1
00:00:07,208 --> 00:00:10,666
「ガリポリ」

2
00:00:23,416 --> 00:00:24,750
{\an8}モナスティル軍事高等学校
1896年4月

3
00:00:24,875 --> 00:00:26,333
{\an8}どうしたの？
なぜこのような行動を取っているのですか？

4
00:00:26,500 --> 00:00:28,833
{\an8}私は彼を殺します。彼は行きました
私の本を通して。

5
00:00:29,041 --> 00:00:31,708
彼は私をからかってきました、
児童書を読むために。

6
00:00:31,875 --> 00:00:32,750
オメル・ナシ?

7
00:00:32,916 --> 00:00:35,041
はい。そして、私の時計
盗まれます。なくなってしまった。

8
00:00:35,166 --> 00:00:36,750
おそらく落としてしまったのでしょう
どこかで。出てきますよ。

9
00:00:36,875 --> 00:00:39,041
あちこち見て回りました。
それは私の父のものでした。

10
00:00:39,291 --> 00:00:42,625
ケマルはやめてください。愛のために立ち止まってください
神の。これは方法ではありません!

11
00:01:19,500 --> 00:01:20,916
お母さんから何か知らせはありますか？

12
00:01:23,041 --> 00:01:26,791
私はソフィアに手紙を書きました。彼らが尋ねるように
彼らのためにデデアガックの周りにいます。

13
00:01:27,875 --> 00:01:29,125
心配しないでください。

14
00:01:29,875 --> 00:01:32,000
よし。
仕事に戻りましょう。

15
00:01:41,625 --> 00:01:43,000
あの場所は何ですか？

16
00:01:43,666 --> 00:01:45,166
私たちはそれをバユルリク、指揮官と呼んでいます。

17
00:01:57,333 --> 00:01:58,541
どこから来たのですか、軍曹？

18
00:01:58,958 --> 00:02:02,250
私はフィンドゥクリ出身です。直前
デイルメンドゥズ。ここから２時間。

19
00:02:08,791 --> 00:02:10,791
どういうことですか、軍曹？

20
00:02:12,750 --> 00:02:13,833
指揮官。

21
00:02:14,375 --> 00:02:15,666
私は考えていました
あなたが言ったこと。

22
00:02:16,333 --> 00:02:19,791
ダーダネルス海峡が落ちても、私の囲炉裏は
最初に絶滅するだろう。

23
00:02:24,500 --> 00:02:25,791
子供はいますか？

24
00:02:25,958 --> 00:02:27,708
私たちは今、いつでも待っています。

25
00:02:28,041 --> 00:02:29,916
神の祝福。

26
00:02:30,750 --> 00:02:33,875
- 神の祝福。
- アーメン。指揮官さん、ありがとう。

27
00:02:36,125 --> 00:02:38,250
あの丘を見に行きましょう。

28
00:03:04,125 --> 00:03:06,041
ヌリはこの場所をマークします。

29
00:03:08,625 --> 00:03:09,458
どう思いますか？

30
00:03:09,708 --> 00:03:13,541
届きたかったのなら
海峡の要塞、

31
00:03:14,833 --> 00:03:17,083
...ここが着陸するのに最適な場所です。

32
00:03:17,625 --> 00:03:19,750
右。それは何と呼ばれていましたか?

33
00:03:19,958 --> 00:03:21,958
- バユルリク、指揮官。
- この場所には名前がないのですか？

34
00:03:23,875 --> 00:03:24,833
さて...

35
00:03:25,791 --> 00:03:28,541
それがそう呼ばれています
指揮官。わからない。

36
00:03:43,708 --> 00:03:45,833
1日2回運動しましょう！

37
00:03:46,208 --> 00:03:48,416
あなたは最速のランナーになるでしょう、
最高の戦闘機、

38
00:03:48,666 --> 00:03:51,458
...眠りが浅い人、食べる量が少ない人！

39
00:04:32,958 --> 00:04:33,791
兵士！

40
00:04:34,166 --> 00:04:36,083
ライティングの練習を確認してみましょう。

41
00:04:36,958 --> 00:04:39,875
読める人が教えます
できない人たち。

42
00:04:40,041 --> 00:04:42,625
まだなら一ヶ月後
文盲なら罰せられるよ！

43
00:05:07,250 --> 00:05:08,666
領土を学ぶことになります！

44
00:05:08,833 --> 00:05:11,000
あらゆる道、あらゆる丘、

45
00:05:11,125 --> 00:05:14,833
...すべてのストリーム。あなたはそれを次のように覚えます
手の甲！

46
00:05:15,208 --> 00:05:17,166
道に迷ったら罰が当たるよ！

47
00:05:20,041 --> 00:05:23,875
{\an8}ビガリ村

48
00:05:44,125 --> 00:05:45,958
なぜ私を連れて行かなかったのですか？

49
00:05:46,166 --> 00:05:47,708
なぜ私を連れて行かなかったのですか？

50
00:05:48,541 --> 00:05:50,000
- 指揮官。
- はい。

51
00:05:50,208 --> 00:05:54,041
途中で美味しそうな鶏を見かけました。しませんか
私のように夕食のためにそれを屠殺しますか？

52
00:05:54,250 --> 00:05:55,708
私たちは何でも食べます
兵士たちは食事をしています。

53
00:05:55,833 --> 00:05:56,833
指揮官の思い通りに。

54
00:05:57,000 --> 00:05:59,333
- アルプはどうですか？
- 彼も兵士です。

55
00:06:00,250 --> 00:06:01,833
指揮官の思い通りに。

56
00:06:05,041 --> 00:06:07,458
{\an8}ガリポリ要塞本部
1915 年 4 月 10 日

57
00:06:07,708 --> 00:06:10,000
{\an8}兄弟たち！ 3月18日には…

58
00:06:10,541 --> 00:06:16,416
...忘れられないものをお届けしました
イギリス軍とフランス軍に打撃を与えろ！

59
00:06:17,333 --> 00:06:18,833
おめでとうございます、チェヴァト・パシャ！

60
00:06:19,125 --> 00:06:21,666
彼らはガリポリが通行不可能であることを見た
海沿いで！

61
00:06:23,708 --> 00:06:25,333
しかし、私たちもそれを知っています
彼らは辞めないだろうし、

62
00:06:25,625 --> 00:06:29,375
...そして着陸を計画しています
水陸両用のツアーで私たちの海岸に行きます。

63
00:06:29,625 --> 00:06:33,083
必要な実践を準備しました
リーマン・フォン・サンダース・パシャと、

64
00:06:33,250 --> 00:06:36,291
私たちが割り当てた人、

65
00:06:36,458 --> 00:06:37,916
...そしてイーサット・パシャ、
軍団の司令官。

66
00:06:38,083 --> 00:06:41,208
の指揮官として、
ダーダネルス海峡軍。

67
00:06:41,750 --> 00:06:43,708
これから皆さんと共有していきます。

68
00:06:48,083 --> 00:06:50,958
敵の唯一の目的は、

69
00:06:52,125 --> 00:06:54,625
...着陸地点から前進するには、

70
00:06:55,125 --> 00:07:02,291
...そして要塞を無力化する
海峡を守る。

71
00:07:02,875 --> 00:07:05,541
メインターゲットとしては
ガリポリそのものではなく、

72
00:07:06,250 --> 00:07:10,791
...しかしイスタンブール、
彼らには他に目的はなく、

73
00:07:11,000 --> 00:07:17,708
...しかし、彼らを手に入れるには
海軍が海峡を通過。

74
00:07:22,166 --> 00:07:24,750
どうすればこれを達成できるでしょうか?

