1
00:00:00,951 --> 00:00:02,918
(инсекти трилинг)

2
00:00:04,121 --> 00:00:06,288
        (пуцањ из даљине)

3
00:00:06,390 --> 00:00:07,856
          (птичје гракање)

4
00:00:07,958 --> 00:00:09,525
        (пуцањ из даљине)

5
00:00:11,529 --> 00:00:12,995
        (пуцањ из даљине)

6
00:00:14,365 --> 00:00:16,098
        (пуцањ из даљине)

7
00:00:16,200 --> 00:00:18,167
       (пуцњи се настављају,
         све гласније)

8
00:00:20,337 --> 00:00:22,871
       (буштање пуцњаве)
  (лепршају крила, цвркућу птице)

9
00:00:22,973 --> 00:00:25,340
    („плетенице“ од мистикал
        игра тихо)

10
00:00:25,443 --> 00:00:27,109
      ♪<и> Не можеш ме испустити,</и>
      <и> не можеш ме блокирати</и> ♪

11
00:00:27,211 --> 00:00:28,944
  ♪<и> ко ме зауставља? Напољу је</и> ♪

12
00:00:29,046 --> 00:00:30,713
 ♪<и>Требало је да знаш боље</и> ♪

13
00:00:30,815 --> 00:00:32,381
♪<и>или је то због</и>
        <и> Боље течем?</и> ♪

14
00:00:32,483 --> 00:00:33,782
  ♪<и> држали су ме у сенци</и> ♪

15
00:00:33,884 --> 00:00:35,317
       ♪<и>али сада сам се вратио,</и>
         <и> јебем матер</и> ♪

16
00:00:35,419 --> 00:00:37,319
        ♪<и> то је црња</и>
 <и> са топом за двоје</и> ♪

17
00:00:37,421 --> 00:00:39,455
  -♪<и> љуљање са плетеницама</и> ♪
       (нежно се смеје)

18
00:00:39,557 --> 00:00:41,256
          ♪<и> не зајебавај,</и>
  <и> не зајебавај се са плетеницама</и> ♪

19
00:00:41,358 --> 00:00:43,826
  ♪<и>не могу да јебају, не могу</и>
     <и>јеби се са плетеницама</и> ♪

20
00:00:43,928 --> 00:00:46,061
     (музика постаје све гласнија):
♪<и> не зајебавај,</и>
  <и> не зајебавај се са плетеницама</и> ♪

21
00:00:46,163 --> 00:00:48,630
  ♪<и>не могу да јебају, не могу</и>
     <и>јеби се са плетеницама</и> ♪

22
00:00:48,733 --> 00:00:50,966
  ♪<и> вау, вау, вау, плетенице</и> ♪

23
00:00:51,068 --> 00:00:53,902
 ♪<и> вау, вау, вау, плетенице...</и> ♪

24
00:00:54,004 --> 00:00:55,771
         (шкљоцање пиштољем)

25
00:00:55,873 --> 00:00:58,273
         (музика престаје)
       (телефон вибрира)

26
00:00:58,375 --> 00:01:00,342
    (птице настављају да цвркућу)

27
00:01:13,457 --> 00:01:15,057
         (звук пригушен)

28
00:01:16,961 --> 00:01:18,927
        (пригушена ватра)

29
00:01:20,097 --> 00:01:21,997
         (гласна пуцњава)

30
00:01:22,099 --> 00:01:23,932
         (птице гракћу)

31
00:01:24,034 --> 00:01:25,934
  ("мисли да ме зезаш"
      од гето боиса који се играју)

32
00:01:26,036 --> 00:01:28,937
гот-данг! Вхоо!

33
00:01:29,039 --> 00:01:30,839
    ♪<и>Ноћу не могу да спавам,</и>
       <и> Бацам се и окрећем</и> ♪

34
00:01:30,941 --> 00:01:32,307
  ♪<и>свећњаци у мраку</и> ♪

35
00:01:32,409 --> 00:01:34,176
       ♪<и> визије тела</и>
         <и> беин' бурнед</и> ♪

36
00:01:34,278 --> 00:01:36,345
        ♪<и>само четири зида</и>
      <и> буљи у црњу</и> ♪

37
00:01:36,447 --> 00:01:38,981
  ♪<и> Параноичан сам, спавам са</и>
 <и> мој прст на окидачу...</и> ♪

38
00:01:39,083 --> 00:01:40,649
          (пиштоље петлови)
     (песма нагло престаје)

39
00:01:40,751 --> 00:01:42,718
    (птичице цвркућу, гракћу)

40
00:02:11,081 --> 00:02:13,048
      (позив птица се наставља)

41
00:02:41,612 --> 00:02:43,579
        (кисе вода)

42
00:02:48,953 --> 00:02:51,220
(уздишући)

43
00:02:51,322 --> 00:02:53,088
        да, у реду.

44
00:02:54,525 --> 00:02:56,158
              У реду.

45
00:02:57,494 --> 00:02:58,594
             (уздахне)

46
00:02:58,696 --> 00:03:00,829
 мој омиљени. (нежно се смеје)

47
00:03:03,767 --> 00:03:05,634
        то је стварно лепо.

48
00:03:10,975 --> 00:03:12,941
      (позив птица се наставља)

49
00:03:17,248 --> 00:03:18,647
         (клик на браву)

50
00:03:29,994 --> 00:03:31,960
    (пригушено свирање хип-хопа
          преко стерео)

51
00:03:37,167 --> 00:03:39,334
(мотор се гаси, музика престаје)
          (врата се отварају)

52
00:03:43,107 --> 00:03:44,539
          (врата се затварају)

53
00:03:46,710 --> 00:03:48,944
       (бип, кликови на закључавање)

54
00:03:49,046 --> 00:03:50,679
   (врата се отварају, звоно звони)

55
00:03:50,781 --> 00:03:52,748
  (тиша музика свира
         преко звучника)

56
00:04:05,195 --> 00:04:07,396
            (уздахне)
     -(поставља корпу на под)

57
00:04:19,076 --> 00:04:21,076
(уздахне)

58
00:04:23,380 --> 00:04:24,646
             (уздахне)

59
00:04:24,748 --> 00:04:26,048
            (грунта)

60
00:04:28,218 --> 00:04:30,652
 данас ти је све у реду,
           велики момак?

61
00:04:30,754 --> 00:04:32,254
       У ствари, човече, не.

62
00:04:32,356 --> 00:04:35,958
     Ух, да ли сви продајете, ух,
    тигањи од ливеног гвожђа овде?

