1
00:01:18,360 --> 00:01:19,819
හැඳින්වීම.

2
00:01:19,985 --> 00:01:25,610
මම කවුද? City Hunter යනු මගේ අන්වර්ථ නාමයයි
අපරාධවලට එරෙහිව සටන් කිරීම ක්‍රීඩාවයි

3
00:01:25,777 --> 00:01:28,027
මම තනියම වැඩ කරන අතර මම පුද්ගලික රහස් පරීක්ෂකයෙක්.

4
00:01:28,819 --> 00:01:31,194
මගේ ගෝලයාත් තනියම එනවා.

5
00:01:31,402 --> 00:01:34,402
ඒත්, මම කුංෆු වලට වඩා දක්ෂයි, ගොඩක් හුරුබුහුටියි

6
00:01:35,069 --> 00:01:36,610
වඩා දක්ෂයි.

7
00:01:37,277 --> 00:01:38,527
මමත් උසයි.

8
00:01:38,569 --> 00:01:39,694
එයා නිහතමානී වැඩියි.

9
00:01:39,777 --> 00:01:42,485
අපි හොඳම යාළුවෝ. අපි ගොඩක් දුක් විඳලා තියෙනවා.

10
00:01:48,235 --> 00:01:49,694
පරාජය කළ නොහැකි!

11
00:01:50,194 --> 00:01:53,985
එක පාරක් තනියම ඉන්නකොට බීට් උනත් නිදාගන්නවා.

12
00:02:05,277 --> 00:02:06,819
ඔබ වෙඩි තබා ඇත!

13
00:02:09,194 --> 00:02:11,277
ඔයාට හරි ද? ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?

14
00:02:11,485 --> 00:02:13,985
ඔබට වෙඩි 20ක් වැදුනොත් ඔබට කොහොම හැඟෙයිද?

15
00:02:14,694 --> 00:02:16,694
හේයි, ඔබ උත්සාහ කළ යුතුයි, ඔබ මිය නොයන බවට පොරොන්දු වන්න.

16
00:02:17,152 --> 00:02:18,819
එක දෙයක් තියෙනවා...

17
00:02:19,027 --> 00:02:21,319
මගේ ඥාති සහෝදරිය වන කඕරි ගැන බලාගන්න, මම එය අගය කරමි.

18
00:02:25,360 --> 00:02:29,152
හරි ඔයා යාලුවෙක් නිසා මම ඒක කරන්නම්.
වෙඩි තැබීමට වඩා නරක විය නොහැක.

19
00:02:29,402 --> 00:02:32,235
තව එක දෙයක්, කවදාවත් ඇයව පොළඹවන්න එපා.

20
00:02:35,527 --> 00:02:37,610
මම ඒ ගැන දිවුරනවා

21
00:02:39,194 --> 00:02:41,069
හරි, මට සාමයෙන් මැරෙන්න පුළුවන්.

22
00:02:43,610 --> 00:02:44,735
දුකයි ඉතින්...

23
00:02:47,235 --> 00:02:50,652
එදාට කඕරි මගේ එකම පවුල වුණා.

24
00:02:51,402 --> 00:02:56,402
කෙසේ වෙතත්, මා නොසලකා හැර ඇති එක් දෙයක්,
කුඩා ගැහැණු ළමයින් කෙතරම් ඉක්මනින් වැඩෙනවාද යන්නයි.

25
00:02:57,110 --> 00:03:01,694
එක තත්පරේකට එයාලා හුරතල් අහිංසක තරුණයෝ.
ඔබ මොහොතකට ඔවුන්ට පිටුපානවාට වඩා...

26
00:03:07,235 --> 00:03:08,485
සාධාරණ නැහැ.

27
00:03:13,610 --> 00:03:16,610
මම කඕරිව පොළඹවන්නේ නැහැ කියලා මම කවදාවත් දිවුරලා කිව්වේ ඇයි?

28
00:03:17,194 --> 00:03:21,194
ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර සිටියා නම් මම ඔට්ටු අල්ලමි
මම එසේ කළහොත් මගේ පැරණි මිතුරා තේරුම් ගනීවිද?

29
00:03:21,569 --> 00:03:22,902
නැත.

30
00:03:25,985 --> 00:03:30,235
මම දුන් පොරොන්දුව නිසා,
Kaori කවදාවත් මගේ සහයකයාට වඩා වැඩි වෙලා නැහැ.

31
00:03:30,777 --> 00:03:34,110
ඒ වගේම ඇයට මා ගැන ඇත්තටම හැඟෙන්නේ කොහොමද කියලා මම කවදාවත් සැක කළේ නැහැ.

32
00:03:34,319 --> 00:03:35,569
එක දවසක් වෙනකම්...

33
00:03:42,235 --> 00:03:43,694
ඔහු පිළිතුරු නොදෙන්නේ ඇයි?

34
00:04:36,860 --> 00:04:39,402
එන්න, දැන් අවදි වන්න.

35
00:04:43,152 --> 00:04:45,652
අයියෝ ඔයා කම්මැලියි, නැගිටින්න.

36
00:04:47,319 --> 00:04:54,819
ඔබ එය නොකරනු ඇත, ටිකක් තෙත් කිරීමට කැමති ...
මෙහි තටාකයක් නැහැ, ඒ නිසා ඔබ ගිලෙන්නේ නැහැ, නේද?

37
00:04:57,319 --> 00:05:00,944
ඔයා අපිත් එක්ක හිටියොත් ඔයාගේ පෙම්වතියට ඉරිසියා වෙන්නේ නැද්ද?

38
00:05:01,694 --> 00:05:04,610
මොකක්ද, ඇය? ඇය කිසිසේත්ම පෙම්වතියක් නොවේ...

39
00:05:05,110 --> 00:05:07,735
දැන් ඇය නිවසේ වැසිකිළිය පිරිසිදු කරයි.

40
00:05:07,777 --> 00:05:09,819
ඔයා කියන්නේ මාව? මම මොකද කරන්නේ?

41
00:05:10,527 --> 00:05:13,110
ඔබේ රැකියාව ගැන අපට කියන්න.

42
00:05:13,235 --> 00:05:17,277
ඉතින් මහත මට දිගටම කරගෙන යන්න වෙනවා.

43
00:05:17,444 --> 00:05:19,277
ඇය කෑමට කැමතියි.

44
00:05:19,485 --> 00:05:21,152
ඇයට දිනකට ආහාර වේල් හතක් තිබේ.

45
00:05:21,235 --> 00:05:24,027
ඒ වගේම ඇය ඉතා නරක ලෙස හැසිරෙනවා.

46
00:05:24,652 --> 00:05:27,569
එවිට, ඇය අවදි වූ විට, ඇය පිටතට යාමට අවශ්යයි.

47
00:05:29,902 --> 00:05:33,360
දිව එළියට, දෙපා ඉහළට, එහාට මෙහාට.

48
00:05:36,110 --> 00:05:40,735
ඇය නිෂ්ඵලයි, මම ඇයව දෙන්නම්
ඒත් මට ඇය ගැන දුකයි.

49
00:05:40,860 --> 00:05:42,110
නොහැකියි!

50
00:05:45,402 --> 00:05:46,777
ඒක කරන්න.

51
00:05:54,694 --> 00:05:58,319
අවදි වන්න, ඔබ? මට ඔයාගෙ ඔළුව උස්සගෙන ඉන්න එපා වෙලා.

52
00:06:01,069 --> 00:06:03,152
ඔහු සිටි හන්ටර්, මම ඔහුගේ සහකාර කඕරි.

53
00:06:03,319 --> 00:06:05,319
ඉමමුර මහතා අපට සෙට් විය.

54
00:06:15,985 --> 00:06:20,152
අවදි වන්න, ඔබ සිටින්නේ කාර්යාලයක් මැද ය
සහ ඔබ තවමත් නැහැ, තේරුණාද?

55
00:06:20,735 --> 00:06:21,777
අවදි වන්න!

56
00:06:21,985 --> 00:06:24,485
කිසිවක් ඔබව අවදි කරයිද?

57
00:06:28,235 --> 00:06:30,985
සුවඳ, එවැනි පරිපූර්ණ සමක්.

58
00:06:31,194 --> 00:06:32,944
ඔබ නිරූපිකාවක්? - ඔහ්, නැහැ.

59
00:06:33,069 --> 00:06:34,194
එතකොට මොකක්ද?

60
00:06:34,402 --> 00:06:35,652
ලේකම්වරයෙකි.

61
00:06:35,735 --> 00:06:36,985
සිත් ඇදගන්නාසුළුයි.

62
00:06:44,110 --> 00:06:46,444
කවුරුහරි මගේ ටේලර්ට කතා කරන්න.

63
00:06:47,777 --> 00:06:49,152
දවල් හීන ද?

64
00:06:49,360 --> 00:06:50,610
ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද?

65
00:06:52,027 --> 00:06:57,444
මම ඔයාව මෙහෙට ගෙනාවේ ඇයි කියලා,
මම ඉමමුර මහතා, ඉමාමුර පුවත්පත් වලට ගෞරව.

66
00:06:57,860 --> 00:06:58,985
මගේ දුව කියෝකෝ.

67
00:07:00,694 --> 00:07:04,527
එයාට කලින් අම්ම නැති උනා, මම කෙල්ලව තනියම ගෙනාවා.

68
00:07:04,569 --> 00:07:07,444
ඇය එකම දරුවෙකි.

69
00:07:07,860 --> 00:07:12,902
මට ගිය අවුරුද්දේ කාන්තාවක් මුණගැසුණා, අපි ආදරය කරනවා
එකිනෙකා සහ අපි විවාහ වීමට අදහස් කරමු.

70
00:07:13,402 --> 00:07:16,319
කියෝකෝට ඒ අදහස දරාගන්න බැරිව පැනලා ගියා.

71
00:07:17,027 --> 00:07:21,069
ඉතා විචක්ෂණශීලී පෙරැළියකින් පසු,
ඇය හොංකොං හි නැවතී සිටි බව අපට දැනගන්නට ලැබුණි.

72
00:07:21,944 --> 00:07:24,069
මම හිතන්නේ ඔබ ඇය ආපසු පැමිණීම සඳහා ගෙවනු ඇත.

73
00:07:24,777 --> 00:07:27,735
ඔබට ඕනෑම බලයක් භාවිතා කිරීමට හෝ ඇයට හානි කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත.

74
00:07:27,902 --> 00:07:30,860
ඔහු ලස්සන කාන්තාවන්ට අතිශයින්ම මෘදුයි.

75
00:07:57,319 --> 00:07:59,319
මම දන්නවා. නමුත් ඔබ ඇයව කොහේ හෝ දැක තිබේද?

76
00:08:00,069 --> 00:08:01,527
සමහර විට කමිසයෙන්.

77
00:08:01,694 --> 00:08:02,402
කොහෙද?

78
00:08:02,569 --> 00:08:04,027
ඔබ පුදුමයක් ඉබාගාතේ යනවාද?

79
00:08:04,235 --> 00:08:07,277
ඔබ කියන්නේ කුමන ස්කේට්බෝඩ් ද? කුමන උද්යානයද?

80
00:08:07,944 --> 00:08:09,527
ඔල්සන් පාර්ක්?

81
00:08:09,694 --> 00:08:11,027
තේරුම් ගත්තා ද.

82
00:08:11,819 --> 00:08:13,194
කවදා හෝ සාගරයේ ගොස් තිබේද?

83
00:08:14,069 --> 00:08:15,110
හරි.

84
00:08:15,235 --> 00:08:17,819
මුහුදේ සහ තරු වටා ගමනක්.

85
00:08:18,235 --> 00:08:21,235
ඔව්, ඔබ දන්නවා. දැන් සම්බන්ධව ඉන්න, එහෙම නේද?

86
00:08:22,485 --> 00:08:23,319
ඔයා මොනවා හරි කිව්වද?

87
00:08:23,444 --> 00:08:25,444
මම කියන දෙයක් ඔයාට කවදාවත් ඇහෙන්නේ නැහැ.

88
00:08:29,819 --> 00:08:31,277
pia colada ටිකක් ගන්න.

89
00:08:32,194 --> 00:08:35,652
මම ඔල්සන් පාර්ක් එකට යන්නම්. ඔබ ගැලරි පරීක්ෂා කරන්න.

90
00:08:35,860 --> 00:08:36,485
ඉදිරියට යන්න.

91
00:08:36,777 --> 00:08:38,152
ඔහ්, දොරට ගහන්න එපා.

92
00:08:39,694 --> 00:08:40,902
ඔබ ඇයව දුටුවහොත් අමතන්න.

93
00:08:41,610 --> 00:08:43,610
ඔයා මාව අවුල් කරනවා!

94
00:08:49,860 --> 00:08:52,277
ඒක තමයි. නියමයි. ඔබේ මෝටර් රථය වගේද?

95
00:08:52,527 --> 00:08:55,087
හොඳයි, මම එයට කැමති නැහැ.
මුළු පාරේම අයිතිය ඔබට ඇතැයි සිතනවාද?

