1
00:00:26,655 --> 00:00:36,155
(apa yang terjadi)

2
00:04:00,616 --> 00:04:02,416
Aku tidak percaya dia melakukan ini

3
00:04:05,962 --> 00:04:07,431
Saya tidak percaya

4
00:04:12,979 --> 00:04:14,677
Sialan

5
00:04:19,294 --> 00:04:20,262
Tidak ada masalah

6
00:04:22,836 --> 00:04:24,465
Ini akan diperbaiki

7
00:04:30,555 --> 00:04:32,617
Akan ada badai hari ini

8
00:04:32,826 --> 00:04:35,958
Ini adalah air mata surga bagi Michelle

9
00:04:38,707 --> 00:04:41,977
Saya berharap saya telah melakukan sesuatu untuknya

10
00:04:42,049 --> 00:04:44,145
Saya tidak tahu apa yang terjadi

11
00:04:44,220 --> 00:04:45,849
Sahabatku, kami selalu mengharapkan hal ini

12
00:04:47,394 --> 00:04:48,727
Teman-teman, lihat di sini

13
00:04:48,965 --> 00:04:50,697
Bagian baru akan datang

14
00:04:54,745 --> 00:04:55,771
ya Tuhan

15
00:04:55,848 --> 00:04:58,478
Apa yang dia lakukan di sini?
Apa yang telah terjadi?

16
00:05:01,428 --> 00:05:03,227
Mantan pacarku... Drake

17
00:05:03,366 --> 00:05:05,166
Tolong seseorang beri tahu saya bahwa ini tidak terjadi

18
00:05:06,206 --> 00:05:07,675
Apakah Anda melihatnya baru-baru ini?

19
00:05:08,144 --> 00:05:10,581
Dia dikirim ke sekolah militer karena aku

20
00:05:10,650 --> 00:05:11,880
Kami belum berbicara sejak saat itu

21
00:05:12,956 --> 00:05:14,721
Apakah Anda mengadakan reuni romantis sekarang?

22
00:05:14,793 --> 00:05:17,128
Saya tidak repot-repot menangani hal ini sama sekali

23
00:05:18,035 --> 00:05:19,162
jadi pergilah

24
00:05:19,505 --> 00:05:21,498
Kai bisa menyelesaikan dekorasi ini

25
00:05:21,576 --> 00:05:24,377
Marco-
 Aku berhutang budi padamu-
Dan saya mengumpulkan ini-

26
00:05:24,450 --> 00:05:25,713
Saya juga

27
00:05:25,786 --> 00:05:27,916
Sobat, ini waktunya mabuk

28
00:05:27,992 --> 00:05:29,461
baiklah

29
00:05:29,529 --> 00:05:30,588
hei
Wah!

30
00:05:30,664 --> 00:05:32,065
Selamat datang di Teluk Dante

31
00:05:32,134 --> 00:05:33,068
terima kasih

32
00:05:33,137 --> 00:05:34,606
pria itu
Kami hampir tidak dapat mencapainya

33
00:05:34,674 --> 00:05:36,702
Saya datang pada penerbangan terakhir

34
00:05:36,779 --> 00:05:37,804
Bisakah saya mendapatkan sesuatu untuk diminum?

35
00:05:37,881 --> 00:05:39,715
Saya ingin Mai Tom
(sejenis koktail beralkohol yang dibuat dengan rum, minuman keras, dan jus lemon)

36
00:05:39,786 --> 00:05:41,780
Seks di pantai
(Ini adalah jenis koktail beralkohol yang terbuat dari campuran vodka, irisan buah persik, jus jeruk, dan jus cranberry dan biasanya dikonsumsi pada musim panas)

37
00:05:41,858 --> 00:05:43,327
Itulah yang saya pikirkan

38
00:05:46,302 --> 00:05:48,705
Kamu seorang penyihir dan kamu tidak memberitahuku?

39
00:05:48,774 --> 00:05:49,902
Dan kamu juga tidak pernah bertanya

40
00:05:49,977 --> 00:05:51,344
Grace adalah saudara perempuanku

41
00:05:51,414 --> 00:05:54,478
Saya di sini untuk melindungi Trizm dari kerusakan yang ditimbulkannya

42
00:05:54,554 --> 00:05:55,887
Saya tidak mengerti

43
00:05:55,958 --> 00:05:58,294
Apa yang kamu ketahui tentang upacara tersebut?

44
00:05:58,364 --> 00:06:00,927
Moderat adalah saat dimana

45
00:06:01,003 --> 00:06:03,874
Kekuatan Trism mengalir sebebas mungkin

46
00:06:03,944 --> 00:06:06,313
Dan jika saya bekerja sama dengan Grace

47
00:06:06,383 --> 00:06:07,750
Kami berdua mendapatkan kekuatan

48
00:06:07,820 --> 00:06:11,283
Tapi dia tidak memberitahumu apa pun tentang kekuatan Libra?

49
00:06:12,765 --> 00:06:14,291
Di saat puncak moderasi

50
00:06:14,369 --> 00:06:17,570
Faktanya, waktu tetap konstan

51
00:06:18,946 --> 00:06:22,182
Seorang pesulap yang mengambil (kekuatan) moderasi
Itu bisa kembali ke masa lalu

52
00:06:22,254 --> 00:06:23,985
dan memperbaiki sesuatu

53
00:06:24,058 --> 00:06:25,926
Itu bisa berubah dalam sekejap

54
00:06:25,996 --> 00:06:28,594
Dan menempatkan sejarah pada jalur baru

55
00:06:30,473 --> 00:06:34,073
Yang harus Anda lakukan hanyalah bersumpah setia kepada Grace

56
00:06:36,488 --> 00:06:38,287
Saya tidak tahu apakah saya bisa melakukannya atau tidak

57
00:06:38,711 --> 00:06:45,611
: Mengkoordinasikan subtitle dan terjemahan
nvx

58
00:06:45,677 --> 00:06:48,148
Nah, sekarang Anda sudah tahu tentang kekuatan Libra

59
00:06:51,658 --> 00:06:52,648
Apakah ini Sinte?
(sejenis obat)

60
00:06:53,095 --> 00:06:55,430
Begitulah penduduk setempat menyebutnya

61
00:06:55,500 --> 00:06:57,733
Mereka tidak memberikan kekuatan nyata

62
00:06:57,805 --> 00:06:59,639
Ini adalah bunga bintang

63
00:06:59,710 --> 00:07:03,151
Tumbuh di air mata air suci kita

64
00:07:03,219 --> 00:07:07,024
Itu menghancurkan semua aturan realitas

65
00:07:07,094 --> 00:07:08,894
...hanya udara biasa

66
00:07:08,966 --> 00:07:11,130
Mereka telanjang dengan itu

67
00:07:11,204 --> 00:07:13,300
...tapi untuk orang-orang seperti kita

68
00:07:13,376 --> 00:07:15,438
Itu mengungkapkan setiap rahasia

69
00:07:15,515 --> 00:07:19,012
Dan itu memungkinkan kita melihat kebenaran segalanya

70
00:07:19,090 --> 00:07:23,430
Jadi itu sebabnya saya bisa membaca keseluruhan buku

71
00:07:23,500 --> 00:07:25,630
Karena tanaman itu dan air tempat ia tumbuh

72
00:07:25,706 --> 00:07:26,675
ya

73
00:07:27,777 --> 00:07:30,375
, dan menjelang abad pertengahan
Rasa ini

74
00:07:30,451 --> 00:07:33,014
Saya ingin melihat apa yang mungkin terjadi

75
00:07:33,090 --> 00:07:36,394
Betapa berbedanya hidupku...

76
00:07:36,465 --> 00:07:39,438
Dan apa yang dapat saya lakukan ketika saya mendapatkan kekuatan Libra

77
00:07:42,713 --> 00:07:44,046
apakah kamu takut

78
00:07:46,188 --> 00:07:48,158
Apakah mimpiku menjadi kenyataan?