63
00:04:36,060 --> 00:04:38,126
   Па, ако не видите ниједну
          на полици,

64
00:04:38,228 --> 00:04:40,362
онда их немамо на лагеру.

65
00:04:40,464 --> 00:04:42,664
Али проверићу, само да будем сигуран.

66
00:04:42,766 --> 00:04:44,132
           У реду.

67
00:04:44,234 --> 00:04:47,235
     Ух, да ли сви продајете, ух,
     репелент за животиње овде?

68
00:04:47,338 --> 00:04:49,004
             (пљује)

69
00:04:49,106 --> 00:04:51,406
  јеси ли га видео на полици?

70
00:04:53,477 --> 00:04:55,043
             -Не.
(шуштање папира)

71
00:04:55,145 --> 00:04:57,079
       (дуг, храпав уздах)

72
00:04:57,181 --> 00:04:59,815
   не, немамо никакве с...

73
00:04:59,917 --> 00:05:01,817
       Не, немамо
     било који тигањ на лагеру,

74
00:05:01,919 --> 00:05:05,053
            али, ум,
   Могу наручити један за вас.

75
00:05:05,155 --> 00:05:07,122
   Буди овде за пар недеља.

76
00:05:07,224 --> 00:05:08,857
       Не, човече, то је...
       Све је добро, човече.

77
00:05:08,959 --> 00:05:11,460
Само ћу га набавити негде другде.

78
00:05:11,562 --> 00:05:13,362
    Али ценим то.

79
00:05:15,265 --> 00:05:17,933
   Само ћеш га наручити
     на Амазону, зар не?

80
00:05:23,807 --> 00:05:25,807
          Не, човече. бр.

81
00:05:27,945 --> 00:05:29,678
           (смеје се)

82
00:05:30,814 --> 00:05:32,781
       (инсекти трилинг)

83
00:05:41,992 --> 00:05:43,959
       (удаљени зов птица)

84
00:05:46,096 --> 00:05:48,030
(задихано)

85
00:05:52,403 --> 00:05:54,102
           (ударање)

86
00:06:01,145 --> 00:06:03,145
            ох, срање.

87
00:06:06,884 --> 00:06:08,483
           (смеје се)

88
00:06:22,066 --> 00:06:24,032
          (удари) срање.

89
00:06:25,536 --> 00:06:27,569
             (уздахне)

90
00:06:29,106 --> 00:06:31,073
 (чудна музика свира на видеу)

91
00:06:33,844 --> 00:06:36,478
   <и> Хеј, момци. То је твој дечко,</и>
 <и> "ови ровокопачи нису лојални."</и>

92
00:06:36,580 --> 00:06:38,580
     <и> хвала што сте изашли</и>
      <и> на мој канал данас.</и>

93
00:06:38,682 --> 00:06:41,216
           (грунтање)
    <и> -ако желите да видите више</и>
    <и> садржај ровокопача,</и>

94
00:06:41,318 --> 00:06:42,717
     <и> обавезно погоди то</и>
      <и> дугме „претплати се“.</и>

95
00:06:42,786 --> 00:06:44,553
(стење):
            Ах, срање.

96
00:06:44,655 --> 00:06:46,488
 <и> -Можете чак и дати овај видео</и>
          <и> палац горе.</и>
        (телефон вибрира)

97
00:06:46,590 --> 00:06:48,390
 <и> Дакле, шта ћемо данас да радимо</и>
       <и> да ли ћемо добити</и>

98
00:06:48,492 --> 00:06:49,825
       <и> -доле и прљаве...</и>
       (алфред грцање)

99
00:06:49,927 --> 00:06:51,626
   <и> ...А ми ћемо се променити</и>
    <и>уље у овом трактору.</и>

100
00:06:51,728 --> 00:06:54,463
       <и> -Али пре него што стигнем</и>
       <и> испод ове мотике...</и>
            (груца)

101
00:06:54,565 --> 00:06:57,632
 <и> -...Ми ћемо се побринути за то</и>
<и> сви точкови су сигурни.</и>
       - Боже... (гроктање)

102
00:06:57,734 --> 00:07:00,669
    <и>али сам ти рекао,</и>
  <и> ови ровокопачи нису лојални.</и>

103
00:07:00,771 --> 00:07:03,171
     <и> Преврнуће те</и>
          <и>у секунди.</и>

104
00:07:04,308 --> 00:07:05,607
      <и> Озбиљан сам, момци.</и>

105
00:07:05,709 --> 00:07:07,409
  <и> Изгубио сам два ујака на овај начин.</и>

106
00:07:09,546 --> 00:07:11,446
      Ох, срање, срање, срање!

107
00:07:11,548 --> 00:07:13,482
          Срање. (дахће)

108
00:07:13,584 --> 00:07:15,150
              срање.

109
00:07:16,787 --> 00:07:18,320
           (смеје се)

110
00:07:19,590 --> 00:07:21,556
       (смех) о, срање!

111
00:07:25,145 --> 00:07:26,878
    („чудак“ од ти долла $игн
    са кваво свирањем)

112
00:07:26,980 --> 00:07:28,780
        (крчи храна)
-♪<и>она не воли</и>
        <и> моја бела кучко</и> ♪

113
00:07:28,882 --> 00:07:30,515
 ♪<и> кажем да се понашам превише светле пути</и> ♪

114
00:07:30,617 --> 00:07:33,385
   ♪<и> долла, немој да се шалиш,</и>
    <и> да, да, да, да</и> ♪

115
00:07:33,487 --> 00:07:36,221
   ♪<и> Прљава сам на улици,</и>
    <и> да, да, да, да</и> ♪

116
00:07:36,323 --> 00:07:37,989
     ♪<и>у кревету је наказа</и> ♪

117
00:07:38,091 --> 00:07:39,991
   (гласно лупање у даљини)
   -♪<и> да, да, да, да</и> ♪

118
00:07:40,093 --> 00:07:42,494
         ♪<и>љуби ми стопала,</и>
      <и> узми ово месо...</и> ♪

119
00:07:42,596 --> 00:07:45,096
        (искључује музику)

120
00:07:45,199 --> 00:07:47,833
       (инсекти трилинг)
(лупање се наставља)

121
00:07:55,309 --> 00:07:57,909
       (лупање се наставља)

122
00:07:58,011 --> 00:07:59,377
             здраво?

123
00:08:01,682 --> 00:08:03,648
       (лупање се наставља)

124
00:08:11,558 --> 00:08:13,525
          (сова хучи)

125
00:08:16,363 --> 00:08:17,863
              хеј!

