1
00:00:05,040 --> 00:00:05,880
[سوڕانەوەی بزوێنەر]

2
00:00:06,360 --> 00:00:07,920
بە لایەک لە کەتان.

3
00:00:08,000 --> 00:00:09,000
[تایەکان قیژە دەکەن].

4
00:00:09,560 --> 00:00:12,960
[جێرمی] بۆ چەندین ساڵ،
ئەمە کاری ڕۆژانەی من بووە.

5
00:00:15,359 --> 00:00:16,959
-[تایەکان قیژە دەکەن].
-[تەقەی دەمانچە]

6
00:00:17,039 --> 00:00:18,959
چوونە ژوورەوە بە سەختی و گەرم!

7
00:00:19,039 --> 00:00:21,519
[جێرمی] بەڵام کەی
کارە گرنگەکە کۆتایی هات...

8
00:00:21,600 --> 00:00:22,440
[تایەکان دەقیژێنن].

9
00:00:22,679 --> 00:00:24,719
یەکێک لە تامپۆنەکانی لووتم لەدەست داوە!

10
00:00:25,679 --> 00:00:27,959
[جێرمی] ...هاتمە ماڵەوە بۆ ئەمە.

11
00:00:32,679 --> 00:00:35,519
کێڵگەی منە لە کۆتسڤۆڵدز.

12
00:00:37,240 --> 00:00:40,760
هێلانەکردن لە نێوان کۆنەکاندا
گوندەکانی بەرد،

13
00:00:41,399 --> 00:00:46,879
پەناگەیەکی ئارامە و 1000 دۆنم ڕووبەرەکەیە
لە کێڵگە کراوە فراوانەکان،

14
00:00:49,280 --> 00:00:51,200
بروکس،

15
00:00:51,280 --> 00:00:53,400
شلەمەنیەکان،

16
00:00:53,479 --> 00:00:55,039
دارستانەکان،

17
00:00:55,119 --> 00:00:57,239
و چۆڵەوانی گوڵی کێوی.

18
00:01:02,280 --> 00:01:05,680
لەو دارانەوە درێژ دەبێتەوە
لەوێ لە ئاسۆی دووردا،

19
00:01:05,760 --> 00:01:08,040
پاشان دەچێتە پشت ئەو دارە گەورەیە،

20
00:01:08,120 --> 00:01:10,760
بۆ خوارەوە بۆ ناو دۆڵی
و پاشان سەرەوە لێرە تێپەڕین

21
00:01:10,840 --> 00:01:13,880
تا خاڵێک کە یەک دوو میل لەوێ دوورە.

22
00:01:14,799 --> 00:01:18,039
وە لەوەتەی لە ساڵی ٢٠٠٨ کڕیومەتەوە،

23
00:01:18,120 --> 00:01:20,280
لەلایەن چەپێکی گوندەکەوە بەڕێوەدەبرێت.

24
00:01:20,359 --> 00:01:23,679
بەڵام، ژن و مێردێکی پێ وتم
لە چەند مانگێک لەمەوبەر کە خانەنشین دەبێت،

25
00:01:23,760 --> 00:01:27,640
بۆیە پلانێکم داناوە.

26
00:01:27,719 --> 00:01:29,839
من خۆم کشتوکاڵی دەکەم.

27
00:01:30,359 --> 00:01:33,439
["هەموو وێنەیەک چیرۆکێک دەگێڕێتەوە"
لەلایەن ڕۆد ستیوارتەوە کە یاری دەکات]

28
00:01:35,079 --> 00:01:36,799
[هەنگەکان دەژەنن]

29
00:01:37,120 --> 00:01:40,120
[ژەنینی گۆرانی سەرەکی کردنەوەی].

30
00:01:40,200 --> 00:01:42,440
من هەرگیز ئەمەم نەکردووە.

31
00:01:42,520 --> 00:01:46,000
ئوو! کشتوکاڵ ڕوودەدات.

32
00:01:46,079 --> 00:01:47,839
ئەوە وەک بازنەیەک ڕاستە!

33
00:01:47,920 --> 00:01:50,560
ئای ئەو نیشانەیەی کە من دەچمە سەرەوە بۆ ئەوێ
ڕوونادات.

34
00:01:50,640 --> 00:01:53,440
ئێمە تابلۆیەکمان دەبێت کە دەڵێت،
"پێشبینی بکە کێ ئەمەی کون کردووە؟

35
00:01:53,520 --> 00:01:55,520
جێرمی، کالێب؟”

36
00:01:55,599 --> 00:01:57,119
[دەنگی ئۆتۆماتیکی] هەڵبگرە!

37
00:01:57,200 --> 00:01:58,800
[جێرمی] ڕاستە.

38
00:01:58,879 --> 00:02:01,079
با بچین هەندێک مەڕ گەورە بکەین.

39
00:02:01,159 --> 00:02:02,879
[ژنەکە] جێرمی، تۆ دەڕۆیت
زۆر خێرا.

40
00:02:02,959 --> 00:02:04,519
[جێرمی] ئای، گەواد. تکایە بوەستن.

41
00:02:07,359 --> 00:02:09,439
وەرە باران مەبارێ. باران مەبارێ.

42
00:02:11,680 --> 00:02:13,120
ئەمەش گەرمبوونی جیهانە.

43
00:02:13,159 --> 00:02:16,159
وە تۆ پێشبڕکێ لەسەر هەموو ژیانت دەکەیت
لە ئۆتۆمبێلەکاندا.

44
00:02:16,280 --> 00:02:18,160
تەنها شتێکی ئەسپی باوەڕپێنەکراو.

45
00:02:18,759 --> 00:02:20,719
[پیاو] ئەوان دەبینیت؟ ئەوان کۆترە زێڕینەکانن.

46
00:02:20,800 --> 00:02:23,720
بەڕاستی؟ لە ڕاستیدا بەڕاستی دڵخۆشم دەکات.

47
00:02:25,240 --> 00:02:27,520
سەیرکە! من موسام.

48
00:02:27,599 --> 00:02:30,239
[هەناسەبڕکێ] وە چی بە گێلییەوە
لێرە سەرەوە کار دەکەیت؟

49
00:02:30,360 --> 00:02:31,840
موسا کێیە؟

50
00:02:39,439 --> 00:02:40,599
منداڵێکی ساوایە.

51
00:02:42,079 --> 00:02:44,719
ئووه. جیز.

52
00:02:44,800 --> 00:02:46,240
پێشتر چاودێری مەڕت کردووە؟

53
00:02:46,319 --> 00:02:48,959
-[لێدانی مەڕ]
-[جێرمی] پێم وایە لە کۆمەکەیدا کەوتوومەتەوە.

54
00:02:50,159 --> 00:02:50,999
نەخێر.

55
00:02:51,520 --> 00:02:52,840
[سوڕانەوەی بزوێنەر]

56
00:02:54,639 --> 00:02:55,799
[جێرمی] ئای، بەڵێ!

57
00:02:56,319 --> 00:02:58,039
ئەمە پڕۆژەی کێویی منە.

58
00:02:58,120 --> 00:03:00,160
-[پیاو] ئای خوایە گیان!
-[جێرمی] ئای، نا، نا، نا.

59
00:03:00,240 --> 00:03:02,520
ئەمە کێوی نییە.
ئەوە زیانە.

60
00:03:04,319 --> 00:03:06,559
وەک فۆرتنام و ماسۆنەکان وایە.

61
00:03:06,639 --> 00:03:07,479
ئەوە چییە؟

62
00:03:07,560 --> 00:03:09,040
[لێدانی بزوێنەر]

63
00:03:09,120 --> 00:03:11,240
ئای خوایە گیان. من چیم کردووە؟

64
00:03:12,599 --> 00:03:14,159
واو!

65
00:03:14,240 --> 00:03:15,960
-[پێدەکەنێت]
-[جێرمی ئاهێک دەکێشێت].

66
00:03:16,079 --> 00:03:19,639
لەناو ئۆتۆمبێلەکەتدا بمێنەرەوە تکایە.
لەناو ئۆتۆمبێلەکەتدا بمێنەرەوە.

67
00:03:19,879 --> 00:03:23,599
من پاڵ دەنێم ٦٠. سێ جگەرەم کێشاوە
چارەکێکی ملیۆن جگەرە.

68
00:03:23,680 --> 00:03:26,040
من هەوکردنی سییەکانم هەبووە. ئەگەر بەدەستم بهێنم...

69
00:03:26,120 --> 00:03:27,800
بەڵێ هیوایەکی زۆر نییە.

70
00:03:27,879 --> 00:03:29,479
[جێرمی فیشەکە دەدات].

71
00:03:30,879 --> 00:03:32,839
[جێرمی] ئای، گەواد.

72
00:03:32,920 --> 00:03:34,240
گەواد، گەواد.

73
00:03:35,920 --> 00:03:37,640
واین ڕۆنی مردووە.

74
00:03:40,439 --> 00:03:42,839
وە ئەمە ساتەکەیە.

75
00:03:53,479 --> 00:03:54,879
تۆزێک لەدەستت دا.

76
00:03:54,960 --> 00:03:57,560
-لەکوێ؟
-لە ئاوێنەدا.

77
00:03:57,639 --> 00:03:58,919
-نا، من نەمکرد.
-تۆ کردت.

78
00:03:59,000 --> 00:04:00,400
-من نەمکرد.
-تۆ کردت.

79
00:04:07,800 --> 00:04:10,320
[جێرمی] هەموو ئەو شتانەی کە لە ئارادان،
بەڵام لە ئێستادا،

80
00:04:10,400 --> 00:04:12,680
کاتی ئەوە هاتووە یەکەم کارم دەست پێ بکەم.

81
00:04:12,759 --> 00:04:15,439
گەورەترین، گرنگترین
کاری هەموویان.

82
00:04:15,680 --> 00:04:20,080
چاندنی گەنم و جۆ
لە هەموو بوارە گەورەکانی وەک ئەم بوارە.

83
00:04:21,560 --> 00:04:22,880
وە چۆن ئەوە دەکەیت؟

84
00:04:24,360 --> 00:04:29,160
هیچ بیرۆکەیەک نییە. بە واتایەکی ڕەسەن، ڕاستگۆیانە،
من بە هیچ شێوەیەک هیچ ئیشارەتێکم نییە.

85
00:04:29,240 --> 00:04:33,680
تەنها ئەوەندە دەزانم کە دەڕوات
بۆ ئەوەی هەندێک تراکتۆری تێدابێت.

86
00:04:34,240 --> 00:04:36,240
[ژەنینی مۆسیقای تەوەر].

87
00:04:54,720 --> 00:04:58,600
[جێرمی] دیارە،
بۆ ئەنجامدانی تراکتۆر پێویستم بە تراکتۆرە.

88
00:04:58,680 --> 00:05:02,320
کەواتە، لە ڕۆژی یەکەمدا،
بەرەو بریکاری ناوخۆیی خۆم بەڕێکەوتم.

89
00:05:05,319 --> 00:05:07,599
تەواو وەک ئەم یەکە.
سەیرکە، سوپەر مەیجر.

90
00:05:10,199 --> 00:05:11,359
ناوی خراپتریش هەیە.

91
00:05:13,240 --> 00:05:17,760
وەک چۆن من ئاشنام بەو شتانەی کە...
چوار تایە و بزوێنەرێک،

92
00:05:17,800 --> 00:05:20,880
دەبوو لێرە لە ماڵەوە بوومایە،
بەڵام من نەبووم.

93
00:05:20,920 --> 00:05:25,520
بۆیە داوای ئامۆژگاریم لێکرد
خاوەنی بریکارەکە، پاتریک ئێدواردز.

94
00:05:25,600 --> 00:05:27,200
ئەمە چەندە؟

95
00:05:27,240 --> 00:05:30,560
٧٥٠٠. ئەوە ئەوەیە کە ئێمە پسپۆڕین.

96
00:05:30,639 --> 00:05:32,239
-لە پێشەوە بزوێنەرێکت هەیە.
-[جێرمی] بەڵێ.

97
00:05:32,319 --> 00:05:37,719
تۆ سندوقی گێڕت هەیە، و ئەکسیلی پشتەوە.
هیچ ڕاگرتنێک نییە. هیچ ئامێرێکی ئەلیکترۆنی فەنتازی نییە.

98
00:05:37,800 --> 00:05:39,640
هیچ شتێک نییە بە هەڵەدا بچێت
کە ناتوانین چاکی بکەینەوە.

99
00:05:39,720 --> 00:05:43,440
-ئەوە چ هێزی ئەسپی بەدەستهێناوە؟
-[پاتریک] هێزی 45 ئەسپ.

100
00:05:43,519 --> 00:05:44,919
[جێرمی] کەمێک لاوازە.

101
00:05:45,000 --> 00:05:47,040
باشە، خۆراکی وڵاتی دا.

102
00:05:47,120 --> 00:05:49,600
دەزانم بەڵام خەڵک نەیاندەزانی
لەو ڕۆژانەدا زۆر بخۆن.

103
00:05:49,680 --> 00:05:52,320
-[پاتریک پێدەکەنێت]
-ئوم...

104
00:05:52,399 --> 00:05:55,519
زۆرترین هێز چییە،
ئەوە چییە لە ڕووی هێزی ئەسپەوە؟

105
00:05:55,600 --> 00:05:57,960
[پاتریک] باشە، ئەوە دەبێت
نزیکەی ٦٥ ئەسپ.

106
00:05:58,040 --> 00:05:59,960
وە ئایا ئەوە زۆرترینە
بەهێزێک لێرە؟

107
00:06:00,040 --> 00:06:01,320
بەڵێ، بەڵێ.

108
00:06:01,399 --> 00:06:02,559
-65 ئەسپ-هێز؟
-بەڵێ.

109
00:06:07,439 --> 00:06:11,879
[جێرمی] پاشان یەکێک لە هی ئەوم برد
تراکتۆرە نۆژەن کراوەکان بۆ تاقیکردنەوە.

110
00:06:11,959 --> 00:06:13,799
ئای، دەست پێدەکات.

111
00:06:15,480 --> 00:06:16,560
با بیکەینەوە.

112
00:06:25,439 --> 00:06:26,559
ئۆی.

113
00:06:28,199 --> 00:06:31,399
[جێرمی] دوای ئەوەی تەواو بوو
تاقیکردنەوەکەم، بڕیارم دا،

114
00:06:31,480 --> 00:06:32,920
و ئەمەی کڕیوە.

115
00:06:34,040 --> 00:06:36,440
[لێدانی بزوێنەر]

116
00:06:37,920 --> 00:06:41,720
ئەمە ئۆتۆمبێلێکی جۆری لامبۆرگینی R8 ە.

117
00:06:45,199 --> 00:06:48,599
ئای خوایە گیان ئەم شتە زەبەلاحە!

118
00:06:49,439 --> 00:06:52,479
هەموو شتێک لەبارەیەوە تەنها گەورەیە.

119
00:06:53,560 --> 00:06:55,560
کێشی دە تەنە.

120
00:06:55,639 --> 00:07:00,519
40 گێڕی پێشەوەم هەیە،
و ٤٠ گێڕی پێچەوانە.

121
00:07:03,160 --> 00:07:07,080
وە من ئەو ماسی فێرگسۆنە بچووکە دەناسم
زۆر شیرین بوو، بەڵام وەرە!

122
00:07:09,839 --> 00:07:12,279
باشە، وە لێرەین
لە کێڵگەکەدا.

123
00:07:14,319 --> 00:07:15,599
ئوو، سڵاو.

124
00:07:17,319 --> 00:07:18,399
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.

125
00:07:23,920 --> 00:07:25,280
ئای گەواد.

126
00:07:28,720 --> 00:07:30,240
ڕاست.

127
00:07:33,800 --> 00:07:37,280
[جێرمی] سەرەتا لەگەڵ
بۆچوونێک هاوڕێ کچەکەم بوو، لیزا.

128
00:07:37,519 --> 00:07:39,479
واتە ئەوە زۆر گەورەیە. [پێدەکەنێت]

129
00:07:39,560 --> 00:07:42,240
[جێرمی] ئەوە نییە. ئەوە نییە،
کۆشکەکەش زۆر...

130
00:07:42,319 --> 00:07:43,999
زەبەلاح.

131
00:07:44,079 --> 00:07:45,839
کەم.

132
00:07:45,920 --> 00:07:48,040
-[هۆڵی ئۆتۆمبێل لێدەدات]
-ئاه!