79
00:08:06,102 --> 00:08:07,230
lakukan malam ini

80
00:08:08,240 --> 00:08:10,108
aku tidak bisa-
Ambil alih kekuasaannya untuk anak Anda-

81
00:08:11,749 --> 00:08:13,583
Jangan ulangi kesalahan saya

82
00:08:14,122 --> 00:08:16,855
Gadis kedua menghancurkan segalanya

83
00:08:18,599 --> 00:08:20,900
Kekasihmu adalah Terizma
Anda tidak membutuhkan orang lain

84
00:08:24,246 --> 00:08:26,550
...O kekuatan trizm

85
00:08:26,551 --> 00:08:30,526
Anak saya berteriak ketika dibutuhkan

86
00:08:30,527 --> 00:08:31,791
bantu dia

87
00:08:38,112 --> 00:08:39,911
Uhh! Uhh!

88
00:08:51,978 --> 00:08:54,108
tidak

89
00:08:54,685 --> 00:08:56,656
Tuhan adalah Gembalaku

90
00:08:56,723 --> 00:08:59,251
Saya seharusnya tidak bertanya

91
00:08:59,329 --> 00:09:03,101
Dia (Tuhan) membuatku beristirahat di padang rumput yang hijau

92
00:09:03,206 --> 00:09:06,475
Dia membawaku ke perairan yang tenang

93
00:09:06,546 --> 00:09:08,517
Dia memulihkan jiwaku

94
00:09:15,535 --> 00:09:17,870
Dia membimbingku ke jalan yang lurus

95
00:09:17,940 --> 00:09:19,341
untuk namanya

96
00:09:21,148 --> 00:09:23,119
Ya, melalui lembah

97
00:09:23,220 --> 00:09:25,282
Aku melintasi kegelapan kematian

98
00:09:25,926 --> 00:09:28,364
Saya tidak takut pada kejahatan apa pun

99
00:09:29,434 --> 00:09:30,733
karena kamu bersamaku

100
00:09:30,871 --> 00:09:32,033
Racun?

101
00:09:32,241 --> 00:09:35,281
Anak kami meninggal

102
00:09:35,282 --> 00:09:37,048
tidak

103
00:09:37,420 --> 00:09:39,756
...Tidak nak

104
00:09:39,826 --> 00:09:42,799
Sayangku! tidak

105
00:09:44,037 --> 00:09:45,904
Kasih karunia!

106
00:09:45,974 --> 00:09:47,341
apa yang kamu lihat

107
00:09:48,447 --> 00:09:49,574
... hidupku

108
00:09:49,817 --> 00:09:51,844
Jika saya bersama Ambrosius

109
00:10:00,141 --> 00:10:02,271
Saya berharap dia tidak pernah hidup
(yaitu, dia sudah mati atau tidak akan dilahirkan)

110
00:10:16,408 --> 00:10:18,205
Dasar wanita usil!

111
00:10:18,410 --> 00:10:19,967
Anda memberinya banyak informasi

112
00:10:20,044 --> 00:10:22,535
...Anda mengatakan kepadanya kebenaran tentang Libra moderat

113
00:10:22,614 --> 00:10:25,138
bahwa aku mendapatkan kekuatan untuk kembali ke masa lalu dengannya

114
00:10:25,215 --> 00:10:27,080
Dan ubah sesuatu untuk memperbaiki situasi

115
00:10:27,217 --> 00:10:29,207
Ya, dia sensitif terhadap kekuatan
(dia akan segera mengetahuinya)

116
00:10:29,385 --> 00:10:31,319
Sulit untuk menyembunyikan rahasia darinya untuk waktu yang lama

117
00:10:31,387 --> 00:10:32,786
Mengapa kamu tidak mengatakan yang sebenarnya saja padanya?

118
00:10:32,787 --> 00:10:35,556
Saya memutuskan apa dan kapan dia akan memahami sesuatu

119
00:10:35,557 --> 00:10:36,615
bukan kamu

120
00:10:36,691 --> 00:10:39,386
Oke, santai saja
aku minta maaf

121
00:10:39,660 --> 00:10:42,856
Ini semua adalah bagian dari rencana yang jauh lebih besar

122
00:10:42,962 --> 00:10:45,226
Kecuali saya melakukan kesalahan
Sampai malam ini, dia harus melakukannya

123
00:10:45,365 --> 00:10:46,797
...bersumpah setia padamu

124
00:10:46,999 --> 00:10:49,297
seperti yang kamu inginkan

125
00:10:51,736 --> 00:10:53,465
Apa yang kamu pikirkan?

126
00:10:53,704 --> 00:10:55,694
Saya hanya mencoba membantu

127
00:11:03,479 --> 00:11:05,173
Ugh! Ugh! Ugh!
Ugh! Ugh! Ugh!

128
00:11:38,939 --> 00:11:40,531
Keselamatan adalah yang utama
babi kecil

129
00:11:57,554 --> 00:11:58,646
Kita perlu bicara

130
00:11:58,789 --> 00:12:01,089
Aku tidak menyangka akan bertemu denganmu di sini

131
00:12:01,090 --> 00:12:03,183
Anda harus berhenti menjual synth di klub saya

132
00:12:03,392 --> 00:12:06,519
tenanglah
Kai adalah orang yang berhati-hati

133
00:12:06,594 --> 00:12:08,493
Saya tidak bisa mengambil risiko

134
00:12:08,562 --> 00:12:10,052
Saya akan kehilangan lisensi minuman keras saya

135
00:12:10,197 --> 00:12:13,432
...lihat...kamu menggaruk punggungku

136
00:12:13,433 --> 00:12:14,730
aku milikmu
(Artinya aku menyukaimu dan kamu menyukaiku)

137
00:12:15,768 --> 00:12:16,962
Dan jika saya tidak melakukannya?

138
00:12:18,236 --> 00:12:20,363
Opsi alternatifnya bisa sedikit lebih menguntungkan

139
00:12:21,606 --> 00:12:23,869
Yah, itu memotong dua arah
(Ini buruk bagi pasangan kita)

140
00:12:24,075 --> 00:12:26,509
Klub seks ini adalah kedok yang bagus

141
00:12:27,043 --> 00:12:29,170
Tapi aku tahu apa yang sebenarnya terjadi di sini

142
00:12:42,155 --> 00:12:43,554
Saya pikir hanya itu yang tersisa

143
00:12:43,790 --> 00:12:46,053
Mari kita lakukan jendela di atas
Kita sudah selesai di sini

144
00:12:47,193 --> 00:12:48,125
Itu berjalan sangat cepat

145
00:12:48,194 --> 00:12:49,161
hai teman-teman

146
00:12:49,228 --> 00:12:51,422
Ini, oh, awannya bergerak cepat

147
00:12:51,496 --> 00:12:54,263
Lebih baik instal juga beberapa jendela yang tersisa ini, oke?

148
00:12:54,264 --> 00:12:55,731
terlihat muda
Tuan Roe

149
00:12:56,367 --> 00:12:58,062
... tidak mungkin
kapan itu?

150
00:12:58,768 --> 00:13:00,133
Saya tidak percaya

151
00:13:00,203 --> 00:13:02,364
wah
Berapa kemungkinannya?
(yaitu, betapa kecil kemungkinannya)

152
00:13:06,241 --> 00:13:07,367
ada apa

153
00:13:08,976 --> 00:13:10,238
apa yang kamu lakukan di sini

154
00:13:10,544 --> 00:13:11,943
Saya tinggal di sini

155
00:13:12,380 --> 00:13:13,710
tidakkah kamu tahu

156
00:13:14,414 --> 00:13:15,847
tidak

157
00:13:16,049 --> 00:13:17,743
Jadi, apa yang membuat Anda tertarik pada Dante's Bay?