75
00:07:25,666 --> 00:07:30,125
彼らは着陸を手配するだろう
アナトリア側の党、

76
00:07:30,666 --> 00:07:35,375
...そしてメシディエを攻撃し、
そしてハミディエの要塞、

77
00:07:35,708 --> 00:07:40,541
...または上陸部隊
ガリポリ半島では、

78
00:07:40,708 --> 00:07:43,208
そしてルメリアの要塞を攻撃する。

79
00:07:46,333 --> 00:07:51,750
私たちは軍隊を準備しておきます...

80
00:07:52,291 --> 00:07:57,916
...両側のラインを守ること。

81
00:08:02,166 --> 00:08:04,458
私たちの守備のメンタリティはどうなるでしょうか？

82
00:08:07,708 --> 00:08:13,166
私たちは海岸に砲撃を行います。

83
00:08:13,833 --> 00:08:17,291
そして歩兵を配置します
尾根上の連隊。

84
00:08:17,750 --> 00:08:24,833
敵は
海岸で要塞化するチャンス。

85
00:08:26,000 --> 00:08:27,541
それは重要ではありません。

86
00:08:28,166 --> 00:08:30,333
それは問題ではありません。

87
00:08:30,583 --> 00:08:35,791
私たちの問題は彼らではない
彼らが上陸する岸辺を強化する。

88
00:08:36,333 --> 00:08:43,333
そうです、彼らは橋を渡ります。
半島を抜けて要塞に到達します。

89
00:08:44,041 --> 00:08:44,958
すみませんが...

90
00:08:45,083 --> 00:08:47,083
先ほども言いましたが、中佐。

91
00:08:47,750 --> 00:08:51,333
これは私たちが熱心に取り組んだ計画であり、
そしてそれは合意されています。

92
00:08:51,583 --> 00:08:53,541
私たちはトリポリに一緒にいました、パシャ。

93
00:08:54,083 --> 00:08:56,666
かつてイタリア人は海岸に要塞を築いた
私たちは彼らを撃退できなかったので...

94
00:08:56,791 --> 00:08:59,583
うちにはそんなのなかった
トリポリの有能な戦力。

95
00:09:05,250 --> 00:09:07,208
続けてください、パシャ。

96
00:09:10,541 --> 00:09:13,083
これが状況です。

97
00:09:13,583 --> 00:09:19,125
その後、私たちの行動が決まります
敵の動きに合わせて。

98
00:09:19,291 --> 00:09:25,166
私は皆さんを全面的に信頼しています。

99
00:09:25,833 --> 00:09:28,500
あなたの戦いが祝福されますように。

100
00:09:58,416 --> 00:10:01,125
もっと適切ではないでしょうか
あなたがこの軍隊を指揮していると？

101
00:10:01,500 --> 00:10:03,458
私たちは何でもやっています
最も適切です。

102
00:10:03,875 --> 00:10:06,875
何も知らない指揮官
根っからの兵士、

103
00:10:07,000 --> 00:10:09,291
そして土地は遅かれ早かれ崩壊するでしょう。

104
00:10:09,458 --> 00:10:10,708
彼らが海岸に要塞を築けば...

105
00:10:10,833 --> 00:10:12,875
私たちにはそれらを防ぐことはできません
海岸での強化から。

106
00:10:14,166 --> 00:10:15,875
海岸で彼らを阻止しようとすると、

107
00:10:16,041 --> 00:10:17,875
...彼らの海軍の大砲が我々を終わらせるだろう。

108
00:10:18,291 --> 00:10:21,250
- 私たちは損失を推測することさえできません。
- 彼らが海岸を砲撃した場合、

109
00:10:21,375 --> 00:10:24,583
...彼らはまた彼らを砲撃するでしょう
上陸しようとする自国の兵士たち。

110
00:10:24,791 --> 00:10:28,833
そうすると、より多くの兵士を持っている人が、
犠牲を払うことが勝つだろう。

111
00:10:29,041 --> 00:10:30,583
彼らの強化を許さなければ、

112
00:10:30,708 --> 00:10:33,250
彼らは意気消沈するだろう
1週間か10日以内に。

113
00:10:33,708 --> 00:10:35,541
しかし、もしそうなら、この戦いは
延長されます。

114
00:10:35,666 --> 00:10:36,833
もしかしたらそういう人もいるかもしれない
延長したい人。

115
00:10:37,375 --> 00:10:38,625
何を暗示しているのでしょうか？

116
00:10:38,750 --> 00:10:41,125
イギリス、フランス、海軍。

117
00:10:41,333 --> 00:10:43,666
彼らがここに留まっている限り、
誰がより多くの利益を得ますか？

118
00:10:43,791 --> 00:10:46,583
- ドイツ人です。
- そのように話すのは禁止します。

119
00:10:47,333 --> 00:10:48,958
彼らは私たちの味方です！

120
00:10:50,125 --> 00:10:52,083
私たちには味方がいない、パシャ。

121
00:10:53,000 --> 00:10:54,208
それは私たちだけです。

122
00:11:04,625 --> 00:11:09,166
{\an8}1915 年 4 月 25 日

123
00:11:12,000 --> 00:11:13,625
ヌリが出ないといいですね。

124
00:11:14,458 --> 00:11:16,666
- そうはなりません。
- さあ、一口食べてください。

125
00:11:17,500 --> 00:11:18,375
ありがとう。

126
00:11:18,625 --> 00:11:23,000
指揮官。セバット・アッバス上級中尉！
私はあなたの副官に任命されました！

127
00:11:23,458 --> 00:11:26,000
神よ、彼を助けてください。
そうでしょう、ムスタファ？

128
00:11:28,458 --> 00:11:29,500
幸運を。

129
00:11:30,083 --> 00:11:31,416
スカウトからのお知らせです。

130
00:11:31,583 --> 00:11:34,000
- 敵はセッド・エル・バールの両方にいます、そして...
- ここに来て、地図に表示してください。

