1 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 لە www.AllSubs.org دابەزێنراوە 2 00:00:05,000 --> 00:00:08,074 ژێرنووسەکان لە www.OpenSubtitles.org دابەزێنراون 3 00:03:55,560 --> 00:03:57,650 پێم وایە... 4 00:03:59,490 --> 00:04:02,020 پێم وایە یەکێکم بۆت دۆزیەوە. 5 00:04:05,070 --> 00:04:08,590 سەیرکە من تەلەفۆنم بۆ کردیت، وایە؟ 6 00:04:09,440 --> 00:04:15,000 هەر کە نەمتوانی خۆم دەریبهێنم، تەلەفۆنم بۆ کردیت جۆن. 7 00:04:29,060 --> 00:04:32,990 باشە، باشە. ناچار بووین بیبەستین، باشە؟ 8 00:04:33,360 --> 00:04:35,060 ئاساییە. 9 00:05:28,250 --> 00:05:30,950 ئەمە قسطنطینە. 10 00:05:31,120 --> 00:05:36,220 جۆن کۆنستنتین، کەر. 11 00:05:43,730 --> 00:05:45,760 دڵنیا. 12 00:06:08,120 --> 00:06:09,920 چی بە جەهەنەم؟ 13 00:06:27,500 --> 00:06:29,030 پێویستم بە ئاوێنە. 14 00:06:29,080 --> 00:06:32,210 ئێستا. بەلایەنی کەمەوە ٣ پێ بەرزە. 15 00:06:32,380 --> 00:06:35,040 جووڵە! بڕۆ، ئێستا! 16 00:06:48,960 --> 00:06:50,930 ئەمە کرامەرە. 17 00:06:51,530 --> 00:06:54,500 چاس کرامر، کەر. 18 00:06:54,670 --> 00:06:56,360 کەر. 19 00:06:56,540 --> 00:07:01,740 چی؟ ئای ئەمە کرامەرە. چاس کرامر، کەر. 20 00:07:01,910 --> 00:07:04,040 - چاس! - چی؟ 21 00:07:04,210 --> 00:07:06,940 - ئۆتۆمبێلەکە بجوڵێنە. - بۆچی؟ 22 00:07:07,780 --> 00:07:09,910 ئۆتۆمبێلە نەفرەتییەکە بجوڵێنە! 23 00:07:12,950 --> 00:07:14,350 "چاس، ئۆتۆمبێلەکە بجوڵێنە." 24 00:07:16,670 --> 00:07:17,890 لەوێ، ئۆتۆمبێلەکە گواستراوەتەوە. 25 00:07:29,040 --> 00:07:31,030 بەسەر جێگاکەدا بەرزی بکەرەوە. 26 00:07:32,940 --> 00:07:37,110 ئەو کۆتاییە ببەستە. هێنێسی، لە سەرەوە. 27 00:07:38,450 --> 00:07:43,780 چاوەکانت دابخە. وە هەرچییەک ڕووبدات، سەیر مەکە. 28 00:07:55,830 --> 00:07:56,990 نەخێر! 29 00:08:03,940 --> 00:08:06,240 خۆت نیشان بدە. 30 00:08:10,210 --> 00:08:12,340 جوان زەردەخەنە بکە، تۆ چەقۆی بێهودە. 31 00:08:20,890 --> 00:08:22,050 بۆ سەرۆکەکەت. 32 00:08:23,860 --> 00:08:25,330 ڕایبکێشە! 33 00:08:51,820 --> 00:08:53,720 ما؟ ما؟ 34 00:09:29,920 --> 00:09:34,090 وەک وتم شتێکم بۆت دۆزیەوە، من نەمکرد جۆن؟ من نەمکرد؟ 35 00:09:34,300 --> 00:09:35,920 لەوێدا چی ڕوویدا؟ 36 00:09:43,570 --> 00:09:45,600 چوون بۆ زۆرێک لە کۆبوونەوەکان، دەبینم. 37 00:09:45,770 --> 00:09:47,900 دەنگەکان لە دەرەوە دەهێڵێتەوە تا بتوانم بخەوم. 38 00:09:49,480 --> 00:09:51,540 دەبێت بخەوم جۆن. 39 00:09:52,050 --> 00:09:54,740 پێویستم بە هەندێک یارمەتی هەیە باوکە. 40 00:09:55,480 --> 00:09:57,040 تۆ دەیکەیت؟ 41 00:09:57,420 --> 00:09:58,940 لە منەوە؟ 42 00:09:59,120 --> 00:10:00,820 چ جۆرە...؟ 43 00:10:03,190 --> 00:10:07,250 - هێی گوێ بگرە، من... - ئەو جنۆکە دەرکردنە ڕاست نەبوو. 44 00:10:10,430 --> 00:10:12,090 گوێ لە ئیتەر بگرن. 45 00:10:13,170 --> 00:10:16,690 هەر شتێکی نائاسایی، تۆ ئاگادارم بکەرەوە. 46 00:10:17,310 --> 00:10:22,240 وەرە پێویستت بە پاراستنی ئەو نییە. وەک ئەوە دەبێت کە لە ڕۆژدا بگەڕێتەوە. 47 00:10:25,510 --> 00:10:27,500 چەند ڕۆژێک. 48 00:10:27,850 --> 00:10:29,110 باشە. 49 00:10:29,280 --> 00:10:32,690 باشە. بۆ تۆ جۆن. 50 00:10:36,190 --> 00:10:39,650 جۆن، بۆچی ئەوە دەکەیت ئەگەر دەزانی سەیارەی من نییە؟ 51 00:10:39,890 --> 00:10:42,490 - پێم وتیت بیگوازەرەوە. - تۆ بەڕاستی پێت وتم بیگوازمەوە، 52 00:10:42,660 --> 00:10:46,100 بەڵام ئەگەر بتگوتبایە کە خەریکی دابەزین ئاوێنەیەکی ٣٠٠ پاوند کە جنۆکەی تێدایە، 53 00:10:46,270 --> 00:10:48,100 من زیاترم دەجووڵاند جۆن. 54 00:10:48,470 --> 00:10:51,930 - ئەلڤارادۆ وەربگرە. - بەڵێ، سوپاس. دەزانم چی وەربگرم. 55 00:10:53,270 --> 00:10:56,970 هەرگیز بیر لەوە دەکەیتەوە ئەگەر ئێستا زیاترت پێ بڵێم کە ڕەنگە بتوانم یارمەتیم بدەم؟ 56 00:10:57,150 --> 00:10:58,700 - نەخێر؟ - نەخێر. 57 00:10:58,880 --> 00:10:59,940 نەخێر؟ 58 00:11:00,110 --> 00:11:02,210 بێگومان ئەوە نەخێرە. 59 00:11:39,220 --> 00:11:40,880 باوکە بەرەکەتم پێ ببەخشە، چونکە گوناهم کردووە. 60 00:11:44,430 --> 00:11:46,150 ئەوە بووە... 61 00:11:47,360 --> 00:11:50,350 دوو هەفتە بەسەر دوا دانپێدانانمدا تێپەڕیوە. 62 00:11:53,600 --> 00:11:55,900 ئەمڕۆ پیاوێکم کوشت. 63 00:11:56,970 --> 00:11:58,700 یەکێکی تر. 64 00:12:03,280 --> 00:12:08,110 تەنانەت دەموچاویشم نەبینی، تەنها... 65 00:12:09,120 --> 00:12:11,550 چەقۆکەی ڕاکێشا، ئەویش ڕۆیشت. 66 00:12:12,750 --> 00:12:18,920 زۆربەی پۆلیسەکان ٢٠ ساڵ دەڕۆن بەبێ ئەوەی دەمانچەکانیان تەقێنن. 67 00:12:20,190 --> 00:12:24,190 بۆچی هەمیشە دەزانم ئەم کوڕانە لە کوێن؟ 68 00:12:24,370 --> 00:12:27,700 ئامانج لە کوێ بدەین، کەی تەقە بکەین. 69 00:12:29,300 --> 00:12:32,270 پێم سەیرە، ئایا هەیە شتێک لە مندا هەڵەیە باوکە؟ 70 00:12:33,440 --> 00:12:35,100 شتێکی نەفرەتی؟ 71 00:12:35,280 --> 00:12:40,610 خودا پلانێکی بۆ تۆ هەیە. ئەو پلانێکی بۆ هەموومان هەیە. 72 00:12:40,950 --> 00:12:45,210 نابێت ڕێگە بە ئیمانەکەت بدەیت سێبەری تاوانباری بێت. 73 00:12:45,390 --> 00:12:47,410 بەڵێ، هەوڵ دەدەم. 74 00:12:48,260 --> 00:12:50,660 من بەڕاستی زۆر هەوڵ دەدەم. 75 00:12:52,590 --> 00:12:53,580 ئیزابێل. 76 00:13:44,610 --> 00:13:46,810 ئیزابێل. 77 00:14:43,400 --> 00:14:45,740 ئەو شتانەی کە لێم داوە. 78 00:14:46,140 --> 00:14:49,600 ئەو شتانەی کە زۆربەی خەڵک تەنانەت هەرگیز نەیانبیستووە. 79 00:14:49,910 --> 00:14:53,210 ئێستاش بەم شتە تەواو دەبم. 80 00:14:54,350 --> 00:14:56,680 یەکەم کەس نەدەبوو جۆن. 81 00:14:58,490 --> 00:15:00,580 وەرە، لێس. 82 00:15:00,760 --> 00:15:03,090 پێشتر ڕزگارت کردم، دەتوانیت دووبارە بیکەیتەوە، ڕاستە؟ 83 00:15:03,260 --> 00:15:06,160 ئەمەش شەڕانگێزییە. 84 00:15:07,430 --> 00:15:10,400 بیست ساڵ لەمەوبەر، تۆ نەتدەویست لێرە بیت. 85 00:15:11,270 --> 00:15:13,560 ئێستا تۆ ناتەوێت بڕۆن. 86 00:15:14,240 --> 00:15:16,400 بەڵێ ئەوە بیرۆکەیەکی باشە. 87 00:15:19,370 --> 00:15:21,360 جۆن، بەڕاستی پێویستە خۆت ئامادە بکەیت. 88 00:15:25,250 --> 00:15:28,910 - ڕێکخستنەکان ئەنجام بدە. - پێویست ناکات. 89 00:15:29,120 --> 00:15:32,240 من پێشتر بە تەواوی دەزانم بەرەو کوێ دەڕۆم. 90 00:15:36,360 --> 00:15:38,220 - بەیانی. - بەیانی باش. 91 00:15:38,890 --> 00:15:41,360 - بەیانی باش. - بەدواداچوون. 92 00:15:41,530 --> 00:15:43,360 - نەخێر نەخێر نەخێر. - ئەنجێلا، چاوەڕوان بە. 93 00:15:43,500 --> 00:15:46,190 پێویست ناکات ئەمە ببینیت، باشە؟ نەخێر. 94 00:15:47,300 --> 00:15:48,860 تکایە ژوورەکەمان پێ بدە. 95 00:16:20,070 --> 00:16:22,130 ئیزابێل. 96 00:16:28,840 --> 00:16:31,140 لە سەربانەوە کەوتە خوارەوە؟ 97 00:16:31,310 --> 00:16:33,140 ئەو بازێکی دا. 98 00:16:35,350 --> 00:16:36,910 - نەخێر. - سەیرکە... 99 00:16:37,080 --> 00:16:41,210 دەزانم قبوڵکردنی قورسە. ئەو کچە نەخۆش بوو. 100 00:16:49,760 --> 00:16:53,290 - ئیزابێل خۆی نەدەکوشت. - ئەنجی. 101 00:16:54,240 --> 00:16:56,230 - خۆی نەدەکوشت. - بەدواداچوون. 102 00:16:56,400 --> 00:16:57,500 - ماوە. - بەدواداچوون. 103 00:16:57,670 --> 00:16:59,300 ماوە! 104 00:17:00,070 --> 00:17:04,030 ئەنجی، کامێرای ئەمنی هەبوو. 105 00:17:13,590 --> 00:17:16,850 - دەرگاکە بگرە. تۆ دەچیتە خوارەوە؟ - نا ئەگەر بتوانم یارمەتی بدەم. 106 00:18:07,580 --> 00:18:09,170 حاڵەتێکی نوێ؟ 107 00:18:09,640 --> 00:18:15,080 نمرەی گەورە؟ دایکی لۆد؟ ئەو کەسەی چاوەڕێی بوویت؟ 108 00:18:15,320 --> 00:18:18,290 - گاڵتەم پێ بکە. - ئەی من هەمیشە نا؟ 109 00:18:23,360 --> 00:18:26,880 ئای بەڵێ، ئەوە... زۆر پابەندە. سوپاس. 110 00:18:28,860 --> 00:18:30,590 هەستت چۆنە جۆن؟ 111 00:18:30,870 --> 00:18:32,420 کەواتە، چی نوێیە؟ 112 00:18:36,740 --> 00:18:40,470 ڕیشتاشی فیشەک لە... هەوڵی تیرۆرکردنی پاپا، 113 00:18:40,640 --> 00:18:44,270 ئەمپۆلی ئاوی پیرۆز لە ڕووباری ئوردنەوە، 114 00:18:44,450 --> 00:18:49,380 و، تۆ ئەمەت خۆشدەوێت، سوسکێکی قیژە لە ئەمیتیڤیلەوە. 115 00:18:51,690 --> 00:18:55,620 بەڵێ، بۆ تۆ پێکەنیناوییە، بەڵام بۆ... کەوتووە، ئەوە وەک بزمار وایە لەسەر تەختە. 116 00:18:55,790 --> 00:18:58,920 بەڕاستی چییە لەگەڵ تۆ و بەگەکان؟ 117 00:18:59,660 --> 00:19:01,990 من تەنها حەزم لێیانە. 118 00:19:02,160 --> 00:19:04,060 بەڵێ. کێ نایکات؟ 119 00:19:06,200 --> 00:19:08,260 بەڵێ، ئاسانە لەوێ، پاڵەوان. 