158
00:13:17,850 --> 00:13:19,374
pesta lajang

159
00:13:20,285 --> 00:13:22,115
apakah kamu akan menikah

160
00:13:22,220 --> 00:13:23,346
ya

161
00:13:23,788 --> 00:13:25,346
Akhir pekan ini adalah nafas kebebasan terakhirku

162
00:13:25,590 --> 00:13:26,556
Cuaca cerah membuatku merasa nyaman

163
00:13:26,890 --> 00:13:28,255
Sebaliknya, kita mengalami badai (sedang dalam perjalanan) yang datang ke arah sini

164
00:13:28,325 --> 00:13:30,452
Dan anak-anak itu pergi untuk memberikan kamar kami di lentera emas

165
00:13:30,527 --> 00:13:32,426
Ya, tapi temanmu Kai bilang kamu punya kamar di sini untuk kami

166
00:13:32,495 --> 00:13:34,725
Oh temanku Kai

167
00:13:34,964 --> 00:13:36,828
Jadi kalian bertemu satu sama lain

168
00:13:37,265 --> 00:13:39,631
...Nah, apakah kamu akan memperkenalkan kami kepada saya?

169
00:13:40,134 --> 00:13:41,795
...ah, ya ini, ah

170
00:13:41,869 --> 00:13:43,302
lubang ini
 Dan saya adalah GM

171
00:13:43,837 --> 00:13:45,303
Nah, tidak ada gadis yang lebih menarik di sekitar sini?

172
00:13:45,438 --> 00:13:46,427
Oh ya sobat

173
00:13:46,773 --> 00:13:48,798
Gadis Jigar ada dimana-mana

174
00:13:48,875 --> 00:13:49,641
Anda pasti berada di surga

175
00:13:49,642 --> 00:13:51,199
Dan menusuk pantat seseorang setiap akhir pekan

176
00:13:51,276 --> 00:13:52,607
Hmm, temanku
...eh

177
00:13:52,878 --> 00:13:55,641
Saya suka pria itu

178
00:13:56,914 --> 00:13:58,710
Hei, bisakah aku bicara denganmu sebentar?

179
00:14:00,617 --> 00:14:02,585
Anda membodohi diri sendiri dengan berpura-pura jujur

180
00:14:02,652 --> 00:14:04,380
Katakan saja padanya kamu gay
apa masalahnya

181
00:14:04,453 --> 00:14:06,444
Saya tidak menyerah pada laki-laki yang tidak akan saya temui lagi
(keluar: mengungkapkan orientasi atau identitas seksual)

182
00:14:06,522 --> 00:14:07,852
Oh, jangan khawatir, Kevin

183
00:14:08,656 --> 00:14:10,556
Itu tidak nyaman bagi saya

184
00:14:11,793 --> 00:14:14,090
Keluargamu keren
 Anda tidak perlu melakukan ini sebelumnya

185
00:14:15,929 --> 00:14:18,062
Saya telah memainkan peran Street Haru lebih dari yang saya inginkan

186
00:14:18,063 --> 00:14:20,156
Kamu sudah tidak duduk di bangku SMA lagi

187
00:14:20,366 --> 00:14:21,491
Selesaikan saja

188
00:14:23,268 --> 00:14:24,792
baiklah
Mari kita selesaikan, oke?

189
00:14:24,903 --> 00:14:26,233
Ayo selesaikan pekerjaannya
baiklah

190
00:14:26,336 --> 00:14:27,268
Ooo-ooh!

191
00:14:34,343 --> 00:14:35,468
bagus

192
00:14:36,578 --> 00:14:37,670
Wah!

193
00:14:37,779 --> 00:14:39,212
Sudah kubilang padamu itu akan menjadi luar biasa, dub

194
00:14:39,281 --> 00:14:40,770
ya

195
00:14:40,881 --> 00:14:42,041
Semua jendela dipasang dan ditutup

196
00:14:42,416 --> 00:14:43,440
Apakah ada banyak debu?

197
00:14:43,517 --> 00:14:46,076
terlalu banyak
 Daerah ini sangat bagus untuk berselancar

198
00:14:46,219 --> 00:14:48,187
Saya suka cuaca seperti ini

199
00:14:52,601 --> 00:14:54,033
Aku ingin Kevin menginginkanku untuk diriku sendiri

200
00:14:54,268 --> 00:14:55,733
Bukan karena sihir

201
00:14:55,801 --> 00:14:56,994
Saya telah menjadi dekat dengannya beberapa kali

202
00:14:57,068 --> 00:14:58,601
Tapi selalu ada sesuatu yang terjadi di antara kita

203
00:14:58,602 --> 00:15:00,864
Jangan khawatir tentang cinta
Pertengahan musim panas hampir tiba

204
00:15:01,134 --> 00:15:02,395
Sekarang waktunya berbunga

205
00:15:02,502 --> 00:15:03,734
Dan itu bukan lirik cinta

206
00:15:03,735 --> 00:15:05,901
Ya, hanya bunga dan puisi cinta yang kumiliki

207
00:15:05,902 --> 00:15:07,891
Karena Grace sialan itu yang melakukan mantra kebencian

208
00:15:08,469 --> 00:15:10,264
Saya memfokuskan energi kami

209
00:15:10,336 --> 00:15:11,461
Untuk mengatur kondisi yang tepat

210
00:15:11,536 --> 00:15:12,627
untuk membebaskanmu

211
00:15:12,769 --> 00:15:13,962
Dan saya memastikan bahwa seorang pemuda

212
00:15:14,036 --> 00:15:16,366
Dia dipilih untuk mendengar panggilan Anda dan menemukan Anda

213
00:15:16,470 --> 00:15:19,129
Ya, tapi kamu lupa memastikan bahwa dia (Kevin) menginginkanku

214
00:15:19,203 --> 00:15:22,068
Anda membutuhkan sukarelawan, bukan kekasih

215
00:15:22,204 --> 00:15:24,170
...mewujudkan hal ini

216
00:15:24,304 --> 00:15:25,997
Apapun itu

217
00:15:29,072 --> 00:15:31,594
oh lihat
Topi lamaku

218
00:15:35,105 --> 00:15:36,264
Dari mana asalnya?

219
00:15:37,205 --> 00:15:39,467
Masyarakat Sejarah

220
00:15:39,806 --> 00:15:41,238
...jika topi ini ada di sini

221
00:15:43,340 --> 00:15:46,135
Pernahkah Anda melihat boneka Tiongkok kuno?

222
00:15:46,373 --> 00:15:47,464
Bagaimana kabarnya?

223
00:15:48,340 --> 00:15:49,499
sekali terkandung

224
00:15:49,573 --> 00:15:51,164
Itu adalah mantra cinta yang sangat kuat

225
00:15:51,274 --> 00:15:52,535
yang disentuh semua orang

226
00:15:52,608 --> 00:15:54,597
Dia jatuh cinta pada orang pertama yang dilihatnya

227
00:15:54,908 --> 00:15:57,067
Itu indah!

228
00:15:57,608 --> 00:15:58,938
Ohhh!

229
00:15:59,008 --> 00:16:01,167
Malaikat yang mengingatkanku padamu

230
00:16:01,442 --> 00:16:02,373
oh...

231
00:16:02,809 --> 00:16:03,775
ehem.

232
00:16:12,543 --> 00:16:14,236
Oh!
Oh

233
00:16:14,309 --> 00:16:15,434
tuhan

234
00:16:15,543 --> 00:16:16,600
betapa rapuhnya

235
00:16:16,676 --> 00:16:19,541
Keajaiban boneka itu adalah untuk ibuku, bukan milikku

236
00:16:19,910 --> 00:16:21,706
Itu rusak sekali
...tetapi jika diperbaiki

237
00:16:21,777 --> 00:16:23,743
Mantranya masih bisa diaktifkan...

238
00:16:24,577 --> 00:16:27,771
Artinya Kevin tidak kebal terhadapnya

239
00:16:28,811 --> 00:16:30,573
Anda memberi tahu saya bahwa Anda adalah Grace

240
00:16:30,678 --> 00:16:31,939
Dia telah mencintaimu selama berabad-abad

241
00:16:32,012 --> 00:16:34,443
Apakah karena mantra pemula pada boneka cina?

