1 00:01:11,833 --> 00:01:12,833 ¡Vamos! 2 00:01:21,916 --> 00:01:23,416 ¡Vamos, vámonos! 3 00:01:44,666 --> 00:01:47,750 Deja que la mochila se resbale cuando todos se ponen de pie. 4 00:02:01,833 --> 00:02:02,833 ¿Dónde está Jane? 5 00:02:03,250 --> 00:02:04,416 Daniel Kellner, 6 00:02:04,916 --> 00:02:06,666 ¿Quieres verla de nuevo? 7 00:02:18,000 --> 00:02:19,083 Relajarse. 8 00:02:19,416 --> 00:02:20,666 Disfruta el espectáculo. 9 00:02:20,833 --> 00:02:22,750 Tiene que comprobar que todo esté ahí. 10 00:02:27,500 --> 00:02:31,000 Del 23.7.48... 83 11 00:02:31,166 --> 00:02:35,083 al 14.3.84 A. 12 00:02:37,333 --> 00:02:41,500 Un total de 107 cartas acorazadas. de 128 GB cada uno. 13 00:02:41,666 --> 00:02:44,666 - ¿Vuelvo a contar? - Cuando terminemos, sí. 14 00:02:44,833 --> 00:02:47,333 Documentos en papel: Alrededor de 200 páginas. 15 00:02:47,500 --> 00:02:48,750 ¿Rango de tiempo? 16 00:02:48,916 --> 00:02:50,500 Haremos el inventario más tarde. 17 00:02:50,750 --> 00:02:54,916 El aspecto más antiguo es de 1947, lo último del año pasado. 18 00:03:16,583 --> 00:03:17,666 H4-6MZO 19 00:03:36,666 --> 00:03:38,750 Esto es muy decepcionante. 20 00:03:41,750 --> 00:03:42,916 ¿Dónde está Jane? 21 00:03:54,000 --> 00:03:55,000 ¿Estás bien? 22 00:03:56,666 --> 00:03:57,666 Ten cuidado. 23 00:04:09,750 --> 00:04:11,166 ¿Quién te excitó? 24 00:04:11,666 --> 00:04:15,250 Dame todos los nombres y podrás llamar a un taxi. 25 00:04:15,500 --> 00:04:16,500 Ahí está. 26 00:04:40,666 --> 00:04:41,666 ¿Dónde está ella? 27 00:04:47,250 --> 00:04:48,583 ¡Baja el arma! 28 00:04:48,833 --> 00:04:51,416 ¡No dispares! 29 00:04:52,333 --> 00:04:55,083 Si disparas, puedes activar el dispositivo. 30 00:04:57,166 --> 00:04:58,833 Baja el puño, Daniel. 31 00:05:00,083 --> 00:05:02,166 Al presionarlo se activa. Relajarse. 32 00:05:04,166 --> 00:05:05,666 No sabes cómo usarlo. 33 00:05:05,833 --> 00:05:07,000 Vi cómo lo hiciste. 34 00:05:07,250 --> 00:05:08,833 Y casi muero por eso. 35 00:05:09,000 --> 00:05:11,333 Deje el dispositivo en el suelo. 36 00:05:11,916 --> 00:05:13,583 Te mereces su destino. 37 00:05:13,750 --> 00:05:15,333 Baja el arma, Serena. 38 00:05:19,500 --> 00:05:22,250 No le presiones. 39 00:05:22,833 --> 00:05:24,083 Suelta tu puño. 40 00:05:25,250 --> 00:05:26,750 Relájate, así. 41 00:05:27,000 --> 00:05:28,000 Abre tu mano. 42 00:05:29,500 --> 00:05:30,500 Entonces. 43 00:05:34,000 --> 00:05:36,833 Vuelve a poner todo en la bolsa. y súbete al coche. 44 00:05:40,166 --> 00:05:41,166 Desaparecer. 45 00:05:47,416 --> 00:05:51,666 No ensamblas software malicioso, escondido detrás de su pantalla. 46 00:05:51,916 --> 00:05:53,000 El mundo se pondrá patas arriba 47 00:05:53,250 --> 00:05:57,666 revelarlo todo sólo creará Desvío peligroso. 48 00:05:59,250 --> 00:06:00,416 Vi los interrogatorios. 49 00:06:01,583 --> 00:06:04,666 La historia no se reinicia. será irreversible. 50 00:06:07,083 --> 00:06:08,333 Esa es la idea. 51 00:06:22,000 --> 00:06:23,000 ¡Chico! 52 00:06:27,833 --> 00:06:29,666 Él se sienta detrás de un escritorio, 53 00:06:31,000 --> 00:06:32,666 ¿Cómo logró adelantarte? 54 00:06:42,333 --> 00:06:43,666 ¿Es usted culpable de traición? 55 00:06:44,000 --> 00:06:46,833 No, no es el estado, y mentir es su trabajo. 56 00:06:47,083 --> 00:06:48,833 Dime qué está pasando, Daniel. 57 00:06:49,666 --> 00:06:51,750 El coche está siendo rastreado. debemos abandonarla. 58 00:06:51,916 --> 00:06:54,333 - Llévame a casa. - Estarán allí. 59 00:06:55,333 --> 00:06:57,250 Pásame el sobre transparente. 60 00:07:02,083 --> 00:07:03,083 Sostén el volante. 61 00:07:13,666 --> 00:07:15,166 Hugo, todo está bien. 62 00:07:15,333 --> 00:07:17,750 ¡Daniel! Estoy orgulloso de ti. 63 00:07:18,000 --> 00:07:19,833 Jane había sido secuestrada. 64 00:07:20,000 --> 00:07:21,333 La encontré. 65 00:07:21,666 --> 00:07:22,750 ¿Es bueno? 66 00:07:23,250 --> 00:07:24,750 En absoluto, Hugo. 67 00:07:25,250 --> 00:07:26,250 ¿Dónde entregar? 68 00:07:26,416 --> 00:07:29,166 Ahora no entregarás. Escóndete y... 69 00:07:30,166 --> 00:07:33,666 Envía a alguien de inmediato. Alguien necesita ir con él. 70 00:07:33,833 --> 00:07:34,916 Usted será. 71 00:07:35,500 --> 00:07:36,500 Es tu turno. 72 00:07:37,833 --> 00:07:39,250 ¡No quiero jugar! 73 00:07:39,416 --> 00:07:42,166 Tuve que sacar todo del edificio, hecho e. 74 00:07:42,333 --> 00:07:45,166 tu eres el mejor para asegurar el equipo. 75 00:07:45,333 --> 00:07:46,333 estas loco 76 00:07:48,583 --> 00:07:52,000 No trabajo en el campo Yo estoy a cargo de la técnica, eso es todo. 77 00:07:52,250 --> 00:07:54,500 Créame, estamos siguiendo el plan. 78 00:07:54,666 --> 00:07:57,000 Estoy esperando la activación de otra persona. 79 00:07:57,500 --> 00:07:59,583 Cuando llegue el momento, sabremos cómo proceder. 80 00:07:59,750 --> 00:08:02,250 Deja a Jane en un lugar seguro. y esconderme por la noche. 81 00:08:03,250 --> 00:08:04,833 No la dejaré sola. 82 00:08:05,000 --> 00:08:06,583 Ella estará mejor sin ti. 83 00:08:06,750 --> 00:08:07,750 ¡Aparentemente no! 84 00:08:07,833 --> 00:08:10,500 Envía tu ubicación cuando estés a salvo. 85 00:08:10,666 --> 00:08:12,750 Santiago vendrá a verte por la mañana. 86 00:08:12,916 --> 00:08:15,916 tengo que subir todo online incluso ahora. 87 00:08:17,750 --> 00:08:20,750 No lo hagas bajo ninguna circunstancia. 88 00:08:22,666 --> 00:08:23,666 Ahora esperamos. 89 00:08:24,000 --> 00:08:27,583 Esté alerta, busque refugio. Santiago nos pondrá en contacto. 90 00:08:28,583 --> 00:08:29,916 Destruye tu teléfono. 91 00:08:33,416 --> 00:08:34,416 ¡Danny! 92 00:08:34,500 --> 00:08:36,333 Estos son teléfonos temporales, 93 00:08:36,666 --> 00:08:39,500 en su propia red cifrada, para un solo uso. 94 00:08:42,583 --> 00:08:44,833 ¿Qué haces exactamente? 95 00:08:46,416 --> 00:08:47,583 Tenemos que encontrar refugio. 96 00:08:47,750 --> 00:08:49,583 Ni un apartamento ni un motel, 97 00:08:49,833 --> 00:08:52,333 debe haber un lugar donde nunca he estado. 98 00:08:54,000 --> 00:08:55,833 Tengo una idea, está cerca. 99 00:09:01,166 --> 00:09:01,393 SEDE EN OKOKWAN, 100 00:09:01,417 --> 00:09:05,500 SEDE DE WARDEX OCOQUÁN, VIRGINIA 101 00:09:10,166 --> 00:09:12,833 Musgrave del Pentágono solicita una sesión informativa. 102 00:09:13,000 --> 00:09:15,333 Traiga a Wakefield de inmediato. 103 00:09:15,500 --> 00:09:18,416 Dile a Musgrave que fue un incidente menor. 104 00:09:18,583 --> 00:09:20,583 Él necesita saberlo de ti. 105 00:09:20,833 --> 00:09:23,083 Eso delataría mi ansiedad. 106 00:09:23,250 --> 00:09:27,250 El ejército y los servicios secretos. llegarán en una hora. 107 00:09:27,416 --> 00:09:28,500 Ocúpate de ello. 108 00:09:28,750 --> 00:09:30,583 ¿Están hablando en las noticias? 109 00:09:30,750 --> 00:09:31,916 Aún no. 110 00:09:32,083 --> 00:09:34,916 - ¿Y las redes, sociales o personales? - Nada. 111 00:09:38,916 --> 00:09:40,500 Hoy hay 12 personas desaparecidas. 112 00:09:44,166 --> 00:09:45,583 Todos sus escritorios están vacíos. 113 00:09:46,000 --> 00:09:47,833 Todos son acceso G5 o superior. 114 00:09:56,916 --> 00:09:59,250 Por lo tanto, esta es una operación, 115 00:09:59,416 --> 00:10:02,416 cuidadosamente coordinado y ejecutado. 116 00:10:03,583 --> 00:10:05,833 ¿Por qué? ¿Con qué propósito? 117 00:10:06,333 --> 00:10:10,000 Si quisieran distribuir el archivo, ya lo habrían hecho 118 00:10:10,166 --> 00:10:12,416 entonces alguien está posponiendo la decisión. 119 00:10:12,583 --> 00:10:15,416 ¿Pero por cuánto tiempo? Piensa rápido. 120 00:10:16,083 --> 00:10:16,416 INFLACIÓN 5,0% 121 00:10:16,583 --> 00:10:17,976 Daniel Kellner tiene un doctorado. en ciberseguridad. 122 00:10:18,000 --> 00:10:18,500 Daniel Kellner tiene un doctorado. 123 00:10:18,750 --> 00:10:19,250 Doctorado en Ciberseguridad 124 00:10:19,500 --> 00:10:22,750 y durante 8 años protege los datos clasificados. 125 00:10:22,833 --> 00:10:25,666 ¿Qué nos dice esto sobre él? ¿Alguna idea? 126 00:10:26,166 --> 00:10:28,166 Puede superar muros defensivos. 127 00:10:28,333 --> 00:10:30,000 Ya lo hiciste, ya lo superamos. 128 00:10:30,166 --> 00:10:33,000 - Seguimos con la búsqueda. - Entro a SINTRAC. 129 00:10:33,166 --> 00:10:34,916 ¿Qué hará a continuación? 130 00:10:35,416 --> 00:10:36,583 Señor, 131 00:10:37,666 --> 00:10:40,250 Hugo Wakefield no vino a trabajar. 132 00:10:42,916 --> 00:10:44,500 Su oficina está vacía. 133 00:10:45,583 --> 00:10:46,583 ¿Hugo? 134 00:10:50,250 --> 00:10:52,833 El segundo envío desapareció. 135 00:10:53,583 --> 00:10:55,000 ¿Dónde está el tercero? 136 00:10:55,500 --> 00:10:57,250 Bajo llave en la cámara frigorífica. 137 00:11:14,250 --> 00:11:15,976 Caland C TM - 120 EMPLEADOS TÉRITO DE ADVERTENCIA COMP 138 00:11:16,000 --> 00:11:16,560 y TM - 120 EMPLEADO COMP DELANTE DEL SENSOR. 139 00:11:16,584 --> 00:11:17,824 TM - 120 SENSOR DE EMPLEADO TERIT1 140 00:11:37,500 --> 00:11:39,166 ¿Estás seguro de que abrirán para nosotros? 141 00:11:40,416 --> 00:11:41,833 Ese es el principio. 142 00:11:43,166 --> 00:11:44,500 ¿Cómo conoces este lugar? 143 00:11:58,500 --> 00:12:01,000 Monseñor por fin lleva zapatillas. 144 00:12:02,333 --> 00:12:04,166 Odiaba sus zapatos. 145 00:12:04,416 --> 00:12:06,500 Chillaron muy fuerte. 146 00:12:10,500 --> 00:12:13,333 Te extrañamos, querida niña. 147 00:12:13,583 --> 00:12:16,666 Bueno, los estaba volviendo locos de todos modos. 148 00:12:17,250 --> 00:12:20,250 lo admito que haces muchas preguntas. 149 00:12:20,916 --> 00:12:23,583 - ¿Teresa terminó su noviciado? - Brillante. 150 00:12:23,750 --> 00:12:25,666 Tan pronto como dejó de saltar el muro. 151 00:12:26,750 --> 00:12:30,833 El monseñor confió en ella. escuela primaria en St. Anthony's. 152 00:12:31,000 --> 00:12:32,833 Ella se encargará de los niños. 153 00:12:38,333 --> 00:12:40,750 Presiona esto contra tu ojo. 154 00:12:48,833 --> 00:12:52,500 no te haré ninguna pregunta No estoy interesado. 155 00:12:53,500 --> 00:12:54,583 Pero Jane le interesaba. 156 00:12:55,833 --> 00:12:56,916 lo que sea que hiciste 157 00:12:57,083 --> 00:12:59,166 debes asumir la responsabilidad 158 00:12:59,833 --> 00:13:02,333 pero deja a Jane fuera de todo. 159 00:13:03,166 --> 00:13:05,416 Ella puede quedarse con nosotros. 160 00:13:10,666 --> 00:13:12,000 ¿Eras monja? 161 00:13:13,666 --> 00:13:16,166 Dormimos juntos. ¿Qué opinas? 162 00:13:17,083 --> 00:13:20,166 Que no me dijiste toda la verdad. 163 00:13:21,416 --> 00:13:23,500 ¡Eres realmente descarada! 164 00:13:24,916 --> 00:13:28,666 no te dije todo Me vi obligado a guardar un secreto. Pero tú... 165 00:13:29,750 --> 00:13:31,416 ¡Eras monja! 166 00:13:32,166 --> 00:13:33,416 Aprendiz. 167 00:13:33,666 --> 00:13:34,666 ¿Por qué lo escondiste? 168 00:13:34,833 --> 00:13:37,416 Lo guardé para que no me juzgaran. 169 00:13:40,916 --> 00:13:42,500 ¿Cuándo fue eso? 170 00:13:43,916 --> 00:13:45,083 Hace 3 años. 171 00:13:46,000 --> 00:13:48,333 Te responderé, pero primero te toca a ti. 172 00:13:50,416 --> 00:13:51,583 ¿Qué robaste? 173 00:13:54,166 --> 00:13:56,833 los datos, que tenía que proteger. 174 00:13:57,083 --> 00:13:58,500 ¿Por qué lo hiciste? 175 00:14:00,000 --> 00:14:01,666 La gente tiene derecho a la verdad. 176 00:14:03,083 --> 00:14:06,250 ¿Y qué es? ¿Esta verdad la robaste? 177 00:14:08,416 --> 00:14:09,500 Entonces 178 00:14:10,333 --> 00:14:14,083 querías ser monja pero ¿perdiste la fe? 179 00:14:15,083 --> 00:14:16,583 Perdí mi vocación. 180 00:14:17,416 --> 00:14:19,500 ¿Cuánto tiempo llevas trabajando para ellos? 181 00:14:20,000 --> 00:14:21,250 desde 182 00:14:25,500 --> 00:14:27,000 desde que salí 183 00:14:28,000 --> 00:14:30,083 de prisión hace 8 años. 184 00:14:33,833 --> 00:14:34,833 cumplí 19 meses 185 00:14:35,500 --> 00:14:37,916 en San Petersburgo por delitos cibernéticos. 186 00:14:38,750 --> 00:14:41,750 Wardex me recluta en el estacionamiento el día de mi liberación. 187 00:14:42,666 --> 00:14:45,083 - ¿A pesar de tu historial? - Gracias a mi expediente. 188 00:14:46,166 --> 00:14:50,500 Guardar secretos es mi trabajo. No es contra ti. 189 00:14:51,083 --> 00:14:54,666 lo supe hace tres meses mucho menos que hoy. 190 00:14:59,583 --> 00:15:01,333 Estoy haciendo lo correcto. 191 00:15:02,916 --> 00:15:06,750 Los datos que no tienen derecho a... 192 00:15:07,000 --> 00:15:09,166 Esta es la verdad tal como la conocemos. 193 00:15:09,333 --> 00:15:11,916 Wardex no es propietario, ni más ni menos que 194 00:15:12,166 --> 00:15:14,083 aire o luz. 195 00:15:15,666 --> 00:15:16,916 lo que robé 196 00:15:17,583 --> 00:15:19,916 propiedad de 8 mil millones de personas, 197 00:15:20,833 --> 00:15:22,500 en todo el mundo 198 00:15:24,583 --> 00:15:26,333 y ya estoy involucrado en ello. 199 00:15:29,083 --> 00:15:30,416 solo lo siento 200 00:15:32,000 --> 00:15:34,083 que te involucraron a ti también. 