1 00:00:09,461 --> 00:00:11,767 Не желиш кафу, човече? 2 00:00:11,767 --> 00:00:14,901 Не. Ја генерално волим да чистим пре него што уђем алл ин. 3 00:00:16,903 --> 00:00:18,861 То је леп шешир. 4 00:00:18,905 --> 00:00:20,950 Хвала ти, човече. 5 00:00:20,994 --> 00:00:22,865 Да, свиђа ми се тон од љубичасте боје. то је лепо. 6 00:00:22,909 --> 00:00:25,085 - На мојој кожи, зар не? - Да. 7 00:00:25,129 --> 00:00:27,740 Хвала. 8 00:00:27,783 --> 00:00:29,220 Хоћеш да га поделиш? 9 00:00:31,048 --> 00:00:32,049 Хоћеш да га поделиш? 10 00:00:34,834 --> 00:00:36,879 Управо сам то рекао. 11 00:00:36,923 --> 00:00:40,231 Ох. Па, хвала ти, човече. Заиста ценим то. 12 00:00:40,274 --> 00:00:41,275 Станд-уп момак. 13 00:00:44,322 --> 00:00:45,366 - Јутро, момци. - ДАРИУС и АЛФРЕД: Мм. 14 00:00:48,717 --> 00:00:51,546 Ух, још увек радите та ствар 15 00:00:51,590 --> 00:00:54,027 Не би требало да знам за за потребе осигурања? 16 00:00:54,027 --> 00:00:55,507 ДАРИУС: Да, јесмо. 17 00:00:57,074 --> 00:00:59,250 Ово би требало да вам помогне. 18 00:00:59,293 --> 00:01:01,774 - Спа пропуснице? - Мм-хмм. 19 00:01:01,817 --> 00:01:06,344 Лепо. „90-минутна масажа, третман лица, сауна 20 00:01:06,387 --> 00:01:07,910 и хладно понирање“. [нагло удахне] 21 00:01:07,954 --> 00:01:09,825 Чула ће се упалити. 22 00:01:09,825 --> 00:01:12,611 Морам ли да се скинем гол за ово срање? 23 00:01:12,698 --> 00:01:15,614 Голотиња није... потребно, мислим. 24 00:01:15,701 --> 00:01:17,833 Схи... Не знам, црњо. Европа. 25 00:01:17,920 --> 00:01:20,836 У реду. време је. Хајде да то урадимо. 26 00:01:20,923 --> 00:01:22,969 Хоћеш да платим за то? 27 00:01:22,969 --> 00:01:24,536 Црњо, већ сам то урадио. 28 00:01:26,190 --> 00:01:28,061 Тачно. У реду. 29 00:01:28,105 --> 00:01:29,802 Желите... [мрмља] 30 00:01:29,845 --> 00:01:30,759 - Не, добро сам. - Јеси ли сигуран? У реду. 31 00:01:30,846 --> 00:01:32,370 Забавите се, сви. 32 00:01:32,413 --> 00:01:35,199 У реду. Видимо се касније, алигаторе. 33 00:01:40,421 --> 00:01:42,641 ДАРИУС: Дакле, познајем људе назови их дрогом, 34 00:01:42,728 --> 00:01:44,077 али волим да мислим од њих као више 35 00:01:44,121 --> 00:01:46,862 апарати за духовно ширење. 36 00:01:46,862 --> 00:01:48,951 АЛФРЕД: Не, црњо. Они дроге. То је дрога. 37 00:01:48,951 --> 00:01:52,477 ДАРИУС: У сваком случају, овај се зове а Непалски свемирски колач, у реду? 38 00:01:52,520 --> 00:01:55,871 Састојци се беру од, ух, монаха у Данској. 39 00:01:55,958 --> 00:01:58,047 Консензус је да је то коров 40 00:01:58,091 --> 00:02:00,876 помешан са, ух, непалски халуциногени мед, 41 00:02:00,963 --> 00:02:03,749 али нико не зна шта је у њима сигурно сигурно. 42 00:02:03,792 --> 00:02:05,751 Сада су забрањени у САД, зар не? 43 00:02:05,838 --> 00:02:07,448 И не желите да их добијете ван црног тржишта, 44 00:02:07,535 --> 00:02:09,058 јер то је само проблем. 45 00:02:09,102 --> 00:02:11,974 Али коначно сам успео пронађите место које је легално. 46 00:02:12,018 --> 00:02:13,672 Имам гомилу снимака на Реддиту. 47 00:02:15,021 --> 00:02:17,241 [пригушено викање] 48 00:02:20,548 --> 00:02:22,420 Ох, да. То је туриста. Ал? 49 00:02:22,463 --> 00:02:24,030 - Хух? - Не буди као он. 50 00:02:27,468 --> 00:02:29,470 - Хеј. - Шта има? 51 00:02:29,557 --> 00:02:31,646 Ја ћу само једну шољицу топле кафе 52 00:02:31,690 --> 00:02:33,431 и непалски свемирски колач. 53 00:02:33,474 --> 00:02:35,128 - У реду. - [кованице звецкају на шалтеру] 54 00:02:35,172 --> 00:02:37,913 Задржи кусур. 55 00:02:38,000 --> 00:02:40,220 Извини, човече. То није довољно. 56 00:02:40,264 --> 00:02:43,354 Ох. 57 00:02:43,397 --> 00:02:45,704 Па, препустићу судбини побрини се за то. 58 00:02:45,791 --> 00:02:47,836 [полако издахне] 59 00:02:47,836 --> 00:02:50,709 [нагло удахне] 60 00:02:50,796 --> 00:02:52,711 Ја ћу платити за то, човече. Проклетство, само се помери. 61 00:02:52,754 --> 00:02:55,061 Хвала судбине. 62 00:02:55,061 --> 00:02:56,715 Имаћу исту ствар, човече. 63 00:02:56,715 --> 00:02:58,282 У реду. 64 00:03:06,072 --> 00:03:08,335 АЛФРЕД: Хвала, човече. 65 00:03:08,379 --> 00:03:10,381 Твој пријатељ, знаш, изгледа као да је видео 66 00:03:10,381 --> 00:03:12,426 друга страна пре, али, ух, јеси ли сигуран да желиш ово? 67 00:03:14,036 --> 00:03:16,125 Мој црњо, морао сам да гледам филм Мачке трезвене 68 00:03:16,169 --> 00:03:18,040 са кучком која ме је лагала о томе да се мало намочиш, ок? 69 00:03:18,084 --> 00:03:20,042 Тако да знам екстреме. Да. 70 00:03:20,086 --> 00:03:21,653 У реду, човече. 71 00:03:23,000 --> 00:03:29,074 Ко су Илуминати из стварног света? Сазнајте @ савеаниллуминати.цом 72 00:03:31,967 --> 00:03:33,534 Ох. 73 00:03:33,534 --> 00:03:34,796 - Изволи, човече. - У реду. 74 00:03:38,322 --> 00:03:40,062 - Данке. - Цатсис потцењен. 75 00:03:40,106 --> 00:03:42,108 само кажем. 