96
00:08:55,277 --> 00:08:58,110
ඔව්, ඒක හරි. ආපසු යන්න!

97
00:08:59,777 --> 00:09:01,652
ඔබේ උපන් දිනය ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද?

98
00:09:15,569 --> 00:09:17,027
ඉතින් ඔබ සහ මම පිටතට යන විට?

99
00:09:17,485 --> 00:09:19,985
අපි එළියට යන්නේ නැහැ. ඒක විතරක් අමතක කරන්න.

100
00:09:20,444 --> 00:09:21,819
එන්න, අපි ඩිස්කෝ එකට යමු.

101
00:09:22,444 --> 00:09:24,527
අපි වෙන වෙලාවක නටන්න යමු.

102
00:09:34,860 --> 00:09:35,985
සමාවෙන්න.

103
00:09:45,860 --> 00:09:48,985
මම වාසනාවන්තයි. මම ඔබව ඉතා ඉක්මනින් සොයාගත්තා.

104
00:09:50,610 --> 00:09:51,735
කුමක් ද?

105
00:09:51,819 --> 00:09:54,944
එන්න, නිශ්ශබ්දව යන්න, හරිද?

106
00:10:01,860 --> 00:10:03,110
මිනිත්තුවක් ඉන්න!

107
00:10:04,860 --> 00:10:05,694
කාරණය කුමක් ද?

108
00:10:05,735 --> 00:10:08,027
ඒ මනුස්සයා මට අතවර කරන්න හදනවා එයාව නවත්තන්න.

109
00:10:09,694 --> 00:10:11,610
ඒක සෑහෙන දුරයි.

110
00:10:13,735 --> 00:10:14,985
අවජාතකයා මාව හොරකම් කළා.

111
00:10:15,152 --> 00:10:16,277
යන්න!

112
00:11:54,819 --> 00:11:56,319
සමාවෙන්න.

113
00:12:11,444 --> 00:12:13,235
ආයුබෝවන් කොහොම ද. ලස්සනයි.

114
00:12:21,110 --> 00:12:22,985
මට සමාවෙන්න. හේයි, සරාගී. ඔබට විනාඩියක් තිබේද?

115
00:12:24,444 --> 00:12:25,402
ඔයා නේද?

116
00:12:26,819 --> 00:12:28,819
ඔයා නේද? ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න, කඩවසම්.

117
00:12:29,444 --> 00:12:30,569
හරි.

118
00:13:22,860 --> 00:13:23,860
මම බඩගින්නේ.

119
00:13:23,902 --> 00:13:25,735
මම දවස පුරාම කෑවේ නැහැ.

120
00:13:26,152 --> 00:13:27,402
ඔබ මෙහි සිටිනවාද නැද්ද?

121
00:13:29,694 --> 00:13:31,069
මගේ දුප්පත් බඩ.

122
00:13:31,819 --> 00:13:33,069
මගේ උපන් දිනය?

123
00:13:33,860 --> 00:13:36,777
හරිම දුකයි... මගේ උපන්දිනය සහ කන්න දෙයක් නැහැ.

124
00:13:40,277 --> 00:13:41,402
රතිඤ්ඤයක්.

125
00:13:43,652 --> 00:13:46,777
කඕරි, මට දිවා ආහාරය දෙන්න.

126
00:13:50,402 --> 00:13:52,152
පුදුමයක්!

127
00:13:58,819 --> 00:14:00,610
සුබ උපන් දිනයක්!

128
00:14:00,694 --> 00:14:01,694
කොච්චර විනෝදජනකද.

129
00:14:01,860 --> 00:14:03,944
ඔයාලා හැමෝම ඇත්තටම ලස්සනයි.

130
00:14:04,069 --> 00:14:05,235
නගර දඩයක්කාරයා!

131
00:14:05,319 --> 00:14:06,485
ඔයා කව්ද?

132
00:14:06,610 --> 00:14:08,402
අපි හමුවෙලා තියෙනවද?

133
00:14:08,485 --> 00:14:09,444
කමක් නැහැ.

134
00:14:09,694 --> 00:14:10,694
මට කේක් ටිකක් ඕන.

135
00:14:11,235 --> 00:14:14,360
නෑ මම ඔයාව බැඳපු ගමන් ඉතුරු ටික දෙන්න පුළුවන්.

136
00:14:16,319 --> 00:14:17,819
අපි ඒකට යමු, එන්න.

137
00:14:19,777 --> 00:14:20,985
කෙල්ලන්ට ඕන දෙයක්.

138
00:14:22,902 --> 00:14:24,652
නැවත උත්සාහ කරන්න. ඒක ටිකක් උසයි.

139
00:14:24,735 --> 00:14:27,944
ඔබ නැවත උත්සාහ කළ යුතුයි. අද අපි ඔබව මීට පෙර කවදාවත් හමු වී නැත.

140
00:14:28,194 --> 00:14:29,819
ඒක හරිද? ඇයි මම ඔයාලා හැමෝම දන්නේ?

141
00:14:30,027 --> 00:14:31,902
ඔයා අපේ මිනිස්සු ඔක්කොම හිරේ දැම්මා.

142
00:14:31,985 --> 00:14:32,819
දැන් ඔබ ගෙවනු ඇත.

143
00:14:32,985 --> 00:14:34,110
යන්න.

144
00:14:41,235 --> 00:14:43,069
ඉන්න. එය තබා ගන්න.

145
00:14:49,569 --> 00:14:51,235
අපි ඔහුව දැන් ලබා ගත්තෙමු. ඔහුව අල්ලා ගන්න.

146
00:14:52,735 --> 00:14:54,194
හේයි!

147
00:14:55,777 --> 00:14:58,485
ඔබේ ආයුධ බිම තබන්න. චලනය නොවන්න.

148
00:15:01,485 --> 00:15:02,777
පුදුමය.

149
00:15:05,985 --> 00:15:06,902
ඔහ්, හොඳයි.

150
00:15:07,069 --> 00:15:08,444
ඒ කාන්තාවන් කවුද?

151
00:15:08,985 --> 00:15:11,485
ඔවුන් මිනීමරුවන් පිරිසක්. ඒක තමයි ඒ අය.

152
00:15:11,652 --> 00:15:15,569
ඔව්, මම හිතන්නේ ඔයා මැරෙන්න බයයි. ඔයාට තුවක්කුවක් තියෙනවා.

153
00:15:15,860 --> 00:15:20,194
හහ්? මේ?

154
00:15:20,235 --> 00:15:22,735
ඇය කව් ද? මහත කෙල්ල.

155
00:15:23,152 --> 00:15:25,860
ඇත්තටම?

156
00:15:25,902 --> 00:15:27,360
අල්ලන්න, උපන් දින පිරිමි ළමයා.

157
00:15:30,277 --> 00:15:31,735
ඔබ නින්දිතයි.

158
00:15:35,110 --> 00:15:37,402
මම කෲසර් එකකින් යන්නම්. මම ආපහු එන්නෙ නෑ.

159
00:15:39,777 --> 00:15:40,819
කඕරි.

160
00:15:46,277 --> 00:15:47,902
වීරයෙක් තුවක්කුව අතහරින්න.

161
00:15:50,277 --> 00:15:51,444
හොඳයි.

162
00:15:53,610 --> 00:15:55,444
මා සතුව ඇති දේ ඔබ සොයා ගනු ඇත.

163
00:16:20,027 --> 00:16:24,527
City Hunter කියන්නේ හරිම මෝඩ මෝඩයෙක්.

164
00:16:26,027 --> 00:16:29,777
දඟකාර ඇස්. ඔහුගේ හිසකෙස් අහිමි වීම. ඔහුගේ කන් විශාලයි.

165
00:16:30,402 --> 00:16:35,194
දැන් මම ලස්සන චාම් කෙනෙක්.

166
00:16:37,235 --> 00:16:38,819
නව විලාසිතාවක්?

167
00:16:42,027 --> 00:16:43,652
මම ඔයාව ගන්නම්.

168
00:16:45,777 --> 00:16:47,027
මට කණගාටුයි.

169
00:16:52,194 --> 00:16:53,819
කවුද ඔයාට නිවාඩුවක් ගන්න දුන්නේ.

170
00:16:53,860 --> 00:16:56,444
දැන් මම හිතන්නේ ඔයාලා හැමෝම කාමරයක් බෙදා ගන්නවා කියලා.

171
00:16:58,860 --> 00:17:01,694
ඔබ ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබේ හිසකෙස් ටිකක් වැඩිපුර බැබළිය යුතුය.

172
00:17:01,860 --> 00:17:04,902
ඔබ සැමවිටම කැත වනු ඇත.

173
00:17:05,735 --> 00:17:09,569
ඔබගේ සියලු පීඩන ස්ථාන ගැන ඔබ හුරුපුරුදුද?
ඔයාගේ පිටේ තියෙන එක වගේ?

174
00:17:13,235 --> 00:17:14,694
ඔයාගේ කලිසම නැති වුනා.

175
00:17:23,277 --> 00:17:24,527
කඕරි.

176
00:17:26,777 --> 00:17:27,735
මම එනකම් ඉන්න.

177
00:17:45,402 --> 00:17:46,860
මම එතනම එන්නම්.

178
00:17:46,985 --> 00:17:48,569
එන්න, නරි නෝනා.

179
00:17:50,569 --> 00:17:52,027
මට පරක්කු වෙනවා.

180
00:17:52,902 --> 00:17:54,235
අපිට පරක්කු වෙන්න ඕන නෑ.

181
00:17:54,319 --> 00:17:56,069
සමාවෙන්න. ඉක්මන් කරමු.

182
00:17:57,610 --> 00:17:59,277
දෙවියන් වහන්සේ මෙතරම් කුරිරු වන්නේ ඇයි?

183
00:18:07,277 --> 00:18:09,194
ඔහු හුරතල් ය. මිනිහා කවුද?

184
00:18:09,319 --> 00:18:11,110
එයා City Hunter. මහා මෝඩයෙක්.

185
00:18:11,194 --> 00:18:13,152
හහ්, පුද්ගලික ඇසක්?

186
00:18:13,235 --> 00:18:14,694
ඔහු ඇත්තටම වේදනාවෙන් පෙළෙනවා.

187
00:18:24,819 --> 00:18:25,363
කඕරි...

188
00:18:31,069 --> 00:18:32,569
හරි බෝඩ් එකට යන්න.

189
00:18:33,110 --> 00:18:35,194
ඔබ මට පෙන්වීමට කැමති දෙයක් තිබේද?

190
00:18:35,610 --> 00:18:36,860
ඔන්න ඔහේ යනවා.

191
00:18:37,235 --> 00:18:39,944
මේක ගම්, සර්. මට ඔයාගේ කාඩ් එක බලන්න ඕනේ.

192
00:18:40,152 --> 00:18:41,610
ආරාධනා, කරුණාකර.

193
00:18:42,610 --> 00:18:44,152
මැජික්කාරයෙක්, ඒක නියමයි.

194
00:18:46,860 --> 00:18:49,652
ඉන්න. අමුතු දෙයක් තියෙනවා.

195
00:18:51,485 --> 00:18:53,527
Mah Jong සමාජ ශාලාවේ සාමාජිකත්වය?

196
00:18:59,277 --> 00:19:01,360
මෙය සිදු වන විට මම ඇත්තටම වෛර කරනවා.

197
00:19:04,985 --> 00:19:07,152
ස්තුතියි.

198
00:19:47,694 --> 00:19:49,069
මට මොනවා හරි කන්න ඕන.

199
00:19:53,860 --> 00:19:55,360
මම හරිම දක්ෂයි.

200
00:19:57,360 --> 00:19:58,735
මම බඩගින්නේ.

201
00:20:23,569 --> 00:20:24,902
සමාවෙන්න. මම කන්නේ කොහෙද?

202
00:20:25,069 --> 00:20:26,444
ඔව්, ඔබ ...

203
00:20:27,360 --> 00:20:28,610
මම යන්නම්. ඉන්න.

204
00:20:28,819 --> 00:20:30,902
මගීන් කලබල නොවන්න, නමුත් එය ලබා ගන්න.

205
00:21:05,027 --> 00:21:06,485
ඒයි මේ. බොන්නද?

206
00:21:08,444 --> 00:21:11,027
කවුරුහරි? පානයක් ගැන සැලකිලිමත්ද?

207
00:21:12,194 --> 00:21:13,235
ඔයාට ස්තූතියි.

208
00:21:36,652 --> 00:21:37,735
ඔබ ඇගේ සාය යට බැලුවා.

209
00:21:37,860 --> 00:21:39,319
ඔයා අපිරිසිදුයි.

210
00:21:40,610 --> 00:21:42,069
පාන් මත පියවරක් නැත.

211
00:21:47,277 --> 00:21:48,819
ඔබ අන්ධද?

212
00:21:55,110 --> 00:21:58,735
මම ඔබෙන් සමාව ඉල්ලනවා. යන්න.

213
00:22:00,110 --> 00:22:01,485
ඔන්න එයා ඉන්නවා. ඒ පැත්තට යන්න.

214
00:22:02,485 --> 00:22:03,527
මෙතන.