126
00:08:19,666 --> 00:08:21,933
      Шта год да је унутра,
   боље да цвркућеш или цвркућеш

127
00:08:22,035 --> 00:08:23,602
     или певај јебену песму

128
00:08:23,704 --> 00:08:25,837
 са својим малим крзненим пријатељима
          или тако нешто.

129
00:08:27,241 --> 00:08:29,474
       (лупање се наставља)

130
00:08:47,694 --> 00:08:49,694
       бу, јеботе...

131
00:08:51,765 --> 00:08:54,466
        Ох, дођавола, човече.

132
00:08:55,669 --> 00:08:56,835
             - Узми...
          (мљацкање)

133
00:09:00,841 --> 00:09:03,575
          ох, проклетство!

134
00:09:05,078 --> 00:09:07,145
             (уздахне)

135
00:09:07,247 --> 00:09:09,047
              срање!

136
00:09:14,888 --> 00:09:16,421
             Клајд:
Хмм.

137
00:09:17,758 --> 00:09:20,325
            Ох, боже.

138
00:09:20,427 --> 00:09:22,327
               Иди.

139
00:09:22,429 --> 00:09:24,129
       - Врати се само један.
          - Врати се један назад?

140
00:09:24,231 --> 00:09:26,031
              Да.

141
00:09:27,601 --> 00:09:29,868
      Ох, човече, ово је лоше.

142
00:09:29,970 --> 00:09:31,303
            (шмрка)

143
00:09:31,405 --> 00:09:33,338
       имаш дивље свиње.

144
00:09:33,440 --> 00:09:34,706
             -У реду.
             -Да.

145
00:09:34,808 --> 00:09:36,341
        Дакле, оно што ми треба,
   репелент за свиње или тако нешто?

146
00:09:36,443 --> 00:09:38,877
   Не, није тако једноставно.
       Ево, дај ми то.

147
00:09:39,947 --> 00:09:41,680
           -Да видимо.
            (уздахне)

148
00:09:41,782 --> 00:09:45,550
    да. Срање, можеш захвалити
  истраживач Хернандо де Сото

149
00:09:45,652 --> 00:09:47,519
       за ово срање.

150
00:09:47,621 --> 00:09:50,288
(уздахне)
   да ли су говеђе мокре или суве?

151
00:09:51,358 --> 00:09:52,757
         не знам.

152
00:09:52,859 --> 00:09:55,126
     Па јесу ли се распали
          у твојој руци?

153
00:09:56,663 --> 00:09:58,229
      Можете ли ми само рећи
         како се отарасити

154
00:09:58,332 --> 00:09:59,364
      од ових проклетих ствари,
          молим те, човече?

155
00:09:59,466 --> 00:10:00,699
   Не желим да стојим овде
             цео дан

156
00:10:00,801 --> 00:10:02,067
         разговарајући с тобом
     о доокие и срање.

157
00:10:02,169 --> 00:10:04,569
  У реду, па, ух, јасно,
      они долазе за

158
00:10:04,671 --> 00:10:06,171
 шта год да растеш.

159
00:10:06,273 --> 00:10:08,873
   Сада, не могу да схватим
        са те фотографије,

160
00:10:08,976 --> 00:10:11,643
па какви су ово усеви?

161
00:10:14,314 --> 00:10:15,714
              Кукуруз.

162
00:10:17,751 --> 00:10:18,917
       -Ох. (уздахне) да.
     - Да, човече, много...
          Много кукуруза.

163
00:10:19,019 --> 00:10:21,553
    Ох, они воле те ствари.
      Они воле те ствари.

164
00:10:21,655 --> 00:10:23,722
           Ум... У реду.

165
00:10:23,824 --> 00:10:25,390
       Ево шта бих ја урадио
         да сам на твом месту.

166
00:10:25,492 --> 00:10:27,258
             (уздахне)

167
00:10:27,361 --> 00:10:29,461
        узмеш гомилу
      тог кукуруза, зар не?

168
00:10:29,563 --> 00:10:31,262
   Поставите га на отвореном простору.

169
00:10:31,365 --> 00:10:33,131
   Сад, чим та прљава свиња
            појављује се

170
00:10:33,233 --> 00:10:35,467
 и почиње да га жваће,

171
00:10:35,569 --> 00:10:37,469
     ти постави свој погодак,
извади га.

172
00:10:37,571 --> 00:10:38,870
             -У реду.
           -У реду.

173
00:10:38,972 --> 00:10:41,773
    Сада, ако почне да трчи,
      циљаш на нос

174
00:10:41,875 --> 00:10:44,376
    и не престајеш да пуцаш
   док тај јебач не падне.

175
00:10:44,478 --> 00:10:46,911
            -Мм-хмм.
 -Да, онда ти се приближиш.

176
00:10:47,014 --> 00:10:48,480
           -Погођен у главу.
             -У реду.

177
00:10:48,582 --> 00:10:49,948
             -Да.
             -Тако је.

178
00:10:50,050 --> 00:10:53,785
    Ух, могу ли га само отровати
       или нешто, човече?

179
00:10:54,855 --> 00:10:56,521
        (мрмља, уздише)

180
00:10:56,623 --> 00:10:59,024
  Мислим да не разумеш.

181
00:10:59,126 --> 00:11:00,525
        Ово је озбиљно.

182
00:11:00,627 --> 00:11:02,193
       Сада, ове ствари,

183
00:11:02,295 --> 00:11:05,096
нису прича за лаку ноћ
       животиње, знаш?

184
00:11:05,198 --> 00:11:07,065
   Мислим, не заслужују
          нема симпатије.

185
00:11:07,167 --> 00:11:09,768
      Они су агресивни,
       они су инвазивни,

186
00:11:09,870 --> 00:11:11,469
     и неће стати

187
00:11:11,571 --> 00:11:14,305
       док не униште
      све што имаш.

188
00:11:14,408 --> 00:11:17,108
      Мораш их убити
      пре него што те убију.

189
00:11:18,879 --> 00:11:21,279
           (смех)
             -шта?

190
00:11:23,684 --> 00:11:25,150
   Пре него што ме убију? У реду.

191
00:11:25,252 --> 00:11:26,317
           (смех)

192
00:11:26,420 --> 00:11:27,819
            свиње?

193
00:11:27,921 --> 00:11:30,155
   (алфред наставља да се смеје)

194
00:11:30,257 --> 00:11:33,591
  чопор свиња убио је жену
у Тексасу пре око годину дана.

195
00:11:33,694 --> 00:11:36,161
    Само изван Хјустона.

196
00:11:36,263 --> 00:11:39,664
       Сажвакао је своје дупе.