76 00:03:45,067 --> 00:03:47,418 Причаш са мном као Никада се нисам дрогирао. 77 00:03:47,461 --> 00:03:49,202 Ах, да. Ево нас. 78 00:03:49,246 --> 00:03:50,334 Да! 79 00:03:50,421 --> 00:03:52,423 непалски. 80 00:03:52,423 --> 00:03:54,555 Чекај, чекај, чекај, чекај. пре него што то урадите, 81 00:03:54,642 --> 00:03:57,558 нека се средиште растопи врелином кафе. 82 00:03:57,558 --> 00:04:00,779 Да, то је-то је... 83 00:04:00,779 --> 00:04:03,738 [прочишћава грло] У реду. 84 00:04:03,782 --> 00:04:05,914 [Дариус дубоко дише] 85 00:04:08,787 --> 00:04:11,572 Хеј, Ал, шта год да се деси, 86 00:04:11,572 --> 00:04:13,618 само то знај много те волим. 87 00:04:16,273 --> 00:04:18,362 У реду. [дубоко удахне] 88 00:04:18,362 --> 00:04:19,798 - [издише] Хајде да урадимо ово. - Мм. 89 00:04:27,109 --> 00:04:29,111 - [звони на бициклу] - У реду, човече. Шта сад? 90 00:04:29,155 --> 00:04:31,810 Музика и шетња до бање. 91 00:04:31,853 --> 00:04:34,465 Ево. Узми то. 92 00:04:35,944 --> 00:04:37,337 - Ох. - [Дариус се смеје] 93 00:04:37,381 --> 00:04:39,470 - Црњо, иПод Нанос? - Да, господине. 94 00:04:39,513 --> 00:04:41,689 Направио сам неколико плејлиста за помоћ 95 00:04:41,689 --> 00:04:43,561 - води мед кроз нас. - У реду. 96 00:04:43,604 --> 00:04:44,779 У реду, сада, Слушаћу 97 00:04:44,823 --> 00:04:46,607 Томитином авиону. 98 00:04:46,694 --> 00:04:50,132 Извините. И имам те на неком стерео лабораторијском срању. 99 00:04:50,176 --> 00:04:51,786 Стерео лаб? У реду, човече. 100 00:04:51,830 --> 00:04:53,484 Ал, ово ће бити невероватно. 101 00:04:53,527 --> 00:04:55,399 Осећам то, човече. Хајде да то урадимо. 102 00:05:00,404 --> 00:05:02,188 [музика свира слабо преко слушалица] 103 00:05:05,974 --> 00:05:07,411 [смеје се] 104 00:05:10,849 --> 00:05:13,068 [музика бледи] 105 00:05:13,068 --> 00:05:15,506 [„Цвет зван нигде“ Стереолаб свира] 106 00:05:18,291 --> 00:05:21,294 ♪ Сви мали чамци на води♪ 107 00:05:21,294 --> 00:05:25,298 ♪ Не идем нигде♪ 108 00:05:25,298 --> 00:05:28,214 ♪ Сигурно, морају бити напуњен са♪ 109 00:05:28,301 --> 00:05:31,870 ♪ Више од једноставне ствари♪ 110 00:05:31,957 --> 00:05:35,221 ♪ Лебде на врху и грациозно♪ 111 00:05:35,308 --> 00:05:38,877 ♪ Тежи истом полу♪ 112 00:05:38,877 --> 00:05:41,619 ♪ Сви мали чамци на води♪ 113 00:05:41,662 --> 00:05:43,664 ♪ Нигде не иде♪ 114 00:05:43,751 --> 00:05:47,189 ♪ Да ли је истина да нико од њих♪ 115 00:05:47,233 --> 00:05:50,976 ♪ Икад ће се ослободити и пловити?♪ 116 00:05:51,019 --> 00:05:55,415 ♪ Осети да је ноћ од стена♪ 117 00:05:55,459 --> 00:05:57,635 ♪ Устајала маса♪ 118 00:05:57,678 --> 00:06:00,986 ♪ Да ли је истина да нико од њих♪ 119 00:06:01,029 --> 00:06:04,859 ♪ Икад ће се ослободити и пловити?♪ 120 00:06:04,903 --> 00:06:09,255 ♪ Ослободите се устајали чамци♪ 121 00:06:09,255 --> 00:06:11,910 ♪ Остављен у мраку...♪ 122 00:06:11,997 --> 00:06:13,781 [шкрипање] 123 00:06:13,825 --> 00:06:16,001 Ох, срање! 124 00:06:16,044 --> 00:06:18,351 Јадница. 125 00:06:18,438 --> 00:06:20,571 Вероватно је само болестан. Хмм. 126 00:06:23,051 --> 00:06:25,880 У реду. 127 00:06:25,924 --> 00:06:28,405 Хајде. Мислим да је овако. 128 00:06:35,716 --> 00:06:37,718 АЛФРЕД: Колико пре ово срање почиње? 129 00:06:37,718 --> 00:06:40,373 ДАРИЈУС: Прилично сам сигуран Већ сам надуван. 130 00:06:40,460 --> 00:06:41,722 АЛФРЕД: [смеје се] Црњо, не ниси. 131 00:06:41,809 --> 00:06:43,594 Јер не осећам проклета ствар. 132 00:06:43,681 --> 00:06:45,247 ДАРИЈУС: Човече, овај колачић јесте дефинитивно ради, 133 00:06:45,291 --> 00:06:46,945 а то је сигурно. 134 00:06:47,032 --> 00:06:49,121 АЛФРЕД: Видиш, твоје дупе довољно је трезан да репује. 135 00:06:49,164 --> 00:06:51,253 ДАРИЈУС: (смех) Не, човече. Превише сам да не репујем. 136 00:06:51,297 --> 00:06:52,907 Реци ми шта мислиш о... 137 00:06:52,951 --> 00:06:54,518 АЛФРЕД: Човече, имаш имате ли идеју куда идемо? 138 00:06:57,172 --> 00:06:59,261 Да. У ствари, мислим постоји пречица на овај начин. 139 00:06:59,305 --> 00:07:00,567 Хајде. 140 00:07:02,961 --> 00:07:04,919 ДАРИУС: Где су сви Црни људи у Амстердаму? 141 00:07:04,963 --> 00:07:07,182 АЛФРЕД: Управо смо прошли два. 142 00:07:07,182 --> 00:07:09,141 - Постоји и трећи управо тамо. - Овуда. Овуда. У реду. 143 00:07:09,184 --> 00:07:10,838 Хеј, човече. Хеј, човече, Не желим да... [мрмља] 144 00:07:10,882 --> 00:07:12,579 Хајде, човече. Сви они туристи. 145 00:07:12,623 --> 00:07:14,755 Знам, знам. Тек је седам више минута на овај начин. 146 00:07:14,755 --> 00:07:17,758 Црњо, ти ћеш бити моје обезбеђење? Дариус, човече! 147 00:07:17,845 --> 00:07:20,108 Заправо, заправо, не. Овуда је. 148 00:07:20,108 --> 00:07:21,762 [уздах] Ох, мој Боже. 149 00:07:21,849 --> 00:07:25,374 Не, ако ме ово води у праву, требало би да буде... 150 00:07:25,418 --> 00:07:26,941 [музика слабо свира] 151 00:07:26,985 --> 00:07:28,247 [пас лаје у даљини] 152 00:07:37,343 --> 00:07:40,564 [нејасно брбљање, смех] 153 00:07:43,784 --> 00:07:45,873 Одјеби. 