1
00:00:04,010 --> 00:00:05,010
la revedere.

2
00:00:40,680 --> 00:00:41,680
Ar trebui să te grăbești.

3
00:00:41,880 --> 00:00:42,880
Françoise nu va dura mult.

4
00:00:43,900 --> 00:00:45,180
Françoise întârzie mereu.

5
00:00:45,420 --> 00:00:46,620
Și nu vreau să mă îmbrac.

6
00:00:46,960 --> 00:00:47,960
De ce?

7
00:00:49,020 --> 00:00:52,520
Pentru că după cinci ani de căsătorie, eu
încă o găsesc atât de frumoasă și

8
00:00:52,520 --> 00:00:53,520
incitant.

9
00:03:24,620 --> 00:03:25,620
Da, eu sunt.

10
00:03:26,080 --> 00:03:27,140
Ah, tu ești, Jean.

11
00:03:29,440 --> 00:03:30,740
Nu, nu am nimic pregătit momentan.

12
00:03:33,260 --> 00:03:35,540
Oricum, ultima mea carte
era la cuptorul plin.

13
00:03:35,980 --> 00:03:39,440
Criticii l-au demolat, bine. Şi
esti acolo din buzunarul tau. The

14
00:03:39,440 --> 00:03:40,440
riscul editorilor.

15
00:03:42,420 --> 00:03:43,680
Ce? O comandă?

16
00:03:45,340 --> 00:03:46,340
De ce nu?

17
00:03:47,720 --> 00:03:48,940
Ce fel de lucruri vrei?

18
00:03:51,280 --> 00:03:52,440
Un roman erotique?

19
00:03:54,820 --> 00:03:56,060
Ascultă, trebuie să mă gândesc la asta.

20
00:04:56,300 --> 00:04:57,800
Serios, nu văd ce te deranjează.

21
00:04:58,360 --> 00:05:01,420
Alți scriitori au scris erotic
romane, chiar pornografice.

22
00:05:02,000 --> 00:05:04,340
Asta nu ne-a împiedicat să ne întoarcem
la academie mai târziu.

23
00:05:05,860 --> 00:05:07,320
Știi că nu am imaginație.

24
00:05:07,740 --> 00:05:09,600
Pot să scriu doar lucruri pe care le-am văzut
sau a trăit.

25
00:05:10,040 --> 00:05:11,040
Vorbești despre dizabilitate.

26
00:05:11,140 --> 00:05:12,160
Deci de ce ai acceptat?

27
00:05:13,200 --> 00:05:14,620
Pentru că nu mai avem datorii de plătit.

28
00:05:14,940 --> 00:05:16,460
Și în opt zile, mai există
chirie de platit.

29
00:05:17,100 --> 00:05:18,100
Vom fi prinși.

30
00:05:18,580 --> 00:05:20,060
Nu, nu mai vreau să împrumut.

31
00:05:20,700 --> 00:05:23,540
Și atunci editorul mi-a promis că voi trimite
imi o caseta prin posta.

32
00:05:24,000 --> 00:05:25,040
O chestie erotică.

33
00:05:25,720 --> 00:05:26,720
Îmi poate da idei.

34
00:05:29,600 --> 00:05:30,600
Aici.

35
00:05:38,220 --> 00:05:38,580
eu

36
00:05:38,580 --> 00:05:47,500
gandeste-te

37
00:05:47,500 --> 00:05:48,500
asta e banda.

38
00:05:48,840 --> 00:05:50,600
Dacă doriți, îl putem urmări imediat.

39
00:05:51,200 --> 00:05:52,480
Françoise poate veni la tine din când în când
timp.

40
00:05:52,760 --> 00:05:53,760
Ah, și asta te deranjează.

41
00:05:54,000 --> 00:05:55,180
La ce poți fi bun?

42
00:05:55,690 --> 00:05:58,330
Vreau să o văd chiar acum. Bine, fă ca
iti place.

43
00:06:16,430 --> 00:06:18,750
Ei bine, ești pregătit pentru proiecție?

44
00:06:20,770 --> 00:06:21,770
vii?

45
00:08:55,400 --> 00:08:57,080
Editorul tău i-a trimis o casetă.

46
00:08:57,760 --> 00:08:59,140
Turnați-l pe inspirator. Viens regarder.

47
00:11:50,600 --> 00:11:51,600
Adam,

48
00:11:55,160 --> 00:11:56,160
este aproape gata.

49
00:12:06,250 --> 00:12:08,710
Nu știu cum să procedez. Dacă
Făceam interviuri pe

50
00:12:08,710 --> 00:12:10,690
aventurile sexuale ale oamenilor, I
poate găsi materialul.