197
00:11:40,734 --> 00:11:43,034
           (смех)

198
00:11:43,136 --> 00:11:44,969
              у реду.

199
00:11:45,072 --> 00:11:46,604
У реду, али ово није смешно.

200
00:11:46,707 --> 00:11:50,008
   Не, човече, да, јесте, човече.
      Животиња прича за лаку ноћ.

201
00:11:51,211 --> 00:11:52,677
<и>У реду, момци, сада када имамо</и>

202
00:11:52,779 --> 00:11:54,379
    <и> сво то старо, прљаво уље</и>
         <и> напоље,</и>

203
00:11:54,481 --> 00:11:56,014
       <и> Показаћу ти</и>
     <и> шта свеже, ново,</и>

204
00:11:56,116 --> 00:11:58,016
  <и> здраво уље изгледа као овде.</и>

205
00:11:59,753 --> 00:12:01,519
   <и> И ево где то иде.</и>

206
00:12:01,621 --> 00:12:03,254
<и> Сада, проверите следеће недеље,</и>

207
00:12:03,356 --> 00:12:05,623
     <и>и показаћу ти</и>
  <и> како заменити карбуратор.</и>

208
00:12:05,726 --> 00:12:07,292
        <и> Хвала вам, момци,</и>
        <и> за свраћање.</и>

209
00:12:07,394 --> 00:12:09,394
       <и> Обавезно погодите</и>
    <и> то дугме за претплату.</и>

210
00:12:12,566 --> 00:12:13,865
            (грунта)

211
00:12:13,967 --> 00:12:16,835
            (уздахне):
           Ок, душо.

212
00:12:16,937 --> 00:12:19,037
      Хајде да урадимо ово, мама.
       идемо. Хајде.

213
00:12:19,139 --> 00:12:20,805
  (мотор цвили, прскање)

214
00:12:20,907 --> 00:12:22,440
     хајде, душо, хајде.

215
00:12:22,542 --> 00:12:24,375
  (мотор прска, звекет)

216
00:12:24,478 --> 00:12:26,511
        (уздаси, мрмља)

217
00:12:26,613 --> 00:12:28,780
(мотор цвили)

218
00:12:28,882 --> 00:12:31,316
        ох, срање. (виче)

219
00:12:34,454 --> 00:12:36,421
             (уздахне)

220
00:12:42,662 --> 00:12:44,562
      у реду, да видимо.

221
00:12:47,100 --> 00:12:48,833
           У реду.

222
00:12:52,773 --> 00:12:54,439
            Ох, јеботе!

223
00:12:55,942 --> 00:12:58,109
   Хајде, човече. Хајде, човече.

224
00:12:58,211 --> 00:12:59,978
              Боже!

225
00:13:00,080 --> 00:13:02,046
            (задихано)

226
00:13:04,985 --> 00:13:07,018
   у реду, човече. У реду.

227
00:13:07,120 --> 00:13:08,486
           У реду.

228
00:13:09,556 --> 00:13:11,756
            (уздахне):
   У реду, човече, у реду.

229
00:13:11,858 --> 00:13:13,358
           У реду.

230
00:13:13,460 --> 00:13:14,726
    У реду, човече, хајде.

231
00:13:14,828 --> 00:13:16,728
           (мрмљање)

232
00:13:20,867 --> 00:13:22,600
  колики је овај курац...

233
00:13:22,702 --> 00:13:24,102
            (задихано)

234
00:13:24,204 --> 00:13:25,737
              фуцк!

235
00:13:25,839 --> 00:13:27,338
          (виче) јеботе!

236
00:13:27,440 --> 00:13:28,673
(задихано)

237
00:13:28,775 --> 00:13:30,408
        (дрхти) у реду.

238
00:13:34,064 --> 00:13:36,030
           -(зујање)
    (Алфред тихо дахћући)

239
00:13:40,804 --> 00:13:42,804
         (уздаси, грцање)

240
00:13:44,875 --> 00:13:47,775
            (шишке)
        -У реду, душо.

241
00:13:47,878 --> 00:13:50,245
             (уздахне)

242
00:13:50,347 --> 00:13:51,946
              да.

243
00:13:56,920 --> 00:13:58,486
            (уздахне):
              Да.

244
00:14:00,023 --> 00:14:02,123
    ♪<и> јер-у-мене очи</и>
   <и> има црвено као крв</и> ♪

245
00:14:02,225 --> 00:14:05,059
   ♪<и>и ја смо се кретали около</и>
      <и> као људска поплава</и> ♪

246
00:14:05,161 --> 00:14:08,363
     ♪<и>дим из мојих уста</и>
     <и>и из носа...</и> ♪

247
00:14:08,465 --> 00:14:10,365
             Алфред:
Ја ћу те осветити.

248
00:14:10,467 --> 00:14:12,066
           обећавам.

249
00:14:12,168 --> 00:14:14,002
       (тешко дише)

250
00:14:16,473 --> 00:14:18,273
 испећи ћу овог дркаџију.

251
00:14:25,749 --> 00:14:28,316
 Вечера је сервирана, дркаџијо.

252
00:14:28,418 --> 00:14:30,184
        Дођи и узми га.

253
00:14:31,855 --> 00:14:34,422
     ♪<и>испод мене сленг тенг,</и>
         <и> ја испод мене</и> ♪

254
00:14:34,524 --> 00:14:37,659
 ♪<и>јер ми је то у мозгу,</и>
          <и> без кокаина</и> ♪

255
00:14:37,761 --> 00:14:40,662
        ♪<и> Не желим,</и>
   <и> Не желим да полудим</и> ♪

256
00:14:40,764 --> 00:14:43,598
 ♪<и> у мом мозгу, без кокаина</и> ♪

257
00:14:43,700 --> 00:14:45,934
        ♪<и> Не желим,</и>
   <и> Не желим да полудим</и> ♪

258
00:14:46,036 --> 00:14:48,469
-♪<и> о, не</и> ♪
      (електрично зујање)

259
00:14:48,572 --> 00:14:50,772
    ♪<и> то ми је у мозгу</и> ♪

260
00:14:51,875 --> 00:14:53,608
    ♪<и> то ми је у мозгу</и> ♪

261
00:14:54,711 --> 00:14:57,712
    ♪<и> то ми је у мозгу</и> ♪

262
00:14:57,814 --> 00:15:00,682
   ♪<и> Рекао сам да попушим и ја</и>
  <и> прођи кроз прозор</и> ♪

263
00:15:00,784 --> 00:15:03,351
       ♪<и>а ја га дајем</и>
   <и> мој комшија...</и> ♪

264
00:15:03,453 --> 00:15:05,253
     <и> Беар Гриллс (преко ТВ-а):</и>
    <и> Ако се пилићи не хране</и>

265
00:15:05,355 --> 00:15:08,289
<и>у року од 36 сати, они ће умријети од глади.</и>

266
00:15:08,391 --> 00:15:10,525
        (алфред хрче)
          <и> (пикање)</и>

267
00:15:10,627 --> 00:15:13,161
(драматична музика свира преко ТВ-а)

268
00:15:14,531 --> 00:15:16,497
       (хркање се наставља)

269
00:15:30,080 --> 00:15:32,313
       (гласно звецкање)
    (цвиљење у даљини)

270
00:15:32,415 --> 00:15:35,750
            <и> грилс:</и>
    <и> Невероватно, преживљава.</и>

271
00:15:39,155 --> 00:15:40,922
       <и> Али је запањено.</и>

272
00:15:41,992 --> 00:15:43,591
          (звецкање)
           -Ох, срање!