131
00:11:36,166 --> 00:11:38,833
彼らはセッド・エル・バールに着陸しています
そしてクムカレ。

132
00:11:38,958 --> 00:11:40,250
ハリル・サミ・パシャがいる。

133
00:11:40,375 --> 00:11:43,291
そして船はそこへ向かっています、
アリ・ブルヌ。

134
00:11:44,333 --> 00:11:46,875
ヌリ、あそこは何だった？
地図上にマークするように言いましたか？

135
00:11:47,333 --> 00:11:49,291
ここ。軍曹はそれをバユルルクと呼んだ。

136
00:11:53,333 --> 00:11:55,375
彼らはここで行進するだろう。

137
00:11:56,333 --> 00:11:58,291
彼らは回線を開くでしょう、

138
00:11:59,458 --> 00:12:02,166
...そして彼らは半島を分割するでしょう。

139
00:12:03,416 --> 00:12:04,375
彼らは阻止してくれるだろう、

140
00:12:05,333 --> 00:12:08,125
...兵士の配置と兵器
南前線へ。

141
00:12:09,791 --> 00:12:11,333
この丘が崩れたら、

142
00:12:14,875 --> 00:12:16,416
...ガリポリは崩壊するだろう。

143
00:12:22,250 --> 00:12:23,958
イーサット・パシャはこうである必要がある
すぐに知らせた。

144
00:12:24,083 --> 00:12:26,000
時間がないよ、チェバット。
今すぐ移動しなければなりません。

145
00:12:26,125 --> 00:12:27,583
私たちは単なるサポート部門ですが、
指揮官。

146
00:12:27,708 --> 00:12:29,833
命令がなければ私たちは動くことはできません。

147
00:12:30,708 --> 00:12:31,625
指揮官。

148
00:12:32,916 --> 00:12:33,833
指揮官。

149
00:12:36,375 --> 00:12:39,125
指揮官。できれば...

150
00:12:39,500 --> 00:12:41,666
- 馬の準備をしてください。
- はい、指揮官です。

151
00:12:42,083 --> 00:12:43,291
注意！

152
00:12:45,000 --> 00:12:46,333
第19師団。

153
00:12:46,708 --> 00:12:49,291
あなたの命令は、行進することです
コチャチメンテペ地区。

154
00:12:49,500 --> 00:12:51,166
はい、指揮官。

155
00:12:52,125 --> 00:12:53,583
しかし、中佐、イーサット・パシャ...

156
00:12:53,708 --> 00:12:57,250
師団参謀長に通報
イゼッティン少佐、上級中尉。

157
00:12:57,583 --> 00:13:00,458
- 彼は展開の責任者です。
- はい、指揮官。

158
00:13:14,375 --> 00:13:15,791
ずいぶん進歩しましたよ、ぬりさん！

159
00:13:15,916 --> 00:13:18,541
- その部門は私たちより 30 分遅れています。
- 来て！

160
00:13:41,916 --> 00:13:43,125
兵士！

161
00:13:46,166 --> 00:13:48,791
- どの連隊の出身ですか?
- 27番、指揮官。

162
00:13:48,916 --> 00:13:50,750
- 状況はどうですか？
- 敵は我々の後ろにいます、指揮官。

163
00:13:51,125 --> 00:13:52,500
それでどこへ行くの？

164
00:13:52,666 --> 00:13:54,916
指揮官、弾薬がなくなりました。
そしてサポートもありません。

165
00:13:55,166 --> 00:13:56,875
ここに、サポートが到着しました。
列に並びましょう！素早く！

166
00:13:57,000 --> 00:13:58,458
何ができるでしょうか？彼らはすでにここにいます。

167
00:13:58,583 --> 00:14:00,125
私たちには彼らを止めることはできません。
部門は間に合いません。

168
00:14:11,291 --> 00:14:12,583
指揮官？

169
00:14:13,000 --> 00:14:14,208
ムスタファ！

170
00:14:40,666 --> 00:14:42,958
地面に落ちろ！
銃剣を取り付けろ！身を守れ！

171
00:14:43,208 --> 00:14:45,041
- でも指揮官、弾薬...
- 私は言いました、少年！

172
00:15:00,000 --> 00:15:00,875
身を守れ！

173
00:15:01,750 --> 00:15:03,375
それは罠です。

174
00:15:21,958 --> 00:15:23,916
まあ、彼らは戦い方を知りません。

175
00:15:24,625 --> 00:15:25,708
イギリスの羊飼いたち！

176
00:15:25,916 --> 00:15:27,166
私も羊飼いです、指揮官。

177
00:15:27,291 --> 00:15:29,500
いいえ、あなたは兵士です。
あなたはトルコ人です。

178
00:15:29,791 --> 00:15:30,916
地図を出して、ヌリ。

179
00:15:36,458 --> 00:15:39,625
第2大隊の指揮官を攻撃させる
標高261の丘の上から。

180
00:15:39,791 --> 00:15:40,791
分かりました。

181
00:15:40,916 --> 00:15:42,958
山岳砲兵部隊を保有する
そのウォーターベッドの上に陣取り、

182
00:15:43,125 --> 00:15:44,208
そして発砲を開始します。

183
00:15:44,333 --> 00:15:45,958
それから他の大隊は
下から攻撃できる

184
00:15:46,083 --> 00:15:47,500
ウォーターベッドでの位置、
同時に。

185
00:15:47,625 --> 00:15:49,375
コカデレには衛生兵が派遣される予定だ。

186
00:15:49,708 --> 00:15:51,875
第72連隊はマルテペに接近する。

187
00:15:52,083 --> 00:15:54,416
77番目が配備されます
コカデレの東にあります。

188
00:15:54,750 --> 00:15:55,625
わかった。

189
00:15:55,875 --> 00:15:58,541
第27連隊長
通知されます。

190
00:16:00,666 --> 00:16:04,416
エサット・パシャとリマン・パシャ
現在はそのように通知される可能性があります。

191
00:16:04,541 --> 00:16:05,541
よし。

192
00:16:44,791 --> 00:16:48,750
{\an8}「ロンドン」

193
00:17:45,791 --> 00:17:49,083
私たちはイギリス軍を阻止することに成功した
上陸作戦

194
00:17:49,250 --> 00:17:51,375
セッド・エル・バール地域では、

195
00:17:51,541 --> 00:17:57,666
...入り江 ピナリチ、イキズ、テケ、
アルチテペ地域のエルトゥールル、モルト。

196
00:17:58,041 --> 00:18:02,208
しかし、アンザックは諦めた
彼らの意図

197
00:18:02,541 --> 00:18:06,708
それはあの丘を取ることだ
コチャシメンの下で。

198
00:18:09,166 --> 00:18:10,250
それは何と呼ばれていますか?