51
00:12:10,970 --> 00:12:13,470
Ascultă, o să-ți spun a
ceva ce mi s-a întâmplat.

52
00:12:13,750 --> 00:12:16,330
Știi că merg adesea la piețele de vechituri,
printre vechii librari si in

53
00:12:16,330 --> 00:12:18,750
târguri. Ii privesc si pe cei mici
anunturi.

54
00:12:19,450 --> 00:12:22,810
Și de îndată ce am citit asta un individ
vinde cărți, mă duc.

55
00:12:23,250 --> 00:12:26,810
Săptămâna trecută, am ajuns la a
frumos, 16 sau 17 ani.

56
00:12:28,810 --> 00:12:33,910
Îmi arată cărțile pe care le vindea
si se dezbraca.

57
00:12:41,770 --> 00:12:42,749
am fost surprins.

58
00:12:42,750 --> 00:12:45,590
Mă întreabă dacă nu mă deranjează
se masturbeaza in fata mea.

59
00:12:45,990 --> 00:12:49,250
Avea un penis superb. Era greu
deja, ferm și dur.

60
00:12:49,830 --> 00:12:50,970
Așa că l-am lăsat să o facă.

61
00:12:51,470 --> 00:12:54,810
A fost foarte frumos să-l văd pe acest adolescent
smucindu-si penisul in mine

62
00:12:54,810 --> 00:12:55,810
privind în ochi.

63
00:13:05,550 --> 00:13:08,250
Nu am putut rezista mult și eu
face ca el.

64
00:13:08,590 --> 00:13:09,770
m-am smucit.

65
00:13:13,910 --> 00:13:17,830
Ne-am întâlnit față în față, fără să ne atingem,
fără sărut, nimic mai mult.

66
00:13:57,000 --> 00:14:00,100
L-am întrebat dacă mă vrea
e nasol. Și mi-a spus că nu ar fi făcut-o

67
00:14:00,100 --> 00:14:02,740
nu s-a distrat niciodată atât de mult ca el
am luat în timp ce mă smuci în fața mea.

68
00:14:03,080 --> 00:14:04,200
Este incitant, nu?

69
00:14:04,620 --> 00:14:05,740
Pot să pun asta în carte.

70
00:14:07,740 --> 00:14:12,480
Dar cum să iei legătura
direct cu oamenii care povestesc

71
00:14:12,480 --> 00:14:13,480
aventuri?

72
00:14:14,440 --> 00:14:16,180
Vreau să te sărut pe
gura.

73
00:14:16,720 --> 00:14:18,780
Dar niciodată nu am făcut dragoste cu
o femeie.

74
00:14:19,160 --> 00:14:21,280
Și Sam nu a văzut niciodată două lesbiene
face dragoste?

75
00:14:22,660 --> 00:14:23,660
Nu, niciodată.

76
00:14:24,740 --> 00:14:25,800
Crezi că asta pentru cartea mea?

77
00:14:27,560 --> 00:14:28,800
Te sperii, Agnès.

78
00:14:29,040 --> 00:14:32,260
Eu doar... Eu sunt Agnès
cerere.

79
00:14:32,700 --> 00:14:34,660
Vino aici, Agnes. Și tu, Sam, uite.

80
00:18:52,940 --> 00:18:54,000
Nu-l poți lăsa pe Sam așa.

81
00:18:54,220 --> 00:18:55,640
Crezi că mă vrea pe tine sau pe mine?

82
00:18:57,220 --> 00:18:59,300
Vreau să te văd că te îndrăgostești de el.

83
00:22:20,300 --> 00:22:21,300
Aw. Aw.

84
00:24:03,820 --> 00:24:06,000
Ascultă, Sam, întotdeauna trebuie să termini asta
că am început.

85
00:24:06,400 --> 00:24:09,880
Deci, mica noastră sesiune de aseară
te-a ajutat, dar acum ce el

86
00:24:09,880 --> 00:24:12,320
Trebuie să particip la alte lucruri
de aceeasi natura.

87
00:24:12,920 --> 00:24:14,080
Mă gândesc la asta.

88
00:24:14,380 --> 00:24:17,840
Vom instala o sută de oglinzi
între biroul tău și dormitor.

89
00:24:18,080 --> 00:24:22,240
Mă duc să flirtez și o să-mi aduc
cuceriri acasă. Și acolo poți

90
00:24:22,240 --> 00:24:23,960
observa pe îndelete tot ceea ce
va trece.

91
00:24:24,220 --> 00:24:28,780
Nu vă va mai lipsi imaginația și
cartea ta va avansa cu salturi.