120 00:19:08,440 --> 00:19:12,000 - ئەوە هەناسەی ئەژدیهایە. - پێم وابوو ئیتر ناتوانی بەدەستی بهێنیت. 121 00:19:12,170 --> 00:19:16,970 بەڵێ باشە من کابرایەک دەناسم کێ کابرایەک دەناسێت. 122 00:19:23,150 --> 00:19:26,750 کەواتە، کردارەکە چییە؟ 123 00:19:27,290 --> 00:19:30,990 من تەنها جنۆکەیەکی سەربازم ڕاکێشا لە کچێکی بچووکەوە دەرچووە. 124 00:19:31,430 --> 00:19:34,260 وا دیار بوو هەوڵی دەدا بۆ ئەوەی لە ڕێگەیەوە بێت. 125 00:19:36,100 --> 00:19:39,730 - بەڵێ دەزانم دەنگەکەی چۆنە. - نەخێر، ئێمە بوکەڵەی پەنجەین بۆ ئەوان جۆن، 126 00:19:39,900 --> 00:19:41,300 نەک دەرگاکان. 127 00:19:41,470 --> 00:19:45,600 ئەوان دەتوانن کارمان بکەن، بەڵام ناتوانن لە ڕێگەیەوە وەرە سەر فڕۆکەکەمان. 128 00:19:45,770 --> 00:19:48,330 بە هەر شێوەیەک بێت سکڕۆڵەکان بپشکنە. بزانە هیچ پێشینەیەک هەیە یان نا. 129 00:19:48,510 --> 00:19:50,410 دڵنیابە جۆن. 130 00:19:51,510 --> 00:19:53,170 هیچ شتێکی تر؟ 131 00:19:53,350 --> 00:19:56,440 بەڕێکەوت نەدەبوو هەر شتێک بۆ یەک...؟ 132 00:19:58,150 --> 00:19:59,380 لەسەر ماڵەکە. 133 00:20:00,150 --> 00:20:03,950 باشە پرسیار. چەند زیاتر ئایا دەبێت کۆیلەی تۆ بم جۆن؟ 134 00:20:05,830 --> 00:20:08,020 تۆ کۆیلەی من نیت چاس. 135 00:20:08,860 --> 00:20:11,890 تۆ شاگردی زۆر پێزانینی منیت. 136 00:20:12,070 --> 00:20:14,230 وەک تۆنتۆ یان ڕۆبن. 137 00:20:14,700 --> 00:20:17,100 یان ئەو کەسە لاوازە لەگەڵ هاوڕێ قەڵەوەکە. 138 00:20:17,270 --> 00:20:21,170 ڕاست. کەواتە ئەوا بۆچی شاگرد نابم شتێک جگە لە لێخوڕین، کەواتە جۆن؟ 139 00:20:24,040 --> 00:20:25,740 جۆن؟ جۆن. 140 00:20:27,010 --> 00:20:29,680 من قسە بچووکەکانمانم خۆشدەوێت جۆن. 141 00:20:43,260 --> 00:20:48,070 - دەتوانم پاڵتۆکەت ببەم کاک کۆنستنتین؟ - نەخێر، سوپاس، من زۆر نامێنمەوە. 142 00:20:48,240 --> 00:20:52,830 - تۆ چۆنە خانم؟ - ئای نەخێر منیش زۆر نامێنمەوە. 143 00:20:53,210 --> 00:20:55,470 بەڕاستی پێویستە لەگەڵیدا قسە بکەم. گرنگە. 144 00:20:55,640 --> 00:20:58,370 یەکەم کەس بێت، یەکەم کەس خزمەت دەکرێت. 145 00:21:01,580 --> 00:21:04,610 بۆیە تۆ بێ ئەدەبی لە هەر کوێیەک بیت. 146 00:21:13,330 --> 00:21:15,230 - باوک. - سڵاو. 147 00:21:16,260 --> 00:21:19,530 - هەواڵت هەیە. بەڵێ. - بەڵێ لەگەڵ قەشە قسەم کرد. 148 00:21:25,570 --> 00:21:28,200 من دەزانم کوڕم چیت دەوێت. 149 00:21:28,380 --> 00:21:31,900 هێشتا چاوی هەموو بینینەکەت دەهێڵیتەوە لەسەر من، گابرێل؟ 150 00:21:33,410 --> 00:21:35,470 من چەپڵە لێدەدەم. 151 00:21:36,680 --> 00:21:38,910 باشە دەتوانم شتێک پێشکەش بکەم 152 00:21:39,090 --> 00:21:43,320 سەبارەت بەوەی کە شوانێک چۆن سەرکردایەتی دەکات تەنانەت سەرپێچیکارترینی مەڕەکانیشی، 153 00:21:43,660 --> 00:21:45,590 بەڵام ڕەنگە ناڕاستگۆیانە دەربکەوێت. 154 00:21:45,760 --> 00:21:48,490 دەبێت پرسەیەکی کاسۆلیکی هەبێت، باوکە. ئەو ناچارە. 155 00:21:48,660 --> 00:21:52,890 - ئەنجێلا، هێشتا بە گوناهێکی فانی دادەنرێت. - ئەو کچە خۆی نەکوژاوە. 156 00:21:53,070 --> 00:21:55,660 قەشە باوەڕی بە پێچەوانەوە هەیە. یاساکان دەزانیت. 157 00:21:55,840 --> 00:21:57,930 ئای یاساکان. 158 00:21:58,110 --> 00:21:59,940 باوک. 159 00:22:00,440 --> 00:22:01,670 دەیڤد. 160 00:22:03,180 --> 00:22:05,270 ئەمە ئیزابێڵە. 161 00:22:05,450 --> 00:22:09,180 خودا تاکە کەس بوو ئەو هەرگیز باوەڕى وابوو کە خۆشى دەوێت. 162 00:22:10,150 --> 00:22:11,810 تکایە. 163 00:22:12,650 --> 00:22:14,380 داوای لێبووردن دەکەم. 164 00:22:17,290 --> 00:22:20,750 من هەندێک نائاساییم بینیوە هاتوچۆی ڕۆح لەم دواییانەدا. 165 00:22:20,930 --> 00:22:23,660 لەوانەیە بیر لەوە بکەیتەوە درێژکراوەیەکم پێدەدات. 166 00:22:23,830 --> 00:22:26,430 دەمتوانی هەندێک چاکە بۆ لای تۆ بکەم لەم ڕۆژانەدا. 167 00:22:26,600 --> 00:22:28,830 تۆ هێشتا هەوڵی کڕینی ڕێگاکەت دەدەیت بۆ بەهەشت؟ 168 00:22:29,700 --> 00:22:32,760 ئەی ئەو مینیۆنانەی کە ناردومەتەوە؟ 169 00:22:32,940 --> 00:22:37,070 - ئەوە بەتەنها دەبێت گەرەنتی هاتنە ژوورەوەم بکات. - چەند جار پێم وتووی؟ 170 00:22:37,240 --> 00:22:39,270 ئەمە بەو شێوەیە نییە. 171 00:22:39,450 --> 00:22:42,140 بۆچی، ئایا من بەشی ئەوەندە خزمەتم نەکردووە؟ 172 00:22:43,150 --> 00:22:46,050 - چی لە من دەوێت؟ - تەنها ئاسایی. 173 00:22:46,220 --> 00:22:49,310 خۆبەختکردن، باوەڕبوون. 174 00:22:49,490 --> 00:22:52,690 - ئای باوەڕم وایە، بۆ کریسێک. - نا نا، دەزانی. 175 00:22:52,860 --> 00:22:55,410 وە جیاوازی هەیە. بینیوتە. 176 00:22:55,440 --> 00:22:59,960 هەرگیز نەمویستووە بیبینم. من بەم نەفرەتەوە لەدایک بووم. 177 00:23:00,130 --> 00:23:02,190 دیارییەک، جۆن. 178 00:23:02,370 --> 00:23:04,860 یەکێک کە بەفیڕۆت داوە لەسەر هەوڵە خۆپەرستەکان. 179 00:23:05,040 --> 00:23:08,570 من جنۆکە لە کچە بچووکەکان دەرئەهێنم. 180 00:23:08,740 --> 00:23:10,570 ئەوە بۆ کێیە؟ 181 00:23:11,580 --> 00:23:15,310 هەموو ئەو کارانەی کە تا ئێستا کردووتە، تۆ تەنها بۆ خۆت کردووتە. 182 00:23:15,480 --> 00:23:17,710 بۆ ئەوەی ڕێگەی خۆت بەدەست بهێنیت گەڕانەوە بۆ ناو نیعمەتە باشەکانی. 183 00:23:17,890 --> 00:23:20,510 یاسای مەحاڵ، ڕێسای بێکۆتایی، 184 00:23:20,690 --> 00:23:24,780 کێ دەچێتە سەرەوە، کێ دەچێتە خوارەوە و بۆچی. 185 00:23:29,130 --> 00:23:31,890 تەنانەت لە ئێمەش تێناگەیت. 186 00:23:32,570 --> 00:23:35,190 تۆ ئەو کەسەی کە دەبێ بچیت بۆ دۆزەخ، نیوە ڕەگەز. 187 00:23:47,950 --> 00:23:49,920 بۆچی من گابرێل؟ 188 00:23:51,320 --> 00:23:53,750 کەسایەتییە، نەخێر؟ 189 00:23:54,290 --> 00:23:59,620 بەس نەچوومە کڵێسا، بەس نوێژم نەکرد، 190 00:23:59,960 --> 00:24:04,260 من ٥ دۆلار کورت بووم لە پلێتی کۆکردنەوەدا. بۆچی؟ 191 00:24:06,270 --> 00:24:09,000 تۆ بڕیارە بە گەنجی دەمری... 192 00:24:09,170 --> 00:24:13,110 چونکە ٣٠ جگەرەت کێشاوە ڕۆژێک لە تەمەنی ١٥ ساڵییەوە. 193 00:24:13,640 --> 00:24:16,130 وە تۆ دەچیتە دۆزەخ... 194 00:24:16,610 --> 00:24:19,370 بەهۆی ئەو ژیانەی کە وەرتگرتووە. 195 00:24:24,420 --> 00:24:26,250 تۆ گێل بوویت. 196 00:24:37,930 --> 00:24:40,300 لانی کەم دەرچوونێکی خۆشە. 197 00:24:42,870 --> 00:24:46,170 هەمیشە هەستێکی نوکتەیی ڕزیو بوو. 198 00:24:52,250 --> 00:24:55,370 وە هێڵە پەنجەکانی بکوژن. 199 00:25:01,560 --> 00:25:03,050 جۆن! 200 00:25:03,520 --> 00:25:07,390 کۆنستنتین، باران دەبارێت! جۆن! سڵاو! 201 00:25:19,770 --> 00:25:23,610 22 ژن بە نێژراو دۆزرایەوە لە حەوشەی پشتەوەی هێرشبەرەکەدا. 202 00:25:23,780 --> 00:25:27,470 هێندە زیانێکی زۆر بەرکەوتبوو بۆ تەرمەکان، پۆلیس دەبوو هاوتا بکات... 203 00:25:27,650 --> 00:25:33,020 ڕاپۆرتی پۆلیس کە ئەو بووە لە ڕووی جەستەییەوە دزە کراوە 204 00:25:33,190 --> 00:25:36,950 زیاتر لە ١٠٠ جار و بە زیندووی نێژراوە. 205 00:25:37,120 --> 00:25:38,890 ...دۆزرایەوە کە لەناو بەفرگرێکی هەڵگرتندا قفڵ کراوە، سەری بڕاوە و ئەندامەکانی... 206 00:25:39,060 --> 00:25:43,050 تەرمی هۆلی پڕ کرد لە... 207 00:25:43,230 --> 00:25:46,690 - ئەو تەرمانەی کە لەلایەن نەزانراوەکانەوە ڕاوەدوونراون... - ئامێری دەستی بچووکی بەکارهێناوە... 208 00:25:46,870 --> 00:25:48,530 نزیک بوو سەری ببڕێت... تەنانەت چاوەکانیشی چەقێنراون. 209 00:26:12,390 --> 00:26:14,590 ئیزابێل. 210 00:26:15,200 --> 00:26:16,860 زۆر داوای لێبوردن دەکەم، lzzy. 211 00:26:50,960 --> 00:26:52,830 قستەنتین. 212 00:26:53,130 --> 00:26:54,790 دۆدسۆن. 213 00:26:55,600 --> 00:26:57,260 سڵاو؟ 214 00:27:02,840 --> 00:27:04,500 سڵاو. 215 00:28:06,870 --> 00:28:07,860 سڵاو؟ 216 00:28:08,040 --> 00:28:09,980 سڵاو. هێی هاوڕێ، گڵۆپێکت دەستکەوتووە؟ 217 00:28:41,140 --> 00:28:45,100 دەبوو بیری لێ بکردایەتەوە کاروباری خۆت، دەرکردنی جنۆکە. 218 00:29:07,230 --> 00:29:11,360 دەزانم بۆ کوێ دەچیت جۆن. تۆ دەچیتە لای میدنایت. 219 00:29:11,540 --> 00:29:13,170 بڕیارە لەناو تاکسیەکەدا چاوەڕێ بکەیت. 220 00:29:13,340 --> 00:29:17,110 پەناگەیەکە بۆ ئەوانەی هەڵدەستن و دادەبەزن. بیرمە لەم بارەیەوە خوێندبوومەوە جۆن. 221 00:29:17,280 --> 00:29:20,040 - تۆ زۆر دەخوێنیتەوە منداڵەکەم. باڕێکە. - باڕێکە؟ 222 00:29:20,210 --> 00:29:24,580 باڕێکە. پاپا میدنایت خاچپەرستێکە بۆ... باشە. سوێندی بێلایەنی خوارد. 223 00:29:24,750 --> 00:29:27,380 - جۆن، پیاوەکە ئەفسانەیە. - بەڵێ. 224 00:29:27,550 --> 00:29:31,750 تکایە دەتوانی من بەدەست بهێنیت بۆ ناو ئەم بارە، جۆن، تکایە؟ من سواڵت لێدەکەم جۆن تکایە؟ 225 00:29:32,630 --> 00:29:35,090 - دڵنیابە، دەتوانیت بچیتە ژوورەوە. - دەتوانم بچمە ژوورەوە؟ 226 00:29:35,260 --> 00:29:37,460 ئەگەر بتوانی بچیتە ژوورەوە. 227 00:29:38,030 --> 00:29:41,970 ئەگەر بتوانم بەدەستی بهێنم...؟ هەرچەندە ورچە، ڕاستە؟ یان دوو کۆتر لە هەورێکدا؟ 228 00:29:46,010 --> 00:29:47,670 دوو چۆلەکە لەسەر کورسییەک. 229 00:29:52,180 --> 00:29:53,980 دوو چۆلەکە لەسەر کورسییەک. 230 00:29:54,150 --> 00:29:56,140 نا، نا، من لەگەڵ ئەو کابرایەم کە تۆ تەنها... 231 00:29:56,320 --> 00:29:58,180 جۆن! جۆن! 232 00:29:58,350 --> 00:30:00,340 هەرچەندە من لەگەڵیدام. 233 00:30:01,490 --> 00:30:03,460 مشکێک لە جلێکدا. 234 00:30:04,290 --> 00:30:06,990 بێگومان هەروایە. مشکێک لە جلێکدا. 235 00:30:07,160 --> 00:30:09,130 من تەنها تاقیکردنەوە دەکەم. من تەنها تاقیکردنەوە دەکەم. 236 00:31:03,420 --> 00:31:05,250 هەستە مەکە. 237 00:31:06,390 --> 00:31:08,950 ماوەیەکە غیاب بوویت. 238 00:31:09,160 --> 00:31:12,130 ئایا بە شوێنەوارەوە هاتووی بۆ ئێرە بۆ فرۆشتن؟ 239 00:31:12,490 --> 00:31:15,690 نەخێر، ئێستا لەوە دەرچووم. زۆر سەرقاڵ بووم. 240 00:31:16,630 --> 00:31:19,720 ڕەنگە فرۆشتنی ساختەکاری کۆتایی هاتبێت خراپ بوون بۆ تەندروستی. 241 00:31:19,900 --> 00:31:21,870 میدنایت، جیسوس... 242 00:31:22,040 --> 00:31:25,470 پێم وابوو شتەکە ڕەسەنە. 243 00:31:28,340 --> 00:31:30,070 ئێستا دەبینم. 244 00:31:30,240 --> 00:31:33,580 تەندروستیت خراپە بە هۆکاری تر. تا چەند؟ 245 00:31:33,750 --> 00:31:35,540 چەند مانگێک، ڕەنگە ساڵێک. 246 00:31:35,720 --> 00:31:38,380 پێم وابوو دوێنێ شەو گوێم لە ڕەشەبا بووە. 247 00:31:38,650 --> 00:31:41,680 دەبێ وا بووبێت گریانی گەدەی شەیتان. 248 00:31:43,220 --> 00:31:45,990 تۆ ئەو یەک ڕۆحەی کە ئەو دەهات لێرە سەرەوە خۆی بۆ کۆکردنەوە. 249 00:31:46,160 --> 00:31:48,460 بۆیە بیستوومە. 250 00:31:49,260 --> 00:31:55,260 باشە من زۆرترین دڵنیام تۆ نەهاتیتە ئێرە بۆ شانێکی هاوسۆزی کە لەسەری بگری. 251 00:31:57,800 --> 00:32:01,370 جنۆکەیەک تازە هێرشی کردە سەرم، ڕاست لە دەرەوەی کراوە لەسەر فیگوێرۆ. 252 00:32:01,680 --> 00:32:03,770 ئەوان تۆیان بەدڵ نییە جۆن. 253 00:32:03,940 --> 00:32:05,840 چەندتان هەیە دیپۆرتکرایەوە بۆ دۆزەخ؟ 254 00:32:06,010 --> 00:32:10,540 نەک هەندێک نیوە ڕەگەزی توڕە، میدنایت. جنۆکەیەکی تەواو، لێرە، لە فڕۆکەکەماندا. 255 00:32:10,720 --> 00:32:13,450 بەڕوونی پێویست ناکات بیرتان بخەمەوە ئەوەش مەحاڵە. 256 00:32:13,620 --> 00:32:18,320 وە دوێنێ جنۆکەیەکی سەربازم بینی هەوڵدەدات ڕێگەی دەرچوونی خۆی بجوێت لە ڕێگەی کچێکی بچووکەوە. 257 00:32:18,490 --> 00:32:23,550 گوێ بگرە یۆحەنا، جنۆکەکان لە دۆزەخدا دەمێننەوە، فریشتەکان لە ئاسمان... 258 00:32:23,730 --> 00:32:26,260 دیتێنتە گەورەکە لە زلهێزە ڕەسەنەکان. 259 00:32:26,470 --> 00:32:31,340 سوپاس بۆ وانەی مێژوو، میدنایت. تۆ یارمەتیدەرێکی گەورە بوویت. 260 00:32:31,500 --> 00:32:33,100 ئێستا... 261 00:32:35,280 --> 00:32:36,740 پێویستە کورسییەکە بەکاربهێنم. 262 00:32:39,880 --> 00:32:44,510 جۆن، ئەو ڕاستییەی لەبیرکرد کە وا دەبێت نزیکەی بە دڵنیاییەوە دەتکوژێت، 263 00:32:44,680 --> 00:32:46,410 دەزانی من بێلایەنم. 264 00:32:46,590 --> 00:32:50,820 وە تا ئەو کاتەی باڵانسەکە پارێزگاری لێدەکرێت، من هیچ لایەنێک ناگرم. 265 00:32:51,320 --> 00:32:54,620 پێش ئەوەی بارتەندەر بیت... 266 00:32:55,200 --> 00:32:59,150 تۆ یەک جادووگەر بوویت دژی، چی، ٣٠ ئەشگەر؟ 267 00:33:00,030 --> 00:33:03,060 - وە من... - تۆ کۆنستنتین بوویت. 268 00:33:03,740 --> 00:33:06,600 جۆن کۆنستنتین. 269 00:33:07,410 --> 00:33:09,030 کاتێک. 270 00:33:10,380 --> 00:33:13,810 ئەمە یاری ئاسایی نییە، هەستی پێدەکەم. 271 00:33:13,980 --> 00:33:16,410 شتێک دێت. 272 00:33:17,220 --> 00:33:18,340 سپۆکی. 273 00:33:19,420 --> 00:33:21,180 بالتازار. 274 00:33:21,350 --> 00:33:25,450 ئەو دەربڕینە بە تەنیا وایکردووە هەموو شەوەکەم. 275 00:33:25,990 --> 00:33:27,580 شەوەکەت دەکەم. 276 00:33:27,760 --> 00:33:31,460 من کەرەکەی ببورنەکەت ڕاست لە کوێ دیپۆرت دەکەمەوە تۆ وەستاویت، تۆ گەوادی نیوە ڕەگەز! 277 00:33:33,030 --> 00:33:37,970 یاساکانی ماڵەکەم دەزانیت. تا لێرەیت، پابەند دەبیت پێیانەوە. 278 00:33:38,140 --> 00:33:40,110 کوڕی جۆنی. 279 00:33:42,540 --> 00:33:46,740 وشە ئەوەیە کە تۆ لە ڕێگای دابەزینتدایت. 280 00:33:47,110 --> 00:33:49,140 گۆشتی تازە. 281 00:33:52,590 --> 00:33:54,750 پەنجە لێدان باشە. 282 00:33:55,290 --> 00:33:56,920 ئێستا کۆبوونەوەیەکمان هەیە جۆن. 283 00:34:05,000 --> 00:34:07,230 چی؟ من ئەوەم نەگرت. 284 00:34:50,640 --> 00:34:53,040 بەخێربێن بۆ ژیانم. 285 00:35:02,690 --> 00:35:03,920 کاک کۆنستنتین. 286 00:35:06,230 --> 00:35:08,460 - تۆم بینی... - لەبیرمە. 287 00:35:09,030 --> 00:35:12,090 - وە دواتر لە شوێنی... - کیسمێتی ئاسایی. 288 00:35:13,300 --> 00:35:16,790 حەز دەکەم چەند پرسیارێکتان لێ بکەم، ئەگەر ئەوە باش بێت. 289 00:35:16,970 --> 00:35:20,060 من بەڕاستی لە مەزاجی قسەکردندا نیم لە ئێستادا. 290 00:35:20,470 --> 00:35:22,910 باشە، ڕەنگە ئەو کاتە بتوانیت تەنها گوێبگریت. 291 00:35:23,540 --> 00:35:25,200 تکایە؟ 292 00:35:29,350 --> 00:35:30,980 هەمیشە گرتنێکە. 293 00:35:45,830 --> 00:35:48,560 دوێنێ خوشکەکەم کوژرا. 294 00:35:48,740 --> 00:35:51,670 - ببورن بۆ بیستنی. - سوپاس. 295 00:35:52,080 --> 00:35:56,940 ئەو نەخۆش بوو لە شاری ڕاڤێنسکار. لە سەربانەوە بازێکی دا. 296 00:35:57,610 --> 00:35:59,540 پێت وابوو تۆ وتت کوژراوە. 297 00:35:59,710 --> 00:36:02,740 بەڵێ، باشە، ئیزابێل نەیدەکرد ژیانی خۆی بردووە. 298 00:36:02,920 --> 00:36:06,550 بەڵێ، چ جۆرە نەخۆشێکی دەروونی خۆی دەکوژێت؟ 299 00:36:07,420 --> 00:36:09,650 ئەوە تەنها شێتییە. 300 00:36:13,560 --> 00:36:17,520 سەیرکە ناوی تۆم بیستووە لە دەوروبەری بنکەکە. 301 00:36:17,700 --> 00:36:22,900 من ئەو بازنانە دەزانم کە تێیدا گەشت دەکەیت. جادووگەری، شەیتانناسی، دەرکردنی جنۆکە. 302 00:36:23,070 --> 00:36:26,700 تەنها پێش ئەوەی خوشکەکەم پابەند بێت، بە قووڵی پارانۆیای بوو. 303 00:36:26,870 --> 00:36:31,610 دەستی کرد بە باسکردنی جنۆکەکان، فریشتەکان. 304 00:36:31,780 --> 00:36:34,510 ئێستا، پێموایە کەسێک گەیشتووەتە دەستی، کاک کۆنستنتین. 305 00:36:34,680 --> 00:36:38,480 پێم وایە مێشکیان شۆردووە بۆ ئەوەی لەو سەقفەوە هەنگاو بنێت. 306 00:36:38,650 --> 00:36:43,090 جۆرێک لە لیژن یان کولت. 307 00:36:43,390 --> 00:36:46,220 دەنگێکە وەک تیۆرییەک، بەدواداچوون. 308 00:36:46,390 --> 00:36:47,830 بەهیوای بەختێکی باش. 309 00:36:50,160 --> 00:36:54,530 بە باکگراوندەکەتەوە بیرم کردەوە، لانیکەم دەتوانیت ئاماژەم پێبدە بە ئاراستەی دروست. 310 00:36:54,700 --> 00:36:57,030 بەڵێ باشە، دڵنیابە. 311 00:37:00,310 --> 00:37:02,370 خۆکوشتن نەبوو. 312 00:37:02,540 --> 00:37:04,700 خوشکەکەم کاسۆلیکێکی دڵسۆز بوو. 313 00:37:04,880 --> 00:37:07,370 ئایا لەوە تێدەگەیت؟ ئەگەر ژیانی خۆی بردبێت... 314 00:37:07,550 --> 00:37:10,350 ڕۆحی ئەو ڕاستەوخۆ دەچووە دۆزەخ... 315 00:37:10,520 --> 00:37:15,650 لەو شوێنەی کە لەیەکتر جیا دەکرایەوە و لە هاوارکردن، ئازارێکی دڕندانەدا، 316 00:37:15,820 --> 00:37:19,050 بۆ هەموو ئەبەدیەت. کە ئەوە؟ 317 00:37:19,230 --> 00:37:21,250 کە دەربارەی ڕاستە؟ 318 00:37:28,230 --> 00:37:30,360 نەفرەت لە تۆ. 319 00:38:00,700 --> 00:38:02,170 بەدواداچوون. 320 00:38:02,340 --> 00:38:05,200 چی ئەگەر پێم بڵێم خودایە شەیتانیش گرەوێکی کرد، 321 00:38:05,380 --> 00:38:08,860 جۆرێک لە گرەو لەسەر وەستان بۆ ڕۆحی هەموو مرۆڤایەتی؟ 322 00:38:09,040 --> 00:38:11,510 پێم دەگوت لەسەر دەرمانەکانت بمێنەرەوە. 323 00:38:11,680 --> 00:38:15,980 گاڵتەم پێ بکەن. هیچ پەیوەندییەکی ڕاستەوخۆ لەگەڵ... مرۆڤەکان. ئەوە یاساکە دەبوو. 324 00:38:16,320 --> 00:38:20,510 - تەنها کاریگەری. بزانە کێ سەردەکەوێت. - باشە من گاڵتەت پێ دەکەم. 325 00:38:20,690 --> 00:38:22,780 - بۆچی؟ - کێ دەزانێت. 326 00:38:22,960 --> 00:38:26,050 - ڕەنگە تەنها بۆ خۆشی بێت. هیچ گێڕانەوەیەک نییە. - ئای کەواتە خۆشە. 327 00:38:26,230 --> 00:38:31,190 خۆشە کاتێک پیاوێک لە ژنەکەی دەدات بۆ ئەوەی... مردن، کاتێک دایکێک کۆرپەکەی دەخنکێنێت. 