215
00:22:06,652 --> 00:22:08,110
ඔයාට එයාව පේනවද? - නැහැ.

216
00:22:09,819 --> 00:22:11,027
අපිට අතහරින්න බැහැ.

217
00:22:11,069 --> 00:22:12,735
හැමතැනම බලන්න.

218
00:22:16,819 --> 00:22:18,485
නැවක්! දැන් සයිරන් පිඹින්න!

219
00:22:18,569 --> 00:22:19,527
අයි.

220
00:22:48,194 --> 00:22:49,235
වාව්.

221
00:22:51,735 --> 00:22:53,194
ලස්සන කාමරය.

222
00:22:53,444 --> 00:22:54,694
ගමන් මලු ඉවතට දමන්න.

223
00:23:02,402 --> 00:23:04,485
අතක් දෙන්න.

224
00:23:07,652 --> 00:23:08,777
ඔයා ආයෙත් වැටෙනවද?

225
00:23:08,902 --> 00:23:10,652
මට නිතරම මගේ සමබරතාවය නැති වෙනවා.

226
00:23:11,194 --> 00:23:13,610
ඔව්. ඔයා උඩට යන්න.

227
00:23:18,402 --> 00:23:21,527
ඔයා දන්නවා ද? මම විලාසිතාවෙන් ජීවත් වීමට කැමතියි.

228
00:23:21,985 --> 00:23:25,485
මට ආරංචි වුණා මේ බෝට්ටුව තනිකඩ කොල්ලන්ගෙන් පිරෙනවා කියලා.

229
00:23:27,069 --> 00:23:30,985
ධනවත් හා පරිපූර්ණ කෙනෙක් පැමිණියහොත් කුමක් කළ යුතුද?

230
00:23:31,152 --> 00:23:32,735
හේයි, ඔබේ මෙහෙවර කුමක්ද?

231
00:23:34,110 --> 00:23:36,402
මම ඔබට කවරය ලබා දෙනවා.

232
00:23:36,652 --> 00:23:39,777
මට අමතක වුණා. අපි මේ නඩුව විසඳුවොත් විපාකයක් තිබේද?

233
00:23:39,944 --> 00:23:40,694
අනිවාර්යයෙන්ම තියෙනවා.

234
00:23:40,735 --> 00:23:44,610
කල්ලිය ගැන අපේ තොරතුරු නම්
බෝට්ටුව කොල්ලකෑම නිවැරදියි, අපි ඒවා නවත්වන්නෙමු.

235
00:23:45,485 --> 00:23:47,569
මුන් අහු උනාම අපිට සල්ලි හම්බ වෙනවද?

236
00:23:47,944 --> 00:23:50,694
මගේ ප්‍රධානීන් විසින් විමර්ශනය කිරීමට මා යැව්වා.

237
00:23:50,735 --> 00:23:52,402
තොරතුරු නිවැරදි දැයි බැලීමට.

238
00:23:53,819 --> 00:23:55,360
ඔබ මට තුවක්කුවක් ගෙනාවාද?

239
00:23:56,027 --> 00:23:57,277
ඔබ දෙයක්.

240
00:25:03,735 --> 00:25:05,110
එය නරඹන්න. මට ගහන්න එපා.

241
00:25:05,152 --> 00:25:06,610
ඔයා පරක්කුයි.

242
00:25:07,652 --> 00:25:08,860
අපි ට් රැෆික් එකට අහුවුණා.

243
00:25:10,944 --> 00:25:12,485
හේයි, මොනතරම් ලස්සන කාමරයක්ද.

244
00:25:14,777 --> 00:25:16,777
මෙය පරිපූර්ණව සිදු කරනු ඇත.

245
00:25:18,110 --> 00:25:21,860
අවජාතකයෙක්. මම ඔබට වරක් අනතුරු අඟවන්නම්.
ආයෙත් පරක්කු වෙන්න එපා.

246
00:25:22,319 --> 00:25:24,944
තද වෙන්න එපා. නිකම් විවේක ගන්න.

247
00:25:25,069 --> 00:25:26,735
අපි සතුටින් ඉන්න උත්සාහ කරනවා.

248
00:25:28,319 --> 00:25:29,569
මධ්යම රාත්රිය දක්වා.

249
00:25:42,069 --> 00:25:45,277
ඔබේ මුඛය පිරී තිබේ නම්, බොහෝ පිරිමින් ආකර්ෂණය නොවනු ඇත.

250
00:25:45,860 --> 00:25:47,527
මට බඩගිනියි. මට බලන් ඉන්න බැරි උනා.

251
00:25:57,319 --> 00:26:00,069
මම සමුළුවකට යනවාද නැත්නම් මගේ ශ්‍රවණය දුර්වල වෙලාද?

252
00:26:00,235 --> 00:26:04,110
ආහාර.

253
00:26:08,152 --> 00:26:12,860
ඒයි, අර හුරතල් මිනිහා ඉන්නවා.
එයා නැතිවෙලා වගේ නේද?

254
00:26:13,194 --> 00:26:16,652
ඔහු යන්තම් මනුෂ්‍යයෙක්. ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු පිළිකුල් සහගත ය.

255
00:26:16,944 --> 00:26:17,985
හායි!

256
00:26:19,860 --> 00:26:21,735
ඔබ නුවණැති වන්න!

257
00:26:21,944 --> 00:26:23,569
ලැජ්ජයිද?

258
00:26:58,527 --> 00:27:00,819
ඔහු ලිංගික දස්කම් කරුවෙකු ලෙස ප්‍රසිද්ධියට පත්ව ඇත.

259
00:27:01,277 --> 00:27:03,152
එහෙම නැති මිනිහෙක් මට කවදාවත් මුණගැහිලා නෑ.

260
00:27:03,402 --> 00:27:05,152
ඔහු නිතරම ළං වෙනවා.

261
00:27:05,527 --> 00:27:07,402
ඔබට යම් පුහුණුවක් අවශ්යයි.

262
00:27:07,527 --> 00:27:08,985
කොහෙත්ම සල්ලි නැහැ.

263
00:27:12,569 --> 00:27:15,277
හැම්බර්ගර්, ආපසු එන්න.

264
00:27:19,569 --> 00:27:20,610
නියමයි නේද?

265
00:27:20,694 --> 00:27:22,110
ඔව්.

266
00:27:22,360 --> 00:27:25,360
නිකන් ඉන්න. ඔවුන් අපේ වනු ඇත.

267
00:27:27,069 --> 00:27:28,610
ඒ විදියට. ඉදිරියට එන්න.

268
00:27:29,444 --> 00:27:30,360
සමාවෙන්න.

269
00:27:47,694 --> 00:27:52,735
නමුත් ඇයි? ඔබ දන්නවා අපි කළ යුතු බව
පෙම්වතුන් වීමට. එය ඉහත තරු වල ලියා ඇත.

270
00:27:52,902 --> 00:27:57,069
ඒ වගේම කිසිදා නමට ඉඩ නොදෙන බවට පොරොන්දු වෙනවා
City Hunter ගැන කතා කළ හැකිය. ආයේ කවදාවත්.

271
00:27:59,027 --> 00:28:00,902
ඔයා දන්නවා එයා මාව හොයාගෙන එන බව.

272
00:28:01,069 --> 00:28:03,360
ඔහුට බැහැ. මෙතනට එන්න පුළුවන් වුණේ කොහොමද?

273
00:28:03,485 --> 00:28:05,694
ඔහු පියාසර කරයිද? අපි මුහුදේ!

274
00:28:05,819 --> 00:28:07,194
කඕරි.

275
00:28:11,860 --> 00:28:13,069
ඉක්මන් කරන්න, මාව ආරක්ෂා කරන්න.

276
00:28:13,569 --> 00:28:14,985
චලනය කර මැරෙන්න.

277
00:28:15,527 --> 00:28:16,569
ඒ කව් ද?

278
00:28:29,319 --> 00:28:30,527
ඔබේ පෙම්වතියන් හය දෙනා කොහෙද?

279
00:28:30,569 --> 00:28:32,069
එයාලට එන්න බැරි වුනාද?

280
00:28:33,319 --> 00:28:34,610
ඔයා කතා කරනවද? මට එක දෙයක් ඇහෙන්නේ නැහැ.

281
00:28:34,652 --> 00:28:36,569
ඔබ ඔහුව දන්නවා. මගේ මස්සිනා ගිහින්.

282
00:28:36,735 --> 00:28:38,819
අපොයි බයයි. එක දෙයක්වත් ඇතුල් වෙන්නේ නැහැ.

283
00:28:39,277 --> 00:28:41,652
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම හරි. ඔබ ඇසීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි.

284
00:28:43,527 --> 00:28:45,402
මම ආපහු එන්නද?

285
00:28:46,652 --> 00:28:47,444
තවත් ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් නැත.

286
00:28:47,527 --> 00:28:49,277
වෙන කෙල්ලො එක්ක නිදාගන්න බෑ.

287
00:28:49,402 --> 00:28:51,610
අනික ඔයා මට සලකන්නේ රැජිනකට වගේ.

288
00:28:53,027 --> 00:28:55,610
මට එක දෙයක්වත් ඇහෙන්නේ නැහැ. කරුණාකර එය නැවත කරන්න.

289
00:28:55,735 --> 00:28:57,235
අවජාතකයා. ඔයා හරිම කුරිරුයි.

290
00:29:06,402 --> 00:29:07,652
බලන්න යාලුවනේ.

291
00:29:08,235 --> 00:29:10,944
මගේ මස්සිනා මෙහි නොසිටියේ නම්, මම ඔබව බිම තබමි.

292
00:29:11,027 --> 00:29:14,152
බියගුල්ලන් මකරාගේ නිය දෙසට මුහුණ දෙන විට කම්පනය වේ.

293
00:29:14,735 --> 00:29:15,860
ඔව්.

294
00:29:16,360 --> 00:29:17,485
අපි යමු.

295
00:29:17,860 --> 00:29:19,110
එය නරඹන්න.

296
00:29:20,860 --> 00:29:22,110
- එය ඇත්ත.
- අවංකද?

297
00:29:22,944 --> 00:29:25,944
- ඔව්. මම ඔවුන් සියල්ලන් සමඟ නිදා ගත්තෙමි.
- හැමෝම? මුළු කණ්ඩායමම?

298
00:29:25,985 --> 00:29:27,194
පුහුණුකරු සමඟ නොවේ.

299
00:29:27,735 --> 00:29:29,277
මට දැන් හැමදේම ඇහෙනවා.

300
00:29:45,027 --> 00:29:46,069
මගේ අටයි.

301
00:29:48,694 --> 00:29:51,194
බැංකුකරුට නවයක් ඇත. බැංකුකරු ජය ගනී.

302
00:29:51,694 --> 00:29:53,235
හරි!

303
00:29:55,069 --> 00:29:56,610
නවය, දිනුවා.

304
00:29:58,860 --> 00:30:02,610
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද? ඔහු ජයග්රාහකයෙකි.

305
00:30:03,110 --> 00:30:04,750
ඔයා බලනවා විතරයි. ඔබ බැංකුකරු සමඟ සිටින්න.

306
00:30:11,444 --> 00:30:14,360
ඉන්න, කිසිම තේරුමක් නැහැ.

307
00:30:14,735 --> 00:30:16,319
වෙන් වෙන් කාමරවල ඉන්නේ ඇයි?

308
00:30:16,735 --> 00:30:20,110
ඔබ දන්නවා සියලු විශිෂ්ට ආදර සබඳතා
අවස්ථාවක් දිය යුතුයි.

309
00:30:20,527 --> 00:30:22,110
අනික අපේ එකත් වෙනසක් නෑ.

310
00:30:22,360 --> 00:30:24,902
මගේ කාමරය, හෝ වඩා හොඳ ඔබේ?

311
00:30:24,944 --> 00:30:26,277
හරි ඔයා මගේ කාමරේ නිදාගන්න.

312
00:30:28,985 --> 00:30:29,902
හරි.

313
00:30:30,152 --> 00:30:31,610
ඒ වගේම මම ඔයාගේ එකේ ඉන්නම්.

314
00:30:35,777 --> 00:30:37,610
ඔහ්, ඇය ගිහින්.

315
00:30:38,027 --> 00:30:40,777
නමුත්, නැහැ. නැවත පැමිණීම සඳහා මම ඇයව තවමත් කරමි.

316
00:30:41,319 --> 00:30:45,277
කමක් නැහැ. මගේ වගේ පිරිසිදු ආත්මයක්
කවදාවත් බලාපොරොත්තු සුන්වීමක් දැනෙන්නේ නැහැ.

317
00:30:45,444 --> 00:30:48,777
මම ඔයාට ආදරේ කරන්නම් බබා. මොකද මම ගොඩක් බලසම්පන්නයි.

318
00:30:48,819 --> 00:30:53,527
බලවත්. මම මිනිසාගේ බලවන්තයෙක්.
මම මගේ සියලු චමත්කාරජනක බව ඔබට පෙන්වන්නම්.

319
00:30:53,777 --> 00:30:56,360
ඔයා ජේන් මම ඔයාගේ ටාසන්.