92
00:24:29,020 --> 00:24:32,240
Nu-mi mulțumi, îmi găsesc
numără-mă și pe mine. Este o situație

93
00:24:32,240 --> 00:24:36,480
incitant. O să mă schimbe din
relația mea cu săptămâna mică.

94
00:24:37,160 --> 00:24:40,400
Cred că este o idee grozavă. Si cred
toți am devenit nebuni.

95
00:24:40,760 --> 00:24:41,820
Dar vreau să încercăm.

96
00:24:47,340 --> 00:24:48,800
Ce face ea? Ea a plecat pentru
o oră.

97
00:24:50,540 --> 00:24:51,540
Taci.

98
00:24:51,740 --> 00:24:52,740
Am auzit un zgomot.

99
00:25:14,510 --> 00:25:17,210
Ești binevenit în camera mea, pentru că asta
este cea mai confortabilă cameră.

100
00:25:17,470 --> 00:25:18,449
Ești ciudat.

101
00:25:18,450 --> 00:25:20,970
De ce vrei neapărat să-mi fac?
număr la tine?

102
00:25:21,370 --> 00:25:24,730
Ca femeie, îmi este greu
stai fara sa te plictisesti in pub-urile fierbinti

103
00:25:24,730 --> 00:25:25,730
unde produci.

104
00:25:26,530 --> 00:25:30,510
Șeful tău a acceptat să-ți închiriez un
oră, ca să te pot admira în liniște.

105
00:25:31,210 --> 00:25:32,210
Ești lesbiană?

106
00:25:32,550 --> 00:25:35,250
Sunt o femeie liberă care iubește totul
asta e frumos.

107
00:25:36,190 --> 00:25:39,150
Vrei să fac același număr
ca de obicei, sau ai alte dorinte?

108
00:25:39,810 --> 00:25:41,790
Să spunem așa, nu sperie
tu.

109
00:25:42,250 --> 00:25:43,250
Oh, nu mă sperie?

110
00:25:45,360 --> 00:25:46,360
Vom juca jocul.

111
00:25:46,700 --> 00:25:47,920
Să sperăm că va fi distractiv.

112
00:25:48,400 --> 00:25:49,540
O, da, va fi.

113
00:25:50,120 --> 00:25:51,200
Și mai mult decât crezi.

114
00:31:42,060 --> 00:31:44,820
Vezi că ideea mea a fost bună. Dvs
cartea va fi grozavă.

115
00:31:45,140 --> 00:31:46,720
Dar nu trebuie să te oprești aici
calea.

116
00:31:47,200 --> 00:31:49,720
Tocmai s-a lăsat noapte și este
favorabile pentru vânătoare. Nu.

117
00:31:50,320 --> 00:31:52,400
De data asta, eu sunt cel care o să flirteze.
Dar Agnes.

118
00:31:53,260 --> 00:31:56,620
Uite, Sam. Suntem cu toții
trei complici. Nu există niciun motiv

119
00:31:56,620 --> 00:31:58,460
să fie Françoise singura care să joace
apartamentele.

120
00:31:59,400 --> 00:32:00,400
Gelos, Sam.

121
00:32:00,700 --> 00:32:01,700
Fără importanță.

122
00:32:02,000 --> 00:32:04,120
Un creator trebuie să sufere pentru ca al lui
munca este frumoasa.

123
00:32:05,480 --> 00:32:08,160
Ascultă, nu mai știu unde sunt.
nu inteleg nimic. Totul merge prea repede.

124
00:32:09,360 --> 00:32:10,299
Fă ce vrei.

125
00:32:10,300 --> 00:32:11,300
Deci, e rândul meu.

126
00:32:13,149 --> 00:32:14,970
Nu înțelegi că ea vrea
te ajuta si pe tine?

127
00:32:15,390 --> 00:32:17,450
La urma urmei, ea este soția ta. doar eu sunt
prietenul tău.

128
00:32:18,830 --> 00:32:19,830
Iată.

129
00:32:21,130 --> 00:32:23,570
Sper să am la fel de mult noroc ca
Françoise.

130
00:32:27,430 --> 00:32:28,430
Sunt gelos.

131
00:32:33,790 --> 00:32:36,530
Nu am reusit sa fac nimic. ar trebui
au însoțit-o.

132
00:32:37,510 --> 00:32:38,890
Ești căsătorit de cinci ani.

133
00:32:39,290 --> 00:32:41,590
Și ce se întâmplă în seara asta pentru Agnès,
parca a doua oara.

134
00:32:42,330 --> 00:32:43,590
Au trecut ore întregi de când a plecat.

135
00:32:45,030 --> 00:32:46,930
Nici măcar nu crezi că s-a întâmplat ceva.

136
00:32:47,630 --> 00:32:48,630
Să vedem.