199
00:18:10,583 --> 00:18:13,416
鹵獲されたアンザック船長の地図

200
00:18:13,625 --> 00:18:16,708
その場所を示唆しています
「チュヌク・ベア」等のタグがつけられた作品です。

201
00:18:17,250 --> 00:18:18,708
コンクバール！

202
00:18:21,375 --> 00:18:23,333
コンクバール。

203
00:18:23,875 --> 00:18:24,833
よし。

204
00:18:25,083 --> 00:18:31,416
さて、どう思いますか
あなたの第19師団司令官、

205
00:18:31,625 --> 00:18:37,333
...彼のサポートを展開する
私たちに知らせずに軍隊がそこにいるのですか？

206
00:18:37,666 --> 00:18:40,250
はい。彼は私たちに知らせませんでした。

207
00:18:40,541 --> 00:18:42,958
しかし、第19師団と
第27連隊、

208
00:18:43,333 --> 00:18:47,791
彼らは連携した攻撃を実行した。

209
00:18:48,041 --> 00:18:50,166
そして彼らは成功した。

210
00:18:52,750 --> 00:18:54,708
無罪になるのでしょうか？

211
00:18:55,333 --> 00:18:58,791
知っています、彼はあなたの生徒でした
軍事学校パシャで。

212
00:18:59,458 --> 00:19:01,375
罰を考えました。

213
00:19:01,750 --> 00:19:06,625
彼にするのが適切だ
アリ・ブルヌ軍の司令官。

214
00:19:07,166 --> 00:19:12,791
彼が権威を求めるなら、
彼には責任があるはずですよね？

215
00:19:13,375 --> 00:19:15,125
どう思いますか？

216
00:19:15,958 --> 00:19:18,208
どちらにしても。

217
00:19:18,916 --> 00:19:26,791
もし私たちがその攻撃を止めるのが遅かったら、
すべてが終わっていたかもしれない。

218
00:19:29,083 --> 00:19:34,000
彼に新しい任務を知らせてください。

219
00:19:46,625 --> 00:19:48,500
彼は私の一番の生徒でした、パシャ。

220
00:20:03,250 --> 00:20:05,833
それから、ポジションを強化する必要があります。

221
00:20:06,958 --> 00:20:11,041
第72連隊長が行進開始
マルテペの位置からコカデレに向かって。

222
00:20:11,291 --> 00:20:12,916
連隊長に通報してください。

223
00:20:13,666 --> 00:20:15,791
彼に言ってください、山砲兵は維持すべきです
砲撃を受けるパラムトラック陣地。

224
00:20:16,291 --> 00:20:17,708
はい、指揮官。

225
00:20:26,916 --> 00:20:29,291
親愛なるコリンヌ。
ここに来て2ヶ月になります。

226
00:20:29,708 --> 00:20:34,208
私はダーダネルス海峡を守っています
連合国海軍とその陸軍に対して。

227
00:20:34,875 --> 00:20:36,583
今まで成功してきましたが、

228
00:20:37,125 --> 00:20:40,583
...そして私は強く信じています
これからもそうしていきます。

229
00:20:41,458 --> 00:20:42,541
親愛なるマダム。

230
00:20:42,916 --> 00:20:46,875
ぜひご提案をお願い致します
私の性格を和らげるためのロマンス小説、

231
00:20:47,041 --> 00:20:50,250
...これは硬くなっています
最近の出来事によって。

232
00:20:51,750 --> 00:20:54,750
不可能じゃなかったら
私が存分に楽しむために、

233
00:20:54,875 --> 00:20:57,833
...あなたの悪名高いほどかわいい、
そしてユーモラスな冗談、

234
00:20:58,250 --> 00:21:02,166
...必要性を感じない
そういった中編小説を読むために。

235
00:21:08,666 --> 00:21:11,958
指揮官、敵が進軍中です
コカデレの位置から。

236
00:21:12,166 --> 00:21:14,166
第72連隊と第77連隊、

237
00:21:14,500 --> 00:21:16,208
...彼らは撤退しなければならないと報告する。

238
00:21:16,333 --> 00:21:19,583
- 後退はありません!彼らに攻撃を命令します！
- はい、指揮官。

239
00:21:20,000 --> 00:21:23,083
敵に我々を攻撃させないでください！

240
00:21:23,416 --> 00:21:25,000
私たちは損失を被っていますが、
中佐！

241
00:21:25,208 --> 00:21:28,041
必要に応じて、
千人の兵士が倒れるだろう、

242
00:21:28,166 --> 00:21:29,666
...1インチの土に対して。

243
00:21:29,916 --> 00:21:32,250
...しかし、そのインチは落ちません!

244
00:21:32,458 --> 00:21:34,291
攻撃するように命令します。

245
00:21:57,541 --> 00:21:58,875
15 年生がここにいます。

246
00:22:57,208 --> 00:22:58,791
私の兵士たち特有の信念、

247
00:22:59,166 --> 00:23:03,125
...ご注文をスムーズにさせていただきます
ほとんどの場合、彼らを死に追いやります。

248
00:23:04,291 --> 00:23:05,375
全体としては、

249
00:23:05,916 --> 00:23:08,416
...2 つの天体結果が考えられます。

250
00:23:09,083 --> 00:23:11,041
...退役軍人になるか、殉教者になるかのどちらかです!