133
00:07:48,120 --> 00:07:50,000
لێرەدا کەسێک هەیە کە دەیکات
دەربارەی کشتوکاڵ بزانە.

134
00:07:50,079 --> 00:07:53,599
ئەوە چارلی ئێرلەندە.
ئێستا ئەو بریکاری زەوی منە، جۆرێکە.

135
00:07:53,680 --> 00:07:57,200
ئەو دەزانێت چی پێویستە
و کاتێک پێویست بێت.

136
00:07:57,279 --> 00:07:59,959
لە ساڵی داهاتوودا ڕێنماییم دەکات.

137
00:08:00,079 --> 00:08:01,719
-جێرمی، سڵاو.
-چارلی چۆنیت؟

138
00:08:01,800 --> 00:08:03,040
زۆر باشە سوپاس.
چۆنی؟

139
00:08:03,120 --> 00:08:05,000
-[خرۆش دەکات]
-تا ڕادەیەک گەورەیە.

140
00:08:07,079 --> 00:08:08,199
ئم...

141
00:08:08,720 --> 00:08:10,240
وەرە تراکتۆرێکی باشە.

142
00:08:11,480 --> 00:08:13,120
پەیوەندییەکی هەڵەی لەسەرە.

143
00:08:14,000 --> 00:08:14,920
چی؟

144
00:08:15,000 --> 00:08:16,800
[چارلی] ئەوە گرفتێکی ئەوروپییە.

145
00:08:16,879 --> 00:08:18,519
[جێرمی] چییە...
لە ئەڵمانیاوە وەرم گرتووە.

146
00:08:18,600 --> 00:08:20,120
[چارلی] ڕەنگە تۆ بە باشی ئەوەت کردبێت.

147
00:08:20,199 --> 00:08:22,159
بۆیە ناتوانم هیچ شتێک هاوپێچ بکەم
بۆ پشتی ئەمە؟

148
00:08:22,240 --> 00:08:23,200
لە ئێستادا نا.

149
00:08:24,560 --> 00:08:25,880
بەڵام تراکتۆرێکی گەورەیە.

150
00:08:26,360 --> 00:08:29,280
پێم وایە لێرە سەرەوە تراکتۆرێکی فراوانە.

151
00:08:30,079 --> 00:08:31,079
-ئۆه...
-زۆر گەورەیە؟

152
00:08:31,600 --> 00:08:32,520
بەڵێ.

153
00:08:32,600 --> 00:08:33,640
[دەرگای ئۆتۆمبێل دادەخرێت]

154
00:08:33,720 --> 00:08:37,240
پاشان [جێرمی] چارلی دانیشتم
بۆ ئەوەی ڕوونی بکەینەوە کە تەنها چەندە گرانە

155
00:08:37,320 --> 00:08:40,480
ئەوە دەبێت بۆ ئەوەی بەرهەمەکانم بخەمە ناو زەویەوە.

156
00:08:40,879 --> 00:08:42,199
کەواتە تۆ تراکتۆرت هەیە.

157
00:08:42,279 --> 00:08:43,719
-بەڵێ.
-ئەگەرچی زۆر گەورەیە.

158
00:08:43,759 --> 00:08:47,359
پاشان پێویستت بە هەندێکە
جێبەجێ دەکات بۆ ئەوەی بچێتە سەر پشتی.

159
00:08:48,240 --> 00:08:51,320
کەواتە تراکتۆرەکە لە ٤٠.
پێویستت بە چی ترە؟

160
00:08:51,399 --> 00:08:54,639
جووتیارێک، ٢٠-٢٥ هەزار.

161
00:08:54,759 --> 00:08:58,039
مەشقێکی نوێ، ڕەنگە ٤٠-٥٠ هەزار.

162
00:08:59,120 --> 00:09:00,760
٦٠ هەزار بۆ ڕشێنەرێک.

163
00:09:01,759 --> 00:09:03,399
وە ترەیلەرێکتان دەست نەکەوتووە.

164
00:09:04,080 --> 00:09:05,200
١٠ هەزار.

165
00:09:06,000 --> 00:09:07,600
تیغەکان ٦٢ هەزارە.

166
00:09:08,000 --> 00:09:09,720
نزیکەی ٣٥ هەزار.

167
00:09:10,039 --> 00:09:11,199
لە پێودا هەمان شتە.

168
00:09:11,279 --> 00:09:14,359
[جێرمی] کەواتە ئێمە نزیکەی دوو...
ئێمە چارەکێک ملیۆنین.

169
00:09:14,440 --> 00:09:15,360
[چارلی] چارەکێکی ملیۆن پاوەند.

170
00:09:15,440 --> 00:09:18,360
و ئەوە تەنها جۆرێکە لە، دەزانی
بڕبڕەی پشتی ئەو ئامێرەی کە دەتەوێت.

171
00:09:18,440 --> 00:09:19,720
نا نەخێر ببورە تەنها دەڕۆم
بۆ ئەوەی دووبارە بیڵێمەوە.

172
00:09:19,759 --> 00:09:23,599
- چارەکێکی ملیۆن لیرە.
- چارەکێک ملیۆن لیرە.

173
00:09:23,759 --> 00:09:26,879
کەواتە یان دەتوانین بە دوو شێوە بیکەین.
یان هەندێک ئامێری نوێ بەدەست بهێنە،

174
00:09:27,000 --> 00:09:29,160
یان ڕەنگە بتوانین بیکەین
ڕێگەی عەقڵانی

175
00:09:29,240 --> 00:09:32,840
و هەندێک دەستی دووی باش بەدەست بهێنە
ئامێرەکان کە بەهایان کەمترە.

176
00:09:32,879 --> 00:09:35,439
-بەڵێ.
-یەک دوو فرۆشتنی کێڵگەکان دێتە پێشەوە.

177
00:09:35,519 --> 00:09:37,239
باشە، کەواتە دەچینە فرۆشتنی کێڵگەیەک.

178
00:09:37,879 --> 00:09:38,879
بەڵێ.

179
00:09:39,159 --> 00:09:40,959
[ژەنینی مۆسیقای ڕۆژئاوا]

180
00:09:43,879 --> 00:09:45,999
[جێرمی]
کەواتە، چەند ڕۆژێک دواتر،

181
00:09:46,080 --> 00:09:48,360
لە بەیانییەکی جوانی کۆتسڤۆڵدزدا،

182
00:09:49,720 --> 00:09:53,760
دەفتەری چێکەکەم ئاگر تێبەردا
و چووە بازاڕکردن.

183
00:10:00,159 --> 00:10:03,519
چارلی بۆ دابین کردبووم
لەگەڵ لیستی ئەوەی کە چی بکڕم،

184
00:10:04,639 --> 00:10:07,519
بەڵام ڕەنگە بە هەمان شێوە بە زمانی عەرەبی بووبێت.

185
00:10:10,159 --> 00:10:11,519
هیچ بیرۆکەیەک نییە کە ئەوە چییە.

186
00:10:15,639 --> 00:10:16,599
[جێرمی] هیچ بیرۆکەیەک نییە.

187
00:10:19,120 --> 00:10:21,600
ئەوە چییە بە جەهەنەم؟ مەبەستم ئەوەیە،
هەموو شتێک چییە؟

188
00:10:22,960 --> 00:10:25,080
وەکو پێشانگای خۆشی سەدەی ناوەڕاست، ئەمە.

189
00:10:25,639 --> 00:10:28,199
سەدان ڕێگەی جیاواز
لە کوشتنی خۆت.

190
00:10:28,960 --> 00:10:33,080
وادیارە ٢٠ جار هەیە
مردنی زیاتر لە نێوان خەڵکدا

191
00:10:33,159 --> 00:10:34,879
کارکردن لە بواری کشتوکاڵدا

192
00:10:34,960 --> 00:10:38,120
لەوەی کە لە هەموویاندا هەن
کەرتەکانی تر بە یەکەوە.

193
00:10:38,200 --> 00:10:39,880
٢٠ هێندەی تر.

194
00:10:40,039 --> 00:10:42,599
وە کاتێک ئامێری لەم شێوەیە دەبینیت،
دەتوانن بزانن بۆچی.

195
00:10:42,639 --> 00:10:45,399
تۆ تەنیایت، لە کێڵگەیەکدایت،
تۆ دەکەویتە ناویەوە لەوێ...

196
00:10:46,600 --> 00:10:50,640
و پاشان تۆ تەنها جۆرێک لە...
خۆراک دەدرێتە ناو کێڵگەی خۆتەوە.

197
00:10:52,600 --> 00:10:55,000
دەبینم، ڕاستە،
پێم وایە ئەم یەکەم کاری لەسەر کردووە.

198
00:10:55,080 --> 00:10:58,000
تۆ لێرە بە تراکتۆرەکەوە دەیبەستیتەوە،

199
00:10:58,360 --> 00:10:59,760
و پاشان تۆ دەخلیسکیت

200
00:10:59,879 --> 00:11:02,359
و ئەوەش قۆڵت دەقرتێنێت،

201
00:11:02,720 --> 00:11:06,160
و پاشان ئەوی تریان دەقەقێنێت
قۆڵت بخەرە ناو زەوی.

202
00:11:07,399 --> 00:11:09,319
سڵاو. ئایا تۆ جووتیاریت؟

203
00:11:09,399 --> 00:11:11,279
[پیاو] نا، نا، من دارستانم.

204
00:11:11,399 --> 00:11:14,679
[جێرمی] بەڕاستی ڕێگەیەکی باشە بۆ وردکردن
قۆڵت لە دارستانەکاندا کوژاوەتەوە.

205
00:11:14,759 --> 00:11:15,679
ئای...

206
00:11:15,919 --> 00:11:18,079
لە ڕاستیدا هیچ پەنجەیەکت دەست نەکەوتووە.

207
00:11:18,879 --> 00:11:20,519
باوەڕپێنەکراوە. ئایا تۆ
ئەمەت بینیوە؟

208
00:11:22,240 --> 00:11:24,120
-کار لە بواری دارستاندا دەکات.
-بەڵێ.

209
00:11:24,919 --> 00:11:26,799
ئەمە شتێکی جوانییە.

210
00:11:27,720 --> 00:11:30,600
سویتی سێ پارچەی درالۆن بە دوگمەی پشتەوە.

211
00:11:31,919 --> 00:11:33,239
ئای بەڵێ.

212
00:11:35,200 --> 00:11:38,240
[جێرمی] بەم زووانە، کێڵگەکان
دەستی کرد بە پڕکردنەوە.

213
00:11:38,639 --> 00:11:40,799
وە زەنگی زیادکردنەکە خەریک بوو بنیات بنێت.

214
00:11:42,919 --> 00:11:45,839
تەنها خۆی نیشان دەدات. سەیرم بکەن،
هێشتا قۆڵێکی دەستکەوتووە.

215
00:11:48,480 --> 00:11:51,200
کۆمپانیای ئەمازۆن ڕایگەیاندووە کە دەیانەوێت
بە هەمان شێوە هەمەجۆریی لەم نمایشەدا

216
00:11:51,279 --> 00:11:53,959
وەک چۆن دەتوانین بەڕێوەی ببەین،
و پێموایە ئێمە دۆخمان باشە

217
00:11:54,039 --> 00:11:55,199
چونکە ئەگەر سەیر بکەیت،

218
00:11:55,279 --> 00:12:00,079
هەموو جۆرێکی جیاواز هەیە
لە پیاوێکی سپی پێستی تەمەن ٦٠ ساڵ لێرە.

219
00:12:02,559 --> 00:12:06,519
ڕاستە، ئێمە پێکهاتەیەکی نایابمان هەیە
لە کیتی کشتوکاڵی، و کیتی چیمەنتۆ.

220
00:12:06,600 --> 00:12:09,560
[جێرمی] بۆ ئەوەی دڵنیا بیت
خۆمم نەدڕاند،

221
00:12:09,639 --> 00:12:14,239
چارلی هەروەها دابین کردبوو
ڕێنماییەکی نرخێکی بەدەست بۆ هەر بڕێک لە کیتەکە.

222
00:12:15,120 --> 00:12:17,360
لێرەدا پێویستم بە لۆتی سێیە.

223
00:12:17,799 --> 00:12:21,879
نرخێکی باش شەش و نیو دەبوو.
نرخی خراپ 13 دەبوو.

224
00:12:21,960 --> 00:12:26,520
[مەزادکەر] ڤێرنۆن کاندم چاندن.
بە 1000 پاوەند تەنها لە لای چەپتەوە.

225
00:12:26,600 --> 00:12:29,760
بە 1000 پاوەند من پێشنیار دەکەم.
بە 1000 پاوەند. بە 1000 پاوەند.

226
00:12:29,840 --> 00:12:33,200
[جێرمی] لە ژێر ئەو نیگایە چاودێرانەدا
لە پیاوێک کە پێدەچوو هەیبووبێت

227
00:12:33,279 --> 00:12:35,039
دەمەقاڵەیەک لەگەڵ ئامێری وەرین،

228
00:12:36,480 --> 00:12:38,400
دەستم کرد بە پێشنیارکردن.

229
00:12:39,320 --> 00:12:42,680
14. 16. 1800، من پێشنیار دەکەم.

230
00:12:42,759 --> 00:12:45,679
2000 من پێشنیار دەکەم. دوو-دوو. دوو-چوار.

231
00:12:45,759 --> 00:12:48,679
لە دوو-شەش. سێ-دوو.

232
00:12:48,759 --> 00:12:50,559
لە کاتژمێر سێ-سێ. لە سێ-هەشت.

233
00:12:50,639 --> 00:12:51,999
3850.

234
00:12:52,600 --> 00:12:54,600
پێشنیارەکەت کاکە. شەش دووانە یەک.

235
00:12:54,679 --> 00:12:56,879
-شەش دووانە یەک. سوپاس.
-[مەزادکار] سوپاس.

236
00:12:56,960 --> 00:12:58,080
ئەوە باش بوو.

237
00:12:58,159 --> 00:13:01,479
[جێرمی] بینە، پێمان گوترا شەش
و نیو هەزاریش نرخێکی باش بوو.

238
00:13:01,559 --> 00:13:03,839
ئێمە تازە ئەوەمان بۆ ٣٩٥٠ دەستکەوتووە.

239
00:13:03,919 --> 00:13:05,159
بەڵێ!

240
00:13:06,440 --> 00:13:08,680
[مەزادکەر] لەسەر ئێمە دەڕۆین، لۆتی ٣٣.

241
00:13:08,759 --> 00:13:11,079
ئامێری بڕینی دووانە و حەوت هێدج بۆمفۆرد.

242
00:13:11,159 --> 00:13:12,279
2000 من پێشنیار دەکەم.

243
00:13:12,919 --> 00:13:16,439
[جێرمی] من کەمێک ڕۆیشتم
لەسەر هەندێک لە کڕینەکانی ترم.

244
00:13:16,519 --> 00:13:18,239
-پێشنیارەکەت کاکە.
-ئۆه گیان.

245
00:13:18,320 --> 00:13:23,640
بۆیە، پێم گوترا کە مەچمە سەرەوە
٣٦٠٠ و منیش چوومەتە ٥١٠٠.

246
00:13:23,759 --> 00:13:26,399
[مەزادکەر] لێرەدا دەڕۆین ئەوا.
Bid's on لەوێ.

247
00:13:26,480 --> 00:13:28,000
[جێرمی] بەڵام، لە کۆتاییدا
لە فرۆشتنەکە...

248
00:13:28,080 --> 00:13:29,760
[مەزادکەر] لە چوار و دوودا من پێشنیار دەکەم.

249
00:13:30,519 --> 00:13:32,079
لە ساڵی ٢٠٠٦.

250
00:13:32,159 --> 00:13:34,719
[جێرمی]
...هەموو شتێکم هەبوو کە پێویستم بوو.

251
00:13:34,799 --> 00:13:37,559
پێشنیارەکەت کاکە. شەش و یازدە. کڕیار.

252
00:13:40,840 --> 00:13:44,520
[جێرمی] دوای ئەوەی خەرج کردووە
82 هەزار پاوەند لەسەر ئامێرەکان،

253
00:13:45,279 --> 00:13:47,519
و 2 پاوەند لەسەر مۆبیلیاتی ئۆفیس،

254
00:13:49,600 --> 00:13:54,080
کاری داهاتووشم، بە گوتەی چارلی،
بوو کە بە خشتەی کاتدا تێپەڕێت

255
00:13:54,159 --> 00:13:56,039
بۆ وەرگرتنی بەرهەمەکان لە زەویدا.