328 00:38:31,360 --> 00:38:35,130 وە پێت وایە شەیتان بەرپرسیارە؟ 329 00:38:35,300 --> 00:38:38,070 مرۆڤەکان خراپن کاک کۆنستنتین. خەڵک. 330 00:38:38,240 --> 00:38:41,670 تۆ ڕاست دەکەیت. ئێمە لەدایک بووین توانای شتە ترسناکەکانی هەبێت. 331 00:38:41,840 --> 00:38:45,610 پاشان هەندێک جار شتێکی تر دێت بە درێژایی و تەنها پاڵنەرێکی دروستمان پێدەدات. 332 00:38:45,780 --> 00:38:49,270 باشە، ئەمە پەروەردەیی ڕاستەقینە بووە... 333 00:38:49,450 --> 00:38:51,110 بەڵام باوەڕم بە شەیتان نییە. 334 00:38:51,280 --> 00:38:54,740 پێویستە. ئەو باوەڕی بە تۆ هەیە. 335 00:39:14,870 --> 00:39:17,070 پچڕانی کارەبایە. 336 00:39:17,240 --> 00:39:19,210 بەدووری نازانرێت. 337 00:39:21,850 --> 00:39:25,280 - چی؟ - پێویستە بچین. ئێستا. 338 00:39:30,390 --> 00:39:32,380 ئەوە چییە؟ 339 00:39:33,490 --> 00:39:35,220 باڵەکان. 340 00:39:35,800 --> 00:39:38,160 ڕەنگە تاڵۆنەکان. 341 00:39:38,500 --> 00:39:41,190 تۆ گاڵتە دەکەیت. لە چی؟ 342 00:39:42,200 --> 00:39:45,190 شتێک کە نییە بڕیارە لێرە بێت. 343 00:39:49,140 --> 00:39:51,740 بەڕاستی ئەوە یارمەتیدەر نابێت. 344 00:39:56,350 --> 00:39:59,110 - چاوەکانت دابخە. - بۆچی؟ 345 00:39:59,290 --> 00:40:00,510 لەگەڵ خۆتدا بگونجێت. 346 00:40:23,010 --> 00:40:26,140 جنۆکەکان لە دۆزەخدا دەمێننەوە، ها؟ 347 00:40:27,510 --> 00:40:29,570 ئەوەیان پێ بڵێ. 348 00:40:31,720 --> 00:40:36,590 نیگەران مەبە. بەسەر هەموو کەسێکدا دێت یەکەم جارە. 349 00:40:36,820 --> 00:40:38,880 ئەوە گۆگردەکەیە. 350 00:40:39,460 --> 00:40:41,450 گۆگرد. 351 00:40:43,700 --> 00:40:46,100 ئەو شتانە چین؟ 352 00:40:47,370 --> 00:40:49,130 جنۆکەکان. 353 00:40:50,840 --> 00:40:55,330 - ڕاوەشێنەرانی نەفرەت لێکراوان. - نەخێر نەخێر. مەحاڵە. 354 00:40:55,510 --> 00:40:59,310 بەڵێ. وە پێم وانییە ئەوان بەدوای مندا بوون. 355 00:41:01,450 --> 00:41:04,470 بەڕاستی باوەڕت هەیە ئەو ژنە خۆی نەدەکوشت. 356 00:41:04,650 --> 00:41:06,080 ئیزابێل؟ 357 00:41:06,890 --> 00:41:08,950 هەرگیز لە ملیۆنێک ساڵدا. 358 00:41:09,320 --> 00:41:11,420 باشە با دڵنیا بین. 359 00:41:11,620 --> 00:41:14,120 با بزانین لە دۆزەخدایە یان نا. 360 00:41:38,520 --> 00:41:40,780 ئای، بڕیار بوو گەرم بێت یان سارد؟ 361 00:41:41,250 --> 00:41:43,420 لەبەردەم کورسییەکە. 362 00:41:46,290 --> 00:41:48,120 باوەڕ ناکەم ئەم کارە بکەم. 363 00:41:48,290 --> 00:41:50,920 - ئەمانە هەمووی شتەکانی ئیزابێل؟ - بەڵێ. 364 00:41:52,130 --> 00:41:53,960 - پشیلە چۆنە؟ - مراوی؟ 365 00:41:54,730 --> 00:41:56,730 بەڵێ بۆچی؟ 366 00:41:57,840 --> 00:41:59,130 مراوی. 367 00:41:59,310 --> 00:42:01,640 ئای تۆ پێت وایە ئەوە سەیرە. 368 00:42:01,810 --> 00:42:03,240 پشیلە باشە. 369 00:42:03,410 --> 00:42:05,040 نیوەی چوونە ژوورەوە، نیوەی دەرەوە بە هەر حاڵ. 370 00:42:23,360 --> 00:42:26,560 ئەگەر ئەمە جۆرێک لە جادوو بێت یان شتێک، 371 00:42:26,730 --> 00:42:29,900 پێویستت بە مۆم نییە و پێنج گرامێک بۆ ئەوەی کار بکات؟ 372 00:42:30,070 --> 00:42:31,370 بۆچی، هیچتان هەیە؟ 373 00:42:32,710 --> 00:42:35,670 - ئەمە شێتییە. - بەڵێ. 374 00:42:39,180 --> 00:42:41,540 پێویستم بە تۆیە کە بڕۆن. 375 00:42:42,380 --> 00:42:45,210 - داوای لێبووردن دەکەم؟ - ئەنجێلا، تکایە. 376 00:42:49,520 --> 00:42:51,510 شوقەکە. 377 00:42:53,530 --> 00:42:55,360 باشە. 378 00:43:01,700 --> 00:43:04,230 ئاگاداری ئەو پشیلە بە. 379 00:43:08,370 --> 00:43:11,070 خودایە ڕقم لەم بەشەیە. 380 00:45:13,900 --> 00:45:16,700 - ئیزابێل. - کۆنستنتین. 381 00:46:02,250 --> 00:46:03,680 ئەنجێلا. 382 00:46:07,120 --> 00:46:08,640 عیسا. 383 00:46:12,890 --> 00:46:14,620 - کۆنستنتین، چی...؟ - دوانە. 384 00:46:14,790 --> 00:46:16,730 عیسا. چی؟ 385 00:46:17,630 --> 00:46:20,120 - ئێوە دوانە بوون. - چیت وت؟ 386 00:46:20,300 --> 00:46:22,960 - خۆی کوشتووە. - چی؟ 387 00:46:24,100 --> 00:46:26,730 وە ئەو نەفرەت لێ کراوە لەسەر ئەوە. 388 00:46:39,690 --> 00:46:41,450 ئەمە چۆن دەکرێت؟ 389 00:46:43,990 --> 00:46:45,820 پێویستم بە خواردنە. 390 00:48:33,630 --> 00:48:36,070 سڵاو! هێی، تۆ چی دەکەیت لێرە؟ 391 00:48:39,140 --> 00:48:41,000 ئیسراحەت بە پیاو. 392 00:48:41,570 --> 00:48:43,410 خاو بکەرەوە! 393 00:49:06,630 --> 00:49:09,570 ئەمە چ شوێنێکی جەهەنەمییە؟ 394 00:50:00,150 --> 00:50:01,950 جۆن. 395 00:50:32,380 --> 00:50:36,250 کاتێک منداڵ بووم، دەمتوانی شتەکان ببینم. 396 00:50:36,760 --> 00:50:38,810 ئەو شتانەی کە مرۆڤ بڕیار نییە بیبینێت. 397 00:50:40,390 --> 00:50:43,260 ئەو شتانەی کە نابێت ناچار بیت بیبینیت. 398 00:51:00,880 --> 00:51:05,180 دایک و باوکم ئاسایی بوون. ئەوان ئەو کارەیان کرد کە زۆربەی دایک و باوکان دەیکەن. 399 00:51:05,380 --> 00:51:07,850 ئەوان خراپتریان کرد. 400 00:51:10,320 --> 00:51:13,090 تۆ وا بیر دەکەیتەوە کە شێت بوویت بۆ ماوەیەکی زۆر، 401 00:51:13,630 --> 00:51:14,890 ڕێگەیەکی دەربازبوون دەدۆزیتەوە. 402 00:51:15,290 --> 00:51:19,160 - هەوڵت دا خۆت بکوژیت. - هیچم تاقی نەکردۆتەوە. 403 00:51:22,940 --> 00:51:26,030 بە فەرمی دوو خولەک مردبووم. 404 00:51:26,910 --> 00:51:29,340 بەڵام کاتێک بەسەریدا دەپەڕیتەوە، 405 00:51:30,480 --> 00:51:32,840 کات دەوستێت. 406 00:51:34,250 --> 00:51:37,110 لێم وەربگرە، دوو خولەک لە دۆزەخ تەمەنێکە. 407 00:51:39,050 --> 00:51:41,350 کاتێک هاتمەوە... 408 00:51:43,260 --> 00:51:45,050 من دەمزانی... 409 00:51:45,390 --> 00:51:48,120 هەموو ئەو شتانەی کە دەمبینی ڕاستەقینە بوون. 410 00:51:49,460 --> 00:51:54,590 بەهەشت و دۆزەخ ڕاست لێرەن. لە پشت هەموو دیوارێکەوە، هەموو پەنجەرەیەک. 411 00:51:54,770 --> 00:51:59,760 جیهانی پشت دونیا، و ئێمە لە ناوەڕاستدا smack. 412 00:52:00,010 --> 00:52:03,460 فریشتە و جنۆکە ناتوانن پەڕینەوە بۆ سەر فڕۆکەکەمان. 413 00:52:03,640 --> 00:52:06,580 بۆیە لەبری ئەوە بەدەستمان دەهێنین ئەوەی من پێی دەڵێم نیوە ڕەگەز. 414 00:52:07,680 --> 00:52:09,940 کۆڵبەرانی کاریگەری. 415 00:52:10,120 --> 00:52:15,580 تەنها دەتوانن لە گوێماندا چرپە بکەن، بەڵام... یەک وشە دەتوانێت ورەت پێ ببەخشێت 416 00:52:15,750 --> 00:52:19,780 یان چێژە دڵخوازەکەت بگۆڕە بۆ ناو خراپترین کابوسەکەت. 417 00:52:19,960 --> 00:52:22,980 ئەوانەی دەست لێدانی جنۆکەیان هەیە... 418 00:52:23,160 --> 00:52:28,230 وەک ئەو بەشانەی فریشتە، لە تەنیشتمانەوە دەژین. 419 00:52:28,400 --> 00:52:30,890 پێی دەڵێن هاوسەنگی. 420 00:52:31,300 --> 00:52:34,430 من پێی دەڵێم قسەی بێمانای دووڕوو. 421 00:52:35,970 --> 00:52:38,570 کەواتە کاتێک نیوە ڕەگەزێک یاساکان دەشکێنێت، 422 00:52:39,040 --> 00:52:43,000 من دیپۆرت دەکەمەوە کەری ببورن ڕاستەوخۆ گەڕانەوە بۆ دۆزەخ. 423 00:52:43,650 --> 00:52:46,280 من هەموویان بەدەست ناهێنم... 424 00:52:47,450 --> 00:52:50,720 بەڵام من بە هیوا بووم کە بەشی ئەوەم دەست بکەوێت بۆ دڵنیابوون لە... 425 00:52:51,760 --> 00:52:54,750 - خانەنشین بوون. - تێناگەم. 426 00:52:56,700 --> 00:52:58,890 من خۆکوژم ئەنجێلا. 427 00:52:59,060 --> 00:53:02,630 کاتێک دەمرم یاساکان دەڵێن تەنها یەک شوێنم هەیە بۆ ئەوەی بچم. 428 00:53:02,800 --> 00:53:04,830 تۆ هەوڵ دەدەیت ڕێگەی خۆت بکڕیت بۆ بەهەشت. 429 00:53:05,000 --> 00:53:07,470 چیت دەکرد ئەگەر سزای زیندانیکردنت بەسەردا سەپێنرابێت 430 00:53:07,640 --> 00:53:10,040 کە نیوەی زیندانییەکان لەلایەن تۆوە لەوێ دانراون؟ 431 00:53:12,440 --> 00:53:14,970 پێم وایە خودا پلانێکی بۆ هەموومان هەیە. 432 00:53:15,380 --> 00:53:18,510 خودا منداڵێکە کێڵگەیەکی مێروولەی هەیە خانم. 433 00:53:18,680 --> 00:53:20,710 ئەو پلانی هیچی دانەناوە. 434 00:53:21,120 --> 00:53:23,110 کاتێک بچووک بووین... 435 00:53:24,090 --> 00:53:26,680 ئیزابێلیش شتەکانی بینی. 436 00:53:32,100 --> 00:53:33,560 دۆدسۆن. 437 00:53:36,140 --> 00:53:39,590 پاسەوان بینیویەتی دەستی لە تەرمی مردووەکە گرتووە، پاشان ڕایکرد بەسەر شەقامەکەدا. 438 00:53:39,770 --> 00:53:42,870 هاتە ژوورەوە لێرە، و ئەویش هەوڵێکی هەبوو لە تەواوی ستۆکەکەدا. 439 00:53:43,040 --> 00:53:46,270 خۆی لە مەیدا خنکاند لە ماوەی کەمتر لە خولەکێکدا. 440 00:53:46,880 --> 00:53:49,510 دەکرا ئەندام بووایە لە برایەتیم. 441 00:53:51,950 --> 00:53:53,920 هێی، ئەو لێرە چی بە جەهەنەم دەکات؟ 