201 00:15:39,416 --> 00:15:42,000 Todo ese aire cálido y húmedo, quien se queda aqui 202 00:15:42,333 --> 00:15:45,666 se encontrará con este frente frío que viene del norte. 203 00:15:45,833 --> 00:15:48,142 El aire cálido sobre Wichita será expulsado a la troposfera, 204 00:15:48,166 --> 00:15:48,416 será empujado a la troposfera, 205 00:15:49,083 --> 00:15:51,166 provocando una condensación masiva, 206 00:15:51,333 --> 00:15:53,250 si se eleva lo suficiente, 207 00:15:53,416 --> 00:15:56,916 se producirá un enfriamiento repentino a mi lluvia favorita. 208 00:15:57,083 --> 00:15:58,166 no tuve elección 209 00:15:58,416 --> 00:16:00,666 Lo siento, no puedo evitarlo. 210 00:16:00,833 --> 00:16:01,059 TULSA ¡Salve! 211 00:16:01,083 --> 00:16:01,833 ¡Granizo! 212 00:16:02,083 --> 00:16:03,666 ¡El tiempo cha-cha! 213 00:16:22,750 --> 00:16:25,333 No me prives del cha-cha, ¡Me encanta! 214 00:16:25,500 --> 00:16:28,833 - Puedes imponer un mod. - Esto puede generar un buen dinero. 215 00:16:29,333 --> 00:16:32,000 Te dije que no miraras. ¡Es genial! 216 00:16:33,416 --> 00:16:35,416 Chatear es sexy. 217 00:16:35,750 --> 00:16:37,750 - ¿Te lo quedarás? - ¿Te gusta? 218 00:16:38,416 --> 00:16:41,250 Mucho. Y no seré el único. 219 00:16:41,583 --> 00:16:43,083 A riesgo de parecer condescendiente, 220 00:16:43,333 --> 00:16:46,583 Yo diría que cometió un error en su predicción. 221 00:16:47,000 --> 00:16:48,333 Honestamente hablando 222 00:16:49,666 --> 00:16:50,750 No creo en el granizo. 223 00:16:51,333 --> 00:16:53,000 ¿Estás mirando lo que te envié? 224 00:16:54,666 --> 00:16:55,666 ¿Qué? 225 00:16:55,750 --> 00:16:56,833 Fundición. 226 00:16:59,500 --> 00:17:01,916 No, lo siento. Me olvidé. 227 00:17:02,083 --> 00:17:03,833 Ahora lo hago. 228 00:17:04,000 --> 00:17:05,666 Gunther lo grabó. 229 00:17:05,833 --> 00:17:08,416 Los presentadores se escriben. materiales en KCXE, 230 00:17:08,583 --> 00:17:10,083 Entonces el texto es mío. 231 00:17:10,333 --> 00:17:11,500 Tenlo en cuenta. 232 00:17:14,250 --> 00:17:16,250 Margaret Fairchild está contigo. 233 00:17:16,833 --> 00:17:17,416 Ciudad de Kansas. 234 00:17:17,666 --> 00:17:18,476 Las noticias procedentes de Pyongyang son inquietantes. 235 00:17:18,500 --> 00:17:19,060 Las noticias de Phonav. 236 00:17:19,084 --> 00:17:20,333 Las noticias de Pyongyang son inquietantes 237 00:17:20,500 --> 00:17:22,000 disidentes de 238 00:17:22,166 --> 00:17:26,666 He tomado cuatro nuevos. bases militares al este de Naktong. 239 00:17:26,833 --> 00:17:29,916 Dos de ellos con armas nucleares. 240 00:17:30,083 --> 00:17:34,666 Al mismo tiempo, la televisión rusa renovó sus amenazas contra Seúl. 241 00:17:35,166 --> 00:17:38,166 Debido a sus tropas, agrupados en el paralelo 38. 242 00:17:38,416 --> 00:17:39,416 en el norte, 243 00:17:39,583 --> 00:17:42,833 Vicemariscal Park Myung-soo control de reclamaciones. 244 00:17:44,750 --> 00:17:45,833 Bien. 245 00:17:46,000 --> 00:17:48,333 Es muy bueno. Lo estás haciendo genial. 246 00:17:48,500 --> 00:17:51,583 ¿En realidad? Sí, es genial. Estás bien. 247 00:17:53,000 --> 00:17:54,583 Como siempre, en serio. 248 00:17:54,750 --> 00:17:56,833 Pero me encanta esto lo que estás haciendo en este momento. 249 00:17:59,083 --> 00:17:59,500 tu haces el tiempo 250 00:17:59,666 --> 00:17:59,892 entre y... 251 00:17:59,916 --> 00:18:00,916 tu determinas el tiempo 252 00:18:02,416 --> 00:18:05,166 Tienes el peinado de un meteorólogo KCXE. 253 00:18:05,750 --> 00:18:07,833 O más precisamente, K-Sexy. 254 00:18:08,833 --> 00:18:10,333 Tenemos que movernos. 255 00:18:14,166 --> 00:18:14,642 ¿De nuevo? 256 00:18:14,666 --> 00:18:15,333 - De nuevo. - Sí. 257 00:18:15,500 --> 00:18:18,750 Acabamos de pegar el fondo de pantalla. y ahora quieres irte. 258 00:18:18,916 --> 00:18:20,916 - ¿Qué quieres decir? - No sé. 259 00:18:21,083 --> 00:18:22,666 Algo más ambicioso, más grande. 260 00:18:22,833 --> 00:18:24,916 Estábamos en Dallas, ¿No es eso ambicioso? 261 00:18:25,166 --> 00:18:27,416 Dallas. No lo sentí. 262 00:18:28,083 --> 00:18:29,833 Estaba fuera de lugar. 263 00:18:31,416 --> 00:18:34,166 ¿Y dónde está tu casa, Maggie? 264 00:18:36,916 --> 00:18:38,666 Lo sabré cuando llegue allí. 265 00:18:39,000 --> 00:18:40,000 Con seguridad. 266 00:18:42,500 --> 00:18:44,750 ¿Puedes oler por un minuto? 267 00:18:47,250 --> 00:18:49,250 - Estoy bien aquí. - Lo sé. 268 00:18:49,666 --> 00:18:50,833 He entrado en ritmo. 269 00:18:51,000 --> 00:18:53,583 Toco mi propia música, Ya no soy DJ. 270 00:18:53,750 --> 00:18:57,166 Toco los miércoles y sábados en McPheelys. 271 00:18:58,250 --> 00:19:01,750 embalaje de equipaje no resuelve todos los problemas. 272 00:19:06,250 --> 00:19:07,250 Ver 273 00:19:12,166 --> 00:19:13,166 lyFlix. 274 00:19:15,666 --> 00:19:17,083 Míralo gratis en HD en 275 00:19:18,833 --> 00:19:21,500 soloflix. Eso. 276 00:19:29,333 --> 00:19:30,583 Marcha, desaparece. 277 00:19:32,166 --> 00:19:33,166 ¡Salir! 278 00:19:36,916 --> 00:19:38,333 Chica descarada. 279 00:19:44,666 --> 00:19:46,083 Mag, ¿estás bien? 280 00:19:48,750 --> 00:19:50,583 ¿Estás bien? ¿Te sientes bien? 281 00:20:02,583 --> 00:20:04,416 ¿Dónde aprendiste...? 282 00:20:12,166 --> 00:20:13,166 Detente. 283 00:20:15,333 --> 00:20:16,333 Basta. 284 00:20:19,000 --> 00:20:20,916 ¿Qué fue eso? 285 00:20:21,750 --> 00:20:22,750 ¿De qué estás hablando? 286 00:20:23,250 --> 00:20:25,500 El ruso. El polaco. 287 00:20:25,750 --> 00:20:29,000 No entiendo, querida. Acabamos de hablar de eso. 288 00:20:29,750 --> 00:20:31,583 ¿Desde cuándo hablas ruso? 289 00:20:33,000 --> 00:20:35,166 ¿Ruso? No sé. 290 00:20:35,750 --> 00:20:36,750 Tengo que irme. 291 00:20:37,416 --> 00:20:39,833 Estoy al aire a las 7:23, Me sacaron antes. 292 00:20:41,500 --> 00:20:43,083 Hablaremos de eso más tarde. 293 00:20:43,250 --> 00:20:45,000 ¿Podemos hablar ahora? 294 00:20:46,916 --> 00:20:48,833 ¿No vas a buscar tu bolso? 295 00:20:49,750 --> 00:20:52,666 Todo está bien. Hablaremos de ello otra vez, ¿vale? 296 00:20:52,916 --> 00:20:54,666 - Te amo. - Yo también. 297 00:21:24,250 --> 00:21:25,750 ¡Maldita sea! 298 00:21:49,583 --> 00:21:52,083 no es mi culpa es culpa de la música, lo siento. 299 00:21:52,333 --> 00:21:54,000 Apague el motor, por favor. 300 00:21:54,166 --> 00:21:57,583 Gran canción, buen momento, cantamos y conducimos muy rápido. 301 00:21:57,750 --> 00:21:59,916 - La libreta y documentos del coche. - Por supuesto. 302 00:22:07,500 --> 00:22:08,666 Al menos eso. 303 00:22:11,666 --> 00:22:12,666 Aquí lo tienes. 304 00:22:13,166 --> 00:22:15,166 Saca el libro de la billetera. 305 00:22:22,750 --> 00:22:24,000 Foto antigua e. 306 00:22:28,000 --> 00:22:29,916 Bájese del auto, por favor. 307 00:22:33,416 --> 00:22:34,500 ¿Es necesario? 308 00:22:34,750 --> 00:22:38,083 tengo que estar en el trabajo justo en este momento. 309 00:22:38,750 --> 00:22:41,750 Sé quién eres. El pronóstico esperará. 310 00:22:41,916 --> 00:22:43,250 Sal del auto. 311 00:22:44,083 --> 00:22:45,500 Señor policía. 312 00:22:47,833 --> 00:22:49,833 No me hagas repetirme. 313 00:22:57,333 --> 00:22:59,083 Estás teniendo un mal día. 314 00:22:59,333 --> 00:23:00,333 ¿Qué? 315 00:23:00,500 --> 00:23:02,083 - No lo dijo en serio. - ¿OMS? 316 00:23:02,250 --> 00:23:05,000 Ana. Lo que dijiste esta mañana No lo dijo en serio. 317 00:23:05,166 --> 00:23:07,833 Ella simplemente cometió un desliz. Es difícil por la noche con el bebé. 318 00:23:09,333 --> 00:23:10,333 De donde... 319 00:23:10,500 --> 00:23:13,833 Buena idea, los brownies de cacao. Con los palitos de colores. 320 00:23:14,000 --> 00:23:17,666 Esta noche en Neptune's, consigue la langosta. y juega con los clips. 321 00:23:17,833 --> 00:23:20,333 Siempre la hace reír, lo cual es agradable. 322 00:23:20,500 --> 00:23:22,666 No te arrepientes de ser padre. 323 00:23:22,833 --> 00:23:24,916 No tiene nada que ver con el tuyo detenerlo. 324 00:23:25,083 --> 00:23:28,250 La tarjeta con los ángeles danzantes. ella es muy hermosa. 325 00:23:28,416 --> 00:23:31,166 No escribas disculpas largas no es necesario. 326 00:23:31,333 --> 00:23:33,750 Ella necesita una siesta y tú también. 327 00:23:33,916 --> 00:23:35,416 ¿Puedo ir? 328 00:23:40,333 --> 00:23:41,416 Gracias. 329 00:23:42,000 --> 00:23:42,583 POLICÍA 330 00:23:42,750 --> 00:23:44,416 POLICÍA 331 00:23:48,833 --> 00:23:50,500 ¿Qué fue eso? 332 00:23:56,500 --> 00:23:58,250 Las tensiones mundiales están aumentando, 333 00:23:58,416 --> 00:24:03,416 los bombarderos americanos y rusos tomaron sus posiciones 334 00:24:03,583 --> 00:24:06,000 listo para atacar cuando se le ordene. 335 00:24:06,250 --> 00:24:08,059 Un portavoz del Pentágono confirmó 336 00:24:08,083 --> 00:24:08,333 Misuri confirmado 337 00:24:08,666 --> 00:24:09,143 Preparación para DEFCON 2. 338 00:24:09,167 --> 00:24:12,583 Que Estados Unidos ha planteado tu nivel de preparación en DEFCON 2. 339 00:24:12,750 --> 00:24:16,583 Coronel Susan Ramírez. declarado oficialmente: 340 00:24:16,750 --> 00:24:21,583 "Este período es el más peligroso. desde la crisis del Caribe de 1962.' 341 00:24:30,083 --> 00:24:32,583 - Llegas tarde. - Lo sé, no es mi culpa. 342 00:24:33,666 --> 00:24:38,500 En nuestro país, muchos residentes se van. las áreas alrededor de las bases militares... 343 00:24:39,166 --> 00:24:40,166 Arcilla, lo sé. 344 00:24:40,333 --> 00:24:42,416 Es bueno venir 3 minutos antes de la transmisión. 345 00:24:42,583 --> 00:24:43,583 Compromiso inmediato. 346 00:24:43,750 --> 00:24:45,666 ¿Sabes qué es urgente? El horario. 347 00:24:45,833 --> 00:24:47,333 Lo entiendo, lo siento. 348 00:24:47,500 --> 00:24:50,416 cuando reportas La predicción de Margaret Fairchild, 349 00:24:50,583 --> 00:24:52,416 si no lo tienes, eso es un problema. 350 00:24:52,583 --> 00:24:54,000 ¿Puede? 351 00:24:54,833 --> 00:24:56,666 Hagámoslo en el camino. 352 00:24:56,833 --> 00:24:58,166 - Nos vamos. - Mis zapatos. 353 00:24:58,333 --> 00:25:01,333 Estamos en modo crisis. Tu tiempo se reduce a 90 segundos. 354 00:25:01,500 --> 00:25:05,416 Continúa con Shea sobre política. luego transmitimos. 355 00:25:05,583 --> 00:25:07,416 Entonces un policía también me detuvo. 356 00:25:07,583 --> 00:25:11,416 comencé a hablar las palabras seguían saliendo de mi boca... 357 00:25:11,833 --> 00:25:13,666 - Más tarde. - Él entendió. 358 00:25:13,833 --> 00:25:15,166 No, olvídalo. 359 00:25:15,333 --> 00:25:19,083 Si quieres presentar las noticias del fin de semana, Nunca vuelvas a hacerme eso. 360 00:25:19,250 --> 00:25:20,250 ¿Quién es ese de ahí? 361 00:25:20,416 --> 00:25:22,916 Daesong Pak, Profesor visitante en el Instituto de Corea. 362 00:25:23,083 --> 00:25:26,416 - ¿Por qué está molesto? - Porque es coreano. ¿No estás siguiendo? 363 00:25:26,666 --> 00:25:27,666 90 segundos. 364 00:25:27,833 --> 00:25:29,833 ¡Margarita, por aquí! 365 00:25:30,833 --> 00:25:32,416 Denúncialo a la policía. 366 00:25:32,583 --> 00:25:35,083 Hay que detenerlo. María te necesita. 367 00:25:35,250 --> 00:25:36,500 Ve ahora. 368 00:25:36,666 --> 00:25:39,583 Dice que las acciones de Corea del Norte son comprensibles. 369 00:25:39,750 --> 00:25:41,000 No, discúlpeme. 370 00:25:45,500 --> 00:25:47,666 Consistentemente, dijo consistentemente. 371 00:26:02,750 --> 00:26:03,750 Como era de esperar 372 00:26:05,666 --> 00:26:09,166 dice que no esta justificado pero es lo habitual 373 00:26:09,333 --> 00:26:12,500 que esta escalada sigue un modelo clásico. 374 00:26:12,666 --> 00:26:16,833 No aprueba la agresión, es importante recalcar. 375 00:26:17,250 --> 00:26:20,250 Lo siento, las palabras están cerca. No hay nada. 376 00:26:20,416 --> 00:26:22,833 - ¿Desde cuándo hablas coreano? - ¿Qué? 377 00:26:23,083 --> 00:26:25,083 Estás al aire después de las 15. 378 00:26:25,666 --> 00:26:28,666 El ciclón pasará por la ciudad tarde. 379 00:26:28,833 --> 00:26:32,250 Lluvia intensa y fría, tal vez granizo, ten cuidado. 380 00:26:32,500 --> 00:26:33,500 5 segundos. 381 00:26:33,666 --> 00:26:35,916 Incluimos a Margaret Fairchild para el pronóstico del tiempo. 382 00:26:36,083 --> 00:26:39,166 Ella nos contará lo que nos espera hoy. 383 00:26:39,416 --> 00:26:42,000 gracias mia y hola, ciudad de kansas. 384 00:26:42,250 --> 00:26:43,500 Veamos... 385 00:26:46,166 --> 00:26:47,059 PHOENIX ALBUQUERQUE TULSA 386 00:26:47,083 --> 00:26:47,559 ALBUQUERQUE LSA 387 00:26:47,583 --> 00:26:48,583 Miremos hoy. 388 00:26:58,250 --> 00:26:59,250 ARKI 389 00:27:00,666 --> 00:27:03,416 ALBUQUERQUE 390 00:27:12,666 --> 00:27:13,666 DENVER 391 00:27:15,500 --> 00:27:16,500 Sácala del aire. 392 00:27:16,666 --> 00:27:19,500 Cortar. Cambie a la cámara 3. 393 00:27:19,666 --> 00:27:20,666 ¡Adelante! 394 00:27:21,250 --> 00:27:24,250 Tenemos un problema con las tarjetas. y previsiones 395 00:27:24,500 --> 00:27:25,666 y con el sonido. 