320
00:30:59,027 --> 00:31:03,027
මම ඇයව අයිති කර ගන්නෙමි. අශ්ව රථයක් මත කෙළින්ම ස්වර්ගයට.

321
00:34:13,652 --> 00:34:15,110
අපි පොඩි සූදුවක් කරමු.

322
00:34:15,444 --> 00:34:16,902
අමතක කරන්න එපා, අපි ඉන්නේ මෙහෙයුමක.

323
00:34:17,527 --> 00:34:21,152
ඔහ්, ක්‍රීඩාව නරක් කරන්න.
අපි බලන විට අපට ඉඟි සොයමින් සිටිය හැකිය.

324
00:34:25,152 --> 00:34:28,819
ඒ මනුස්සයා හරි හුරතල්. ඔහු ධනවත් විය හැකිය.

325
00:34:29,444 --> 00:34:32,360
ඔහ්, ඔහු. ඒ වගේම මට තව දෙයක් කියන්න පුළුවන්.

326
00:34:32,402 --> 00:34:33,652
ඔහු භයානක බව මම දනිමි.

327
00:34:33,694 --> 00:34:35,152
නමුත්, අලංකාරයි.

328
00:34:35,777 --> 00:34:37,027
ඔහු අදහස් කරන්නේ කරදරය.

329
00:34:37,444 --> 00:34:41,610
ඇත්ත වශයෙන්ම, මිනීමරුවා ඔහු තවත් දෙයක්.

330
00:34:46,735 --> 00:34:47,777
ඒක හතක්.

331
00:34:47,944 --> 00:34:49,819
ඔව් ඔව්.

332
00:34:52,277 --> 00:34:53,944
අටක්, ඔහු දිනයි.

333
00:34:54,110 --> 00:34:56,110
ඔබ නැවතත් දිනනවාද? මම හිතන්නේ ඔබ වංචා කළා.

334
00:34:56,694 --> 00:34:58,569
මම ආචාරශීලීයි. නමුත් පරාජිතයෝ වෙති.

335
00:35:00,027 --> 00:35:01,277
- ඔහුව සොයන්න.
- ඔව්, සර්.

336
00:35:06,527 --> 00:35:07,860
හරි.

337
00:35:35,610 --> 00:35:37,194
වෙන්නේ කුමක් ද?

338
00:35:37,277 --> 00:35:39,360
ස්වයං ආරක්ෂාව. මෙන්න, එය ඉඟියක්.

339
00:35:40,152 --> 00:35:41,610
මේක එලියට දාන්න නේද?

340
00:35:41,902 --> 00:35:43,152
කරුණාකර මට මුදල් දෙන්න.

341
00:35:43,902 --> 00:35:45,360
කමක් නෑ. හරි.

342
00:35:45,444 --> 00:35:46,569
බොහොම ස්තුතියි.

343
00:35:46,694 --> 00:35:48,319
ඔබේ ඒස්.

344
00:35:52,360 --> 00:35:54,402
ඔව්. ඒ සියල්ල ඔබගේ ය. ආයුබෝවන්.

345
00:35:57,027 --> 00:35:59,652
ඔහු ඔබට එම කාඩ්පත ලබා දීමට සිදු වූයේ ඇයි?

346
00:35:59,860 --> 00:36:01,194
හොඳ රසයක්.

347
00:36:18,652 --> 00:36:20,444
අපි හැමෝම කාලය තෝරා ගත යුතුයි.

348
00:36:20,860 --> 00:36:22,735
මධ්‍යම රාත්‍රිය දක්වා විනාඩි විසි නවයක්.

349
00:36:40,235 --> 00:36:42,485
මට විනාඩි 4 කින් A කණ්ඩායම අවශ්‍යයි.

350
00:36:42,694 --> 00:36:43,944
තේරුනා ලොක්කා.

351
00:36:44,402 --> 00:36:47,527
මයික්, ඔබ සහ B කණ්ඩායම මිනිත්තු 9 කින් ආරම්භ වනු ඇත.

352
00:36:47,652 --> 00:36:48,485
හරි.

353
00:36:50,277 --> 00:36:53,944
අපි ලස්සන කෙල්ලෝ ටිකක් බලාගෙන ඉන්නකොට.

354
00:36:59,235 --> 00:37:00,694
ඔබේ බෝල ගැටයක් ඇත.

355
00:37:00,735 --> 00:37:03,694
උදෑසන අපි පොහොසත් මිනිසුන් වනු ඇත, එබැවින් සන්සුන්ව සිටින්න.

356
00:37:03,819 --> 00:37:06,694
ඔහු සතුව සම්පූර්ණ සාක්ෂි සැලැස්මක් තිබේ.

357
00:37:13,194 --> 00:37:14,027
හරි.

358
00:37:14,610 --> 00:37:17,152
මේ පිටුවේ මගේ නම් දහසයක් ලියා ඇත.

359
00:37:17,944 --> 00:37:19,902
ඒ හැමෝම කෝටිපතියෝ.

360
00:37:20,152 --> 00:37:22,819
අපි උන්ව අල්ලගෙන උන්ගේ සල්ලි අපේ.

361
00:37:22,944 --> 00:37:24,277
අනෙක් අය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

362
00:37:27,569 --> 00:37:31,319
හොඳයි, මෝරුන්ට බඩගිනියි. ඒ නිසා මම එයාලට කෑම ටිකක් දාන්නම්.

363
00:37:44,985 --> 00:37:46,652
ඔතන පොඩ්ඩක් බලන්න.

364
00:37:46,777 --> 00:37:47,985
ඔව් ලොක්කා.

365
00:37:48,610 --> 00:37:49,777
අපි යමු.

366
00:37:59,319 --> 00:38:00,152
කවුද ඉන්නේ?

367
00:38:00,277 --> 00:38:01,527
කාමර සේවය.

368
00:38:01,610 --> 00:38:02,735
විනාඩියකින්.

369
00:38:09,527 --> 00:38:10,360
එය විවෘතයි.

370
00:38:34,110 --> 00:38:35,777
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ මිස්? කුමක් හෝ වරදක්ද?

371
00:38:35,944 --> 00:38:38,694
අර තියෙන්නේ. ඊළඟ කැබින් එකේ.

372
00:38:38,985 --> 00:38:41,360
මට හැමදෙයක්ම ඇහෙන්නේ නැති වුනාට එකෙක් මගේ පස්සෙන් ආවා.

373
00:38:41,485 --> 00:38:42,652
දැන් විනාඩියක් පහලට එන්න.

374
00:38:42,694 --> 00:38:45,027
මේ සඳහා මට හැකි ඕනෑම ආකාරයකින් ඔබට උදව් කිරීමට මම සතුටු වෙමි.

375
00:38:45,110 --> 00:38:47,194
අප සිටින අනතුර ඔබ අගය කරන්නේ නැත.

376
00:38:47,319 --> 00:38:50,235
මට ඔබට උදව් කළ හැකි බව මට විශ්වාසයි. ඔයාට ටිකක් මුහුදු අසනීපයක්ද?

377
00:38:53,027 --> 00:38:55,652
බෝට්ටුවේ අවිගත් භයානක ත්‍රස්තවාදීන් ඉන්නවා.

378
00:38:55,777 --> 00:38:57,652
ඔබ මෙය දන්නේ කෙසේදැයි මම ඔබෙන් අසන්නද?

379
00:38:57,777 --> 00:39:01,110
මට කටහඬවල් ඇහුණා.
ඔවුන් දැන් ආරම්භ කිරීමට සූදානම් වෙමින් සිටී.

380
00:39:01,194 --> 00:39:03,819
මම ඔබව කපිතාන් වෙත ගෙන ඒම වඩා හොඳය.
එයාට මේ ගැන අහන්න ඕන.

381
00:39:05,819 --> 00:39:06,735
ඔබේ පියවර නිරීක්ෂණය කරන්න.

382
00:39:10,610 --> 00:39:12,402
මම බඩගින්නේ මැරෙනවා.

383
00:39:20,027 --> 00:39:21,319
මීයෙක්.

384
00:39:22,277 --> 00:39:24,860
වාව්, මගේ යාච්ඤාව අවසානයේ කෙටි කෑමට පිළිතුරක් විය.

385
00:39:35,235 --> 00:39:36,610
කෝ කපිතාන්?

386
00:39:36,819 --> 00:39:38,152
නයිට් ක්ලබ් එකේ.

387
00:39:38,360 --> 00:39:40,152
ඇයි මාව මෙහෙට ගෙනාවේ?

388
00:39:40,319 --> 00:39:43,444
ඔබතුමා කිව්වා කියලා
සමහර ත්‍රස්තවාදීන් ඔබට ඇහුණා.

389
00:39:43,569 --> 00:39:44,819
ඔව් සර්.

390
00:39:45,902 --> 00:39:47,360
මම ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක්.

391
00:39:51,235 --> 00:39:52,194
ඔබ...

392
00:39:52,944 --> 00:39:56,069
අපි සියලු ධනවතුන් බෝට්ටුවේ තායිලන්තයට රැගෙන යමු.

393
00:39:56,277 --> 00:39:57,527
ඔයා ජරා.

394
00:39:57,610 --> 00:39:59,610
සමාවෙන්න, ලස්සන කෙල්ල.

395
00:40:04,360 --> 00:40:05,485
සමාවෙන්න.

396
00:40:07,360 --> 00:40:09,777
මොන පහරක්ද. ඔබ කවුද?

397
00:40:10,027 --> 00:40:11,402
මම සිටි හන්ටර්.

398
00:40:12,235 --> 00:40:14,027
ඔබේ දෑත් දෙන්න. මේක තියාගන්න.

399
00:40:17,110 --> 00:40:18,235
ඒ රාත්‍රී ආහාරයයි.

400
00:40:18,402 --> 00:40:19,527
ඉන්න.

401
00:40:25,527 --> 00:40:26,694
නවත්වන්න.

402
00:40:26,735 --> 00:40:28,860
චලනය නොවන්න. මම ඔහුට වෙඩි තියන්නම්, මම දිවුරනවා.

403
00:40:28,985 --> 00:40:30,319
කියෝකෝ, යන්න.

404
00:40:30,485 --> 00:40:31,402
හොඳ අදහස.

405
00:40:31,735 --> 00:40:32,652
ඔවුන්ට වෙඩි තියන්න.

406
00:40:39,110 --> 00:40:40,569
උණ්ඩ දෙකක්.

407
00:40:44,319 --> 00:40:47,319
අවධානය: යුවළට බාධා කරන්න. ඔවුන් සුදු ඇඳුමෙන් සැරසී සිටිති.

408
00:40:51,985 --> 00:40:53,027
මම එනකම් ඉන්න.

409
00:41:02,194 --> 00:41:03,110
ඉක්මන් කරන්න.

410
00:41:17,944 --> 00:41:18,860
පැතිරෙන්න.

411
00:41:35,610 --> 00:41:37,777
ඉක්මන්, ඉක්මන්. මෙතන.

412
00:41:56,569 --> 00:41:58,027
අතහරින්න, නැත්නම් මම ඔයාව දාන්නම්.

413
00:42:13,235 --> 00:42:14,694
නියමයි.

414
00:42:16,444 --> 00:42:17,694
කියෝකෝ, ඔයා හොඳින්ද?

415
00:42:17,819 --> 00:42:18,652
ඔව්.

416
00:42:21,402 --> 00:42:22,652
ඉතින් කුමාරි.

417
00:42:26,444 --> 00:42:27,819
මම අදහස් කරන්නේ?

418
00:42:28,902 --> 00:42:30,152
ඔව්, මට ඒක අවශ්‍යයි.

419
00:42:30,444 --> 00:42:33,027
උස කළු මිනිසා ඇත්තටම ඔහුගේ රෙදි පිරිසිදු කරයි.

420
00:42:33,152 --> 00:42:35,235
පහසුයි. මට ඒවායින් කිහිපයක් සමඟ සටන් කළ හැකිය.

421
00:42:40,444 --> 00:42:42,194
හේයි, ඉක්මනට උඩ පනින්න.

422
00:42:43,235 --> 00:42:43,777
කුමක් ද?

423
00:42:43,819 --> 00:42:45,694
සවන් දෙන්න. මාළු අල්ලන්න යනවා නම් පණුවෙක් අවශ්‍යයි.

424
00:42:45,735 --> 00:42:46,652
මම ඒක කරන්නේ නැහැ.

425
00:43:01,152 --> 00:43:03,444
ඔබ මෝඩයා සියලු උණ්ඩ නාස්ති කළා.

426
00:43:04,610 --> 00:43:06,402
මගේ අත් මිටිය.

427
00:43:12,652 --> 00:43:14,110
ඔබ යුවළක් සමඟ රණ්ඩු වෙනවා නේද?

428
00:43:14,319 --> 00:43:15,652
ඔවුන් අල්ලා ගන්න!

429
00:43:16,569 --> 00:43:17,735
පැනලා දුවන්න!

430
00:43:21,694 --> 00:43:23,694
කියෝකෝ, අපි බේරෙන්නේ කෙසේද?