442 00:53:54,220 --> 00:53:55,710 ئەو باشە. 443 00:54:05,200 --> 00:54:08,830 بۆچی تەلەفۆنت بۆ نەکردم، تۆ کوڕی کۆیلە؟ 444 00:54:43,570 --> 00:54:45,200 بەڵێ؟ 445 00:54:46,310 --> 00:54:47,970 مەبەستت چیە؟ 446 00:54:48,910 --> 00:54:50,400 چی؟ 447 00:54:50,580 --> 00:54:52,100 چۆن؟ 448 00:55:03,620 --> 00:55:06,750 تێگەیشتم. خواحافایز. 449 00:55:13,270 --> 00:55:16,260 پێویستە بزانم ئیزابێل لە کوێ مردووە. 450 00:55:16,440 --> 00:55:19,600 S ances، ئۆیجا بۆردەکان، کەناڵکردن. 451 00:55:20,210 --> 00:55:23,800 باوکمان پێی وابوو کە ئەویش وایە تەنها هەوڵدان بۆ بەدەستهێنانی سەرنج. 452 00:55:24,080 --> 00:55:26,510 بە دڵنیاییەوە ئەو ژنە ئەو کارەی کردووە. 453 00:55:26,710 --> 00:55:30,240 ئەو شتەکانی بۆ هەمووانی دەگوت وتی بینیم. 454 00:55:30,420 --> 00:55:34,110 دایکم نیوەی دەترساند تا مردن. 455 00:55:35,920 --> 00:55:38,580 و پاشان وازی لە قسەکردن هێنا نزیکەی ساڵێکە. 456 00:55:38,760 --> 00:55:41,020 بۆیە تۆ ئەو کچەت پابەند کرد. 457 00:55:41,190 --> 00:55:42,490 بەڵێ. 458 00:55:42,660 --> 00:55:44,320 تا چەند؟ 459 00:55:44,700 --> 00:55:46,390 دوو هەفتە. 460 00:55:46,930 --> 00:55:48,660 ئەمجارەیان. 461 00:55:48,830 --> 00:55:53,400 ئەو باشتر دەبوو، پاشان باشتر دەبوو خراپتر دەبێت. لەم دواییانەدا زۆر خراپتر. 462 00:55:55,410 --> 00:55:59,040 ئەو هێمایەی کە بڕاوە لە دەستی کابرا مردووەکەدا، 463 00:55:59,210 --> 00:56:01,510 ئایا پەیوەندی بەمەوە هەیە؟ 464 00:56:01,850 --> 00:56:04,110 من پۆلیسم جۆن، بیرتە؟ 465 00:56:04,280 --> 00:56:09,220 لە سەقفی بینایەکەوە ناڕۆیت بەبێ ئەوەی شتێک بەجێبهێڵێت. 466 00:56:09,390 --> 00:56:14,260 وە هەموو شتێکم پیشان دایت لەو سندوقەدا بەجێی هێشتووە، بەڵام ئازادانە. 467 00:56:14,430 --> 00:56:19,760 ڕەنگە شتێکی تری بەجێهێشتبێت. نەک شتێک کە پۆلیسێک بیدۆزێتەوە. 468 00:56:21,300 --> 00:56:23,130 شتێک تەنها بۆ تۆ. 469 00:56:24,640 --> 00:56:28,830 تۆ دووانەکەی بوویت، ئەنجێلا. دووانەکان مەیلیان هەیە وەک یەک بیربکەنەوە. 470 00:56:29,010 --> 00:56:32,340 - من وەک خوشکەکەم نیم. - بەڵام تۆ ڕۆژێک بوویت. 471 00:56:32,510 --> 00:56:34,710 کاتێک منداڵ بوویت. 472 00:56:35,050 --> 00:56:37,780 کاتێک هەموو چرکەیەک بەسەر دەبرد لەگەڵ یەکتر. 473 00:56:37,950 --> 00:56:41,720 تۆ ڕستەیەکت دەست پێدەکرد، ئەویش تەواو دەکرد. ئازارت دەگەیشت، ئەویش دەگریا. 474 00:56:41,890 --> 00:56:43,350 ئەوە زۆر لەمەوبەر بوو. 475 00:56:43,520 --> 00:56:47,720 - ئەو جۆرە پەیوەندییە تەنها نامێنێت. - لێرە هیچ شتێک نییە. 476 00:56:48,330 --> 00:56:51,490 - سڵاو. وەرە. - لەم ژوورەدا پلانی مردنی خۆی داناوە. 477 00:56:51,660 --> 00:56:55,060 ئەو هەر لێرە بیری لێکردەوە. ڕاست لەو شوێنەی کە وەستاویت. 478 00:56:55,230 --> 00:56:58,460 ئەو دەیزانی تۆ دێیت. ئەو ژنە ژمارد لەسەر تۆ تا بزانیت چی بینیوە، 479 00:56:58,640 --> 00:57:01,700 هەست بەو شتە بکە کە هەستی پێدەکرد، بزانە ئەو چی دەزانی. 480 00:57:02,070 --> 00:57:04,700 - چی کرد ئەنجێلا؟ - چۆن بزانم؟ 481 00:57:04,880 --> 00:57:07,280 - چی کرد ئەنجێلا؟ - نازانم. 482 00:57:08,680 --> 00:57:11,770 - چیت دەکرد؟ - نازانم. 483 00:57:11,950 --> 00:57:16,720 چی کرد ئەنجێلا؟ دەزانی ئەوەی ئەو کچە کردوویەتی. چی کرد ئەنجێلا؟ 484 00:57:16,890 --> 00:57:20,190 دەزانی ئەو کچە چی کردووە. چین تۆ لە؟ ئەو کچە چی کردووە؟ 485 00:57:20,360 --> 00:57:22,690 - ئەو کچە چی کردووە؟ - نازانم! 486 00:57:40,380 --> 00:57:42,570 کاتێک کچ بووین... 487 00:57:45,520 --> 00:57:48,380 پەیاممان بۆ یەکتر بەجێدەهێشت. 488 00:57:51,060 --> 00:57:52,920 لە ڕووناکیدا. 489 00:57:55,530 --> 00:57:57,320 لە هەناسەدا. 490 00:58:01,600 --> 00:58:03,260 لەسەر پەنجەرەکان. 491 00:58:06,840 --> 00:58:10,800 جۆن، هیچ ئەکتێکی ١٧ نییە لە کتێبی کۆرنتیۆسدا. 492 00:58:13,040 --> 00:58:16,740 کۆرنتیەکان دەچێتە سەر ٢١ کردەوە لە کتێبی پیرۆزدا لە دۆزەخدا. 493 00:58:18,180 --> 00:58:20,050 لە دۆزەخدا کتێبی پیرۆزیان هەیە. 494 00:58:20,620 --> 00:58:23,110 دیدێکی جیاواز لە وەحییەکان دەکێشێت. 495 00:58:23,290 --> 00:58:25,420 دەڵێت دونیا کۆتایی نایەت بە دەستی خودا، 496 00:58:25,590 --> 00:58:28,580 بەڵام لە باوەشدا لەدایک ببنەوە لە نەفرەت لێکراوەکان. 497 00:58:28,760 --> 00:58:30,230 هەرچەندە ئەگەر پرسیارم لێ بکەیت، 498 00:58:30,960 --> 00:58:32,830 ئاگری ئاگر. 499 00:58:33,000 --> 00:58:37,260 16:29، 16:30. 500 00:58:37,500 --> 00:58:41,460 ئای من، بە دڵنیاییەوە ئەمە باش نییە. 501 00:58:41,640 --> 00:58:45,510 "گوناهەکانی باوک تەنها دەبوو." گوناهەکانی کوڕ تێپەڕێنرێت." 502 00:58:46,080 --> 00:58:49,640 - کوڕی کێ؟ - بەڵام ناتوانێت بپەڕێتەوە، ب. 503 00:58:49,820 --> 00:58:52,440 - مەحاڵە بەسەریدا بپەڕیتەوە. - کوڕی کێ؟ کوڕی خودا؟ 504 00:58:52,620 --> 00:58:56,050 نەخێر، ئەوی تر. شەیتانیش کوڕێکی هەبوو. 505 00:58:56,350 --> 00:58:57,910 لێرەدایە. 506 00:58:58,090 --> 00:59:00,150 ئەمە نیشانەی مامۆنە، 507 00:59:00,330 --> 00:59:04,790 کوڕی شەیتان. باشە، دەست بگرە، لێرەدا دەڵێت... 508 00:59:05,300 --> 00:59:07,460 - بیمان؟ - بەڵێ. 509 00:59:07,630 --> 00:59:10,620 ببورە، من... ببورە، نەخێر، من ڕاست لێرەم. 510 00:59:11,640 --> 00:59:17,370 دەڵێ مامون تاقەتی نییە بۆ حوکمڕانی باوکی 511 00:59:17,540 --> 00:59:23,480 و تامەزرۆی دروستکردنی شانشینی خۆیەتی لە ئاگر و خوێن. 512 00:59:28,390 --> 00:59:33,850 بەڵێ. مامۆن دەبوو دوا جنۆکە کە هەرگیز دەمانەوێت بەسەریدا بپەڕینەوە بۆ فڕۆکەکەمان. 513 00:59:34,030 --> 00:59:37,650 نا، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە. من دەخوێنمەوە. پێدەچێت کەلێنێک بێت. 514 00:59:37,830 --> 00:59:40,160 هەمیشە گرتنێکە. 515 00:59:40,570 --> 00:59:46,870 دەڵێت سەرەتا مامۆن دەبوو خاوەنی دەروونناسێکی زۆر زۆر بەهێز بن. 516 00:59:47,040 --> 00:59:49,670 - ئیزابێل. - بەڵام ئەوە بەس نەدەبوو. 517 00:59:50,410 --> 00:59:54,870 بۆ ئەوەی بپەڕێتەوە، مامۆن پێویستی بە یارمەتی ئیلاهی. 518 00:59:56,280 --> 01:00:00,450 بۆ ئەوەی بپەڕێتەوە، مامۆن پێویستی بە یارمەتی خودا. 519 01:00:01,490 --> 01:00:04,420 - یارمەتی خودا؟ - دەڵێت... 520 01:00:11,200 --> 01:00:14,650 - بیمان؟ - جۆن، سەیرکە... 521 01:00:14,830 --> 01:00:19,360 دەزانم هەرگیز باوەڕێکی زۆرت نەبووە، هەرگیز هۆکاری زۆرت نەبووە بۆ ئەوەی، 522 01:00:19,540 --> 01:00:23,270 بەڵام ئەوە بەو مانایە نییە کە ئێمە ئیمانمان نییە... 523 01:00:24,140 --> 01:00:25,910 لە تۆدا. 524 01:00:29,050 --> 01:00:31,710 بیمان؟ بیمان؟ 525 01:00:32,250 --> 01:00:34,740 لێخوڕین. خێرا. 526 01:00:50,900 --> 01:00:52,840 بیمان! 527 01:00:53,270 --> 01:00:54,970 گۆگرد. 528 01:00:56,140 --> 01:00:58,040 بیمان! 529 01:01:02,310 --> 01:01:03,940 بیمان! 530 01:02:13,990 --> 01:02:16,220 ئایا تەنها ئیزابێل نەبوو. 531 01:02:17,520 --> 01:02:19,050 منیش شتەکانم دەبینی. 532 01:02:21,130 --> 01:02:22,820 بەڵام... 533 01:02:22,990 --> 01:02:26,860 - پێشتر ئەوەت دەزانی، نەخێر؟ - بڕۆ ماڵەوە ئەنجێلا. 534 01:02:27,030 --> 01:02:28,470 پێویستە تێبگەم. 535 01:02:28,630 --> 01:02:31,120 تۆ ناتەوێت بزانیت ئەوەی لە دەرەوە هەیە، متمانەم پێ بکە. 536 01:02:31,300 --> 01:02:33,400 من لە ئیزابێل بەهێزترم. 537 01:02:33,570 --> 01:02:37,530 خوشکەکەت دیاریەکەی لە باوەش گرت، تۆ ئینکاری خۆتت کرد. ئینکاری بیرۆکەیەکی باشترە. 538 01:02:37,710 --> 01:02:42,480 هەر بۆیە تۆ هێشتا لە ژیاندایت. لەگەڵمدا بمێنەرەوە، ئەوە دەگۆڕێت. 539 01:02:42,650 --> 01:02:47,310 - پێویستم بە جنۆکەیەکی تر نییە بەدوامدا بێت. - جۆن، خوشکەکەمیان کوشت. 540 01:02:51,520 --> 01:02:54,010 ئەگەر بتوانم شوێنم لەگەڵیدا دەگۆڕیەوە. 541 01:02:57,230 --> 01:02:59,860 جاران وا پیشان دەدام کە نەمکردووە. 542 01:03:00,530 --> 01:03:02,930 کە شتەکانم نەبینیوە. 543 01:03:03,300 --> 01:03:04,890 وە... 544 01:03:06,040 --> 01:03:10,370 تا ئەو کاتەی تەمەنمان ١٠ ساڵ بوو، دەستیان کرد بە ناچارکردنی بۆ وەرگرتنی 545 01:03:10,680 --> 01:03:13,200 دەرمانی دژە دەروونی 546 01:03:14,310 --> 01:03:16,580 و چارەسەریان هەبێت. بۆ ئەو دەهاتن 547 01:03:16,750 --> 01:03:20,480 و سەیری دەکردم، و پێی دەگوتم: پێیان بڵێ. 548 01:03:20,650 --> 01:03:24,490 بۆچی پێیان ناڵێیت ئەنجی، کە تۆش دەتوانیت ئەوانیش ببینیت؟" 549 01:03:25,690 --> 01:03:26,990 بەڵام درۆم کرد. 550 01:03:27,860 --> 01:03:29,850 وتم: . 