137
00:32:49,670 --> 00:32:56,510
Așteaptă aici, o să fac ceva

138
00:32:56,510 --> 00:32:57,510
bea.

139
00:33:28,189 --> 00:33:30,990
Multumesc.

140
00:37:03,500 --> 00:37:04,500
Vreau să-ți văd fundul.

141
00:37:24,820 --> 00:37:25,178
Deci,

142
00:37:25,180 --> 00:37:32,080
cum

143
00:37:32,080 --> 00:37:33,080
a fost?

144
00:37:33,250 --> 00:37:37,350
Impecabil. Ne-ai surprins cu ta
doua tipuri.

145
00:37:37,890 --> 00:37:41,030
A trecut mult timp de când nu am văzut
această casetă video porno. Cu cei doi

146
00:37:41,030 --> 00:37:43,950
băieți în hanorace care erau îndrăgostiți de
fata asta, am vrut sa stiu asta.

147
00:37:45,170 --> 00:37:48,570
Am profitat de apă, Ben. Ea
nu m-a supărat prea mult, nu-i așa? eu

148
00:37:48,570 --> 00:37:49,468
ai impresia.

149
00:37:49,470 --> 00:37:50,510
Eram cu totii entuziasmati.

150
00:37:57,390 --> 00:37:58,390
Nu e frig?

151
00:38:04,620 --> 00:38:07,860
Știi că ești frumoasă când vii.
Și tu ești frumoasă când vii.

152
00:38:08,640 --> 00:38:10,520
Alaltă seară, am abuzat de
situatie.

153
00:38:11,560 --> 00:38:13,760
Dar au trecut ani de când am
te-am vrut.

154
00:38:14,660 --> 00:38:16,720
Cum eram naiv, nu mi-am dat seama
niciodată văzută.

155
00:38:18,520 --> 00:38:20,240
Vreau să fiu eu cel care te face
joacă acum.

156
00:38:21,140 --> 00:38:22,680
Et Sam, tot de suite?

157
00:38:23,540 --> 00:38:24,560
Il tape son roman.

158
00:38:25,620 --> 00:38:26,620
Embrasse -moi.

159
00:41:15,020 --> 00:41:16,020
Nu mă părăsi.

160
00:41:17,820 --> 00:41:18,820
Cât este ceasul?

161
00:41:19,440 --> 00:41:20,440
Este editorul tău.

162
00:41:22,740 --> 00:41:23,740
Da?

163
00:41:24,240 --> 00:41:25,240
Da.

164
00:41:27,340 --> 00:41:29,440
Esti multumit de ultimul capitol?

165
00:41:30,740 --> 00:41:32,160
Nu seamănă.

166
00:41:34,060 --> 00:41:36,240
Dar este suficient de interesant pentru a-ți obține mai mult
clienţilor.

167
00:41:37,880 --> 00:41:39,780
Titlul? Nu, nu m-am gândit
încă.

168
00:41:41,300 --> 00:41:42,300
Da.

169
00:41:42,640 --> 00:41:43,660
Ah, ai idei.

170
00:41:44,300 --> 00:41:45,118
Asta e bine.

171
00:41:45,120 --> 00:41:48,020
iti dau parerea mea. te voi trimite
două noi capitole până la sfârșitul săptămânii.

172
00:41:48,400 --> 00:41:49,400
ma auzi? La revedere.

173
00:41:55,740 --> 00:41:58,760
Pofta buna si o zi buna. Bolnav
sa ai o zi buna si ma duc la o plimbare.

174
00:41:59,500 --> 00:42:00,500
Nu există nicio întrebare despre asta.

175
00:42:01,000 --> 00:42:04,040
Ești aici să scrii și până când o faci
scris ultimele litere ale ultimei

176
00:42:04,040 --> 00:42:06,340
capitol, nu te vei muta de la asta
apartament. Într-un fel, sunt prizonier.

177
00:42:06,640 --> 00:42:08,440
Oh, un prizonier foarte privilegiat.

178
00:42:09,340 --> 00:42:12,980
Ești cazat într-un mod somptuos și
alese de două fete drăguțe care sunt și ele

179
00:42:12,980 --> 00:42:13,738
bine pentru tine.

180
00:42:13,740 --> 00:42:18,300
La cuisine, que l 'amour, et qui t
'organise des spectacles erotico

181
00:42:18,300 --> 00:42:20,200
pour que tu puisses écrire un roman à
succes.

182
00:42:20,820 --> 00:42:22,320
Beaucoup d 'hommes voudraient être à ta
loc.

