333
Affedersin. Buradaki adresi biliyor musun?

883
01:09:14,583 --> 01:09:16,916
St. 37 Pearl, Decatur.

884
01:09:21,166 --> 01:09:22,833
Sizi bekliyoruz, teşekkürler.

885
01:09:23,000 --> 01:09:23,809
Kaplan Yürüyüşü.

886
01:09:23,833 --> 01:09:24,873
Tiger Mart'a hoş geldiniz.

887
01:09:34,416 --> 01:09:35,583
Sayın!

888
01:09:37,083 --> 01:09:40,833
sana vermemi söyledi
seni seviyor ama doğuya gidiyor.

889
01:09:57,500 --> 01:09:58,833
Neden Kansas City?

890
01:09:59,833 --> 01:10:02,083
Önemli olan yarın orada olmak.

891
01:10:02,333 --> 01:10:04,166
Hugo, ben...

892
01:10:06,833 --> 01:10:09,750
Aklıma bazı şeyler geliyor.

893
01:10:10,416 --> 01:10:11,583
Hangi şeyler?

894
01:10:11,916 --> 01:10:13,083
Hayvanlar.

895
01:10:13,583 --> 01:10:16,666
İyi niyetli, korkunç hayvanlar,
bana bakanlar.

896
01:10:18,666 --> 01:10:21,333
Peki gözlerini onlardan alamıyor musun?

897
01:10:22,000 --> 01:10:24,333
Hayır, önce onlar olmalı.

898
01:10:27,416 --> 01:10:29,833
Bir anı mı yoksa bir rüya mı?

899
01:10:31,166 --> 01:10:32,500
Artık bilmiyorum.

900
01:10:37,250 --> 01:10:38,250
Daniel.

901
01:10:44,583 --> 01:10:47,666
Beni işe alma fikri
senin değil, değil mi?

902
01:10:47,916 --> 01:10:50,916
Sadece bu görev için değil, Wardex'te de.

903
01:10:53,666 --> 01:10:55,000
Hayır, gerçekten.

904
01:10:55,583 --> 01:10:56,833
Bir nedeni vardı...

905
01:10:57,500 --> 01:10:59,500
Beni işe almanın özel bir nedeni var mı?

906
01:11:01,166 --> 01:11:04,333
Harika hediyenin yanı sıra
sayılar hakkında? Evet.

907
01:11:05,666 --> 01:11:08,000
Hepsini kendine sakladın

908
01:11:08,750 --> 01:11:10,500
çünkü seni önemsiyorum

909
01:11:11,333 --> 01:11:12,750
tamamlaman gereken bir görevin var

910
01:11:13,666 --> 01:11:16,083
ve hiçbir şey onun önünde durmamalı.

911
01:11:19,166 --> 01:11:20,666
Hayatımın bazı bölümleri var

912
01:11:22,750 --> 01:11:24,166
çocukluğumdan beri

913
01:11:25,000 --> 01:11:27,250
bunu bilmem gerekirdi ama bilmiyorum.

914
01:11:31,333 --> 01:11:32,750
Ortadan kayboldular.

915
01:11:34,416 --> 01:11:35,916
Çok korkuyorum.

916
01:11:37,166 --> 01:11:38,500
Korkmaya gerek yok.

917
01:11:39,416 --> 01:11:41,916
Senin için buradayım. Bir başkasının yanı sıra.

918
01:11:42,333 --> 01:11:45,416
O an geldiğinde her şey netleşecek.

919
01:11:47,833 --> 01:11:50,583
Bir yerde olmalısın
Yarın sabah kesinlikle.

920
01:11:51,083 --> 01:11:53,583
Yarın aynı olmayacak
başka hiç kimseye.

921
01:11:57,416 --> 01:11:58,916
Nereye gitmeliyim?

922
01:12:01,666 --> 01:12:02,916
KCXE mi?

923
01:12:03,750 --> 01:12:05,083
bu nedir

924
01:12:50,083 --> 01:12:51,750
Benim için bir şey yap.

925
01:12:51,916 --> 01:12:53,750
ilk önce buna bak

926
01:12:58,416 --> 01:12:59,750
ne dediğini anla.

927
01:13:01,250 --> 01:13:04,416
Duyuyorum ama bu tamamen saçmalık.
Hiçbir şey anlamıyorum.

928
01:13:05,333 --> 01:13:08,000
İlk defa duydum.

929
01:13:08,500 --> 01:13:09,500
Anladım.

930
01:13:10,000 --> 01:13:11,000
Bu İngilizce.

931
01:13:11,083 --> 01:13:14,916
Aslında matematik.
Kafamda kelimelere dönüşüyor.

932
01:13:16,166 --> 01:13:18,750
Buna baktığımda şunu duyuyorum.

933
01:13:23,500 --> 01:13:25,666
Danny, benim için bir şey yap.

934
01:13:34,833 --> 01:13:36,250
Benden sakınmalısın.

935
01:14:50,166 --> 01:14:51,250
Uyumaya bıraktık.

936
01:15:43,333 --> 01:15:44,333
Buradalar.

937
01:15:44,833 --> 01:15:45,833
İşte buradalar!

938
01:15:51,750 --> 01:15:53,416
- Çanta!
- Devam etmek.

939
01:16:07,166 --> 01:16:09,416
- Hızlıca.
- Sahip olduğum tek şey bu.

940
01:16:10,583 --> 01:16:11,666
Ama geliyorsun.

941
01:16:14,250 --> 01:16:15,250
Kapıyı kırın!

942
01:16:17,750 --> 01:16:18,750
Bunu al.

943
01:16:20,750 --> 01:16:24,083
Allah aşkına, içindekine dokunmayın.

944
01:16:40,166 --> 01:16:41,250
Yerde!

945
01:16:44,583 --> 01:16:45,666
Sıkışmış durumdalar.

946
01:17:02,250 --> 01:17:03,250
İçeride değil.

947
01:17:08,666 --> 01:17:09,750
Cihaz nerede?

948
01:17:21,083 --> 01:17:21,416
OBBS

949
01:17:21,750 --> 01:17:22,142
OBBS

950
01:17:22,166 --> 01:17:22,416
GBBS

951
01:17:22,583 --> 01:17:24,083
OBBS

952
01:17:24,333 --> 01:17:25,333
OBBS

953
01:17:50,500 --> 01:17:51,750
Yanılıyorsun Daniel.

954
01:17:52,333 --> 01:17:55,250
Hasar konusunu daha sonra konuşuruz.
tüm bunları bana yapan şey.

955
01:17:56,166 --> 01:17:57,333
Ama işte buradayız.

956
01:17:58,000 --> 01:17:59,416
Arşiv güvenli bir yerde.

957
01:17:59,666 --> 01:18:03,583
Şimdi bana isimleri söyleyeceksin
Wardex'teki tüm suç ortaklarına

958
01:18:03,833 --> 01:18:06,000
ve sen bana Hugo'nun ne hazırladığını söyleyeceksin.

959
01:18:07,000 --> 01:18:08,000
Ama ondan önce

960
01:18:08,333 --> 01:18:09,916
tüm bu donanımlar olmadan,

961
01:18:13,000 --> 01:18:15,250
cihazla ne yaptığını söyle bana.

962
01:18:38,416 --> 01:18:40,250
Bu kadar hızlı araba kullanacak kadar deli misin?

963
01:18:40,500 --> 01:18:42,833
Siz Ajan Thomas Farley'siniz.

964
01:18:43,000 --> 01:18:46,000
servis numarası 3893398887.

965
01:18:46,833 --> 01:18:47,916
Bugünün kodu?

966
01:18:49,416 --> 01:18:50,666
Kentucky Philly.

967
01:19:05,416 --> 01:19:06,583
Ajan Grady mi?

968
01:19:07,083 --> 01:19:08,833
Kentucky Philly. Bay Scanlon beni bekliyor.

969
01:19:09,000 --> 01:19:10,083
Beni takip et.

970
01:19:56,583 --> 01:19:57,666
Bu sensin.

971
01:20:05,250 --> 01:20:06,833
Margaret Fairchild.

972
01:20:27,500 --> 01:20:28,583
Jocelyn.

973
01:20:46,250 --> 01:20:47,250
Bırak onu!

974
01:20:47,583 --> 01:20:48,583
Müdahale etmeyin.

975
01:21:06,750 --> 01:21:08,166
Seni tanıyorum.

976
01:21:19,750 --> 01:21:21,333
Ben de seni tanıyorum.

977
01:21:22,000 --> 01:21:23,142
İki kişi çıkacak.

978
01:21:23,166 --> 01:21:23,392
ÇİZİLMİŞ
STRIRAN İki kişi çıkacak.

979
01:21:23,416 --> 01:21:23,750
KAYITLI KAYITLI

980
01:21:24,000 --> 01:21:25,416
Üssü terk etmemek.