256
00:13:58,360 --> 00:14:00,280
بۆیە پلانی بەرهەمهێنانم داڕشتووە.

257
00:14:00,360 --> 00:14:01,920
[جێرمی] وە ئەمەش ئەوەیە کە ئێمە دایدەنێین
لەم ساڵەدا ئەوا.

258
00:14:02,000 --> 00:14:03,520
ئەمەیە کە پێموایە پێویستە بیخەینە ناویەوە.

259
00:14:03,600 --> 00:14:06,440
ئەمەیە، ئێمە دەبێت بەدەستی بهێنین
جۆی زستانە لە...

260
00:14:06,519 --> 00:14:08,359
کەواتە جۆی زستانە،
ئەوە هەموو ڕێگاکە بە درێژایی لێرە.

261
00:14:08,440 --> 00:14:11,040
[جێرمی] باشە، ئەوە دەبێت وا بێت
ئێستا کراوە و گەنم لێرە،

262
00:14:11,120 --> 00:14:13,080
-دەبێت ئێستا ئەنجام بدرێت.
-[چارلی] بەڵێ.

263
00:14:13,159 --> 00:14:15,679
کەواتە ٢٣٥ دۆنمە.
ئێمە هەموو ئەمانەمان بۆ...

264
00:14:15,759 --> 00:14:18,959
وە دواتر ٢٠٠ دۆنمەکەمان دەستکەوتووە
لە جۆی بەهار بۆ ئامادەکاری بۆ.

265
00:14:19,039 --> 00:14:24,039
کەواتە ئێمە دەبێت چاندن بەدەست بهێنین، بەدەست بهێنین
ڕشاندنەوە، چاندن و کونکردن.

266
00:14:24,120 --> 00:14:26,080
-لە...
-لە کەمتر لە دوو هەفتەدا.

267
00:14:29,159 --> 00:14:29,999
باشە.

268
00:14:30,080 --> 00:14:32,400
بەڵێ کێشەکە ئەوەیە ئەگەر نەیکەین
جۆی زستانە کون بکە پاشان،

269
00:14:32,480 --> 00:14:33,840
بەرهەمەکە دەست دەکات بە دابەزین.

270
00:14:33,919 --> 00:14:37,479
پێویستمان بە تۆوێکی زۆرە لە زەویدا
بۆ ئەوەی ئەوانە بڕۆن،

271
00:14:37,559 --> 00:14:39,039
بۆیە زۆر شتمان ماوە بیکەین.

272
00:14:39,120 --> 00:14:40,760
[بە لکەلکە] باشە.

273
00:14:41,039 --> 00:14:45,919
وە دواتر گەورەترین تەحەداش هەیە
ئایا تۆ بەدەستت هێناوە، دەبێت فێربین چۆن،

274
00:14:46,000 --> 00:14:47,600
دەزانی، تۆ بەدەستت هێناوە
بۆ ئەوەی فێر بیت چۆن ئەنجامی بدەیت.

275
00:14:48,360 --> 00:14:51,320
-بەڵێ، دەزانم، بەڵام، مەبەستم ئەوەیە--
-چونکە، دەزانی، قسەیەکی کۆن هەیە،

276
00:14:51,399 --> 00:14:55,039
کە من بەدەستم هێناوە، دەزانی،
"بە باشی چێنراو نیوە گەورە بووە."

277
00:14:55,120 --> 00:14:59,520
کەواتە ئەگەر بەرهەمەکە بە باشی چێنرا،
پاشان لە ڕاستیدا تۆ لە نیوەی ڕێگاکەدایت.

278
00:14:59,600 --> 00:15:01,640
کەواتە گەورەترین هۆکاری مەترسی ئەوەیە--

279
00:15:01,720 --> 00:15:04,440
-نەچاندن بە باشی.
-نەچاندنی بە باشی.

280
00:15:04,519 --> 00:15:05,519
ڕاست.

281
00:15:05,600 --> 00:15:08,240
وە ئێمە باسی فاکتەری ترمان نەکردووە.

282
00:15:09,080 --> 00:15:10,360
هەموومان کەش و هەوامان دەست دەکەوێت.

283
00:15:10,440 --> 00:15:13,320
ئەگەر کەش و هەوا زبڵ و خاشاک بێت،
تەنها دەبێت لەوێ دابنیشین.

284
00:15:13,919 --> 00:15:15,519
کەواتە خاکەکە پێویستی بە وشکبوونەوە هەیە.

285
00:15:15,600 --> 00:15:18,440
[چارلی] خاکەکە پێویستی بەوەیە،
دەزانی، لە دۆخێکی باشدایە.

286
00:15:18,960 --> 00:15:20,600
-[جێرمی] لۆری.
-لۆرییەک هەیە گەیشتووە.

287
00:15:23,480 --> 00:15:25,840
-[جێرمی] چیمان دەستکەوتووە؟
-پێومان دەستکەوتووە...

288
00:15:25,919 --> 00:15:27,159
-بەڵێ.
-هاتن بۆ ئێرە.

289
00:15:27,240 --> 00:15:30,400
وە تۆو لەم یەکەدا. کەواتە...

290
00:15:30,480 --> 00:15:33,520
-بۆیە پێویستە--
-پێویستە تراکتۆرەکە بجوڵێنین.

291
00:15:33,600 --> 00:15:35,960
-بەڵێ.
-پاشان فۆرک لیفتەکە لێرەدایە.

292
00:15:36,039 --> 00:15:37,519
-بەڵێ.
-کەواتە ئێمە ئەوەمان دەست دەکەوێت.

293
00:15:44,679 --> 00:15:46,559
[تراکتۆر بیپ دەکات].

294
00:15:55,759 --> 00:15:57,559
[چارلی] دەبوو بەدەستی بهێنێت
تراکتۆرێکی بچووکتر.

295
00:16:03,639 --> 00:16:06,359
من پێم وایە ئەم کوڕانە بەدەستی دەهێنن
لە خولەکێکدا خوران دەکات.

296
00:16:12,480 --> 00:16:15,240
[جێرمی] هەر وەک چۆن من خەریک بووم
بۆ دەستپێکردن،

297
00:16:15,320 --> 00:16:19,280
چارلی دڵخۆش گەیاندنی کرد
باندڵێکی بچووک لە شریتی سووری حکومەت.

298
00:16:20,519 --> 00:16:21,839
-ئێمە هەندێک پەلەوەریمان لەوێدا هەیە.
-بەڵێ.

299
00:16:21,919 --> 00:16:25,279
بۆیە پێویستە پەلەوەری بجوڵێنین، بۆیە ئێوە ناتوانن
هەڵگرتنی شتێکی سووتێنەر وەکو پەلەوەری،

300
00:16:25,360 --> 00:16:27,560
پەڕۆ، یان هەر شتێکی لەو جۆرە
لەگەڵ پێودا.

301
00:16:27,639 --> 00:16:30,519
ئەو دووانە تا ڕادەیەک باش تێکەڵ دەبن،
بۆیە تۆ مادەی ئۆکسێنەرت هەیە.

302
00:16:30,600 --> 00:16:32,160
-بۆ نا، بۆ نا؟
-[چارلی] باشە چونکە...

303
00:16:32,240 --> 00:16:34,080
پەلەوەری لەخۆوە ناسوتێت.

304
00:16:34,159 --> 00:16:36,799
[چارلی] باشە، لەوانەیە وا بکات
لە بوونی پێودا.

305
00:16:36,879 --> 00:16:40,199
-بۆچی ڕەنگە... بەڕاستی؟
-تەنها... ڕێگەمان پێنادرێت.

306
00:16:40,279 --> 00:16:43,559
پێشێلکردنی پیشەسازی پێوانەیە
یاساکانی ستانداردی دڵنیایی.

307
00:16:43,639 --> 00:16:48,799
کەواتە حکومەت بۆچوونێکی هەیە
لەسەر ئەوەی کە پێوەکەم لە تەنیشت چیدا هەڵدەگرم؟

308
00:16:48,879 --> 00:16:50,439
بە دادپەروەری، تەواو عەقڵانییە.

309
00:16:53,919 --> 00:16:56,639
لە ماوەی هەفتەی کارکردنمان،
ئێمە دەبێت لەناوەوە بنیات بنێین، دەزانی،

310
00:16:56,720 --> 00:16:59,160
ڕێسا و ڕێساکان
کە دەبێت پابەند بین پێیەوە.

311
00:16:59,919 --> 00:17:03,159
هەندێک لەو یاسایانە
کەمێک چالاکن

312
00:17:03,240 --> 00:17:05,480
بەڵام، دەزانی، ئەوان بۆ هۆکارێک لەوێدان.

313
00:17:06,039 --> 00:17:07,519
کشتوکاڵ یارییەکی سەبردارە،

314
00:17:08,640 --> 00:17:12,080
و بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی کە ئەو، دەزانی،
نەک سەبرترین پیاوی جیهان...

315
00:17:12,200 --> 00:17:14,160
[جێرمی ئاهێک دەکێشێت] گێلکردن بێسوود.

316
00:17:14,880 --> 00:17:17,440
دەزانی ئەوە تاقیکردنەوەیەکی ڕاستەقینە دەبێت.

317
00:17:18,759 --> 00:17:21,559
[جێرمی] سەرەوە، سەرەوە، سەرەوە، سەرەوە، سەرەوە،
سەرەوە، سەرەوە، سەرەوە، سەرەوە.

318
00:17:22,200 --> 00:17:23,200
[ئاهێک دەکێشێت].

319
00:17:29,759 --> 00:17:30,559
لە خاتری گێل.

320
00:17:33,160 --> 00:17:34,680
[جێرمی] لە کۆتاییدا، پەلەوەری،

321
00:17:36,759 --> 00:17:39,719
و هەموو شتێکی تر
کە ڕەنگە لەناکاو بتەقێتەوە،

322
00:17:39,799 --> 00:17:41,439
لە کۆشکەکە دەرهێنرا.

323
00:17:42,759 --> 00:17:45,439
وە زۆر شت بۆ ئاسوودەیی
لە شۆفێرانی گەیاندن،

324
00:17:45,519 --> 00:17:47,999
دواجار دەمتوانی دەست بکەم بە دابەزاندن.

325
00:17:48,640 --> 00:17:50,560
ئای، سەیری ئەمە بکەن. سەیری ئەمە بکەن.

326
00:17:52,160 --> 00:17:53,560
ئاه-ها-ها.

327
00:17:55,960 --> 00:17:57,320
بۆ دواوە.

328
00:18:02,039 --> 00:18:03,639
نایاب. [ئاهێک دەکێشێت].

329
00:18:05,319 --> 00:18:06,799
چەپڵە، هاوڕێ. ئەوە شتێکی درەوشاوەیە.

330
00:18:08,240 --> 00:18:10,440
ئایا دەتەوێت بەرەو پێشەوە ڕابکێشیت
بۆ ئەوەی بتوانم تۆوەکە دابەزێنم؟

331
00:18:10,519 --> 00:18:13,199
ئەه، ٤٦ جانتای دیکە هەیە
لەسەر لێرە بۆ ئێوە.

332
00:18:14,200 --> 00:18:15,080
[جێرمی] چی؟

333
00:18:15,319 --> 00:18:16,559
بەڵێ. هەمووی بۆ تۆیە.

334
00:18:17,680 --> 00:18:18,800
هەموو ڕێگایەک بۆ گەڕانەوە.

335
00:18:19,799 --> 00:18:21,079
[جێرمی] تۆ گاڵتە دەکەیت!

336
00:18:25,200 --> 00:18:26,320
ئەمە هەمووی بۆ ئێوەیە.

337
00:18:26,440 --> 00:18:28,240
[جێرمی] دەزانم، تەنها وتی.

338
00:18:32,200 --> 00:18:34,680
سەرەڕای یەک دوو ڕووداوی بچووک...

339
00:18:37,200 --> 00:18:38,760
ئای گەواد.

340
00:18:40,079 --> 00:18:45,679
...هەموو پێو و تۆوەکەم هەبوو
تەنها لە ماوەی پێنج کاتژمێردا بارەکەی دابەزاند.

341
00:18:50,559 --> 00:18:51,719
[ئاهێک دەکێشێت].

342
00:18:56,799 --> 00:18:57,879
-[شۆفێر] ئەمە بوو؟
-بەڵێ.

343
00:18:57,960 --> 00:19:00,320
[شۆفێر] یەکێک لەوانە،
و یەکێک لەوانە.

344
00:19:00,440 --> 00:19:02,760
-شانزە تۆن و نیو.
-[شۆفێر] ئەوە ڕاستە.

345
00:19:05,519 --> 00:19:07,519
لەوێ دەڕۆیت، و زۆر سوپاس
بۆ سەبر و سەبرتان.

346
00:19:07,559 --> 00:19:09,079
-کێشە نیە.
-یەکەم ڕۆژی من بوو،

347
00:19:09,160 --> 00:19:13,440
بۆیە من تەواو بەو خێراییە نەبووم کە...
ڕەنگە ڕۆژێک بم.

348
00:19:17,880 --> 00:19:20,080
ئێستا، تۆو و پێوەکەم هەبوو،

349
00:19:20,200 --> 00:19:23,560
دواجار ئامادە بووم دەست بە کشتوکاڵ بکەم.

350
00:19:25,079 --> 00:19:28,559
وە لەگەڵ خشتەی کاتی توندی چارلی
بەسەرمدا دەسوڕێتەوە،

351
00:19:28,640 --> 00:19:32,280
ناچار بووم ڕێگەی خۆم فێر بم
ئامێرەکان بە خێرایی.

352
00:19:34,200 --> 00:19:38,160
کەواتە جارێک هێچێکی دروست
لە تراکتۆرەکەدا دانرابوو،

353
00:19:38,240 --> 00:19:39,920
منیش پەلەم کردە ناو کردارەوە.

354
00:19:55,519 --> 00:19:59,559
وەڵامی پرسیارەکەم گریمانە کرد
لەوەی کە چۆن هەموو شتێک بەیەکەوە دەبەستمەوە

355
00:19:59,640 --> 00:20:02,680
لەناو تاکسیەکەدا پاڵکەوتبوو. هەرچەندە...

356
00:20:03,519 --> 00:20:05,559
سێ دوگمە لەوێ. نازانم
ئەوەی دەیکەن.

357
00:20:06,160 --> 00:20:08,080
نا نا، نازانم.

358
00:20:08,559 --> 00:20:09,519
نەخێر.

359
00:20:10,559 --> 00:20:11,679
نەخێر.

360
00:20:12,079 --> 00:20:13,879
دوگمەکان لێرە، نازانن.

361
00:20:14,279 --> 00:20:15,479
نەخێر.

362
00:20:16,079 --> 00:20:18,919
و پاشان... ئای خوایە سەیرکە.

363
00:20:19,759 --> 00:20:21,759
تەنها یەک شت هەبوو بۆی.

364
00:20:21,799 --> 00:20:25,039
پەیوەندی بە لقی ناوخۆیی خۆمەوە بکەن
لە یەکێتی نیشتمانی جووتیاران

365
00:20:25,079 --> 00:20:26,679
و داوای یارمەتی بکە.

366
00:20:26,759 --> 00:20:28,159
نەخێر، ئەوە دەبێتە پرێفێکت. سوپاس.

367
00:20:28,400 --> 00:20:33,920
ئەمە باشە. نوێنەری سەندیکاکەم
هاتنی بۆ ئەوەی هەندێک یارمەتیم بدات.

368
00:20:35,440 --> 00:20:37,000
دەچم و برازیرەکە داگیرسێنم.

369
00:20:39,720 --> 00:20:42,640
بەڵام لەبری ئارسەر سکارگیل...

370
00:20:43,319 --> 00:20:45,279
ئەوان جۆرجیا کرەیگیان نارد.

371
00:20:46,279 --> 00:20:48,919
[جێرمی] ڕاستگۆ دەبم، ڕاستگۆ نیم
پراکتیکیترین پیاو.

372
00:20:49,000 --> 00:20:51,280
-لەگەڵ تراکتۆر باشیت؟
-بەڵێ.

373
00:20:51,559 --> 00:20:53,519
بەڵام ئەمە تاکە تراکتۆرە
تۆ بەدەستت هێناوە؟

374
00:20:53,920 --> 00:20:55,320
-بەڵێ.
-بەڵێ.

375
00:20:55,920 --> 00:20:57,800
-باشە.
-باشە، چی خراپە؟

376
00:20:57,920 --> 00:21:00,400
تەنها کەمێکە... تەواو گەورەیە
بۆ ئەوەی بەدەستت هێناوە.