273
00:15:45,095 --> 00:15:47,061
       (инсекти трилинг)

274
00:15:52,969 --> 00:15:54,936
             (уздахне)

275
00:15:57,540 --> 00:15:59,574
         (тешко уздахне)

276
00:16:17,627 --> 00:16:20,061
       (инсекти трилинг)
    (птичице цвркућу, гракћу)

277
00:16:23,033 --> 00:16:24,999
       (мотор прска)

278
00:16:32,876 --> 00:16:34,242
          (прскање)

279
00:16:34,344 --> 00:16:36,811
 ох, хајде, мама. Хајде да то урадимо.

280
00:16:36,913 --> 00:16:39,414
(мотор прска)

281
00:16:39,516 --> 00:16:41,282
             (уздахне)

282
00:16:42,419 --> 00:16:44,385
     (прскање се наставља)

283
00:16:47,023 --> 00:16:49,824
     (мотор цвили, пали)

284
00:16:49,926 --> 00:16:52,493
         (мотор у празном ходу)

285
00:16:52,595 --> 00:16:53,995
              вхоо!

286
00:16:54,097 --> 00:16:56,431
           Да, душо!

287
00:16:56,533 --> 00:16:58,266
              Вхоо!

288
00:16:58,368 --> 00:16:59,967
     Да, мама... (гунђа)

289
00:17:00,070 --> 00:17:01,769
 о томе ти причам!

290
00:17:01,871 --> 00:17:04,072
У реду. У реду, у реду,
   у реду, у реду, у реду.

291
00:17:04,174 --> 00:17:05,773
      Ок, ок. (смех)

292
00:17:05,875 --> 00:17:08,142
     у реду. У реду. Гурните доле.

293
00:17:09,713 --> 00:17:11,412
    У реду. У реду, о-ок.

294
00:17:11,514 --> 00:17:13,281
      Хајде, душо. Ох...

295
00:17:13,383 --> 00:17:15,316
           (смех)

296
00:17:15,418 --> 00:17:16,751
           да, човече.

297
00:17:16,853 --> 00:17:18,753
       (виче узбуђено)

298
00:17:18,855 --> 00:17:20,321
вхоо!

299
00:17:20,423 --> 00:17:24,992
           (смех):
         Ох, ми напољу!

300
00:17:25,095 --> 00:17:28,362
 ♪<и> шу-боб, шу-боб, доо-ох</и> ♪

301
00:17:29,599 --> 00:17:33,301
 ♪<и> шу-боб, шу-боб, доо-ох</и> ♪

302
00:17:34,871 --> 00:17:37,839
       ♪<и> да ли се ваљаш</и> ♪

303
00:17:37,941 --> 00:17:42,043
     ♪<и> низ исту улицу</и>
        <и> да идем</и> ♪

304
00:17:42,145 --> 00:17:46,180
      ♪<и> уз исти ток</и>
       <и> да преклапам</и> ♪

305
00:17:46,282 --> 00:17:47,448
               ох!

306
00:17:47,550 --> 00:17:49,283
      ♪<и> на нову вожњу?</и> ♪

307
00:17:49,385 --> 00:17:51,886
 ♪<и> шу-боб, шу-боб, доо-ох</и> ♪

308
00:17:53,123 --> 00:17:55,456
        ♪<и> високо је високо</и> ♪

309
00:17:55,558 --> 00:17:56,624
             (јече)

310
00:17:56,726 --> 00:17:57,792
         ♪<и> ниско је ниско</и> ♪

311
00:17:57,894 --> 00:18:00,394
♪<и> сви желе у рај</и> ♪

312
00:18:00,497 --> 00:18:03,431
   ♪<и>али нико не жели да умре</и> ♪

313
00:18:04,567 --> 00:18:07,034
       ♪<и> нико не жели</и> ♪

314
00:18:07,137 --> 00:18:10,204
       ♪<и> да ли се ваљаш</и> ♪

315
00:18:10,306 --> 00:18:14,976
     ♪<и> низ исту улицу</и>
        <и> да идем</и> ♪

316
00:18:15,078 --> 00:18:18,613
      ♪<и> уз исти ток</и>
     <и> да преклапам...</и> ♪

317
00:18:18,715 --> 00:18:20,181
          (песма бледи)

318
00:18:20,283 --> 00:18:22,250
           (лупање)
           -Ох, срање!

319
00:18:30,260 --> 00:18:32,860
           -Ох, срање.
       -(гаси мотор)

320
00:18:34,397 --> 00:18:35,763
            (меко):
           У реду.

321
00:18:39,736 --> 00:18:41,302
              Срање.

322
00:18:43,306 --> 00:18:44,806
            (грунта)

323
00:18:49,112 --> 00:18:50,778
(уздахне)

324
00:18:50,880 --> 00:18:52,346
            дођавола.

325
00:18:54,851 --> 00:18:56,450
             (дахће)

326
00:18:58,788 --> 00:19:01,189
           (гроктање)

327
00:19:05,128 --> 00:19:07,361
            (задихано)

328
00:19:19,943 --> 00:19:21,909
      (звецкање, шкрипање)

329
00:19:22,011 --> 00:19:23,811
            о, срање!

330
00:19:34,274 --> 00:19:36,240
       (инсекти трилинг)
        (цвркут птица)

331
00:19:50,690 --> 00:19:52,423
             (дахће)

332
00:20:03,469 --> 00:20:05,336
            (стење)

333
00:20:07,774 --> 00:20:09,307
            (стење)

334
00:20:11,644 --> 00:20:13,277
            (стење)

335
00:20:14,814 --> 00:20:16,647
            (грунта)

336
00:20:16,749 --> 00:20:18,316
           (цвили)

337
00:20:20,086 --> 00:20:22,053
            (задихано)

338
00:20:32,198 --> 00:20:33,998
        ох, сх... (виче)

339
00:20:34,100 --> 00:20:36,100
            ах, срање!