981
01:21:30,416 --> 01:21:31,416
Etrafında!

982
01:21:31,583 --> 01:21:34,416
sana söylemek için çok bekledim
çok geç

983
01:21:35,666 --> 01:21:38,000
Ama ben seni kendi oğlum gibi sevdim.

984
01:21:45,416 --> 01:21:48,333
Cuma günü göle gideceğiz
büyükanne ve büyükbabayla

985
01:21:49,333 --> 01:21:51,666
ve Howard Amca, Bobby ve Theresa.

986
01:21:51,833 --> 01:21:53,000
Herkes.

987
01:22:05,166 --> 01:22:07,250
- Onları nasıl tanıyorsun?
- Onları tanımıyorum.

988
01:22:07,833 --> 01:22:09,333
Ama onlarla konuşuyor musun?

989
01:22:15,500 --> 01:22:17,750
Neler olduğunu anlamıyorum. Binmek!

990
01:22:24,833 --> 01:22:26,000
Ne gördün?

991
01:22:28,333 --> 01:22:29,333
Karım.

992
01:22:34,416 --> 01:22:35,416
Tanrım...

993
01:22:36,916 --> 01:22:38,083
o kim

994
01:22:39,833 --> 01:22:41,083
O durdurulamaz.

995
01:22:52,833 --> 01:22:54,916
- Bizi nereye götürüyorsun?
- Kansas City'de.

996
01:22:55,833 --> 01:22:56,833
Neden?

997
01:22:57,000 --> 01:22:58,000
Gereklidir.

998
01:22:58,083 --> 01:23:00,083
- Bu kadar araba sürmene gerek yok...
- Var.

999
01:23:00,250 --> 01:23:03,583
- Eğleniyorsun!
- Evet... Bana çok iyi yansıyor.

1000
01:23:03,833 --> 01:23:04,142
Ama sen.

1001
01:23:04,166 --> 01:23:04,477
Ama biliyorsun.

1002
01:23:04,501 --> 01:23:05,750
Ama biliyorsun, biliyorsun.

1003
01:23:06,083 --> 01:23:08,000
Son zamanlarda çok hızlı sürüyorsun.

1004
01:23:08,250 --> 01:23:10,000
- Bunu nereden biliyorsun?
- Bunu biliyorum.

1005
01:23:10,166 --> 01:23:13,916
Geçenlerde başıma bir şey geldi
Artık bazı şeyleri biliyorum.

1006
01:23:14,166 --> 01:23:17,166
Bilmek istemediğim şeyler
veya tam tersi

1007
01:23:17,333 --> 01:23:19,416
bu yüzden akışa devam ediyorum.

1008
01:23:19,666 --> 01:23:22,333
Haydi, hapse girdin mi?

1009
01:23:24,666 --> 01:23:25,916
Bakın bu delilik.

1010
01:23:27,000 --> 01:23:31,000
İnsanları izliyorum
ve birdenbire onların içine sürükleniyorum.

1011
01:23:32,250 --> 01:23:34,833
Birkaç saniyeliğine onlarla birlikteyim.

1012
01:23:35,000 --> 01:23:36,500
Neler yaşadıklarını görüyorum

1013
01:23:36,666 --> 01:23:38,666
sanki benim başıma geliyormuş gibi.

1014
01:23:39,583 --> 01:23:42,166
Örneğin omzunuz ağrıyor,

1015
01:23:42,416 --> 01:23:43,416
Çığlık atacaksın...

1016
01:23:43,583 --> 01:23:44,583
Yola dikkat edin!

1017
01:23:44,833 --> 01:23:47,916
Biliyorum! Jane'i düşünüyorsun
manastırda olması gereken.

1018
01:23:48,166 --> 01:23:49,666
- Haklısın.
-Jane.

1019
01:23:49,833 --> 01:23:50,833
dün,

1020
01:23:51,000 --> 01:23:52,416
Jackson'la yoldayız

1021
01:23:52,583 --> 01:23:55,000
sana dair bir vizyonum var
seni görmeden.

1022
01:23:55,333 --> 01:23:58,333
Çok gürültülüydü
sana bakmadan bile.

1023
01:23:58,500 --> 01:24:01,166
Bu bana hiç olmadı
tam bir delilik.

1024
01:24:01,333 --> 01:24:02,833
Ne kadar süredir devam ediyor?

1025
01:24:03,083 --> 01:24:05,083
Dünden, kuştan.

1026
01:24:05,666 --> 01:24:08,666
- Hangi kuş?
- Eve bir kuş girdi.

1027
01:24:08,833 --> 01:24:10,500
Çok güzel, ona baktım.

1028
01:24:10,666 --> 01:24:11,666
Kardinal?

1029
01:24:11,833 --> 01:24:14,416
Kahretsin! Sadece beni korkutuyorsun.

1030
01:24:20,250 --> 01:24:21,583
20 yaşındaydım, üniversitedeydim

1031
01:24:21,750 --> 01:24:23,583
Genel olarak hiçbir şey yapmıyor.

1032
01:24:23,750 --> 01:24:25,250
Ama yetenekliydim.

1033
01:24:25,416 --> 01:24:28,500
Evet ama partiler, uyuşturucular...
Ketamin, cidden mi?

1034
01:24:28,750 --> 01:24:29,976
- Durabilir misin?
- Affedersin.

1035
01:24:30,000 --> 01:24:31,750
20 yaşındaydım, üniversitedeydim

1036
01:24:32,750 --> 01:24:34,666
Gece olmuştu, yataktaydım.

1037
01:24:34,916 --> 01:24:37,083
Rüyamda izlendiğimi gördüm.

1038
01:24:37,583 --> 01:24:39,500
- Uyandığımda kuş...
- Kardinal.

1039
01:24:39,750 --> 01:24:41,750
Pencerede bana baktı.

1040
01:24:41,916 --> 01:24:43,416
Ondan sonra her şey değişti.

1041
01:24:43,666 --> 01:24:46,500
Bir şeyler görüyordum -
bağlamlar, kalıplar, çarpıklıklar.

1042
01:24:46,666 --> 01:24:47,666
Her şeyi görebiliyordum

1043
01:24:47,916 --> 01:24:49,750
matrisler, denklemler.

1044
01:24:50,000 --> 01:24:51,666
Zaten karar verdim. "R takip ediyor...

1045
01:24:51,833 --> 01:24:54,166
Bu doğru! Düşünmeden kararlar.

1046
01:24:54,333 --> 01:24:56,833
İkili kodu serbestçe okur.

1047
01:24:57,750 --> 01:24:59,833
- Nereden biliyorsun?
- Bunu biliyorsun.

1048
01:25:00,500 --> 01:25:01,500
Bundan nefret ediyordu.

1049
01:25:01,833 --> 01:25:03,083
Lanetliydim.

1050
01:25:03,333 --> 01:25:06,250
Bu beni izole ediyor
bütün arkadaşlarımı kaybettim

1051
01:25:06,416 --> 01:25:08,250
Kimseye dayanamadım.

1052
01:25:09,083 --> 01:25:10,083
Ta ki Jane ortaya çıkana kadar.

1053
01:25:13,583 --> 01:25:15,083
"Bilinmeyenden korkma...

1054
01:25:15,250 --> 01:25:16,916
- Ne?
- Televizyonda söyledi.

1055
01:25:17,166 --> 01:25:18,250
Kimse anlamadı.

1056
01:25:18,500 --> 01:25:21,083
- İstiyorum.
- Bize ne oldu?

1057
01:25:26,083 --> 01:25:27,250
Bu kim?

1058
01:25:29,416 --> 01:25:30,583
Boyd, dur!

1059
01:25:42,750 --> 01:25:44,333
Dışarı çıkmalıyız!

1060
01:25:44,500 --> 01:25:46,000
Yapamıyorum, frene sonuna kadar basıyorum!

1061
01:25:58,166 --> 01:25:59,333
Geri veriyor, hadi!

1062
01:26:24,750 --> 01:26:26,083
Merdivene ulaşmalıyız!

1063
01:27:09,916 --> 01:27:10,916
Atla!

1064
01:27:25,166 --> 01:27:26,250
Atlamak zorundasın.

1065
01:27:27,833 --> 01:27:29,166
Atla, çabuk!

1066
01:28:15,500 --> 01:28:16,750
Nefes alamıyorum.

1067
01:28:19,416 --> 01:28:20,666
Nefes alamıyorum.

1068
01:28:22,500 --> 01:28:23,833
İyi olacaksın.

1069
01:28:24,333 --> 01:28:26,500
Panik atak e.

1070
01:28:28,000 --> 01:28:29,833
Aman Tanrım, ellerim...

1071
01:28:30,000 --> 01:28:32,166
- Ne olduğunu biliyorum.
- Babam gibi.