377
00:21:00,480 --> 00:21:02,800
هەمووان بەردەوام دەڵێن زۆر...
هەمووان دەڵێن زۆر گەورەیە.

378
00:21:02,920 --> 00:21:05,480
-[جۆرجیا] چی وای لێکردیت هەڵیبژێریت؟
-[جێرمی] ئەوە لامبۆرگینییە.

379
00:21:05,559 --> 00:21:08,159
-زووتر تەواو دەکەم.
-ڕاستە، باشە.

380
00:21:08,240 --> 00:21:09,440
کەواتە کێشەکە چییە؟

381
00:21:09,519 --> 00:21:14,159
[جێرمی] ڕاستگۆیانە، بەڕاستی، من نایزانم
بەڕاستی بزانە تراکتۆرەکە چۆن کاردەکات.

382
00:21:14,240 --> 00:21:17,640
دەتوانم لێی بخوڕم بەڵام ناتوانم کارپێبکەم.

383
00:21:17,720 --> 00:21:19,560
-بەڵام سێ لیڤەری گێڕی هەیە.
-بەڵێ.

384
00:21:19,680 --> 00:21:24,160
دوو پێداڵی سوکان و دوگمەی ٨ هەزار.

385
00:21:25,000 --> 00:21:26,560
-باشە.
-هەندێکیان بە زمانی ئەڵمانی.

386
00:21:26,640 --> 00:21:28,400
ئۆکی-دۆک.

387
00:21:28,519 --> 00:21:31,239
وانەی یەکەم
فێری ئەوە بوو کە چۆن تراکتۆرەکە ببەستێتەوە

388
00:21:31,319 --> 00:21:33,799
بۆ شتێک کە پێی دەوترێت کشتوکاڵکەر.

389
00:21:34,799 --> 00:21:36,079
[جۆرجیا] ئەوە تەواو. لەوێدا بیگرە.

390
00:21:38,559 --> 00:21:39,999
[نالە نالە]

391
00:21:40,559 --> 00:21:42,319
کێ دەرگا گرتنی لەوێ داناوە؟

392
00:21:43,480 --> 00:21:45,240
دواجارە کە دێمە دەرەوە
لە لەوێ پێشەوە.

393
00:21:45,559 --> 00:21:47,999
[جۆرجیا] یەکەم شت کە تێبینیم کردووە
ئایا ئەو پینەیە لە خوارەوەیە،

394
00:21:48,079 --> 00:21:49,679
بۆیە دەتەوێت هەتبێت
هەردوو پێنەکە بەرەو سەرەوە.

395
00:21:50,200 --> 00:21:51,080
ئایا دەتوانم بچمە ژوورەوە لەوێ؟

396
00:21:51,200 --> 00:21:53,640
بزوێنەرەکەم دەکوژاندەوە،
و پاشان پێنەکە بەرەو سەرەوە ڕابکێشە،

397
00:21:53,720 --> 00:21:55,800
-بۆ ئەوەی سەلامەت بیت، وەک چۆن یەکەمجارە.
-پاشکەوتنی پلیکانەکان؟

398
00:21:55,880 --> 00:21:56,720
[جۆرجیا] بەڵێ.

399
00:21:58,000 --> 00:21:58,840
[هەناسە دەدات]

400
00:21:59,960 --> 00:22:00,800
-ڕاستە.
-ڕاستە--

401
00:22:00,880 --> 00:22:01,920
[جۆرجیا] ئەو پینە بەرەو سەرەوە ڕابکێشە.

402
00:22:04,440 --> 00:22:06,680
کەواتە ئەوەی ئێمە دەیکەین ئەوەیە،
قۆڵەکانی بەستەرەکە بەرز بکەرەوە.

403
00:22:06,920 --> 00:22:08,360
-ڕاستە، کەواتە بزوێنەرەکە ئیش دەکەم؟
-بەڵێ.

404
00:22:08,440 --> 00:22:09,440
پشتگیری لە پلیکانەکان بکە.

405
00:22:10,200 --> 00:22:12,520
-[بیپ]
-ئەوە مەکە. تێیدا دابنیشە.

406
00:22:12,599 --> 00:22:13,719
[خرۆش دەکات].

407
00:22:15,640 --> 00:22:17,600
[بزوێنەر دەست پێدەکات]

408
00:22:19,000 --> 00:22:20,480
[خرۆش دەکات].

409
00:22:20,799 --> 00:22:22,679
-[جۆرجیا] ڕاستە.
-[جێرمی] نەخێر، دەتوانم ئەو یەکە لێبدەم؟

410
00:22:22,759 --> 00:22:23,599
تەنها کەمێکە-- سەیرکە.

411
00:22:23,680 --> 00:22:26,240
[جۆرجیا] نەخێر نەخێر، نەخێر. لێی مەدە.
لە ناوەوە بیکە.

412
00:22:27,160 --> 00:22:28,240
[جێرمی] پشتگیری لە پلیکانەکان بکە.

413
00:22:31,559 --> 00:22:32,679
[جۆرجیا] ئەوە تەواو. لەوێدا بیگرە.

414
00:22:33,440 --> 00:22:36,280
ئایا دەتوانم لێرەوە کارپێبکەم
و بزانە ئەوە کاردەکات یان نا؟

415
00:22:36,599 --> 00:22:38,439
نەخێر، چونکە لەوانەیە بە فڕین بێنە سەرەوە.

416
00:22:39,680 --> 00:22:41,280
لە پێناو مەسیحدا.

417
00:22:42,960 --> 00:22:44,400
باشە، کەواتە نزیک بوویت لە سەر.

418
00:22:44,480 --> 00:22:46,920
تەنها پێویستە بگەڕێیتەوە
کەمێک بچووک و دواتر بەردەوام دەبن.

419
00:22:47,000 --> 00:22:48,400
[جێرمی] بەڵێ،
بەڵام بە واتایەکی ڕەسەن ملیمەترێکە.

420
00:22:48,480 --> 00:22:49,880
بەڵێ. تەنها پێویستت بە کەمێکە.

421
00:22:49,960 --> 00:22:51,520
[جێرمی] جارێکی تر پشتگیری لە پلیکانەکان بکە.

422
00:22:51,599 --> 00:22:52,719
[خرۆش دەکات].

423
00:22:53,559 --> 00:22:54,759
جەهەنەمێکی گێل.

424
00:22:54,839 --> 00:22:55,799
[بیپ لێدان]

425
00:22:55,880 --> 00:22:57,120
[جۆرجیا] ئەوە تەواو. ڕاست.

426
00:22:57,200 --> 00:22:59,440
بزوێنەرەکە بکوژێنەرەوە
و پاشان لێرەوە ئەنجامی دەدەین.

427
00:23:01,000 --> 00:23:03,280
من لێرەوە بەڕێوەی دەبەم.
گرنگ نییە چی دەڵێت.

428
00:23:05,119 --> 00:23:05,959
ها، ها!

429
00:23:06,039 --> 00:23:07,159
[جۆرجیا] نەخێر ئای، گەواد.

430
00:23:07,240 --> 00:23:08,800
[جێرمی] بەڵێ! من ئەوەم کرد.

431
00:23:09,279 --> 00:23:11,759
تەنها نەمدەتوانی بێزار بم
بۆ ئەوەی جارێکی تر لە پلیکانەکان دابەزێت.

432
00:23:14,559 --> 00:23:16,159
لەگەڵ لکێنراوی چاندن،

433
00:23:16,240 --> 00:23:18,280
بەرەو کێڵگەیەکی نزیک ڕۆیشتین

434
00:23:18,359 --> 00:23:22,599
بۆ ئەوەی جۆرجیا بتوانێت فێری بەکارهێنانی بکەم،
و ئەوەی کردوویەتی.

435
00:23:24,079 --> 00:23:27,319
[جۆرجیا] بیرۆکەکە ئەوەیە
کە ئێمە تەنها سەرەوە شل دەکەینەوە،

436
00:23:27,400 --> 00:23:29,360
جۆری ڕووکاری وردکراوی خاکەکە.

437
00:23:29,799 --> 00:23:31,879
بۆیە ئێمە ئێستا شل دەکەینەوە،
کەمێک بیجوڵێنە.

438
00:23:31,960 --> 00:23:33,920
-[جۆرجیا] بەڵێ.
-بۆیە کاتێک تۆوەکان دەخەینە ناویەوە

439
00:23:34,000 --> 00:23:35,280
-بە بەکارهێنانی درلەر...
-بەڵێ.

440
00:23:35,359 --> 00:23:37,639
-...ئەوان خەریکی خاکی باش و شل و شل بوون.
-بەڵێ.

441
00:23:38,400 --> 00:23:42,960
و بەم شێوەیە یەکەم وانەی شۆفێریم دەستی پێکرد
بۆ ماوەی ٤٢ ساڵ.

442
00:23:43,279 --> 00:23:45,079
-گێڕی یەکەم؟
-بەڵێ.

443
00:23:45,160 --> 00:23:46,520
-نزم؟
-بەڵێ.

444
00:23:47,519 --> 00:23:48,359
[جێرمی] با کێڵگە بکەین.

445
00:23:57,400 --> 00:23:58,920
سەیری ئەوە بکە، من کشتوکاڵ دەکەم.

446
00:24:00,000 --> 00:24:01,040
من ئەوە دەکەم!

447
00:24:04,319 --> 00:24:05,439
[جۆرجیا] پێشتر سەیری جیاوازییەکە بکە.

448
00:24:05,519 --> 00:24:06,999
دەتوانیت بزانیت لە کوێدا چاندنت کردووە.

449
00:24:08,119 --> 00:24:11,359
ڕاستە، با کەمێک خێراتر بڕۆین
چونکە هەمیشە دەمانەوێت ئەو خاکە بەدەست بهێنین

450
00:24:11,440 --> 00:24:13,760
بۆ ئەوەی بڵق بکات. کەمێک خێراتر بکە.

451
00:24:17,160 --> 00:24:20,000
وە ئەو خاکە، وەک، دەکوڵێت، نەخێر؟
وەک کوڵانی خاک.

452
00:24:20,720 --> 00:24:21,560
سەرسوڕهێنەرە.

453
00:24:25,680 --> 00:24:26,680
[جۆرجیا] بۆیە پێش ئەوەی بگەڕێیتەوە،

454
00:24:26,759 --> 00:24:29,239
بەرز بکەرەوە، ئەوا ئێمە دەیکەین
وەرچەرخانێکی سێ خاڵ.

455
00:24:30,680 --> 00:24:31,520
[جێرمی] بەرزکردنەوە.

456
00:24:32,559 --> 00:24:33,399
[جۆرجیا] نۆرەیەکی کەم.

457
00:24:38,000 --> 00:24:38,840
[جێرمی] دابەزین.

458
00:24:42,319 --> 00:24:43,759
[جۆرجیا] ئایا حەزت لە گەشتکردنە بە کەشتی
لە لامبۆی خۆتدا؟

459
00:24:44,400 --> 00:24:46,040
[جێرمی] ئای، وەرە،
تراکتۆرێکی زۆر باشە.

460
00:24:46,640 --> 00:24:47,480
[جۆرجیا] زۆر گەورەیە.

461
00:24:47,559 --> 00:24:48,559
[جێرمی] زۆر گەورە نییە.

462
00:24:48,640 --> 00:24:49,480
[جۆرجیا] ئەوە.

463
00:24:50,960 --> 00:24:53,400
[جێرمی] من زۆر بووم
چێژوەرگرتن لە کشتوکاڵ،

464
00:24:53,480 --> 00:24:58,920
بۆیە بڕیارمدا خۆم ڕابکێشم
و چێژێکی زیاتری لێ وەربگرە لەگەڵ کۆترێک.

465
00:25:01,000 --> 00:25:02,400
-[جۆرجیا] ئەمە چ پەنیرێکە؟
-چێدار.

466
00:25:03,000 --> 00:25:04,200
-هەندێک پیکالیلیت دەوێت؟
-[جۆرجیا] ممم.

467
00:25:07,839 --> 00:25:09,519
پێم وایە تۆ ئامادەی لەسەر خۆت بڕۆیت.

468
00:25:09,599 --> 00:25:10,439
چاندن.

469
00:25:10,559 --> 00:25:11,439
بەڕاستی؟

470
00:25:11,519 --> 00:25:13,319
بەڵێ،
چونکە هەستی خۆت بەدەست دەهێنیت بۆی.

471
00:25:14,480 --> 00:25:15,800
فڕینی سۆڵۆ لە ڕۆژی یەکەمدا.

472
00:25:15,880 --> 00:25:16,720
[جۆرجیا] هەمم.

473
00:25:16,839 --> 00:25:18,279
لە ڕاستیدا من کشتوکاڵ دەکەم.

474
00:25:18,920 --> 00:25:20,600
-کە ئەمەش ئەوەیە کە من--
-ئەوەیە کە تۆ ویستت بیکەیت.

475
00:25:20,680 --> 00:25:21,520
من هەرگیز... دەزانم.

476
00:25:22,519 --> 00:25:24,479
وە هاوارد، جووتیارەکەی پێشوو، وتی...

477
00:25:25,119 --> 00:25:27,959
من جاک دەکەم
و تەنها بیرم لەوە کردەوە کە ئەوە دەکەم.

478
00:25:28,920 --> 00:25:30,920
وە هەمووان دەیانگوت تۆ گەمژەیت،

479
00:25:31,000 --> 00:25:32,880
تۆ بە واتایەکی ڕەسەن...
ئەوە گەمژەترین شتە تا ئێستا.

480
00:25:32,960 --> 00:25:34,480
هەرگیز ناتوانیت بیکەیت.

481
00:25:35,319 --> 00:25:38,479
-[جۆرجیا] ئێستاش تۆیت.
-[جێرمی] لە ڕاستیدا من کشتوکاڵ دەکەم.

482
00:25:42,000 --> 00:25:42,920
ئێستا سەیری ئەوە بکەن.

483
00:25:43,960 --> 00:25:44,800
ئەوە جوانە، نەخێر؟

484
00:25:46,200 --> 00:25:47,120
[جۆرجیا] تەواو.

485
00:25:49,240 --> 00:25:50,200
من حەزم لەو تراکتۆرەیە.

486
00:25:50,279 --> 00:25:51,519
هم. من حەزم لەو تراکتۆرەیە.

487
00:25:51,599 --> 00:25:53,479
نەدەبوو خراپەکار بم
دەربارەی بۆ دەستپێکردن.

488
00:25:53,559 --> 00:25:55,639
-[جێرمی] نەخێر.
-پێدەچێت تەنها ئیرەییم بەخۆوە بینیبێت.

489
00:25:56,160 --> 00:25:57,000
[جێرمی پێدەکەنێت].

490
00:25:57,599 --> 00:25:59,519
[ژەنینی مۆسیقای نەرم]

491
00:26:05,759 --> 00:26:07,719
بەیانیەکەی دیکە، زوو لە خەو هەڵسام.

492
00:26:08,400 --> 00:26:10,880
بەوپەڕی خۆشحاڵییەوە بۆ چوونە سۆڵۆ.

493
00:26:15,160 --> 00:26:17,880
ئەمە هاتووچۆیەکی خراپ نییە،
دەزانی ئەمە وانییە.

494
00:26:18,400 --> 00:26:22,880
دروستکردنی ڕێگایەک بەناو شەبنەمدا
لە بەیانییەکی جوان و جوانی پاییزدا.

495
00:26:32,920 --> 00:26:34,360
سەیری ئەو بۆچوونە بکەن.

496
00:26:34,519 --> 00:26:35,359
[هەناسەبڕکێ].

497
00:26:46,240 --> 00:26:49,080
کشتوکاڵی خوارەوە. کشتوکاڵکەر دابەزاند.

498
00:26:54,680 --> 00:26:55,600
کشتوکاڵ ڕوودەدات.

499
00:27:04,519 --> 00:27:05,799
سەیری مارمێلکەکانم بکەن.

500
00:27:07,480 --> 00:27:08,960
هەزاران 'یان هەیە.

501
00:27:10,000 --> 00:27:10,880
ها.

502
00:27:11,200 --> 00:27:15,120
من پرسیار دەکەم ئایا مارمێلکەکان دەتوانن گوێیان لە تراکتۆر بێت؟
لە ٧٠ میل دوورەوە.

503
00:27:15,200 --> 00:27:16,280
دەبێت بتوانن.

504
00:27:17,960 --> 00:27:20,080
ڕۆژێکی خۆشی نایاب بوو.