251
00:23:59,041 --> 00:24:07,750
{\an8}「第 5 陸軍兵站検査所」
「第34牛車補給支所」

252
00:24:52,250 --> 00:24:55,250
助けて！ヘルプ！

253
00:24:57,708 --> 00:25:01,333
それは痛い！とても痛いです。

254
00:25:12,791 --> 00:25:14,708
ここの生活はあまり平和ではありません、コリンヌ。

255
00:25:14,958 --> 00:25:17,500
昼も夜も砲撃があり、
私たちの頭の上で破片が爆発し、

256
00:25:17,666 --> 00:25:20,750
...私たちに平和を与えないでください。

257
00:25:21,125 --> 00:25:22,458
私たちは地獄のような生活を送っています。

258
00:25:22,958 --> 00:25:26,541
神に感謝します、私たちの兵士たちは勇敢です、
そして敵よりも耐性があります。

259
00:25:53,083 --> 00:25:55,291
そうでなくても心配しないでください
聞いてください、コリンヌ。

260
00:25:57,125 --> 00:25:59,458
大変忙しいにも関わらず、

261
00:26:00,000 --> 00:26:04,375
...私は決してその美しさを忘れないだろう、
思い出の中に描いた消えない線。

262
00:26:07,125 --> 00:26:08,500
コリンヌ、覚えていてください。

263
00:26:09,375 --> 00:26:10,750
……たとえこの戦争で死んでも。

264
00:26:22,625 --> 00:26:24,958
彼らはソフィア宛ての私たちの電報に返信しました。

265
00:26:26,333 --> 00:26:28,291
残念ながらニュースはありません
お母さんとお姉さんから。

266
00:27:09,583 --> 00:27:11,958
敵は騙されている
彼らはチュヌク・バイルに定住したとのこと。

267
00:27:12,375 --> 00:27:13,375
彼らはすでにそうしています。

268
00:27:13,583 --> 00:27:15,541
これから残りは、
彼らにとっては簡単です。

269
00:27:15,791 --> 00:27:18,333
彼らを追放できない場合は、
海峡は落ちるだろう。

270
00:27:19,041 --> 00:27:20,208
王冠は倒れるだろう。

271
00:27:21,708 --> 00:27:22,958
もっとはっきり言わせてください。

272
00:27:24,791 --> 00:27:27,500
このような状況下では、
私たちが生きるか死ぬかは関係ありません。

273
00:27:27,750 --> 00:27:29,708
チュヌク湾から車でお送りします。

274
00:27:30,083 --> 00:27:32,375
私たちは彼らをそのように追い込んでいきます
彼らの士気は打ち砕かれるだろう。

275
00:27:32,541 --> 00:27:33,833
何週間でしたか
彼らにそれを取ってもらいますか？

276
00:27:34,291 --> 00:27:35,208
15。

277
00:27:35,416 --> 00:27:39,166
15週間かかります
1時間後に戻ります。

278
00:27:39,458 --> 00:27:41,583
指揮官。
リーマン・フォン・サンダース。

279
00:27:45,000 --> 00:27:46,750
邪魔しないといいのですが？

280
00:27:46,958 --> 00:27:49,875
逆にパシャ。私たちは議論していました
操作。とても良いタイミングです。

281
00:27:50,000 --> 00:27:51,041
続けてください。

282
00:27:54,166 --> 00:27:56,208
夜明けに攻撃を開始します。

283
00:27:56,458 --> 00:27:58,416
止まらない襲撃を開始します
敵が彼らから追い出されるまで、

284
00:27:58,541 --> 00:28:02,583
...西と北の位置
チュヌク・バイル、

285
00:28:02,708 --> 00:28:04,375
...彼らが強化した場所。

286
00:28:04,791 --> 00:28:07,833
大砲はどれくらい早く来るだろうか
発砲を開始しますか？

287
00:28:08,000 --> 00:28:09,083
砲撃は行われません。

288
00:28:09,208 --> 00:28:12,208
私たちの兵士が塹壕に到達するまで、
そして攻撃が明らかになり、

289
00:28:12,416 --> 00:28:14,875
...一発の弾丸さえありません、
または手榴弾が発射されるでしょう。

290
00:28:16,541 --> 00:28:19,083
あなたが話しているのは
自爆攻撃。

291
00:28:19,958 --> 00:28:21,166
いや、パシャ。

292
00:28:21,500 --> 00:28:23,541
驚きの瞬間！

293
00:28:28,916 --> 00:28:34,000
それで、私たちの戦力はどれくらいですか
この攻撃が必要ですか？

294
00:28:35,250 --> 00:28:37,000
全ての既存勢力。

295
00:28:40,958 --> 00:28:42,291
それは多すぎませんか？

296
00:28:43,125 --> 00:28:44,208
近くにもありません。

297
00:28:57,791 --> 00:28:59,041
- ムスタファ。
- はい。

298
00:28:59,333 --> 00:29:02,250
- また熱が上がったね。
- 新しいことは何もありません。元気です。

299
00:29:02,541 --> 00:29:03,375
元気がありません。

300
00:29:03,500 --> 00:29:04,666
本部に戻りましょう
そこから...

301
00:29:04,791 --> 00:29:05,875
ああ、さあ、ヌリ！

302
00:29:08,500 --> 00:29:11,500
本部に戻る役員はいないだろう。

303
00:29:11,791 --> 00:29:14,000
兵士はいつでも私たちを見ています。

304
00:29:14,125 --> 00:29:17,416
可能であれば、私たちが彼らを導きます。
理解した？

305
00:29:17,625 --> 00:29:18,750
わかりました、わかりました。

306
00:29:20,375 --> 00:29:21,833
もう一度確認してください。

307
00:29:22,458 --> 00:29:24,708
私は前に出て、作物を育てます。

308
00:29:24,875 --> 00:29:29,750
そしてそれを下げると
彼らは銃剣攻撃を開始するだろう。

309
00:29:30,000 --> 00:29:31,625
- はい、指揮官!
- はい、先生。

310
00:29:35,500 --> 00:29:36,500
指揮官。

311
00:29:37,500 --> 00:29:40,291
支援部隊が向かっているので、
神は彼らが追いつくことを望んでいます。

312
00:29:40,458 --> 00:29:41,416
神の意志！

313
00:29:43,416 --> 00:29:45,166
- 指揮官。
- 言ってみろ、フセイン。

314
00:29:45,666 --> 00:29:47,875
- できれば...
- 話してください、軍曹！

315
00:29:48,833 --> 00:29:50,791
軍隊が到着し行進するだろう
ここまでずっと。

316
00:29:51,208 --> 00:29:53,166
彼らの中には一生生きられない人もいる
別の日に見てください。

317
00:29:54,083 --> 00:29:55,750
せめて温かいスープ一杯でも…

318
00:29:59,291 --> 00:30:00,375
わかったよ、坊や。

319
00:30:00,833 --> 00:30:02,083
対応させていただきます。

320
00:30:04,958 --> 00:30:05,791
チェバット。

321
00:30:07,708 --> 00:30:08,666
あなたはフセイン軍曹ですか？

322
00:30:09,250 --> 00:30:11,000
ハンター・フセイン。
フィンドゥクリ出身。

323
00:30:11,250 --> 00:30:12,125
はい、私です。

324
00:30:12,375 --> 00:30:14,833
私はそこから来ました、軍曹、
私たちは彼の同胞です。

325
00:30:15,416 --> 00:30:17,125
良い知らせがあります。
最近娘が生まれましたね。

326
00:30:17,625 --> 00:30:18,708
とんでもない！

327
00:30:19,166 --> 00:30:23,458
神様！ありがとう。
ありがとう兄さん。

328
00:30:23,666 --> 00:30:24,875
ありがとう。

329
00:30:25,458 --> 00:30:27,666
彼らは彼女に何という名前を付けましたか?