396 00:27:25,916 --> 00:27:29,166 lo eliminaremos para no quedarnos sin previsión. 397 00:27:29,416 --> 00:27:30,500 despues del descanso 398 00:27:30,666 --> 00:27:34,416 Averiguaremos si lo necesitamos. paraguas o protector solar. 399 00:27:34,666 --> 00:27:35,666 Quédate con nosotros. 400 00:27:44,250 --> 00:27:45,583 ¡Por favor retroceda! 401 00:27:46,250 --> 00:27:47,250 ¡Maldita sea! 402 00:27:52,083 --> 00:27:53,250 Estás a salvo aquí. 403 00:27:53,750 --> 00:27:56,916 Una vez que salí de este lío, Volveré, lo prometo. 404 00:27:57,333 --> 00:27:59,000 Volveré a buscarte. 405 00:28:12,666 --> 00:28:15,416 - Hoy no era un día para dormir. - Lo lamento. 406 00:28:18,916 --> 00:28:21,083 Quédate aquí, es más seguro para ti. 407 00:28:21,833 --> 00:28:25,500 Pronto diré: "Danny, cuéntamelo todo". 408 00:28:26,083 --> 00:28:27,666 Y me lo contarás todo. 409 00:28:29,000 --> 00:28:30,250 ¿Qué estamos esperando? 410 00:28:30,416 --> 00:28:31,416 Vamos. 411 00:28:47,583 --> 00:28:50,583 ¿Qué sigue? ¿Debería conservarlo por mucho tiempo? 412 00:28:50,833 --> 00:28:52,833 Confía en Santiago, 413 00:28:53,083 --> 00:28:54,333 él sabe dónde llevarte. 414 00:28:54,500 --> 00:28:55,750 ¡Establecer! 415 00:29:01,583 --> 00:29:02,583 Era Wardex. 416 00:29:05,583 --> 00:29:09,250 Están aquí, buscándome. ¿Cómo mantenernos vivos? 417 00:29:09,500 --> 00:29:13,833 Santiago te lleva a escondites. Cuando llegues, llámame. 418 00:29:17,666 --> 00:29:20,583 General Dobbs, te informamos en tiempo real, 419 00:29:20,750 --> 00:29:22,666 mucho más allá del cumplimiento del deber. 420 00:29:22,833 --> 00:29:24,916 Hagamos un análisis completo. 421 00:29:25,083 --> 00:29:28,250 Esta es la mayor brecha de seguridad jamás vivida. que has experimentado. 422 00:29:28,416 --> 00:29:29,416 Desastre. 423 00:29:29,583 --> 00:29:31,666 La defensa puede enviar reservistas. 424 00:29:31,833 --> 00:29:34,416 eso seria un error no ampliar el alcance. 425 00:29:34,583 --> 00:29:37,500 Tenemos 12.000 agentes del FBI, 426 00:29:37,666 --> 00:29:38,666 usémoslos. 427 00:29:38,833 --> 00:29:43,250 Evitemos una armada de desinformados y agentes federales indiscretos. 428 00:29:43,416 --> 00:29:44,583 Sin exagerar. 429 00:29:44,750 --> 00:29:46,916 Si debemos atacar, Te llamaré. 430 00:29:47,416 --> 00:29:48,496 Perdón por la molestia. 431 00:29:48,666 --> 00:29:50,000 Publicado en redes sociales: 432 00:29:50,250 --> 00:29:52,916 extracto del Kansas City News, Misuri. 433 00:29:53,416 --> 00:29:54,666 Hay movimiento. 434 00:29:56,666 --> 00:29:57,333 quien es ella 435 00:29:57,500 --> 00:30:00,500 Previsión meteorológica en KCXE4, canal local. 436 00:30:00,666 --> 00:30:02,583 Margaret Fairchild, 38 años. 437 00:30:02,750 --> 00:30:05,750 Nacido en Cerritos, California. Soltera, sin hijos. 438 00:30:05,916 --> 00:30:07,416 Licenciatura en Audiovisuales. 439 00:30:07,666 --> 00:30:09,416 ¿Tenemos este lenguaje en los archivos? 440 00:30:10,833 --> 00:30:12,000 Coincide. 441 00:30:14,666 --> 00:30:16,833 - ¿Qué estamos haciendo? - Encuéntrala antes que Hugo. 442 00:30:17,083 --> 00:30:19,666 - ¿A quién tenemos en Kansas City? - Estoy ocupado. 443 00:30:23,416 --> 00:30:25,333 Margarita, allá vamos. 444 00:30:25,583 --> 00:30:27,250 La búsqueda es muy ruidosa, 445 00:30:27,500 --> 00:30:28,833 Te regalo esta pera. 446 00:30:29,083 --> 00:30:30,666 Si me necesitas, 447 00:30:31,083 --> 00:30:32,916 apriétalo y pararemos. 448 00:30:33,083 --> 00:30:34,500 Mantén los ojos cerrados. 449 00:30:35,416 --> 00:30:38,166 Te hablaré todo el tiempo, ¿verdad? 450 00:30:39,166 --> 00:30:40,333 Empecemos. 451 00:30:42,333 --> 00:30:44,416 - ¿Cómo estás? - Bien. 452 00:31:34,083 --> 00:31:35,333 Ver 453 00:31:35,750 --> 00:31:36,916 ¡Mira! 454 00:31:44,750 --> 00:31:45,833 ¿Estás bien? 455 00:31:47,166 --> 00:31:49,916 - Estos son sólo ciervos. - Su mirada... 456 00:31:50,916 --> 00:31:52,083 ellos miran 457 00:31:53,333 --> 00:31:54,583 asustado 458 00:31:55,333 --> 00:31:56,500 pero en realidad no lo son. 459 00:31:57,583 --> 00:31:59,083 Se ven mansos, 460 00:32:00,166 --> 00:32:02,666 pero escaparán si sacamos una cámara. 461 00:32:07,000 --> 00:32:08,500 Ahora es el momento, Danny. 462 00:32:09,000 --> 00:32:10,500 Dime qué está pasando. 463 00:32:12,833 --> 00:32:15,083 No me creerás si te lo digo. 464 00:32:18,250 --> 00:32:19,750 Por eso te lo voy a mostrar. 465 00:32:21,833 --> 00:32:25,250 Su resonancia magnética es normal. sin trazo ni formación, 466 00:32:25,416 --> 00:32:28,333 sin tumores ni zona necrótica. 467 00:32:28,500 --> 00:32:30,166 ¿Encontraste algo? 468 00:32:30,333 --> 00:32:32,083 Debes estar tranquilo. 469 00:32:32,250 --> 00:32:35,916 ¿Pero qué me pasa? Es inexplicable. 470 00:32:36,083 --> 00:32:38,916 - ¿Has estado bajo estrés últimamente? - No. 471 00:32:39,416 --> 00:32:42,000 Hoy sí, pero antes no. 472 00:32:42,416 --> 00:32:44,000 ¿Tu padre tenía Parkinson? 473 00:32:44,833 --> 00:32:46,250 ¿Es eso lo que piensas? 474 00:32:46,666 --> 00:32:49,500 No es obligatorio. ¿A qué edad apareció? 475 00:32:49,666 --> 00:32:52,083 Tenía 46, no, 47 años. 476 00:32:52,416 --> 00:32:54,333 Yo era un adolescente cuando ella murió. 477 00:32:55,916 --> 00:32:58,333 ¿Estamos siendo observados? ¿Quiénes son? 478 00:32:58,500 --> 00:32:59,750 Son del FBI. 479 00:32:59,916 --> 00:33:02,500 te quieren interrogar cuando hayamos terminado. 480 00:33:02,750 --> 00:33:04,166 FBI, ¿estás seguro? 481 00:33:04,333 --> 00:33:06,833 Nos mostraron sus placas. 482 00:33:14,250 --> 00:33:15,416 No son del FBI. 483 00:33:20,416 --> 00:33:21,750 Señorita Fairchild, 484 00:33:22,916 --> 00:33:25,166 ¿Has consultado a un especialista? 485 00:33:25,333 --> 00:33:28,416 después del trauma que experimentaste cuando eras niño? 486 00:33:33,583 --> 00:33:35,916 No lo recuerdo, tenía 10 años. 487 00:33:36,416 --> 00:33:38,666 ¿Tienes pesadillas al respecto? 488 00:33:38,916 --> 00:33:40,750 - No. - Constantemente. 489 00:33:41,583 --> 00:33:46,333 Un sueño recurrente con mariposas y la casa de Hansel y Gretel. 490 00:33:46,750 --> 00:33:49,583 Y cantar canciones infantiles mientras duerme. 491 00:33:49,750 --> 00:33:51,750 No es verdad, no lo hago. 492 00:33:52,250 --> 00:33:54,250 Hazlo. Disculpe. 493 00:33:55,750 --> 00:33:58,333 Publicas cosas que No se lo he dicho a nadie. 494 00:33:58,583 --> 00:34:01,250 No me dijiste casi nada Lo olvidé. 495 00:34:01,833 --> 00:34:04,666 Le dices a un extraño que canto mientras duermo. 496 00:34:04,833 --> 00:34:08,500 Son doctores, están frente a ellos. te desnudas y dices todo. 497 00:34:08,666 --> 00:34:10,583 ¿Qué busca el FBI aquí? 498 00:34:27,333 --> 00:34:28,333 Mesero. 499 00:34:28,666 --> 00:34:30,000 Daniel Kellner. 500 00:34:32,583 --> 00:34:33,916 ¿Sabes quién es? 501 00:34:34,916 --> 00:34:36,916 Este es el Dr. Coleman, ¿quién es Kellner? 502 00:34:37,166 --> 00:34:38,833 Alguien a quien quieren muerto. 503 00:34:42,083 --> 00:34:45,166 Finge llevarme al baño. necesitas 504 00:34:45,416 --> 00:34:47,583 ¡Ayúdame, Jackson, maldita sea! 505 00:34:49,833 --> 00:34:52,250 - La llevaré al baño. - Tengo que irme. 506 00:34:59,250 --> 00:35:01,833 ¿Podemos hablar un segundo? 507 00:35:03,333 --> 00:35:04,500 ¿Podemos hablar? 508 00:35:04,666 --> 00:35:06,333 Bájalo un poco. 509 00:35:07,916 --> 00:35:08,916 ¿Qué estás haciendo? 510 00:35:11,333 --> 00:35:13,416 Me visto y nos vamos. Tenemos que irnos. 511 00:35:13,833 --> 00:35:14,916 Tenemos que irnos, vamos. 512 00:35:15,500 --> 00:35:16,583 ¡Disculpe! 513 00:35:17,666 --> 00:35:20,000 ¿Vamos a correr? ¿Cuál es tu problema? 514 00:35:20,250 --> 00:35:23,083 mi problema es que mi novio no coopera... 515 00:35:27,000 --> 00:35:28,333 No puedo creerlo. 516 00:35:28,583 --> 00:35:31,416 - ¿Qué? ¿Qué he hecho? - Lo sabes muy bien. 517 00:35:34,583 --> 00:35:35,750 Los zapatos. 518 00:35:41,500 --> 00:35:42,500 ¿estás bien...? 519 00:36:02,250 --> 00:36:03,416 Wardex? 520 00:36:03,833 --> 00:36:07,583 ellos trabajan en secreto sobre el desarrollo y la producción. 521 00:36:08,750 --> 00:36:09,833 ¿Sobre qué? 522 00:36:12,416 --> 00:36:15,726 PISTA DE LA BASE AÉREA DE HOMESTEAD 06124 523 00:36:15,750 --> 00:36:16,559 CASAS BASE AEREA K 06124 524 00:36:16,583 --> 00:36:17,583 BASE AÉREA 525 00:36:27,833 --> 00:36:31,333 Base Aérea de Homestead, Florida, 1973. 526 00:36:32,333 --> 00:36:33,666 ¿Quién está con Nixon? 527 00:36:33,916 --> 00:36:37,333 Estrella de televisión de los años 50. Nixon quería impresionarlo. 528 00:36:58,083 --> 00:36:58,416 BASE AÉREA 6124 529 00:36:58,666 --> 00:37:00,166 BASE AÉREA 6124 530 00:37:00,833 --> 00:37:01,250 CAMBIAR 531 00:37:01,750 --> 00:37:02,000 CAMBIAR 532 00:37:02,250 --> 00:37:03,250 CAMBIAR 533 00:37:24,000 --> 00:37:25,166 ¿Son estos niños? 534 00:37:25,750 --> 00:37:26,750 No. 535 00:37:30,166 --> 00:37:32,166 ¿Son personas? 536 00:37:33,166 --> 00:37:34,166 No. 537 00:37:38,333 --> 00:37:39,583 ¿Son humanos? 538 00:37:53,250 --> 00:37:55,333 La secuela es difícil de ver. 539 00:37:57,000 --> 00:37:59,833 Cuando Hugo me mostró esto, Me uní. 540 00:38:20,000 --> 00:38:20,666 Deja los sedantes, Quiero una prueba de cortisol. 541 00:38:20,750 --> 00:38:21,477 Deja de sentarte... quiero seguir... 542 00:38:21,501 --> 00:38:23,381 Deja los sedantes, Quiero una prueba de cortisol. 543 00:38:24,833 --> 00:38:25,833 1749993 544 00:38:26,416 --> 00:38:27,250 IN VIVO 10 SESIÓN INFORMATICA 1 545 00:38:27,333 --> 00:38:27,833 RIFFING SIA 135.00.14 546 00:38:28,000 --> 00:38:28,226 SIA 15.00.02 547 00:38:28,250 --> 00:38:29,250 SIA 14.59.20 548 00:38:32,916 --> 00:38:34,583 La cabeza se mueve demasiado, arréglela. 549 00:38:34,833 --> 00:38:37,309 ESP IA 1 La estoy abrazando. quiero líquido cefalorraquídeo. 550 00:38:37,333 --> 00:38:37,560 NG 551 00:38:37,584 --> 00:38:39,666 MAL Insertar la aguja a 18 cm. 552 00:38:41,166 --> 00:38:43,666 Sufre. Estoy infundiendo propofol. 553 00:38:43,833 --> 00:38:45,666 No, sin anestesia 554 00:38:45,916 --> 00:38:47,416 perdimos uno tras otro. 555 00:38:47,916 --> 00:38:49,000 Inserta la aguja. 556 00:39:04,916 --> 00:39:06,000 Hay otros. 557 00:39:06,666 --> 00:39:08,583 Durante 79 años. 558 00:39:11,083 --> 00:39:12,166 Tomé todo. 559 00:39:34,750 --> 00:39:38,166 Hugo es el único quien estuvo en contacto con él. 560 00:39:38,333 --> 00:39:40,250 Y él sabe cómo manejarlo. 561 00:39:40,916 --> 00:39:42,750 Cargue el perfil de camarero. 562 00:39:48,833 --> 00:39:49,916 Dame los controles. 563 00:39:50,083 --> 00:39:52,833 Si la sistólica cae por debajo de 9, Interrumpo. 564 00:39:53,000 --> 00:39:55,916 Esté atento a la arritmia y hematoma subdural. 565 00:40:21,416 --> 00:40:21,916 ¡Estoy bien! 566 00:40:22,000 --> 00:40:23,000 Estoy bien. 567 00:40:23,333 --> 00:40:24,333 ¿Qué pasó? 568 00:40:27,083 --> 00:40:28,166 Me estaba concentrando. 569 00:40:28,416 --> 00:40:31,500 perdí el control Vi a Kellner por un momento y 570 00:40:32,250 --> 00:40:35,333 accidente, apagón, No podía respirar. 571 00:40:36,333 --> 00:40:38,000 ¿Es un contacto? 572 00:40:38,166 --> 00:40:39,583 Esto interfiere con el buceo. 573 00:40:42,000 --> 00:40:44,083 Imposible, lo habría sabido. 574 00:40:44,416 --> 00:40:45,833 Es el novato de Hugo. 575 00:40:46,000 --> 00:40:48,250 Hay un montón de cosas que... 576 00:40:48,416 --> 00:40:50,833 Quizás, pero no voy a volver allí. 577 00:41:00,916 --> 00:41:02,583 Cargue el perfil de su novia. 578 00:41:04,333 --> 00:41:08,000 Estamos hablando de programas. para recuperar dispositivos extraterrestres, 579 00:41:08,916 --> 00:41:12,083 interrogatorio de organismos no humanos, 580 00:41:12,583 --> 00:41:15,916 ingeniería inversa y explotación de tecnologías. 581 00:41:16,083 --> 00:41:17,333 Considerándolo todo. 582 00:41:17,500 --> 00:41:20,416 Dirigido por Wardex, Ministerio de Defensa 583 00:41:20,583 --> 00:41:22,166 y la industria armamentística. 584 00:41:22,833 --> 00:41:28,333 Con un nivel de secretismo sin precedentes a lo largo de la historia de Estados Unidos. 585 00:41:29,750 --> 00:41:32,666 Esto ha funcionado desde los años 70. sin fondos del gobierno, 586 00:41:33,083 --> 00:41:35,250 demasiadas cosas para oculto al contribuyente 587 00:41:35,416 --> 00:41:39,333 y la tecnología alienígena es muy rentable, dejarlo en manos del sector público. 588 00:41:39,500 --> 00:41:41,416 Especialmente después del caso Nixon. 589 00:41:42,333 --> 00:41:45,583 Los presidentes regresan a la vida civil después de 8 años, 590 00:41:46,250 --> 00:41:49,250 así que no hay razón mantenerse en constante cambio. 591 00:41:51,500 --> 00:41:54,750 Yo fui cómplice de todo esto, antes de ver este metraje. 592 00:41:56,083 --> 00:41:57,333 Esto tiene que parar. 593 00:41:58,000 --> 00:41:59,000 Ahora. 594 00:41:59,833 --> 00:42:01,083 ¿Qué vas a hacer? 