431
00:43:23,860 --> 00:43:24,777
ඔහ්, ඔයා එහෙම කියනවා.

432
00:43:24,902 --> 00:43:25,985
අපට ගැලවිය හැක්කේ කෙසේද?

433
00:43:26,235 --> 00:43:28,319
මම බලාගන්නම්. මේක බලන්න.

434
00:43:33,110 --> 00:43:34,485
ඔබ හොඳින්ද?

435
00:43:34,902 --> 00:43:37,402
අමාරුවෙන් මාව අල්ලන්න. කලබල වෙන්න එපා.

436
00:43:38,985 --> 00:43:40,152
එය වේදනා දෙයි.

437
00:43:57,694 --> 00:44:01,569
කිසිම සාධාරණයක් නැහැ. මම පොඩි කොල්ලෙක් විතරයි.

438
00:44:06,735 --> 00:44:08,485
ඔබේ පාද බෝට්ටු මෙනි.

439
00:44:24,819 --> 00:44:26,069
හේයි, එය නරඹන්න!

440
00:45:09,235 --> 00:45:10,569
මට උපකාර කරන්න!

441
00:45:12,444 --> 00:45:14,444
මට උපකාර කරන්න! මට උපකාර කරන්න!

442
00:45:15,360 --> 00:45:16,610
ඇයව බිම දමා රණ්ඩු කරන්න.

443
00:45:22,027 --> 00:45:24,527
එය!

444
00:46:21,652 --> 00:46:22,860
ඇදහිය නොහැකි, දඩයක්කාරයා!

445
00:46:26,902 --> 00:46:28,069
ඔබට රිදුනද?

446
00:46:35,069 --> 00:46:36,402
ත්‍රස්තවාදීන් කී දෙනෙක් ඉන්නවද?

447
00:46:36,860 --> 00:46:37,777
මම දන්නේ නැහැ.

448
00:46:37,985 --> 00:46:38,819
තුවක්කු කීයක් ද?

449
00:46:38,902 --> 00:46:40,152
මම දන්නේ නැහැ.

450
00:46:40,860 --> 00:46:41,780
අපට සැඟවී සිටින ස්ථානයක් අවශ්යයි.

451
00:46:41,860 --> 00:46:42,902
කොහෙද?

452
00:46:43,069 --> 00:46:44,110
ඔබේ කාමරය?

453
00:46:44,194 --> 00:46:45,319
මම එතනින් පැනගත්තා විතරයි.

454
00:46:45,360 --> 00:46:47,985
ඔවුන් ඔබව එහි නොසොයනු ඇත.

455
00:46:48,360 --> 00:46:49,735
හේයි, ඔයා ඇත්තටම හොඳයි!

456
00:46:50,402 --> 00:46:51,569
ඔබටත්.

457
00:47:06,194 --> 00:47:07,235
එය තබා ගන්න!

458
00:47:07,735 --> 00:47:10,027
චලනය නොවන්න! ඔබේ හිස මත අත්!

459
00:47:11,569 --> 00:47:12,819
අපි බෝට්ටුව භාර ගන්නවා.

460
00:47:14,944 --> 00:47:15,944
අපායක් වගේ.

461
00:47:22,652 --> 00:47:24,527
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි.

462
00:47:24,777 --> 00:47:28,652
මට දැන් කැප්ටන් විලියම්ස් චාරිත්‍රානුකූල චැම්පේන් ලැබෙනවා

463
00:47:28,694 --> 00:47:31,194
සහ ඔබ සැමට ප්‍රීතිමත් ගමනක් ප්‍රාර්ථනා කරමි.

464
00:47:36,527 --> 00:47:38,319
සිටි හන්ටර් අවට සිටියා නම් හොඳයි.

465
00:47:38,485 --> 00:47:39,735
මට ඔයාව ඕන කෙල්ලේ.

466
00:47:44,110 --> 00:47:45,569
මගේ දුන්න බැඳලද?

467
00:47:46,235 --> 00:47:47,402
හොඳින් පෙනේ.

468
00:48:21,027 --> 00:48:22,735
ත්‍රස්තවාදීන්, ඔවුන් ඇත්තටම මෙතන ඉන්නවා.

469
00:48:22,819 --> 00:48:23,944
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

470
00:48:46,777 --> 00:48:48,319
හේයි, ඔයා තුවක්කුව දැම්මා.

471
00:49:01,235 --> 00:49:03,194
හායි, ලස්සනයි අපි නැවත හමුවෙමු.

472
00:49:06,485 --> 00:49:07,944
ඔහ්, ඔබ එකක් අවසන් කළා.

473
00:49:13,819 --> 00:49:14,652
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

474
00:49:14,694 --> 00:49:16,110
එයාට කෑම ටිකක් තියෙන්න ඇති.

475
00:49:16,652 --> 00:49:19,027
දුම්කොළ. ඔහු තම සෞඛ්‍යය ගැන තැකීමක් නොකරයි.

476
00:49:19,069 --> 00:49:20,110
චොකලට් කොහොමද?

477
00:49:20,277 --> 00:49:21,819
ඇයි? එක කෙටි කෑමක් නොවේ.

478
00:49:22,194 --> 00:49:23,235
ගම් ටිකක් ඕනද?

479
00:49:23,569 --> 00:49:25,027
මම හිතන්නේ එහෙමයි.

480
00:49:29,652 --> 00:49:30,694
එය කුමක් ද?

481
00:49:31,944 --> 00:49:33,402
ක්ෂුද්‍ර පරිගණකයක්.

482
00:49:33,860 --> 00:49:36,819
තවද එය සෑම ත්‍රස්තවාදියෙකුගේම දත්ත දනී
ඔහුගේ මුද්‍රණ භාවිතා කරමින්.

483
00:49:37,027 --> 00:49:39,319
එය ඇඟිලි සලකුණු කියවයි
මිනිසා ස්පර්ශ කළ ඕනෑම දෙයක්.

484
00:49:39,360 --> 00:49:42,360
එවිට සංදර්ශකය තිරය මත දිස්වේ. හහ්, නරක නැහැ.

485
00:49:42,527 --> 00:49:43,652
පහතට නැමෙන්න.

486
00:49:44,610 --> 00:49:46,110
දැන් අපි ඔබව පරීක්ෂා කර බලමු.

487
00:49:46,902 --> 00:49:48,662
ඔබේ පතුල අවම වශයෙන් එක් වරක්වත් ස්පර්ශ කර ඇත.

488
00:49:52,319 --> 00:49:55,360
සිටි හන්ටර් පුද්ගලික රහස් පරීක්ෂකයෙකු ලෙස හැඳින්වේ.

489
00:49:55,444 --> 00:49:58,569
කැපී පෙනෙන ලක්ෂණ: කඩවසම් ගැහැනියකි.

490
00:49:58,610 --> 00:50:02,652
සටනේදී පරාජය කළ නොහැකි, අවංක,
ඔහුගේ මවට බුද්ධිමත් හා යහපත් ය.

491
00:50:02,777 --> 00:50:03,985
ඒ ඔයාද?

492
00:50:04,485 --> 00:50:05,527
අපොයි.

493
00:50:11,610 --> 00:50:14,444
ඔවුන් සිටියේ අසලම ය.
ඇඟිලි සලකුණු කිහිපයක් තිබිය යුතුය.

494
00:50:22,777 --> 00:50:26,819
චව්, කිම්. මිනීමැරීමට ජාත්‍යන්තර තුවක්කුවක් කුලියට ගැනීමට අවශ්‍යයි.

495
00:50:26,944 --> 00:50:30,069
අවම වශයෙන් ත්‍රස්තවාදී කණ්ඩායම් දෙකක හිටපු සාමාජිකයෙක්.

496
00:50:30,152 --> 00:50:32,860
හහ්, නරක නැහැ. අපි බලමු තව මොනවද අවට තියෙන්නේ කියලා.

497
00:50:42,819 --> 00:50:44,152
ආයුබෝවන් කොහොම ද.

498
00:50:47,902 --> 00:50:48,860
පිටත් වීමට පටන් ගන්න.

499
00:51:02,402 --> 00:51:05,652
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, මට මා හඳුන්වා දීමට ඉඩ දෙන්න.

500
00:51:05,694 --> 00:51:09,610
මම මැක් ලෙස හැඳින්වේ. නැත්නම් මට Mc Donald කියලා කතා කරන්න.

501
00:51:09,944 --> 00:51:11,694
දැන් මගේ යාළුවනේ...

502
00:51:11,860 --> 00:51:15,319
දැන් අපි ඔබේ මුදල් පසුපස හඹා යමු.

503
00:51:15,360 --> 00:51:18,069
ඔබ සහයෝගය දෙනවා නම්, ඔබ අපට මිනීමැරීමට බල කරන්නේ නැත.

504
00:51:18,235 --> 00:51:21,360
දැන් ඔයා නැත්තම්... අපි ඔයාව මරනවා.

505
00:51:24,110 --> 00:51:29,277
මෙය ලැයිස්තුවකි. ඔබේ නම ඇසෙන විට,
කරුණාකර ඉදිරියට එන්න.

506
00:51:29,444 --> 00:51:33,360
අකීකරු වන ඕනෑම කෙනෙකුට මම වෙඩි තබා මරා දමමි.

507
00:51:33,985 --> 00:51:37,194
හරි. මෙන්න නම්.

508
00:51:38,027 --> 00:51:39,694
පළමුව, රොබින්සන් මහතා.

509
00:51:40,652 --> 00:51:42,610
- එපා.
- නැහැ.

510
00:51:42,819 --> 00:51:44,277
මට අනිවාර්යයි නැත්නම් මම මැරෙයි.

511
00:51:50,319 --> 00:51:51,569
මෙතන ඉන්න.

512
00:51:54,610 --> 00:51:57,319
ඔයාට පිස්සු ද? එයාව ගන්න.

513
00:51:58,527 --> 00:51:59,569
හේයි. කුමක් ද?

514
00:51:59,652 --> 00:52:02,360
හැරීමක් අවශ්යද?

515
00:52:02,569 --> 00:52:04,652
අපි ප්‍රචණ්ඩත්වය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

516
00:52:04,985 --> 00:52:05,527
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

517
00:52:05,735 --> 00:52:07,027
එකට වීඩියෝ වාදනය කිරීම.

518
00:52:07,235 --> 00:52:08,902
අවට ත්‍රස්තවාදීන් සිටින බව ඔබ දන්නවාද?

519
00:52:08,944 --> 00:52:10,110
ඔයා අපිව බය කරනවා.

520
00:52:10,402 --> 00:52:11,902
ඔවුන් අප සියල්ලන්ම පැහැරගෙන හෝ මරා දමනු ඇත.

521
00:52:12,652 --> 00:52:13,402
මොන මගුලක්ද.

522
00:52:14,110 --> 00:52:15,360
කැසිනෝවට හොඳම මාර්ගය?

523
00:52:15,444 --> 00:52:17,027
ඇත්ත වශයෙන්ම, සෝපානය.

524
00:52:18,652 --> 00:52:20,444
මම නිහඬව එහි යන්නේ කෙසේද?

525
00:52:20,569 --> 00:52:22,985
මම දන්නවා. සෝපානයේ, විසිල් ගහන්න එපා.

526
00:52:23,985 --> 00:52:25,569
එච්චරයි. මට ඇති වුණා. මම යනවා.

527
00:52:25,735 --> 00:52:27,652
ඔබ දෙදෙනාම පොලිසියට දැනුම් දීම වඩා හොඳය.

528
00:52:28,235 --> 00:52:29,402
හරි. ආයුබෝවන්.

529
00:52:31,444 --> 00:52:32,194
දැන් මොකද?

530
00:52:32,235 --> 00:52:33,277
මෙන්න, මේ පාර.

531
00:52:33,735 --> 00:52:34,860
මෙම මාර්ගයේ?

532
00:52:35,860 --> 00:52:40,027
හොඳයි. විශිෂ්ටයි. හොඳයි, දැන් පොඩි තරගයකට කාලයයි.

533
00:52:40,277 --> 00:52:43,610
පළමුව, මම ඔබේ සාක්කු හිස් කරනවාට කැමතියි
ඉක්මනින් සහ සෑම පසුම්බියක්ම විවෘත කරන්න.

534
00:52:43,985 --> 00:52:48,152
මට මුදල්, ඔරලෝසු අවශ්‍යයි.
ඒ සියල්ල සූදානම් කළ මිනිසාට ඔහු පසුකර යන විට දෙන්න.

535
00:52:49,152 --> 00:52:52,277
ඉක්මන් කරන්න. ඉදිරියට එන්න. අපි යමු. හැමෝම.

536
00:52:53,860 --> 00:52:56,360
ඔබ. බොක්කෙහි.

537
00:52:57,360 --> 00:53:00,152
ඊට පසු, එකින් එක පෙළගස්වන්න.

538
00:53:00,277 --> 00:53:02,277
ඔබ සූදුවට කැමති නිසා

539
00:53:02,360 --> 00:53:05,194
මම බැංකුකරු වන්නෙමි, ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට මම සතුටු වෙමි.