154 00:07:45,917 --> 00:07:48,223 - Чекај, чекај, чекај. - Шта? 155 00:07:48,223 --> 00:07:50,399 - Је ли то... је ли то Папер Бои? - Не. Одјеби. 156 00:07:50,443 --> 00:07:51,662 - Да, човече. То је он. - АЛФРЕД: Срање. 157 00:07:51,705 --> 00:07:53,968 - Нема шансе. - Стварно? Који? 158 00:07:54,012 --> 00:07:56,536 Онај са јебеним шеширом! 159 00:07:56,580 --> 00:07:58,799 Хеј, Папер Бои! Хеј, Папер Бои! 160 00:07:58,799 --> 00:08:01,106 - [смех] - Папир Бои! 161 00:08:01,193 --> 00:08:02,673 - Погледај шешир! -Немој ме игнорисати, ти проклета пичко! 162 00:08:02,716 --> 00:08:04,022 Хоћу аутограм! 163 00:08:04,109 --> 00:08:06,024 - Папир Бои! - Треба ми твоја слика. треба ми. 164 00:08:06,111 --> 00:08:08,026 - Волиш девојку, Папер Бои? - Хеј, хоћеш ли дркање? 165 00:08:08,113 --> 00:08:09,244 - Хеј, Папер Бои! - Оох, Папер Бои! 166 00:08:09,288 --> 00:08:11,551 [викање се наставља] 167 00:08:11,595 --> 00:08:13,684 - Хеј! Папер Бои! - Папир Бои! 168 00:08:13,727 --> 00:08:15,686 [повици "Папирни Бои!" настави] 169 00:08:15,729 --> 00:08:17,339 [Алфред грца] 170 00:08:17,383 --> 00:08:19,385 [тешко дисање] 171 00:08:21,692 --> 00:08:23,476 - [повици који се преклапају] - Где си, Папер Бои?! 172 00:08:23,520 --> 00:08:25,783 - Папир Бои! - Отишао је! 173 00:08:25,826 --> 00:08:27,393 Где је... где је јеботе? 174 00:08:34,922 --> 00:08:37,316 - [жене вриште] - [преклапање вика] 175 00:08:39,710 --> 00:08:42,364 - Хајде, хајде! - [беба вришти] 176 00:08:42,408 --> 00:08:44,541 [викање се наставља] 177 00:08:46,064 --> 00:08:48,196 [тешко дише] 178 00:08:54,289 --> 00:08:56,422 [жена плаче у близини] 179 00:09:00,078 --> 00:09:02,559 [јецање] 180 00:09:19,314 --> 00:09:22,317 [плакање се наставља] 181 00:09:30,804 --> 00:09:32,197 [јецање] 182 00:09:32,240 --> 00:09:33,851 Помоћ. Помоћ. 183 00:09:33,894 --> 00:09:35,592 [јецање] 184 00:09:37,811 --> 00:09:39,334 Хеј. ти... 185 00:09:39,421 --> 00:09:40,597 - Јеси ли добро? - [плакање престаје] 186 00:09:42,599 --> 00:09:44,601 Ти-ти си у опасности? ти... 187 00:09:45,906 --> 00:09:47,778 Ц-Можете ли ми рећи шта-шта се дешава? 188 00:09:47,821 --> 00:09:48,822 - Јеси ли добро? - [муца тихо] 189 00:09:51,042 --> 00:09:52,130 ста? 190 00:09:53,697 --> 00:09:55,481 - Па, трепни двапут ако... - Схх. 191 00:09:56,830 --> 00:09:59,137 Ако не можеш да ми кажеш шта се дешава... 192 00:09:59,137 --> 00:10:01,139 - Само покушавам да... - [шути] 193 00:10:01,139 --> 00:10:03,141 - Не мораш да добијеш све ир... [уздахне] - [муца] 194 00:10:03,141 --> 00:10:04,969 [крцкање, жвакање] 195 00:10:07,145 --> 00:10:09,713 [жена наставља да плаче] 196 00:10:09,713 --> 00:10:12,237 [плаче] 197 00:10:12,280 --> 00:10:14,718 О, Боже... 198 00:10:14,718 --> 00:10:16,458 Ох. 199 00:10:16,502 --> 00:10:18,635 - [плаче] - Жао ми је. 200 00:10:21,376 --> 00:10:23,204 - Ух, жао ми је Прекидам... У реду. - [плакање се наставља] 201 00:10:26,294 --> 00:10:27,731 [неразговетно брбљање] 202 00:10:37,392 --> 00:10:39,264 Проклетство, твој шешир изгледа глупо. 203 00:10:39,307 --> 00:10:40,091 Хмм? 204 00:10:41,701 --> 00:10:44,922 Рекао сам твој шешир... не ради. 205 00:10:44,965 --> 00:10:47,054 Па, ја те не питам. 206 00:10:47,098 --> 00:10:49,753 Чекај. Сачекај. пусти ме... да те питам нешто. 207 00:10:49,753 --> 00:10:50,754 [смеје се] 208 00:10:52,886 --> 00:10:54,148 Треба ли ти пријатељ? 209 00:10:54,192 --> 00:10:55,715 имам пријатеље. Хвала. 210 00:10:55,759 --> 00:10:57,978 Да, али, као, добре, ипак. 211 00:10:57,978 --> 00:10:59,414 Јер добар пријатељ рекао бих ти 212 00:10:59,458 --> 00:11:01,939 да је Шанел за жене. 213 00:11:01,982 --> 00:11:03,680 [свира саксофон] 214 00:11:11,209 --> 00:11:13,646 Уметност је такав рекет, зар не? 215 00:11:13,733 --> 00:11:16,605 Зашто онда довлачиш своје дупе музеј ако не волите уметност? 216 00:11:16,649 --> 00:11:19,957 Да читам људе, љубави. Зашто иначе? 217 00:11:20,000 --> 00:11:21,785 И погледајте таленат право испред нас. 218 00:11:21,785 --> 00:11:23,874 Вау. Врхунски пример. 219 00:11:23,917 --> 00:11:26,224 Трагично арапски. Стил. 220 00:11:26,311 --> 00:11:29,227 Као, уф. [гегс] 221 00:11:29,314 --> 00:11:31,229 А онда имамо наши хипебеаст педери, 222 00:11:31,316 --> 00:11:34,275 али, мислим, као, то је прича Александра Ванга. 223 00:11:34,319 --> 00:11:35,668 Требао би то погледати. Стварно је дирљиво, знаш. 224 00:11:35,668 --> 00:11:36,800 Људи постају заиста осетљиви... [дахће] 225 00:11:36,800 --> 00:11:38,453 И онда, наравно, 226 00:11:38,453 --> 00:11:41,456 пред нама, имамо наш кипни бели Лицо. 227 00:11:41,456 --> 00:11:42,675 [смеје се] Мислим, искрено, 228 00:11:42,675 --> 00:11:45,112 Лиззо'с као бела Лиззо, 229 00:11:45,199 --> 00:11:47,593 - стварно, стварно, јер она је тако... - [уздахне] 230 00:11:47,593 --> 00:11:48,725 [руга се] 231 00:11:50,030 --> 00:11:51,597 Зашто си овде? 232 00:11:51,597 --> 00:11:53,381 Зато што сам морао бити. У реду? 233 00:11:53,468 --> 00:11:55,035 Ох, стварно? 