551 01:03:31,400 --> 01:03:33,730 - هیچ نابینم. 552 01:03:34,670 --> 01:03:36,860 تا ڕۆژێک... 553 01:03:37,840 --> 01:03:39,570 دواجار وازم لە بینین هێنا. 554 01:03:41,970 --> 01:03:44,430 وازم لێهێنا جۆن. 555 01:03:45,240 --> 01:03:47,700 من بە تەنیا جێم هێشت. 556 01:03:54,910 --> 01:03:57,240 پێویستە بزانم ئەو کچە چی بینیوە. 557 01:03:59,120 --> 01:04:00,810 تکایە. 558 01:04:05,190 --> 01:04:08,890 تۆ ئەمە دەکەیت، گەڕانەوە بۆ دواوە نییە. 559 01:04:10,860 --> 01:04:12,790 تۆ دەیانبینیت، 560 01:04:13,800 --> 01:04:15,630 ئەوان دەتبینن. 561 01:04:16,500 --> 01:04:18,490 تێگەیشتن؟ 562 01:04:19,340 --> 01:04:20,930 بەڵێ. 563 01:04:27,180 --> 01:04:28,940 دڵنیا. 564 01:05:07,520 --> 01:05:12,010 بۆیە ئایا دەبێت باقیەکەی وەربگرم جلەکانم داکەون، یان دەتوانم بەجێیان بهێڵم؟ 565 01:05:18,430 --> 01:05:20,090 جۆن؟ 566 01:05:20,430 --> 01:05:22,330 بیردەکەمەوە. 567 01:05:26,370 --> 01:05:27,960 جۆن؟ 568 01:05:28,570 --> 01:05:30,630 On باشە. 569 01:05:43,320 --> 01:05:46,810 - کەواتە ئاو بۆچی؟ - بۆرییەکی گشتگیرە. 570 01:05:47,260 --> 01:05:51,060 گواستنەوەکە چەور دەکات لە فڕۆکەیەکەوە بۆ فڕۆکەیەکی تر. 571 01:05:51,230 --> 01:05:55,490 - ئێستا لێم بپرسە لە دۆزەخدا ئاو هەیە؟ -ئایا لە دۆزەخدا ئاو هەیە؟ 572 01:05:57,300 --> 01:05:58,770 دانیشتن. 573 01:06:00,140 --> 01:06:04,400 بە شێوەیەکی ئاسایی تەنها بەشێک لە جەستە دەبێت ڕابگیرێت، 574 01:06:07,040 --> 01:06:09,010 بەڵام تۆ کۆرسی کەوتنەخوارەوەت دەویست. 575 01:06:09,180 --> 01:06:11,880 بەڵێ، من خولی کەوتنەخوارەوەم دەویست. 576 01:06:12,120 --> 01:06:14,140 کەواتە... 577 01:06:14,550 --> 01:06:16,610 کەواتە، چی ڕوودەدات؟ 578 01:06:16,790 --> 01:06:18,450 پاڵ بکەوە. 579 01:06:18,690 --> 01:06:22,590 - مەبەستت چییە پاڵ بکەوە؟ - دەبێت بەتەواوی ژێرئاو بیت. 580 01:06:24,660 --> 01:06:26,060 بۆ ماوەی چەند؟ 581 01:06:26,800 --> 01:06:28,530 تا ئەو کاتەی کە دەخایەنێت. 582 01:06:38,680 --> 01:06:40,730 یەکێکی قووڵ وەربگرە. 583 01:08:23,210 --> 01:08:25,310 ئای خوایە. 584 01:08:25,980 --> 01:08:29,110 ئای خوایە هەموو ئەو کەسانە. 585 01:08:30,020 --> 01:08:32,150 ئای ئیزابێل. 586 01:08:32,790 --> 01:08:33,950 من هەمیشە زانیومە. 587 01:08:34,620 --> 01:08:38,650 من هەمیشە زانیومە لە کوێن. هەمیشە زانیومە لە کوێ بیاندۆزمەوە... 588 01:08:38,830 --> 01:08:41,960 لە کوێ ئامانج و لە کوێ کۆتر 589 01:08:42,130 --> 01:08:46,330 و هەمیشە زانیومە لە کوێ بوون. هەمیشە زانیومە کە بەخت نەبووە. 590 01:08:46,500 --> 01:08:49,030 هەمیشە زانراوە کە بەخت نەبووە. من هەمیشە زانیومە... 591 01:08:49,210 --> 01:08:52,400 هەمیشە زانیومە کە دەمتوانی بیبینم. 592 01:08:52,580 --> 01:08:57,880 هەمیشە زانیومە کە دەمتوانی بیبینم. 593 01:09:02,790 --> 01:09:04,510 ئەنجێلا. 594 01:09:08,390 --> 01:09:10,760 کەسێک لێرە بوو. 595 01:09:37,120 --> 01:09:38,640 ئەوە هی ئەو بوو. 596 01:09:39,920 --> 01:09:41,820 ڕۆڵکردن. 597 01:09:43,890 --> 01:09:45,830 نەک تۆپێک. 598 01:09:47,600 --> 01:09:49,460 شتێکی بچووکتر. 599 01:09:52,240 --> 01:09:53,860 بریقەدارە. 600 01:10:26,670 --> 01:10:28,930 بالتازار. 601 01:11:01,170 --> 01:11:02,800 ببوورە. 602 01:11:10,010 --> 01:11:12,210 ئایا دەتوانیت تەنها بیکوژیت؟ 603 01:11:13,150 --> 01:11:14,480 ئەی هاوسەنگی چی؟ 604 01:11:14,650 --> 01:11:18,310 نیوە ڕەگەزەکان تەرازووەکەیان نووک کرد کاتێک دەستی کرد بە کوشتنی هاوڕێکانم. 605 01:11:18,490 --> 01:11:20,960 من تەنها هەندێک کێشی بەرامبەر زیاد دەکەم. 606 01:11:54,790 --> 01:11:56,880 جۆن، بەڕاستی دەمەوێت... 607 01:12:03,000 --> 01:12:06,090 وەکو جلیقەیەکی دژە فیشەک بیری لێبکەرەوە. 608 01:12:13,740 --> 01:12:15,800 لەگەڵ تۆ دێم. 609 01:12:17,150 --> 01:12:19,580 تۆ لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا دەمێنیتەوە. 610 01:12:43,910 --> 01:12:46,880 ئاگر؟ من لەمەوە لەدایک بووم. 611 01:12:47,240 --> 01:12:51,580 چۆن مامۆن دەپەڕێتەوە، تۆ نیوە ڕەگەز پارچەیەک لە گوێدرێژ؟ 612 01:12:55,590 --> 01:12:59,040 ئەوە باشترە. ئاو سروشتی. 613 01:13:06,200 --> 01:13:08,390 "لە ناو ئۆتۆمبێلەکەدا بمێنەرەوە." 614 01:13:08,560 --> 01:13:10,930 "لێرە چاوەڕوان بە." 615 01:13:11,730 --> 01:13:12,960 پیاوان. 616 01:13:26,720 --> 01:13:28,120 شەڕی لەگەڵ مەکە کوڕی جۆنی. 617 01:13:29,720 --> 01:13:31,710 چێژ وەربگرە. 618 01:14:05,150 --> 01:14:08,950 زۆر بە زوویی دەتبینینەوە. 619 01:14:09,390 --> 01:14:11,220 بەڕاستی نا، نەخێر. 620 01:14:11,390 --> 01:14:16,560 ئەمجارە ناتوانی فێڵی لێ بکەیت. تۆ دەگەڕێیتەوە بۆ دۆزەخ. 621 01:14:16,730 --> 01:14:18,260 ڕاست. 622 01:14:18,500 --> 01:14:19,730 بەڵام تۆ نیت. 623 01:14:21,070 --> 01:14:24,160 - چی دەکەیت؟ - دوا ڕێوڕەسمەکانت بۆ دەخوێنمەوە. 624 01:14:24,340 --> 01:14:28,000 لە جادووگەرییە چاکسازییەکانتان بەزەییم پێ بدەن. 625 01:14:28,180 --> 01:14:30,510 تۆ دەزانیت چییە بۆ ئەوەی بەڕاستی لێی خۆش بێت؟ 626 01:14:30,680 --> 01:14:33,240 بۆ ئەوەی پێشوازی لێ بکرێت بۆ ناو شانشینی خودا. 627 01:14:34,080 --> 01:14:35,810 جنۆکە لە بەهەشتدا. 628 01:14:36,490 --> 01:14:39,450 زۆرم پێ خۆشە مێشێک بم لەسەر ئەو دیوارە. 629 01:14:39,620 --> 01:14:43,850 تۆ قەشە نیت. تۆ هیچ دەسەڵاتێکت نییە. 630 01:14:45,260 --> 01:14:50,490 تەنها پێم بڵێ چۆن مامون خەریکە دەپەڕێتەوە و دەتوانیت بگەڕێیتەوە بۆ کونە گوێدرێژەکەت. 631 01:14:53,240 --> 01:14:56,690 باشە بالی، چێژ لێی وەربگرە. 632 01:15:06,920 --> 01:15:11,820 "خوای گەورە ڕەحمت پێ بکات." و لێخۆشبوونی هەموو گوناهەکانتان پێ ببەخشن. 633 01:15:12,380 --> 01:15:16,830 هەرکەسێک گوناهەکانی لەسەر زەوی خۆش بکەیت، لە ئاسماندا بۆیان دەبەخشرێت”. 634 01:15:19,000 --> 01:15:21,660 - چۆن؟ چۆن ئەو کارە دەکات؟ - نەخێر. 635 01:15:21,830 --> 01:15:23,060 نەخێر ناتوانم. 636 01:15:24,970 --> 01:15:28,300 ڕێگە بە منداڵەکەت بدە بچێتە ژوورەوە بۆ ناو شانشینی خۆت، 637 01:15:28,970 --> 01:15:33,910 بەناوی باوک و کوڕەوە و ڕۆحی پیرۆز. 638 01:15:34,410 --> 01:15:36,140 ئامین! 639 01:15:39,050 --> 01:15:42,310 خوێنی خودا. 640 01:15:42,520 --> 01:15:43,750 ئەویش دۆزیەوە. 641 01:15:44,120 --> 01:15:48,180 هەرچی کوڕی خودای کوشت 642 01:15:48,360 --> 01:15:53,890 کوڕی شەیتان لەدایک دەکات. 643 01:15:56,030 --> 01:15:57,860 بەڕێزان، 644 01:15:59,870 --> 01:16:03,770 دەبێت داوای لێخۆشبوون بکەیت بۆ ئەوەی لێت خۆش بێت... 645 01:16:04,670 --> 01:16:05,970 کەر. 646 01:16:09,880 --> 01:16:13,340 کارەکانم لێرە تەواو بووە. 647 01:16:14,720 --> 01:16:19,550 - بە چی پێدەکەنی؟ - ئەو تاکە ئەرکی من بوو 648 01:16:19,720 --> 01:16:23,920 و تۆ مافی ئەوت بۆ ئێمە هێنا. 649 01:16:26,900 --> 01:16:30,230 هەروەها ئەم بە خێرایی ڕۆیشتنە واتە شتێکت دۆزیوەتەوە؟ 650 01:16:30,400 --> 01:16:34,700 عیسا لە بزمار لێدان لە ئا... خاچ. بە ڕمێکی سەربازێک کوژرا. 651 01:16:34,870 --> 01:16:37,000 ڕمزی چارەنووس. 652 01:16:37,440 --> 01:16:40,140 من کاسۆلیکم، جۆن. من چیرۆکی لە خاچدان دەزانم. 653 01:16:49,020 --> 01:16:53,890 وەک ئەوەی تۆ پرسیارت کرد خوشکەکەم دەرهێنا. 654 01:16:54,190 --> 01:16:59,650 ئەو ژنە فڵش کراوە و ئامادە کراوە. 655 01:16:59,830 --> 01:17:03,600 ئەوەندە دەسەڵات. 656 01:17:03,900 --> 01:17:09,100 ئێستا ئەگەر زیندووبوونەوەم بە من بەخشی، من خزمەت دەکەم. 657 01:17:11,670 --> 01:17:15,200 چاوەڕوان بە. بەڵام منیش وەک ئەوەی ڕێککەوتبووین کردم. 658 01:17:15,380 --> 01:17:19,010 نەخێر تکایە. نەخێر! 659 01:17:21,820 --> 01:17:26,850 بیمان وتی مامۆن پێویستی پێیەتی یارمەتی ئیلاهی بۆ پەڕینەوە. 660 01:17:27,860 --> 01:17:31,420 خوێنی تاقانە کوڕی خودا چۆنە؟ 661 01:17:31,690 --> 01:17:34,090 پەڵەکانی سەر ڕمەکە. 662 01:17:35,360 --> 01:17:38,270 - بەڵێ. - بۆیە ڕمەکەی دەست دەکەوێت. 663 01:17:38,430 --> 01:17:40,600 هێشتا دەبێت شوێنەکەی بدۆزێتەوە دەروونناسێکی بەهێز. 664 01:17:41,770 --> 01:17:43,260 بەڕاستی نا. 665 01:17:46,410 --> 01:17:47,670 دوانە. 666 01:17:49,580 --> 01:17:51,240 کوا تەعویزەکە؟ 667 01:17:52,520 --> 01:17:55,610 نازانم، دەبێ لە ناو... 668 01:17:57,320 --> 01:17:58,580 چی خراپە؟ 669 01:17:59,160 --> 01:18:00,850 نازانم، تەنها هەست دەکەم... 