540
00:53:05,610 --> 00:53:06,944
ඔබ ජයග්‍රාහකයෙක් වෙයිද?

541
00:53:07,069 --> 00:53:08,319
අපි යමු.

542
00:53:08,402 --> 00:53:11,235
කෙනෙක් නිදැල්ලේ. City Hunter යානයේ සිටින බව මට ආරංචි විය.

543
00:53:12,444 --> 00:53:15,402
ඔබ සමඟ මිනිසෙකු රැගෙන යන්න. මට එයාව ජීවත් වෙන්න ඕන.

544
00:53:15,527 --> 00:53:16,527
හරි.

545
00:53:20,652 --> 00:53:21,485
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.

546
00:53:21,569 --> 00:53:23,569
එය කුමක් ද? හේ මේ බලන්න.

547
00:53:24,569 --> 00:53:25,402
බෝම්බයක්ද?

548
00:53:25,569 --> 00:53:28,485
නාහ්, සම්ප්‍රේෂකයක්. එය නව 47-බී ය.

549
00:53:29,819 --> 00:53:31,194
සම්ප්රේෂකයක්? හරි.

550
00:53:31,277 --> 00:53:35,652
මම සැබෑව ලබා ගන්නේ කෙසේදැයි ඔබ සැරිසරනවා විය හැක.

551
00:53:37,944 --> 00:53:40,152
අපි බේරුණාට පස්සේ, ඔයාට පින්බෝල් සෙල්ලම් කරන්න ඕනද?

552
00:53:41,485 --> 00:53:43,694
- ඒයි, ඔයා 1234 අමතනවද?
- ඔව්.

553
00:53:43,735 --> 00:53:45,652
- ඒක කේතාංකයක්.
- එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

554
00:53:45,694 --> 00:53:47,152
සොයන්න. එය පවසන්නේ කුමක්ද?

555
00:53:47,360 --> 00:53:49,319
උදව්!

556
00:53:51,694 --> 00:53:52,944
පෝලිමේ ඉන්න.

557
00:54:00,694 --> 00:54:03,277
ඔබ මුලින්ම. කරුණාකර, වාඩි වෙන්න.

558
00:54:08,610 --> 00:54:10,152
ඔබ baccarat කැමතිද?

559
00:54:10,360 --> 00:54:11,319
ෂුවර්.

560
00:54:11,485 --> 00:54:13,777
හරි. අපි ක්රීඩා කරමු.

561
00:54:22,277 --> 00:54:23,319
මට හතක්.

562
00:54:23,944 --> 00:54:25,694
හත, ලස්සනයි.

563
00:54:28,944 --> 00:54:30,485
මට නවයක් තියෙනවා.

564
00:54:31,110 --> 00:54:32,902
ආයුබෝවන්.

565
00:54:39,777 --> 00:54:41,319
හය.

566
00:54:41,444 --> 00:54:42,694
හය.

567
00:54:42,819 --> 00:54:44,277
එතකොට ඒක ටයි එකක්.

568
00:54:44,360 --> 00:54:46,360
සමාවන්න, බැංකුවට ඇති සියලුම බැඳීම්.

569
00:54:49,319 --> 00:54:50,569
ඊළඟ.

570
00:54:50,652 --> 00:54:53,152
මම කරන්නේ නැහැ. ඔයා දන්නවා මට දිනන්න බෑ කියලා.

571
00:55:08,444 --> 00:55:10,527
මෘදු වන්න. එය ඔබේ කාමරයට වඩා හොඳ වනු ඇත.

572
00:55:11,444 --> 00:55:12,110
අපි යමු.

573
00:55:12,194 --> 00:55:13,235
නැහැ, එය නවත්වන්න.

574
00:55:14,902 --> 00:55:16,694
- නෑ, ඉන්න.
- එය කුමක් ද?

575
00:55:18,069 --> 00:55:22,152
නෑ මචන්, ඔයාට මුළු රෑම ඉන්න ඕන. ඔබට මේ ටික අවශ්‍යයි

576
00:55:29,444 --> 00:55:33,069
මම ඊළඟට එන්නම්. හරි?

577
00:55:54,485 --> 00:55:55,860
හත.

578
00:56:16,402 --> 00:56:20,027
හරි, අපිට තව එකක් දෙන්න.

579
00:56:31,652 --> 00:56:32,694
ඒ විදියට.

580
00:56:37,194 --> 00:56:41,444
විශිෂ්ටයි. ඔයා ගොඩක් හොඳයි. ඔබ තරඟ 29ක් දිනලා තියෙනවා.

581
00:57:19,902 --> 00:57:23,027
ඒයි මේ. මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා City Hunter හොයාගන්න කැමති කියලා.

582
00:57:23,152 --> 00:57:24,652
මට අවශ්යය. එයාව දැක්කද?

583
00:57:24,902 --> 00:57:26,235
ඔව් සර්.

584
00:57:26,402 --> 00:57:28,694
එයා ඉන්න තැන කියන්න මම ඔයාව බේරගන්නම්.

585
00:57:48,610 --> 00:57:49,777
ඔහ්, අමතක කරන්න.

586
00:58:25,444 --> 00:58:26,985
ඔවුන් සමඟ එහි යන්න. හරි?

587
00:58:48,319 --> 00:58:49,777
හේයි, ඒක ඔයාගේ වරදක්.

588
00:58:51,235 --> 00:58:53,110
හේයි, මම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

589
00:58:53,194 --> 00:58:53,902
මම ආපහු එන්නම්.

590
00:59:07,944 --> 00:59:08,902
ඔබ එය කළ එක ගැන සතුටුයි.

591
00:59:08,944 --> 00:59:09,777
ඔබ හොඳ වැඩක් කළා.

592
00:59:09,944 --> 00:59:11,944
එක මිනිහෙක් කඕරිව අල්ලගෙන එයාව අරන් ගියා.

593
00:59:12,152 --> 00:59:13,235
මම ඇයව බේරා ගැනීම වඩා හොඳය.

594
00:59:13,277 --> 00:59:14,610
හොඳ අදහස.

595
00:59:30,152 --> 00:59:31,777
විශාල මාංශ පේශි මිනිසා, හාහ්?

596
00:59:34,944 --> 00:59:38,152
අපි ඉක්මන් විය යුත්තේ ඇයි? අපි සාදයක් පවත්වනවා.

597
01:00:17,444 --> 01:00:21,485
ඔයා හරිම බලවන්තයි. විනෝදයක්, හාහ්?

598
01:00:21,777 --> 01:00:23,985
ඉතින් ඔබ ක්‍රීඩා කිරීමට කැමතියි නේද?

599
01:00:31,694 --> 01:00:32,902
මේ මගේ වාරයයි, හරිද?

600
01:00:32,944 --> 01:00:34,069
හරි, එන්න.

601
01:00:35,110 --> 01:00:37,194
එතන නැහැ.

602
01:00:46,277 --> 01:00:47,319
අපූරුයි.

603
01:00:47,444 --> 01:00:49,194
මට තව ඕන.

604
01:00:55,985 --> 01:00:57,235
ඔබට වැටීමක් තිබේද?

605
01:00:58,277 --> 01:00:59,735
ඔයා සතෙක්.

606
01:01:00,194 --> 01:01:01,610
මම එනවා.

607
01:01:10,027 --> 01:01:11,194
කඕරි.

608
01:01:13,527 --> 01:01:14,569
කුමක්ද ඔයාට උවමනා?

609
01:01:14,652 --> 01:01:15,610
වෙන්නේ කුමක් ද?

610
01:01:15,777 --> 01:01:18,985
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? හැන්ඩ්සම් සහ මම සෙල්ලමක් කරනවා.

611
01:01:21,527 --> 01:01:22,777
කවුද ඒ මිනිහා?

612
01:01:23,027 --> 01:01:24,485
මම දඩයක්කාරයෙක්.

613
01:01:24,819 --> 01:01:26,152
ඔහ්, වාව්.

614
01:01:29,235 --> 01:01:31,110
මට ආරංචියි ඔයාට සටන් කරන්න පුළුවන් කියලා.

615
01:01:31,485 --> 01:01:35,610
මොකක්ද දන්නවද? ඔහු ද ශක්තිමත් ය.

616
01:01:37,652 --> 01:01:39,319
දැන් ඔහුට පහර දෙන්න.

617
01:01:47,319 --> 01:01:49,819
කොහොමද ඔයාට. මගේ පෙම්වතිය ළඟ.

618
01:01:51,360 --> 01:01:52,985
මට ඇසුනේ කුමක්ද?

619
01:01:58,735 --> 01:02:01,360
පෙම්වතියද? ඒක මට එක පාරක් කියන්න.

620
01:02:04,985 --> 01:02:06,444
මම මොකක්ද?

621
01:02:09,610 --> 01:02:10,860
මෝඩයා.

622
01:02:11,819 --> 01:02:14,319
මන්දබුද්ධිකයා?

623
01:03:05,444 --> 01:03:06,569
මම තදින් පහර දුන්නා.

624
01:03:07,944 --> 01:03:09,819
කෙල්ලෙක් වගේ ගහද්දි.

625
01:03:12,985 --> 01:03:14,152
එය තබා ගන්න.

626
01:03:20,527 --> 01:03:21,360
චලනය නොවන්න.

627
01:03:22,069 --> 01:03:22,569
හරි.

628
01:03:27,444 --> 01:03:27,652
තුවක්කුව.

629
01:03:27,694 --> 01:03:29,485
- ගිනි අවියක් නැත.
- එය කුමක් ද?

630
01:03:29,527 --> 01:03:30,985
ඔබේ හස්තය භාවිතා කිරීමට ඔබ බියද?

631
01:03:35,527 --> 01:03:37,194
ඇයව අල්ලා ගන්න. දැන්. ඉක්මන්.

632
01:03:38,277 --> 01:03:41,444
ඉතින්, ඔබව හමුවීම සතුටක්. නගර දඩයක්කාරයා.

633
01:03:42,110 --> 01:03:42,860
දැන් පහසුයි.

634
01:03:42,985 --> 01:03:45,985
තුවක්කුව විසි කරන්න, අපි අපේ අත් පාවිච්චි කරමු, කර්නල්.

635
01:03:46,110 --> 01:03:47,319
ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා?

636
01:03:47,735 --> 01:03:51,027
ඔබ එක්සත් ජනපද රජය තුළ සේවය කළ කමාන්ඩෝ භටයෙක්.

637
01:03:51,194 --> 01:03:53,610
මේ වන විට සියල්ල අතහැර දමා ඇත. ලොකු වෙඩිල්ලක්.

638
01:03:53,777 --> 01:03:57,194
ඒක හරි.

639
01:03:57,444 --> 01:03:58,485
ඒක කරන්න එපා.

640
01:03:58,652 --> 01:04:02,402
දයාව නැත. මම ඔයාට වෙඩි තියන්නම්. සහ ඉතා ඉක්මනින්.

641
01:04:03,235 --> 01:04:04,485
ඇයි?

642
01:04:24,319 --> 01:04:25,527
Hunter කොහෙද?

643
01:04:25,694 --> 01:04:26,944
කවුද මගෙන් අහන්නේ?

644
01:04:27,069 --> 01:04:29,485
එහෙම වෙන්න එපා. ඔබ කොහේදැයි අදහසක් තිබේද?

645
01:04:29,569 --> 01:04:30,985
ඔහු අල්ලා ගත හැකිය.

646
01:04:37,527 --> 01:04:39,735
තේරීමක් නැත. අපි හැමෝම ඔවුන්ව පරාජය කළ යුතුයි.

647
01:04:39,902 --> 01:04:42,777
හේයි, අපිට එක තුවක්කුවක්වත් නැහැ.
අපි කොහොමද අපේ ඇඟිලි පාවිච්චි කරන්නේ...

648
01:04:42,819 --> 01:04:43,735
මට තුවක්කුවක් තියෙනවා.

649
01:04:55,985 --> 01:04:58,610
මම හිතන්නේ නැහැ අපිට එයාව අල්ලගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා. අපි ඔහුව පුදුම කළ යුතුද?

650
01:04:58,777 --> 01:05:00,860
ඒක අමතක කරන්න. මට තුවක්කුවක් ඕන.

651
01:05:03,027 --> 01:05:04,610
මම ඔහුගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්නෙමි.

652
01:05:04,902 --> 01:05:06,027
නියම අදහසක්. ඔයාට හොඳයි.

653
01:05:06,277 --> 01:05:08,444
යන්න කලින් පොඩි පුහුණුවක් ඕනද?

654
01:05:10,027 --> 01:05:12,610
මස්සිනා, දැන්ම කාන්තා ආධාර වෙත යන්න.

655
01:05:12,819 --> 01:05:14,194
ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න, ආදරණීය.

656
01:05:20,902 --> 01:05:26,902
මම යටත් වෙනවා, කඩවසම්. මට කරුණාවන්ත වෙන්න. අනුකම්පා කරන්න.

657
01:05:30,694 --> 01:05:32,569
දැන් මාව අල්ලාගෙන,

658
01:05:32,819 --> 01:05:35,110
මම ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක් විය යුතුයි.