505
00:27:20,720 --> 00:27:21,800
گێڕی سێیەم.

506
00:27:22,160 --> 00:27:23,120
جوان.

507
00:27:24,240 --> 00:27:27,720
لە ڕاستیدا تاکە وروژاندن
دەبوو فەف بکات دەربارەی

508
00:27:27,799 --> 00:27:30,199
لە کۆتایی هەموو ڕاکردنێکدا سوڕانەوە.

509
00:27:30,279 --> 00:27:31,879
[سوڕانەوەی بزوێنەر]

510
00:27:37,880 --> 00:27:40,080
بۆیە بیرۆکەیەکی باشترم بۆ هاتە ئاراوە.

511
00:27:41,480 --> 00:27:43,480
ڕاستە، لێرەدا پلانی منە، پلانێکی باشە.

512
00:27:43,880 --> 00:27:46,920
من یەکێک لەوانە نابم
سێ خاڵ سوڕانەوە، پاشان وەرەوە

513
00:27:47,000 --> 00:27:48,800
شانبەشانی ئەو بەشەی کە تازە کردوومە.

514
00:27:49,559 --> 00:27:52,919
منیش دەیکەم
زنجیرەیەک لە U-turn بەو شێوەیە،

515
00:27:53,640 --> 00:27:54,480
و پاشان

516
00:27:55,880 --> 00:28:00,400
وەرەوە لەسەر ئەو بەشانەی کە نەمکردووە
و هەمووی پێکەوە دەگونجێت.

517
00:28:01,039 --> 00:28:03,479
باشە، ئامادەیت؟
سەرەوە ئەو دێت.

518
00:28:03,839 --> 00:28:04,999
بڕۆ لەسەر قوفڵی تەواو.

519
00:28:06,440 --> 00:28:10,120
و پاشان بیخەرەوە خوارەوە.

520
00:28:14,200 --> 00:28:15,200
ئای بەڵێ.

521
00:28:15,880 --> 00:28:19,120
تەنها دەبێت هاوتەریب بم لەگەڵ ئەو بڕگەیەدا
پێشتر لەوێشم کردووە

522
00:28:20,920 --> 00:28:22,760
و پاشان دەیکەم، بەڵێ.

523
00:28:30,680 --> 00:28:34,880
بەڵام بەداخەوە ئەمە دەرچوو
بۆ ئەوەی لەوەی بیرم لێدەکردەوە سەختتر بێت.

524
00:28:34,960 --> 00:28:37,160
ئای خوایە من ئەمەم بە دروستی نەکردووە.

525
00:28:37,279 --> 00:28:38,959
بەڵێ سەیرکە چیم کردووە.

526
00:28:40,000 --> 00:28:41,120
من گێژاوم کردووە.

527
00:28:43,039 --> 00:28:45,519
ناچار دەبم جارێکی تر بێمە سەری.

528
00:28:49,799 --> 00:28:50,839
[بە پێکەنینەوە]

529
00:28:50,920 --> 00:28:53,840
جێرمی کلارکسن، ٢٠٢٠.
تەنانەت ناتوانێت بە هێڵێکی ڕاست لێبخوڕێت.

530
00:28:53,920 --> 00:28:57,880
[جێرمی] کەمێک لەوێ هەیە
هەروەها. عیسا گریاوە.

531
00:29:01,480 --> 00:29:05,280
سووتەمەنی زۆرم بەفیڕۆ دەدا
ئەنجامدانی ڕاکردنی ناپێویست،

532
00:29:05,359 --> 00:29:08,439
و کات. کات کە توانای کڕینی نەبووم.

533
00:29:10,000 --> 00:29:12,160
ناچار بووم ئەم بوارە تەواو بکەم،

534
00:29:12,240 --> 00:29:13,480
و هەموو ئەوانی تر.

535
00:29:14,799 --> 00:29:18,639
کە دەکاتە ٤٣٥ دۆنم

536
00:29:18,720 --> 00:29:22,240
لە کەمتر لە ١٤ ڕۆژدا.

537
00:29:22,319 --> 00:29:27,599
وە هەموو ئەو شتانەی کە توانیبووم لە یەکەم ڕۆژدا بیکەم
دە دۆنم بوو.

538
00:29:27,680 --> 00:29:30,360
ئێستا من کۆی گشتی هۆرلیکسم لەم شتە دروست کردووە.

539
00:29:36,240 --> 00:29:38,040
تێگەیشتم کە پێویستم بە یارمەتی هەیە.

540
00:29:38,119 --> 00:29:39,319
-کالێب، خۆشحاڵم بە ناسینت.
-چۆنیت--

541
00:29:39,400 --> 00:29:41,640
بۆیە تەلەفۆنم بۆ کالێب کوپەر کرد.

542
00:29:41,720 --> 00:29:45,400
ئەو شۆفێرە تراکتۆرەی کە کاری کردبوو
بۆ جووتیارەکەی پێشوو.

543
00:29:45,480 --> 00:29:47,080
من لە گێژاوێکدام.

544
00:29:47,160 --> 00:29:48,120
[پێدەکەنێت]

545
00:29:48,200 --> 00:29:50,560
من لە گێژاوێکی دروست و دروستدام چونکە،

546
00:29:50,640 --> 00:29:52,400
باشە، مەبەستم ئەوەیە تۆ ئەم کێڵگەیەت کشتوکاڵ کردووە،
نەتکردووە بۆ--

547
00:29:52,480 --> 00:29:54,400
بەڵێ من ئەم کێڵگەیەم کشتوکاڵ کردووە
بۆ ماوەی سێ ساڵ.

548
00:29:54,480 --> 00:29:55,600
-سێ ساڵە وایە؟
-بەڵێ.

549
00:29:55,680 --> 00:29:58,480
باشە من نزیکەی ٢٤ کاتژمێر بووم

550
00:29:58,559 --> 00:30:02,239
و تەنها شتێک کە توانیومە بیکەم چاندنە
دە دۆنم لە،

551
00:30:02,319 --> 00:30:03,839
ئایا ئەوە بوری هیڵ ساوسە؟

552
00:30:04,960 --> 00:30:05,800
دە دۆنم؟

553
00:30:05,880 --> 00:30:07,240
هم.

554
00:30:07,319 --> 00:30:09,679
وە هەندێکیشیان کەمێک بە هەڵەدا چووە.

555
00:30:10,400 --> 00:30:11,240
ئم...

556
00:30:11,319 --> 00:30:14,119
کاتێک لە ڕابردوودا کردووتە،
چەندی خایاند بۆ چاندن؟

557
00:30:14,200 --> 00:30:15,880
کەواتە ڕەنگە ئەوە منی ببات

558
00:30:15,960 --> 00:30:17,480
هەفتەیەکی باش،

559
00:30:17,559 --> 00:30:19,719
بەڵام ئەوە کاتژمێرێکی زۆرە
بۆ ئەوەی هەموو کێڵگەکە ئەنجام بدات.

560
00:30:20,319 --> 00:30:22,759
هیچ کات کاتژمێرێکی زۆر گرنگ نییە، بەڵام هەفتەیەک؟

561
00:30:22,839 --> 00:30:23,839
بەڵێ. هەفتەیەک.

562
00:30:23,920 --> 00:30:26,440
[جێرمی]
وە ئەوە تەنها چاندن بوو.

563
00:30:26,519 --> 00:30:30,759
پاشان دەبوو تۆوەکان بچێنین
بە بەکارهێنانی شتێک کە پێی دەوترێت دریل.

564
00:30:30,839 --> 00:30:32,599
وە ئەوە چەند کات دەخایەنێت؟

565
00:30:33,519 --> 00:30:36,879
کەمێک درێژتر چونکە، A...
چ دریلێکت دەستکەوتووە؟

566
00:30:39,039 --> 00:30:41,239
و... یەکێکی سوور.

567
00:30:41,759 --> 00:30:42,679
یەکێکی سوور؟

568
00:30:42,759 --> 00:30:46,959
ڕەنگی سوورە. ئەوە دووبارە...
یان پرتەقاڵییە؟

569
00:30:47,039 --> 00:30:47,879
سوور-پرتەقاڵییە.

570
00:30:47,960 --> 00:30:48,880
پرتەقاڵی سوور؟

571
00:30:48,960 --> 00:30:50,880
کەواتە جگە لەم شتە چی تر دەکەیت؟

572
00:30:50,960 --> 00:30:53,520
بۆیە من بزنسی بەڵێندەرایەتی خۆمم هەیە
لە لایەکەوە،

573
00:30:53,599 --> 00:30:55,239
خزمەتگوزاری بەڵێندەرایەتی کالێب کوپەر.

574
00:30:55,319 --> 00:30:57,919
هەروەها ئامێری هەڵکەندنێکی 1.5 تۆنیم هەیە.

575
00:30:58,000 --> 00:31:02,880
من کاری گشتی هەڵکەندن دەکەم، وەکو ناشتن
بۆری، بۆری ئاو، پێی هەڵکەندن.

576
00:31:02,960 --> 00:31:04,120
کەواتە تۆ تەواو پراکتیکیت.

577
00:31:04,200 --> 00:31:05,400
-بەڵێ. منیش--
-ئاژەڵ؟

578
00:31:05,480 --> 00:31:07,920
هەروەها ٥٠ سەر مەڕم هەیە.

579
00:31:08,000 --> 00:31:13,720
من بە شێوەیەکی ئاسایی هەوڵ دەدەم و ساڵانە پێنج بەراز دەکەم
بۆ چەورکردن بۆ سۆسیس، چۆپی گۆشتی بەراز.

580
00:31:13,799 --> 00:31:18,719
هەروەها نزیکەی ١٢٠ مریشکم هەیە
لە خولەکێکدا لە کێڵگەکەدا.

581
00:31:18,799 --> 00:31:20,119
من هێلکەکان لە ناوخۆدا دەفرۆشم.

582
00:31:20,400 --> 00:31:21,520
تەمەنت چەند ساڵە؟

583
00:31:21,799 --> 00:31:22,879
من تەمەنم ٢١ ساڵە.

584
00:31:23,680 --> 00:31:26,120
-چی؟
-ئەمساڵ. 21.

585
00:31:26,200 --> 00:31:28,040
تۆ وا لە من دەکەیت هەست بە بەزەیی بکەم.

586
00:31:28,119 --> 00:31:30,799
من تەمەنم ٥٩ ساڵە، هیچ کام لەوانەم نەکردووە.

587
00:31:31,240 --> 00:31:33,000
کەواتە پلانت چییە؟ کەواتە ئێمە بەدەستمان هێناوە--

588
00:31:33,079 --> 00:31:35,719
ئەمەش لەلایەن چارلی ئێرلەندەوە داڕێژراوە.

589
00:31:35,799 --> 00:31:37,679
-[کالێب] بەڵێ.
-گەنمی زستانەمان دەستکەوتووە

590
00:31:37,759 --> 00:31:39,119
لە بوری هیڵ باشوور و--

591
00:31:39,200 --> 00:31:40,440
-بەڵێ.
-دەزانی ئەو یەکە ناوی چییە؟

592
00:31:40,519 --> 00:31:42,479
لاوس. تۆ دەیکەیت. ئەو کاتە ئەم یەکە ناوی چییە؟

593
00:31:42,559 --> 00:31:44,639
لە نزیک برۆسۆلا.

594
00:31:44,720 --> 00:31:46,520
-بەڵێ. ئەم یەکە.
-دەدمان.

595
00:31:46,599 --> 00:31:49,639
-ناوی هەموو بوارەکان دەزانیت؟
-بەڵێ ناوی هەموو بوارەکان دەزانم.

596
00:31:49,720 --> 00:31:51,480
هێرێدرۆن،

597
00:31:51,559 --> 00:31:53,839
هاتنە خوارەوە داونز گراوندە.

598
00:31:54,599 --> 00:31:56,679
هاتنە خوارەوە دوای ئەوە زەوی گەورەیە،

599
00:31:56,759 --> 00:31:58,919
هاتنی دوای ئەوە بانکس،

600
00:31:59,000 --> 00:32:01,760
و پاشان سپیتاوای، تایلۆر.

601
00:32:01,839 --> 00:32:05,119
لە خوارەوە لەسەر ڕێگاکە لێرە نزیک بۆسۆلا.

602
00:32:05,200 --> 00:32:06,640
-[جێرمی] ممم-همم.
-فار برۆسۆلا.

603
00:32:06,720 --> 00:32:08,400
چۆن ئەمە دەزانیت؟

604
00:32:08,480 --> 00:32:11,280
باشە من سێ ساڵم لە هەر بوارێکدا بەسەر برد

605
00:32:11,359 --> 00:32:13,519
ڕشاندن، کونکردن، چاندن.

606
00:32:13,599 --> 00:32:14,719
-ئەو کاتە تۆ پیاوێکی ناوخۆیییت؟
-بەڵێ.

607
00:32:14,799 --> 00:32:15,919
چیپی لەدایک بووە و بەخێو کراوە.

608
00:32:16,000 --> 00:32:17,240
-قوتابخانەی چیپینگ نۆرتۆن؟
-هەرگیز شوێنەکەی بەجێ نەهێشتووە.

609
00:32:17,319 --> 00:32:18,239
هەرگیز جێت نەهێشتووە؟

610
00:32:18,319 --> 00:32:19,759
-نەخێر.
-لە لەندەن بوویت؟

611
00:32:19,839 --> 00:32:22,039
نەخێر ئای، جارێک لە گەشتێکی هونەریدا.

612
00:32:22,119 --> 00:32:23,159
لە ڕاهێنەرەکەدا مابوومەوە.

613
00:32:25,279 --> 00:32:26,119
-بەدڵی نەبوو.
-[جێرمی] تۆ چی--

614
00:32:26,200 --> 00:32:27,200
زۆر کەس.

615
00:32:28,759 --> 00:32:29,759
بانبێری؟

616
00:32:29,839 --> 00:32:31,439
بانبێری لە پاڵدانێکدا.

617
00:32:32,920 --> 00:32:34,560
ئەوە ئەگەر زۆر پێویستم بە شتێک بێت.

618
00:32:34,640 --> 00:32:36,280
بەڵام ئەگەرنا دڵخۆشیت،
چیپینگ نۆرتۆن.

619
00:32:36,359 --> 00:32:37,959
چیپی نۆرتۆن، چادلینگتۆن، هێیترۆپ.

620
00:32:38,039 --> 00:32:39,639
ئەوە زۆر زۆرە، بەڵێ، ئەوە منم.

621
00:32:39,720 --> 00:32:41,520
تۆ دەنگت تەنها وەک نیعمەتی ڕزگارکەر وایە.

622
00:32:41,599 --> 00:32:44,719
نزیکە وەک ئەوە وایە خودا خۆی
تیشکی خستۆتە خوارەوە.

623
00:32:44,799 --> 00:32:46,599
باش. با بچین تراکتۆر ببینین.

624
00:32:47,359 --> 00:32:49,719
وای. لامبۆرگینی!

625
00:32:49,799 --> 00:32:50,799
دەزانم.

626
00:32:50,880 --> 00:32:51,800
[کالێب پێدەکەنێت].

627
00:32:51,920 --> 00:32:54,040
[ژەنینی مۆسیقای دراماتیک]

628
00:32:56,640 --> 00:33:00,280
[جێرمی] لەگەڵ من و کالێب
بە شۆفت کارکردن، خێراییەکە بەرز بووەوە.

629
00:33:03,720 --> 00:33:07,560
وە پێویستی بە چونکە،
وەک چۆن چارلی بەردەوام بیرم دەخستەوە،

630
00:33:07,640 --> 00:33:09,000
کات پارە بوو.

631
00:33:11,599 --> 00:33:15,039
ئەگەر بتوانم هەموو جۆی زستانەم دەست بکەوێت
تا ٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩ چێنراوە.

632
00:33:15,119 --> 00:33:18,319
دەتوانم چاوەڕوانی ساڵی داهاتوو بکەم
بەرهەمێک لە دەوروبەری نزیکەی

633
00:33:18,400 --> 00:33:19,920
سێ تۆن و نیو لە دۆنمێکدا.

634
00:33:22,440 --> 00:33:23,640
بەڵام ئەگەر باران ببارێت،

635
00:33:23,720 --> 00:33:25,760
یان تراکتۆرەکە تێکبچێت و دواکەوتووم،

636
00:33:25,839 --> 00:33:28,039
تەنانەت بە چەند ڕۆژێکیش،

637
00:33:28,119 --> 00:33:32,279
ئەو بەرهەمە دادەبەزێت
بۆ ڕەنگە دوو تۆن لە دۆنمێکدا.