242
00:16:35,079 --> 00:16:37,045
Semuanya dimulai seperti ini

243
00:16:37,145 --> 00:16:39,236
Obsesi gila itu

244
00:16:40,045 --> 00:16:42,012
Itu adalah sesuatu yang dia sendiri penyebabnya

245
00:16:45,447 --> 00:16:46,742
Apakah kamu masih memiliki boneka itu?

246
00:16:47,913 --> 00:16:49,709
Aku yakin aku tahu di mana letaknya

247
00:16:56,780 --> 00:16:58,144
Jadi di mana saya harus menambahkan?

248
00:16:58,848 --> 00:17:01,076
Pilih saja ruangan kosong mana saja

249
00:17:02,882 --> 00:17:06,110
wah
Saya suka gambar Anda

250
00:17:09,315 --> 00:17:12,305
Oh, apakah itu oleh-oleh dari masa kecilmu yang bahagia?

251
00:17:12,983 --> 00:17:14,643
Sejujurnya, tidak

252
00:17:16,817 --> 00:17:18,908
Wajahnya benar-benar rusak

253
00:17:20,783 --> 00:17:23,215
Hei, aku menemukan tanda centangnya

254
00:17:27,051 --> 00:17:28,983
sampai hari
Itu adalah ukurannya sendiri

255
00:17:39,852 --> 00:17:41,318
bolehkah aku tinggal bersamamu malam ini

256
00:17:41,553 --> 00:17:42,950
apa yang kamu katakan

257
00:17:43,019 --> 00:17:45,645
Aku benar-benar ingin menghabiskan lebih banyak waktu bersamamu

258
00:17:46,887 --> 00:17:48,148
saya lesbian

259
00:17:50,187 --> 00:17:52,016
sungguh
keren

260
00:17:52,821 --> 00:17:54,787
Keren!

261
00:17:54,921 --> 00:17:58,183
wah
Saya melihat Anda (lesbian) di TV

262
00:18:00,455 --> 00:18:03,080
Menurutku kamu masih cantik

263
00:18:04,055 --> 00:18:06,577
J
Tidak berarti tidak, keluarlah

264
00:18:06,989 --> 00:18:07,955
pergi

265
00:18:13,356 --> 00:18:14,788
Kenapa dia harus tinggal di sini?

266
00:18:15,290 --> 00:18:17,415
Dengar, hanya untuk satu malam

267
00:18:17,789 --> 00:18:20,051
Tobi, tenanglah
Saat itu kami masih anak-anak

268
00:18:20,290 --> 00:18:22,052
Aku bahkan tidak tertarik padanya

269
00:18:22,657 --> 00:18:24,782
Atas kehendak Tuhan, dia akan menikah

270
00:18:32,591 --> 00:18:34,148
jadi inilah kamu

271
00:18:34,425 --> 00:18:35,720
dimana kamu berada

272
00:18:35,925 --> 00:18:37,186
Aku hanya melihat-lihat di sekitar sini

273
00:18:37,292 --> 00:18:39,019
Baiklah, temanku, kita minum untuk makan

274
00:18:39,092 --> 00:18:40,024
naik

275
00:18:40,192 --> 00:18:41,658
Hai Colin

276
00:18:42,792 --> 00:18:43,758
Ahhh!

277
00:18:47,660 --> 00:18:49,250
hei, ada apa

278
00:18:49,326 --> 00:18:50,758
Aku akan membeli bir lagi

279
00:18:50,827 --> 00:18:53,020
Aku akan ikut denganmu
Mm-hmm.

280
00:19:02,095 --> 00:19:03,754
wow kawan
Bukankah sudah lama sekali?

281
00:19:04,295 --> 00:19:05,784
ya
masa lalu

282
00:19:05,862 --> 00:19:07,794
Aku bahkan tidak menyadari betapa aku merindukanmu sampai sekarang

283
00:19:07,862 --> 00:19:09,055
oh benarkah
ya

284
00:19:09,129 --> 00:19:11,788
Yah... itu sudah lama sekali

285
00:19:11,996 --> 00:19:13,622
Tidak sebanyak itu

286
00:19:14,396 --> 00:19:16,760
Kerekan! eh...apa yang kamu lakukan?

287
00:19:16,897 --> 00:19:18,624
Seseorang mungkin datang kapan saja

288
00:19:18,930 --> 00:19:20,055
biarkan aku berekspresi
(Bila Anda menghitung di atas ~_~)

289
00:19:20,497 --> 00:19:22,326
Apa... apa?
Ummm, yang mana yang harus datang?

290
00:19:22,430 --> 00:19:23,396
pacarku

291
00:19:23,664 --> 00:19:24,721
P..lalu bagaimana dengan Jay?

292
00:19:24,831 --> 00:19:26,263
Dia pikir aku jujur

293
00:19:26,264 --> 00:19:27,321
Apakah dia mengira kamu seorang jalanan?

294
00:19:27,430 --> 00:19:29,090
Yesus, kamu akan menikah

295
00:19:29,164 --> 00:19:30,425
Tidak sampai minggu depan

296
00:19:36,032 --> 00:19:37,930
Bukan Vaisa! Aku sungguh-sungguh
Anda harus menyelesaikannya

297
00:19:38,366 --> 00:19:40,797
Aku tidak bisa, aku tidak tahu apa yang terjadi

298
00:19:40,865 --> 00:19:43,127
Ya Tuhan, aku tidak tahu kalau aku begitu menginginkanmu

299
00:19:43,299 --> 00:19:44,356
Saya pikir saya meninggalkan semuanya

300
00:19:44,432 --> 00:19:45,898
... bahwa saya bisa menikah dan

301
00:19:46,367 --> 00:19:48,595
Dan jangan memikirkannya lagi
Tapi aku salah besar

302
00:19:48,666 --> 00:19:52,332
...di...aku menyukainya
Seperti halnya seorang anak kecil yang tahu apa itu cinta

303
00:19:52,333 --> 00:19:54,265
Namun situasinya telah berubah
Aku...aku bersama orang lain sekarang

304
00:19:54,433 --> 00:19:58,196
Dan...aku menyukainya sekarang
Sama seperti aku mencintaimu

305
00:19:59,468 --> 00:20:01,058
Aku sama bingungnya denganmu

306
00:20:01,835 --> 00:20:03,596
Tapi saya tidak bingung

307
00:20:04,468 --> 00:20:05,500
tobi

308
00:20:05,501 --> 00:20:07,559
Telingamu pasti terbakar
Aku... aku punya
(Mereka percaya bahwa ini terjadi ketika seseorang membicarakan mereka, seperti orang Iran, mereka mendapatkan sensasi ini dengan menggigit lidahnya)

309
00:20:07,868 --> 00:20:10,232
aku minta maaf
...Aku baru saja membawa ini

310
00:20:10,302 --> 00:20:12,666
Tetaplah bersama kami...kami..kami baru saja menyapa

311
00:20:12,969 --> 00:20:14,367
Tidak, saya lebih memilih untuk tinggal

312
00:20:14,436 --> 00:20:16,299
Anda terus saja menyapa

313
00:20:18,303 --> 00:20:19,369
Apakah kamu puas?

314
00:20:20,637 --> 00:20:22,069
Kevin Vaisa

315
00:20:29,103 --> 00:20:30,363
apa yang kamu lakukan di sini

316
00:20:31,601 --> 00:20:33,156
Saya merasakan keinginan Anda

317
00:20:33,666 --> 00:20:35,097
Aku merasa kamu membutuhkanku

318
00:20:35,165 --> 00:20:36,494
apa yang kamu inginkan

319
00:20:36,665 --> 00:20:37,962
...Tidak, saya yakin pertanyaannya adalah

320
00:20:37,963 --> 00:20:39,951
apa yang kamu inginkan

321
00:20:40,895 --> 00:20:42,984
Aku ingin Michelle kembali

322
00:20:43,160 --> 00:20:45,148
oh benar
Kamu menyebut kekasih kecilmu yang gila itu

323
00:20:45,425 --> 00:20:47,855
yang telah berenang jauh dari dermaga rendah

324
00:20:49,656 --> 00:20:51,144
Nah, jangan kaget sekarang

325
00:20:51,222 --> 00:20:53,653
Anda tidak perlu bola kaca untuk mendengar rumor

326
00:20:53,654 --> 00:20:55,251
Dia berada di pulau sebesar ini
(sekecil ini)

327
00:20:55,252 --> 00:20:56,850
beritahu aku apa yang harus kulakukan

328
00:20:56,851 --> 00:20:58,544
Pasti ada jalan!