234 00:11:55,122 --> 00:11:56,689 Школски излет? 235 00:11:58,038 --> 00:11:59,387 Скриваш се? 236 00:12:01,128 --> 00:12:03,478 [шапаће] Јеси ли ти неко другим људима? 237 00:12:03,565 --> 00:12:05,654 [шапуће] ја сам нико, па ме можеш оставити на миру. 238 00:12:05,698 --> 00:12:07,439 [кликне језик] па, 239 00:12:07,482 --> 00:12:09,658 сви су нико. 240 00:12:09,702 --> 00:12:12,487 Али јеси ли ти нико свима? 241 00:12:17,492 --> 00:12:18,972 Ти си репер. 242 00:12:20,278 --> 00:12:21,845 [уздахне] 243 00:12:21,932 --> 00:12:22,933 Боже, још један. 244 00:12:22,976 --> 00:12:25,500 Мрзим репере. 245 00:12:25,500 --> 00:12:28,416 Највише од свега мрзим начин сви кажете "мачка". 246 00:12:28,503 --> 00:12:29,853 Бабе. 247 00:12:29,853 --> 00:12:30,854 Погледај ме. 248 00:12:30,941 --> 00:12:32,420 Софт. 249 00:12:33,944 --> 00:12:37,382 Пусси. [смеје се] 250 00:12:37,469 --> 00:12:39,688 Мислим, некако мрзим међутим, сва реп музика тренутно. 251 00:12:39,732 --> 00:12:41,516 Није ништа лично. ја сам само... 252 00:12:41,516 --> 00:12:43,301 - није фан. - Ох, то је добро, 253 00:12:43,301 --> 00:12:45,303 јер нисам фан твог дупета, па смо чак. 254 00:12:45,303 --> 00:12:47,871 [смеје се] Душо, није ме брига. 255 00:12:47,958 --> 00:12:50,656 обећавам ти, Јебе ми се. 256 00:12:55,443 --> 00:12:58,838 [уздах] Знаш, ствар о реперима, међутим, 257 00:12:58,882 --> 00:13:01,536 је, као, сви не знате било шта о себи. 258 00:13:01,536 --> 00:13:05,279 Као... немаш појма где је твој новац. 259 00:13:05,323 --> 00:13:07,281 И ја-ја гледам вас интервјуе, знаш? 260 00:13:07,325 --> 00:13:08,326 Ти носиш сав тај дизајнер. 261 00:13:08,326 --> 00:13:09,631 И, мислим, изгледаш слатко. 262 00:13:09,675 --> 00:13:11,068 То није сенка или шта већ. 263 00:13:11,111 --> 00:13:13,200 Уради своју ствар. 264 00:13:13,287 --> 00:13:15,550 Али још увек немаш појма где је твој новац 265 00:13:15,550 --> 00:13:17,204 или где иде ваш новац. 266 00:13:17,248 --> 00:13:18,336 Па, то нисам ја, зар не? 267 00:13:20,207 --> 00:13:21,687 Хух. 268 00:13:23,341 --> 00:13:25,299 па... 269 00:13:25,343 --> 00:13:26,910 ко је власник твојих господара? 270 00:13:30,130 --> 00:13:31,262 ста? 271 00:13:33,568 --> 00:13:36,441 Ко је власник ваших господара? 272 00:13:36,484 --> 00:13:38,704 Снимак са којег сви касније копије ваше музике 273 00:13:38,704 --> 00:13:40,184 су направљене. 274 00:13:41,881 --> 00:13:43,491 Потенцијално је најуноснији део 275 00:13:43,491 --> 00:13:45,363 прављења музике, душо. 276 00:13:46,625 --> 00:13:48,845 Нико ти то никад није рекао? 277 00:13:50,150 --> 00:13:51,717 [смеје се] 278 00:13:51,804 --> 00:13:53,327 [смех] 279 00:13:53,371 --> 00:13:57,375 То је смешно! [смеје се] 280 00:13:57,375 --> 00:13:59,246 Вау. Дошао сам у савршено време. 281 00:13:59,290 --> 00:14:00,944 Кунем се, ја сам анђео. 282 00:14:02,162 --> 00:14:03,642 Лорраине. 283 00:14:05,209 --> 00:14:06,819 Ал. 284 00:14:06,906 --> 00:14:09,909 [Лорраине се руга, пуши] 285 00:14:09,953 --> 00:14:12,259 Хеј, види, како да изађем одавде? 286 00:14:12,259 --> 00:14:14,392 Можете почети са полетањем тај шешир. [смеје се] 287 00:14:14,435 --> 00:14:15,828 [издише] 288 00:14:15,872 --> 00:14:17,743 Хеј, прави сам. 289 00:14:19,092 --> 00:14:21,616 Ако сте "познати", 290 00:14:21,703 --> 00:14:23,967 то срање чини да се истичете. 291 00:14:26,317 --> 00:14:28,580 Али сачекај овде. 292 00:14:28,623 --> 00:14:30,103 Не иди нигде. 293 00:14:38,111 --> 00:14:40,635 [саксофон наставља да свира] 294 00:14:40,722 --> 00:14:42,115 [брзи кораци] 295 00:14:46,424 --> 00:14:48,339 Ево. 296 00:14:48,426 --> 00:14:50,167 Срање. 297 00:14:50,210 --> 00:14:51,559 Стани. 298 00:14:51,559 --> 00:14:54,562 Постаните оно чега се плашите. 299 00:14:58,697 --> 00:15:00,438 Мање става. 300 00:15:00,438 --> 00:15:01,874 Стави га. 301 00:15:01,961 --> 00:15:04,224 Узми моју помоћ и идемо. 302 00:15:04,224 --> 00:15:06,009 Знам где да се сакријем. 303 00:15:06,096 --> 00:15:07,140 [Лорраине се тихо смеје] 304 00:15:10,361 --> 00:15:12,145 [уздахне] 305 00:15:13,755 --> 00:15:15,148 - [indistinct chatter] - [труби] 306 00:15:17,585 --> 00:15:19,152 Ох, срање, ноћ је? 307 00:15:20,806 --> 00:15:21,938 Само добијамо мало сунчеве светлости. 308 00:15:23,548 --> 00:15:26,464 Амстердам - ​​град снова. 309 00:15:26,464 --> 00:15:28,466 [смеје се] 310 00:15:28,509 --> 00:15:29,902 Оох. 311 00:15:31,686 --> 00:15:33,123 Хеј. 312 00:15:33,166 --> 00:15:34,602 Хајде. Наставите. 313 00:15:34,602 --> 00:15:36,169 Ох. 314 00:15:37,475 --> 00:15:38,911 Хеј. 315 00:15:38,955 --> 00:15:40,695 [смеје се] 316 00:15:40,695 --> 00:15:42,175 - [неразговетно брбљање] - [музика слабо свира] 317 00:15:47,267 --> 00:15:48,399 [смех] 318 00:15:48,486 --> 00:15:50,053 Хеј, Лорраине. 