1072
01:28:32,333 --> 01:28:35,333
Babam gibi ellerim...
Parkinson.

1073
01:28:36,000 --> 01:28:38,750
- Aynı şey değil, bu değil.
- Tam tersine.

1074
01:28:38,916 --> 01:28:41,166
O titriyor, ben de öyle.

1075
01:28:44,333 --> 01:28:48,000
ondan kaçındım
Onun yanında olmak istemedim.

1076
01:28:48,833 --> 01:28:50,166
Durmasını istiyorum.

1077
01:28:50,750 --> 01:28:52,166
Durmasını istiyorum.

1078
01:28:53,750 --> 01:28:56,916
Durmasını istiyorum, kendim değilim.

1079
01:28:57,083 --> 01:28:59,250
Dur, sus! Bana ellerini ver.

1080
01:28:59,833 --> 01:29:02,833
- Bana bak.
- Hayır, hiçbir şey görmek istemiyorum.

1081
01:29:03,000 --> 01:29:04,583
Burundan nefes alın.

1082
01:29:06,500 --> 01:29:07,833
Bu iyi.

1083
01:29:08,416 --> 01:29:09,916
Ellerimi hissetmiyorum.

1084
01:29:11,916 --> 01:29:13,166
Bana ellerini ver.

1085
01:29:13,666 --> 01:29:14,833
Giy onları.

1086
01:29:15,250 --> 01:29:16,333
Hissediyor musun?

1087
01:29:17,500 --> 01:29:19,750
Buradayım. Biz birlikteyiz.

1088
01:29:20,250 --> 01:29:21,416
Bitti.

1089
01:29:23,000 --> 01:29:24,000
Bitti.

1090
01:29:41,500 --> 01:29:42,583
Teşekkür ederim.

1091
01:29:46,166 --> 01:29:48,416
Mount Leonard'dan bir garson aradı.

1092
01:29:48,583 --> 01:29:51,333
Santiago ve adamlarıyla
2 saat içinde orada olabiliriz.

1093
01:29:56,666 --> 01:29:58,750
Herkes olay yerini terk etsin.

1094
01:29:59,083 --> 01:30:00,333
Hemen, teşekkürler!

1095
01:30:08,333 --> 01:30:09,500
Merhaba Hugo.

1096
01:30:15,583 --> 01:30:17,166
hayır lütfen

1097
01:30:18,500 --> 01:30:20,500
bununla dalmak akıllıca değildir.

1098
01:30:20,666 --> 01:30:22,333
Bu sihirli bir değnek değil,

1099
01:30:22,750 --> 01:30:23,750
ve silahlar.

1100
01:30:23,916 --> 01:30:26,916
Ancak işlevleri bunun ötesine geçiyor
onu kullanma şeklin.

1101
01:30:27,583 --> 01:30:30,083
Garson tecrübeli bir kişi

1102
01:30:30,916 --> 01:30:31,916
değil mi?

1103
01:30:32,416 --> 01:30:33,916
O konuya dalamadım

1104
01:30:36,583 --> 01:30:37,583
gerçekten.

1105
01:30:40,000 --> 01:30:41,916
Ve Vivo'da

1106
01:30:42,583 --> 01:30:43,750
onu işe almamı söylemiştin.

1107
01:30:45,500 --> 01:30:47,000
Hayal ettiğiniz gibi değil.

1108
01:30:47,166 --> 01:30:51,166
Eğer planları buysa,
bu onların çıkarınadır, bizim değil.

1109
01:30:51,583 --> 01:30:53,583
Ne kadar dar görüşlü bir dünya görüşü.

1110
01:30:53,750 --> 01:30:56,583
- Beni küçümseme.
- Seni duyuyorum Noah.

1111
01:30:57,250 --> 01:30:58,583
Bunu yapmayı öğrendim.

1112
01:30:59,583 --> 01:31:01,416
Arkadaşlarından mı?

1113
01:31:01,750 --> 01:31:04,833
Empati yapmayı düşünüyorlar
evrimsel avantaj için,

1114
01:31:05,000 --> 01:31:07,250
temel evrimsel avantaj.

1115
01:31:07,416 --> 01:31:08,500
Aslında

1116
01:31:08,666 --> 01:31:11,000
tüm canlıların özü.

1117
01:31:11,500 --> 01:31:15,500
Bu anlayışın reddedilmesi
bizi yok olmaya sürüklüyor.

1118
01:31:16,666 --> 01:31:19,916
Duygusallıktan mı?
kaçmasına yardım etti

1119
01:31:21,666 --> 01:31:22,750
beş yıl önce mi?

1120
01:31:23,166 --> 01:31:24,666
Öyleydin değil mi?

1121
01:31:29,250 --> 01:31:31,916
Bu hareketin çılgınlığını görmezden gelelim.

1122
01:31:32,083 --> 01:31:34,333
bana nasıl yalan söylersin
beş yıldan fazla mı?

1123
01:31:34,583 --> 01:31:36,916
Her gün, yaptığımız her konuşmada.

1124
01:31:37,083 --> 01:31:38,833
Hepsi sadece bir görünüştü.

1125
01:31:40,583 --> 01:31:43,500
Tam olarak ne zaman yönünü kaybetti?

1126
01:31:44,750 --> 01:31:46,250
Aynı sıralarda,

1127
01:31:48,583 --> 01:31:49,750
onu kaybettiğinde.

1128
01:31:54,666 --> 01:31:57,000
Onun ölümünden sonra sen benim için kayboldun.

1129
01:31:57,666 --> 01:32:00,000
- Kapa çeneni.
- Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun.

1130
01:32:00,250 --> 01:32:03,166
kimseyle konuşmayı bırak
benimle bile.

1131
01:32:03,416 --> 01:32:06,083
Sadece onlarla ilgileniyorum

1132
01:32:06,250 --> 01:32:08,500
bilinmemelerine rağmen.

1133
01:32:09,500 --> 01:32:10,583
Zamanı gelecek.

1134
01:32:11,500 --> 01:32:15,666
In Vivo 17 insan değil
ama o, Allah'a senden daha yakındır.

1135
01:32:15,916 --> 01:32:17,500
Onlardan korkmayın.

1136
01:32:18,750 --> 01:32:20,416
Bizden korkuyorum.

1137
01:32:21,083 --> 01:32:22,833
Wardex hedefi

1138
01:32:23,083 --> 01:32:27,666
insanlığın kesin olduğu kesindir
bildiklerimizi almayacağız.

1139
01:32:28,583 --> 01:32:31,583
Bu gerçek
dünya düzenini alt üst edecek.

1140
01:32:31,750 --> 01:32:34,333
Kellner'ın çaldığı arşiv,
bir virüs

1141
01:32:34,583 --> 01:32:38,000
dünyanın neye karşı olduğu
dokunulmazlık yok!

1142
01:32:38,916 --> 01:32:41,333
35 yıldır savunuyorum...

1143
01:32:41,583 --> 01:32:44,666
İlgi alanlarınız ve gücünüz, başka bir şey değil.

1144
01:32:44,916 --> 01:32:45,916
Nuh.

1145
01:32:47,833 --> 01:32:52,000
Hepimizin inanmaya ihtiyacı var
ve bir o kadar da bize inanmanız.

1146
01:32:53,333 --> 01:32:55,416
Sen ayaklar altına al
ispat ilkesi.

1147
01:32:55,583 --> 01:32:59,500
Herkesi çocuklaştırıyor
sadece anlamak istediler.

1148
01:32:59,666 --> 01:33:02,333
Sorularını acımasızca bastırdı.

1149
01:33:02,583 --> 01:33:05,750
Ağızlarını kapatın, onlara gülün ve onları küçük düşürün

1150
01:33:05,916 --> 01:33:08,750
suç yüzünden
hayrete düşmek.

1151
01:33:09,333 --> 01:33:13,333
İnananlara inanıyoruz
ve başkalarının onlara inanmasını engellemek,

1152
01:33:13,750 --> 01:33:14,910
ama insanlar soru soruyor

1153
01:33:15,250 --> 01:33:17,666
bilinmeyenle yüzleşmek
deneyimi paylaşmak,

1154
01:33:17,833 --> 01:33:19,833
onlar hakikate açlar.

1155
01:33:20,250 --> 01:33:22,416
79 yıldır

1156
01:33:22,583 --> 01:33:25,750
terör uygulanıyor
yalanlar ve örtbaslar yoluyla,

1157
01:33:26,000 --> 01:33:27,000
bunun durması gerekiyor.

1158
01:33:27,750 --> 01:33:30,000
- Gösteriye hazırız.
- Çıkmak!

1159
01:33:30,666 --> 01:33:32,750
- Özür dilerim...
- Hemen dışarı çıkın!