183
00:42:24,460 --> 00:42:27,620
Abia aștept să fiu terminat, pentru că
Și mie îmi place să merg în

184
00:42:27,620 --> 00:42:28,620
strada, chiar si cu poluarea.

185
00:42:29,380 --> 00:42:30,780
Și respiră aerul afară.

186
00:42:31,100 --> 00:42:34,280
Apel telefonic de fundal al editorului
l-a făcut foarte nervos. Ar trebui

187
00:42:34,280 --> 00:42:35,280
ai grija de el.

188
00:42:35,320 --> 00:42:36,320
ai dreptate.

189
00:44:06,000 --> 00:44:08,460
Ceea ce am nevoie acum este
o poveste mai sexuală.

190
00:44:08,680 --> 00:44:09,680
O mărturisire.

191
00:44:10,880 --> 00:44:13,000
Vrei să ai asta în tine
amintiri? Uf.

192
00:44:15,900 --> 00:44:19,040
Mă întreb dacă Agnès are asta în ea
amintiri.

193
00:44:19,400 --> 00:44:20,400
Agnes, ai auzit?

194
00:44:21,620 --> 00:44:23,820
Desigur, nu citim cu
urechile.

195
00:44:24,520 --> 00:44:25,960
Vrei să-ți spun ceva?

196
00:44:27,420 --> 00:44:31,000
Ei bine, vă spun ce am
Am făcut-o cu o zi înainte de nunta noastră.

197
00:44:34,190 --> 00:44:36,930
Le-am spus părinților mei că voi urca
mergi la culcare pentru a fi in forma

198
00:44:36,930 --> 00:44:40,270
a doua zi pentru ceremonie. Dar
câteva ore mai târziu, sunt

199
00:44:40,270 --> 00:44:43,590
și am mers pe străzi. eu
știa că există un loc unde

200
00:44:43,590 --> 00:44:46,290
voyeuri s-au adunat să privească
cuplurile care fac dragoste în

201
00:44:46,290 --> 00:44:47,290
mașini.

202
00:44:50,030 --> 00:44:53,470
Am reușit să-l seduc pe unul dintre
cupluri care soseau și eu am urcat

203
00:44:53,470 --> 00:44:54,470
în mașină cu ei.

204
00:44:54,670 --> 00:44:58,630
Stăteam în spatele lor,
uși încuiate. Ei au făcut

205
00:44:58,630 --> 00:45:01,190
voyerii s-au apropiat. Sex
a iesit.

206
00:45:01,910 --> 00:45:03,590
S-au smuls în timp ce priveau.

207
00:45:03,800 --> 00:45:06,040
Respectul mi-a inundat parbrizul și
caroseria.

208
00:45:06,800 --> 00:45:09,960
Și apoi am dat jos o fereastră și eu
smuci și sut toate cocoșii care

209
00:45:09,960 --> 00:45:10,960
depășit.

210
00:45:11,700 --> 00:45:13,440
A fost o noapte minunată.

211
00:45:15,180 --> 00:45:16,820
Cred că pot pune asta în
carte.

212
00:45:17,540 --> 00:45:19,580
Mi-a fost teamă că îl vei face
scena de gelozie.

213
00:45:19,820 --> 00:45:21,460
Dar devii conciliant.

214
00:45:22,280 --> 00:45:24,620
Bine, acum o să mă pregătesc. C
E rândul meu să merg la festival.

215
00:45:25,140 --> 00:45:27,100
O, pun pariu că nu vei găsi
mai bun decât mine.

216
00:45:27,700 --> 00:45:28,700
Ce știi despre asta?

217
00:45:30,420 --> 00:45:31,420
Încă mă iubești.

218
00:45:32,410 --> 00:45:33,830
Da, nu te-am iubit niciodată atât de mult.

219
00:45:34,710 --> 00:45:36,750
Suntem complici și fericiți.

220
00:45:37,370 --> 00:45:40,410
Orice s-ar întâmpla cu noi, știi bine
că ești singurul împotrivă.

221
00:46:39,009 --> 00:46:42,110
Ce fel de surpriză?

222
00:48:52,460 --> 00:48:53,860
E o surpriză plăcută, nu-i așa?

223
00:48:55,820 --> 00:48:58,500
Dacă îți plac surprizele, le voi avea pentru tine
O sa fac si eu unul mai tarziu.

224
00:49:12,080 --> 00:49:14,180
Deocamdată, omoară-mi păsărica.

225
00:50:02,990 --> 00:50:03,990
Asta e surpriza ta?

226
00:50:05,610 --> 00:50:06,610
Nu-l vreau pe tip.

227
00:50:07,130 --> 00:50:08,130
Cel mic, bine.

228
00:50:08,370 --> 00:50:09,750
Poate să se uite, dar asta-i tot.