319 00:15:52,359 --> 00:15:53,752 - [неразговетно брбљање] - [свира ударна музика] 320 00:16:03,153 --> 00:16:04,806 ЛОРРЕН: Хајде. 321 00:16:04,850 --> 00:16:06,504 Да, али где си, девојко? 322 00:16:06,547 --> 00:16:07,984 Прати мој глас. 323 00:16:10,073 --> 00:16:11,378 Извините. Извините. 324 00:16:11,422 --> 00:16:13,424 Хеј, Л-Лорраине, ипак. [мрмља] 325 00:16:16,514 --> 00:16:19,212 [куцање срца] 326 00:16:20,561 --> 00:16:21,649 Лорраине. 327 00:16:22,868 --> 00:16:24,174 где... 328 00:16:24,217 --> 00:16:26,654 [неразговетно брбљање] 329 00:16:26,654 --> 00:16:27,960 Хеј, Лорраине! 330 00:16:28,004 --> 00:16:29,831 [изобличен одјек] 331 00:16:29,875 --> 00:16:30,876 - Душо. - Хух? 332 00:16:30,963 --> 00:16:32,747 Треба ми да се охладиш. 333 00:16:32,834 --> 00:16:34,097 Ја сам овде. Хајде. 334 00:16:34,184 --> 00:16:35,489 У реду. 335 00:16:35,533 --> 00:16:37,100 Чекај, чекај, чекај. 336 00:16:44,542 --> 00:16:45,847 ЛОРРЕН: Ох, свидеће ти се ово место. 337 00:16:45,891 --> 00:16:47,240 Веома је ексклузивно. 338 00:16:50,548 --> 00:16:52,637 - Лорраине, душо. - [дахће] 339 00:16:52,680 --> 00:16:54,856 - Цамми! - ФЛО: Коначно. 340 00:16:54,900 --> 00:16:56,641 - [смеје се] - КАМИ: Како си? 341 00:16:56,684 --> 00:16:58,556 [уздахне] Добро. 342 00:16:58,556 --> 00:17:00,340 Оох, волим ово. Изгледаш као будућност. 343 00:17:00,340 --> 00:17:02,212 Ох, стани! Стани. Стани. 344 00:17:02,255 --> 00:17:03,952 - Изгледаш невероватно. - Изгледаш тако добро. 345 00:17:03,996 --> 00:17:06,129 - Хеј. - [смеје се] Мвах. Мвах. 346 00:17:06,216 --> 00:17:08,957 А ко је ово? 347 00:17:09,001 --> 00:17:11,438 Ох. Ово је мој нови пријатељ. 348 00:17:11,482 --> 00:17:12,657 - Свиђа му се твој стари пријатељ? - [смеје се] 349 00:17:12,700 --> 00:17:14,224 - Стани. - [смех] 350 00:17:14,267 --> 00:17:16,356 - Ово је Ал. - ФЛО: Здраво. 351 00:17:16,356 --> 00:17:17,575 Хеј, сви. 352 00:17:17,618 --> 00:17:19,142 ЦАММИ: Хеј. 353 00:17:19,142 --> 00:17:20,578 [тихо] Иди иза мене. 354 00:17:22,667 --> 00:17:24,147 - [певачка песма] Хеј. - Ко је ово? 355 00:17:24,234 --> 00:17:26,236 - Папир Бои. - Душо, ово је Нев Јазз. 356 00:17:26,279 --> 00:17:27,889 Ах, нови џез. 357 00:17:27,933 --> 00:17:29,065 Молим те, уђи. 358 00:17:30,936 --> 00:17:32,372 [жена слабо пева] 359 00:17:34,940 --> 00:17:36,811 ♪ 360 00:17:36,855 --> 00:17:38,596 [меко брбљање] 361 00:17:39,640 --> 00:17:41,033 Хеј. 362 00:17:41,077 --> 00:17:43,122 Хм, шта је нови џез? 363 00:17:43,166 --> 00:17:46,386 [смех] 364 00:17:46,386 --> 00:17:48,432 Девојко, не могу да верујем ти си то рекао. 365 00:17:48,475 --> 00:17:50,390 ЛОРРЕН: Ови бели људи ионако нас не желиш овде. 366 00:17:50,390 --> 00:17:53,001 Барем можемо да се забавимо. 367 00:17:53,045 --> 00:17:55,265 ЦАММИ: Да, али ако почнеш да говориш "Нови џез" за све 368 00:17:55,265 --> 00:17:57,441 ти доведи овде, они ће почни да постављаш питања. 369 00:17:57,484 --> 00:17:59,747 ЛОРРЕН: Ум, требало би да буду постављајући питања. [смеје се] 370 00:17:59,834 --> 00:18:01,967 [уздахне] 371 00:18:01,967 --> 00:18:03,490 Сви смо ми нови џез, душо. 372 00:18:03,534 --> 00:18:05,057 Не брини. 373 00:18:06,624 --> 00:18:08,278 [смеје се] Јеси ли већ надуван? 374 00:18:09,757 --> 00:18:11,194 бр. 375 00:18:11,281 --> 00:18:12,978 Мм. 376 00:18:13,065 --> 00:18:14,980 Хајде. 377 00:18:15,067 --> 00:18:17,113 ♪ 378 00:18:22,205 --> 00:18:25,164 Даме, нови џез, 379 00:18:25,208 --> 00:18:27,427 шта могу да ти донесем? 380 00:18:27,427 --> 00:18:30,213 два прљава мартинија, џин и Хпнотик, 381 00:18:30,213 --> 00:18:31,649 и... 382 00:18:31,736 --> 00:18:35,174 Ух, Вхите Хеннесси, уредан. 383 00:18:35,218 --> 00:18:38,046 КОНОБАР: Две прљавштине, Плава лагуна и Крис Еванс. 384 00:18:38,090 --> 00:18:39,874 Одлично. Сва твоја пића 385 00:18:39,961 --> 00:18:42,442 су покривени поред оног стола тамо. 386 00:18:45,141 --> 00:18:46,229 [нежно се смеје] 387 00:18:47,534 --> 00:18:48,883 Хвала. 388 00:18:49,884 --> 00:18:51,930 ♪ 389 00:18:59,546 --> 00:19:01,244 ЦАММИ: дакле, 390 00:19:01,244 --> 00:19:03,028 ко сте ви господине? 391 00:19:04,029 --> 00:19:05,335 Ја сам репер. 392 00:19:05,378 --> 00:19:06,423 [дахће] 393 00:19:06,466 --> 00:19:07,902 Да ли познајете Дуа Липа? 394 00:19:07,902 --> 00:19:09,121 - Не баш, не. - Уф! 395 00:19:09,208 --> 00:19:10,992 Она је мој живот. ја је волим. 396 00:19:11,036 --> 00:19:12,777 Заштити је, ок? 397 00:19:12,820 --> 00:19:14,474 Покушаћу. 398 00:19:14,474 --> 00:19:15,780 Какав је ДаБаби? 399 00:19:15,823 --> 00:19:17,782 Уф, само желим да обријем те мале бркове 400 00:19:17,825 --> 00:19:18,609 - и седне му на лице. [смех] - [смех] 401 00:19:23,614 --> 00:19:24,919 Зашто шешир? 