595 00:42:02,333 --> 00:42:03,666 para revelar todo 596 00:42:04,166 --> 00:42:05,583 en todo el mundo 597 00:42:05,833 --> 00:42:07,000 a la vez. 598 00:42:09,750 --> 00:42:12,250 ¿Pensaste en las consecuencias? 599 00:42:13,666 --> 00:42:15,083 Esto afectará a todo. 600 00:42:18,166 --> 00:42:19,416 yo no decido 601 00:42:19,583 --> 00:42:22,166 ¿Es mejor? ya sea que la gente lo sepa o no. 602 00:42:23,166 --> 00:42:24,500 y tu decides 603 00:42:24,666 --> 00:42:27,500 que el derecho a saber ¿Es más importante que las consecuencias? 604 00:42:28,000 --> 00:42:29,833 ¿Prefieres Wardex? 605 00:42:30,000 --> 00:42:32,750 Porque ya se lo han apropiado 606 00:42:33,416 --> 00:42:35,250 esta verdad fundamental sobre el universo. 607 00:42:35,500 --> 00:42:36,833 No tienes derecho a hacer eso. 608 00:42:38,166 --> 00:42:39,333 Piensa... 609 00:42:41,666 --> 00:42:44,750 La gente los verá como deidades, dejarán de creer en Dios. 610 00:42:45,083 --> 00:42:46,666 Dejaste la Iglesia. 611 00:42:46,916 --> 00:42:48,250 No he perdido la fe. 612 00:42:48,416 --> 00:42:51,083 ya no estoy seguro que dios es divino 613 00:42:51,250 --> 00:42:54,416 pero creo profundamente que él es vital. 614 00:42:56,166 --> 00:43:00,333 Él es la clave de nuestra identidad, el nexo de civilizaciones enteras. 615 00:43:02,000 --> 00:43:04,500 Nos enseñaron a creer en un ser superior, 616 00:43:04,666 --> 00:43:08,083 y ahora quieres mostrarnos verdaderos seres supremos. 617 00:43:08,500 --> 00:43:09,833 La gente no lo tolerará. 618 00:43:12,583 --> 00:43:13,666 Por supuesto que lo haré. 619 00:43:14,083 --> 00:43:15,750 ¡Por supuesto que no! 620 00:43:16,666 --> 00:43:18,333 Los trastornos históricos lo demuestran. 621 00:43:19,333 --> 00:43:20,333 Y hoy, 622 00:43:21,083 --> 00:43:23,833 cuando el mundo está a punto de explotar 623 00:43:25,083 --> 00:43:27,500 sobrevendrá el pánico y el caos. 624 00:43:27,750 --> 00:43:29,500 Dios nos ayude. 625 00:43:33,750 --> 00:43:35,416 Hugo está esperando mi llamada. 626 00:43:47,166 --> 00:43:48,250 Sin alcance. 627 00:43:52,333 --> 00:43:54,166 Lo intento al otro lado de la colina. 628 00:44:26,333 --> 00:44:27,750 ¡Ábrelo! 629 00:44:28,250 --> 00:44:30,000 ¡Jackson, rápido! Disculpe. 630 00:44:32,166 --> 00:44:33,166 Lo lamento. 631 00:44:42,416 --> 00:44:45,500 Si respondes en francés, estaremos de vuelta enseguida. 632 00:44:47,583 --> 00:44:50,833 He estado esperando durante mucho tiempo para conocer Señorita Fairchild. 633 00:44:51,750 --> 00:44:53,000 ¿Quién eres? 634 00:44:53,333 --> 00:44:54,250 Un amigo. 635 00:44:54,333 --> 00:44:55,333 Un amigo. 636 00:44:56,083 --> 00:44:58,416 Si no me equivoco contigo, Margaret, 637 00:44:59,250 --> 00:45:00,500 Sabrías si miento. 638 00:45:00,666 --> 00:45:03,750 No se quien eres ni lo que me está pasando. 639 00:45:04,250 --> 00:45:06,333 Pocas personas lo harían lo hizo muy bien. 640 00:45:06,500 --> 00:45:08,500 - No puedo manejar nada. - ¿Quién es ese? 641 00:45:08,666 --> 00:45:10,750 Tengo miedo, estoy muerta de miedo. 642 00:45:11,000 --> 00:45:14,583 Como eres sólo un pasajero, estás en camino. 643 00:45:15,500 --> 00:45:16,833 Te llevaremos a un lugar seguro... 644 00:45:17,000 --> 00:45:18,833 - ¿Cómo? - ¿Es el FBI? 645 00:45:19,083 --> 00:45:20,500 Te ofrecemos protección. 646 00:45:21,000 --> 00:45:24,083 Esperamos su pronóstico del tiempo, antes de contactarte. 647 00:45:24,250 --> 00:45:26,583 ¿Has estado esperando? ¿Cómo es eso? 648 00:45:27,083 --> 00:45:28,416 ¿Necesitas un abogado? 649 00:45:32,166 --> 00:45:34,500 ¿Quién es 8732626? 650 00:45:37,083 --> 00:45:39,666 Si conoces este número, ya deberías saberlo. 651 00:45:42,833 --> 00:45:43,833 ¿Mesero? 652 00:45:47,666 --> 00:45:50,250 Escúchame atentamente. No vuelvas a casa. 653 00:45:50,416 --> 00:45:54,083 Si tienes una dirección en mente, Incluso si huyes, ve allí. 654 00:45:54,250 --> 00:45:55,690 Tan pronto como pudimos comunicarnos con usted, 655 00:45:55,750 --> 00:45:56,750 y otros te encontrarán. 656 00:45:56,916 --> 00:45:58,666 Es demasiado tarde, ya me encontraron. 657 00:45:58,833 --> 00:46:01,250 Cierra y destruye tu teléfono. 658 00:46:01,500 --> 00:46:02,583 ¿Cómo me encontrarás? 659 00:46:02,833 --> 00:46:04,916 Nos encontrarás. Apresúrate. 660 00:46:11,083 --> 00:46:12,583 Devuélvelo, aplástalo. ¡Atrás! 661 00:46:13,583 --> 00:46:16,083 Fíjate que me quedo muy tranquilo 662 00:46:16,250 --> 00:46:17,250 y que sigo las reglas. 663 00:46:17,500 --> 00:46:19,250 ¡Ese era un teléfono de 600 dólares! 664 00:46:20,416 --> 00:46:22,416 Todavía está ahí, no lo golpees. 665 00:46:22,583 --> 00:46:24,666 Adelante, quiero escuchar el sonido. 666 00:46:30,000 --> 00:46:32,083 No es cierto, no le volvió a golpear. 667 00:46:40,083 --> 00:46:41,916 Adelante, adelante. 668 00:46:44,000 --> 00:46:45,000 Continuar. 669 00:46:57,000 --> 00:46:58,916 - Nos vamos. - ¿Dónde? 670 00:47:00,083 --> 00:47:01,083 En el norte. 671 00:47:01,333 --> 00:47:03,416 - ¿Por qué? - El camarero está ahí. 672 00:47:04,583 --> 00:47:08,250 ¿Quién es este chico? ¿Algún ex del que no me hayas hablado? 673 00:47:08,416 --> 00:47:10,416 No tengo idea, no sé quién es. 674 00:47:10,583 --> 00:47:13,666 solo se que esta en el norte eso es todo. 675 00:47:14,000 --> 00:47:15,416 ¿Qué es ese ruido? 676 00:47:18,333 --> 00:47:19,666 Tu saludo. 677 00:47:20,666 --> 00:47:21,916 El tiempo chachachá. 678 00:47:22,083 --> 00:47:23,083 Lanzamiento. 679 00:48:15,500 --> 00:48:17,333 Camarero al 2626. 680 00:48:19,250 --> 00:48:20,833 Mira lo que te envié. 681 00:48:21,166 --> 00:48:22,166 Vale, no cuelgues. 682 00:48:25,000 --> 00:48:26,000 5 683 00:48:28,833 --> 00:48:30,000 Sí, ¿y qué? 684 00:48:30,416 --> 00:48:32,250 La estábamos esperando. 685 00:48:32,833 --> 00:48:33,833 ¿Ella? 686 00:48:34,083 --> 00:48:36,250 ¿Por qué? ¿No escuchaste? 687 00:48:37,500 --> 00:48:38,666 Sí, lo escuché. 688 00:48:39,000 --> 00:48:40,250 ¿Y preguntas por qué? 689 00:48:40,833 --> 00:48:44,000 "No tengas miedo de lo desconocido", ¿Eso es todo lo que tiene que decir? 690 00:48:45,583 --> 00:48:47,500 "No tengas miedo de lo desconocido" 691 00:48:47,916 --> 00:48:49,000 es eso lo que dijiste 692 00:48:49,500 --> 00:48:50,583 ¿No escuchaste? 693 00:48:52,333 --> 00:48:53,583 todos lo hemos escuchado 694 00:48:53,916 --> 00:48:56,083 pero no lo entendimos, no es inglés. 695 00:48:56,250 --> 00:48:58,750 Al contrario, lo estoy escuchando en este momento. 696 00:49:00,166 --> 00:49:03,750 Vas a Kansas City, esa es su ciudad. Te envío un coche. 697 00:49:04,000 --> 00:49:06,750 - No viajar durante el día. - Espera, ¿no escuchas...? 698 00:49:06,916 --> 00:49:09,083 - Evita los taxis. - ¡Escúchame! 699 00:49:09,250 --> 00:49:10,666 Otras personas también lo vieron. 700 00:49:10,916 --> 00:49:12,333 ¡Quédate conmigo! 701 00:49:13,166 --> 00:49:15,916 Tendrá una llave y una dirección del motel. 702 00:49:16,083 --> 00:49:17,833 Santiago te recogerá mañana. 703 00:49:18,416 --> 00:49:18,833 Hasta entonces... lo sabré 704 00:49:19,083 --> 00:49:19,476 Sabré qué sigue. 705 00:49:19,500 --> 00:49:20,642 Para entonces sabré qué sigue. 706 00:49:20,666 --> 00:49:23,333 Hugo, sólo me estás asustando... 707 00:49:24,083 --> 00:49:26,583 Sois dos, Daniel. 708 00:49:27,666 --> 00:49:30,750 desde el principio son solo ustedes dos. 709 00:52:25,916 --> 00:52:27,000 Hola Jane. 710 00:52:28,083 --> 00:52:29,166 por favor 711 00:52:30,583 --> 00:52:31,583 siéntate 712 00:52:38,166 --> 00:52:40,416 espera jane 713 00:52:40,583 --> 00:52:41,916 ¿En qué dirección? 714 00:52:43,416 --> 00:52:45,666 - No sé. - Cálmate. 715 00:52:49,000 --> 00:52:51,333 - ¿Quién eres? - Yo hago las preguntas 716 00:52:52,416 --> 00:52:54,000 sin 717 00:53:00,583 --> 00:53:01,583 está afuera. 718 00:53:05,583 --> 00:53:06,916 ¿Dónde estuviste anoche? 719 00:53:16,750 --> 00:53:18,666 La sangre está alta pero estable. 15/9. 720 00:53:18,916 --> 00:53:21,250 La saturación es buena, el sodio aumenta. 721 00:53:21,416 --> 00:53:23,583 - El potasio está al límite. - Preparar el sistema. 722 00:53:27,250 --> 00:53:28,666 ¿Fue anoche? 723 00:53:30,666 --> 00:53:33,000 En el monasterio "Santa Clara" de Oub. 724 00:53:33,833 --> 00:53:35,500 Monasterio de Santa Clara. 725 00:53:36,250 --> 00:53:37,333 Por supuesto. 726 00:53:37,666 --> 00:53:40,416 Me hablaron de Santa Clara de fe. 727 00:53:41,083 --> 00:53:45,166 Demasiado enfermo para ir a misa, ella recibió una visión. 728 00:53:46,000 --> 00:53:48,916 ella estaba en dos lugares simultáneamente, como yo. 729 00:53:51,416 --> 00:53:55,416 El Convento de Santa Clara, lo encontré, 21 km al sureste de D. 730 00:53:55,666 --> 00:53:58,000 Cuando te fuiste, ¿qué dirección tomaste? 731 00:54:02,166 --> 00:54:03,166 No sé. 732 00:54:03,416 --> 00:54:04,666 ¿Había salido el sol? 733 00:54:09,750 --> 00:54:11,833 ¿Estaba delante o detrás de ti? 734 00:54:15,500 --> 00:54:17,000 Estaba a la derecha. 735 00:54:19,500 --> 00:54:20,750 No te gusto. 736 00:54:21,416 --> 00:54:22,583 No es necesario. 737 00:54:23,166 --> 00:54:24,166 Sol a la derecha. 738 00:54:24,333 --> 00:54:27,333 sol a la derecha significa dirección norte o noroeste. 739 00:54:27,500 --> 00:54:29,500 Ruta 27, 18 o la autopista. 740 00:54:29,750 --> 00:54:32,666 La carretera es poco probable, caminos más bien secundarios. 741 00:54:33,083 --> 00:54:34,583 ¿Viste el letrero? 742 00:54:36,916 --> 00:54:38,000 ¿Qué escribiste? 743 00:54:43,000 --> 00:54:45,583 Plata Springs, 190 km. 744 00:54:45,750 --> 00:54:48,000 Firmar por Silver Springs. 190 kilómetros. 745 00:54:48,166 --> 00:54:50,583 tengo media docena de ciudades sobre la Ruta 26. 746 00:54:50,750 --> 00:54:53,666 Hueco plateado, sombra de roble, Ironmere, Stonemont. 747 00:54:53,916 --> 00:54:55,500 Dame más detalles. 748 00:54:55,916 --> 00:54:57,166 ¿Qué más vio? 749 00:54:59,416 --> 00:55:01,333 Río. Cruzamos el río. 750 00:55:01,916 --> 00:55:03,500 ¿Viste una señal después de eso? 751 00:55:06,166 --> 00:55:07,666 Sí. ¿Qué está escrito en él? 752 00:55:12,666 --> 00:55:13,666 Sykesville. 753 00:55:17,833 --> 00:55:20,333 Las cosas se están aclarando. Sigue y dirígete allí. 754 00:55:20,666 --> 00:55:21,892 charlie 27 adelante Estás a 6,5 km. 755 00:55:21,916 --> 00:55:23,226 charlie 27 adelante Estás a 6,5 km. 756 00:55:23,250 --> 00:55:24,476 Mantener la velocidad máxima permitida. 757 00:55:24,500 --> 00:55:25,559 Mantenga la velocidad máxima. 758 00:55:25,583 --> 00:55:28,083 ¿Cuánto tiempo después de eso te diste la vuelta? 759 00:55:30,500 --> 00:55:31,750 Giré a la izquierda. 760 00:55:32,416 --> 00:55:33,416 A la derecha. 761 00:55:33,833 --> 00:55:35,250 ¿Nombre de la calle? 762 00:55:36,666 --> 00:55:37,666 No tengo ni idea. 763 00:55:37,833 --> 00:55:38,916 Descríbela. 764 00:55:49,000 --> 00:55:50,500 Era un camino negro. 765 00:55:51,083 --> 00:55:52,083 Camino negro. 766 00:55:52,250 --> 00:55:54,916 Camino de Ash Hollow. A 4 millas de Sykesville, 767 00:55:55,083 --> 00:55:56,166 no hay salida. 768 00:55:56,916 --> 00:55:58,000 Con un braguero al final. 769 00:55:58,250 --> 00:55:59,333 Encontró. 770 00:55:59,750 --> 00:56:00,916 Camino de Ash Hollow. 771 00:56:01,083 --> 00:56:03,250 El objetivo es una granja. 772 00:56:10,666 --> 00:56:12,583 Felicitaciones, Jane. 773 00:56:13,083 --> 00:56:14,750 Sirviste a tu país. 774 00:56:15,750 --> 00:56:17,833 Tengo una petición más para ti. 775 00:56:19,166 --> 00:56:22,500 Si no encontramos a Daniel, si se nos escapa otra vez 776 00:56:23,500 --> 00:56:25,750 es posible que tengas que eliminarlo, 777 00:56:26,083 --> 00:56:27,666 de cualquier manera. 778 00:56:34,750 --> 00:56:36,916 La sangre cayó a 8 a 6. 779 00:56:37,083 --> 00:56:41,583 La frecuencia cardíaca cayó a 59. La saturación es 93, baja a 91. 780 00:56:46,083 --> 00:56:49,333 La sangre se estabiliza. La saturación sigue cayendo, respiramos. 781 00:56:51,166 --> 00:56:52,500 80, seguimos. 782 00:56:53,166 --> 00:56:54,333 ¡Déjame en paz! 783 00:57:02,833 --> 00:57:05,166 Lo que Daniel está tratando de hacer es es un error. 784 00:57:06,250 --> 00:57:07,333 Es peligroso. 785 00:57:08,250 --> 00:57:11,416 Eso sería genial y el mundo ya inestable. 786 00:57:13,416 --> 00:57:15,750 ¿podrías detenerlo? si es necesario? 787 00:57:16,583 --> 00:57:18,750 No. 788 00:57:22,083 --> 00:57:23,166 "Mi padre, 789 00:57:24,000 --> 00:57:27,166 si es posible Deja que esta copa me pase 790 00:57:28,166 --> 00:57:30,583 no como yo quiero, sino como Tú. 791 00:57:31,666 --> 00:57:33,416 ¿Qué dijo Cristo a continuación? 792 00:57:35,750 --> 00:57:38,000 "Con mi voluntad, hágase la tuya". 793 00:57:39,166 --> 00:57:40,916 Si llega el momento, 794 00:57:41,333 --> 00:57:42,583 estaré a tu lado 795 00:57:43,000 --> 00:57:44,583 Y actuarás, Jane. 796 00:57:45,000 --> 00:57:48,666 Por amor a Daniel, por amor a la humanidad. 797 00:57:52,083 --> 00:57:53,583 Mira a tu alrededor. 