670 01:18:32,820 --> 01:18:34,410 - باڵندە لەسەر پلیکانەیەک. - ببوورە. 671 01:18:40,030 --> 01:18:42,190 - لێرە چاوەڕوان بن. - بەڵێ. 672 01:18:45,400 --> 01:18:48,300 ئێستا کێ مشکێکە بە جلێکەوە، ها، کۆیلە؟ 673 01:19:02,280 --> 01:19:05,780 - ئایا ئەو عەقڵە بچووکەت لەدەست داوە؟ - نەخێر. 674 01:19:07,490 --> 01:19:10,250 پێویستە کورسییەکە بەکاربهێنم. 675 01:19:10,430 --> 01:19:14,450 من هیچ هاوکارییەک پێشکەش بە لایەنێک یان ئەوی تر دەکەم. 676 01:19:15,460 --> 01:19:18,230 - باڵانسەکە. - باڵانسەکە بپیچەوە. 677 01:19:24,310 --> 01:19:26,800 دەوێری؟ لە ماڵەکەمدا؟ 678 01:19:29,750 --> 01:19:32,980 ئایا ئەمە بێلایەنە؟ قسەی بێمانا. 679 01:19:33,180 --> 01:19:36,120 تۆ تاکە کەسیت کە هێشتا یاری دەکەیت بەپێی یاساکان، میدنایت. 680 01:19:36,290 --> 01:19:40,050 وە لە کاتێکدا کە تۆ تەقلیدت کردووە سویسرا، خەڵک دەمرن. 681 01:19:40,520 --> 01:19:44,620 هێنێسی، بیمان، ئەوان بوون هاوڕێکانت جارێکیش، بیرتانە؟ 682 01:19:45,730 --> 01:19:48,420 پێویستم بە هاوکاری ئێوەیە! 683 01:19:50,530 --> 01:19:53,090 بە دوا داواکاری بزانە. 684 01:19:56,870 --> 01:19:59,740 تۆ یارییەکی مەترسیدار دەکەیت. 685 01:20:06,920 --> 01:20:08,880 کراسێکی دوو سەد دۆلاری، بەڕێزان. 686 01:20:10,920 --> 01:20:15,580 ئەو گەوادە بچووکە هەوڵی سەرکەوتنی داوە لە سێبەری باوکی بۆ چەندین ساڵ دەرچوو. 687 01:20:15,760 --> 01:20:20,660 ڕقم لەوە دەبێتەوە بیر لەوە بکەمەوە کە ئەو چی دەکات بۆ ئەم جیهانە ئەگەر هەرگیز شکابێتەوە. 688 01:20:23,730 --> 01:20:26,130 لەبیری کرد کە چەندە گەورە بوو. 689 01:20:26,500 --> 01:20:30,940 دوو سەد ڕۆح بەناودا تێپەڕین ئەم دار و پۆڵایە لە سینگ سینگ. 690 01:20:30,940 --> 01:20:32,940 بەڵێ. 691 01:20:35,980 --> 01:20:38,140 کام ڕێگایە ڕۆژهەڵات؟ 692 01:20:55,970 --> 01:20:58,630 چەند ساڵە گەشتت کردووە؟ 693 01:20:59,870 --> 01:21:01,840 وەک سواربوونی پاسکیل. 694 01:21:02,000 --> 01:21:04,000 نەخێر، بەڕاستی نا. 695 01:21:06,710 --> 01:21:09,510 پێم بڵێ ئەمە باسی کچەکە نییە. 696 01:21:10,810 --> 01:21:15,050 بە دڵنیاییەوە زۆربەی کات سەبارەت بە کچەکە نییە. 697 01:21:21,420 --> 01:21:22,860 سارد. 698 01:21:23,030 --> 01:21:25,120 تامی کەم؟ 699 01:21:48,550 --> 01:21:50,540 - دڵنیابە لەم بارەیەوە؟ - نەخێر. 700 01:22:40,740 --> 01:22:42,400 میدنایت! 701 01:22:48,110 --> 01:22:51,240 - هیچ بەختێکتان هەیە؟ - ئەوە وشەیەکە بۆی. 702 01:22:51,550 --> 01:22:54,980 گەوادی پیرۆز. تۆ پاپا میدنایت، تۆ نیت؟ 703 01:23:02,760 --> 01:23:07,130 وە بەڕاستی بەنیازی چۆنە لەسەر نزیکبوونەوە ئەوەندە بۆ بەکارهێنانی ئەمانە؟ 704 01:23:09,200 --> 01:23:12,360 باشە بێ پاسەوان نەیانهێشتووە. 705 01:23:12,530 --> 01:23:18,340 نیوە ڕەگەزەکان زۆرترین زیانیان بەردەکەوێت کاتێک پێستی دەرەوەیان دەشکێت بە ئاوی پیرۆز. 706 01:23:18,810 --> 01:23:22,500 هەندێک شت، دیارترینیان یەکێک لە دوو خاچەکەی ئیستریا، 707 01:23:22,680 --> 01:23:26,840 بەکارهێنراون لەلایەن تەنانەت ئەوانەی کە دانەنراون بۆ بەرەکەت ئاوە باوەکان، 708 01:23:27,020 --> 01:23:28,780 تەنانەت بارانیش. 709 01:23:29,320 --> 01:23:30,680 ڕەنگە ئەگەر... 710 01:23:35,320 --> 01:23:38,780 دانیشتن لەسەر کورسییەکە هیچ سوودێکی نییە ئەگەر ئامادە نیت بۆ یاریکردن، ڕاستە؟ 711 01:23:38,960 --> 01:23:42,830 یەکێک لەوانەت نەدەبوو خاچی سیحراوی لێرە لەناو کابینەیەکدا، 712 01:23:43,000 --> 01:23:45,060 ڕەنگە بتوانین لەگەڵ خۆمان بیبەین؟ 713 01:23:45,300 --> 01:23:49,760 سەیرکە جۆن، هیچ تاوانێک نییە، تەنها بیرم ناکەمەوە کە بیرۆکەیەکی زۆر باشە، دەزانی... 714 01:23:49,940 --> 01:23:53,270 تۆ دەچیتە سەر ئەرکێکی تاکەکەسی بۆ ڕزگارکردنی جیهان. ئەوە دەنگی منە. 715 01:23:53,440 --> 01:23:56,140 نازانم پۆپس بیر لە چی دەکاتەوە، بەڵام ئەوە... 716 01:23:57,450 --> 01:24:00,510 ئەو ببە جۆن. دوای... 717 01:24:05,650 --> 01:24:09,920 ئەگەر گەڕایتەوە، بمبینە سەبارەت بە ئەندامێتی. ڕەنگە. 718 01:24:10,090 --> 01:24:13,030 باشە. من. 719 01:24:17,770 --> 01:24:20,060 - چی دەکەیت؟ - نوێژکردن. 720 01:24:20,240 --> 01:24:23,200 نوێژکردن. باشە. 721 01:24:24,110 --> 01:24:25,770 وەرە. 722 01:25:22,800 --> 01:25:24,320 نیوە ڕەگەزەکان، ڕاستە؟ 723 01:25:27,200 --> 01:25:31,700 لەدایکبوونێکی وەک ئەم، بە دڵنیاییەوە ئەوان... پاسەوانی دەکات، ڕاستە؟ بێگومان. 724 01:25:32,140 --> 01:25:33,630 بەڵێ. 725 01:25:36,650 --> 01:25:41,140 دەتوانین بەسەریاندا تێپەڕین. مەبەستم ئەوەیە، ئەو خاچە دەبێت کار بکات، ڕاستە؟ 726 01:25:41,580 --> 01:25:42,980 ڕاست؟ 727 01:25:43,320 --> 01:25:46,690 هەمیشە وەک ئەوە نییە کە لە کتێبەکاندا هەیە. 728 01:26:35,070 --> 01:26:36,830 ئەوە چییە؟ 729 01:26:37,340 --> 01:26:39,330 هێلسپیک. 730 01:26:41,940 --> 01:26:44,040 دەزانی چی بکەیت. 731 01:26:47,280 --> 01:26:48,940 من باشم. 732 01:26:50,790 --> 01:26:52,550 دڵنیا. 733 01:27:04,370 --> 01:27:06,960 یەک نمایشی کۆتایی. 734 01:27:40,900 --> 01:27:42,530 سڵاو. 735 01:27:43,210 --> 01:27:44,430 من ناوم جۆنە. 736 01:27:46,680 --> 01:27:50,170 تۆ سەرپێچی باڵانس دەکەیت. 737 01:27:51,010 --> 01:27:53,410 یەکسەر بڕۆن... 738 01:27:53,720 --> 01:27:56,340 یان دیپۆرتتان دەکەمەوە. 739 01:27:58,320 --> 01:28:00,150 هەمووتان. 740 01:28:07,530 --> 01:28:09,460 بڕۆ بۆ دۆزەخ. 741 01:28:15,100 --> 01:28:16,570 ئاوی پیرۆز؟ 742 01:29:34,250 --> 01:29:36,480 ئەنجێلا. 743 01:30:08,780 --> 01:30:10,410 جۆن؟ 744 01:30:12,820 --> 01:30:14,050 جۆن. 745 01:30:19,790 --> 01:30:21,320 گەواد. 746 01:30:46,690 --> 01:30:48,090 ڕاکێشان! 747 01:31:29,160 --> 01:31:30,320 ئەنجێلا. 748 01:31:53,860 --> 01:31:55,980 ئەنجێلا چییە؟ 749 01:32:02,700 --> 01:32:05,000 دەریبهێنە. 750 01:32:18,480 --> 01:32:20,000 دەریبهێنە. 751 01:32:20,580 --> 01:32:22,610 بەدەستی بهێنە... 752 01:33:06,930 --> 01:33:07,920 ئای خوایە گیان. 753 01:33:15,170 --> 01:33:16,760 خراپ نییە منداڵەکەم. 754 01:33:19,770 --> 01:33:21,770 "خراپ نیە." ئەوە دەبیستیت؟ 755 01:33:21,940 --> 01:33:26,380 دەزانی بۆچی ئەوە؟ لەبەر ئەوەیە ئەمە کرامەرە. چاس کرامر، کەر... 756 01:33:34,260 --> 01:33:36,160 چاس. 757 01:33:44,170 --> 01:33:46,760 تۆ ڕاست دەکەیت جۆن. 758 01:33:48,000 --> 01:33:49,730 وەک کتێبەکان نییە. 759 01:33:50,870 --> 01:33:52,530 نەخێر... 760 01:33:53,480 --> 01:33:55,310 وا نییە. 761 01:34:16,230 --> 01:34:19,030 بۆ ناو ڕووناکی، فەرمانت پێدەدەم. 762 01:34:20,070 --> 01:34:23,530 بۆ ناو ڕووناکی، فەرمانت پێدەدەم. 763 01:34:24,670 --> 01:34:28,800 بۆ ناو ڕووناکی، فەرمانت پێدەدەم. 764 01:34:33,350 --> 01:34:36,980 بۆ ناو ڕووناکی، فەرمانت پێدەدەم. 765 01:34:40,190 --> 01:34:43,060 ئیگۆی تۆ سەرسوڕهێنەرە. 766 01:34:43,220 --> 01:34:45,160 گابرێل. 767 01:34:45,330 --> 01:34:46,520 ژمارەکان. 768 01:34:47,730 --> 01:34:51,170 وە خراپەکاران زەوی بە میرات دەگرن. 769 01:34:51,330 --> 01:34:53,730 تۆ ئێستا حوکمم لەسەر دەدەیت جۆن؟ 770 01:34:55,000 --> 01:34:59,000 خیانەت، کوشتن، جینۆساید، پێم بڵێن پارێزگا. 771 01:34:59,170 --> 01:35:03,130 من تەنها بەدوای ئیلهامبەخشین بە مرۆڤایەتیدا دەگەڕێم بۆ هەموو ئەو شتانەی کە مەبەست لێی بوو. 772 01:35:03,550 --> 01:35:07,210 بە ڕادەستکردنی زەوی بۆ کوڕی شەیتان؟ 773 01:35:07,920 --> 01:35:09,250 لێرە یارمەتیم بدەن. 774 01:35:13,290 --> 01:35:17,590 ئەم دیارییە بەنرخەت پێدەدرێت، ڕاستە؟ 775 01:35:18,830 --> 01:35:22,850 هەر یەکێک لە ئێوە ڕزگاربوونتان بەخشی لە خالقەوە. 776 01:35:23,870 --> 01:35:26,390 بکوژان و دەستدرێژیکاران و دەستدرێژیکاران، 777 01:35:26,570 --> 01:35:28,900 هەمووتان، تەنها دەبێت تەوبە بکەن 778 01:35:29,070 --> 01:35:31,900 و خودا دەتباتە ناو باوەشی خۆیەوە. 779 01:35:34,240 --> 01:35:36,470 لە هەموو جیهانەکان لە هەموو گەردووندا، 780 01:35:36,640 --> 01:35:39,580 هیچ بوونەوەرێکی تر ناتوانێت دروستی بکات شانازییەکی وا، مرۆڤ ڕزگار بکات. 781 01:35:42,150 --> 01:35:43,380 دادپەروەرانە نییە. 782 01:35:47,560 --> 01:35:51,490 ئەگەر خودا شیرین و شیرین ئەوەندە خۆشی دەوێیت، 783 01:35:51,660 --> 01:35:54,690 پاشان شایستەی خۆشەویستی ئەو دەتکەم. 784 01:35:56,360 --> 01:35:59,460 ماوەیەکی زۆرە چاودێری تۆم. 785 01:35:59,630 --> 01:36:04,300 تەنها لە بەرامبەر ترسناکیدا کە بەڕاستی خودی بەرزتری خۆتان بدۆزنەوە. 