329
00:20:58,616 --> 00:21:00,945
Ambrosius membangkitkan Kevin ketika Anda membunuhnya

330
00:21:01,215 --> 00:21:03,180
Membalikkan mantra adalah satu hal

331
00:21:04,613 --> 00:21:07,236
Kebangkitan kematian alami dan fisik adalah hal lain...

332
00:21:08,677 --> 00:21:09,642
tidak

333
00:21:10,676 --> 00:21:12,368
Banyak hal yang tunduk pada keinginanku

334
00:21:13,474 --> 00:21:14,530
Tapi bukan ini

335
00:21:14,940 --> 00:21:17,426
Pasti ada sesuatu yang bisa saya lakukan

336
00:21:17,504 --> 00:21:20,128
Sesuatu! apa pun!
Saya akan melakukan apa saja!

337
00:21:20,203 --> 00:21:21,168
moderat

338
00:21:23,534 --> 00:21:24,465
Saya akan melakukannya

339
00:21:24,667 --> 00:21:25,632
kenapa sekarang

340
00:21:26,699 --> 00:21:28,425
Apakah dia begitu berharga bagimu?

341
00:21:31,063 --> 00:21:32,187
... berjanjilah padaku

342
00:21:33,361 --> 00:21:34,993
Saat Anda mendapatkan semua kekuatan itu

343
00:21:34,994 --> 00:21:36,981
Temukan cara untuk mendapatkannya kembali

344
00:21:39,024 --> 00:21:40,955
Maukah kamu menjadi kekasihku?

345
00:21:41,189 --> 00:21:43,154
Apakah kamu mematuhiku tanpa syarat?

346
00:21:44,654 --> 00:21:46,312
Jika ini harga yang harus aku bayar

347
00:21:47,319 --> 00:21:48,545
ya

348
00:21:49,518 --> 00:21:51,641
Hanya itu yang perlu saya dengar

349
00:21:55,580 --> 00:21:57,238
mobil van?

350
00:21:57,346 --> 00:21:59,742
♪ Van ♪

351
00:22:00,810 --> 00:22:02,775
♪ dimana kamu ♪

352
00:22:04,075 --> 00:22:06,596
Aku tahu kamu bilang kamu suka perempuan

353
00:22:10,038 --> 00:22:11,525
...tapi mungkin

354
00:22:11,603 --> 00:22:13,068
...kamu belum bertemu dengannya

355
00:22:14,901 --> 00:22:16,127
Apakah pria itu benar?

356
00:22:16,667 --> 00:22:18,790
Ah... kamu salah ruangan

357
00:22:23,662 --> 00:22:24,791
Ya ampun! anakku

358
00:22:24,861 --> 00:22:26,390
Membuatmu takut sampai mati

359
00:22:26,460 --> 00:22:27,425
Hah.

360
00:22:31,124 --> 00:22:32,180
Dengar, aku sudah bilang padamu sebelumnya

361
00:22:32,256 --> 00:22:33,482
...salah ruangan c

362
00:22:33,988 --> 00:22:35,919
Hei... Adam

363
00:22:35,987 --> 00:22:37,282
bisakah aku bicara denganmu sebentar

364
00:22:37,753 --> 00:22:38,877
melihat

365
00:22:42,417 --> 00:22:44,438
Di sini mengantuk

366
00:22:45,015 --> 00:22:46,480
cepatlah
bantu aku

367
00:22:48,646 --> 00:22:50,440
...karena kamu bertanya dengan sangat baik

368
00:23:06,201 --> 00:23:07,326
Apa-apaan ini?

369
00:23:12,198 --> 00:23:14,026
Apakah kamu memikirkan hal yang sama dengan yang aku pikirkan?
(Penerjemah: Ummm, errrrr)

370
00:23:14,229 --> 00:23:16,126
Saya pikir itu mungkin

371
00:23:31,885 --> 00:23:33,475
...Aku...Aku tidak pernah mengira kita

372
00:23:33,984 --> 00:23:35,108
Saya memikirkannya

373
00:23:36,148 --> 00:23:37,579
Sejak pertama kali aku melihatmu

374
00:23:38,513 --> 00:23:39,876
...eh... kita tidak punya kesamaan

375
00:23:39,980 --> 00:23:41,172
Diam dan biarkan bibirmu datang

376
00:24:22,586 --> 00:24:24,982
Mungkin seharusnya berakhir seperti ini

377
00:24:26,283 --> 00:24:27,248
...atau mungkin

378
00:24:28,548 --> 00:24:30,513
Mungkin Kevin ditakdirkan untuk bersama mantan pacarnya

379
00:24:35,110 --> 00:24:36,541
dan kamu bersamaku

380
00:24:38,509 --> 00:24:39,803
berhenti melanjutkan

381
00:24:41,006 --> 00:24:42,266
... sepuluh tahun yang lalu

382
00:24:42,606 --> 00:24:44,736
Saya menyia-nyiakan kesempatan ini

383
00:24:44,737 --> 00:24:47,133
Kalau lima tahun lalu, mungkin
Tapi tidak sekarang

384
00:24:47,303 --> 00:24:48,325
Pikirkan saja

385
00:24:49,101 --> 00:24:50,861
Tahukah kamu, siapa yang mengenalmu seperti aku mengenalmu?

386
00:24:50,967 --> 00:24:52,398
Dan kami memiliki hubungan satu sama lain

387
00:24:52,599 --> 00:24:54,530
Sial, kami sudah memainkan game ini sejak SMA

388
00:24:54,531 --> 00:24:56,496
Di sekolah menengah, kamu adalah pengganti yang sempurna untukku

389
00:24:56,564 --> 00:24:59,028
Itu adalah permainan peran
kamu tahu itu

390
00:25:02,259 --> 00:25:04,053
Kamu tinggal bersamaku selama ini

391
00:25:04,559 --> 00:25:07,046
Anda menunggu saya untuk menyelesaikan masalah ini
(Artinya mencari tahu orientasi seksual dan menerimanya)

392
00:25:08,256 --> 00:25:09,880
Jangan putus asa padaku sekarang

393
00:25:21,514 --> 00:25:23,910
Dengar, menurutku ini bagus

394
00:25:23,979 --> 00:25:25,500
...kamu menemukan realitasmu sendiri

395
00:25:25,611 --> 00:25:27,837
...dan akhirnya kebahagiaan, Vali

396
00:25:28,910 --> 00:25:30,999
Kamu harus bahagia dengan orang lain

397
00:25:33,573 --> 00:25:35,470
Bagaimana... Bagaimana kamu bisa datang ke sini?

398
00:25:35,871 --> 00:25:38,063
Hei, hei, dia keren

399
00:25:38,570 --> 00:25:39,626
ya

400
00:25:40,668 --> 00:25:41,634
saya keren

401
00:25:47,764 --> 00:25:48,888
Membengkak!

402
00:26:00,889 --> 00:26:02,115
... ini

403
00:26:02,221 --> 00:26:03,776
Itu 100% aneh

404
00:26:05,619 --> 00:26:06,585
ya

405
00:26:10,116 --> 00:26:11,081
teman

406
00:26:12,314 --> 00:26:13,540
tahukah kamu apa

407
00:26:15,679 --> 00:26:17,371
Anda benar

408
00:26:17,512 --> 00:26:19,601
Kita ditakdirkan untuk bersama

409
00:26:19,877 --> 00:26:22,068
kamu...dan

410
00:26:23,174 --> 00:26:24,799
Apakah Anda masuk?