340
00:20:36,202 --> 00:20:37,435
            Ох, фу...

341
00:20:37,537 --> 00:20:38,970
            (стење)

342
00:20:40,039 --> 00:20:41,706
            о, срање!

343
00:20:41,808 --> 00:20:44,208
       (стење, цвили)

344
00:20:44,310 --> 00:20:46,277
(задихано)

345
00:20:51,851 --> 00:20:54,285
         (груца) фу...

346
00:20:54,387 --> 00:20:55,886
             (виче)

347
00:20:57,223 --> 00:20:59,857
        (болно грцање)

348
00:21:02,895 --> 00:21:05,129
            (вришти)

349
00:21:05,231 --> 00:21:08,232
        јебига, јебига, јебига!

350
00:21:08,334 --> 00:21:10,501
       (дахтање, стењање)

351
00:21:10,603 --> 00:21:11,936
            ох, срање.

352
00:21:12,038 --> 00:21:14,005
            (задихано)

353
00:21:20,013 --> 00:21:22,046
       (гроктање, дахтање)

354
00:21:23,483 --> 00:21:25,049
            ох, срање.

355
00:21:28,688 --> 00:21:31,155
           (гроктање)

356
00:21:31,257 --> 00:21:32,790
        (болно викање)

357
00:21:32,892 --> 00:21:34,458
              год.

358
00:21:34,560 --> 00:21:36,527
            (задихано)

359
00:21:42,001 --> 00:21:43,934
       (инсекти трилинг)

360
00:21:46,739 --> 00:21:48,939
            (задихано)

361
00:21:54,914 --> 00:21:56,681
        (гроктање, стење)

362
00:21:56,783 --> 00:21:59,016
       (дахтање, грцање)

363
00:22:03,489 --> 00:22:05,389
         (болно грцање)

364
00:22:07,093 --> 00:22:08,526
           (цвили)

365
00:22:10,496 --> 00:22:12,463
(удаљени зов птица)

366
00:22:15,368 --> 00:22:17,335
       (инсекти трилинг)

367
00:22:28,381 --> 00:22:30,881
       (инсекти трилинг)

368
00:22:30,983 --> 00:22:32,783
    (Алфред тихо грца)

369
00:22:33,886 --> 00:22:36,454
        (болно грцање)

370
00:22:41,661 --> 00:22:43,627
      (цвилење, дахтање)

371
00:22:55,108 --> 00:22:56,440
         ох, хвала богу.

372
00:22:56,542 --> 00:22:57,675
              Хеј!

373
00:22:58,778 --> 00:23:00,911
            Хеј! Хеј!

374
00:23:01,013 --> 00:23:03,414
       Ох, хајде, кучко,
       Знам да ме видиш.

375
00:23:03,516 --> 00:23:05,750
         Хеј, хеј, хеј!

376
00:23:05,852 --> 00:23:06,917
          Срање! (виче)

377
00:23:07,019 --> 00:23:08,285
            помози ми!

378
00:23:08,388 --> 00:23:10,454
   („човек из Тексаса“ од стране пилића
    играње преко слушалица)

379
00:23:10,556 --> 00:23:12,723
 (пригушено викање у даљини)
          -♪<и>ако имаш</и>
<и> снагу коју имам</и> ♪

380
00:23:12,825 --> 00:23:14,291
       ♪<и> онда ме пријави</и> ♪

381
00:23:14,394 --> 00:23:16,093
 ♪<и>ако нисам превише за тебе</и> ♪

382
00:23:16,195 --> 00:23:17,728
        (кликови камере)
      -♪<и> онда ме пријави</и> ♪

383
00:23:17,830 --> 00:23:19,930
    -алфред (пригушено): Упомоћ!
         -♪<и> пријави ме</и> ♪

384
00:23:20,032 --> 00:23:22,566
       -♪<и> Ја сам мало</и>
         <и> разоткривено...</и> ♪
              -хеј!

385
00:23:22,668 --> 00:23:24,335
              Хеј!

386
00:23:24,437 --> 00:23:26,270
            (задихано)

387
00:23:26,372 --> 00:23:28,406
        хеј, јеботе! Упомоћ!

388
00:23:28,508 --> 00:23:29,940
          Хеј, помози ми!

389
00:23:30,042 --> 00:23:33,611
        -Хеј, срање! Упомоћ!
     (пиштање резервног аларма)

390
00:23:33,713 --> 00:23:35,780
           (дахћући):
Помоћ. Помозите ми, молим вас...

391
00:23:35,882 --> 00:23:37,214
              Помоћ.

392
00:23:37,316 --> 00:23:38,749
          Јебена помоћ.

393
00:23:38,851 --> 00:23:40,618
            (задихано)

394
00:23:40,720 --> 00:23:42,586
   ох, кучко, молим те.

395
00:23:42,688 --> 00:23:44,488
            (задихано)

396
00:23:54,567 --> 00:23:56,567
        (болно грцање)

397
00:23:56,669 --> 00:23:58,636
       (дахтање, грцање)

398
00:24:08,614 --> 00:24:11,382
        (болно грцање)

399
00:24:13,453 --> 00:24:15,619
            (стење)

400
00:24:15,721 --> 00:24:17,688
        (тешко дахћући)

401
00:24:21,060 --> 00:24:22,660
            (стење)

402
00:24:42,515 --> 00:24:44,315
   (звекет тигања о тлу)

403
00:24:44,417 --> 00:24:46,383
            (задихано)

404
00:24:47,687 --> 00:24:49,720
     (тихо шмркање у близини)

405
00:24:53,993 --> 00:24:55,960
      (шмркање се наставља)

406
00:25:06,405 --> 00:25:08,372
      (шмркање се наставља)

407
00:25:16,315 --> 00:25:18,716
           (задихано)
    (свиња наставља да фркће)

408
00:25:21,120 --> 00:25:22,720
(свиња фркће, цвили)

409
00:25:24,657 --> 00:25:26,490
           (цвиљење)

410
00:25:26,592 --> 00:25:28,826
       (вришти) о, срање!

411
00:25:28,928 --> 00:25:31,195
      Јеби га! ста јеботе?

412
00:25:31,297 --> 00:25:32,563
            Одјеби!