330
00:30:28,791 --> 00:30:31,708
分かりません。
私は決して尋ねませんでした。

331
00:30:32,083 --> 00:30:35,041
何でも。

332
00:30:36,166 --> 00:30:38,416
彼女に良いことに恵まれますように
彼女の祖国の幸運。

333
00:30:38,583 --> 00:30:39,458
アーメン。

334
00:30:39,833 --> 00:30:40,666
ありがとう。

335
00:30:41,208 --> 00:30:42,208
ありがとう。

336
00:30:42,583 --> 00:30:44,541
アーメン。

337
00:31:04,333 --> 00:31:10,916
{\an8}1915 年 8 月 10 日午前 4 時 47 分
「チュヌク・バイル、ガリポリ」

338
00:32:56,916 --> 00:32:58,708
ポジションを取ってください！

339
00:33:59,958 --> 00:34:03,041
神は私たちと共におられます！

340
00:34:03,166 --> 00:34:05,500
屈服は許さない！
疲れない！

341
00:34:05,625 --> 00:34:07,291
死ぬことはありません！

342
00:34:07,500 --> 00:34:09,916
勝利は我々のものだ！

343
00:37:04,958 --> 00:37:06,666
ムスタファ！ムスタファ！

344
00:37:07,375 --> 00:37:08,666
兵士！

345
00:37:09,625 --> 00:37:10,958
メディック！

346
00:37:11,083 --> 00:37:12,875
- メディック！
- メディック！

347
00:37:59,791 --> 00:38:01,083
彼は目を覚ました。

348
00:38:01,291 --> 00:38:03,333
- 指揮官。
- 大佐。気分はどうですか？

349
00:38:03,500 --> 00:38:05,625
- 元気です。すぐに起き上がれます。
- 停止。何してるの？

350
00:38:06,375 --> 00:38:07,208
どういう状況ですか？

351
00:38:07,333 --> 00:38:09,250
ありがたいことに敵は追い払われました
岸に戻って。

352
00:38:10,541 --> 00:38:12,250
わかりました。
あなたの負担は重いです。

353
00:38:12,500 --> 00:38:14,416
神は禁じます。
気をつけないと…

354
00:38:14,541 --> 00:38:16,583
大丈夫です。大丈夫です、少佐。
時間がありません。

355
00:38:16,750 --> 00:38:18,541
せめて看護師さんにスープ持ってきてもらいましょう。

356
00:38:18,666 --> 00:38:19,625
すぐに。

357
00:38:20,750 --> 00:38:24,125
責任の重荷
死より重いです。

358
00:38:27,833 --> 00:38:30,250
ここに来て。

359
00:38:30,500 --> 00:38:31,791
ほら、私は元気だよ。

360
00:38:32,250 --> 00:38:34,208
何も深刻なことではありませんね？

361
00:38:36,083 --> 00:38:38,375
神はこの貧しい私を赦してくれました
それなら仲間のために。

362
00:38:38,875 --> 00:38:41,125
何があなたの命を救ったのか不思議に思いませんか？

363
00:38:41,541 --> 00:38:42,416
何？

364
00:38:45,208 --> 00:38:47,625
破片がこれに当たりました。

365
00:38:55,958 --> 00:38:57,000
見てください、アルプ。

366
00:38:59,875 --> 00:39:02,250
- リマン・パシャが来ました、指揮官。
- 行きますよ、兵士さん。

367
00:39:10,125 --> 00:39:11,625
素晴らしい攻撃でした、

368
00:39:12,750 --> 00:39:15,125
...そして大成功。

369
00:39:15,375 --> 00:39:18,208
- おめでとうございます、大佐。
- ありがとうございます、指揮官。

370
00:40:15,458 --> 00:40:19,000
血を流した英雄たち
この国では！

371
00:40:20,083 --> 00:40:22,666
あなたは土の中にいる
友好的な国の。

372
00:40:23,000 --> 00:40:25,166
安らかに眠る。

373
00:40:26,291 --> 00:40:29,958
あなたは並んで寝ています、
メフメッツと胸から胸へ。

374
00:40:31,083 --> 00:40:34,291
息子たちを送り出した母親たちよ
遠い国から！

375
00:40:34,958 --> 00:40:37,000
涙を拭いてください。

376
00:40:37,208 --> 00:40:39,750
あなたの息子たちは私たちの懐にいます。

377
00:40:40,083 --> 00:40:43,625
彼らは平和に暮らしています。

378
00:40:44,666 --> 00:40:47,625
命を落としたあと
この土壌の上で、

379
00:40:47,750 --> 00:40:50,500
彼らも私たちの息子になったのです。

380
00:41:08,083 --> 00:41:12,375
ムスタファ・ケマル・アタテュルクの作品より
1934年の手紙。

381
00:41:12,500 --> 00:41:15,416
最初の暁の儀式
トゥルキエのアンザックデー。

382
00:41:17,166 --> 00:41:20,666
「償還」

383
00:41:22,666 --> 00:41:25,375
{\an8}ロンドン。

384
00:42:35,416 --> 00:42:37,708
大佐！訪問者がいます。

385
00:42:39,041 --> 00:42:40,458
ああ、助かった。

386
00:42:40,583 --> 00:42:42,541
私のヒーローのお兄さん！

387
00:42:48,166 --> 00:42:50,125
- これはアルプですか？
- はい、アルプ。

388
00:42:51,458 --> 00:42:53,416
ああ、成長したね。

389
00:43:03,666 --> 00:43:06,125
イギリスの無敵艦隊全体が撤退している。

390
00:43:07,916 --> 00:43:09,541
自分が何を達成したか理解していますか？

391
00:43:10,666 --> 00:43:12,250
私がしたことはただ祖国を守ることだけでした。

392
00:43:12,375 --> 00:43:15,000
私があなたと一緒にいることをどれほど誇りに思っているか、あなたには想像できないでしょう。

393
00:43:15,541 --> 00:43:16,958
ありがとう、兄弟。

394
00:43:18,208 --> 00:43:19,583
重要なお知らせがあります。

395
00:43:20,833 --> 00:43:22,875
あなたのお母さんとマクブレは無事でした
イスタンブールに到着しました。

396
00:43:23,000 --> 00:43:24,333
さあ、フェティ！

397
00:43:24,625 --> 00:43:26,333
どうやって今まで私に知らせなかったのですか？

398
00:43:32,416 --> 00:43:33,791
誰が彼らの世話をしているのですか？

399
00:43:34,166 --> 00:43:35,291
心配しないでください。

400
00:43:38,083 --> 00:43:40,708
ようこそ女性。
ここに来てうれしいです。

401
00:43:42,125 --> 00:43:43,625
ありがとう、親愛なる女の子。

402
00:43:45,083 --> 00:43:46,583
荷物は後ろに置いてください。

403
00:43:46,708 --> 00:43:48,541
身近な人がいればいいのにと思います。
彼女は誰ですか？

404
00:43:48,791 --> 00:43:49,833
分かりません、お母さん。

405
00:43:50,000 --> 00:43:51,500
ムスタファはどこですか？

406
00:43:52,083 --> 00:43:53,458
どうぞ、お入りください。

407
00:43:53,916 --> 00:43:55,083
ありがとう、ありがとう、親愛なる女の子。

408
00:43:55,208 --> 00:43:57,166
いらっしゃいませ。

409