411
00:26:25,006 --> 00:26:26,096
Uh-uh.

412
00:26:28,204 --> 00:26:32,327
Hmm...
Ohhh...

413
00:26:39,030 --> 00:26:40,552
Saya tidak percaya ini terjadi

414
00:26:41,230 --> 00:26:42,388
aku juga

415
00:26:43,228 --> 00:26:44,194
Hmm...

416
00:26:46,659 --> 00:26:48,748
Toby, aku tahu kamu menginginkan ini

417
00:26:48,858 --> 00:26:50,413
Kami ingin pasangan

418
00:27:06,244 --> 00:27:07,211
oh sial

419
00:27:11,181 --> 00:27:12,170
Ohhh!

420
00:27:37,303 --> 00:27:38,736
Ahhh!
Ohhh...

421
00:28:11,232 --> 00:28:12,859
Aku mencari Kevin

422
00:28:13,067 --> 00:28:14,761
Periksa kamarnya

423
00:28:14,834 --> 00:28:15,960
ujung koridor

424
00:28:29,414 --> 00:28:31,041
Ohhh!
Ahhh!

425
00:28:38,622 --> 00:28:40,783
Apa yang saya katakan adalah ini gila

426
00:28:40,891 --> 00:28:42,619
Saya tidak duduk di tempat tidur

427
00:28:42,725 --> 00:28:44,259
Kevin, bersikaplah masuk akal

428
00:28:44,260 --> 00:28:45,860
Apakah Anda orang yang berakal sehat?

429
00:28:45,861 --> 00:28:47,328
Tobi sedang marah padamu sekarang

430
00:28:47,463 --> 00:28:49,327
Dan kamu masih belum melakukan apa pun

431
00:28:49,431 --> 00:28:50,693
tidak juga

432
00:28:51,733 --> 00:28:54,335
Jadi...kenapa tidak melakukannya?
(kenapa tidak)

433
00:28:54,336 --> 00:28:56,868
Apakah kamu baru saja melakukan apa yang dia pikirkan?

434
00:28:56,904 --> 00:28:59,829
Untuk mengenang masa lalu
(Teman dekat lama Kara)

435
00:29:01,953 --> 00:29:10,853
penerjemah
nvx

436
00:29:19,390 --> 00:29:21,584
Vaisa
Lalu apa yang terjadi pada Kevin?

437
00:29:21,691 --> 00:29:22,623
tenanglah

438
00:29:22,959 --> 00:29:25,519
Menyerah pada perasaan kenyataan

439
00:29:25,595 --> 00:29:26,584
Hmm...

440
00:29:26,730 --> 00:29:27,923
Perasaanku yang sebenarnya adalah (mencintai Kevin).

441
00:29:27,997 --> 00:29:29,521
Saya tidak mengerti masalah ini

442
00:29:30,499 --> 00:29:33,093
Saya suka Kevin

443
00:29:33,235 --> 00:29:34,701
Itu semua milikku

444
00:29:35,670 --> 00:29:37,262
...Maafkan aku, Adam, tapi

445
00:29:37,338 --> 00:29:38,532
Ini tidak nyata

446
00:29:39,273 --> 00:29:40,467
Tentu saja ini benar

447
00:29:40,541 --> 00:29:43,275
tidak, tidak

448
00:29:43,276 --> 00:29:45,411
...Aku tidak tahu apa yang terjadi di sini, tapi

449
00:29:45,412 --> 00:29:47,141
Saya yakin saya tahu siapa di balik cerita ini

450
00:29:52,318 --> 00:29:54,581
Ramuan macam apa yang kamu gunakan untuk menyesatkanku?

451
00:29:54,719 --> 00:29:56,346
Ssst.

452
00:29:59,090 --> 00:30:01,114
jangan keras

453
00:30:01,291 --> 00:30:03,122
Anda tidak akan berhenti, bukan?

454
00:30:03,193 --> 00:30:05,127
Anda akan melakukan apa pun untuk mencuri Kevin dari saya

455
00:30:05,229 --> 00:30:07,929
Tidak semuanya tentang hubungan cinta Anda

456
00:30:07,930 --> 00:30:09,227
Aku butuh Kevin

457
00:30:09,298 --> 00:30:11,232
Dia mempunyai peran penting untuk dimainkan

458
00:30:11,367 --> 00:30:14,029
lupakan saja
Ini bukanlah mainan di tangan Anda untuk dimainkan

459
00:30:14,469 --> 00:30:17,029
Mengapa kamu begitu peduli dengan boneka itu?

460
00:30:17,973 --> 00:30:19,406
tidak mungkin
 Jadi itulah alasannya

461
00:30:19,474 --> 00:30:21,065
bahwa kelakuan setiap orang sangat aneh?

462
00:30:27,480 --> 00:30:28,276
Astaga!

463
00:30:28,448 --> 00:30:29,437
bagaimana kabarmu?

464
00:30:32,819 --> 00:30:34,752
Ini adalah sebuah kesalahan

465
00:30:36,955 --> 00:30:39,191
Uhh...Ohh!

466
00:30:41,225 --> 00:30:42,192
Hah?

467
00:30:42,360 --> 00:30:44,021
... sungguh sia-sia

468
00:30:44,095 --> 00:30:45,619
apa yang sedang terjadi

469
00:30:47,864 --> 00:30:49,832
Kita seharusnya tidak membicarakan hal ini

470
00:30:51,835 --> 00:30:52,824
tidak pernah

471
00:30:53,870 --> 00:30:56,463
Bahkan...jika kita melakukannya lagi?
^_^

472
00:31:05,146 --> 00:31:06,448
Hmm, arrrr

473
00:31:08,682 --> 00:31:10,550
Aku tidak bisa hidup tanpa boneka itu

474
00:31:10,551 --> 00:31:11,813
Biarkan Kevin melakukan tugasnya

475
00:31:11,885 --> 00:31:13,614
Terima dalam upacara malam ini...

476
00:31:13,720 --> 00:31:14,743
...tapi ada satu

477
00:31:16,789 --> 00:31:19,224
...Mungkin dia (Kevin) kebal terhadap kekuatanku, tapi kamu

478
00:31:19,225 --> 00:31:20,714
kamu tidak kebal

479
00:31:21,126 --> 00:31:22,252
... sekarang

480
00:31:22,394 --> 00:31:24,794
Layani aku...

481
00:31:24,963 --> 00:31:26,055
tidak

482
00:31:26,298 --> 00:31:28,197
Anda mungkin cukup kuat untuk menghadapinya

483
00:31:28,299 --> 00:31:30,233
Pesona boneka rusak yang usang, tahan

484
00:31:30,301 --> 00:31:33,792
Tapi tidak ada yang bisa menolak kekuatan penuh Trizm

485
00:31:35,405 --> 00:31:37,430
Dabej
apa yang kamu lakukan di sini

486
00:31:38,007 --> 00:31:40,271
Toby, apa yang kamu lakukan salah?!

487
00:31:46,548 --> 00:31:47,809
Tobi membutuhkan bantuanmu

488
00:31:48,850 --> 00:31:50,818
...temui aku di tengah malam

489
00:31:50,985 --> 00:31:53,044
Atau Anda tidak akan pernah melihatnya lagi

490
00:32:05,498 --> 00:32:06,465
Ohhh!

491
00:32:09,000 --> 00:32:11,901
Wahai Fudlad Suci! Beri aku kekuatanmu

492
00:32:12,070 --> 00:32:15,266
Matahari abadi, berikan aku apimu

493
00:32:15,372 --> 00:32:17,237
...O kekuatan trizm

494
00:32:17,407 --> 00:32:19,075
Dengarkan panggilanku

495
00:32:19,076 --> 00:32:22,533
Beri aku Tobi

496
00:32:29,584 --> 00:32:30,744
...untuk menjadi pelayanku

497
00:32:31,786 --> 00:32:33,378
Untuk menjadi budakku...