229
00:50:18,030 --> 00:50:19,430
Dar... Dar eu sunt.

230
00:50:36,590 --> 00:50:40,030
Hai, stai jos. haide,

231
00:50:41,650 --> 00:50:42,650
Ei bine.

232
00:50:42,910 --> 00:50:45,270
Haide, Ben.

233
00:53:42,419 --> 00:53:43,419
știi,

234
00:53:46,840 --> 00:53:48,020
Te-am mințit.

235
00:53:48,840 --> 00:53:51,400
Da, de fapt, știam unde să merg. Ea
a fost un pretext.

236
00:53:52,270 --> 00:53:56,810
Aici e al meu

237
00:53:56,810 --> 00:54:09,010
titlu.titlu.

238
00:54:15,070 --> 00:54:16,310
Întâlniri sexuale.

239
00:54:16,590 --> 00:54:17,770
Acolo.

240
00:54:19,920 --> 00:54:22,080
Am terminat al nouălea capitol, atât
este.

241
00:54:24,520 --> 00:54:25,920
Omul tău este scriitor?

242
00:54:26,700 --> 00:54:27,820
Exact, un om de litere.

243
00:54:29,220 --> 00:54:30,220
Pot să citesc?

244
00:54:35,040 --> 00:54:36,040
E bine.

245
00:54:37,040 --> 00:54:39,780
C 'est drôlement bien écrit, mais qu
'est -ce que c 'est cochon? Où est -ce

246
00:54:39,780 --> 00:54:40,880
'il va trouver des trucs pareils?

247
00:54:43,380 --> 00:54:44,500
Quand même, quelle imagination.

248
00:54:48,750 --> 00:54:49,750
Ce am spus, amuzant?

249
00:55:49,940 --> 00:55:50,940
Iesi din drum.

250
00:57:20,490 --> 00:57:23,910
Te iubesc.

251
00:59:03,120 --> 00:59:04,120
Oh, da.

252
00:59:08,400 --> 00:59:15,280
Era foarte drăguță, micuța asta,
Claude.

253
00:59:15,300 --> 00:59:16,300
nu crezi?

254
00:59:17,060 --> 00:59:24,060
Da, dar mă întreb... Dacă nu luăm
un obicei enervant... Noi

255
00:59:24,060 --> 00:59:25,940
nu ai atâtea momente cărora să le dedic
unul pe altul.

256
00:59:26,340 --> 00:59:27,340
Nu-ți place Françoise?

257
00:59:27,580 --> 00:59:28,580
Da, desigur.

258
00:59:30,020 --> 00:59:31,880
Dar această carte a devenit o adevărată capcană.

259
00:59:32,330 --> 00:59:34,650
Și toate fanteziile pe care le-am avut sau
pe care le-ai avut, trebuie să le trăiești.

260
00:59:35,130 --> 00:59:36,870
În toate acestea, mi-e teamă să nu te pierd.

261
00:59:37,170 --> 00:59:38,470
Dar te iubesc, Sam.

262
00:59:38,690 --> 00:59:39,750
nu te voi părăsi niciodată.

263
00:59:40,750 --> 00:59:43,870
Dacă vrei, îl am foarte François
Dragnet. Voi sta cu tine.

264
00:59:44,110 --> 00:59:45,170
Nu, cu siguranță nu.

265
00:59:46,030 --> 00:59:47,910
Îmi place să te văd făcând dragoste cu
necunoscut.

266
00:59:48,190 --> 00:59:49,350
Așa că sărută-mă, idiotule.

267
00:59:52,250 --> 00:59:55,250
Faci un spectacol fermecător, dacă noi
stă într-unul din braţele lui

268
00:59:55,250 --> 00:59:56,250
'altul.

269
00:59:56,750 --> 00:59:58,010
Hei, e normal.

270
00:59:58,310 --> 01:00:01,430
Suntem cei mai frumoși și cei mai
amant. Daca spui asa.

271
01:00:03,630 --> 01:00:04,630
Bine, ce facem?

272
01:00:04,950 --> 01:00:06,890
Adică, pentru flirt.

273
01:00:08,310 --> 01:00:09,950
Ei bine, aproape mi-am terminat cartea.

274
01:00:10,650 --> 01:00:14,250
Cumva, în seara asta trebuie să t
ajută-ți să scrii ultimul capitol.

275
01:00:14,550 --> 01:00:15,550
Exact.

276
01:00:15,610 --> 01:00:18,690
Bine, deci, vom cocheta cu toată lumea
amândoi, Agnès și cu mine. Bine, Sam?

277
01:00:19,410 --> 01:00:20,308
În regulă.