402 00:19:27,008 --> 00:19:28,793 Ох, ово, ух... [издише] 403 00:19:28,836 --> 00:19:30,708 Ја само, хм... 404 00:19:30,795 --> 00:19:32,797 Покупио сам га у музеју када сам се извлачио 405 00:19:32,840 --> 00:19:34,364 од ове деце који ме је јурио. 406 00:19:34,407 --> 00:19:35,930 - Па ја само... - ФЛО: Свиђа ми се. 407 00:19:36,017 --> 00:19:38,194 То је веома нови џез. [смеје се] 408 00:19:39,543 --> 00:19:41,284 [кикоће се] 409 00:19:42,937 --> 00:19:44,200 Колико дуго ти и Лорраине јебао се? 410 00:19:45,853 --> 00:19:48,247 [смеје се] Ми се не јебемо. 411 00:19:48,291 --> 00:19:49,640 Ниси први репер, само да знаш. 412 00:19:50,945 --> 00:19:52,469 Сви долазе овде. 413 00:19:52,512 --> 00:19:54,079 Не брини. Она је дискретна. 414 00:19:55,515 --> 00:19:57,169 Па, нисам забринут јер... нисам забринут 415 00:19:57,169 --> 00:19:59,302 јер ми нисмо... ми се не јебемо, па... 416 00:20:01,042 --> 00:20:03,001 - Мм-хмм. [смеје се] - [смех] 417 00:20:06,613 --> 00:20:08,789 Знате ли како зову њен стан? 418 00:20:11,401 --> 00:20:12,663 106 и Парк. 419 00:20:12,750 --> 00:20:14,839 [смех] 420 00:20:14,882 --> 00:20:18,146 [суво се смеје] 421 00:20:18,190 --> 00:20:20,105 - [смех се наставља] - 106 и Парк. 106... 422 00:20:20,192 --> 00:20:22,368 Знаш, набавићу ми... 423 00:20:22,412 --> 00:20:24,370 - [Фло се кикоће] - ... пиће пре пића. 424 00:20:24,414 --> 00:20:26,285 Желиш нешто? не, Ја сам-доби... ја сам... ја сам... 425 00:20:26,329 --> 00:20:27,504 - Идем. - Ох. 426 00:20:27,547 --> 00:20:28,679 Јер-јер... 427 00:20:28,766 --> 00:20:30,246 јеботе. 428 00:20:32,335 --> 00:20:35,251 - Дефинитивно су се јебали. - Мм. [кикотање] 429 00:20:36,643 --> 00:20:38,863 Хеј, човече. Ух, Вајт Хенеси, уредно, молим. 430 00:20:38,906 --> 00:20:41,213 Хвала. 431 00:20:41,257 --> 00:20:43,389 ЧОВЕК: Хеј. Знам те. 432 00:20:43,433 --> 00:20:45,565 Ти си-ти си тај репер, зар не? 433 00:20:45,565 --> 00:20:47,219 Папер Бои. Да. 434 00:20:47,263 --> 00:20:48,481 - Да. - [смеје се] 435 00:20:50,483 --> 00:20:51,702 Хм, зар ниси, ух... 436 00:20:51,789 --> 00:20:53,312 ти... 437 00:20:53,356 --> 00:20:54,792 - Ти, ух... - Ох, да. 438 00:20:54,879 --> 00:20:56,533 „Имам посебан сет вештина“. 439 00:20:56,576 --> 00:20:59,013 - Ох, срање. [смех] - [смеје се] 440 00:20:59,100 --> 00:21:00,798 Човече, ти о последњем црњо... 441 00:21:00,798 --> 00:21:02,669 особа коју очекујем да видим овде, човек. 442 00:21:02,713 --> 00:21:04,889 да, ох, Мислим да нико не очекује 443 00:21:04,932 --> 00:21:06,499 - да видим некога овде, друже. - Тачно? 444 00:21:07,892 --> 00:21:10,198 Добро, човече. мислим... 445 00:21:10,242 --> 00:21:13,245 Мислим, ово место је, као, чудно, зар не? 446 00:21:13,289 --> 00:21:16,117 Као... као, чудно је. 447 00:21:16,161 --> 00:21:18,772 Мислим, нисам... нисам никад није било оваквог места раније. 448 00:21:18,816 --> 00:21:21,688 Па, то је... то је нестварно, у реду. 449 00:21:21,732 --> 00:21:23,603 [смеје се] 450 00:21:23,690 --> 00:21:25,170 Проклетство. [смеје се] 451 00:21:25,170 --> 00:21:27,346 Како си доспео овде? 452 00:21:27,390 --> 00:21:29,261 Ух... Управо сам пратио локалног. 453 00:21:29,305 --> 00:21:31,916 Мм. Шта су урадили? 454 00:21:31,959 --> 00:21:33,352 Како то мислиш? 455 00:21:33,396 --> 00:21:35,920 Па јесу ли задавили навијача 456 00:21:35,963 --> 00:21:37,574 или сексати тинејџера? 457 00:21:37,617 --> 00:21:39,924 Како су ушли? 458 00:21:39,967 --> 00:21:41,621 Ух... Хвала. 459 00:21:41,621 --> 00:21:43,841 Ах, не мораш да кажеш. у реду је. 460 00:21:43,841 --> 00:21:45,321 То је твоја ствар. 461 00:21:49,499 --> 00:21:52,545 [шмркну] Можда сте чули или читај о мом преступу. 462 00:21:56,419 --> 00:22:00,074 Знате, шта сам рекао о чему Хтео сам да урадим црном момку... 463 00:22:00,074 --> 00:22:03,295 било који црнац-- кад сам ја био млађи човек у Лондону. 464 00:22:05,210 --> 00:22:07,255 Моја пријатељица је била силована, 465 00:22:07,299 --> 00:22:09,475 а ја сам поступио из гнева. 466 00:22:11,738 --> 00:22:14,437 сада гледам уназад, и то ме искрено плаши. 467 00:22:16,656 --> 00:22:19,659 Мислио сам да људи знају који сам некада био 468 00:22:19,746 --> 00:22:21,661 разјаснио би ко сам ја, 469 00:22:21,748 --> 00:22:23,446 ко сам постао. 470 00:22:27,101 --> 00:22:30,104 Али, уз све то речено... 471 00:22:30,148 --> 00:22:32,455 [уздише] Жао ми је. 472 00:22:33,760 --> 00:22:36,241 Извињавам се ако сам повредио људе. 473 00:22:38,025 --> 00:22:41,464 [уздах] Да, па... 474 00:22:41,464 --> 00:22:44,249 између тебе и мене... 475 00:22:44,336 --> 00:22:46,207 Још увек се зајебавам са Такеном. 476 00:22:46,251 --> 00:22:48,775 - [смех] - [смеје се] 477 00:22:48,862 --> 00:22:52,083 Срање, човече. види, добро је знати да ти... 478 00:22:52,126 --> 00:22:53,911 добро је знати да ти не мрзи црнце сада. 479 00:22:53,911 --> 00:22:56,348 - Знаш? - Шта? Не, не, не, не. 480 00:22:56,435 --> 00:22:58,263 Не могу да поднесем много вас. 481 00:22:58,263 --> 00:23:00,918 Па, сада се тако осећам. 