798 00:57:55,000 --> 00:57:56,083 Lentamente. 799 00:57:59,666 --> 00:58:00,666 De izquierda a derecha. 800 00:58:04,083 --> 00:58:05,083 Detente ahí. 801 00:58:06,750 --> 00:58:07,750 Levántate. 802 00:58:30,083 --> 00:58:31,083 ¡Tu teléfono! 803 00:58:31,250 --> 00:58:32,250 ¡Dámelo! 804 00:58:33,166 --> 00:58:34,250 Rápido, dámelo. 805 00:58:34,416 --> 00:58:35,666 - Esperar. - ¡Rápido! 806 00:58:35,833 --> 00:58:37,250 Lo tirarás por la ventana. 807 00:58:40,583 --> 00:58:41,833 oh 808 00:58:42,083 --> 00:58:44,583 -Daniel Kellner. - No, ¿él otra vez? 809 00:58:45,000 --> 00:58:47,583 Ellos saben dónde estás. ¿Lo entiendes? 810 00:58:47,750 --> 00:58:48,750 ¿Quién eres? 811 00:58:49,083 --> 00:58:50,500 No vuelvas a casa. 812 00:58:51,000 --> 00:58:54,250 Scanlon se sumergió en Jane, ¿Esto tiene sentido para ti? 813 00:58:55,083 --> 00:58:56,250 Te encontraron. 814 00:58:56,500 --> 00:58:59,500 No sé quién eres, ni quiénes son, pero te matarán. 815 00:58:59,666 --> 00:59:01,000 Te matarán. 816 00:59:01,250 --> 00:59:02,333 ¡Devuélveme el teléfono! 817 00:59:02,583 --> 00:59:03,666 ¡Devuélvemelo! 818 01:01:03,250 --> 01:01:04,583 ¿Qué debo hacer? 819 01:01:09,416 --> 01:01:10,416 ¡Detener! 820 01:01:17,666 --> 01:01:18,666 ¡Él es! 821 01:01:25,250 --> 01:01:26,333 Apunta a los neumáticos. 822 01:02:02,583 --> 01:02:04,000 ¿Qué debo hacer? 823 01:02:13,500 --> 01:02:14,500 Bajar. 824 01:02:14,583 --> 01:02:15,583 Sal del auto. 825 01:02:53,833 --> 01:02:55,000 ¡Abróchate el cinturón de seguridad! 826 01:03:41,666 --> 01:03:43,083 Está teniendo un ataque. Mantenga su cabeza. 827 01:03:43,250 --> 01:03:44,930 - Ponlo en la cama. - Se va a morderse la lengua. 828 01:03:57,916 --> 01:03:59,166 ¡Acostarse! 829 01:04:18,083 --> 01:04:20,000 Jane, no fuiste tú. 830 01:04:20,166 --> 01:04:21,416 Era Scanlon. 831 01:04:21,583 --> 01:04:22,833 ¡El envío! 832 01:04:23,000 --> 01:04:24,583 Lo convertimos en tres. 833 01:04:31,250 --> 01:04:32,416 ¿Qué pasó? 834 01:04:38,083 --> 01:04:39,083 ¡Llévala! 835 01:04:39,250 --> 01:04:40,416 Voy, tengo guantes. 836 01:04:57,583 --> 01:04:59,333 Mirar hacia atrás. ¿Qué ves? 837 01:05:05,666 --> 01:05:07,916 Polvo. Sólo polvo. 838 01:05:09,750 --> 01:05:10,750 ¡Ya vienen! 839 01:05:37,666 --> 01:05:38,666 ¡Rápido! 840 01:05:39,916 --> 01:05:40,916 Esperar. 841 01:05:43,083 --> 01:05:45,250 ¿Qué estás haciendo? ¡Enciende el frente! 842 01:06:13,416 --> 01:06:14,750 Cayeron. 843 01:06:15,166 --> 01:06:16,750 Están en el agua. 844 01:06:18,250 --> 01:06:19,416 Llama a los buzos. 845 01:06:32,083 --> 01:06:33,083 417 SWI 846 01:06:43,750 --> 01:06:45,583 Creen que el mundo está jodido. 847 01:06:45,750 --> 01:06:47,083 No debemos llegar tarde. 848 01:06:47,250 --> 01:06:50,583 El camarero llegará pronto. tenemos que ir al norte. 849 01:06:51,250 --> 01:06:53,333 Tenemos que volver al hospital. 850 01:06:54,000 --> 01:06:55,833 Esto no tiene cura. 851 01:06:56,000 --> 01:06:57,583 ¿Sabes cuál es tu problema? 852 01:06:57,750 --> 01:06:59,416 Crees que tengo un problema. 853 01:06:59,583 --> 01:07:00,583 Mírame. 854 01:07:03,500 --> 01:07:04,916 Si me fuera, te quedarías. 855 01:07:06,916 --> 01:07:09,500 Quieres que me mude y te quedarás. 856 01:07:30,750 --> 01:07:33,333 Ya sabes, eso que me pasa. 857 01:07:35,333 --> 01:07:38,583 no viene de mi como si fuera solo un compañero. 858 01:07:39,416 --> 01:07:42,833 No es negativo al contrario, es muy positivo. 859 01:07:44,000 --> 01:07:45,583 Me gusta tu música e. 860 01:07:46,083 --> 01:07:47,916 Sabes cuando estás en la zona, 861 01:07:48,583 --> 01:07:50,000 y sientes... 862 01:07:52,666 --> 01:07:54,083 Estoy en la zona. 863 01:07:56,000 --> 01:07:59,416 Prometí decirte cuando encuentre mi lugar. 864 01:08:01,000 --> 01:08:02,250 Estoy ahí. 865 01:08:03,333 --> 01:08:06,166 Estoy en mi lugar ahora. 866 01:08:10,666 --> 01:08:12,250 debemos ir al norte 867 01:08:12,833 --> 01:08:15,666 ¿Porque el camarero está ahí? 868 01:08:15,916 --> 01:08:18,500 Lo siento, no. Él está en el este. 869 01:08:18,916 --> 01:08:21,000 - Ahora es el este. - ¿Cómo lo sabes? 870 01:08:21,250 --> 01:08:23,416 Sólo tengo una vaga idea. 871 01:08:24,583 --> 01:08:26,583 Pero está en algún lugar del este. 872 01:08:27,333 --> 01:08:28,416 ¿En algún lugar dónde? 873 01:08:30,750 --> 01:08:32,083 ¿Quieres que conduzca? 874 01:08:34,083 --> 01:08:35,333 Voy a buscar agua. 875 01:08:51,333 --> 01:08:52,333 Hola. 876 01:08:57,333 --> 01:08:58,500 ¿Me harías un favor? 877 01:08:58,666 --> 01:08:59,666 ¿Doctor Coleman? 878 01:09:00,666 --> 01:09:02,583 Gracias por responder. 879 01:09:03,583 --> 01:09:05,583 No lo sé, ella se escapó. 880 01:09:06,250 --> 01:09:08,000 Está empeorando. 881 01:09:08,916 --> 01:09:11,583 Sí, gracias. No cuelgues. 882 01:09:11,833 --> 01:09:14,333 Disculpe. ¿Sabes la dirección aquí? 883 01:09:14,583 --> 01:09:16,916 Calle 37 Perla, Decatur. 884 01:09:21,166 --> 01:09:22,833 Te estamos esperando, gracias. 885 01:09:23,000 --> 01:09:23,809 Marcha del Tigre. 886 01:09:23,833 --> 01:09:24,873 Bienvenido a Tiger Mart. 887 01:09:34,416 --> 01:09:35,583 ¡Señor! 888 01:09:37,083 --> 01:09:40,833 Ella me dijo que te diera que te ama pero se va al este. 889 01:09:57,500 --> 01:09:58,833 ¿Por qué Kansas City? 890 01:09:59,833 --> 01:10:02,083 Lo importante es estar ahí mañana. 891 01:10:02,333 --> 01:10:04,166 Hugo, yo... 892 01:10:06,833 --> 01:10:09,750 Algunas cosas me vienen a la mente. 893 01:10:10,416 --> 01:10:11,583 ¿Qué cosas? 894 01:10:11,916 --> 01:10:13,083 Animales. 895 01:10:13,583 --> 01:10:16,666 Animales aterradores y bien intencionados, que me miran. 896 01:10:18,666 --> 01:10:21,333 ¿Y no puedes quitarles los ojos de encima? 897 01:10:22,000 --> 01:10:24,333 No, tienen que ser ellos primero. 898 01:10:27,416 --> 01:10:29,833 ¿Es un recuerdo o un sueño? 899 01:10:31,166 --> 01:10:32,500 Ya no lo sé. 900 01:10:37,250 --> 01:10:38,250 Daniel. 901 01:10:44,583 --> 01:10:47,666 La idea de contratarme. no es tuyo, ¿verdad? 902 01:10:47,916 --> 01:10:50,916 No sólo para esta misión, sino también en Wardex. 903 01:10:53,666 --> 01:10:55,000 No, de verdad. 904 01:10:55,583 --> 01:10:56,833 Había una razón... 905 01:10:57,500 --> 01:10:59,500 ¿Razón específica para contratarme? 906 01:11:01,166 --> 01:11:04,333 Además de tu increíble regalo sobre los numeros? Sí. 907 01:11:05,666 --> 01:11:08,000 Te lo guardaste todo para ti 908 01:11:08,750 --> 01:11:10,500 porque me preocupo por ti 909 01:11:11,333 --> 01:11:12,750 tienes una tarea que completar 910 01:11:13,666 --> 01:11:16,083 y nada debería interponerse en su camino. 911 01:11:19,166 --> 01:11:20,666 Hay partes de mi vida 912 01:11:22,750 --> 01:11:24,166 desde mi niñez 913 01:11:25,000 --> 01:11:27,250 Lo cual debería saber, pero no lo sé. 914 01:11:31,333 --> 01:11:32,750 Han desaparecido. 915 01:11:34,416 --> 01:11:35,916 Estoy tan asustado. 916 01:11:37,166 --> 01:11:38,500 No hay necesidad de tener miedo. 917 01:11:39,416 --> 01:11:41,916 Estoy aquí para ti. Además de alguien más. 918 01:11:42,333 --> 01:11:45,416 Cuando llegue el momento, todo quedará claro. 919 01:11:47,833 --> 01:11:50,583 Tienes que estar en algún lugar Mañana por la mañana, definitivamente. 920 01:11:51,083 --> 01:11:53,583 Mañana no será lo mismo a nadie más. 921 01:11:57,416 --> 01:11:58,916 ¿A dónde debo ir? 922 01:12:01,666 --> 01:12:02,916 ¿KCXE? 923 01:12:03,750 --> 01:12:05,083 ¿Qué es esto? 924 01:12:50,083 --> 01:12:51,750 Haz algo por mí. 925 01:12:51,916 --> 01:12:53,750 primero mira esto 926 01:12:58,416 --> 01:12:59,750 entender lo que está diciendo. 927 01:13:01,250 --> 01:13:04,416 Lo escucho, pero es una completa tontería. No entiendo nada. 928 01:13:05,333 --> 01:13:08,000 Lo acabo de escuchar por primera vez. 929 01:13:08,500 --> 01:13:09,500 Entiendo. 930 01:13:10,000 --> 01:13:11,000 Esto es inglés. 931 01:13:11,083 --> 01:13:14,916 En realidad son matemáticas. Se traduce en palabras en mi cabeza. 932 01:13:16,166 --> 01:13:18,750 Cuando miro esto, escucho eso. 933 01:13:23,500 --> 01:13:25,666 Danny, haz algo por mí. 934 01:13:34,833 --> 01:13:36,250 Debes tener cuidado conmigo. 935 01:14:50,166 --> 01:14:51,250 Lo ponemos a dormir. 936 01:15:43,333 --> 01:15:44,333 Están aquí. 937 01:15:44,833 --> 01:15:45,833 ¡Aquí están! 938 01:15:51,750 --> 01:15:53,416 - ¡La bolsa! - Adelante. 939 01:16:07,166 --> 01:16:09,416 - Rápidamente. - Eso es todo lo que tengo. 940 01:16:10,583 --> 01:16:11,666 Pero ya vienes. 941 01:16:14,250 --> 01:16:15,250 ¡Derriba la puerta! 942 01:16:17,750 --> 01:16:18,750 Toma esto. 943 01:16:20,750 --> 01:16:24,083 Por amor de Dios, no toques lo que hay dentro. 944 01:16:40,166 --> 01:16:41,250 ¡En el suelo! 945 01:16:44,583 --> 01:16:45,666 Están estancados. 946 01:17:02,250 --> 01:17:03,250 No está dentro. 947 01:17:08,666 --> 01:17:09,750 ¿Dónde está el dispositivo? 948 01:17:21,083 --> 01:17:21,416 OBS 949 01:17:21,750 --> 01:17:22,142 OBS 950 01:17:22,166 --> 01:17:22,416 GBBS 951 01:17:22,583 --> 01:17:24,083 OBS 952 01:17:24,333 --> 01:17:25,333 OBS 953 01:17:50,500 --> 01:17:51,750 Estás equivocado Daniel. 954 01:17:52,333 --> 01:17:55,250 Hablaremos del daño más tarde. que me hace todo esto. 955 01:17:56,166 --> 01:17:57,333 Pero aquí estamos. 956 01:17:58,000 --> 01:17:59,416 El archivo está en un lugar seguro. 957 01:17:59,666 --> 01:18:03,583 Ahora me dirás los nombres. a todos sus cómplices en Wardex 958 01:18:03,833 --> 01:18:06,000 y me contarás qué está preparando Hugo. 959 01:18:07,000 --> 01:18:08,000 Pero antes de eso, 960 01:18:08,333 --> 01:18:09,916 sin todo ese equipo, 961 01:18:13,000 --> 01:18:15,250 Cuéntame qué hiciste con el dispositivo. 962 01:18:38,416 --> 01:18:40,250 ¿Estás loco por conducir tan rápido? 963 01:18:40,500 --> 01:18:42,833 Usted es el agente Thomas Farley. 964 01:18:43,000 --> 01:18:46,000 número de servicio 3893398887. 965 01:18:46,833 --> 01:18:47,916 ¿El código de hoy? 966 01:18:49,416 --> 01:18:50,666 Kentucky Filadelfia. 967 01:19:05,416 --> 01:19:06,583 ¿Agente Grady? 968 01:19:07,083 --> 01:19:08,833 Kentucky Filadelfia. El señor Scanlon me está esperando. 969 01:19:09,000 --> 01:19:10,083 Sígueme. 970 01:19:56,583 --> 01:19:57,666 Éste eres tú. 971 01:20:05,250 --> 01:20:06,833 Margarita Fairchild. 972 01:20:27,500 --> 01:20:28,583 Jocelyn. 973 01:20:46,250 --> 01:20:47,250 ¡Déjala! 974 01:20:47,583 --> 01:20:48,583 No interfieras. 975 01:21:06,750 --> 01:21:08,166 Te reconozco. 976 01:21:19,750 --> 01:21:21,333 Yo también te reconozco. 977 01:21:22,000 --> 01:21:23,142 Saldrán dos personas. 978 01:21:23,166 --> 01:21:23,392 DESPOJADO STRIRAN Saldrán dos personas. 979 01:21:23,416 --> 01:21:23,750 REGISTRADO REGISTRADO 980 01:21:24,000 --> 01:21:25,416 No abandonar la base. 981 01:21:30,416 --> 01:21:31,416 ¡Alrededor! 982 01:21:31,583 --> 01:21:34,416 Esperé demasiado para decírtelo es demasiado tarde 983 01:21:35,666 --> 01:21:38,000 Pero te amaba como a mi propio hijo. 984 01:21:45,416 --> 01:21:48,333 El viernes iremos al lago. con los abuelos 985 01:21:49,333 --> 01:21:51,666 y el tío Howard, Bobby y Theresa. 986 01:21:51,833 --> 01:21:53,000 Todos. 987 01:22:05,166 --> 01:22:07,250 - ¿Cómo los conoces? - No los conozco. 988 01:22:07,833 --> 01:22:09,333 ¿Pero hablas con ellos? 989 01:22:15,500 --> 01:22:17,750 No entiendo lo que está pasando. ¡Subirse! 990 01:22:24,833 --> 01:22:26,000 ¿Qué viste? 991 01:22:28,333 --> 01:22:29,333 Mi esposa. 992 01:22:34,416 --> 01:22:35,416 Dios... 993 01:22:36,916 --> 01:22:38,083 quien es ella 994 01:22:39,833 --> 01:22:41,083 Ella es imparable. 995 01:22:52,833 --> 01:22:54,916 - ¿Adónde nos llevas? - En Kansas City. 996 01:22:55,833 --> 01:22:56,833 ¿Por qué? 997 01:22:57,000 --> 01:22:58,000 Es necesario. 998 01:22:58,083 --> 01:23:00,083 - No necesitas conducir tanto... - Lo hay. 999 01:23:00,250 --> 01:23:03,583 - ¡Te estás divirtiendo! - Sí... Bueno, eso me refleja bien. 1000 01:23:03,833 --> 01:23:04,142 Pero tú. 1001 01:23:04,166 --> 01:23:04,477 Pero ya sabes. 1002 01:23:04,501 --> 01:23:05,750 Pero ya sabes, ya sabes. 1003 01:23:06,083 --> 01:23:08,000 Has estado conduciendo súper rápido últimamente. 1004 01:23:08,250 --> 01:23:10,000 - ¿Cómo sabes eso? - Lo sé. 1005 01:23:10,166 --> 01:23:13,916 Algo me pasó recientemente Sólo sé algunas cosas ahora. 1006 01:23:14,166 --> 01:23:17,166 Cosas que no quiero saber o viceversa 1007 01:23:17,333 --> 01:23:19,416 así que sigo la corriente. 1008 01:23:19,666 --> 01:23:22,333 Vamos, ¿has estado en la cárcel? 1009 01:23:24,666 --> 01:23:25,916 Mira, es una locura. 1010 01:23:27,000 --> 01:23:31,000 observo a la gente y de repente me siento transportado a ellos. 1011 01:23:32,250 --> 01:23:34,833 Por unos segundos estoy con ellos. 