1160
01:33:39,333 --> 01:33:40,773
Dünden beri eksik olan 12 kişiyi göster bana.

1161
01:33:41,000 --> 01:33:41,309
bana göster

1162
01:33:41,333 --> 01:33:42,476
Dünden beri eksik olan 12 kişiyi göster bana.

1163
01:33:42,500 --> 01:33:44,833
Yüzlere ihtiyacım var
etrafındaki insanlara.

1164
01:33:45,666 --> 01:33:48,000
- O.
- Grace Zhao, nörolog.

1165
01:33:48,166 --> 01:33:51,083
- O.
- Nathan Twining, sağ kol.

1166
01:33:51,333 --> 01:33:53,916
Cep telefonlarına erişimim var
operatör, bekleyin.

1167
01:33:57,750 --> 01:33:59,916
Dün gece telefonlarını kapattılar

1168
01:34:01,166 --> 01:34:02,166
burada.

1169
01:34:03,166 --> 01:34:07,166
Yapay zeka yörüngelerini takip ederek
400 metreye kadar doğrulukla bunların yerini tespit edebilir.

1170
01:34:15,666 --> 01:34:16,916
Rahibe Maura.

1171
01:34:17,083 --> 01:34:18,083
Kız kardeş.

1172
01:34:28,250 --> 01:34:29,500
Neredesin Jane?

1173
01:34:32,750 --> 01:34:34,083
Tanrı bizi seviyor mu?

1174
01:34:34,750 --> 01:34:37,250
Yani bizi sevdiğini biliyorum

1175
01:34:37,583 --> 01:34:40,750
ama o sadece bizi mi seviyor?

1176
01:34:41,333 --> 01:34:44,500
Genesis öyle olduğumuzu söylüyor
Onun yüce yaratımı.

1177
01:34:45,250 --> 01:34:46,583
Ama bu mümkün mü?..

1178
01:34:46,750 --> 01:34:47,833
Dünya'da.

1179
01:34:49,666 --> 01:34:50,666
Ne?

1180
01:34:50,916 --> 01:34:52,083
Yaratılış'ta

1181
01:34:52,583 --> 01:34:56,666
olduğumuzu söylüyorlar
O'nun yeryüzündeki yüce yaratımı,

1182
01:35:06,000 --> 01:35:07,750
başkaları da olabilir...

1183
01:35:09,833 --> 01:35:10,833
Evet.

1184
01:35:12,500 --> 01:35:13,000
sanırım

1185
01:35:13,250 --> 01:35:17,416
neden yarattın?
böylesine geniş bir evren

1186
01:35:20,250 --> 01:35:21,330
sadece bizim için ayarlamak için mi?

1187
01:35:21,833 --> 01:35:24,583
Yalnız olmadığımızı biliyorsan

1188
01:35:26,750 --> 01:35:28,500
eğer birisi ortaya çıkarsa

1189
01:35:28,666 --> 01:35:30,500
senin önünde

1190
01:35:32,416 --> 01:35:34,166
bu seni korkutur mu?

1191
01:35:34,916 --> 01:35:35,916
HAYIR!

1192
01:35:36,750 --> 01:35:37,750
Yapmalı mıyım?

1193
01:35:38,333 --> 01:35:41,166
Ama eğer her şey parçalanırsa

1194
01:35:41,500 --> 01:35:45,083
senin için ve diğer müminler için
ne olurdu

1195
01:35:46,750 --> 01:35:48,333
Sevgili Jane'im,

1196
01:35:49,083 --> 01:35:50,583
sanmıyorum

1197
01:35:51,166 --> 01:35:53,833
hiç şüphe duyduğun
Tanrıya olan inancında.

1198
01:35:54,500 --> 01:35:57,333
inancını kaybetmişsin sanırım
insanlıkta.

1199
01:36:03,083 --> 01:36:03,750
öyle olduğunu söylüyorlar

1200
01:36:04,000 --> 01:36:05,416
telefonun kendilerine ait olduğunu gördüm.

1201
01:36:12,666 --> 01:36:14,250
Bilgisayarın önündesiniz.

1202
01:36:15,833 --> 01:36:17,833
KCXE nedir?

1203
01:36:18,166 --> 01:36:20,416
Bu dört harf. KCXE.

1204
01:36:28,000 --> 01:36:29,750
Çocukluğunuzu hatırlıyor musunuz?

1205
01:36:31,333 --> 01:36:33,583
özellikle 10. yılımdan sonra.

1206
01:36:38,583 --> 01:36:42,583
Benim hakkımda bir şeyler öğrenebilir misin?
küçüklüğümden beri mi?

1207
01:37:01,083 --> 01:37:02,666
Bu sadece bir tilki

1208
01:37:07,250 --> 01:37:08,250
yap.

1209
01:37:11,000 --> 01:37:11,583
Ücretsiz HD film ve dizileri izleyin.

1210
01:37:11,750 --> 01:37:13,310
Ücretsiz HD film ve dizileri izleyin

1211
01:37:14,333 --> 01:37:16,833
onlyflix. O.

1212
01:37:17,583 --> 01:37:18,583
Durmak!

1213
01:37:25,666 --> 01:37:26,916
Onu tanıyorum.

1214
01:37:27,666 --> 01:37:30,000
Hızlı bir kontrol yapalım
başka kimse yok mu

1215
01:37:38,333 --> 01:37:39,333
sorun değil

1216
01:37:39,833 --> 01:37:41,000
Hadi, yukarı çıkalım.

1217
01:37:41,916 --> 01:37:42,166
İtfaiyecinin avantajı.

1218
01:37:42,333 --> 01:37:43,493
İtfaiyecinin avantajı

1219
01:37:43,750 --> 01:37:45,583
onları özlüyorlar mı

1220
01:37:48,666 --> 01:37:49,083
527 SPL

1221
01:37:49,666 --> 01:37:50,666
527 SPL

1222
01:37:51,916 --> 01:37:52,416
527 SPL

1223
01:37:52,916 --> 01:37:53,916
527 SPL

1224
01:38:34,583 --> 01:38:35,916
İşe yarayacağından emindim.

1225
01:38:36,500 --> 01:38:38,833
- Teşekkür ederim.
- Hiç şüphe etmedim.

1226
01:38:55,166 --> 01:38:56,166
Merhaba Margaret.

1227
01:38:58,666 --> 01:38:59,916
Kim olduğumu biliyor musun?

1228
01:39:01,250 --> 01:39:02,250
Sen Hugo'sun.

1229
01:39:05,416 --> 01:39:06,416
Nathan.

1230
01:39:08,666 --> 01:39:09,666
Chloe.

1231
01:39:10,166 --> 01:39:11,166
Malik,

1232
01:39:12,333 --> 01:39:12,833
Ürdün. Letisha.

1233
01:39:13,000 --> 01:39:14,666
Ürdün, Letisha.

1234
01:39:16,000 --> 01:39:17,000
Lütuf.

1235
01:39:18,083 --> 01:39:19,083
Merhaba Terry.

1236
01:39:19,750 --> 01:39:21,666
Caitlin ve Everett.

1237
01:39:50,416 --> 01:39:51,416
Bence bu oldukça doğru.

1238
01:39:51,750 --> 01:39:52,750
Bence bu oldukça doğru.

1239
01:39:53,833 --> 01:39:54,833
Margaret.

1240
01:39:55,333 --> 01:39:56,833
Neden bana bakmıyorsun?

1241
01:39:58,250 --> 01:40:01,500
Çünkü sen
her şeyi bilen adam

1242
01:40:03,583 --> 01:40:06,166
Her şeyi bilmeye hazır değilim.

1243
01:40:08,166 --> 01:40:09,166
Mesela

1244
01:40:09,333 --> 01:40:13,083
neden ailemin evi
önümde mi?

1245
01:40:13,333 --> 01:40:16,333
Neler oluyor? Bunu neden yapıyorsun?

1246
01:40:17,000 --> 01:40:17,726
işte burada

1247
01:40:17,750 --> 01:40:18,750
burada büyüdüm

1248
01:40:18,916 --> 01:40:19,583
bu benim hayatım

1249
01:40:19,916 --> 01:40:20,166
bu benim hayatım

1250
01:40:20,833 --> 01:40:22,000
kendi hayatım.

1251
01:40:22,166 --> 01:40:24,416
Ne istediğim, kim olduğum önemli.

1252
01:40:24,583 --> 01:40:28,000
ben sen, o ya da o olduğumda değil
ve kendin.

1253
01:40:38,583 --> 01:40:41,166
Kimsenin dini olmak istemiyorum.

1254
01:41:52,416 --> 01:41:53,583
Benim odam.

1255
01:42:27,250 --> 01:42:29,416
Bütün bunlar neden inşa edildi?