638
00:33:32,839 --> 00:33:35,519
تۆن و نیو دابەزین بۆ هەر دۆنمێک،

639
00:33:35,599 --> 00:33:38,919
و هەر تۆنێک ١٢٠ پاوەندە.
کەواتە زیاتر لە سەد دۆنم،

640
00:33:40,039 --> 00:33:42,959
١٨ هەزار پاوەندم لەدەست دەدا.

641
00:33:48,440 --> 00:33:51,760
بەڵام کالێب حسابی کرد،
کە ئەگەر بەم خێراییە بەردەوام بین،

642
00:33:51,839 --> 00:33:56,599
دەمانتوانی هەر ٤٣٥ دۆنم زەوییەکە بچێنین

643
00:33:56,680 --> 00:33:59,280
تا وادەی کۆتایی ٧ی تشرینی یەکەم.

644
00:34:01,599 --> 00:34:03,959
مەیدانی خوارەوە تەواو بووە.

645
00:34:04,039 --> 00:34:06,559
بەڵێ، تۆ تراکتۆری بەهێز.

646
00:34:07,880 --> 00:34:11,160
بەڵام تەنها سێ ڕۆژ
بۆ ناو زەحمەتەکانمان...

647
00:34:11,239 --> 00:34:13,559
[ڕەشەبا دەنگی دەدات].

648
00:34:15,000 --> 00:34:17,000
[باران لێدان]

649
00:34:23,039 --> 00:34:27,959
کاتێک بارانەکە لە کۆتاییدا سست بووەوە
دوای ٤٨ کاتژمێر بێزارکەر،

650
00:34:28,039 --> 00:34:29,639
جارێکی تر خۆم خۆم خستە دەرەوە.

651
00:34:31,400 --> 00:34:32,960
بەڵام دوور نەگەیشتمەوە.

652
00:34:33,960 --> 00:34:36,920
ڕاست. بولتەکە لەوێ دەرچووە

653
00:34:37,000 --> 00:34:39,880
و ئەو بولتە هاتۆتە دەرەوە
و بە پێچەوانەوە وەرگەڕا،

654
00:34:39,960 --> 00:34:42,960
کە بە واتای ئەم دیسکانە دێت
ناگەڕێن، ئەمەش واتە،

655
00:34:43,039 --> 00:34:45,559
سەیرکە، من تەنها دروست دەکەم
شاخێکی بچووکی قوڕ.

656
00:34:50,159 --> 00:34:51,879
[ئامرازەکان دەلەرزن].

657
00:34:54,000 --> 00:34:55,560
[لە ژێر هەناسەدا] جەهەنەمێکی گێل.

658
00:35:01,000 --> 00:35:01,960
وەرە.

659
00:35:04,760 --> 00:35:06,200
ئەوە تەنها جام بووە.

660
00:35:10,960 --> 00:35:12,320
-باش.
-بۆڵتی نوێت دەستکەوت؟

661
00:35:15,079 --> 00:35:16,279
ڕاستە، کەواتە قاچەکە تەواو بووە.

662
00:35:16,360 --> 00:35:18,160
ئەوە تەواو بوو، ئەوە...
بۆیە ئەمە ئێستا کاردەکاتەوە.

663
00:35:18,199 --> 00:35:19,279
[کالێب] بەڵێ، هەمووی پێکەوە گەڕاوەتەوە.

664
00:35:19,360 --> 00:35:20,320
بەڵام باران دەبارێت.

665
00:35:21,800 --> 00:35:24,560
ڕۆلەرەکەی سەر پشت لێرە
بە قوڕ کۆدەکاتەوە

666
00:35:24,639 --> 00:35:29,959
و پاشان تەنها لە سەرەوە خەریکی خۆلێدان بوویت
و کاری قورس بۆ ئەوەی بلۆکەکەی بکرێتەوە.

667
00:35:33,159 --> 00:35:36,159
[جێرمی]
لە کۆی ٤٠٠ دۆنم کە پێویستمان بوو بۆ ڕووبەڕووبوونەوە،

668
00:35:36,199 --> 00:35:38,639
ئێمە تەنها 150مان بەڕێوەبردبوو.

669
00:35:40,360 --> 00:35:42,640
ڕاستە، باشە ئەوە مەترسیدارە چونکە

670
00:35:42,760 --> 00:35:44,600
ئێستا من...

671
00:35:46,199 --> 00:35:47,399
نۆ ڕۆژم ماوە.

672
00:35:49,159 --> 00:35:51,999
نۆ ڕۆژم ماوە
بۆ ئەوەی هەموو ئەو بوارانە لەوێ خوارەوە ئەنجام بدات،

673
00:35:53,760 --> 00:35:55,640
و ئەوەش بەو مانایەیە کە دەبێت ئەوان بچێنم،

674
00:35:55,760 --> 00:35:57,000
و کونکردنی،

675
00:35:58,320 --> 00:35:59,760
و نۆ ڕۆژم ماوە

676
00:35:59,840 --> 00:36:03,320
و پێشبینی کەشوهەوا دەڵێت دەڕوات
بۆ ئەوەی بۆ حەوتەکەی داهاتوو باران ببارێت.

677
00:36:07,440 --> 00:36:09,360
بۆچی جووتیاران هەموویان کۆرۆنایان نییە؟

678
00:36:16,519 --> 00:36:20,079
هەروەک پێشبینی کرابوو، باران بارین بەردەوام بوو
بۆ ماوەی هەفتەکە.

679
00:36:25,000 --> 00:36:27,600
بەڵام لە کۆتاییدا خۆر بەڕاستی هاتە دەرەوە.

680
00:36:28,760 --> 00:36:32,160
کەواتە، لە کۆتاییدا، دەتوانین دەست پێ بکەین
دووبارە چاندنەوە.

681
00:36:33,079 --> 00:36:35,479
نەخشەی بۆ کوێ دەڕۆم.

682
00:36:35,559 --> 00:36:37,519
[بیپ لێدان]

683
00:36:41,880 --> 00:36:42,680
نەچوون.

684
00:36:42,800 --> 00:36:44,160
بۆچی ناجووڵێم؟ وەرە.

685
00:36:44,920 --> 00:36:45,760
من هیچ درایفێکم نییە.

686
00:36:47,039 --> 00:36:48,399
ڕاست. چیم لەبیر چووە؟

687
00:36:50,039 --> 00:36:51,279
با سەیرێک بکەین.

688
00:36:51,360 --> 00:36:53,160
[بیپکردنی زەنگی ئاگادارکردنەوە].

689
00:36:53,280 --> 00:36:54,840
[کالێب] چی ڕوودەدات؟

690
00:36:54,920 --> 00:36:57,040
هەمووی بە ئەڵمانی گێل.

691
00:36:57,119 --> 00:36:58,519
هیچ کتێبێکمان لەگەڵ ئەوەدا دەست نەکەوتووە، وایە؟

692
00:36:58,599 --> 00:37:00,319
هەموو شتێک باشە. وەرگێڕانی گوگڵ.

693
00:37:02,000 --> 00:37:03,040
لاپەڕە نەدۆزرایەوە.

694
00:37:03,119 --> 00:37:04,159
ئاه!

695
00:37:04,960 --> 00:37:06,960
ئایا کەسێک هەیە بتوانین پەیوەندی پێوە بکەین؟

696
00:37:07,039 --> 00:37:10,479
هەوڵ دەدەم بریکارەکەمان بدۆزمەوە،
نزیکترینیان، بۆ ئەوەی بانگیان بکات.

697
00:37:10,559 --> 00:37:12,319
[زەنگ لێدان]

698
00:37:12,400 --> 00:37:14,040
-[پیتەر] سڵاو.
-سڵاو، پیتەر.

699
00:37:14,119 --> 00:37:15,279
[پیتەر] سڵاو.

700
00:37:15,360 --> 00:37:17,960
سڵاو، ئەوە جێرمی کلارکسنە
لە چیپینگ نۆرتۆن.

701
00:37:18,639 --> 00:37:21,879
دەست پێدەکات، بیخە ناو گێڕ
و پاشان با کلاچەکە بچێتە ژوورەوە و...

702
00:37:22,199 --> 00:37:26,359
[پیتەر] من دەستم پێدەکرد
لەگەڵ خەزنەی شلەی سوکانەکەت

703
00:37:26,440 --> 00:37:31,280
بۆیە یان نزمە یان هەبووە
گونجانێکی هێسی لەگەڵ هەستەوەری ئاست.

704
00:37:32,320 --> 00:37:33,400
[خرۆش دەکات].

705
00:37:33,639 --> 00:37:35,359
ڕاست، خەزانەکان.

706
00:37:37,559 --> 00:37:38,919
ئەمە ئێستا ئیتاڵییە.

707
00:37:41,320 --> 00:37:44,840
ئێستا، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.
مژدە، ئەمە بە زمانی فەرەنسییە.

708
00:37:44,920 --> 00:37:46,520
[کالێب] هەرگیز نەچووەتە فەرەنسا.

709
00:37:46,599 --> 00:37:47,639
[جێرمی] ئەوە ناتوانێت سوکان بێت.

710
00:37:47,760 --> 00:37:50,280
نەخێر، ئەوە تەنها شتێکە
لەگەڵ هایدرۆلیکەکان لەسەر ئەمە.

711
00:37:50,360 --> 00:37:52,560
[کالێب] نەخێر، ئێمە پێویستمان بە کتێبێکە، نەخێر؟

712
00:37:52,639 --> 00:37:53,679
بەڵێ، بەڵام ئێمە یەکێکمان بەدەست نەهێناوە.

713
00:37:53,800 --> 00:37:56,160
مەبەستم ئەوەیە هەزاران کتێبم دەستکەوتووە،
کتێبێکت دەستکەوتووە؟

714
00:37:56,280 --> 00:37:57,160
[کالێب] نەخێر.

715
00:37:58,320 --> 00:37:59,640
-[پێدەکەنێت] هیچ کتێبێک هەیە؟
-نەخێر.

716
00:37:59,760 --> 00:38:01,160
-کتێبت دەست نەکەوتووە؟
-[کالێب] ژ.

717
00:38:01,280 --> 00:38:02,920
سەدان و سەدانم هەیە
لە کتێبەکان بەڵام--

718
00:38:03,000 --> 00:38:05,080
[کالێب] بەڵێ، بەڵام چۆن سەدان دەخوێنیتەوە
و سەدان کتێب؟

719
00:38:05,159 --> 00:38:06,439
-چی؟
-[کالێب] چۆن هەموویان دەخوێنیتەوە؟

720
00:38:06,519 --> 00:38:08,279
ئەگەر سەدانیانت دەستکەوتووە،
بە دڵنیاییەوە ناتوانیت هەموویان بخوێنیتەوە؟

721
00:38:08,360 --> 00:38:10,640
-بەڵێ نەخێر هەزاران کتێبم خوێندووەتەوە.
-ئۆه من وا ناکەم.

722
00:38:11,760 --> 00:38:12,880
ئایا قژت بڕیوە؟

723
00:38:12,960 --> 00:38:14,960
بەڵێ، من هەم. هەوڵدان بۆ هەموویان.

724
00:38:15,039 --> 00:38:17,159
-چی؟
-هەموو قژبڕینە جیاوازەکان تاقی دەکەمەوە.

725
00:38:17,199 --> 00:38:18,839
-بۆچی؟
-تا تەمەنم گەورە دەبێت،

726
00:38:18,920 --> 00:38:20,640
دەزانی، چونکە من دەڕۆم
بۆ ئەوەی هەموو قژم لەدەست بدەم.

727
00:38:20,760 --> 00:38:22,560
-ئایا تۆ؟
-شتێکی داهاتوو کە من پێرم دەکەم.

728
00:38:22,639 --> 00:38:24,399
[بە پێکەنینەوە]

729
00:38:24,480 --> 00:38:25,640
بەختێکی باش بۆ ئەوە.

730
00:38:25,760 --> 00:38:27,080
چەند ستایلێکی قژت هەبووە؟

731
00:38:27,159 --> 00:38:28,679
لە درێژەوە ڕۆیشت،

732
00:38:29,960 --> 00:38:30,800
سەرەوە و لای،

733
00:38:30,880 --> 00:38:33,600
سەرەوە، نزیکەی پێنج لە کۆتادا،
چی، ڕەنگە--

734
00:38:33,639 --> 00:38:35,159
ئایا فیل ئۆکیت هەبووە؟

735
00:38:35,280 --> 00:38:36,120
ئەوە چییە؟

736
00:38:36,159 --> 00:38:38,119
کۆمەڵەی مرۆڤایەتی. درێژ لە لایەک،
کورتە لە لایەکی ترەوە.

737
00:38:38,159 --> 00:38:39,599
نەخێر، نەخێر، نەک لەو بارەیەوە.

738
00:38:39,639 --> 00:38:41,399
-باشە. بەهەر حاڵ، دەتوانین تەنها بگەڕێینەوە...
-بەڵێ.

739
00:38:41,480 --> 00:38:43,800
ئایا دەتوانین تەنها واز لە قسەکردن بهێنین
دەربارەی ئارایشتەکەت؟

740
00:38:43,880 --> 00:38:45,120
-[کالێب] تۆ پەروەردەت کرد!
-چڕکردنی...

741
00:38:45,159 --> 00:38:47,559
تەنها ویستم بزانم
چونکە من گفتوگۆم دەکرد

742
00:38:47,639 --> 00:38:49,599
-لە کاتێکدا خەزنەی سوکانەکەت دۆزیەوە.
-بۆچی؟

743
00:38:50,480 --> 00:38:54,000
گێل لە بەریتانیا تراکتۆر بکڕە،
نەک لە ئەڵمانیا، تۆ باش دەبوویت.

744
00:38:55,360 --> 00:38:59,600
سەرەڕای زۆر فێرێتینگ، نەمانتوانی بیدۆزینەوە
سەرچاوەی کێشەکە.

745
00:38:59,639 --> 00:39:01,959
-[بیپ]
-گەواد!

746
00:39:05,039 --> 00:39:06,839
ڕاست. ئەوە تەواو.

747
00:39:06,920 --> 00:39:10,080
-کوپێک چا ئەو کاتە.
-هێشتا ڕۆژێکی تر کە کشتوکاڵ نەکرا.

748
00:39:10,159 --> 00:39:11,199
بەڵێ.

749
00:39:13,039 --> 00:39:13,879
دەمانتوانی چەوری بکەین.

750
00:39:16,960 --> 00:39:18,120
-ئۆی.
-[هەردووکیان پێدەکەنن]

751
00:39:21,440 --> 00:39:22,920
وا تەماشام مەکە.

752
00:39:27,639 --> 00:39:29,199
مەبەستت ئەوەیە هەموو گۆی مەمکەکان چەور بکە.

753
00:39:29,320 --> 00:39:31,000
بەڵێ بەڵێ بەڵێ. گۆی مەمک چەور بکە.

754
00:39:31,079 --> 00:39:33,399
[جێرمی] ڕاستە. کاتژمێرێکمان ماوە،
دەتوانین گۆی مەمک چەور بکەین.

755
00:39:38,000 --> 00:39:42,120
ڕۆژی دواتر، بە میهرەبانییەوە،
توانیمان بگەڕێینەوە سەر کارەکانمان.

756
00:39:43,920 --> 00:39:46,120
ئەم بەیانییە کەمێک شەرمەزار بووم

757
00:39:46,159 --> 00:39:48,799
چونکە تراکتۆرەکە
لە ڕاستیدا نەشکاوە.

758
00:39:48,880 --> 00:39:50,640
لێرە خوارەوە لیڤەرێک هەیە

759
00:39:50,679 --> 00:39:53,039
کە بە جۆرێک لە جۆرەکان لێیدرابوو
بۆ بێلایەن،

760
00:39:53,119 --> 00:39:54,799
هەر بۆیەش دەستی پێنەدەکرد،

761
00:39:54,880 --> 00:39:57,960
و ئەوەش مانای ئەوەیە کە من دۆڕاوم
تەواوی کشتوکاڵی پاشنیوەڕۆیەک

762
00:39:58,039 --> 00:40:00,319
چونکە ئەم تراکتۆرە...

763
00:40:01,039 --> 00:40:02,479
ئاڵۆزە.