498
00:32:39,426 --> 00:32:40,392
berlutut

499
00:32:45,698 --> 00:32:46,665
oleskan!

500
00:32:48,634 --> 00:32:49,692
tepat pada waktunya

501
00:32:51,737 --> 00:32:52,999
Terimalah untuk menjadi sukarelawan saya (siswa).

502
00:32:53,172 --> 00:32:55,298
...untuk membantu saya mencapai (kekuatan) Libra yang moderat

503
00:32:55,506 --> 00:32:56,803
Saya akan melepaskannya

504
00:32:57,141 --> 00:32:58,073
Jika Anda tidak menerima

505
00:32:58,209 --> 00:32:59,938
Dia akan menjadi milikku selamanya

506
00:33:01,111 --> 00:33:04,205
Ada seribu pria lainnya di pulau ini

507
00:33:04,648 --> 00:33:06,445
Kenapa kamu tidak bisa melepaskanku?

508
00:33:10,319 --> 00:33:12,320
Aku tidak pernah bermaksud menyakitimu, Kevin

509
00:33:12,321 --> 00:33:13,947
Anda menempatkan saya di rumah sakit!
(Aku pergi ke rumah sakit karenamu)

510
00:33:14,589 --> 00:33:16,819
Kamu membuatku merasa seperti kehilangan akal sehatku

511
00:33:19,993 --> 00:33:22,291
Dan siapa yang tahu... apa lagi yang kamu lakukan?

512
00:33:22,763 --> 00:33:25,527
Yang aku inginkan hanyalah bersama

513
00:33:26,799 --> 00:33:29,029
Kamu ditakdirkan untuk bersamaku

514
00:33:29,335 --> 00:33:30,632
Itu sebabnya kamu ada di sini

515
00:33:32,138 --> 00:33:33,105
Kami terhubung

516
00:33:33,538 --> 00:33:35,233
Kamu adalah makhluk yang aneh!

517
00:33:35,373 --> 00:33:36,772
Tobi dan aku terhubung!

518
00:33:37,175 --> 00:33:38,709
selamanya

519
00:33:38,710 --> 00:33:39,734
serius?

520
00:33:41,545 --> 00:33:43,843
Toby...layani aku

521
00:33:49,586 --> 00:33:51,349
tunggu
Vaisa Vaisa Vaisa

522
00:33:51,854 --> 00:33:53,445
Ngomong-ngomong

523
00:33:53,555 --> 00:33:54,681
Saya akan melakukannya!

524
00:33:57,693 --> 00:33:59,354
Saya akan melakukannya!

525
00:33:59,728 --> 00:34:02,195
Dan kamu memberiku kekuatanmu?

526
00:34:02,330 --> 00:34:03,524
Dengan sukarela?

527
00:34:07,167 --> 00:34:08,464
ya

528
00:34:22,213 --> 00:34:24,238
...Saya sendiri

529
00:34:24,349 --> 00:34:26,146
Saya menyerah pada kekuatan pikiran saya

530
00:34:27,451 --> 00:34:29,078
Saya menerima posisi saya

531
00:34:30,654 --> 00:34:32,918
Dengan kemauanku sendiri

532
00:34:33,122 --> 00:34:35,420
Aku mendedikasikan hidupku untukmu

533
00:34:51,071 --> 00:34:53,334
...kamu bergabung denganku

534
00:34:53,439 --> 00:34:55,634
Mulai hari ini

535
00:34:56,976 --> 00:34:59,240
Mulai hari ini, Anda telah bergabung dengan saya

536
00:35:00,245 --> 00:35:01,439
Fajar sudah dekat

537
00:35:02,314 --> 00:35:04,282
Saatnya untuk pergi

538
00:35:04,349 --> 00:35:06,549
Kami berkencan

539
00:35:06,550 --> 00:35:07,881
Biarkan Tobi pergi

540
00:35:07,952 --> 00:35:09,977
Siswa tidak memberi perintah

541
00:35:10,087 --> 00:35:11,179
membiasakan diri dengan hal itu

542
00:35:11,255 --> 00:35:12,722
Biarkan dia pergi

543
00:35:17,527 --> 00:35:18,892
baiklah

544
00:35:19,428 --> 00:35:21,862
Orang mati dan janjinya

545
00:35:23,666 --> 00:35:25,463
Kembalikan pikirannya padanya

546
00:35:27,969 --> 00:35:29,596
Kembalikan tubuhnya padanya

547
00:35:34,074 --> 00:35:35,098
Ibu yang hidup

548
00:35:36,009 --> 00:35:36,976
Kevin!

549
00:35:45,727 --> 00:35:47,820
Wahai wajah bulan suci

550
00:35:47,996 --> 00:35:49,190
beri aku kekuatan

551
00:35:49,664 --> 00:35:51,962
Wahai gelombang air suci

552
00:35:52,067 --> 00:35:53,634
angkat aku

553
00:35:53,635 --> 00:35:54,932
Wahai kekuatan trizm

554
00:35:55,003 --> 00:35:57,802
Beri aku hadiah menjadi sukarelawan

555
00:36:02,311 --> 00:36:04,245
Ohh...ohh...

556
00:36:04,447 --> 00:36:05,914
Ohh...ohh...ohh...

557
00:36:16,159 --> 00:36:17,524
...O bulan berdarah

558
00:36:17,794 --> 00:36:20,629
buka rahasiamu

559
00:36:20,630 --> 00:36:24,066
Libra moderat
Saya menunggu imbalan Anda

560
00:36:35,213 --> 00:36:38,580
Kekuatan matahari tidak bermanfaat bagi siapa pun

561
00:36:43,621 --> 00:36:47,921
Bintang yang mulia, hadiahi hambamu

562
00:36:54,733 --> 00:36:56,496
Apakah ini hal terbaik yang Anda tahu?

563
00:37:17,090 --> 00:37:19,388
Ha ha ha ha ha

564
00:37:19,692 --> 00:37:22,227
Ha ha ha ha ha ha.

565
00:37:22,228 --> 00:37:25,720
Nikmati sihir kecil dan lemahmu selama kamu bisa

566
00:37:25,899 --> 00:37:29,198
Saat aku mendapatkan kekuatan Libra, aku akan menghancurkanmu

567
00:37:29,269 --> 00:37:32,500
Dan aku akan menghancurkan semua avatar matahari dengan satu nafas
(Avatar: manifestasi atau roh dewa atau kekuatan ilahi, juga berarti guru ilahi)

568
00:37:34,375 --> 00:37:35,399
Hmm!

569
00:37:39,413 --> 00:37:41,108
Yang moderat adalah milik saya

570
00:37:41,282 --> 00:37:43,045
Anda punya kesempatan

571
00:37:43,184 --> 00:37:44,583
Uhh! Ohhh!

572
00:37:47,254 --> 00:37:49,449
Uhh...uhhhh...

573
00:37:51,158 --> 00:37:53,753
Saya selalu tahu Anda memiliki daya tahan yang cukup untuk saya

574
00:37:54,996 --> 00:37:56,020
Uhh!

575
00:37:59,134 --> 00:38:01,295
Van menjadi kuat karena aku

576
00:38:01,736 --> 00:38:03,761
Milikmu hampir kosong

577
00:38:05,574 --> 00:38:08,065
Kevin!
Ohhh...

578
00:38:08,176 --> 00:38:09,143
Kevin!

579
00:38:11,046 --> 00:38:13,208
Uhh!
Uhh! Uhh!

580
00:38:15,952 --> 00:38:17,214
Unhh. Uhhh..

581
00:38:19,255 --> 00:38:20,813
Wahai keseimbangan langit

582
00:38:20,990 --> 00:38:22,116
datang kepadaku

583
00:38:24,494 --> 00:38:26,086
Temui dia

584
00:38:26,596 --> 00:38:28,461
Uhhh! Uhh!

585
00:38:28,731 --> 00:38:31,222
Uhh!

586
00:38:32,603 --> 00:38:35,572
Wahai perampas kekuasaan!