1256
01:42:30,583 --> 01:42:32,333
Bir geçiş oluşturmak için,

1257
01:42:34,583 --> 01:42:37,000
yaşananları yeniden yaşamak

1258
01:42:37,833 --> 01:42:39,583
tanıdık bir ortamda.

1259
01:42:40,083 --> 01:42:41,500
Hangi deneyimler?

1260
01:42:44,500 --> 01:42:46,416
Margaret'la yaşadıklarım.

1261
01:42:48,416 --> 01:42:49,416
Ben.

1262
01:42:50,083 --> 01:42:51,750
Geri dönmeyeceğim.

1263
01:42:52,333 --> 01:42:53,500
Ne hatırlıyorsun?

1264
01:42:54,916 --> 01:42:57,500
hatırlamak istemiyorum
beni zorlama.

1265
01:42:58,416 --> 01:42:58,642
Beklemek.

1266
01:42:58,666 --> 01:42:58,976
000/00 Lütfen bekleyin.

1267
01:42:59,000 --> 01:43:00,000
Beklemek.

1268
01:43:01,000 --> 01:43:04,166
Başına gelen her şey
23 Şubat 1996'da bastırıldı.

1269
01:43:04,583 --> 01:43:07,583
- Hiçbir şey bilmek istemiyorum.
- Anlamalısın.

1270
01:43:07,750 --> 01:43:09,666
- Hayır.
- Hayatınızın anlamını öğrenmek için.

1271
01:43:09,916 --> 01:43:11,000
Beni zorlama.

1272
01:43:11,166 --> 01:43:12,486
Artık sadece bir yolcu olmamak.

1273
01:43:12,583 --> 01:43:13,916
Sana söyledim, hayır.

1274
01:43:19,500 --> 01:43:20,916
Yeteneğin var

1275
01:43:21,250 --> 01:43:22,666
ama ustalaşmadan.

1276
01:43:22,916 --> 01:43:24,750
Hayatının anlamını bilmiyorsun

1277
01:43:25,166 --> 01:43:28,416
senden ne gerektirecek
gelecekteki konumunuz.

1278
01:43:29,000 --> 01:43:30,666
Bunu öğrenmenin tek yolu

1279
01:43:34,750 --> 01:43:36,000
eve dönmektir.

1280
01:43:42,166 --> 01:43:43,833
Bunu yaptığında Margaret,

1281
01:43:44,250 --> 01:43:45,583
her şeyi bileceksin

1282
01:43:46,250 --> 01:43:48,416
insanın şimdiye kadar bildiğinden daha fazlası.

1283
01:44:09,666 --> 01:44:11,166
Sana verdiler...

1284
01:44:11,500 --> 01:44:12,500
Margaret.

1285
01:44:12,833 --> 01:44:13,166
Sende uyuyan şey,

1286
01:44:13,416 --> 01:44:14,500
senin içinde uykuda olan şey

1287
01:44:15,166 --> 01:44:17,416
daha dün aktif hale getirildi.

1288
01:44:18,583 --> 01:44:21,250
Ve senin içinde - 15 yıl önce.

1289
01:44:22,000 --> 01:44:26,250
Onlar sayesinde hükmediyorsun
Evren Kitabının dili

1290
01:44:26,416 --> 01:44:27,583
matematik.

1291
01:44:27,750 --> 01:44:31,666
Seni eğittiler, sana bunu aşıladılar,
onları anlamak

1292
01:44:32,750 --> 01:44:34,500
Ve sarhoş oldun

1293
01:44:35,083 --> 01:44:37,333
bizi anlamak için.

1294
01:44:43,750 --> 01:44:45,250
Başından beri.

1295
01:45:10,916 --> 01:45:12,250
Araba sürebilirsin

1296
01:45:12,416 --> 01:45:14,750
ya da kendinizin yönlendirilmesine izin verin.

1297
01:45:15,750 --> 01:45:17,750
Aradığını bulacaktır,

1298
01:45:17,916 --> 01:45:19,750
ve iradenizin bir aracı olacak.

1299
01:45:20,833 --> 01:45:23,166
Ama tamamen rahatlamanız gerekiyor.

1300
01:45:29,000 --> 01:45:30,000
Ne?

1301
01:45:30,333 --> 01:45:31,333
her şey yoluna girecek

1302
01:45:32,000 --> 01:45:33,083
Sana söz veriyorum.

1303
01:45:50,000 --> 01:45:51,250
ne olursa olsun

1304
01:45:51,416 --> 01:45:52,666
sakın bırakma.

1305
01:46:00,833 --> 01:46:02,833
Etrafınıza son bir kez bakın.

1306
01:46:09,833 --> 01:46:12,583
10 yaşındasın, yatağında uyuyorsun.

1307
01:46:13,500 --> 01:46:15,083
Bir şey seni uyandırdı.

1308
01:46:16,750 --> 01:46:17,833
Ne yaptın?

1309
01:46:19,583 --> 01:46:21,083
Şarkımı söyledim.

1310
01:46:37,416 --> 01:46:43,166
Mutlu bir şekilde kalesine gider,

1311
01:46:43,833 --> 01:46:45,666
mutluluğu tatmak

1312
01:46:45,833 --> 01:46:49,500
bizi neler bekliyor

1313
01:46:50,500 --> 01:46:52,750
kuşlar şarkı söyleyecek.

1314
01:47:05,500 --> 01:47:06,750
Onları görüyorum.

1315
01:47:08,000 --> 01:47:09,333
Oldukça yakınlar.

1316
01:47:10,250 --> 01:47:11,666
Odaya girerler.

1317
01:48:07,500 --> 01:48:10,166
Onları takip etmeyin, bunlar hayvan değil.

1318
01:48:11,000 --> 01:48:12,000
Onları takip etmeyin.

1319
01:48:12,750 --> 01:48:13,833
Bunlar hayvan değil.

1320
01:48:14,250 --> 01:48:15,416
Her şey yolunda.

1321
01:48:16,500 --> 01:48:19,416
Hayvan gibi görünüyorlar
bizi sakinleştirmek için.

1322
01:48:26,250 --> 01:48:27,666
İçinden geçtiğimde

1323
01:48:28,250 --> 01:48:28,726
ılık sudan bir perde gibiydi

1324
01:48:28,750 --> 01:48:29,560
sıcaktı

1325
01:48:29,584 --> 01:48:31,666
ılık sudan bir perde gibiydi.

1326
01:48:34,750 --> 01:48:35,000
Ve kar

1327
01:48:35,416 --> 01:48:36,416
kar

1328
01:48:37,250 --> 01:48:38,250
çok sıcak

1329
01:48:38,583 --> 01:48:39,916
ayaklarımın altında

1330
01:48:44,916 --> 01:48:46,500
bir ev.

1331
01:48:53,416 --> 01:48:55,000
Hansel ve Gretel.

1332
01:50:34,250 --> 01:50:35,833
Elimi tut.

1333
01:52:57,416 --> 01:52:58,666
Merhaba Hugo.

1334
01:53:02,416 --> 01:53:04,500
Sonunda seninle tanıştığıma memnun oldum.

1335
01:53:21,500 --> 01:53:22,750
Bizi buldular.

1336
01:53:27,083 --> 01:53:28,416
- Neredeler?
- Muhtemelen her yerde.

1337
01:53:28,583 --> 01:53:30,000
Onu bana ver

1338
01:53:30,666 --> 01:53:31,666
gadget'ı seçin.

1339
01:53:32,166 --> 01:53:35,333
Termal kamera
içeride 43 siluet gösteriliyor.

1340
01:53:35,500 --> 01:53:39,083
Bölgenin geri kalanı ıssız
ya da neredeyse.

1341
01:54:35,000 --> 01:54:36,916
Kimse kıpırdamamalı. Gürültü yok.

1342
01:54:38,333 --> 01:54:39,333
Bizi görmüyorlar.

1343
01:54:43,333 --> 01:54:44,333
Bunu bana ver.

1344
01:54:48,083 --> 01:54:49,083
22

1345
01:54:54,916 --> 01:54:56,500
Bizi görmüyorlar

1346
01:54:57,000 --> 01:54:58,416
ama bunu görüyorlar.

1347
01:54:59,583 --> 01:55:01,166
Şimdi gitmeliyiz.

1348
01:55:02,416 --> 01:55:04,500
Uzun sürmeyecek, acele etmeliyiz.

1349
01:55:15,166 --> 01:55:17,833
Beni görmüyorlar
bizi görmüyorlar. Hadi gidelim.

1350
01:55:18,166 --> 01:55:20,333
Sessiz ol, arka tarafa git.

1351
01:55:20,916 --> 01:55:22,416
Sessizce ara sokağı geçin.

1352
01:55:25,583 --> 01:55:27,416
Kimse kıpırdamamalı.

1353
01:55:36,333 --> 01:55:37,333
İşte bak.