659
01:05:55,819 --> 01:05:59,694
එය කුමක් ද? මම යාත්‍රාවක ඉන්නේ. ඔව්, ඒක හරි.

660
01:05:59,860 --> 01:06:00,527
ඔව්.

661
01:06:02,277 --> 01:06:04,777
නැහැ, ඉන්න. මම සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට කැමැත්තෙමි.

662
01:06:05,027 --> 01:06:07,444
අද රෑ මාව ඇසුරු කරන්න.

663
01:06:08,110 --> 01:06:09,360
සමාව දෙන්නද?

664
01:06:27,235 --> 01:06:29,402
ඒයි, ඔයා දොර කඩලා අපි දෙන්නා ඇතුලට යනවා.

665
01:06:30,610 --> 01:06:31,860
කරන්න අමාරුද?

666
01:06:32,235 --> 01:06:34,194
ඇත්තටම සරලයි. යන්න.

667
01:06:47,902 --> 01:06:48,860
යන්න.

668
01:06:59,652 --> 01:07:00,902
තාරාවා.

669
01:07:12,319 --> 01:07:13,444
චලනය නොවන්න.

670
01:07:18,277 --> 01:07:19,069
ඉදිරියට එන්න.

671
01:07:23,194 --> 01:07:24,444
පලා යන්න.

672
01:07:30,319 --> 01:07:33,527
සුදු දොඹකරය. ඩ්රැගන් ක්ලෝ.

673
01:07:41,110 --> 01:07:42,444
පුද්ගලික පක්ෂයක්ද?

674
01:07:43,985 --> 01:07:45,444
වෙනස් කර නැවත මෙහි හමුවන්න.

675
01:07:45,485 --> 01:07:46,194
හරි.

676
01:07:46,652 --> 01:07:47,777
හරි.

677
01:07:49,277 --> 01:07:50,527
මෙම මාර්ගයේ.

678
01:07:56,860 --> 01:07:58,319
ඔබට ආයුධ අවශ්ය වනු ඇත.

679
01:08:03,152 --> 01:08:04,610
හේයි, කෙල්ල. ආයුධයක් අවශ්‍යද?

680
01:08:05,694 --> 01:08:07,235
නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ.

681
01:08:08,485 --> 01:08:09,735
ඔව්.

682
01:08:11,110 --> 01:08:12,360
ඔහ්, ඉන්න.

683
01:08:12,777 --> 01:08:14,027
අහකට යන්න.

684
01:08:15,069 --> 01:08:17,319
ඔන්න ඔය ටෙඩි බෙයාර්.

685
01:08:19,610 --> 01:08:21,069
ඔබ දෙදෙනාම දරුවන්ද?

686
01:08:21,194 --> 01:08:23,235
ඔයාට මාව ඔයාගේ දණහිසට උඩින් තියන්න ඕනද?

687
01:08:25,694 --> 01:08:27,694
අපි ප්‍රාණ ඇපකරුවන් හෝ සිටි හන්ටර් බේරා ගනිමුද?

688
01:08:27,777 --> 01:08:28,902
දඩයක්කාරයා.

689
01:08:29,569 --> 01:08:31,277
අපි ප්‍රාණ ඇපකරුවන් බේරා ගනිමු.

690
01:08:31,819 --> 01:08:33,277
මම ඔය දෙන්නට උදව් කරන්නම්.

691
01:08:42,027 --> 01:08:45,694
හොඳයි, මගේ මිතුරා. අද ඔබ සූර්යයා දකින අවසාන දිනයයි.

692
01:08:46,360 --> 01:08:48,569
මම අවසාන කැමැත්ත ලබා ගැනීමට කැමතියි.

693
01:08:48,652 --> 01:08:49,485
ඔව්?

694
01:08:49,652 --> 01:08:52,569
ගිහින් මට සැන්ඩ්විච් එකක් ගන්න, මට කන්න ඕනේ.

695
01:08:52,777 --> 01:08:55,694
සිටි හන්ටර් සම්පූර්ණයෙන්ම උමතුයි.

696
01:08:57,694 --> 01:08:59,444
සමාවෙන්න, කොහෙත්ම නැහැ.

697
01:08:59,569 --> 01:09:01,985
ඔබට හොඳයි. මම බඩගින්නේ මැරෙනවා.

698
01:09:04,402 --> 01:09:06,319
බල්ලෝ, ලෑස්ති ​​වෙන්න.

699
01:09:10,444 --> 01:09:11,277
එය තබා ගන්න.

700
01:09:11,319 --> 01:09:13,610
ඇයි මෙහෙම කළේ?

701
01:09:13,735 --> 01:09:17,485
හොඳයි, කුමාරිකාවක්. ඔයාට ඕන කුමක් ද?

702
01:09:17,652 --> 01:09:19,110
මම ඔබෙන් අයදිනවා ඔහුට යන්න දෙන්න.

703
01:09:19,610 --> 01:09:21,610
මම පොහොසත්, මම ඔබ දෙදෙනා ධනවත් කරන්නෙමි.

704
01:09:21,735 --> 01:09:24,944
මගේ තාත්තා ජපන් අයිතිකරු
පත්තර සහ එයාට ඕන තරම් තියෙනවා.

705
01:09:25,152 --> 01:09:27,152
මම ඔහුට ඔබට විශාල මුදලක් ලබා දෙන්නම්.

706
01:09:27,777 --> 01:09:29,444
මම ඔබව විශ්වාස කළ යුත්තේ ඇයි?

707
01:09:29,610 --> 01:09:31,485
අහන්න, මට ඒක ඔප්පු කරන්න පුළුවන්.

708
01:09:31,652 --> 01:09:34,860
052789 අමතන්න.

709
01:09:36,027 --> 01:09:38,735
එය පහළට ගන්න. එය පරික්ෂා කරන්න.

710
01:09:40,110 --> 01:09:42,110
මේ මිනිසා ඔබට එතරම් අදහස් කරන්නේද?

711
01:09:42,610 --> 01:09:45,110
ඔහු මට හමු වූ හොඳම මිනිසා ය.

712
01:09:47,902 --> 01:09:51,235
හොඳයි. මම ආරංචිය එක්ක ඔයාගේ තාත්තට කතා කරන්නම්

713
01:09:51,277 --> 01:09:53,319
අපි ඔබේ සිටි දඩයක්කාරයාට වෙඩි තැබූ පසු.

714
01:09:53,944 --> 01:09:55,402
තෝ ජරා.

715
01:09:56,194 --> 01:09:57,860
කිසිවෙක් සැලෙන්නේ නැත.

716
01:09:58,319 --> 01:10:01,235
- ඔබේ ආයුධ අතහරින්න.
- ඉක්මන් කරන්න.

717
01:10:10,735 --> 01:10:12,902
- ඒවා ගන්න!
- අපි යමු.

718
01:10:21,277 --> 01:10:23,027
- එය අල්ලා ගන්න!
- නෑ, මගේ අත් බැඳලා.

719
01:10:23,485 --> 01:10:25,569
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඉදිරියට එන්න.

720
01:10:32,485 --> 01:10:33,319
කෝ තුවක්කුව?

721
01:10:33,360 --> 01:10:34,569
ඒක ගන්න.

722
01:10:38,360 --> 01:10:39,402
මිනිහට වෙඩි තියන්න.

723
01:10:46,485 --> 01:10:47,610
මට බරද?

724
01:10:48,360 --> 01:10:49,694
මාව තැලෙනවා.

725
01:10:52,194 --> 01:10:53,110
නැත.

726
01:10:54,985 --> 01:10:56,027
ඒක දෙන්න.

727
01:10:58,444 --> 01:10:59,485
ඉහළට ගොස් සැඟවෙන්න.

728
01:10:59,902 --> 01:11:00,735
මම කොහේ යන්නද?

729
01:11:00,860 --> 01:11:01,819
ඉක්මන් කරන්න.

730
01:11:03,569 --> 01:11:05,110
- කොහෙද?
- යන්න.

731
01:11:07,319 --> 01:11:07,902
පනින්න.

732
01:11:14,694 --> 01:11:16,277
ඔයාට මාව ලිහන්න අමතක වෙලා.

733
01:13:42,110 --> 01:13:43,860
ඔබ ඇත්තටම පහළට පහර දුන්නා.

734
01:13:47,777 --> 01:13:49,527
- ඒ මොන මගුලක්ද?
- දුවන්න!

735
01:13:53,485 --> 01:13:54,819
Thunder Strikers.

736
01:14:19,819 --> 01:14:20,819
රවුමට විහිදුවන්න.

737
01:14:21,027 --> 01:14:23,152
පාගමනේ දෙකක්. මාව අනුගමනය කරන්න.

738
01:15:05,569 --> 01:15:06,652
මෙතන කවුරුහරි?

739
01:15:08,777 --> 01:15:09,610
ඔහ්, ඒක නියමයි.

740
01:15:16,944 --> 01:15:18,485
ඔබ දෙදෙනා සෙල්ලම් කරන්නේ කුමක් ද?

741
01:15:20,069 --> 01:15:21,319
ඉක්මනට මේක ගලවන්න.

742
01:15:28,652 --> 01:15:29,360
ඉක්මනින්, ලිහන්න.

743
01:17:42,402 --> 01:17:43,402
ඔබට ජය.

744
01:17:47,819 --> 01:17:48,944
ඊළඟට කවුද?

745
01:18:47,027 --> 01:18:47,985
ඔයා හොඳින්ද?

746
01:18:48,152 --> 01:18:49,819
සිදුවුයේ කුමක් ද?

747
01:18:50,319 --> 01:18:51,277
ඔයාට රණ්ඩුවක් තිබුණා.

748
01:18:51,444 --> 01:18:52,902
හොඳයි, ඔබ මෙම ඔරලෝසුව පිරිසිදු කළා.

749
01:18:53,360 --> 01:18:54,610
ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර.

750
01:18:54,819 --> 01:18:56,402
ඔව්, ඒක දුකක්.

751
01:18:57,277 --> 01:18:59,819
නැවත තට්ටුව මතට යන්න.
Thunder Strikers මෙහි පැමිණ ඇත.

752
01:18:59,860 --> 01:19:00,485
- හරි.
- හරි.

753
01:19:00,527 --> 01:19:01,735
- ඉන්න.
- කොහෙද Kaori?

754
01:19:02,152 --> 01:19:03,527
Kaori? කැසිනෝ ශාලාවේදී.

755
01:19:03,569 --> 01:19:05,444
කැසිනෝ? මම එතනට යන්නම්.

756
01:19:07,027 --> 01:19:08,485
ඔහු කිව්වා වගේ.

757
01:19:15,194 --> 01:19:16,110
ඉක්මන්.

758
01:19:20,110 --> 01:19:21,860
එතන තව දෙන්නෙක් ඉන්නවා. ඉක්මන් කරන්න.

759
01:19:21,985 --> 01:19:23,110
දුවන්න.

760
01:19:24,652 --> 01:19:25,985
පලා යන්න. දුවන්න.

761
01:20:04,735 --> 01:20:06,277
එක්කෙනෙක් දාලා. මම මගේ වාසනාව උත්සාහ කරමි.

762
01:20:17,194 --> 01:20:19,694
වාසනාව අවසන් වී ඇත. කාඩ්පත් කිසිවක් ඉතිරිව නැත.

763
01:20:25,069 --> 01:20:26,027
කාඕ ටා.

764
01:21:00,444 --> 01:21:02,610
හේයි!

765
01:21:03,985 --> 01:21:06,902
- ඔයාට හොඳයි ද?
- මම හොඳින්.

766
01:21:07,152 --> 01:21:08,985
ඔබේ හදවතට ස්තූතියි.

767
01:21:09,069 --> 01:21:10,735
ඔබ ඉහළ තට්ටුවට යන්න හොඳයි.

768
01:21:10,860 --> 01:21:12,277
ශක්තිමත් කිරීම් නැවේ ඇත.

769
01:21:13,527 --> 01:21:14,194
එනවද?

770
01:21:14,485 --> 01:21:16,569
නැහැ, ඔහුට සටන් කිරීමට උදව් කිරීමට කැසිනෝවට.

771
01:21:16,777 --> 01:21:18,110
ඔයා හොඳින් වෙයිද?

772
01:21:20,110 --> 01:21:22,819
ඕ ඇත්ත. ඔබත් මමත් කවදා හෝ දිනයකට පිටතට යා යුතුයි.

773
01:21:26,027 --> 01:21:27,694
- පිටතට යන්න.
- හරි.

774
01:22:53,652 --> 01:22:54,194
කඕරි...

775
01:22:54,235 --> 01:22:55,235
සෝදිසියෙන් සිටින්න!

776
01:22:56,860 --> 01:22:57,610
පනින්න!

777
01:23:02,360 --> 01:23:03,610
ආයේ උණ්ඩ නැද්ද?

778
01:23:04,235 --> 01:23:05,485
මම පටවා ඇත.

779
01:23:25,402 --> 01:23:26,569
අපට පිටුපසින්!