786 01:36:04,470 --> 01:36:08,310 وە دەتوانیت ئەوەندە شەریف بیت. 787 01:36:11,010 --> 01:36:12,600 کەواتە... 788 01:36:13,280 --> 01:36:15,610 ئازارت بۆ دەهێنم. 789 01:36:16,280 --> 01:36:18,650 ترسناکیت بۆ دەهێنم. 790 01:36:20,390 --> 01:36:23,450 بۆ ئەوەی لە سەروویەوە هەڵبستیت. 791 01:36:26,930 --> 01:36:30,830 بۆ ئەوەی ئەوانەی لە ژیاندا ماون ئەم حوکمڕانییەی دۆزەخ لەسەر زەوی 792 01:36:31,000 --> 01:36:33,970 شایەنی خۆشەویستی خودا دەبێت. 793 01:36:34,140 --> 01:36:35,930 گابرێل... 794 01:36:36,370 --> 01:36:38,640 تۆ شێتی. 795 01:36:40,540 --> 01:36:43,770 ڕێگای ڕزگاری ئەمشەو دەست پێدەکات. 796 01:36:44,550 --> 01:36:46,280 ئێستا. 797 01:37:27,960 --> 01:37:30,950 دەزانم من یەکێک نیم لە خۆشەویستەکانت. 798 01:37:32,490 --> 01:37:35,220 تەنانەت لە ماڵەکەتدا بەخێرهاتن ناکەم. 799 01:37:36,830 --> 01:37:39,660 بەڵام دەمتوانی کەمێک سەرنج بەکاربهێنم. 800 01:37:42,940 --> 01:37:44,670 تکایە. 801 01:38:31,050 --> 01:38:33,420 وەرە دەرەوە. 802 01:38:53,170 --> 01:38:55,070 خێرایی. 803 01:39:12,290 --> 01:39:14,160 مامۆن، 804 01:39:14,330 --> 01:39:16,800 کوڕی شەیتان، 805 01:39:16,960 --> 01:39:21,420 ئازادتان دەکەم بۆ ئەم جیهانە. 806 01:40:15,190 --> 01:40:16,520 لو. 807 01:40:16,690 --> 01:40:18,780 چی ئەوەندە زۆری پێچوو؟ 808 01:40:18,960 --> 01:40:21,220 سڵاو، جۆن. 809 01:40:21,960 --> 01:40:25,260 جۆن، سڵاو. 810 01:40:30,140 --> 01:40:33,070 تۆ یەک ڕۆحی 811 01:40:33,440 --> 01:40:37,070 من دەهاتمە سەرەوە بۆ ئێرە بۆ ئەوەی خۆم کۆبکەمەوە. 812 01:40:40,410 --> 01:40:42,810 بۆیە بیستوومە. 813 01:40:43,650 --> 01:40:44,880 تۆ خراپە؟ 814 01:40:45,920 --> 01:40:48,320 ئای بڕۆ... ڕاست بڕۆ پێشەوە. من ستۆکم هەیە. 815 01:40:49,290 --> 01:40:50,720 نینۆکی تابوت. 816 01:40:51,230 --> 01:40:53,090 زۆر گونجاوە جۆن. 817 01:40:56,000 --> 01:40:59,520 دەزانی کاتێک زۆر قووڵ دەبڕیت، تۆ ڕیشاڵەکانت بڕیوە... 818 01:40:59,700 --> 01:41:02,500 جوڵەی پەنجەکان دەڕوات لە پەنجەرەوە دەرچوو. 819 01:41:02,670 --> 01:41:04,730 با یارمەتیت بدەم. 820 01:41:16,120 --> 01:41:17,710 بینین؟ 821 01:41:19,550 --> 01:41:20,950 سۆنی... 822 01:41:21,120 --> 01:41:26,250 من تەواوی پارکێکی گەشتیاریم هەیە پڕ لە خۆشی سوور بۆ ئێوە. 823 01:41:26,990 --> 01:41:28,550 باشە تۆ شەربەت نیت. 824 01:41:30,330 --> 01:41:34,200 پێم وا نەبوو تۆش وا بکەیت دوو جار هەمان هەڵە بکە. 825 01:41:39,010 --> 01:41:40,970 وە تۆش نەتکرد، 826 01:41:41,740 --> 01:41:43,470 تۆ کردت؟ 827 01:41:43,780 --> 01:41:45,410 کەواتە خێزانەکە چۆنە؟ 828 01:41:45,580 --> 01:41:51,520 خێزانەکە بە باشی کاردەکات. سەرقاڵی، سەرقاڵی، سەرقاڵی. پێویستت بە پشووە. 829 01:41:51,890 --> 01:41:55,380 وشە ئەو منداڵەی تۆیە چیپێکە لە بلۆکی کۆن. 830 01:41:55,560 --> 01:41:58,580 باشە مرۆڤ ئەوەی لە توانایدا بێت دەیکات. 831 01:41:58,760 --> 01:42:00,390 لە ژوورەکەی تردایە. 832 01:42:00,560 --> 01:42:03,330 کوڕان کوڕ دەبن. 833 01:42:04,530 --> 01:42:05,900 لەگەڵ گابرێل. 834 01:42:08,740 --> 01:42:11,500 هیچ حسابێک بۆ تام و چێژ، بەڕاستی. 835 01:42:11,910 --> 01:42:14,310 ئەوان ڕمزی چارەنووسیان هەیە. 836 01:42:17,080 --> 01:42:20,780 "ئەوان ڕمزی چارەنووسیان هەیە." 837 01:42:29,090 --> 01:42:32,290 یان یەکێکی ترە لە خراپەکانت؟ 838 01:42:34,360 --> 01:42:36,660 بڕۆ بەدوای خۆتدا بگەڕێ. 839 01:42:39,700 --> 01:42:43,330 ٢٠ ساڵ چاوەڕێی من دەکەیت، لو... 840 01:42:43,700 --> 01:42:46,760 ٢٠ چرکەی تر چییە؟ 841 01:43:51,510 --> 01:43:56,700 - لوسیفەر. - ئەم دونیایە هی منە. لە کاتی خۆیدا. 842 01:43:56,880 --> 01:43:59,440 تۆ، باشترین لە هەموومان، گابرێل، 843 01:43:59,610 --> 01:44:04,850 پێویستە لە تەماح تێبگات. 844 01:44:05,020 --> 01:44:07,510 کوڕی فەنا. 845 01:44:08,560 --> 01:44:09,720 هۆڕنی بچووک. 846 01:44:11,830 --> 01:44:14,060 زۆربەیان ناپاکن. 847 01:44:14,230 --> 01:44:16,860 من بیری ناوە کۆنەکان دەکەم. 848 01:44:17,730 --> 01:44:19,930 کاتی گەڕانەوە بۆ ماڵەوە کوڕم. 849 01:44:20,100 --> 01:44:22,570 من لێت دەدەم... 850 01:44:22,740 --> 01:44:25,640 لە شەرەفی ئەودا. 851 01:44:30,780 --> 01:44:35,910 وا دیارە کەسێک نایکات ئیتر پشتت هەبێت. 852 01:44:53,700 --> 01:44:54,900 باوک؟ 853 01:45:18,960 --> 01:45:20,360 بۆیە. 854 01:45:27,540 --> 01:45:28,700 بۆیە. 855 01:45:29,100 --> 01:45:32,830 بەڵێ چیت دەوێت؟ درێژکراوەیەک؟ 856 01:45:37,610 --> 01:45:39,600 خوشکەکە... 857 01:45:40,680 --> 01:45:41,840 ئیزابێل. 858 01:45:43,780 --> 01:45:45,680 ئەی ئەو کچە؟ 859 01:45:47,690 --> 01:45:50,120 با بگەڕێتەوە ماڵەوە. 860 01:45:52,830 --> 01:45:57,390 تۆ ئامادەی دەستبەرداری ژیانت بیت بۆ ئەوەی بتوانێت بچێتە بەهەشت؟ 861 01:46:07,210 --> 01:46:10,230 باش. تەواو بووە. 862 01:46:12,880 --> 01:46:16,340 کاتی ئەوە هاتووە بچیت جۆن. 863 01:46:16,680 --> 01:46:18,310 بەڵێ. 864 01:47:16,140 --> 01:47:18,130 قوربانیدانەکە. 865 01:47:29,760 --> 01:47:35,750 نەخێر ئەمیش هی منە. 866 01:47:45,740 --> 01:47:51,580 نەخێر تۆ دەژیت جۆن کۆنستنتین. 867 01:47:54,650 --> 01:47:56,080 تۆ دەژیت. 868 01:47:58,650 --> 01:48:01,120 بۆیە تۆش... 869 01:48:02,830 --> 01:48:05,450 چانسی سەلماندنی... 870 01:48:08,060 --> 01:48:13,470 کە ڕۆحت بەڕاستی سەر بە دۆزەخە. 871 01:48:16,500 --> 01:48:19,600 ئای تۆ دەژیت. 872 01:48:23,910 --> 01:48:27,850 تۆ دەژیت. 873 01:49:41,590 --> 01:49:43,580 سوپاس. 874 01:49:45,990 --> 01:49:47,960 کێشە نیە. 875 01:50:04,010 --> 01:50:05,770 مرۆڤ. 876 01:50:07,720 --> 01:50:10,240 تۆ شایەنی ئەوە نیت مرۆڤ بیت. 877 01:50:11,750 --> 01:50:16,450 تۆڵەت دەوێت؟ ئایا ئەوە شتێکە کە ئێستا بیری لێدەکەیتەوە؟ 878 01:50:18,930 --> 01:50:20,480 بیکە. 879 01:50:21,800 --> 01:50:23,320 بیکە. 880 01:50:24,870 --> 01:50:27,030 بەدوای تۆڵەکردنەوەدا بگەڕێ. 881 01:50:27,200 --> 01:50:29,500 کۆتایی بە ژیانم بهێنە. 882 01:50:30,240 --> 01:50:31,760 بەردەوام بە. 883 01:50:33,870 --> 01:50:35,400 دەستی خودا بە. 884 01:50:35,580 --> 01:50:37,940 ئەوە هەڵبژاردەی تۆیە. 885 01:50:38,110 --> 01:50:40,340 هەمیشە هەڵبژاردەی تۆ بووە. 886 01:50:45,650 --> 01:50:47,090 بەڵێ. 887 01:50:52,730 --> 01:50:55,130 ئەوە پێی دەوترێت ئازار. 888 01:50:55,300 --> 01:50:56,660 ڕاهاتن لەسەری. 889 01:51:03,100 --> 01:51:05,260 دەکرا تەقەم لێ بکەیت جۆن! 890 01:51:07,370 --> 01:51:10,280 ڕێگایەکی باڵاترت هەڵبژارد! 891 01:51:11,680 --> 01:51:14,480 سەیرکە چەندە باشیت! 892 01:51:40,010 --> 01:51:42,030 شوێنێکی خۆش. 893 01:51:46,280 --> 01:51:47,800 شتێکم هەیە بۆ تۆ. 894 01:51:50,850 --> 01:51:53,580 شتێک پێم دەڵێت تۆ جۆرێک لە کابرایەکی گوڵ نیت. 895 01:51:56,620 --> 01:51:59,180 ئای چەند بیرکردنەوە. 896 01:52:04,470 --> 01:52:06,300 جۆن... 897 01:52:07,770 --> 01:52:10,070 بۆچی ئەمەم پێدەدەیت؟ 898 01:52:10,240 --> 01:52:11,700 ڕێساکان. 899 01:52:12,010 --> 01:52:13,500 بیشارەوە. 900 01:52:13,670 --> 01:52:16,700 لە شوێنێک کەس نەبوو هەرگیز دەتوانێت بیدۆزێتەوە. 901 01:52:17,740 --> 01:52:19,410 تەنانەت منیش نا. 902 01:52:23,580 --> 01:52:25,380 هەمیشە گرتنێکە. 903 01:52:26,850 --> 01:52:28,410 بەڵێ. 904 01:52:41,540 --> 01:52:43,370 بۆیە. 905 01:52:44,970 --> 01:52:48,030 هەندێک پاککردنەوەم هەیە کە دەبێ بیکەم. 906 01:52:51,850 --> 01:52:53,840 من... 907 01:52:54,010 --> 01:52:56,310 لە دەوروبەرت دەتبینمەوە. 908 01:52:58,820 --> 01:53:00,750 منیش حەزم لێیە. 909 01:53:30,720 --> 01:53:33,620 پێموایە پلانێک هەیە بۆ هەموومان. 910 01:53:33,790 --> 01:53:35,450 دەبوو بمرم... 911 01:53:35,620 --> 01:53:36,850 دوو جار... 912 01:53:37,020 --> 01:53:39,220 تەنها بۆ ئەوەی ئەوە بزانم. 913 01:53:39,390 --> 01:53:44,420 وەک لە کتێبەکەدا هاتووە، ئەو کارەکانی خۆی کاردەکات بە شێوازی نهێنی. 914 01:53:44,600 --> 01:53:46,760 هەندێک کەس حەزیان لێیە... 915 01:53:46,930 --> 01:53:49,460 هەندێک کەس نایکەن. 916 01:59:42,860 --> 01:59:44,980 تۆ چاکەت کرد، منداڵ. 917 01:59:45,980 --> 01:59:55,980 لە www.AllSubs.org دابەزێنراوە 917 01:59:56,000 --> 01:59:59,074 باشترین سەیرکردن بە بەکارهێنانی Open Subtitles MKV Player