1354
01:55:40,666 --> 01:55:43,500
dayanamayacağım
acele etmeliyiz.

1355
01:55:43,666 --> 01:55:44,833
Kamyonlarda.

1356
01:55:45,583 --> 01:55:46,583
Düşüyorum.

1357
01:55:46,916 --> 01:55:47,916
Işığı takip et.

1358
01:55:51,666 --> 01:55:52,833
Düşüyorum.

1359
01:56:08,750 --> 01:56:09,833
Işığı hedef al

1360
01:56:13,250 --> 01:56:14,416
ışık.

1361
01:56:42,333 --> 01:56:43,416
Sıkı tutun.

1362
01:56:43,666 --> 01:56:44,666
Devam etmek.

1363
01:57:05,166 --> 01:57:06,583
Kimi takip etmeliyiz?

1364
01:57:08,500 --> 01:57:10,333
Nereye gittiğini biliyorum.

1365
01:57:26,750 --> 01:57:30,000
Avrupa'da yürürlüğe giriyor
acil önlemler

1366
01:57:30,250 --> 01:57:33,500
bu da kapanmaya yol açar
tüm ulusal sınırlarda.

1367
01:57:35,833 --> 01:57:36,833
Biliyorum.

1368
01:57:39,166 --> 01:57:43,250
Kuzey Kore'de
ikinci bir grup kontrolü ele geçirdi

1369
01:57:43,916 --> 01:57:45,416
4'ten fazla askeri üs.

1370
01:57:47,166 --> 01:57:47,416
Clay nerede?

1371
01:57:47,666 --> 01:57:48,000
Clay nerede?

1372
01:57:48,250 --> 01:57:51,833
BBC'den Taran Davies
Kuzey Kore'de bir bağlantısı var

1373
01:57:52,083 --> 01:57:53,583
resmi haber ajansında.

1374
01:57:56,166 --> 01:57:56,476
burada mısın? Hastanede değilsin.

1375
01:57:56,500 --> 01:57:56,750
Buradasınız. sen içeride değilsin

1376
01:57:56,916 --> 01:57:58,333
burada mısın? Hastanede değilsin.

1377
01:58:04,750 --> 01:58:07,583
onun sana ihtiyacı var
söyleyemese bile.

1378
01:58:13,000 --> 01:58:16,666
Masanın arkasında oturacağım
olağanüstü bir baskı sunmak.

1379
01:58:22,416 --> 01:58:24,333
Aparat nerede? Teslimatlar mı?

1380
01:58:24,500 --> 01:58:26,583
Bunlar Daniel ve Hugo.
Bize yardım edebilir misin?

1381
01:58:26,833 --> 01:58:29,250
Elbette.
Hiçbir fikrim yok ama beni takip edin.

1382
01:58:29,833 --> 01:58:30,833
Hadi.

1383
01:58:31,083 --> 01:58:34,000
Teslimatlar için takip edin
sağdaki ikinci tabela.

1384
01:58:34,250 --> 01:58:35,500
Neler oluyor?

1385
01:58:37,333 --> 01:58:40,000
Margaret masaya oturacak.
Ona yardım et.

1386
01:58:40,250 --> 01:58:41,416
Donanım.

1387
01:58:41,583 --> 01:58:42,916
Bunu neden yapıyorum?

1388
01:58:43,583 --> 01:58:45,083
Gel, üst kata e.

1389
01:58:47,916 --> 01:58:49,750
Onu polise teslim ettim.

1390
01:58:51,333 --> 01:58:53,916
Maria ve ben kız kardeşimin yanında kaldık.

1391
01:58:55,333 --> 01:58:56,916
O iyi. Müthiş.

1392
01:58:57,666 --> 01:58:58,083
Teşekkür ederim.

1393
01:58:58,500 --> 01:58:59,666
Hiçbir sebep yok.

1394
01:59:01,916 --> 01:59:02,916
Makyajını yapayım mı?

1395
01:59:17,583 --> 01:59:19,416
Neler oluyor? Reklamları oynattım.

1396
01:59:19,583 --> 01:59:21,250
- Son dakika haberi.
- Kim bu?

1397
01:59:21,416 --> 01:59:22,583
Görüntüleri yükleyeceğim.

1398
01:59:23,083 --> 01:59:24,166
Söylediği her şeyi yapın.

1399
01:59:25,583 --> 01:59:26,083
Herşeyi giydim.

1400
01:59:26,583 --> 01:59:27,583
Bu senin kahven mi?

1401
01:59:29,916 --> 01:59:30,250
Kim gönderiyor?

1402
01:59:30,416 --> 01:59:32,416
- Benim.
- Hazır olun, çok fazla malzeme var.

1403
01:59:33,500 --> 01:59:34,500
hangisi

1404
01:59:35,250 --> 01:59:35,666
kanallar.

1405
01:59:35,916 --> 01:59:36,583
Kanallar.

1406
01:59:36,750 --> 01:59:38,250
Hepsini alacağız.

1407
01:59:39,416 --> 01:59:41,166
Zor, kurulması gerekecek.

1408
01:59:41,333 --> 01:59:44,166
Hiç gecikmeden,
saf canlı yayın.

1409
01:59:44,333 --> 01:59:45,583
Kesinti olmadan.

1410
01:59:46,000 --> 01:59:47,000
Gitmesine izin verdik.

1411
01:59:47,166 --> 01:59:48,750
Bunu her yere iletecekler.

1412
01:59:48,916 --> 01:59:51,500
Gitmesine nasıl izin verilir
ulusal ağda mı?

1413
01:59:51,666 --> 01:59:54,083
Bu tercih edilir
Üçüncü Dünya Savaşı.

1414
01:59:54,833 --> 01:59:55,833
Kesinlikle.

1415
01:59:57,333 --> 01:59:59,666
Shay, kalkabilir misin?

1416
02:00:00,583 --> 02:00:03,166
- Ne?
- Gösteriye Margaret ev sahipliği yapmalı.

1417
02:00:05,500 --> 02:00:07,083
Sandalyeni kaldır Shia.

1418
02:00:07,666 --> 02:00:08,666
Teşekkür ederim.

1419
02:00:11,166 --> 02:00:13,250
Yeni bir saç modelin var mı? Biraz.

1420
02:00:17,916 --> 02:00:18,916
Çok güzel.

1421
02:00:33,000 --> 02:00:36,583
İki takım.
Güç kaynağını kapatın.

1422
02:00:38,666 --> 02:00:41,583
Alfa Takımı trafo merkezinde çalışıyor.

1423
02:00:41,750 --> 02:00:44,166
Bulvardan sonraki ikinci blok.
Biz gidiyoruz.

1424
02:00:44,333 --> 02:00:45,750
Bravo'nun takımı.

1425
02:00:46,666 --> 02:00:47,750
Aferin benimle.

1426
02:00:48,166 --> 02:00:52,250
Jeneratör arıyoruz
binanın arka tarafında

1427
02:01:11,416 --> 02:01:11,810
F'nin kilidini aç: -şifre ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪ Yol E:\1r
Drive.. Montaj F:\IronClad. D:\ediaQueue'ya.

1428
02:01:11,834 --> 02:01:13,250
Kuyruğu Gizle >> D:MediaQueue.

1429
02:01:36,500 --> 02:01:36,833
Willow Creek Trafo Merkezi.

1430
02:01:37,166 --> 02:01:38,166
Söğüt.

1431
02:01:45,833 --> 02:01:46,416
3 saniye kaldı.

1432
02:01:46,500 --> 02:01:48,220
Öğeyi Kopyala -Yol I:\ronCla
4 saniye kaldı.

1433
02:02:04,416 --> 02:02:05,416
Tamamlamak!

1434
02:02:16,000 --> 02:02:17,000
Hareket etmiyoruz.

1435
02:02:18,750 --> 02:02:21,333
Takım bayrağı devralacak
5 saniye sonra.

1436
02:02:38,333 --> 02:02:39,333
T

1437
02:02:58,250 --> 02:02:58,500
Onlar öndeler, başlamalıyız.

1438
02:02:59,166 --> 02:02:59,666
Onlar önde, başlamalıyız

1439
02:02:59,916 --> 02:03:01,083
hemen.

1440
02:03:01,333 --> 02:03:01,977
- Çalıştırır: Öğeyi Kopyala -Path H:\IronKlad -Destinati IronKlad cihazında şifresi çözüldü. Emtype Dizini.
- Yol D: Çalıştırılıyor: Manage-bde -unlock I: -password ♪♪♪♪♪♪ Şifre çözme başarılı. I:\IronClad'a bağlandı.