780
01:23:50,194 --> 01:23:51,360
නරක නැහැ!

781
01:23:53,569 --> 01:23:54,819
නගර දඩයක්කාරයා.

782
01:23:55,444 --> 01:23:57,235
ඔයා අන්තිමට මෙතනට ආවා.

783
01:23:57,694 --> 01:23:58,527
චලනය නොවන්න.

784
01:23:58,652 --> 01:23:59,569
චලනය නොවන්න.

785
01:23:59,777 --> 01:24:00,694
හේයි, ඇයව බිම තබන්න.

786
01:24:00,860 --> 01:24:02,194
කුමක් ද? ඇය ඇත්තටම ආයුධයකි.

787
01:24:02,402 --> 01:24:03,735
ඔබ ඇයව රැගෙන යන්නේ ඒ නිසාද?

788
01:24:05,485 --> 01:24:07,985
මැක්ඩොනල්ඩ්, ඔයාට බේරෙන්න විදිහක් නෑ.

789
01:24:08,194 --> 01:24:09,110
සොල්දාදුවන් මෙහි සිටිති.

790
01:24:09,277 --> 01:24:12,319
ප්‍රාණ ඇපකරුවන් ලෙස ඔබ සමඟ මට ජීවිතාරක්ෂක බෝට්ටුවකින් යා හැකිය.

791
01:24:19,902 --> 01:24:21,235
අපි ගිවිසුමක් කරමු.

792
01:24:21,402 --> 01:24:24,444
ඔබ මට යන්න දුන්නා, මම ඇයට යන්න දෙන්නම්.

793
01:24:24,652 --> 01:24:25,569
එයාට යන්න දෙන්න එපා.

794
01:24:25,694 --> 01:24:27,054
එයා මගේ මස්සිනාට හොඳටම ගැහුවා.

795
01:24:27,444 --> 01:24:28,152
කොච්චර නරකද?

796
01:24:28,694 --> 01:24:31,527
ඇත්තටම නරකයි. මට දරුණු බවක් දැනෙනවා.

797
01:24:34,069 --> 01:24:35,527
හහ්? එය ශෝචනීයයි.

798
01:24:37,694 --> 01:24:38,485
වාචික.

799
01:24:57,277 --> 01:24:58,527
මෝඩයා වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

800
01:24:58,944 --> 01:24:59,985
ඔබ ඉතා සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

801
01:25:01,569 --> 01:25:03,277
ගුඩ් නයිට් කියපන් මෝඩයා.

802
01:25:13,819 --> 01:25:18,069
අවසානය. ඔක්කොම කරලා. ෆිනිටෝ.

803
01:25:18,569 --> 01:25:21,194
අනේ මාව මරන්න එපා. මට ළමයි හත්දෙනෙක් ඉන්නවා.

804
01:25:21,277 --> 01:25:23,569
ඔබ සිරගෙය තුළ ශතක දෙකක් උපයා ඇත.

805
01:25:24,194 --> 01:25:25,152
මම වැරදියි.

806
01:25:25,652 --> 01:25:26,735
ඔව් ඒක ඇත්ත.

807
01:25:26,944 --> 01:25:27,735
ඔබේ කන්.

808
01:25:27,777 --> 01:25:30,027
- මම ඒවා ගත්තා.
- ඔබ දිවුරනවා ඔබ ආපසු නොඑන බව?

809
01:25:30,402 --> 01:25:32,152
මම නැවත කිසි දිනෙක එය නොකරමි.

810
01:25:32,360 --> 01:25:32,902
මට යන්න පුළුවන්ද?

811
01:25:33,527 --> 01:25:34,319
"මට පුලුවන්ද?" කියන්න.

812
01:27:33,360 --> 01:27:34,985
දඩයක්කාරයා, මේක අල්ලගන්න.

813
01:27:40,985 --> 01:27:41,902
ඒක රිදුනා.

814
01:27:53,694 --> 01:27:55,152
ආයුධය.

815
01:27:55,319 --> 01:27:56,444
මෙතන.

816
01:28:11,319 --> 01:28:13,485
ඉහළ, පහළ, දකුණ.

817
01:28:24,360 --> 01:28:26,902
තොටුපළක පැත්තකින්වත් ගහන්න බැරි වුණා.

818
01:28:35,569 --> 01:28:36,902
සමීපවත් නැහැ.

819
01:28:55,360 --> 01:28:56,319
අවජාතකයෙක්.

820
01:28:56,527 --> 01:28:57,610
මම දෙයක් නේද?

821
01:30:29,402 --> 01:30:29,944
ඔව්?

822
01:31:13,152 --> 01:31:14,610
ආයුබෝවන්...

823
01:31:38,527 --> 01:31:39,777
දඩයක්කාරයා.

824
01:31:42,735 --> 01:31:44,569
ඔබ හොඳින්ද? තුවාල වෙලාද?

825
01:31:44,610 --> 01:31:45,819
මට තුවාලයි.

826
01:31:46,444 --> 01:31:47,235
මම ඔයාව ඔසවන්නද?

827
01:31:48,860 --> 01:31:50,027
මට පිස්සු.

828
01:31:51,485 --> 01:31:52,527
කඕරි.

829
01:31:53,652 --> 01:31:55,777
- ඔයාට රිදුනද?
- ඉතා නරකයි.

830
01:31:55,819 --> 01:31:58,110
- මම ඔබ හොඳින් දකිමි.
- ඔබ එම බියගුල්ලාව අල්ලාගෙන සිටියා.

831
01:31:58,194 --> 01:31:59,152
මට ඔයාව ගන්න දෙන්න.

832
01:32:00,402 --> 01:32:01,069
සියල්ල වඩා හොඳද?

833
01:32:01,652 --> 01:32:03,319
දැන් ඒක ඉවරයි. Kaori, අපි සියල්ල සූදානම්.

834
01:32:03,610 --> 01:32:05,444
ඔහ්. කියෝකෝ කොහෙද ගියේ, හන්ටර්?

835
01:32:06,652 --> 01:32:07,485
ඇය කොහෙද ගියේ?

836
01:32:08,694 --> 01:32:09,860
ඉක්මනින් ආපසු එන්නම්.

837
01:32:21,152 --> 01:32:22,069
තත්පරයක් ඉන්න.

838
01:32:22,402 --> 01:32:23,319
කැපී පෙනෙන.

839
01:32:24,735 --> 01:32:27,110
කියෝකෝ, කරුණාකරලා යන්න එපා.

840
01:32:27,402 --> 01:32:31,110
නැහැ, මම කරන්නේ නැහැ. මම ආයේ කවදාවත් දාලා යන්නේ නැහැ.

841
01:32:31,735 --> 01:32:34,319
ඒ වගේම මම ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්නම්.

842
01:32:35,069 --> 01:32:36,027
ඕනෑම දෙයක්?

843
01:32:37,069 --> 01:32:39,652
මට නූඩ්ල්ස් බඳුනක් අවශ්‍යයි.

844
01:32:40,277 --> 01:32:42,777
සිටි හන්ටර්, ඔබ හොඳින්ද?

845
01:32:58,069 --> 01:33:01,152
ඇත්ත වශයෙන්ම. නැවතත්, ඔබට අපගේ කෘතඥතාව හිමි වේ.

846
01:33:02,485 --> 01:33:03,277
මගේ සතුට.

847
01:33:03,527 --> 01:33:04,527
ඉඳ ගන්න.

848
01:33:07,985 --> 01:33:09,152
නගර දඩයක්කාරයා,

849
01:33:09,860 --> 01:33:13,027
පැමිණ සිටින වෙනත් කිසිවෙකු සමඟ කතා කිරීමට මම කැමතියි.

850
01:33:13,610 --> 01:33:15,152
දිගු වෙන්න එපා.

851
01:33:18,860 --> 01:33:20,444
මම හිතන්නේ මම යනවා.

852
01:33:20,860 --> 01:33:21,527
ඔයාට ස්තූතියි.

853
01:33:21,694 --> 01:33:23,027
අපි ඉබාගාතේ යමු.

854
01:33:31,610 --> 01:33:34,735
මගේ ඇමතුම් රඳවා ගන්න. මට කිසිම බාධාවක් අවශ්‍ය නැහැ.

855
01:33:37,569 --> 01:33:39,110
සර්, මම පැහැදුණා.

856
01:33:39,319 --> 01:33:40,985
මගේ දුව නැවත මා වෙත පැමිණ ඇත.

857
01:33:41,235 --> 01:33:43,485
ඒ වගේම ඇය වඩා හොඳ සඳහා වෙනස් වී ඇත, ඔබට ස්තූතියි.

858
01:33:43,652 --> 01:33:44,777
එය සඳහන් නොකරන්න.

859
01:33:44,985 --> 01:33:46,735
ඔබ ඇත්තටම ඇය සමඟ ආලය කළ යුතු බව ඔබ දන්නවා.

860
01:33:46,777 --> 01:33:49,527
මම හිතනවා ඔයා හොඳ සැමියෙක් වෙයි කියලා.

861
01:33:52,569 --> 01:33:54,277
ඔබ මගේ විශිෂ්ට පුතෙකු බවට පත් කරනු ඇත

862
01:33:54,319 --> 01:33:59,985
සහ ස්වභාවිකවම මම මගේ දුව විශ්‍රාම යන විට
ඇගේ පවුලට සියල්ල උරුම වනු ඇත.

863
01:34:00,152 --> 01:34:02,735
එතකොට මම තෝරගන්නේ මගේ දුවව කසාද බඳින්නේ කවුද කියලා

864
01:34:02,819 --> 01:34:05,110
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු ධනවත් මිනිසෙක් වනු ඇත.

865
01:34:05,985 --> 01:34:08,027
හොඳයි, මට හිතන්න පුළුවන්ද ඔයා ආදරෙන් ඉන්නවා කියලා?

866
01:34:22,485 --> 01:34:23,152
නැත.

867
01:34:23,777 --> 01:34:24,777
ඇයි නැත්තේ?

868
01:34:24,985 --> 01:34:26,152
හොඳයි, මට ඒක කරන්න බැහැ.

869
01:34:26,444 --> 01:34:28,319
මට එකක් ඕන නෑ. මට ඒවා ඔක්කොම ඕන.

870
01:34:28,527 --> 01:34:30,027
කිසිවෙකු මා වෙනුවෙන් වැඩ නොකරනු ඇත.

871
01:34:31,902 --> 01:34:34,319
මම හිතුවා ඔයාට ඔයාගේ යාළුවෝ යනවා කියලා දැනගන්න ඕනේ කියලා.

872
01:34:34,985 --> 01:34:36,235
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

873
01:34:37,277 --> 01:34:39,527
ස්තුතියි සර්. ගොඩාක් ස්තූතියි.

874
01:34:40,610 --> 01:34:44,235
හේයි, දැන් බලාගන්න. ඉක්මන් වෙන්න. මම පොලියක් අය කරනවා.

875
01:34:50,110 --> 01:34:51,069
ඒ කෙල්ල කොහෙද ගියේ?

876
01:34:51,152 --> 01:34:52,902
- පිටත.
- පිටත?

877
01:34:53,360 --> 01:34:54,652
ලස්සන සුවඳ විලවුන්.

878
01:34:54,777 --> 01:34:56,235
කොච්චර මිහිරිද.

879
01:35:19,819 --> 01:35:21,944
Kaori, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

880
01:35:22,819 --> 01:35:24,152
එය ඔබ සඳහා ය.

881
01:35:26,652 --> 01:35:29,277
Kaori, මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

882
01:35:29,610 --> 01:35:31,485
ඔයා මීයා.

883
01:35:31,735 --> 01:35:34,319
Kaori කුමක් වේවිද? ඔබේ සේවිකාව?

884
01:35:35,610 --> 01:35:37,027
මම හිතන්නේ ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.

885
01:35:37,194 --> 01:35:39,652
ඔයා අහලා ඔයා හිතන්නේ මම ඔව් කිව්වා කියලා. මම එහෙම කළේ නැහැ.

886
01:35:39,694 --> 01:35:42,110
හරිද? ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

887
01:35:44,235 --> 01:35:45,485
නගර දඩයක්කාරයා.

888
01:35:50,402 --> 01:35:51,652
මගේ, මගේ.

889
01:35:52,694 --> 01:35:53,944
ආයුබෝවන්.

890
01:35:54,985 --> 01:35:56,235
ඔබ කම්මැලි බව පෙනේ.

891
01:35:56,444 --> 01:35:57,444
ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න.

892
01:35:58,860 --> 01:36:00,819
ඔබට ගමනක් යාමට අවශ්‍යද?

893
01:36:00,985 --> 01:36:02,235
හරි.

894
01:36:02,527 --> 01:36:03,902
වාව්. එය කුමක් ද?

895
01:36:04,444 --> 01:36:05,027
ඔබට අවශ්යද?

896
01:36:05,152 --> 01:36:06,110
ස්තුතියි.

897
01:36:06,277 --> 01:36:07,777
නගර දඩයක්කාරයා.

898
01:36:22,819 --> 01:36:24,569
මම ඉපදුනේ වාසනාවන්තයි.