1012 01:23:35,000 --> 01:23:36,500 Veo por lo que han pasado 1013 01:23:36,666 --> 01:23:38,666 como si me estuviera pasando a mi. 1014 01:23:39,583 --> 01:23:42,166 Por ejemplo, te duele el hombro, 1015 01:23:42,416 --> 01:23:43,416 Gritarás... 1016 01:23:43,583 --> 01:23:44,583 ¡Cuidado con el camino! 1017 01:23:44,833 --> 01:23:47,916 ¡Lo sé! piensas en jane que debería estar en el monasterio. 1018 01:23:48,166 --> 01:23:49,666 - Tienes razón. -Jane. 1019 01:23:49,833 --> 01:23:50,833 ayer, 1020 01:23:51,000 --> 01:23:52,416 en el camino con jackson 1021 01:23:52,583 --> 01:23:55,000 tengo una visión de ti sin verte. 1022 01:23:55,333 --> 01:23:58,333 fue muy ruidoso sin siquiera mirarte. 1023 01:23:58,500 --> 01:24:01,166 nunca me ha pasado completa locura. 1024 01:24:01,333 --> 01:24:02,833 ¿Cuánto tiempo lleva sucediendo? 1025 01:24:03,083 --> 01:24:05,083 De ayer, del pájaro. 1026 01:24:05,666 --> 01:24:08,666 - ¿Qué pájaro? - Un pájaro entró en la casa. 1027 01:24:08,833 --> 01:24:10,500 Hermosa, la miré. 1028 01:24:10,666 --> 01:24:11,666 ¿Cardenal? 1029 01:24:11,833 --> 01:24:14,416 ¡Maldita sea! Sólo me estás asustando. 1030 01:24:20,250 --> 01:24:21,583 Yo tenía 20 años, estaba en la universidad, 1031 01:24:21,750 --> 01:24:23,583 En general no hace nada. 1032 01:24:23,750 --> 01:24:25,250 Pero yo tenía talento. 1033 01:24:25,416 --> 01:24:28,500 Sí, pero las fiestas, las drogas... Ketamina, ¿en serio? 1034 01:24:28,750 --> 01:24:29,976 - ¿Puedes parar? - Disculpe. 1035 01:24:30,000 --> 01:24:31,750 Yo tenía 20 años, estaba en la universidad, 1036 01:24:32,750 --> 01:24:34,666 Era de noche, estaba en la cama. 1037 01:24:34,916 --> 01:24:37,083 Soñé que me estaban observando. 1038 01:24:37,583 --> 01:24:39,500 - Cuando desperté, pájaro... - Cardenal. 1039 01:24:39,750 --> 01:24:41,750 Desde la ventana me miró. 1040 01:24:41,916 --> 01:24:43,416 Después de eso, todo cambió. 1041 01:24:43,666 --> 01:24:46,500 Estaba viendo cosas - contextos, patrones, distorsiones. 1042 01:24:46,666 --> 01:24:47,666 pude ver todo 1043 01:24:47,916 --> 01:24:49,750 matrices, ecuaciones. 1044 01:24:50,000 --> 01:24:51,666 Ya decidido. "R sigue... 1045 01:24:51,833 --> 01:24:54,166 ¡Así es! Decisiones sin pensar. 1046 01:24:54,333 --> 01:24:56,833 Lee el código binario libremente. 1047 01:24:57,750 --> 01:24:59,833 - ¿Cómo lo sabes? - Lo sabes. 1048 01:25:00,500 --> 01:25:01,500 Lo odiaba. 1049 01:25:01,833 --> 01:25:03,083 Estaba maldecido. 1050 01:25:03,333 --> 01:25:06,250 me aisla perdí a todos mis amigos 1051 01:25:06,416 --> 01:25:08,250 No soportaba a nadie. 1052 01:25:09,083 --> 01:25:10,083 Hasta que apareció Jane. 1053 01:25:13,583 --> 01:25:15,083 "No tengas miedo de lo desconocido... 1054 01:25:15,250 --> 01:25:16,916 - ¿Qué? - Lo dijo en televisión. 1055 01:25:17,166 --> 01:25:18,250 Nadie entendió. 1056 01:25:18,500 --> 01:25:21,083 - Lo hago. - ¿Qué nos pasó? 1057 01:25:26,083 --> 01:25:27,250 ¿Quién es este? 1058 01:25:29,416 --> 01:25:30,583 ¡Boyd, detente! 1059 01:25:42,750 --> 01:25:44,333 ¡Tenemos que salir! 1060 01:25:44,500 --> 01:25:46,000 ¡No puedo, estoy frenando a fondo! 1061 01:25:58,166 --> 01:25:59,333 Devuelve, ¡vamos! 1062 01:26:24,750 --> 01:26:26,083 ¡Tenemos que llegar a la escalera! 1063 01:27:09,916 --> 01:27:10,916 ¡Salta! 1064 01:27:25,166 --> 01:27:26,250 Tienes que saltar. 1065 01:27:27,833 --> 01:27:29,166 ¡Salta, rápido! 1066 01:28:15,500 --> 01:28:16,750 No puedo respirar. 1067 01:28:19,416 --> 01:28:20,666 No puedo respirar. 1068 01:28:22,500 --> 01:28:23,833 Estarás bien. 1069 01:28:24,333 --> 01:28:26,500 Ataque de pánico e. 1070 01:28:28,000 --> 01:28:29,833 Dios mío, mis manos... 1071 01:28:30,000 --> 01:28:32,166 - Sé lo que es. - Como mi padre. 1072 01:28:32,333 --> 01:28:35,333 Como mi padre, mis manos... Es el Parkinson. 1073 01:28:36,000 --> 01:28:38,750 - No es lo mismo, no es eso. - De lo contrario. 1074 01:28:38,916 --> 01:28:41,166 Él tiembla y yo también. 1075 01:28:44,333 --> 01:28:48,000 lo evité No quería estar cerca de él. 1076 01:28:48,833 --> 01:28:50,166 Quiero que esto se detenga. 1077 01:28:50,750 --> 01:28:52,166 Quiero que esto se detenga. 1078 01:28:53,750 --> 01:28:56,916 Quiero que esto pare, no soy yo mismo. 1079 01:28:57,083 --> 01:28:59,250 ¡Para, cállate! Dame tus manos. 1080 01:28:59,833 --> 01:29:02,833 - Mírame. - No, no quiero ver nada. 1081 01:29:03,000 --> 01:29:04,583 Respirar por la nariz. 1082 01:29:06,500 --> 01:29:07,833 Eso es bueno. 1083 01:29:08,416 --> 01:29:09,916 No puedo sentir mis manos. 1084 01:29:11,916 --> 01:29:13,166 Dame tus manos. 1085 01:29:13,666 --> 01:29:14,833 Póntelos. 1086 01:29:15,250 --> 01:29:16,333 ¿Lo sientes? 1087 01:29:17,500 --> 01:29:19,750 Estoy aquí. Estamos juntos. 1088 01:29:20,250 --> 01:29:21,416 Se acabó. 1089 01:29:23,000 --> 01:29:24,000 Se acabó. 1090 01:29:41,500 --> 01:29:42,583 Gracias. 1091 01:29:46,166 --> 01:29:48,416 Un camarero llamó desde Mount Leonard. 1092 01:29:48,583 --> 01:29:51,333 Con Santiago y sus hombres Podemos estar allí en 2 horas. 1093 01:29:56,666 --> 01:29:58,750 Que todos abandonen el lugar. 1094 01:29:59,083 --> 01:30:00,333 ¡De inmediato, gracias! 1095 01:30:08,333 --> 01:30:09,500 Hola Hugo. 1096 01:30:15,583 --> 01:30:17,166 noa por favor 1097 01:30:18,500 --> 01:30:20,500 No es aconsejable bucear con esto. 1098 01:30:20,666 --> 01:30:22,333 No es una varita mágica 1099 01:30:22,750 --> 01:30:23,750 y armas. 1100 01:30:23,916 --> 01:30:26,916 Pero sus funciones van más allá la forma en que lo usas. 1101 01:30:27,583 --> 01:30:30,083 El camarero es una persona con experiencia, 1102 01:30:30,916 --> 01:30:31,916 ¿verdad? 1103 01:30:32,416 --> 01:30:33,916 No pude sumergirme en ello, 1104 01:30:36,583 --> 01:30:37,583 de hecho. 1105 01:30:40,000 --> 01:30:41,916 Y en vivo 1106 01:30:42,583 --> 01:30:43,750 dijiste que lo reclutaras. 1107 01:30:45,500 --> 01:30:47,000 No como te lo imaginas. 1108 01:30:47,166 --> 01:30:51,166 Si ese es su plan, es de su interés, no del nuestro. 1109 01:30:51,583 --> 01:30:53,583 Qué visión del mundo tan estrecha de miras. 1110 01:30:53,750 --> 01:30:56,583 - No me menosprecies. - Te escucho, Noé. 1111 01:30:57,250 --> 01:30:58,583 Aprendí a hacerlo. 1112 01:30:59,583 --> 01:31:01,416 ¿De tus amigos? 1113 01:31:01,750 --> 01:31:04,833 Consideran la empatía para obtener ventaja evolutiva, 1114 01:31:05,000 --> 01:31:07,250 la principal ventaja evolutiva. 1115 01:31:07,416 --> 01:31:08,500 De hecho, 1116 01:31:08,666 --> 01:31:11,000 la esencia misma de todos los seres vivos. 1117 01:31:11,500 --> 01:31:15,500 El rechazo de esta noción nos lleva a la extinción. 1118 01:31:16,666 --> 01:31:19,916 ¿Por sentimentalismo? lo ayudó a escapar 1119 01:31:21,666 --> 01:31:22,750 hace cinco años? 1120 01:31:23,166 --> 01:31:24,666 Lo estabas, ¿no? 1121 01:31:29,250 --> 01:31:31,916 Ignoremos la locura de este acto, 1122 01:31:32,083 --> 01:31:34,333 ¿Cómo pudiste mentirme? ¿más de cinco años? 1123 01:31:34,583 --> 01:31:36,916 Todos los días, con cada conversación que tenemos. 1124 01:31:37,083 --> 01:31:38,833 Todo era sólo una fachada. 1125 01:31:40,583 --> 01:31:43,500 ¿Cuándo exactamente perdió el rumbo? 1126 01:31:44,750 --> 01:31:46,250 Casi al mismo tiempo, 1127 01:31:48,583 --> 01:31:49,750 cuando la perdió. 1128 01:31:54,666 --> 01:31:57,000 Después de su muerte, te perdí para mí. 1129 01:31:57,666 --> 01:32:00,000 - Cállate en ti mismo. - No sabes nada sobre mí. 1130 01:32:00,250 --> 01:32:03,166 deja de hablar con nadie incluso conmigo. 1131 01:32:03,416 --> 01:32:06,083 Solo me interesan ellos 1132 01:32:06,250 --> 01:32:08,500 aunque son desconocidos. 1133 01:32:09,500 --> 01:32:10,583 Ya llegará el momento. 1134 01:32:11,500 --> 01:32:15,666 En Vivo 17 no es humano, pero él está más cerca de Dios que tú. 1135 01:32:15,916 --> 01:32:17,500 No les tengas miedo. 1136 01:32:18,750 --> 01:32:20,416 Tengo miedo de nosotros. 1137 01:32:21,083 --> 01:32:22,833 Objetivo Wardex 1138 01:32:23,083 --> 01:32:27,666 es la certeza de que la humanidad No aceptaremos lo que sabemos. 1139 01:32:28,583 --> 01:32:31,583 esta verdad derribará el orden mundial. 1140 01:32:31,750 --> 01:32:34,333 El archivo que robó Kellner, es un virus 1141 01:32:34,583 --> 01:32:38,000 contra el cual el mundo ¡No hay inmunidad! 1142 01:32:38,916 --> 01:32:41,333 Durante 35 años he estado defendiendo... 1143 01:32:41,583 --> 01:32:44,666 Tus intereses y poder, nada más. 1144 01:32:44,916 --> 01:32:45,916 Noé. 1145 01:32:47,833 --> 01:32:52,000 todos necesitamos creer y lo mismo: creernos. 1146 01:32:53,333 --> 01:32:55,416 usted pisotea el principio mismo de la prueba. 1147 01:32:55,583 --> 01:32:59,500 Infantiliza a todos los que sólo querían entender. 1148 01:32:59,666 --> 01:33:02,333 Reprimió brutalmente sus preguntas. 1149 01:33:02,583 --> 01:33:05,750 Cállales la boca, ríete de ellos y humíllalos. 1150 01:33:05,916 --> 01:33:08,750 por el crimen quedar atónito. 1151 01:33:09,333 --> 01:33:13,333 Creemos a los creyentes y evitar que otros les crean, 1152 01:33:13,750 --> 01:33:14,910 pero la gente hace preguntas 1153 01:33:15,250 --> 01:33:17,666 enfrentar lo desconocido compartir la experiencia, 1154 01:33:17,833 --> 01:33:19,833 tienen hambre de verdad. 1155 01:33:20,250 --> 01:33:22,416 Durante 79 años 1156 01:33:22,583 --> 01:33:25,750 se practica el terror a través de mentiras y encubrimientos, 1157 01:33:26,000 --> 01:33:27,000 esto tiene que parar. 1158 01:33:27,750 --> 01:33:30,000 - Estamos listos para la manifestación. - ¡Salir! 1159 01:33:30,666 --> 01:33:32,750 - Lo siento... - ¡Fuera ahora! 1160 01:33:39,333 --> 01:33:40,773 Muéstrame los 12 ausentes de ayer. 1161 01:33:41,000 --> 01:33:41,309 muéstrame 1162 01:33:41,333 --> 01:33:42,476 Muéstrame los 12 ausentes de ayer. 1163 01:33:42,500 --> 01:33:44,833 necesito las caras a las personas que lo rodean. 1164 01:33:45,666 --> 01:33:48,000 - Ella. - Grace Zhao, neuróloga. 1165 01:33:48,166 --> 01:33:51,083 - Él. - Nathan Twining, brazo derecho. 1166 01:33:51,333 --> 01:33:53,916 tengo acceso a su movil Operador, espere. 1167 01:33:57,750 --> 01:33:59,916 Anoche apagaron sus teléfonos 1168 01:34:01,166 --> 01:34:02,166 aquí. 1169 01:34:03,166 --> 01:34:07,166 Al rastrear sus trayectorias de IA puede localizarlos con una precisión de hasta 400 m. 1170 01:34:15,666 --> 01:34:16,916 Hermana Maura. 1171 01:34:17,083 --> 01:34:18,083 Hermana. 1172 01:34:28,250 --> 01:34:29,500 ¿Dónde estás, Jane? 1173 01:34:32,750 --> 01:34:34,083 ¿Dios nos ama? 1174 01:34:34,750 --> 01:34:37,250 Quiero decir, sé que él nos ama. 1175 01:34:37,583 --> 01:34:40,750 pero ¿nos ama sólo a nosotros? 1176 01:34:41,333 --> 01:34:44,500 Génesis dice que somos Su creación suprema. 1177 01:34:45,250 --> 01:34:46,583 ¿Pero es posible...? 1178 01:34:46,750 --> 01:34:47,833 En la Tierra. 1179 01:34:49,666 --> 01:34:50,666 ¿Qué? 1180 01:34:50,916 --> 01:34:52,083 En Génesis 1181 01:34:52,583 --> 01:34:56,666 ellos dicen que somos Su creación suprema en la Tierra, 1182 01:35:06,000 --> 01:35:07,750 puede haber otros... 1183 01:35:09,833 --> 01:35:10,833 Sí. 1184 01:35:12,500 --> 01:35:13,000 creo que 1185 01:35:13,250 --> 01:35:17,416 ¿Por qué crearías? un universo tan vasto 1186 01:35:20,250 --> 01:35:21,330 ¿Solo para configurarlo para nosotros? 1187 01:35:21,833 --> 01:35:24,583 Si sabes que no estamos solos, 1188 01:35:26,750 --> 01:35:28,500 si alguien aparece 1189 01:35:28,666 --> 01:35:30,500 frente a ti 1190 01:35:32,416 --> 01:35:34,166 ¿Eso te asustaría? 1191 01:35:34,916 --> 01:35:35,916 ¡No! 1192 01:35:36,750 --> 01:35:37,750 ¿Debería? 1193 01:35:38,333 --> 01:35:41,166 Pero si todo se desmorona 1194 01:35:41,500 --> 01:35:45,083 por ti y por el resto de los creyentes, que pasaria 1195 01:35:46,750 --> 01:35:48,333 Mi querida Jane, 1196 01:35:49,083 --> 01:35:50,583 no creo 1197 01:35:51,166 --> 01:35:53,833 que alguna vez dudaste en su fe en Dios. 1198 01:35:54,500 --> 01:35:57,333 Creo que has perdido la fe en la humanidad. 1199 01:36:03,083 --> 01:36:03,750 Dicen que eres 1200 01:36:04,000 --> 01:36:05,416 Vio que el teléfono era suyo. 1201 01:36:12,666 --> 01:36:14,250 Estás frente a la computadora. 1202 01:36:15,833 --> 01:36:17,833 ¿Qué es KCXE? 1203 01:36:18,166 --> 01:36:20,416 Estas cuatro letras. KCXE. 1204 01:36:28,000 --> 01:36:29,750 ¿Recuerdas tu infancia? 1205 01:36:31,333 --> 01:36:33,583 especialmente después de mi décimo año. 1206 01:36:38,583 --> 01:36:42,583 ¿Puedes aprender algo sobre mí? ¿de cuando era pequeña? 1207 01:37:01,083 --> 01:37:02,666 es solo un zorro 1208 01:37:07,250 --> 01:37:08,250 hacer. 1209 01:37:11,000 --> 01:37:11,583 Mira películas y series HD gratis en. 1210 01:37:11,750 --> 01:37:13,310 Mira películas y series HD gratis en 1211 01:37:14,333 --> 01:37:16,833 soloflix. Eso. 1212 01:37:17,583 --> 01:37:18,583 ¡Detener! 1213 01:37:25,666 --> 01:37:26,916 Lo conozco. 