1441
02:03:02,001 --> 02:03:05,642
Kaynak ACi'nin şifresi IronClad cihazında çözüldü. Yol H:\IronClad -Destinat 548 Çalıştırılıyor: Manage-bde -unlock I: -password ♪♪♪♪♪♪
ONVIEW WA Şifre çözme başarılı. I:\IronClad.. üzerine monte edildi. 993 I:\IronClad sürücüsünün içeriği D:\ P'ye kopyalanıyor

1442
02:03:05,666 --> 02:03:07,000
%100 hazırız.

1443
02:03:07,250 --> 02:03:09,250
Margaret, beni duyabiliyor musun? Cooper.

1444
02:03:09,500 --> 02:03:11,333
- Saat 10'dan sonra yayında.
- Teşekkür ederim.

1445
02:03:20,750 --> 02:03:22,750
Burada. Her şeyi kapatın.

1446
02:03:41,833 --> 02:03:44,416
Onunla göz göze gelme. Onu tahliye edin.

1447
02:03:45,166 --> 02:03:46,166
Bekle

1448
02:03:48,416 --> 02:03:48,642
gerçek.

1449
02:03:48,666 --> 02:03:49,666
Onlara gerçeği söyle.

1450
02:04:16,000 --> 02:04:17,000
Elektrik geldi.

1451
02:04:19,500 --> 02:04:21,000
S

1452
02:04:23,666 --> 02:04:24,666
S

1453
02:04:45,833 --> 02:04:47,166
Durdurmuyorsun.

1454
02:04:54,416 --> 02:04:55,833
Sen bunu durduramazsın

1455
02:05:29,250 --> 02:05:30,250
e.

1456
02:05:31,166 --> 02:05:32,606
New York'a izlemesini söylemeliyiz.

1457
02:05:32,666 --> 02:05:33,746
Bunu New York'a söylemeliyiz.

1458
02:05:33,916 --> 02:05:34,916
Onları ara

1459
02:05:36,166 --> 02:05:37,059
kalabilir

1460
02:05:37,083 --> 02:05:38,083
elimizde hiç kalmadı

1461
02:05:38,583 --> 02:05:39,916
bilmeleri gerekir.

1462
02:05:46,500 --> 02:05:47,500
New York'taki hırdavat mağazası.

1463
02:05:47,916 --> 02:05:50,250
Burası KCXE4, Kansas City.

1464
02:05:50,500 --> 02:05:53,416
Sinyalimizi Skypath aracılığıyla izleyin
hemen.

1465
02:05:55,250 --> 02:05:56,250
Kansas City önizlemede.

1466
02:05:57,333 --> 02:05:58,333
Kansas City önizlemede.

1467
02:05:59,750 --> 02:06:00,083
Sessizlik Jr.

1468
02:06:00,666 --> 02:06:01,000
Sessizlik. Kapa çeneni!

1469
02:06:01,333 --> 02:06:02,413
Önizlemede elimizde nelerin olduğunu görün.

1470
02:06:02,583 --> 02:06:02,976
Bak ne...

1471
02:06:03,000 --> 02:06:04,000
Bak!

1472
02:06:05,083 --> 02:06:06,666
kim o? Neden onu izliyoruz?

1473
02:06:06,916 --> 02:06:07,916
3'e geçin.

1474
02:06:12,583 --> 02:06:13,666
İyi akşamlar.

1475
02:06:14,083 --> 02:06:17,333
Ben Margaret Fairchild'im
olağanüstü baskıyla.

1476
02:06:18,083 --> 02:06:22,416
1973'ten beri. Sivil Toplum Kuruluşu
adı altında örgüt

1477
02:06:26,500 --> 02:06:29,083
"Dünya dışı ziyaretler
gezegenimizde",

1478
02:06:29,833 --> 02:06:32,416
ayrıca,
Bakanlık işbirliğiyle,

1479
02:06:32,833 --> 02:06:34,583
Wardex'e el konuldu

1480
02:06:34,750 --> 02:06:37,083
ve tersine mühendislik yoluyla
teknolojiye hakim ol

1481
02:06:37,250 --> 02:06:38,410
gemi enkazından kurtarıldı.

1482
02:06:40,416 --> 02:06:42,500
Sorguya çekildiler

1483
02:06:42,666 --> 02:06:44,000
ve kötü tutum

1484
02:06:44,583 --> 02:06:46,583
onların insanlık dışı sakinleri.

1485
02:06:49,000 --> 02:06:51,000
Dün tanıştım

1486
02:06:51,833 --> 02:06:54,416
şimdiye kadar kimin işiydi.

1487
02:06:55,166 --> 02:06:57,250
Ama gerçek sana ait.

1488
02:06:58,166 --> 02:06:59,416
Bu sizin için.

1489
02:07:00,083 --> 02:07:02,083
Görmek hepimizin hakkı

1490
02:07:02,416 --> 02:07:03,416
ve bilmek.

1491
02:07:05,250 --> 02:07:07,250
Bugün açıklanacak.

1492
02:07:20,250 --> 02:07:21,250
HABERİN İNCELENMESİ

1493
02:07:23,916 --> 02:07:24,916
EVS3 MÜLKİYETİ

1494
02:07:25,000 --> 02:07:26,083
DAĞITIM EVS3 İÇİN DEĞİLDİR

1495
02:07:26,916 --> 02:07:27,142
WARDEX'İN MÜLKİYETİ
DAĞITIM İÇİN DEĞİLDİR

1496
02:07:27,166 --> 02:07:27,476
WARDEX'İN MÜLKİYETİ
ADV-AH TAMAM DİSK İÇİN DEĞİL.

1497
02:07:27,500 --> 02:07:27,976
WARDEX ADV-AH'NİN MÜLKİYETİ

1498
02:07:28,000 --> 02:07:29,000
WARDEX'İN MÜLKİYETİ

1499
02:07:30,416 --> 02:07:30,726
orayı işgal ediyor.

1500
02:07:30,750 --> 02:07:30,976
Ben City'yle ilgileniyorum

1501
02:07:31,000 --> 02:07:31,500
meşgulüm

1502
02:07:31,750 --> 02:07:32,500
Meşgulüm.

1503
02:07:32,583 --> 02:07:32,809
81:26/48 Meşgul
işte bu. Yeterli.

1504
02:07:32,833 --> 02:07:33,226
Ben bununla ilgileniyorum. Kansas yazın.

1505
02:07:33,250 --> 02:07:33,500
Ben bununla ilgileniyorum.

1506
02:07:33,583 --> 02:07:33,916
Ben bununla ilgileniyorum. Yeterli.

1507
02:07:34,500 --> 02:07:35,083
Bu kim? Nereden geldi?
ABD Hava Kuvvetleri markasına sahiptir.

1508
02:07:35,250 --> 02:07:35,500
Bu kim? Nereden geldi? Hava Kuvvetleri.

1509
02:07:35,583 --> 02:07:37,309
Bu kim? Nereden geldi?
ABD Hava Kuvvetleri markalı.

1510
02:07:37,333 --> 02:07:38,416
Orada neye bakıyorsun?

1511
02:07:38,583 --> 02:07:41,833
Akış kontrol ediliyor mu?
Manipüle edilmiş e, LA'dan e.

1512
02:07:42,083 --> 02:07:42,750
Discriminator'a göre. Hayır.

1513
02:07:43,000 --> 02:07:44,000
Nator'a göre. Hayır.

1514
02:07:44,666 --> 02:07:47,500
"Temel gerçeğin pikselleri".
Otantik.

1515
02:08:01,750 --> 02:08:03,416
Nicole, Kansas City'i göster.

1516
02:08:03,583 --> 02:08:05,750
- Bekle, kontrol edilmesi gerekiyor.
- Zaman yok.

1517
02:08:05,916 --> 02:08:07,000
Anteni kırıyoruz.

1518
02:08:07,166 --> 02:08:08,166
İmkansız. Bu Rebek.

1519
02:08:09,083 --> 02:08:11,000
Protokolü unutun,
devralınacak.

1520
02:08:11,166 --> 02:08:12,333
Onu uyar. Emin misin?

1521
02:08:12,500 --> 02:08:13,500
Oyalanmayın.

1522
02:08:13,666 --> 02:08:14,916
İstemciyi kapatın.

1523
02:08:15,083 --> 02:08:18,833
Önizlemeyi görün
başka bir konuya geçeceğiz.

1524
02:08:20,666 --> 02:08:20,916
ODA 01 ODA 03 ODA
02 Az önce aldık.

1525
02:08:21,083 --> 02:08:22,500
Az önce aldık.

1526
02:08:23,916 --> 02:08:24,892
- Neyle?
- Kansas City'de söylediklerin.

1527
02:08:24,916 --> 02:08:25,916
Neyle?

1528
02:08:26,083 --> 02:08:27,083
Bırak.

1529
02:08:27,833 --> 02:08:28,833
Kabul edildi. duydun mu

1530
02:08:31,250 --> 02:08:32,250
OLAĞANÜSTÜ HABER

1531
02:08:36,833 --> 02:08:39,000
KCXE şu anda alınıyor ve yayınlanıyor.