482 00:23:00,918 --> 00:23:03,573 Зато што си покушао да ми уништи каријеру. 483 00:23:03,616 --> 00:23:05,270 [смеје се] Нисам успео, имајте на уму. 484 00:23:08,055 --> 00:23:10,797 Међутим... 485 00:23:10,841 --> 00:23:14,018 Сигуран сам да ће једног дана преболећу то. 486 00:23:14,061 --> 00:23:16,063 Али до тада, 487 00:23:16,063 --> 00:23:18,501 ми смо смртни непријатељи. 488 00:23:19,980 --> 00:23:21,721 [смеје се] 489 00:23:21,808 --> 00:23:23,506 Видимо се, велики момче. 490 00:23:25,159 --> 00:23:27,553 Да. У реду, човече. Да, да. 491 00:23:27,597 --> 00:23:30,164 Чекај, држи, чекај... Чекај. [уздахне] 492 00:23:30,251 --> 00:23:32,732 Али зар ниси то научио не би требало тако срање? 493 00:23:32,776 --> 00:23:34,517 Аие. 494 00:23:34,604 --> 00:23:36,823 Али сам и научио 495 00:23:36,867 --> 00:23:40,914 тај најбољи и најгори део о томе да си бео је... 496 00:23:40,958 --> 00:23:42,742 не морамо ништа да учимо ако нећемо. 497 00:23:44,831 --> 00:23:46,529 Полако, Папер Бои. 498 00:23:55,755 --> 00:23:57,540 [аплауз] 499 00:24:03,110 --> 00:24:04,764 ЧОВЕК: Здраво свима. 500 00:24:04,851 --> 00:24:07,158 Имамо посебног госта планирано за вас. 501 00:24:07,201 --> 00:24:09,421 На сваком од ових ангажовања, трудимо се да вам донесемо 502 00:24:09,508 --> 00:24:11,423 најфинији и најсветлији у култури, 503 00:24:11,510 --> 00:24:13,730 најновији и најпривлачнији уметничке форме. 504 00:24:13,773 --> 00:24:15,166 И вечерас није ништа другачије. 505 00:24:15,209 --> 00:24:17,168 - [бубањ] - У урбаној џунгли, 506 00:24:17,211 --> 00:24:19,518 - окружен оштра клима мушкараца... - Псст. 507 00:24:19,562 --> 00:24:21,215 - ...птица у кавезу пева песму. - Псст. Хајде. 508 00:24:21,215 --> 00:24:22,216 - Шта? - Хајде. 509 00:24:22,260 --> 00:24:23,435 [кликне језик] пакао не. 510 00:24:23,479 --> 00:24:25,176 Како то мислиш? Хајде. 511 00:24:25,219 --> 00:24:28,005 - Дижи дупе. Устани. - [уздахне] 512 00:24:28,005 --> 00:24:30,050 Хајде. Брже. 513 00:24:30,094 --> 00:24:31,095 ЧОВЕК: ...никад-пре-виђено благо модерног... 514 00:24:31,138 --> 00:24:32,575 Дођавола си био? 515 00:24:32,575 --> 00:24:34,228 Ох, плашиш се? 516 00:24:34,228 --> 00:24:36,535 Ми кловновамо. Ох, хајде. идемо. 517 00:24:36,579 --> 00:24:39,190 Овде, чак из Америке, само за тебе, 518 00:24:39,233 --> 00:24:40,583 добродошли... 519 00:24:40,583 --> 00:24:41,932 Нев Јазз! 520 00:24:46,153 --> 00:24:48,025 [уздахне] 521 00:24:48,112 --> 00:24:50,027 Гледај, куда идемо? Хеј. 522 00:24:51,681 --> 00:24:53,552 - [издише] - Јебено је хладно. 523 00:24:53,596 --> 00:24:55,685 Чекај, сунце је изашло? Срање. 524 00:24:55,772 --> 00:25:00,037 [смеје се] Ох, мој боже. Ја сам у великој невољи. 525 00:25:00,037 --> 00:25:01,821 Биће тако љути на мене. 526 00:25:01,821 --> 00:25:04,128 Али ха! 527 00:25:04,171 --> 00:25:05,999 [уздахне] Ио, 528 00:25:06,043 --> 00:25:07,697 хтели су да те натерају да наступиш тамо позади. 529 00:25:09,394 --> 00:25:10,917 Па, знам како да кажем не. 530 00:25:10,961 --> 00:25:14,530 Да, не...немају нека кажеш не унутра. 531 00:25:17,489 --> 00:25:19,230 Знаш шта? Не брини. Имам те. 532 00:25:19,273 --> 00:25:21,058 Хеј, шта је с тобом? 533 00:25:21,145 --> 00:25:23,060 Ух-ух. Шта није у реду са тобом? 534 00:25:23,060 --> 00:25:25,584 Види, само не дирај моје лице, у реду? 535 00:25:25,628 --> 00:25:27,368 Ух, црњо, Управо сам ти спасио живот. 536 00:25:27,412 --> 00:25:29,849 Ха, јеботе јеси. 537 00:25:29,936 --> 00:25:31,851 Вау! 538 00:25:31,938 --> 00:25:33,810 Па, врло је јасно не верујеш ми. 539 00:25:33,853 --> 00:25:35,638 да, јер сереш по мени цео дан! 540 00:25:35,725 --> 00:25:37,291 Цео дан! То је све што радиш. 541 00:25:37,378 --> 00:25:40,033 Назови ме глупим. Зашто јеботе да ли бих веровао у твоје дупе? 542 00:25:40,077 --> 00:25:42,732 Ох, пичкица има муда али не можете да прихватите истину? 543 00:25:42,775 --> 00:25:44,864 - Шта кажеш? - Црњо, цео дан, 544 00:25:44,951 --> 00:25:46,649 Рекао сам ти шта сте требали да чујете, 545 00:25:46,649 --> 00:25:48,694 не шта јеботе хтели сте да чујете! 546 00:25:48,738 --> 00:25:49,869 - Одјеби одавде, човече. - Не. 547 00:25:49,956 --> 00:25:51,436 ако немаш то, погоди шта-- 548 00:25:51,436 --> 00:25:53,656 ти си јебено бијелац! 549 00:25:53,743 --> 00:25:55,092 [стење] 550 00:25:55,092 --> 00:25:56,659 Црњо. 551 00:25:56,746 --> 00:25:58,095 [црквена звона звоне у даљини] 552 00:25:58,182 --> 00:25:59,487 Твоји пријатељи. 553 00:25:59,531 --> 00:26:01,620 Твоји пријатељи ти дозвољавају да носиш тај усрани шешир. 554 00:26:01,664 --> 00:26:04,057 Не плаћају за срање. 555 00:26:04,101 --> 00:26:06,277 Имаш породично руковање најважнији делови 556 00:26:06,320 --> 00:26:08,061 твојих јебених финансија? 557 00:26:08,105 --> 00:26:09,976 Мој црњо, твоја будућност? 