278
01:00:20,310 --> 01:00:22,770
Dar o să se plictisească de toate astea. Tu nu
nu crezi, Françoise?

279
01:00:24,150 --> 01:00:26,470
Nu, cu siguranță nu. trebuie
revizuiește un capitol sau două.

280
01:00:26,670 --> 01:00:27,670
Voi profita de ea.

281
01:00:27,810 --> 01:00:30,670
Și apoi, el va putea urmări sfârșitul
caseta pe care i-a dat-o editorul său

282
01:00:30,670 --> 01:00:31,670
trimis.

283
01:00:31,890 --> 01:00:32,910
Deci, o să mă pregătesc.

284
01:00:35,820 --> 01:00:36,900
Trebuie să vorbesc cu tine, Sam.

285
01:00:37,380 --> 01:00:38,920
Am găsit de lucru în străinătate.

286
01:00:39,160 --> 01:00:41,220
Așa că în seara asta sunt cu tine
această aventură.

287
01:00:41,680 --> 01:00:42,940
Dar mâine iau avionul.

288
01:00:43,360 --> 01:00:46,180
Te las să-i explic asta lui Agnès,
pentru că nu am curaj.

289
01:00:47,540 --> 01:00:51,160
Aș vrea să vă spun că am cheltuit
momente extraordinare împreună.

290
01:00:51,980 --> 01:00:52,980
nu regret nimic.

291
01:00:53,240 --> 01:00:55,860
Dimpotrivă, îmi va fi dor de tine
îngrozitor.

292
01:00:56,260 --> 01:00:57,880
Pun pariu că vrei să te trimit
o carte, nu?

293
01:00:58,680 --> 01:01:00,700
Îți voi da adresa mea și ție
'va trimite.

294
01:01:00,960 --> 01:01:02,560
Pentru că, până la urmă, sunt un pic ca
coautor.

295
01:01:04,120 --> 01:01:05,140
O să ne fie dor de tine.

296
01:01:13,390 --> 01:01:14,790
Oh.

297
01:02:26,790 --> 01:02:28,010
Scuză-mă, trebuie să fi făcut o greșeală.

298
01:02:28,370 --> 01:02:30,370
Eu nu cred acest lucru. Vrei să vezi
Françoise.

299
01:02:30,630 --> 01:02:31,630
esti constient?

300
01:02:32,250 --> 01:02:33,290
Probabil ești soțul ei.

301
01:02:33,710 --> 01:02:34,810
Nu, nu sunt soțul ei.

302
01:02:35,110 --> 01:02:37,750
Știu că o cunoști. Dar
Intră, vom bea ceva.

303
01:02:37,990 --> 01:02:39,050
Nu este ea acolo? Nu.

304
01:02:41,390 --> 01:02:43,970
Mi-ar fi plăcut să o văd. am plecat
treaba mea la spectacolul de țevi.

305
01:02:44,210 --> 01:02:45,270
chiar m-am săturat.

306
01:02:45,750 --> 01:02:47,710
Elle n 'est pas là pour l 'instant. Elle
est sortie avec ma femme.

307
01:02:48,450 --> 01:02:49,450
Je vois.

308
01:02:49,530 --> 01:02:51,510
You are un couple moderne, come on
dit.

309
01:02:52,750 --> 01:02:54,410
Scotch, moi -même, j 'étais en train d
'en boire un.

310
01:02:54,840 --> 01:02:56,580
OK, pentru un scotch. Aşezaţi-vă.

311
01:03:00,300 --> 01:03:01,820
Aici. Multumesc.

312
01:03:05,680 --> 01:03:06,680
Iată.

313
01:03:13,080 --> 01:03:14,640
Uite, ia-o.

314
01:03:17,700 --> 01:03:20,700
Françoise ți-a spus că sunt îndrăgostit?
cu ea?

315
01:03:24,040 --> 01:03:25,220
O să mă iei drept un idiot.

316
01:03:28,340 --> 01:03:32,020
Dar am o favoare să-i cer ceva
Nu pot să-i întreb pe foștii mei colegi.

317
01:03:32,740 --> 01:03:35,540
Lasă-mi numărul tău de telefon. Ea va suna
tu de îndată ce ajunge acasă.

318
01:03:36,980 --> 01:03:39,660
Vrei deja să vorbești cu mine? Oh, dar
nu, dar nu.

319
01:03:42,360 --> 01:03:44,000
Este adevărat că François poate batjocorește
eu.

320
01:03:44,520 --> 01:03:48,460
Dar nu pentru că avem un
aventură pe care trebuie să... Shh!

321
01:03:48,740 --> 01:03:49,740
Nu spune nimic.

322
01:03:50,620 --> 01:03:51,620
Ai auzit asta?