1532
02:08:40,333 --> 02:08:41,973
Arşiv belgeleri.

1533
02:08:42,083 --> 02:08:45,250
Gizli fotoğraf ve videolar,
şu ana kadar hangisi

1534
02:08:46,333 --> 02:08:46,726
ambargo uygulandı

1535
02:08:46,750 --> 02:08:47,309
ALTINDAYDI

1536
02:08:47,333 --> 02:08:47,750
altındaydı.

1537
02:08:47,833 --> 02:08:48,833
KAT

1538
02:08:49,166 --> 02:08:52,083
Bunları onaylamayı bekliyorum.

1539
02:08:55,500 --> 02:08:55,810
Kit, şunu görüyor musun?

1540
02:08:55,834 --> 02:08:57,333
Kit, şunu görüyor musun? Açıkçası...

1541
02:08:57,500 --> 02:09:00,833
Echo Star 12, aktarıcı 10,
KU dijital. Al onu.

1542
02:09:01,000 --> 02:09:03,000
- Ne yapıyorsun?
- Paylaşıyorum.

1543
02:09:03,166 --> 02:09:05,833
KCXE Kansas City, bu Keith
NBC New York odasından.

1544
02:09:06,000 --> 02:09:07,916
Durun, bu NBC'ye özel bir yayın.

1545
02:09:08,083 --> 02:09:09,166
Artık değil.

1546
02:09:09,333 --> 02:09:10,416
Logomuzu koyuyoruz.

1547
02:09:10,833 --> 02:09:11,833
Hayır.

1548
02:09:12,250 --> 02:09:13,750
Temiz bir sinyal gönderiyorum

1549
02:09:14,416 --> 02:09:15,583
CNN, bu Keith.

1550
02:09:17,250 --> 02:09:17,892
UFO DOSYALARI...
yayını kesiyoruz...

1551
02:09:17,916 --> 02:09:18,583
Yayından çıkıyoruz

1552
02:09:18,916 --> 02:09:20,059
Ben Keith, NBC New York.

1553
02:09:20,083 --> 02:09:21,803
Keith, NBC New York

1554
02:09:23,500 --> 02:09:24,500
BBC. Bu Kit'ti.

1555
02:09:26,250 --> 02:09:27,583
Kaynak 35.

1556
02:09:27,750 --> 02:09:28,750
Echostar'a git.

1557
02:09:29,000 --> 02:09:29,416
Aktarıcı 10.

1558
02:09:29,833 --> 02:09:30,833
FOX aktarıcısı 10.

1559
02:09:31,166 --> 02:09:32,166
Yayından çıkıyoruz.

1560
02:09:41,750 --> 02:09:44,350
Kanıtların açıklanması
dünyanın her yerinden insanlar ABD'den geldi.

1561
02:09:45,500 --> 02:09:47,559
KANAL PARIS

1562
02:09:52,333 --> 02:09:52,750
aynı zamanda.

1563
02:09:53,000 --> 02:09:55,250
Bu video şuna benziyor
askeri belge.

1564
02:09:55,500 --> 02:09:55,727
Bu video orduya benziyor.

1565
02:09:55,751 --> 02:09:57,231
Bu video şuna benziyor
askeri belge.

1566
02:09:58,416 --> 02:10:01,416
Bu Roswell, New Mexico'dan görüntüler.

1567
02:10:01,583 --> 02:10:06,250
İddia edilen kaza yeri,
bu da 1947 söylentilerini körükledi.

1568
02:10:06,750 --> 02:10:09,392
bana söylediler
8 Temmuz 1947 olduğunu.

1569
02:10:09,416 --> 02:10:09,642
Bana söylediler.

1570
02:10:09,666 --> 02:10:11,266
bana söylediler
8 Temmuz 1947 olduğunu.

1571
02:10:13,583 --> 02:10:14,583
OCCUPANT'ın bir randevusu var.

1572
02:10:15,000 --> 02:10:17,416
Tarih 7 Temmuz 1947.

1573
02:10:17,833 --> 02:10:18,913
Tarih 7 Temmuz 1947.

1574
02:10:32,333 --> 02:10:34,666
Bunu tarif etmek benim için zor.

1575
02:10:35,500 --> 02:10:36,500
Bilmiyorum.

1576
02:10:38,166 --> 02:10:39,166
Affedersin.

1577
02:10:56,333 --> 02:10:57,976
Henüz bilinmiyor
resmi olarak açıklanıp açıklanmadığı.

1578
02:10:58,000 --> 02:10:58,250
Henüz bilinmiyor
resmi olarak açıklanıp açıklanmadığı.

1579
02:10:58,416 --> 02:11:00,216
Henüz bilinmiyor
resmi olarak açıklanıp açıklanmadığı

1580
02:11:02,083 --> 02:11:02,476
veya resmi olmayan bilgi sızıntıları

1581
02:11:02,500 --> 02:11:03,540
veya bilgi sızıntısı

1582
02:11:06,083 --> 02:11:06,500
veya tamamen farklı bir durum

1583
02:11:06,666 --> 02:11:07,666
veya tamamen farklı bir durum.

1584
02:11:09,750 --> 02:11:11,083
Canlı yayınlanıyor.

1585
02:11:11,583 --> 02:11:13,333
İzleyiciler bunu görüyor

1586
02:11:14,250 --> 02:11:16,666
çekimler,

1587
02:11:17,333 --> 02:11:18,000
onları da görüyoruz

1588
02:11:18,250 --> 02:11:19,250
onları da görüyoruz.

1589
02:11:34,666 --> 02:11:39,250
Bana bu çekimlerin
zengin bir belge arşivinin parçasıdır,

1590
02:11:39,500 --> 02:11:40,583
hangisi bilinmiyor

1591
02:11:41,583 --> 02:11:41,916
olup olmadıkları

1592
02:11:42,166 --> 02:11:43,566
resmi olarak yayınlanıp yayınlanmadığı.

1593
02:11:44,916 --> 02:11:45,916
Bırak.

1594
02:11:48,583 --> 02:11:49,903
ABD'DE AÇIKLAMA GÜNÜ
hey devriye

1595
02:12:17,666 --> 02:12:18,333
henüz bitmedi

1596
02:12:18,500 --> 02:12:19,500
henüz bitmedi.

1597
02:12:21,750 --> 02:12:22,950
Kecksburg, Pensilvanya, 1965.

1598
02:12:24,416 --> 02:12:25,416
Burası şuraya benziyor

1599
02:12:25,583 --> 02:12:27,666
başka bir kazanın ardından

1600
02:12:28,416 --> 02:12:29,416
var

1601
02:12:29,750 --> 02:12:32,250
sivil görünümlü
operasyonları yönetir.

1602
02:12:47,083 --> 02:12:49,333
Aman Tanrım, bu muhteşem.

1603
02:12:54,333 --> 02:12:55,583
Açık olsun,

1604
02:12:56,166 --> 02:12:57,250
bu canlı değil

1605
02:12:57,666 --> 02:13:01,000
bu görüntü
şimdiye kadar gizli olan

1606
02:13:01,166 --> 02:13:02,750
ve gizliliği kaldırılmıştır

1607
02:13:02,916 --> 02:13:04,250
ancak bir saat.

1608
02:13:04,583 --> 02:13:08,250
Uluslararası kriz zaten yaşandı
benzeri görülmemiş bir düzeyde,

1609
02:13:08,416 --> 02:13:10,416
ama.

1610
02:13:10,666 --> 02:13:11,750
Şimdi

1611
02:13:13,916 --> 02:13:18,166
belgelerin açıklanması,
uzun süredir sır olarak saklanan,

1612
02:13:18,333 --> 02:13:22,333
derin sorular ortaya çıkarıyor
neler olduğu hakkında

1613
02:13:22,583 --> 02:13:25,833
ve öz ve yer hakkında
türümüzün.

1614
02:13:26,000 --> 02:13:27,000
Mo.

1615
02:13:41,000 --> 02:13:42,083
38'i oyna.

1616
02:14:10,500 --> 02:14:13,166
Teslim etmeye kararlıyız
yalnızca doğrulanabilir olan şey.

1617
02:14:13,416 --> 02:14:13,642
teslim etmeye kararlıyız.

1618
02:14:13,666 --> 02:14:14,000
Teslim etmeye kararlıyız
yalnızca doğrulanabilir olan şey

1619
02:14:14,250 --> 02:14:16,410
artık durumun böyle olmadığı açık
sıradan şüpheler için.

1620
02:14:18,500 --> 02:14:19,540
Dünya yeni değişti.

1621
02:14:27,166 --> 02:14:28,166
Yalnız değilsiniz.

1622
02:18:22,583 --> 02:18:23,666
Dinlemek