413
00:25:33,666 --> 00:25:35,766
           (вриштање)

414
00:25:36,936 --> 00:25:39,370
  одјеби од мене! (грунта)

415
00:25:39,472 --> 00:25:41,205
           (вриштање)

416
00:25:41,307 --> 00:25:43,274
         (свиња вришти)

417
00:25:44,677 --> 00:25:46,844
          (звецкање)

418
00:25:46,946 --> 00:25:48,913
           (гроктање):
           јеботе...

419
00:25:49,015 --> 00:25:50,648
            (вришти)

420
00:25:54,053 --> 00:25:55,686
              срање!

421
00:25:55,788 --> 00:25:57,187
           (гроктање)

422
00:25:58,991 --> 00:26:01,225
       (болно цвиљење)

423
00:26:01,327 --> 00:26:03,727
  (грунта, љутито мрмља)

424
00:26:03,829 --> 00:26:08,465
       дркаџијо, умри!
       Мајку му, умри!

425
00:26:08,568 --> 00:26:11,535
           (грунтање)
(болно цвиљење)

426
00:26:11,637 --> 00:26:13,237
             пусти!

427
00:26:13,339 --> 00:26:15,205
      -Јебени умри! (виче)
     (свиња престаје да цвили)

428
00:26:15,308 --> 00:26:17,741
           (задихано)
   (звекет тигања по земљи)

429
00:26:17,843 --> 00:26:19,810
          (цвилећи)

430
00:26:24,383 --> 00:26:26,450
      одјеби од мене.
            (задихано)

431
00:26:26,552 --> 00:26:28,285
           (мрмља):
      Одјеби од мене.

432
00:26:34,527 --> 00:26:35,893
           (цвили)

433
00:26:35,995 --> 00:26:38,462
      (електрично зујање)

434
00:26:38,564 --> 00:26:40,531
            (задихано)

435
00:26:45,905 --> 00:26:47,871
     (мобилни телефон вибрира)

436
00:26:52,845 --> 00:26:55,813
   (болно грцање, дахтање)

437
00:27:03,522 --> 00:27:05,089
            (стење)

438
00:27:05,191 --> 00:27:07,825
       (дахтање, кашаљ)

439
00:27:14,767 --> 00:27:16,233
        (вибрирајући зауставља)

440
00:27:18,237 --> 00:27:19,937
-ио.
 <и> -Заради (преко телефона): Хеј, хеј.</и>

441
00:27:20,039 --> 00:27:21,939
        <и> Шта има, човече?</и>

442
00:27:22,041 --> 00:27:23,507
    Охлади се, човече. Цхиллин'.

443
00:27:23,609 --> 00:27:25,542
  <и> Да, надам се. Надам се.</и>

444
00:27:25,645 --> 00:27:28,245
 -Шта има? Треба ти нешто?
    <и> -У мојој је е-пошти, у реду?</и>

445
00:27:28,347 --> 00:27:30,581
 <и> Да, ум, адвокат је послат</и>
 <и> тај уговор. Изгледа у реду.</и>

446
00:27:30,683 --> 00:27:32,650
  <и> Још увек имам нека питања</и>
    <и> ипак о датумима.</и>

447
00:27:32,752 --> 00:27:33,917
               Ох.

448
00:27:34,020 --> 00:27:35,686
      <и> Средићемо то.</и>
          <и> Не брини.</и>

449
00:27:35,788 --> 00:27:37,921
<и> Како је тамо?</и>
         <и> Да ли је досадно?</и>

450
00:27:41,260 --> 00:27:43,627
           Да. Да.

451
00:27:43,729 --> 00:27:45,996
   <и> Звучиш уморно, човече.</и>

452
00:27:46,098 --> 00:27:47,798
       Не, човече. Не, човече.

453
00:27:47,900 --> 00:27:49,266
     ја сам стрејт. добро сам.
          ја сам стрејт.

454
00:27:49,368 --> 00:27:51,168
      <и> Само ми га пошаљи.</и>
      <и> Пошаљи на моју е-пошту,</и>

455
00:27:51,270 --> 00:27:53,437
        <и>и мој асистент</и>
   <и> ће бринути о томе, у реду?</и>

456
00:27:53,539 --> 00:27:54,705
       <и> Пуно вам хвала.</и>

457
00:27:54,807 --> 00:27:57,241
 Хеј, види, могу ли те назвати касније
         сутра, брате?

458
00:27:57,343 --> 00:28:00,010
   <и> Ух, да, да. Јеси ли добро?</и>

459
00:28:00,112 --> 00:28:02,079
Мм-хмм.

460
00:28:02,181 --> 00:28:04,214
        <и> У реду, човече.</и>
  <и> Разговараћу с тобом сутра.</и>

461
00:28:04,316 --> 00:28:06,350
       -У реду. Мир.
            <и> -Мир.</и>

462
00:28:06,452 --> 00:28:09,286
            (уздахне)
     (телефон пада на под)

463
00:28:11,290 --> 00:28:13,424
       (дишући дубоко)

464
00:28:23,586 --> 00:28:25,552
           (цврчање)

465
00:28:41,837 --> 00:28:43,804
        (цвркут птица)

466
00:28:49,278 --> 00:28:51,712
        (тихо гунђање)

467
00:29:00,823 --> 00:29:02,923
      <и> (мобилни телефон звони)</и>

468
00:29:05,895 --> 00:29:07,528
              <и> ио.</и>

469
00:29:07,630 --> 00:29:09,296
             Алфред:
           Шта има?

470
00:29:09,398 --> 00:29:11,465
        <и> Шта има, човече?</и>

471
00:29:11,567 --> 00:29:14,635
      <и> Једеш ли сланину</и>
<и> и пијете виски?</и>

472
00:29:14,737 --> 00:29:16,303
          Хибики, брате.

473
00:29:16,405 --> 00:29:18,639
         Живели, црњо.

474
00:29:18,741 --> 00:29:21,608
<и>(смех) доручак шампиона.</и>

475
00:29:21,710 --> 00:29:24,645
  Хеј, човече, то је живот на фарми.

476
00:29:24,747 --> 00:29:26,980
    <и> Да, шта се дешава</и>
           <и> јуче?</и>

477
00:29:27,083 --> 00:29:28,415
      <и> Шта си радио?</и>

478
00:29:28,517 --> 00:29:30,350
  <и> Шта ти се десило са лицем?</и>

479
00:29:31,487 --> 00:29:33,921
 Не знам, човече, само...

480
00:29:34,023 --> 00:29:36,190
      Хеј, био сам тамо
       са тим трактором.

481
00:29:36,292 --> 00:29:37,958
   Покренуо сам то,
             зар не?

482
00:29:38,060 --> 00:29:39,793
И, управо сам мало пуцао.