764
00:40:06,840 --> 00:40:08,280
لە ئەنجامی هەموو شتێکدا،

765
00:40:08,360 --> 00:40:12,040
ئێستا هیچ هیوایەک نەبوو
لە لێدانی وادەکانی چارلی.

766
00:40:16,840 --> 00:40:19,600
ئێمە چەندین کیلۆمەتر لە دواوە بووین لەگەڵ چاندن،

767
00:40:19,639 --> 00:40:22,319
و تەنانەت دەستمان بە چاندن نەکردبوو
تۆوەکان.

768
00:40:24,960 --> 00:40:28,320
دۆخی ئێستا، من پێی دەڵێم بێهیوا.

769
00:40:30,320 --> 00:40:31,320
تکایە باران مەبارێ.

770
00:40:32,960 --> 00:40:34,280
تکایە باران مەبارێ.

771
00:40:38,360 --> 00:40:41,880
وە گەڕانەوە بۆ بنکە،
پرسێکی گەورەتر لە گەشەکردندا بوو.

772
00:40:47,960 --> 00:40:50,000
گوێدرێژ،
ئەوە بەڕاستی کێشەیەکی گەورەیە نەخێر؟

773
00:40:50,079 --> 00:40:50,919
[کالێب] بەڵێ.

774
00:40:51,000 --> 00:40:52,920
بزانە چی ڕوویداوە ئەوەیە،
ئەوە کیسەی تۆوەکەیە.

775
00:40:53,000 --> 00:40:54,320
ئێمە ئێستا ماوەیەکی زۆرە هەمانە،

776
00:40:54,400 --> 00:40:56,680
نەتوانینی لە زەویدا بەدەستی بهێنیت
بەهۆی بارانەوە،

777
00:40:56,800 --> 00:40:59,120
کە ماوەیەکە لە ژێر...

778
00:40:59,159 --> 00:41:01,159
باشە، دیواری ئەشکەوتەکە

779
00:41:01,199 --> 00:41:03,759
و تۆوەکە لە ڕاستیدا دەستی بە گەشەکردن کردووە

780
00:41:03,840 --> 00:41:04,960
لەناو جانتاکەدا

781
00:41:05,039 --> 00:41:07,639
بۆیە ناتوانیت ئەوە خۆراک بدەیت
لەناو مەشقەکەدا، دەتوانین؟

782
00:41:07,760 --> 00:41:10,520
[کالێب] نەخێر ئەگەر سەیری ژێرەوە بکەیت،
تەنها فەرشی ڕەگ و ڕیشەیە.

783
00:41:12,320 --> 00:41:13,640
[جێرمی] گێل.

784
00:41:16,559 --> 00:41:20,919
پێویست بوو ئەو تۆوانەی کە مابوونەوە بەدەست بهێنین
بە خێرایی لە زەویدا.

785
00:41:21,000 --> 00:41:22,160
[کالێب] ڕاستە، هۆ!

786
00:41:22,199 --> 00:41:23,599
[جێرمی] تەنانەت ئەگەر ئەوە مانای ئەوە بێت

787
00:41:23,639 --> 00:41:27,039
چاندنیان لە کێڵگەکاندا
کە نەچێنرابوو.

788
00:41:29,519 --> 00:41:34,599
بەڵام سەرەتا دەبوو خۆم لەگەڵ...
کونکردنی تۆو و ئاڵۆزی ترسناک،

789
00:41:34,639 --> 00:41:38,199
کە دەرکەوت
بۆ ئەوەی نە سوور بێت و نە پرتەقاڵی.

790
00:41:39,440 --> 00:41:41,640
بۆیە لەگەڵ ڕۆشتنمان،
نۆ لەوانە لەسەر--

791
00:41:41,760 --> 00:41:44,840
-بەڵێ.
-ئەوە دابەش دەبێت، کەمێک تەپۆڵکە دروست دەکات.

792
00:41:44,920 --> 00:41:46,400
-ئەوەیە، بەڵێ. دروست دەکات--
-و پاشان تۆوەکە

793
00:41:46,480 --> 00:41:49,760
لێرە دێتە خوارەوە، دوو تۆو،
یەکێکیان دەچێتە لای چەپ.

794
00:41:49,840 --> 00:41:52,000
-ئەوەیە.
-وە یەکێک دەچێتە لای ڕاست،

795
00:41:52,079 --> 00:41:53,639
و چێنراوە...

796
00:41:53,760 --> 00:41:55,760
-بەو شێوەیە.
-یەک دوو ئینج بۆ خوارەوە.

797
00:41:55,840 --> 00:41:57,080
بەڵێ، بە جیا، بەڵێ.

798
00:41:57,159 --> 00:41:59,599
-ئەوە چەکی دۆشکە بۆ زەوی.
-بەڵێ. [پێدەکەنێت]

799
00:41:59,639 --> 00:42:01,079
لەگەڵ چاکە و ماددە خۆراکیەکان.

800
00:42:03,079 --> 00:42:05,919
زۆر شت بۆ وەرگرتن، کەواتە گوێ دەگریت؟
ئامادەی؟

801
00:42:06,000 --> 00:42:07,640
-بەڵێ.
-بەڵێ؟ مێنۆی سەرەکی.

802
00:42:07,760 --> 00:42:08,640
بەڵێ.

803
00:42:08,760 --> 00:42:10,920
ڕێژە. بەڵێ، کەواتە ڕێژەی ئێمە،

804
00:42:11,000 --> 00:42:14,080
ئێمە بە 220 بۆ هەر کیلۆیەک بۆ هەر هێکتارێک بەردەوامین.

805
00:42:14,159 --> 00:42:16,199
ئەمە خێرایی هەوادارەکەتە، باشە.

806
00:42:16,320 --> 00:42:17,640
بۆیە لە خولەکێکدا کە پانکەکە داگیرسێنم،

807
00:42:17,679 --> 00:42:20,639
کە بە ژمارەیەکەوە دێت.
تۆ دەتەوێت نزیکەی ٤٠٠٠ کار بکات.

808
00:42:20,679 --> 00:42:24,919
ئەمە ترامەکەی تۆیە.
بۆیە هەر هەشتەم جار کە هەڵیدەگریت،

809
00:42:25,000 --> 00:42:28,200
هێڵی ترامێک دەخاتە ناویەوە.
بۆیە ئێمە لە هێڵی ترامەکە دەرچووین.

810
00:42:28,320 --> 00:42:31,640
-مەبەستت چییە، لە دەرەوەی هێڵی ترام؟
-ئێمە مەیدانێک دەست پێدەکەین.

811
00:42:32,079 --> 00:42:34,599
لە دوا مەیدانەوە، ئێمە دانراوین
لە هەشت، بۆیە ئەم بوارە--

812
00:42:34,639 --> 00:42:36,479
-هەشت چی؟
-هێڵی هەشتەمی ترام.

813
00:42:37,320 --> 00:42:39,880
-کەواتە ئەوە مانای چییە--
-کالێب، من تەواوم لەدەستداوە...

814
00:42:39,960 --> 00:42:42,080
نازانم چیت دەکرد
٣٠ چرکە پێش ئێستا.

815
00:42:42,159 --> 00:42:44,839
-[کالێب] باشە.
-من پێم وایە دەتوانیت مووشەکێکی کروز بخەیتە خوارەوە

816
00:42:45,519 --> 00:42:48,159
لەسەر دیمەشق بە ئاسانی

817
00:42:48,199 --> 00:42:52,479
لەوەی کە دەتوانیت ئەو مەشقە بەدەست بهێنیت
بۆ چاندنی هەندێک تۆو بە درێژایی ئەوێ.

818
00:42:53,760 --> 00:42:56,040
دوای ئەوەی کەمێک زیاتر سەرم لێ شێوا،

819
00:42:56,119 --> 00:42:59,399
من و کالێب کورسییەکانمان گۆڕی
و درزمان لێکەوتەوە.

820
00:42:59,960 --> 00:43:03,000
لێرەدا دەچین، و کون دەکەین.

821
00:43:04,800 --> 00:43:08,760
کونکردنی کێڵگەیەکی نەچێنراو بەم شێوەیە
بە مانای کەمتر بەرهەمهێنان و،

822
00:43:08,840 --> 00:43:11,640
بۆیە قازانجێکی کەمتر
لە کۆتایی ساڵدا.

823
00:43:12,639 --> 00:43:16,519
بەڵام، بە هۆکاری ئاڵۆز
بۆ ئەوەی لەگەڵ کاربۆن لە خاکدا بیکات،

824
00:43:17,119 --> 00:43:18,999
میهرەبانترە بۆ ژینگە.

825
00:43:20,559 --> 00:43:22,199
گرێتا تونبێرگ ئەمەی بەدڵە.

826
00:43:22,320 --> 00:43:24,760
[کالێب] بەڵێ.
نازانم ئەوە کێیە، بەڵام بەڵێ.

827
00:43:26,079 --> 00:43:27,919
بەردەوام بە، بەردەوام بە، بەردەوام بە.

828
00:43:28,480 --> 00:43:31,040
گۆت بۆ ئەوەی ڕاست مردوو بێت
چونکە کاتێک دەست دەکەن بە گەشەکردن،

829
00:43:31,119 --> 00:43:33,199
تۆ هێڵت دەبێت
بەم شێوەیە ئەگەر وریا نەبیت.

830
00:43:33,320 --> 00:43:35,800
وە خەڵکی لێخوڕینی سەرەوە و خوارەوە
ڕێگای سەرەکی دەیبینێت و بیردەکاتەوە--

831
00:43:36,039 --> 00:43:37,119
بەتەواوی.

832
00:43:37,440 --> 00:43:40,640
لە کۆتاییدا هێمایەکی گەورەم دەبێت
وتی: "کالێب ئەمەی کرد."

833
00:43:41,039 --> 00:43:42,679
واو. [بە پێکەنینەوە]

834
00:43:43,639 --> 00:43:44,639
تۆزێک لەدەستت دا.

835
00:43:45,360 --> 00:43:46,800
-لەکوێ؟
-لە ئاوێنەدا.

836
00:43:48,039 --> 00:43:48,879
-نا، من نەمکرد.
-تۆ کردت.

837
00:43:48,960 --> 00:43:51,200
[جێرمی] ئەوان ئەوە نابینن
لە ڕێگای سەرەکییەوە، ئایا ئەوان؟

838
00:43:51,280 --> 00:43:53,400
بە ئەگەرێکی زۆرەوە.
هەموو کەسێک لەسەر هەموو شتێک هەڵدەگرێت.

839
00:43:54,079 --> 00:43:56,359
بە گرەنتی. ئەگەر کەروێشکێک دروست بکەیت
لە ناوەڕاستی هیچ شوێنێکدا،

840
00:43:56,440 --> 00:43:57,640
کەسێک دەیبینێت.

841
00:43:58,800 --> 00:44:01,840
دەچنە ناو مەیخانەکە و دەچن،
"ئەو بڕگەیەت بینی کە لەدەستی داوە."

842
00:44:01,920 --> 00:44:04,400
لە کۆئۆردینیاتی ئەم، ئەم، ئەم؟"

843
00:44:04,480 --> 00:44:06,600
ئەوان دەیکەن، ئەوان کۆئۆردینیاتەکان بەدەست دەهێنن
لە ئەو شوێنە

844
00:44:06,679 --> 00:44:09,359
و بە هەمووان دەڵێن. من ئەوە دەکەم.

845
00:44:10,440 --> 00:44:12,680
[جێرمی] جارێک بیری کردەوە
من پەیوەندیم بەو شتە وەرگرتبوو،

846
00:44:13,239 --> 00:44:18,879
کالێب ڕۆیشت بۆ ئەوەی چاودێری ماڵەکەی خۆی بکات
شتومەکی کشتوکاڵی، بە تەنیا جێهێشتم.

847
00:44:20,920 --> 00:44:23,240
من سۆڵۆ، سۆڵۆ کونکردنم.

848
00:44:30,039 --> 00:44:32,719
بۆیە جێرمی لە دەرەوەی کونکردنە،
کە لە ڕاستیدا یەکێکە لە زۆرترین...

849
00:44:32,800 --> 00:44:35,320
بەشە ئاڵۆزەکان
لە دامەزراندنی بەرهەمەکان.

850
00:44:37,159 --> 00:44:39,999
کەواتە ئەوەی ئەو دەیکات
خەریکە بەرەو سەرەوە و خوارەوەی یاریگاکە دەڕوات،

851
00:44:40,760 --> 00:44:44,400
بۆیە تۆوەکە دەچێنرێت
بە ڕیز لە پشت کونکردنی تۆوەوە.

852
00:44:47,400 --> 00:44:49,960
وە دواتر دریلەکە دەکوژێتەوە.

853
00:44:52,320 --> 00:44:57,200
دوو بەشی کوننەکراو بەجێدەهێڵێت
کە پێیان دەوترێت هێڵی ترام.

854
00:44:59,280 --> 00:45:01,000
ئێمە ئەو هێڵانەی ترام بەکاردەهێنین

855
00:45:01,079 --> 00:45:04,719
وەک ڕێنمایییەک بۆ ئەوەی کاتێک ڕشێنەرەکە دەڕوات
لە نێوانیاندا،

856
00:45:04,800 --> 00:45:06,720
ئێمە دەیخەینە سەر...
بڕی گونجاوی سپرا،

857
00:45:06,800 --> 00:45:08,800
دانانی بڕی پێویستی پێو

858
00:45:08,880 --> 00:45:11,680
و لێرەوە هەمووی لە ڕووی بیرکارییەوە داڕێژراوە

859
00:45:12,639 --> 00:45:14,719
بۆیە بەشێکی زۆر گرینگە
لە ئۆپەراسیۆنەکە.

860
00:45:15,239 --> 00:45:16,599
[بیپ لێدان]

861
00:45:17,599 --> 00:45:20,079
ئای گەواد. ئای دوگمەی هەڵە.
ئەوە کێشەکەیە.

862
00:45:20,159 --> 00:45:22,239
لەوێیە و ئێمەش لەوێین.

863
00:45:23,480 --> 00:45:27,360
زۆر ئاڵۆزترە لە چاندن،
ئەمەش... زۆر شتی تر.

864
00:45:32,199 --> 00:45:35,479
زۆری نەخایاند ویستم لەبەر خۆردا دابنیشم
پیکنیکێکی تر،

865
00:45:36,760 --> 00:45:39,480
بەڵام من دەستم دەکرد بە تێگەیشتن
کە لە کشتوکاڵدا

866
00:45:39,920 --> 00:45:44,600
بەڕاستی دەبێت پەلەوەری دروست بکەیت
لە کاتێکدا خۆر دەدرەوشێتەوە.

867
00:45:45,960 --> 00:45:48,560
چەند هەوراز و نشێوی تر
ئایا من لەم بوارەدا کارم کردووە،

868
00:45:48,639 --> 00:45:50,519
و ئایا پێش خۆرئاوابوون ئەنجامی دەدەم؟

869
00:45:51,440 --> 00:45:56,720
چیمان دەستکەوتووە؟
یەک، دوو...نزیکەی ٣٠ی تر، ڕەنگە.

870
00:45:57,159 --> 00:45:59,719
بەڵێ. ئەگەر دەبێت ٣٠ کاری تر بکەم
هەوراز و نشێو،

871
00:46:00,159 --> 00:46:01,839
بەڵام ئێستا چارەک بۆ پێنج،

872
00:46:02,280 --> 00:46:04,680
من ئەم کارە دەکەم
بە گڵۆپی پێشەوەمەوە.

873
00:46:06,039 --> 00:46:08,719
بۆ ئەوەی شتەکان خێراتر بکەم من، جارێکی تر،

874
00:46:08,800 --> 00:46:12,600
بڕیاریدا جێگەی بگرێتەوە
سێ خاڵە بێزارکەرەکە دەسوڕێتەوە

875
00:46:14,239 --> 00:46:17,199
لەگەڵ مانۆڕی ڕشتنی زۆر خێراترم.

876
00:46:18,000 --> 00:46:20,520
وە لێرەدا دەڕۆین.

877
00:46:21,559 --> 00:46:22,959
بەڵێ، سەیری ئەوە بکە.

878
00:46:26,360 --> 00:46:29,520
تەنها من و دریلەکەم
و لامبۆرگینی من.

879
00:46:35,960 --> 00:46:39,200
کەوتنە خوارەوە، و تۆوکردن.

880
00:46:41,559 --> 00:46:42,599
چ ئێوارەیەکی جوانە،

881
00:46:42,920 --> 00:46:44,120
لە کۆتسڤۆڵدز.