323
01:08:52,590 --> 01:08:54,649
Sper că acest lucru te-a entuziasmat,
François și cu mine.

324
01:08:55,010 --> 01:08:56,010
M-a prins bine.

325
01:08:56,990 --> 01:08:58,649
Nu este atât de simplu.

326
01:08:59,430 --> 01:09:00,430
vii?

327
01:09:01,390 --> 01:09:02,390
Participa?

328
01:09:03,310 --> 01:09:04,310
Vino, te rog.

329
01:09:09,029 --> 01:09:13,850
Nu este pentru o surpriză.

330
01:09:14,189 --> 01:09:15,189
Este o surpriză.

331
01:09:15,270 --> 01:09:17,250
Am venit doar să te văd,
Francisc.

332
01:09:17,990 --> 01:09:18,990
Pentru mine, m-ai văzut.

333
01:09:19,090 --> 01:09:20,710
Tu m 'as bien vu avec un mec et une
femeie.

334
01:09:21,130 --> 01:09:22,130
Nu vei fi gelos?

335
01:09:22,490 --> 01:09:24,050
Hai, François, nu o face să plângă.

336
01:09:24,290 --> 01:09:25,290
nu plâng.

337
01:09:25,790 --> 01:09:27,890
Am venit doar să primesc un sfat.

338
01:09:28,350 --> 01:09:30,910
Mi-am renunțat la slujbă și voi fi
singur.

339
01:09:32,510 --> 01:09:33,750
am văzut. Da, am văzut.

340
01:09:34,790 --> 01:09:38,630
Am înțeles că știai bine
eu. Nu, ea a făcut asta pentru mine.

341
01:09:38,950 --> 01:09:43,010
Sună nebunesc, dar am scris un erotic
carte. Și trebuie să văd lucruri neobișnuite

342
01:09:43,010 --> 01:09:44,010
inspiră-mă.

343
01:09:44,109 --> 01:09:45,750
Regret că ne-am întâlnit.

344
01:09:46,689 --> 01:09:48,090
Nu-mi pasă de toate victoriile tale.

345
01:09:48,890 --> 01:09:49,910
vreau sa fac dragoste.

346
01:09:50,800 --> 01:09:52,979
Să faci dragoste cu Poutou. Ea este
fantastic.

347
01:09:53,420 --> 01:09:54,420
Atât am întrebat.

348
01:13:35,310 --> 01:13:36,310
Françoise ne-a părăsit.

349
01:13:36,890 --> 01:13:38,290
Știai că pleacă în străinătate?

350
01:13:39,710 --> 01:13:40,710
Da.

351
01:13:41,230 --> 01:13:42,490
N-am îndrăznit să vă spun.

352
01:13:43,130 --> 01:13:45,450
Nu-ți pasă acum că ai terminat
cartea ta murdară?

353
01:13:46,370 --> 01:13:47,370
Nu, nu-mi pasă.

354
01:13:52,630 --> 01:13:53,630
La revedere.

355
01:13:55,290 --> 01:13:56,290
La revedere.

356
01:13:58,310 --> 01:13:59,990
Cartea a fost fantastică.

357
01:14:01,130 --> 01:14:04,450
Am primit o scrisoare de la Françoise. Ea
iti multumesc ca l-ai trimis.

358
01:14:05,080 --> 01:14:06,080
Ea îl găsește minunat.

359
01:14:07,160 --> 01:14:09,280
Editorul mi-a cerut să scriu unul
altele. Știu.

360
01:14:10,180 --> 01:14:11,980
Dar în seara asta, nimic de făcut.

361
01:14:12,340 --> 01:14:13,400
Nu voi merge să flirtez.

362
01:14:14,200 --> 01:14:15,200
Am o surpriză.

363
01:14:16,100 --> 01:14:17,100
Haide.

364
01:14:17,500 --> 01:14:18,500
Hai, hai.

365
01:14:27,400 --> 01:14:29,380
Taci și așteaptă. aud unele
zgomot.

366
01:14:34,410 --> 01:14:35,410
Lumea este mică.

367
01:14:35,510 --> 01:14:36,650
Le știm pe acești doi.

368
01:15:20,220 --> 01:15:21,700
Trebuie să mă culc.

369
01:16:22,320 --> 01:16:23,320
E în regulă, va trebui
pleca.

370
01:16:24,780 --> 01:16:25,780
Este foarte cald.

371
01:17:02,020 --> 01:17:07,080
Oh, Doamne.

372
01:17:47,310 --> 01:17:48,310
unchiule! unchiule!

373
01:18:27,530 --> 01:18:29,590
Să mai scriu multe
carti in aceste conditii.