483
00:29:39,895 --> 00:29:41,795
            Знаш.
Ово-ово није ништа.

484
00:29:41,897 --> 00:29:44,231
   <и> Види, човече, знам да је ово</и>
  <и> твоја сигурна фарма и све то,</и>

485
00:29:44,333 --> 00:29:46,366
   <и>али мораш бити опрезан</и>
        <и> тамо, у реду?</и>

486
00:29:46,469 --> 00:29:48,702
  <и> Фарме су јебено опасне.</и>

487
00:29:48,804 --> 00:29:50,771
  <и> У реду, и ти си тамо</и>
     <и> и сам, човече.</и>

488
00:29:50,873 --> 00:29:53,774
  <и> Ако ти се нешто деси,</и>
 <и> паднеш на грабуље на главу,</и>

489
00:29:53,876 --> 00:29:56,577
     <и> нико то неће знати</и>
        <и> отприлике недељама.</и>

490
00:29:56,679 --> 00:29:58,579
     Порука примљена, брате.

491
00:29:58,681 --> 00:30:01,281
<и> Знате, цела поента</и>
 <и> ова фарма треба да има опције.</и>

492
00:30:01,383 --> 00:30:04,318
<и>Ако вам се не свиђа, неће вам се</и>
   <и> морам да га задржим, знаш.</и>

493
00:30:04,420 --> 00:30:06,320
  <и> Можете се вратити у град.</и>

494
00:30:06,422 --> 00:30:09,189
<и>Ат-Атланта не иде никуда,</и>
           <и> знаш.</и>

495
00:30:09,291 --> 00:30:12,126
       Све је добро, човече.

496
00:30:12,228 --> 00:30:15,629
        Прилично је
    успорен снимак овде.

497
00:30:15,731 --> 00:30:18,432
              Да.
  Не мораш да бринеш за мене.

498
00:30:18,534 --> 00:30:20,834
Једина ствар о којој морам да бринем
     да ли је ово проклети врат, човече.

499
00:30:20,936 --> 00:30:22,469
      Сваки пут када га померим,
осећа се као

500
00:30:22,571 --> 00:30:25,105
     Ја сам на иглама
       и срање. (стење)

501
00:30:25,207 --> 00:30:27,941
        <и> да ли сте били напољу</и>
   <и> дуго јуче?</и>

502
00:30:29,645 --> 00:30:30,911
              Да.

503
00:30:31,013 --> 00:30:33,280
<и>Да, мислим да си опечен од сунца.</и>

504
00:30:33,382 --> 00:30:35,983
        (алфред се смеје)

505
00:30:36,085 --> 00:30:37,751
             не, не.

506
00:30:37,853 --> 00:30:38,986
           <и> (смех):</и>
              <и> Да.</и>

507
00:30:39,088 --> 00:30:40,187
<и>Да ли сте икада раније били опечени од сунца?</и>

508
00:30:40,289 --> 00:30:41,822
       Црњо, погледај ме.
        да ли изгледам као...

509
00:30:41,924 --> 00:30:43,090
До ђавола не, нисам изгорео од сунца.

510
00:30:43,192 --> 00:30:44,424
          Црни људи
      не могу изгорети на сунцу.

511
00:30:44,527 --> 00:30:45,659
о цему прицас?

512
00:30:45,761 --> 00:30:47,194
      <и> Да, да, могу.</и>

513
00:30:47,296 --> 00:30:48,762
   <и> Белци могу постати пепељасти.</и>

514
00:30:48,864 --> 00:30:50,964
<и>Црнци могу да изгоре од сунца.</и>
       <и> То је-то је чињеница.</и>

515
00:30:51,066 --> 00:30:52,833
Дакле, говориш ми да је Веслеи Снипес
       може изгорети на сунцу?

516
00:30:52,935 --> 00:30:54,434
          <и> (смех):</и>
       <и> Да, Веслеи Снипес</и>
       <и> може изгорети на сунцу.</и>

517
00:30:54,537 --> 00:30:55,936
   (муца) у реду, у реду,
     шта је са... Шта је...

518
00:30:56,038 --> 00:30:58,038
     Ух, како се зове...
     Ух, "пољубац од руже"?

519
00:30:58,140 --> 00:30:59,673
   И он може да изгори на сунцу?

520
00:30:59,775 --> 00:31:01,575
<и> Да. Да, фока може да добије...</и>

521
00:31:01,677 --> 00:31:03,377
          <и> Мрачне црње</и>
    <и>могу изгорети, брате.</и>

522
00:31:03,479 --> 00:31:06,246
       Не знам, човече.
       У реду, чекај.

523
00:31:06,348 --> 00:31:09,183
  Шта је са капетаном Филипсом?
            Хајде.

524
00:31:09,285 --> 00:31:13,353
   <и> -Претпостављам да мислиш</и>
     <и> сомалијски гусар...</и>
             -Да.

525
00:31:13,455 --> 00:31:15,088
       <и> -...Не Том Ханкс.</и>
          -Да. Да.

526
00:31:15,191 --> 00:31:17,157
 <и> И није важно, јер</и>
  <и> обоје могу изгорети на сунцу.</и>

527
00:31:17,259 --> 00:31:19,560
   Црњо, ја бих... Ко-ко је
биће гусар на мору

528
00:31:19,662 --> 00:31:21,929
   под сунцем цео дан
   ако могу да изгоре на сунцу?

529
00:31:22,031 --> 00:31:24,164
  Знам да ово срање није истина,
    човек. То једноставно није истина.

530
00:31:24,266 --> 00:31:27,201
       ♪<и>не дозволи сунцу</и>
       <и> ухватити те како плачеш</и> ♪

531
00:31:27,303 --> 00:31:28,969
           (смех)

532
00:31:31,607 --> 00:31:36,610
   ♪<и>плаче на мојим улазним вратима</и> ♪

533
00:31:38,514 --> 00:31:42,416
    ♪<и> упрљао си тату</и> ♪

534
00:31:42,518 --> 00:31:47,221
         ♪<и>сигурно не</и>
       <и> не желим те више</и> ♪

535
00:31:54,129 --> 00:31:58,799
       ♪<и>не дозволи сунцу</и>
       <и> ухватити те како лажеш</и> ♪

536
00:32:01,670 --> 00:32:07,107
   ♪<и> лежи на мојим улазним вратима</и> ♪

537
00:32:09,378 --> 00:32:13,046
♪<и> тата је готов постао слан</и> ♪

538
00:32:13,148 --> 00:32:18,118
          ♪<и> и, душо,</и>
     <и> тако си га разболео</и> ♪