00:44:06,791 --> 00:44:09,083
座ってください。

410
00:44:14,041 --> 00:44:16,208
- いらっしゃいませ。
- ありがとう、親愛なる女の子。

411
00:44:16,583 --> 00:44:17,708
お腹が空いているはずです。

412
00:44:17,916 --> 00:44:19,625
食べ物を用意してもらいました。

413
00:44:19,750 --> 00:44:22,625
少し休んでから食事しましょう。

414
00:44:22,916 --> 00:44:24,833
神のお恵みがありますように。ありがとう。

415
00:44:24,958 --> 00:44:28,125
- ご迷惑をおかけしました。
- 全くない。

416
00:44:28,541 --> 00:44:30,916
全くない。光栄です。

417
00:44:32,250 --> 00:44:35,166
コーヒーかもしれないと思った
疲労を助けます。

418
00:44:35,333 --> 00:44:36,500
ありがとう。

419
00:44:41,375 --> 00:44:42,708
ありがとう。

420
00:44:48,000 --> 00:44:48,958
ありがとう。

421
00:45:04,250 --> 00:45:06,208
とてもかわいい女性です。

422
00:45:06,791 --> 00:45:09,166
私たちは会っていません。とは何ですか
あなたの名前はお嬢様ですか？

423
00:45:09,666 --> 00:45:10,916
ヴァスフィエ。

424
00:45:11,458 --> 00:45:12,666
彼女の名前はヴァスフィエです。

425
00:45:12,916 --> 00:45:14,666
ヴァスフィエさんにお会いできてうれしいです。

426
00:45:15,375 --> 00:45:16,458
そして私はコリーヌです。

427
00:45:18,041 --> 00:45:19,166
そして私はマクブルです。

428
00:45:19,500 --> 00:45:22,416
おお！知っています、マクブレさん。
申し訳ありません。

429
00:45:22,750 --> 00:45:24,708
自己紹介を忘れてしまいました。

430
00:45:26,541 --> 00:45:27,416
私はコリーヌです。

431
00:45:28,583 --> 00:45:30,083
ムスタファはどこにいるの？

432
00:45:30,250 --> 00:45:31,750
彼らは私たちに何も話してくれませんでした。

433
00:45:32,208 --> 00:45:35,000
彼は最前線にいるのよ、奥様。
しかし、戦争は終わった。

434
00:45:35,333 --> 00:45:36,583
彼はすぐに戻ってきます。

435
00:45:36,875 --> 00:45:39,000
私たちは行くと言われました
兄の家へ。

436
00:45:39,125 --> 00:45:41,458
それで彼らは私たちをここに連れてきました、なぜなら
彼は最前線にいる。

437
00:45:41,583 --> 00:45:43,041
そう思います。私たちですか？
ここに滞在するつもりですか？

438
00:45:43,208 --> 00:45:45,875
- はい。
- これ以上迷惑をかけるべきではありません。

439
00:45:46,291 --> 00:45:49,375
私たちを連れて行ってくれるように伝えてください
私のムスタファの家。

440
00:45:49,500 --> 00:45:51,875
あなたは彼の家にいます、奥様。

441
00:45:52,541 --> 00:45:54,083
ここはケマルの家です。

442
00:45:56,083 --> 00:45:57,750
- ケマルさん？
- はい。

443
00:45:59,750 --> 00:46:03,333
- ここは私の弟の家ですか?
- はい、そうです。

444
00:46:04,833 --> 00:46:07,333
ムスタファにとってあなたは誰ですか、親愛なる娘よ？

445
00:46:20,708 --> 00:46:22,416
私は彼の友人です、奥様。

446
00:46:27,041 --> 00:46:28,333
- マクブル
- はい。

447
00:46:28,458 --> 00:46:29,750
マクブレ、キッチンを見に行って。

448
00:46:29,958 --> 00:46:32,250
お腹が空いています。一口食べましょう。

449
00:46:32,375 --> 00:46:33,333
わかった、お母さん。

450
00:46:33,458 --> 00:46:35,833
マクブレさん、気にしないでください。
それはすでに準備されています。

451
00:46:55,458 --> 00:46:56,916
これから何が起こるでしょうか？

452
00:46:57,750 --> 00:46:59,916
戦争は三つの戦線で続いている。

453
00:47:00,625 --> 00:47:02,708
に対して延長される
イギリス人の意志。

454
00:47:04,291 --> 00:47:06,250
喪失の痛みは必ずある
彼らの心に定着しました。

455
00:47:07,083 --> 00:47:08,791
なぜまだ話しているのですか、兄弟？

456
00:47:09,541 --> 00:47:11,625
寒いよ、ムスタファ。
私たちはここで何をしているのでしょうか？

457
00:47:11,875 --> 00:47:13,958
私たちはそれらを最後まで見届けました
私たちは夏の間ずっと双眼鏡を使います。

458
00:47:14,125 --> 00:47:16,916
私は彼らが去る日のために誓いました。
一緒に遊んでね、ヌリ。

459
00:47:23,458 --> 00:47:24,291
兵士たち！

460
00:47:24,500 --> 00:47:26,625
はい、先生！

461
00:47:26,875 --> 00:47:27,708
フォワード！

462
00:47:29,666 --> 00:47:32,208
万歳！

463
00:48:19,625 --> 00:48:21,291
ムスタファ・ケマル！

464
00:49:03,250 --> 00:49:05,750
- サンプルプリント、Ms.ユヌス。
- 早速、見てみましょう。

465
00:49:12,791 --> 00:49:13,625
ニース。

466
00:49:14,000 --> 00:49:15,166
印刷しましょう。

467
00:49:15,291 --> 00:49:16,625
平安あれ！

468
00:49:18,250 --> 00:49:20,208
ベドリさん。平安あれ。
いらっしゃいませ。

469
00:49:20,541 --> 00:49:22,041
ユヌス・ナディの調子はどうですか？

470
00:49:22,208 --> 00:49:24,166
ああ、助かった。あなた？

471
00:49:24,583 --> 00:49:26,875
自由宣言の後
あなたは私たちとの連絡を絶ちました。

472
00:49:27,000 --> 00:49:29,041
全くない。私たちは忙しかったのです。

473
00:49:29,250 --> 00:49:32,000
ビジネスは重要です。上手であること
はさらに重要です。

474
00:49:32,541 --> 00:49:34,750
私はちょうどエンヴェル・パシャ陛下と一緒にいました。

475
00:49:36,500 --> 00:49:39,333
私たちは次の重要性について話していました
戦時中のプロパガンダ。

476
00:49:39,958 --> 00:49:42,583
彼は私たちにこう説明した
ジャーナリストの義務。

477
00:49:43,833 --> 00:49:45,208
エンバーさんという偉大な人。

478
00:49:45,416 --> 00:49:47,833
もちろんそうです。神が彼を祝福してくださいますように。

479
00:49:49,041 --> 00:49:50,875
そして、あの偉人はこう言いました。

480
00:49:51,083 --> 00:49:53,041
……「戦争では、
勝利は全軍のものです。

481
00:49:53,916 --> 00:49:57,375
個人が強調されるべきではない、
たとえその人が私だったとしても。

482
00:49:57,833 --> 00:49:59,791
それが個人について作られると、

483
00:50:00,250 --> 00:50:02,208
...メリットのある議論が起こるだろう。」

484
00:50:06,500 --> 00:50:08,750
彼は偉大な男だ、偉大な男だ。

485
00:50:12,833 --> 00:50:14,250
それではまた..