1214 01:37:27,666 --> 01:37:30,000 Hagamos una comprobación rápida ¿No hay nadie más? 1215 01:37:38,333 --> 01:37:39,333 está bien 1216 01:37:39,833 --> 01:37:41,000 Vamos, subamos. 1217 01:37:41,916 --> 01:37:42,166 La ventaja de los bomberos. 1218 01:37:42,333 --> 01:37:43,493 La ventaja de los bomberos 1219 01:37:43,750 --> 01:37:45,583 es que los extrañan 1220 01:37:48,666 --> 01:37:49,083 527 SPL 1221 01:37:49,666 --> 01:37:50,666 527 SPL 1222 01:37:51,916 --> 01:37:52,416 527 SPL 1223 01:37:52,916 --> 01:37:53,916 527 SPL 1224 01:38:34,583 --> 01:38:35,916 Estaba seguro de que funcionaría. 1225 01:38:36,500 --> 01:38:38,833 - Gracias. - Nunca dudé. 1226 01:38:55,166 --> 01:38:56,166 Hola Margarita. 1227 01:38:58,666 --> 01:38:59,916 ¿Sabes quién soy? 1228 01:39:01,250 --> 01:39:02,250 Eres Hugo. 1229 01:39:05,416 --> 01:39:06,416 Natán. 1230 01:39:08,666 --> 01:39:09,666 Cloe. 1231 01:39:10,166 --> 01:39:11,166 Malik, 1232 01:39:12,333 --> 01:39:12,833 Jordania. Letisha. 1233 01:39:13,000 --> 01:39:14,666 Jordania, Letisha. 1234 01:39:16,000 --> 01:39:17,000 Gracia. 1235 01:39:18,083 --> 01:39:19,083 Hola Terry. 1236 01:39:19,750 --> 01:39:21,666 Caitlin y Everett. 1237 01:39:50,416 --> 01:39:51,416 Creo que eso es bastante cierto. 1238 01:39:51,750 --> 01:39:52,750 Creo que eso es bastante cierto. 1239 01:39:53,833 --> 01:39:54,833 Margarita. 1240 01:39:55,333 --> 01:39:56,833 ¿Por qué no me miras? 1241 01:39:58,250 --> 01:40:01,500 porque tu eres el hombre que lo sabe todo 1242 01:40:03,583 --> 01:40:06,166 No estoy listo para saberlo todo. 1243 01:40:08,166 --> 01:40:09,166 como por ejemplo 1244 01:40:09,333 --> 01:40:13,083 por qué la casa de mis padres ¿Está frente a mí? 1245 01:40:13,333 --> 01:40:16,333 ¿Qué está sucediendo? ¿Por qué haces esto? 1246 01:40:17,000 --> 01:40:17,726 aqui esta 1247 01:40:17,750 --> 01:40:18,750 yo crecí aquí 1248 01:40:18,916 --> 01:40:19,583 esta es mi vida 1249 01:40:19,916 --> 01:40:20,166 esta es mi vida 1250 01:40:20,833 --> 01:40:22,000 mi propia vida. 1251 01:40:22,166 --> 01:40:24,416 Es importante lo que quiero, quién soy, 1252 01:40:24,583 --> 01:40:28,000 no cuando soy tú, él o ella y a ti mismo. 1253 01:40:38,583 --> 01:40:41,166 No quiero ser una religión para nadie. 1254 01:41:52,416 --> 01:41:53,583 Mi habitación. 1255 01:42:27,250 --> 01:42:29,416 ¿Por qué se construyó todo esto? 1256 01:42:30,583 --> 01:42:32,333 Para crear una transición, 1257 01:42:34,583 --> 01:42:37,000 para revivir lo que pasó 1258 01:42:37,833 --> 01:42:39,583 en un entorno familiar. 1259 01:42:40,083 --> 01:42:41,500 ¿Qué experiencias? 1260 01:42:44,500 --> 01:42:46,416 Lo que viví con Margaret. 1261 01:42:48,416 --> 01:42:49,416 A mí. 1262 01:42:50,083 --> 01:42:51,750 No volveré. 1263 01:42:52,333 --> 01:42:53,500 ¿Qué recuerdas? 1264 01:42:54,916 --> 01:42:57,500 no quiero recordar no me obligues. 1265 01:42:58,416 --> 01:42:58,642 Esperar. 1266 01:42:58,666 --> 01:42:58,976 000/00 Espere por favor. 1267 01:42:59,000 --> 01:43:00,000 Esperar. 1268 01:43:01,000 --> 01:43:04,166 Todo lo que te pasó el 23 de febrero de 1996 fue suprimido. 1269 01:43:04,583 --> 01:43:07,583 - No quiero saber nada. - Necesitas entender. 1270 01:43:07,750 --> 01:43:09,666 - No. - Para aprender el significado de tu vida. 1271 01:43:09,916 --> 01:43:11,000 No me obligues. 1272 01:43:11,166 --> 01:43:12,486 Para dejar de ser sólo un pasajero. 1273 01:43:12,583 --> 01:43:13,916 Te lo dije, no. 1274 01:43:19,500 --> 01:43:20,916 tienes el don 1275 01:43:21,250 --> 01:43:22,666 pero sin dominarlo. 1276 01:43:22,916 --> 01:43:24,750 No sabes el significado de tu vida, 1277 01:43:25,166 --> 01:43:28,416 ¿Qué requerirá de ti? su posición en el futuro. 1278 01:43:29,000 --> 01:43:30,666 La única manera de aprenderlo. 1279 01:43:34,750 --> 01:43:36,000 es volver a casa. 1280 01:43:42,166 --> 01:43:43,833 Cuando lo hagas, Margarita, 1281 01:43:44,250 --> 01:43:45,583 lo sabrás todo 1282 01:43:46,250 --> 01:43:48,416 más de lo que el hombre jamás ha conocido. 1283 01:44:09,666 --> 01:44:11,166 Te dieron... 1284 01:44:11,500 --> 01:44:12,500 Margarita. 1285 01:44:12,833 --> 01:44:13,166 lo que en ti duerme, 1286 01:44:13,416 --> 01:44:14,500 lo que yace dormido en ti 1287 01:44:15,166 --> 01:44:17,416 activado apenas ayer. 1288 01:44:18,583 --> 01:44:21,250 Y en ti, hace 15 años. 1289 01:44:22,000 --> 01:44:26,250 Gracias a ellos tu mandas el lenguaje del Libro del Universo 1290 01:44:26,416 --> 01:44:27,583 matemáticas. 1291 01:44:27,750 --> 01:44:31,666 Te entrenaron, te imbuyeron de ello, para entenderlos 1292 01:44:32,750 --> 01:44:34,500 y te emborrachaste 1293 01:44:35,083 --> 01:44:37,333 para entendernos. 1294 01:44:43,750 --> 01:44:45,250 Desde el principio. 1295 01:45:10,916 --> 01:45:12,250 puedes conducir 1296 01:45:12,416 --> 01:45:14,750 o dejarte llevar. 1297 01:45:15,750 --> 01:45:17,750 Encontrará lo que busca, 1298 01:45:17,916 --> 01:45:19,750 y será instrumento de tu voluntad. 1299 01:45:20,833 --> 01:45:23,166 Pero hay que relajarse por completo. 1300 01:45:29,000 --> 01:45:30,000 ¿Qué? 1301 01:45:30,333 --> 01:45:31,333 todo estará bien 1302 01:45:32,000 --> 01:45:33,083 Te lo prometo. 1303 01:45:50,000 --> 01:45:51,250 pase lo que pase 1304 01:45:51,416 --> 01:45:52,666 no te sueltes. 1305 01:46:00,833 --> 01:46:02,833 Mira a tu alrededor por última vez. 1306 01:46:09,833 --> 01:46:12,583 Tienes 10 años y duermes en tu cama. 1307 01:46:13,500 --> 01:46:15,083 Algo te despertó. 1308 01:46:16,750 --> 01:46:17,833 ¿Qué hiciste? 1309 01:46:19,583 --> 01:46:21,083 Canté mi canción. 1310 01:46:37,416 --> 01:46:43,166 A su castillo, feliz se va, 1311 01:46:43,833 --> 01:46:45,666 para saborear la felicidad 1312 01:46:45,833 --> 01:46:49,500 lo que nos espera 1313 01:46:50,500 --> 01:46:52,750 los pájaros cantarán. 1314 01:47:05,500 --> 01:47:06,750 Yo los veo. 1315 01:47:08,000 --> 01:47:09,333 Están bastante cerca. 1316 01:47:10,250 --> 01:47:11,666 Entran a la habitación. 1317 01:48:07,500 --> 01:48:10,166 No los sigas, estos no son animales. 1318 01:48:11,000 --> 01:48:12,000 No los sigas. 1319 01:48:12,750 --> 01:48:13,833 Estos no son animales. 1320 01:48:14,250 --> 01:48:15,416 Todo está bien. 1321 01:48:16,500 --> 01:48:19,416 Aparecen como animales, para calmarnos. 1322 01:48:26,250 --> 01:48:27,666 cuando pasé por 1323 01:48:28,250 --> 01:48:28,726 era como una cortina de agua tibia 1324 01:48:28,750 --> 01:48:29,560 hacía calor 1325 01:48:29,584 --> 01:48:31,666 era como una cortina de agua tibia. 1326 01:48:34,750 --> 01:48:35,000 y la nieve 1327 01:48:35,416 --> 01:48:36,416 nieve 1328 01:48:37,250 --> 01:48:38,250 tan cálido 1329 01:48:38,583 --> 01:48:39,916 bajo mis pies 1330 01:48:44,916 --> 01:48:46,500 una casa. 1331 01:48:53,416 --> 01:48:55,000 Hansel y Gretel. 1332 01:50:34,250 --> 01:50:35,833 Toma mi mano. 1333 01:52:57,416 --> 01:52:58,666 Hola Hugo. 1334 01:53:02,416 --> 01:53:04,500 Me alegro de conocerte finalmente. 1335 01:53:21,500 --> 01:53:22,750 Nos encontraron. 1336 01:53:27,083 --> 01:53:28,416 - ¿Dónde están? - Probablemente en todas partes. 1337 01:53:28,583 --> 01:53:30,000 dámelo 1338 01:53:30,666 --> 01:53:31,666 el artilugio. 1339 01:53:32,166 --> 01:53:35,333 La cámara térmica mostrando 43 siluetas en su interior. 1340 01:53:35,500 --> 01:53:39,083 El resto de la zona está desierta. o casi. 1341 01:54:35,000 --> 01:54:36,916 Nadie debería moverse. Sin ruido. 1342 01:54:38,333 --> 01:54:39,333 No nos ven. 1343 01:54:43,333 --> 01:54:44,333 Dame esto. 1344 01:54:48,083 --> 01:54:49,083 22 1345 01:54:54,916 --> 01:54:56,500 no nos ven 1346 01:54:57,000 --> 01:54:58,416 pero ellos ven eso. 1347 01:54:59,583 --> 01:55:01,166 Tenemos que irnos ahora. 1348 01:55:02,416 --> 01:55:04,500 No durará mucho, tenemos que darnos prisa. 1349 01:55:15,166 --> 01:55:17,833 ellos no me ven no nos ven. Vamos. 1350 01:55:18,166 --> 01:55:20,333 Tranquilo, ve atrás. 1351 01:55:20,916 --> 01:55:22,416 En silencio, cruza el callejón. 1352 01:55:25,583 --> 01:55:27,416 Nadie debería moverse. 1353 01:55:36,333 --> 01:55:37,333 Mira, mira. 1354 01:55:40,666 --> 01:55:43,500 no duraré debemos darnos prisa. 1355 01:55:43,666 --> 01:55:44,833 En los camiones. 1356 01:55:45,583 --> 01:55:46,583 Me dejo caer. 1357 01:55:46,916 --> 01:55:47,916 Sigue la luz. 1358 01:55:51,666 --> 01:55:52,833 Me dejo caer. 1359 01:56:08,750 --> 01:56:09,833 Apunta a la luz 1360 01:56:13,250 --> 01:56:14,416 la luz. 1361 01:56:42,333 --> 01:56:43,416 Agárrate fuerte. 1362 01:56:43,666 --> 01:56:44,666 Esperar. 1363 01:57:05,166 --> 01:57:06,583 ¿A quién debemos seguir? 1364 01:57:08,500 --> 01:57:10,333 Sé adónde va. 1365 01:57:26,750 --> 01:57:30,000 Entran en vigor en Europa medidas de emergencia 1366 01:57:30,250 --> 01:57:33,500 lo que lleva al cierre en todas las fronteras nacionales. 1367 01:57:35,833 --> 01:57:36,833 Lo sé. 1368 01:57:39,166 --> 01:57:43,250 en corea del norte una segunda facción tomó el control 1369 01:57:43,916 --> 01:57:45,416 más de 4 bases militares. 1370 01:57:47,166 --> 01:57:47,416 ¿Dónde está Clay? 1371 01:57:47,666 --> 01:57:48,000 ¿Dónde está Clay? 1372 01:57:48,250 --> 01:57:51,833 Taran Davies de la BBC tiene un contacto en Corea del Norte 1373 01:57:52,083 --> 01:57:53,583 en la agencia oficial de noticias. 1374 01:57:56,166 --> 01:57:56,476 ¿Estás aquí? No estás en el hospital. 1375 01:57:56,500 --> 01:57:56,750 Usted está aquí. tu no estas en 1376 01:57:56,916 --> 01:57:58,333 ¿Estás aquí? No estás en el hospital. 1377 01:58:04,750 --> 01:58:07,583 el te necesita incluso si no puede decirlo. 1378 01:58:13,000 --> 01:58:16,666 Me sentaré detrás del escritorio para presentar una edición extraordinaria. 1379 01:58:22,416 --> 01:58:24,333 ¿Dónde está el aparato? ¿Entregas? 1380 01:58:24,500 --> 01:58:26,583 Estos son Daniel y Hugo. ¿Puedes ayudarnos? 1381 01:58:26,833 --> 01:58:29,250 Por supuesto. No tengo ni idea, pero sígueme. 1382 01:58:29,833 --> 01:58:30,833 Vamos. 1383 01:58:31,083 --> 01:58:34,000 Para entregas seguir el segundo cartel a la derecha. 1384 01:58:34,250 --> 01:58:35,500 ¿Qué está sucediendo? 1385 01:58:37,333 --> 01:58:40,000 Margaret se sentará a la mesa. Ayúdala. 1386 01:58:40,250 --> 01:58:41,416 El hardware. 1387 01:58:41,583 --> 01:58:42,916 ¿Por qué estoy haciendo esto? 1388 01:58:43,583 --> 01:58:45,083 Ven, en el piso superior e. 1389 01:58:47,916 --> 01:58:49,750 Lo entregué a la policía. 1390 01:58:51,333 --> 01:58:53,916 María y yo nos quedamos con mi hermana. 1391 01:58:55,333 --> 01:58:56,916 Ella es buena. Maravilloso. 1392 01:58:57,666 --> 01:58:58,083 Gracias. 1393 01:58:58,500 --> 01:58:59,666 No hay ninguna razón. 1394 01:59:01,916 --> 01:59:02,916 ¿Te maquillo? 1395 01:59:17,583 --> 01:59:19,416 ¿Qué está sucediendo? Reproduje los anuncios. 1396 01:59:19,583 --> 01:59:21,250 - Noticias de última hora. - ¿Quién es ese? 1397 01:59:21,416 --> 01:59:22,583 Subiré imágenes. 1398 01:59:23,083 --> 01:59:24,166 Haz todo lo que él dice. 1399 01:59:25,583 --> 01:59:26,083 Me puse todo. 1400 01:59:26,583 --> 01:59:27,583 ¿Este es tu café? 1401 01:59:29,916 --> 01:59:30,250 ¿Quién envía? 1402 01:59:30,416 --> 01:59:32,416 - Soy yo. - Prepárate, hay mucho material. 1403 01:59:33,500 --> 01:59:34,500 cual 1404 01:59:35,250 --> 01:59:35,666 canales. 1405 01:59:35,916 --> 01:59:36,583 Canales. 1406 01:59:36,750 --> 01:59:38,250 Nos los llevaremos a todos. 1407 01:59:39,416 --> 01:59:41,166 Es tosco, habrá que instalarlo. 1408 01:59:41,333 --> 01:59:44,166 Sin ninguna demora, pura transmisión en vivo. 1409 01:59:44,333 --> 01:59:45,583 Sin interrupciones. 1410 01:59:46,000 --> 01:59:47,000 Lo dejamos ir. 1411 01:59:47,166 --> 01:59:48,750 Lo transmitirán por todas partes. 1412 01:59:48,916 --> 01:59:51,500 como dejarlo ir en la red nacional? 1413 01:59:51,666 --> 01:59:54,083 Esto es preferible a Tercera Guerra Mundial. 1414 01:59:54,833 --> 01:59:55,833 Absolutamente. 1415 01:59:57,333 --> 01:59:59,666 Shay, ¿puedes levantarte? 1416 02:00:00,583 --> 02:00:03,166 - ¿Qué? - Margaret debería presentar el programa. 1417 02:00:05,500 --> 02:00:07,083 Quítate de la silla, Shia. 1418 02:00:07,666 --> 02:00:08,666 Gracias. 1419 02:00:11,166 --> 02:00:13,250 ¿Tienes un nuevo peinado? Un poco. 1420 02:00:17,916 --> 02:00:18,916 Muy bien. 1421 02:00:33,000 --> 02:00:36,583 Dos equipos. Apague la fuente de alimentación. 1422 02:00:38,666 --> 02:00:41,583 Equipo Alpha, operando en la subestación. 1423 02:00:41,750 --> 02:00:44,166 La segunda cuadra después del bulevar. Nos vamos. 1424 02:00:44,333 --> 02:00:45,750 Equipo Bravo. 1425 02:00:46,666 --> 02:00:47,750 Bien hecho, conmigo. 1426 02:00:48,166 --> 02:00:52,250 Buscamos un generador. en la parte trasera del edificio 1427 02:01:11,416 --> 02:01:11,810 desbloquear F: -contraseña ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪ Ruta E:\1r Conduzca.. Montaje F:\IronClad. A D:\ediaQueue. 