587
00:38:35,806 --> 00:38:38,604
Jadi, apakah ini rencanamu yang lebih besar?

588
00:38:40,644 --> 00:38:42,669
Sejak ayah kami meninggal

589
00:38:43,146 --> 00:38:45,448
Anda memanfaatkan kami semua

590
00:38:45,449 --> 00:38:47,314
Anda meminta saya untuk membantu Grace

591
00:38:47,885 --> 00:38:50,019
Anda meminta Ambrosius untuk mendapatkan Kevin

592
00:38:50,020 --> 00:38:51,044
Itu juga dengan harga berapa pun

593
00:38:51,556 --> 00:38:54,047
Aku minta maaf tapi aku harus melakukannya

594
00:38:56,694 --> 00:38:59,026
Ketika saya kembali ke masa lalu, ibu kami meninggal

595
00:38:59,230 --> 00:39:00,788
Bukan ayah kami

596
00:39:01,065 --> 00:39:03,295
Dan Anda menjadi tidak berdaya

597
00:39:03,368 --> 00:39:04,892
Dan saya menjadi avatar

598
00:39:05,003 --> 00:39:07,371
tidak
Ibu benar

599
00:39:07,372 --> 00:39:08,930
Anda tidak salah

600
00:39:09,073 --> 00:39:10,631
Kamu dilahirkan untuk menghancurkanku

601
00:39:10,808 --> 00:39:13,073
Dia membuatku menjadi diriku yang sekarang

602
00:39:15,047 --> 00:39:16,571
Aaaaahhh!

603
00:39:16,782 --> 00:39:18,750
Sekarang saya akan menyelesaikan misi saya

604
00:39:26,292 --> 00:39:28,055
Diana...tolong

605
00:39:29,261 --> 00:39:30,996
jangan lakukan ini

606
00:39:30,997 --> 00:39:32,692
Ini tidak memperbaiki apapun

607
00:39:33,300 --> 00:39:34,900
Kalian bertiga menginginkan kekuatan ini

608
00:39:34,901 --> 00:39:36,198
agar kalian bisa saling membunuh

609
00:39:37,304 --> 00:39:38,931
Ini bukanlah kekuatan sesungguhnya

610
00:39:40,941 --> 00:39:43,239
Apakah Anda ingin menjadi lebih kuat dari Grace?

611
00:39:45,378 --> 00:39:46,675
Jadi berikan kehidupan

612
00:40:07,001 --> 00:40:07,968
Michelle!

613
00:40:08,836 --> 00:40:10,668
Michelle Vaisa

614
00:40:11,039 --> 00:40:12,165
Michelle

615
00:40:14,042 --> 00:40:16,010
jangan lakukan ini
tolong jangan

616
00:40:16,478 --> 00:40:18,036
apa yang kamu lakukan di sini

617
00:40:19,615 --> 00:40:20,809
saya berbohong

618
00:40:21,817 --> 00:40:24,911
Aku takut dan berbohong padamu

619
00:40:25,253 --> 00:40:27,788
Tapi aku tidak takut lagi

620
00:40:27,789 --> 00:40:29,291
Aku ingin menceritakan semuanya padamu

621
00:40:29,292 --> 00:40:30,759
Saya akan melakukan segalanya untuk memperbaiki situasi

622
00:40:30,760 --> 00:40:32,227
Jangan lakukan itu

623
00:40:32,362 --> 00:40:33,795
Hanya saja, jangan putus asa

624
00:40:34,597 --> 00:40:36,465
Tahukah kamu kalau aku gila?

625
00:40:36,466 --> 00:40:37,433
ya

626
00:40:37,734 --> 00:40:39,599
Dan itu semua salahku

627
00:40:40,937 --> 00:40:42,097
Saya sangat menyesal

628
00:40:42,305 --> 00:40:43,704
biarkan aku membantumu

629
00:40:44,807 --> 00:40:46,297
biarkan aku membantumu

630
00:40:55,352 --> 00:40:56,320
Uh-hah.

631
00:40:56,321 --> 00:40:57,548
oke

632
00:41:06,864 --> 00:41:09,333
Saya telah menunggu momen ini sepanjang hidup saya

633
00:41:10,835 --> 00:41:13,804
Dan ketika momen itu tiba, Anda melakukan hal yang benar

634
00:41:15,540 --> 00:41:17,274
terima kasih

635
00:41:17,275 --> 00:41:18,674
terima kasih

636
00:41:32,224 --> 00:41:33,192
bagaimana kabarmu?

637
00:41:33,193 --> 00:41:34,393
ya, menurutku

638
00:41:37,563 --> 00:41:38,864
Ayo keluar dari sini

639
00:41:44,570 --> 00:41:47,038
Kekuatan baru di Dante's Bay

640
00:41:51,845 --> 00:41:54,939
...Yah, aku berbicara dengan keluargamu dan

641
00:41:55,048 --> 00:41:57,107
Mereka akan menunggumu

642
00:41:58,518 --> 00:42:00,577
Kami akan memberi Anda bantuan yang Anda butuhkan

643
00:42:01,788 --> 00:42:02,755
rumah

644
00:42:04,124 --> 00:42:05,682
Inilah yang saya butuhkan

645
00:42:06,994 --> 00:42:08,291
Saya harus pulang

646
00:42:08,663 --> 00:42:10,631
Anda benar-benar mengenal saya, bukan?

647
00:42:12,033 --> 00:42:13,398
saya tahu

648
00:42:13,801 --> 00:42:14,768
... lagipula

649
00:42:16,604 --> 00:42:18,162
Aku hanya berharap aku bisa mengingatnya

650
00:42:20,575 --> 00:42:21,701
saya juga

651
00:42:25,980 --> 00:42:27,141
Hmm...

652
00:42:34,189 --> 00:42:41,189
: Mengkoordinasikan subtitle dan terjemahan
nvx

653
00:42:46,770 --> 00:42:48,704
Saya tidak mengerti

654
00:42:48,772 --> 00:42:50,433
Anda mempertaruhkan hidup Anda untuk menyelamatkannya

655
00:42:50,607 --> 00:42:52,336
Lalu kamu membiarkannya seperti ini?

656
00:42:55,278 --> 00:42:56,711
Saya membuat pilihan

657
00:42:56,813 --> 00:42:59,077
...untuk Michelle kesempatan untuk hidup

658
00:42:59,315 --> 00:43:00,304
Dan saya senang

659
00:43:01,151 --> 00:43:03,415
Meski itu bukan bersamaku

660
00:43:03,887 --> 00:43:06,015
Hei, kamu melakukan pekerjaan dengan baik

661
00:43:07,057 --> 00:43:08,217
begitu juga kamu

662
00:43:10,628 --> 00:43:14,155
Salam untuk para pahlawan penakluk

663
00:43:16,534 --> 00:43:18,195
Apa yang kamu inginkan, bajingan?

664
00:43:18,602 --> 00:43:21,204
Wanita muda itu menerima pahala atas kerendahan hatinya

665
00:43:21,205 --> 00:43:23,901
Dan sekarang... Aku datang mencari hadiahku

666
00:43:26,011 --> 00:43:27,638
Ohhh! Ohhh! Ohhh!

667
00:43:28,046 --> 00:43:30,139
Siswa tidak memberi perintah

668
00:43:30,382 --> 00:43:32,043
Kami berkencan

669
00:43:35,320 --> 00:43:36,252
Tobi!

670
00:43:36,454 --> 00:43:38,354
TIDAK! Van melakukan sesuatu

671
00:43:40,358 --> 00:43:42,092
Tidak ada yang bisa dia lakukan

672
00:43:42,093 --> 00:43:44,084
Kevin memilih ini dengan sukarela

673
00:43:46,265 --> 00:43:47,926
Ayolah, Kevin

674
00:43:48,000 --> 00:43:50,798
Ayo pulang

675
00:43:52,905 --> 00:43:54,202
Kevin!

676
00:43:54,340 --> 00:43:56,171
Kevin!