558 00:26:09,976 --> 00:26:12,892 Сви они, сви они добио интерес 559 00:26:12,892 --> 00:26:15,112 у теби не видећи истину. 560 00:26:15,199 --> 00:26:17,027 Не верујеш ми? 561 00:26:18,332 --> 00:26:20,117 Ја сам све што имаш. 562 00:26:21,771 --> 00:26:24,338 Веома брзо, ипак... ко си ти јеботе? Хмм? 563 00:26:24,338 --> 00:26:25,252 Који курац знаш за мене? 564 00:26:25,252 --> 00:26:27,994 Не знаш ти срање. 565 00:26:28,038 --> 00:26:31,128 Мој црњо, не осећаш се срање. 566 00:26:31,128 --> 00:26:33,434 [птичице цвркућу] 567 00:26:33,478 --> 00:26:36,133 Не осећам ни ноге. 568 00:26:36,220 --> 00:26:37,917 О чему причаш? 569 00:26:37,917 --> 00:26:39,658 - Не можеш да се помериш. - [искривљено звоњење] 570 00:26:39,702 --> 00:26:41,660 Ноге ти не раде. 571 00:26:41,704 --> 00:26:43,793 - [тешко дише] - Твоје руке, 572 00:26:43,836 --> 00:26:46,317 - не раде. - Фу... 573 00:26:46,360 --> 00:26:48,754 - [цвилење] - Да. 574 00:26:48,798 --> 00:26:50,277 мислим да треба да седнете. 575 00:26:50,277 --> 00:26:51,714 [пригушено викање] 576 00:26:51,801 --> 00:26:53,498 - [виче одјек] - Мм-хмм. 577 00:26:53,498 --> 00:26:55,674 [пригушено викање] 578 00:26:55,718 --> 00:26:58,242 - [виче одјек] - Вау. шшш 579 00:26:58,285 --> 00:27:01,288 - [звоњење високог тона] - [цвилење] 580 00:27:01,288 --> 00:27:03,464 шшш Да, знам. 581 00:27:03,508 --> 00:27:05,728 - У реду је. - [цвилење] - [гласно цвркуће] 582 00:27:05,815 --> 00:27:08,295 шшш шшш 583 00:27:11,168 --> 00:27:12,648 [мрмљање] 584 00:27:17,609 --> 00:27:19,263 - [Дарије говори неразговетно] - [звоно звони] 585 00:27:19,306 --> 00:27:22,570 [пригушено цвиљење] 586 00:27:22,614 --> 00:27:25,182 ДАРИУС: Али коначно сам успео пронађите место које је легално. 587 00:27:25,182 --> 00:27:26,923 - [пригушено викање] - Имам гомилу снимака на Реддиту. 588 00:27:26,966 --> 00:27:28,315 [Дарије наставља неразговетно] 589 00:27:28,402 --> 00:27:30,840 Ал. Не буди као он. 590 00:27:30,927 --> 00:27:33,059 - [звоњење високог тона] - Не буди као он. 591 00:27:33,059 --> 00:27:36,019 Не буди као он. Не буди као он. 592 00:27:36,062 --> 00:27:38,108 - [црквена звона звоне] - [звоно звона бицикла] 593 00:27:44,201 --> 00:27:45,942 [хрче] 594 00:27:45,985 --> 00:27:48,118 [мрмљање] 595 00:27:51,034 --> 00:27:52,818 [фркће] 596 00:28:03,002 --> 00:28:04,787 (уздахне) Срање. 597 00:28:07,920 --> 00:28:09,269 [стење] 598 00:28:12,446 --> 00:28:14,144 [тихо стење] 599 00:28:18,017 --> 00:28:19,366 [стење, грцање] 600 00:28:24,545 --> 00:28:26,243 [шапуће] Хеј. 601 00:28:26,243 --> 00:28:27,592 Хеј. 602 00:28:30,334 --> 00:28:34,338 Донео сам ти воде собне температуре на твом ноћном ормарићу. 603 00:28:34,338 --> 00:28:37,210 А ту је и нека, ух, храна, такође, ако хоћеш да га загрејем. 604 00:28:37,254 --> 00:28:39,256 Шта се десило, човече? 605 00:28:41,475 --> 00:28:43,434 Онесвестио си се. 606 00:28:43,477 --> 00:28:45,610 Нашао сам те на улици. 607 00:28:45,697 --> 00:28:48,047 Спавао си као... 608 00:28:48,047 --> 00:28:49,048 десет сати. 609 00:28:49,135 --> 00:28:50,746 [уздахне] 610 00:28:58,623 --> 00:29:00,494 црњо, јеси ли ме пресвукао? 611 00:29:00,581 --> 00:29:02,061 [нежно се смеје] Да. 612 00:29:02,061 --> 00:29:03,062 [смеје се] 613 00:29:03,062 --> 00:29:04,716 - Није било лако. - [смех] 614 00:29:05,978 --> 00:29:07,458 Повраћао си. 615 00:29:07,501 --> 00:29:09,634 Ох, човече. [уздаси, стење] 616 00:29:09,721 --> 00:29:11,723 Где је Лорраине? 617 00:29:13,986 --> 00:29:15,074 Твоја мама? 618 00:29:19,165 --> 00:29:20,819 Нема везе. 619 00:29:20,863 --> 00:29:21,864 [гутљаји] 620 00:29:24,083 --> 00:29:26,303 [уздахне] 621 00:29:26,390 --> 00:29:28,696 Драго ми је да ми нисте рекли шта сте све намеравали. 622 00:29:28,740 --> 00:29:30,524 Ово је заправо боље испало. 623 00:29:39,055 --> 00:29:41,013 Пошаљи ми поруку ако ти нешто треба. У реду? 624 00:29:42,232 --> 00:29:44,190 Зарадите. 625 00:29:44,234 --> 00:29:45,539 [тихо стење] 626 00:29:45,583 --> 00:29:46,323 ха? 627 00:29:48,891 --> 00:29:51,023 Ко је власник мојих господара? 628 00:29:53,678 --> 00:29:54,984 ха? 629 00:30:00,206 --> 00:30:02,992 Када сте преговарали мој уговор са етикетом... 630 00:30:05,255 --> 00:30:06,822 ...ко је власник мојих господара? 631 00:30:10,042 --> 00:30:11,914 Да. 632 00:30:17,920 --> 00:30:19,486 Хвала. 633 00:30:22,489 --> 00:30:24,796 Нема проблема. 634 00:30:24,796 --> 00:30:27,016 Вратићу се и проверити на теби за сат времена. 635 00:30:27,059 --> 00:30:28,931 [врата се отварају] 636 00:30:29,018 --> 00:30:30,715 [врата се затварају] 637 00:30:32,369 --> 00:30:35,372 ["Сторми" од Тхе Метерс свира] 638 00:30:35,372 --> 00:30:37,983 ♪ 639 00:30:38,027 --> 00:30:39,724 Аутор титлова Група за приступ медијима у ВГБХ 639 00:30:40,305 --> 00:31:40,178 Ко су Илуминати из стварног света? Сазнајте @ савеаниллуминати.цом