1428 02:01:11,834 --> 02:01:13,250 Ocultar cola >> D:MediaQueue. 1429 02:01:36,500 --> 02:01:36,833 Subestación Willow Creek. 1430 02:01:37,166 --> 02:01:38,166 Sauce. 1431 02:01:45,833 --> 02:01:46,416 Quedan 3 segundos. 1432 02:01:46,500 --> 02:01:48,220 Copiar elemento -Ruta I:\ronCla Quedan 4 segundos. 1433 02:02:04,416 --> 02:02:05,416 ¡Hecho! 1434 02:02:16,000 --> 02:02:17,000 No nos movemos. 1435 02:02:18,750 --> 02:02:21,333 El equipo tomará el relevo después de 5 segundos. 1436 02:02:38,333 --> 02:02:39,333 t 1437 02:02:58,250 --> 02:02:58,500 Bueno, ellos están al frente, tenemos que empezar. 1438 02:02:59,166 --> 02:02:59,666 Están al frente, hay que empezar. 1439 02:02:59,916 --> 02:03:01,083 inmediatamente. 1440 02:03:01,333 --> 02:03:01,977 - Ejecuciones: Copiar elemento -Ruta H:\IronKlad -Destinati Descifrado en el dispositivo IronKlad. Emtype Directorio. - Ruta D: Ejecutando: Administrar-bde -desbloquear I: -contraseña ♪♪♪♪♪♪ Descifrado exitoso. Montado en I:\IronClad. 1441 02:03:02,001 --> 02:03:05,642 Fuente ACi descifrada en el dispositivo IronClad. Ruta H:\IronClad -Destinat 548 Ejecutando: Manage-bde -unlock I: -contraseña ♪♪♪♪♪♪ ONVIEW WA Descifrado exitoso. Montado en I:\IronClad.. 993 Copiando el contenido de la unidad I:\IronClad a D:\ P 1442 02:03:05,666 --> 02:03:07,000 100%, estamos listos. 1443 02:03:07,250 --> 02:03:09,250 Margarita, ¿puedes oírme? Tonelero. 1444 02:03:09,500 --> 02:03:11,333 - Al aire después de las 10. - Gracias. 1445 02:03:20,750 --> 02:03:22,750 Aquí lo tienes. Apaga todo. 1446 02:03:41,833 --> 02:03:44,416 No la mires a los ojos. Evacuarla. 1447 02:03:45,166 --> 02:03:46,166 espera 1448 02:03:48,416 --> 02:03:48,642 la verdad. 1449 02:03:48,666 --> 02:03:49,666 Diles la verdad. 1450 02:04:16,000 --> 02:04:17,000 Se encendió la electricidad. 1451 02:04:19,500 --> 02:04:21,000 S 1452 02:04:23,666 --> 02:04:24,666 S 1453 02:04:45,833 --> 02:04:47,166 No lo detengas. 1454 02:04:54,416 --> 02:04:55,833 no lo detengas 1455 02:05:29,250 --> 02:05:30,250 e. 1456 02:05:31,166 --> 02:05:32,606 Tenemos que decirle a Nueva York que mire. 1457 02:05:32,666 --> 02:05:33,746 Tenemos que decírselo a Nueva York. 1458 02:05:33,916 --> 02:05:34,916 Llámalos 1459 02:05:36,166 --> 02:05:37,059 puede quedarse 1460 02:05:37,083 --> 02:05:38,083 no nos queda nada 1461 02:05:38,583 --> 02:05:39,916 ellos deben saberlo. 1462 02:05:46,500 --> 02:05:47,500 La ferretería de Nueva York. 1463 02:05:47,916 --> 02:05:50,250 Aquí KCXE4, Kansas City. 1464 02:05:50,500 --> 02:05:53,416 Mira nuestra señal a través de Skypath inmediatamente. 1465 02:05:55,250 --> 02:05:56,250 Kansas City en vista previa. 1466 02:05:57,333 --> 02:05:58,333 Kansas City en vista previa. 1467 02:05:59,750 --> 02:06:00,083 Silencio, jr. 1468 02:06:00,666 --> 02:06:01,000 Silencio. ¡Callarse la boca! 1469 02:06:01,333 --> 02:06:02,413 Mira lo que tenemos en vista previa. 1470 02:06:02,583 --> 02:06:02,976 Mira que... 1471 02:06:03,000 --> 02:06:04,000 ¡Mira! 1472 02:06:05,083 --> 02:06:06,666 ¿Quién es ella? ¿Por qué la estamos mirando? 1473 02:06:06,916 --> 02:06:07,916 Cambie a 3. 1474 02:06:12,583 --> 02:06:13,666 Buenas noches. 1475 02:06:14,083 --> 02:06:17,333 Soy margaret fairchild con edición extraordinaria. 1476 02:06:18,083 --> 02:06:22,416 Desde 1973. No gubernamental organización bajo el nombre 1477 02:06:26,500 --> 02:06:29,083 "Visitas extraterrestres en nuestro planeta", 1478 02:06:29,833 --> 02:06:32,416 además, en cooperación con el Ministerio, 1479 02:06:32,833 --> 02:06:34,583 Wardex apropiado 1480 02:06:34,750 --> 02:06:37,083 y mediante ingeniería inversa dominar la tecnología 1481 02:06:37,250 --> 02:06:38,410 rescatados de naufragios. 1482 02:06:40,416 --> 02:06:42,500 fueron interrogados 1483 02:06:42,666 --> 02:06:44,000 y mala actitud 1484 02:06:44,583 --> 02:06:46,583 sus inhumanos habitantes. 1485 02:06:49,000 --> 02:06:51,000 Ayer me reuní con 1486 02:06:51,833 --> 02:06:54,416 de quién era el trabajo hasta ahora. 1487 02:06:55,166 --> 02:06:57,250 Pero la verdad te pertenece. 1488 02:06:58,166 --> 02:06:59,416 Esto es para ti. 1489 02:07:00,083 --> 02:07:02,083 Todos tenemos derecho a ver 1490 02:07:02,416 --> 02:07:03,416 y saber. 1491 02:07:05,250 --> 02:07:07,250 Será revelado hoy. 1492 02:07:20,250 --> 02:07:21,250 RESEÑA DE NOTICIAS 1493 02:07:23,916 --> 02:07:24,916 PROPIEDAD EVS3 1494 02:07:25,000 --> 02:07:26,083 NO PARA DISTRIBUCIÓN EVS3 1495 02:07:26,916 --> 02:07:27,142 PROPIEDAD DE WARDEX NO PARA DISTRIBUCIÓN 1496 02:07:27,166 --> 02:07:27,476 PROPIEDAD DE WARDEX ADV-AH OK NO PARA DISCO. 1497 02:07:27,500 --> 02:07:27,976 PROPIEDAD DE WARDEX ADV-AH 1498 02:07:28,000 --> 02:07:29,000 PROPIEDAD DE WARDEX 1499 02:07:30,416 --> 02:07:30,726 lo ocupa. 1500 02:07:30,750 --> 02:07:30,976 trato con la ciudad 1501 02:07:31,000 --> 02:07:31,500 estoy ocupado 1502 02:07:31,750 --> 02:07:32,500 Estoy ocupado. 1503 02:07:32,583 --> 02:07:32,809 81:26/48 Ocupado eso es todo. Suficiente. 1504 02:07:32,833 --> 02:07:33,226 Yo me ocupo de esto. Escriba Kansas. 1505 02:07:33,250 --> 02:07:33,500 Yo me ocupo de esto. 1506 02:07:33,583 --> 02:07:33,916 Yo me ocupo de esto. Suficiente. 1507 02:07:34,500 --> 02:07:35,083 ¿Quién es? ¿De dónde vino? Tiene la marca de la Fuerza Aérea de EE. UU. 1508 02:07:35,250 --> 02:07:35,500 ¿Quién es? ¿De dónde vino? Fuerzas aéreas. 1509 02:07:35,583 --> 02:07:37,309 ¿Quién es? ¿De dónde vino? Marca de la Fuerza Aérea de EE. UU. 1510 02:07:37,333 --> 02:07:38,416 ¿Qué estás mirando ahí? 1511 02:07:38,583 --> 02:07:41,833 ¿Se controla el flujo? E manipulado, de LA e. 1512 02:07:42,083 --> 02:07:42,750 Según el Discriminador. No. 1513 02:07:43,000 --> 02:07:44,000 Según el nator. No. 1514 02:07:44,666 --> 02:07:47,500 "Píxeles de la verdad fundamental". Es auténtico. 1515 02:08:01,750 --> 02:08:03,416 Nicole, muéstrale Kansas City. 1516 02:08:03,583 --> 02:08:05,750 - Espera, hay que comprobarlo. - No hay tiempo. 1517 02:08:05,916 --> 02:08:07,000 Rompemos la antena. 1518 02:08:07,166 --> 02:08:08,166 Imposible. Este es Rebek. 1519 02:08:09,083 --> 02:08:11,000 Olvídate del protocolo será asumido. 1520 02:08:11,166 --> 02:08:12,333 Adviértale. ¿Está seguro? 1521 02:08:12,500 --> 02:08:13,500 No te quedes por ahí. 1522 02:08:13,666 --> 02:08:14,916 Apague el apuntador. 1523 02:08:15,083 --> 02:08:18,833 Ver la vista previa pasaremos a otro tema. 1524 02:08:20,666 --> 02:08:20,916 HABITACIÓN 01 HABITACIÓN 03 HABITACIÓN 02 Acabamos de recibir. 1525 02:08:21,083 --> 02:08:22,500 Acabamos de recibir. 1526 02:08:23,916 --> 02:08:24,892 - ¿Con qué? - Lo que dijiste en Kansas City. 1527 02:08:24,916 --> 02:08:25,916 ¿Con qué? 1528 02:08:26,083 --> 02:08:27,083 Déjalo ir. 1529 02:08:27,833 --> 02:08:28,833 Aceptado. escuchaste 1530 02:08:31,250 --> 02:08:32,250 NOTICIAS EXTRAORDINARIAS 1531 02:08:36,833 --> 02:08:39,000 KCXE recibió y transmitió en este momento. 1532 02:08:40,333 --> 02:08:41,973 Documentos de archivo. 1533 02:08:42,083 --> 02:08:45,250 Fotos y vídeos clasificados, que hasta ahora 1534 02:08:46,333 --> 02:08:46,726 fueron embargados 1535 02:08:46,750 --> 02:08:47,309 estaban BAJO 1536 02:08:47,333 --> 02:08:47,750 estaban debajo. 1537 02:08:47,833 --> 02:08:48,833 PISO 1538 02:08:49,166 --> 02:08:52,083 Esperando que los certifiquemos. 1539 02:08:55,500 --> 02:08:55,810 Kit, ¿ves eso? 1540 02:08:55,834 --> 02:08:57,333 Kit, ¿ves eso? Obviamente... 1541 02:08:57,500 --> 02:09:00,833 Echo Star 12, transpondedor 10, KU digitales. Tómalo. 1542 02:09:01,000 --> 02:09:03,000 - ¿Qué estás haciendo? - Lo comparto. 1543 02:09:03,166 --> 02:09:05,833 KCXE Kansas City, este es Keith desde la sala NBC Nueva York. 1544 02:09:06,000 --> 02:09:07,916 Espera, esta es una exclusiva de NBC. 1545 02:09:08,083 --> 02:09:09,166 Ya no. 1546 02:09:09,333 --> 02:09:10,416 Le ponemos nuestro logo. 1547 02:09:10,833 --> 02:09:11,833 No. 1548 02:09:12,250 --> 02:09:13,750 Estoy enviando una señal limpia 1549 02:09:14,416 --> 02:09:15,583 CNN, este es Keith. 1550 02:09:17,250 --> 02:09:17,892 LOS ARCHIVOS OVNI... estamos interrumpiendo la transmisión... 1551 02:09:17,916 --> 02:09:18,583 Nos vamos del aire 1552 02:09:18,916 --> 02:09:20,059 Soy Keith, NBC Nueva York. 1553 02:09:20,083 --> 02:09:21,803 Keith, NBC Nueva York 1554 02:09:23,500 --> 02:09:24,500 BBC. Este es Kit. 1555 02:09:26,250 --> 02:09:27,583 Fuente 35. 1556 02:09:27,750 --> 02:09:28,750 Ve a Echostar. 1557 02:09:29,000 --> 02:09:29,416 Transpondedor 10. 1558 02:09:29,833 --> 02:09:30,833 Transpondedor FOX 10. 1559 02:09:31,166 --> 02:09:32,166 Nos vamos del aire. 1560 02:09:41,750 --> 02:09:44,350 Divulgación de evidencia gente de todo el mundo vino de Estados Unidos. 1561 02:09:45,500 --> 02:09:47,559 CANAL DE PARÍS 1562 02:09:52,333 --> 02:09:52,750 al mismo tiempo. 1563 02:09:53,000 --> 02:09:55,250 Este vídeo se parece documento militar. 1564 02:09:55,500 --> 02:09:55,727 Este vídeo parece el ejército. 1565 02:09:55,751 --> 02:09:57,231 Este vídeo se parece documento militar. 1566 02:09:58,416 --> 02:10:01,416 Estas son imágenes de Roswell, Nuevo México. 1567 02:10:01,583 --> 02:10:06,250 El lugar del presunto accidente, lo que alimentó los rumores de 1947. 1568 02:10:06,750 --> 02:10:09,392 me dicen que es el 8 de julio de 1947. 1569 02:10:09,416 --> 02:10:09,642 Me dicen. 1570 02:10:09,666 --> 02:10:11,266 me dicen que es el 8 de julio de 1947. 1571 02:10:13,583 --> 02:10:14,583 EL OCUPANTE tiene una cita. 1572 02:10:15,000 --> 02:10:17,416 Es el 7 de julio de 1947. 1573 02:10:17,833 --> 02:10:18,913 Es el 7 de julio de 1947. 1574 02:10:32,333 --> 02:10:34,666 Es difícil para mí describirlo. 1575 02:10:35,500 --> 02:10:36,500 No sé. 1576 02:10:38,166 --> 02:10:39,166 Disculpe. 1577 02:10:56,333 --> 02:10:57,976 Aún no se sabe si se divulga oficialmente. 1578 02:10:58,000 --> 02:10:58,250 Aún no se sabe si se divulga oficialmente. 1579 02:10:58,416 --> 02:11:00,216 Aún no se sabe si se revela oficialmente 1580 02:11:02,083 --> 02:11:02,476 o filtraciones de información no oficial 1581 02:11:02,500 --> 02:11:03,540 o fugas de información 1582 02:11:06,083 --> 02:11:06,500 o un caso completamente diferente 1583 02:11:06,666 --> 02:11:07,666 o un caso completamente diferente. 1584 02:11:09,750 --> 02:11:11,083 Se transmite en vivo. 1585 02:11:11,583 --> 02:11:13,333 Los espectadores ven que 1586 02:11:14,250 --> 02:11:16,666 disparos, 1587 02:11:17,333 --> 02:11:18,000 nosotros también los vemos 1588 02:11:18,250 --> 02:11:19,250 nosotros también los vemos. 1589 02:11:34,666 --> 02:11:39,250 Me informan que estos tiros forman parte de un rico archivo de documentos, 1590 02:11:39,500 --> 02:11:40,583 que no se sabe 1591 02:11:41,583 --> 02:11:41,916 si eran 1592 02:11:42,166 --> 02:11:43,566 si han sido publicados oficialmente. 1593 02:11:44,916 --> 02:11:45,916 Déjalo ir. 1594 02:11:48,583 --> 02:11:49,903 DÍA DE LA DIVULGACIÓN EN EE.UU. Hola patrulla 1595 02:12:17,666 --> 02:12:18,333 no ha terminado 1596 02:12:18,500 --> 02:12:19,500 no ha terminado. 1597 02:12:21,750 --> 02:12:22,950 Kecksburg, Pensilvania, 1965. 1598 02:12:24,416 --> 02:12:25,416 Este parece el lugar 1599 02:12:25,583 --> 02:12:27,666 de otro accidente con 1600 02:12:28,416 --> 02:12:29,416 hay 1601 02:12:29,750 --> 02:12:32,250 aspecto civil dirige las operaciones. 1602 02:12:47,083 --> 02:12:49,333 Dios mío, esto es asombroso. 1603 02:12:54,333 --> 02:12:55,583 Que quede claro, 1604 02:12:56,166 --> 02:12:57,250 esto no es en vivo 1605 02:12:57,666 --> 02:13:01,000 este es el metraje que hasta ahora eran secretos 1606 02:13:01,166 --> 02:13:02,750 y están desclasificados 1607 02:13:02,916 --> 02:13:04,250 apenas una hora. 1608 02:13:04,583 --> 02:13:08,250 La crisis internacional ya pasó a un nivel sin precedentes, 1609 02:13:08,416 --> 02:13:10,416 pero. 1610 02:13:10,666 --> 02:13:11,750 ahora 1611 02:13:13,916 --> 02:13:18,166 divulgación de documentos, secreto guardado durante mucho tiempo, 1612 02:13:18,333 --> 02:13:22,333 plantea preguntas profundas sobre lo que está pasando en 1613 02:13:22,583 --> 02:13:25,833 y sobre esencia y lugar de nuestra especie. 1614 02:13:26,000 --> 02:13:27,000 Mo. 1615 02:13:41,000 --> 02:13:42,083 Juega 38. 1616 02:14:10,500 --> 02:14:13,166 Estamos comprometidos a entregar sólo lo que es verificable. 1617 02:14:13,416 --> 02:14:13,642 Estamos comprometidos a cumplir. 1618 02:14:13,666 --> 02:14:14,000 Estamos comprometidos a entregar solo lo que es verificable 1619 02:14:14,250 --> 02:14:16,410 está claro que esto ya no es así por sospechas ordinarias. 1620 02:14:18,500 --> 02:14:19,540 El mundo acaba de cambiar. 1621 02:14:27,166 --> 02:14:28,166 Usted no está solo. 1622 02:18:22,583 --> 02:18:23,666 Escuchar