882
00:46:46,280 --> 00:46:51,040
بەڵام کاتێک کالێب گەڕایەوە،
باری دەروونی ئێوارەکە کەمێک دابەزینی بەخۆیەوە بینی.

883
00:46:52,119 --> 00:46:53,319
[کالێب] تۆ چیت کردووە؟

884
00:46:54,280 --> 00:46:56,560
چی؟ مەبەستت چیە؟

885
00:46:56,840 --> 00:46:58,240
چیت کردووە؟

886
00:46:58,320 --> 00:46:59,280
چوونە سەرەوە و خوارەوە.

887
00:46:59,360 --> 00:47:00,600
بەم شێوەیە بەرەو سەرەوە و خوارەوە دەڕۆیت؟

888
00:47:00,679 --> 00:47:01,519
نەخێر.

889
00:47:01,760 --> 00:47:03,680
چوومە سەرەوە و دواتر بەو شێوەیە چوومە ئەودیو.

890
00:47:03,760 --> 00:47:04,960
لە سەرەتاوە چیم وت؟

891
00:47:05,039 --> 00:47:07,239
وتت وا مەکە
بەڵام نەمدەتوانی بزانم بۆچی.

892
00:47:09,039 --> 00:47:11,599
ئای ئەو نیشانەیەی کە من دەچمە سەرەوە بۆ ئەوێ
ڕوونادات.

893
00:47:11,679 --> 00:47:15,959
ئێمە تابلۆیەکمان دەبێت کە دەڵێت،
"پێشبینی بکە کێ ئەمەی کون کردووە؟ جێرمی، کالێب؟"

894
00:47:16,440 --> 00:47:17,960
باشە ئەوە چییە؟

895
00:47:18,039 --> 00:47:20,599
هەر هەشتەم جار دەمگوت
تۆ هێڵی ترامێک دەخەیتە ناویەوە.

896
00:47:21,079 --> 00:47:22,679
هێڵەکانی ترامەکانت لە هەموو شوێنێک دەبن.

897
00:47:22,760 --> 00:47:24,680
لێرە خوارەوە هێڵی ترامت دەبێت،
هێڵی ترام، هێڵی ترام،

898
00:47:24,760 --> 00:47:26,600
هێڵی ترام، هەر سێ مەترێک.

899
00:47:27,599 --> 00:47:30,039
لەسەر ئەم بیتە لێرەدا،
هیچ هێڵێکی ترام نابێت.

900
00:47:30,119 --> 00:47:33,839
کاتێک دێم بۆ ڕشاندنی و پیتاندنی،
چۆن بزانم لە کوێ لێبخوڕم؟

901
00:47:35,239 --> 00:47:36,079
مەزەندەکردن.

902
00:47:36,800 --> 00:47:38,880
نازانم.
نازانم لەوێ چی دەکەم.

903
00:47:39,239 --> 00:47:40,999
ئێستا بە باشی ئەنجامی دەدەم یان درەنگ بووە؟

904
00:47:41,079 --> 00:47:43,119
ئای زۆر درەنگ بووە.
تۆ زۆر بە باشی خراپ بوویت.

905
00:47:44,760 --> 00:47:46,160
وە تەنانەت ڕاستیش کونت نەکردووە.

906
00:47:46,639 --> 00:47:48,399
مەبەستت چییە
من ڕاست کونم نەکردووە؟

907
00:47:50,880 --> 00:47:52,640
ئەوە وەک بازنەیەک ڕاستە.

908
00:47:53,880 --> 00:47:56,800
باشە ئەوە 'چونکە دەستی پێکرد
لەوێ لە لای پەنجەرەکەوە چەماوەتەوە

909
00:47:56,880 --> 00:47:57,960
بۆیە هێشتا لێرەدا چەماوەتەوە.

910
00:47:58,039 --> 00:47:59,359
هەرچەندە ئەوەندە چەمابوو نەبوو، وایە؟

911
00:47:59,800 --> 00:48:01,600
من لەبارەی شتی هەشتەمەوە نەمدەزانی،

912
00:48:01,679 --> 00:48:04,119
تۆ نەتگوت دەبێت ئەوە بکەیت
چونکە ئەگەر نەیکەیت--

913
00:48:04,199 --> 00:48:05,239
من ئەوەم پێ وتیت.

914
00:48:05,320 --> 00:48:06,520
نەمدەتوانی تێبگەم
لەسەر ئەوەی کە لەسەری بوویت.

915
00:48:06,599 --> 00:48:07,719
ئەوە وڵات بوو.

916
00:48:07,800 --> 00:48:10,120
[پێدەکەنێت] هەمووان ئەمە دەبینن.

917
00:48:11,800 --> 00:48:13,000
ئەوە ڕێگایەکی سەرەکییە لەوێ.

918
00:48:13,400 --> 00:48:15,960
[جێرمی] بەڵێ، دەزانم، بەڵام فێربووم
ئێستا وانەکەم و جارێکی تر نایکەمەوە.

919
00:48:16,320 --> 00:48:18,160
ئایا ئەڵقەی تەلەفزیۆنیتان نەبینیوە
لەسەر شتی لەو جۆرە،

920
00:48:18,239 --> 00:48:19,759
لەسەر کونکردنی خەڵک،
ئای، ئەو بەرەو سەرەوە و خوارەوە دەڕوات.

921
00:48:19,840 --> 00:48:21,200
نەخێر نا، من سەیری ئەوەم نەکرد.

922
00:48:24,159 --> 00:48:26,399
دواتر خواردنەوەیەکت بۆ دەکڕم
و هەست بە باشتر بوون دەکەیت.

923
00:48:28,159 --> 00:48:29,719
ئەوەندە تووشی کێشە بووم.

924
00:48:40,400 --> 00:48:42,880
ڕۆژی دواتر، کێشەی زیاتریش ڕوویدا.

925
00:48:44,000 --> 00:48:46,600
زۆربەی کێڵگە ڕەزەکانی تۆوی ڕۆنی
پێشتر چێنراوە

926
00:48:46,679 --> 00:48:49,199
لەلایەن جووتیارەکەی پێشووەوە باش بوون.

927
00:48:50,079 --> 00:48:52,439
[چارلی] کەواتە ئێمە ڕیزێکی جوانی دەستدرێژیمان هەیە،
کە بەڕاستی بە باشی هاتۆتە پێشەوە.

928
00:48:52,519 --> 00:48:53,439
[جێرمی] بەڵێ.

929
00:48:53,599 --> 00:48:54,679
بەڵام لە یەکێکدا...

930
00:48:55,079 --> 00:48:56,159
بۆچی گەشە ناکات؟

931
00:48:57,559 --> 00:49:00,079
[چارلی]
سوسکە مێشوولە دەستی بەسەردا گرت، بۆیە--

932
00:49:00,159 --> 00:49:03,199
-چی؟
-لە کاتێکدا ئەو... زیاتر لەوێ سەرەوە...

933
00:49:03,519 --> 00:49:04,679
ببورن،

934
00:49:05,679 --> 00:49:06,759
ئەمە چێنراوە؟

935
00:49:06,840 --> 00:49:07,760
[چارلی] ئەمە چێنراوە.

936
00:49:07,840 --> 00:49:09,760
-دەستدرێژیکردنەکە لە کوێ ڕۆشتووە؟
-باشە، شکستی هێناوە.

937
00:49:10,280 --> 00:49:12,640
نەماوە.
لەوانەیە ئەو ڕووەکە نامۆیە لە ناوەڕاستدا بدۆزینەوە،

938
00:49:12,719 --> 00:49:14,079
بەڵام من نیشانت دەدەم کە چی ڕوویداوە.

939
00:49:14,159 --> 00:49:15,519
هەموو مەیدانەکە شکستی هێناوە؟

940
00:49:15,599 --> 00:49:18,079
[چارلی] بەڵێ. تەنها بچووکەکان
سوسکە ڕەشەکان هاتوونەتە ژوورەوە

941
00:49:18,159 --> 00:49:19,719
و تەنها خۆراکیان دۆزیوەتەوە.

942
00:49:20,719 --> 00:49:22,359
-[جێرمی] هەموو بەشە خوێناوییەکە؟
-[چارلی] بەڵێ.

943
00:49:22,440 --> 00:49:24,280
هەر چوار هێکتارەکە. دە دۆنم لێی.

944
00:49:26,719 --> 00:49:28,839
دەزانی خاڵێک دێتە پێشەوە کە،
دەزانی--

945
00:49:28,920 --> 00:49:31,720
هیچ نییە... هەیە... من تەنها...

946
00:49:33,639 --> 00:49:34,879
بەهۆی سوسکەیەکەوە؟

947
00:49:35,000 --> 00:49:35,920
[چارلی] بەڵێ.

948
00:49:36,480 --> 00:49:37,960
[جێرمی] باشە، بۆچی ناتوانین بیکوژین؟

949
00:49:38,039 --> 00:49:39,399
باشە، نیۆنیکۆتینۆیدەکان بریتین لە...

950
00:49:39,480 --> 00:49:41,640
دەزانی، پۆشینی تۆوەکان
لە ئەوروپا قەدەغە کرابوون.

951
00:49:42,320 --> 00:49:44,160
-چی، بۆیە ناتوانین بەکاریان بهێنین؟
-ناتوانین بەکاریان بهێنین.

952
00:49:44,239 --> 00:49:46,599
[جێرمی] مەبەستم ئەوەیە ئەمە...
بەرهەمی ئاسایی چییە؟

953
00:49:46,679 --> 00:49:51,079
کەواتە نزیکەی ١٢ تۆنە،
بۆیە نزیکەی ٤٠٠٠ پاوەند زیان هەیە.

954
00:49:51,920 --> 00:49:55,080
-4000 پاوەند تەنها بەهۆی سوسکەکەوە نەماوە.
-تەنها ڕۆشتووە، بەڵێ.

955
00:49:55,159 --> 00:49:57,799
وە یەکێتی ئەوروپا ڕێگەم پێنادات سوسکەکە بکوژم.

956
00:49:57,920 --> 00:49:59,960
باشە، دەزانی،
ئێمە تەنها دەبێت لە چوارچێوەی یاساکاندا کار بکەین.

957
00:50:01,239 --> 00:50:04,639
ئێمە لە چوارچێوەی یاساکاندا کار دەکەین
و تەواوی کێڵگەیەک مردووە.

958
00:50:04,719 --> 00:50:06,359
بەڵێ.

959
00:50:11,119 --> 00:50:13,479
[جێرمی] من زانیم،
لە کاتێکدا سەرکەوتمەوە سەر تراکتۆرەکەم،

960
00:50:13,559 --> 00:50:15,999
کە شتەکان ناتوانن خراپتر بن،

961
00:50:16,840 --> 00:50:19,480
بەڵام من هەڵە بووم. زۆر هەڵەیە.

962
00:50:23,320 --> 00:50:25,360
ڕۆژی دواتر جارێکی تر باران دەستی پێکردەوە،

963
00:50:25,440 --> 00:50:30,320
و ئەمجارەیان بەڕاستی نەوستا
بۆ شەش هەفتەی داهاتوو.

964
00:50:30,840 --> 00:50:32,560
[ڕەشەبا دەنگی دەدات].

965
00:50:35,760 --> 00:50:39,600
[خوێنەری هەواڵ] لە سەرانسەری وڵات، هۆشداری
لە شوێنی خۆیدا بمێنێتەوە بۆ کەشوهەوای سەخت.

966
00:50:40,920 --> 00:50:44,520
[خوێنەری هەواڵ ٢] مەترسی لافاو،
مەترسی پچڕانی گواستنەوە.

967
00:50:44,599 --> 00:50:47,559
[خوێنەری هەواڵ 3] بارانێکی بەخوڕ،
بەهای مانگێک لە ڕۆژێکدا.

968
00:50:47,639 --> 00:50:50,759
[خوێنەری هەواڵ 4] The Wye لێرە
لە بەرزترین ئاستی خۆیدا لەوەتەی تۆمارەکان دەستیپێکردووە،

969
00:50:50,840 --> 00:50:51,880
بە ڕوونی بێ وێنەیە.

970
00:50:52,880 --> 00:50:55,800
[خوێنەری هەواڵ ٥] ئۆفیسی کەشناسی دەڵێت
"مەترسییەک بۆ سەر ژیان دەخاتە ڕوو."

971
00:50:56,800 --> 00:51:00,200
[خوێنەری هەواڵ ٦] ...وێرانکاریی بەدوای خۆیدا هێناوە
نزیکەی سەدەیەک نەبینراوە.

972
00:51:02,480 --> 00:51:07,320
[جێرمی] بۆ جووتیارانی بەریتانی،
پاییزی ساڵی ٢٠١٩ ئەرمەگدۆن بوو.

973
00:51:09,280 --> 00:51:12,040
کێڵگەکەم ٧٠٠ پێ لە ئاستی دەریاوە بەرزە،

974
00:51:12,280 --> 00:51:14,640
و خاکە چەقەڵەکە بە باشی ئاو دەڕژێت،

975
00:51:15,039 --> 00:51:17,359
بەڵام تەنانەت بووبوو بە تاڵاوێک.

976
00:51:21,599 --> 00:51:26,239
وە چاندنی تۆو لە زەویدا بەم شێوەیە
مەحاڵە.

977
00:51:31,239 --> 00:51:34,279
جاران لە دووری کاتژمێرەکانی ئێوارانمدا بووم
خوێندنەوەی گۆڤاری ئۆتۆمبێل،

978
00:51:34,360 --> 00:51:36,680
بەڵام ئیتر نا.
لە ئێستادا هەفتەنامەی جووتیارانە

979
00:51:36,760 --> 00:51:40,520
و ئەوە پارێزەری جووتیارانە
و تەنها باسی بارانە.

980
00:51:41,519 --> 00:51:44,159
ئاستە باوەڕپێنەکراوەکانی باران
کە ئێمە هەمانە.

981
00:51:44,239 --> 00:51:46,919
سەیرکە، "کارەساتی لافاو"، "ئینجیلی"،

982
00:51:47,280 --> 00:51:51,040
و لە ناوەوە ئەوە تاکە بابەتە
لە گفتوگۆکردن تا ئەو شوێنەی کە دەتوانم کاری لەسەر بکەم.

983
00:51:51,519 --> 00:51:55,279
ئەوە تەنها شتێکە، تەنها باران، باران،
باران، باران، باران، باران، باران.

984
00:51:56,000 --> 00:51:59,280
"کێڵگەکان قوربانی بۆ پاراستنی ماڵەکان کراون."
لە بەرزبوونەوەی ئاوی لافاوەوە."

985
00:51:59,360 --> 00:52:01,720
"خراپترین پاییز."
بەرهەمەکانی زستانە بەبێ کونکردن بەجێدەهێڵێت."

986
00:52:01,800 --> 00:52:04,600
ئەم کابرا هەژارە نەچاندووە
یەک شت،

987
00:52:04,800 --> 00:52:06,360
ناتوانێت هیچ بچێنێت، زۆر تەڕە.

988
00:52:08,480 --> 00:52:09,760
سەیری ئەو سۆدە هەژارە بکەن.

989
00:52:10,639 --> 00:52:12,639
بۆ کێڵگەیەک سەیری ئەوە بکە.
چی دەکات؟

990
00:52:15,079 --> 00:52:17,759
هەمووان پێم دەڵێن
نەتدەتوانی هەڵیبژێریت

991
00:52:18,760 --> 00:52:21,080
ساڵێکی خراپتر بۆ دەستپێکردنی کشتوکاڵ.

992
00:52:21,159 --> 00:52:23,479
تۆ نەتتوانی.
ئەمە کەش و هەوایەکی باوەڕپێنەکراوە.

993
00:52:23,559 --> 00:52:24,559
باوەڕپێنەکراوە.

994
00:52:28,159 --> 00:52:29,799
ئای خوایە.

995
00:52:32,400 --> 00:52:33,240
[بۆن دەکات]

996
00:52:39,719 --> 00:52:40,799
ئای تۆ--

997
00:52:40,880 --> 00:52:42,320
[پیاو]
کەواتە پێشتر چاودێری مەڕەکانت کردووە؟

998
00:52:43,320 --> 00:52:44,440
نەخێر.

999
00:52:44,519 --> 00:52:45,479
[پیاو] لێرەدا دێن.

1000
00:52:46,119 --> 00:52:47,839
نا، نا، نا، نا، نا، نا.

1001
00:52:47,920 --> 00:52:50,160
[ژەنینی مۆسیقای ڕۆژئاوا]