486
00:50:25,000 --> 00:50:28,708
タスヴィル・エフカル
ユヌス・ナディ

487
00:50:53,833 --> 00:50:54,958
ムスタファ。

488
00:51:00,875 --> 00:51:01,875
うちのムスタファ。

489
00:51:04,750 --> 00:51:05,708
うちのムスタファ。

490
00:51:07,208 --> 00:51:08,166
お母さん。

491
00:51:11,375 --> 00:51:13,041
- 親愛なる母よ！
- 私のムスタファ。

492
00:51:15,125 --> 00:51:16,208
うちのムスタファ。

493
00:51:16,583 --> 00:51:17,875
よくやった。

494
00:51:18,708 --> 00:51:19,875
親愛なる母よ。

495
00:51:20,708 --> 00:51:21,875
私はここにいます。

496
00:51:22,458 --> 00:51:23,708
うちのムスタファ！

497
00:51:25,291 --> 00:51:27,500
私のパシャ。

498
00:51:27,916 --> 00:51:30,208
神様、あなたは私の息子を連れ戻してくれました。

499
00:51:30,791 --> 00:51:32,583
それは私の兄弟ですか、お母さんですか？

500
00:51:35,208 --> 00:51:36,250
私の妹！

501
00:51:49,750 --> 00:51:52,666
お母さん！マクブレ、水を持ってきて！

502
00:51:53,000 --> 00:51:54,833
休ませてください。
すぐに良くなります。

503
00:51:55,083 --> 00:51:56,208
それは私のせいです...

504
00:51:56,333 --> 00:51:59,958
うちの子なんて言わないでよ。
あなたは私が生きる理由です。

505
00:52:00,208 --> 00:52:02,666
だからこそ興奮して、大喜びしたんです。

506
00:52:03,083 --> 00:52:04,750
今起きます、
どうしてもこのように話すのであれば。

507
00:52:04,875 --> 00:52:05,875
お願いです、お母さん。

508
00:52:06,416 --> 00:52:07,583
神様のために。よし。

509
00:52:07,875 --> 00:52:10,041
- 休む。どこにも行かないよ。
- ああ、助かった。

510
00:52:11,875 --> 00:52:15,458
私にそれを料理してくれるように休んでください
あなたの悪名高きほうれん草ブレック。

511
00:52:15,583 --> 00:52:16,416
右？

512
00:52:16,708 --> 00:52:18,958
やりますよ、パシャ。私はします。

513
00:52:19,583 --> 00:52:20,458
来て。

514
00:52:25,416 --> 00:52:27,291
知らせるべきだった
私が来たときのあなた。

515
00:52:27,500 --> 00:52:30,541
何年も経った後、兄弟、
あなたがそうしても問題ありません。

516
00:52:30,666 --> 00:52:32,458
- それは本当だけど…
- 兄さん、何してるの？

517
00:52:32,583 --> 00:52:33,916
ようこそ、坊や。

518
00:52:36,083 --> 00:52:37,083
許してください、先生。

519
00:52:38,291 --> 00:52:39,208
元気ですか？

520
00:52:39,708 --> 00:52:43,291
どうしてそうなってしまうのでしょうか？神様に感謝します、
私たちは祖国に到着しました。

521
00:52:43,958 --> 00:52:46,375
もっと言えば、私たちは
背後にある祖国。

522
00:52:46,916 --> 00:52:49,166
これを二階に運べばいいのに。

523
00:52:50,458 --> 00:52:51,791
そこには誰がいますか？

524
00:52:56,916 --> 00:52:59,208
あの小さな女の子はどこへ行ったの、マクブレ？

525
00:53:00,541 --> 00:53:04,166
じゃあポケットに入れなきゃ
床で見つけたこのコイン。

526
00:53:07,500 --> 00:53:10,500
おお！ここでまた話が続きます。

527
00:53:15,833 --> 00:53:17,166
伝えるのを忘れていました。

528
00:53:17,708 --> 00:53:19,500
このコインは特別です。

529
00:53:19,833 --> 00:53:22,250
それはできる人のものです
そこに書いてあることを読んでください。

530
00:53:23,333 --> 00:53:25,291
でも読めない。

531
00:53:26,916 --> 00:53:28,041
あなたの名前は何ですか？

532
00:53:28,833 --> 00:53:29,791
ヴァスフィエ。

533
00:53:32,291 --> 00:53:33,500
手を貸してください。

534
00:53:35,833 --> 00:53:43,875
ヴァス・フィ・イェ。

535
00:53:45,166 --> 00:53:46,083
ヴァスフィエ。

536
00:53:47,791 --> 00:53:50,125
これからはそれぞれに
あなたが学ぶ手紙、

537
00:53:50,250 --> 00:53:53,333
...このコインを 1 枚差し上げます。取引？

538
00:54:02,875 --> 00:54:06,250
あなたは私に読み方を教えてくれませんでしたが、
あなたはあの小さな女の子にそうさせるでしょう。

539
00:54:06,625 --> 00:54:07,750
神様に言っておきますが、私は嫉妬してしまいます。

540
00:54:08,000 --> 00:54:11,833
まるで憧れていたかのように、
マクブッシュさんを許しませんでした。

541
00:54:13,791 --> 00:54:14,625
彼女は誰ですか？

542
00:54:15,375 --> 00:54:17,625
母は私たちが行く途中で彼女を見かけました
テッサロニキから。

543
00:54:17,916 --> 00:54:20,750
彼女は孤児でした。
彼女は誓いとして私たちと一緒に連れて行きました。

544
00:54:21,416 --> 00:54:25,666
彼女は私たちの世話をしてくれるように神に祈りました。
私たちがこのかわいそうな女の子の世話をしたのと同じように。

545
00:54:27,833 --> 00:54:29,791
ズベイデってなんて女性なんだろう。

546
00:54:30,625 --> 00:54:32,000
それについては、兄さん。

547
00:54:32,750 --> 00:54:33,833
女性といえば、

548
00:54:34,208 --> 00:54:36,791
...その女性は誰でしたか
到着したときに会いましたか？

549
00:54:39,000 --> 00:54:41,250
どうやってこのテーマにたどり着いたのでしょうか？

550
00:54:41,500 --> 00:54:43,791
どうやっても、そうなっただけだ。彼女は誰ですか？

551
00:54:44,750 --> 00:54:46,541
- 陸軍省に行かなければなりません。
- 兄弟！

552
00:54:46,666 --> 00:54:48,750
このままでは逃げることはできません。
教えて。

553
00:54:49,083 --> 00:54:51,166
今夜は遅くなるよ、
お母さんに心配しないように言いなさい。

554
00:54:51,333 --> 00:54:52,833
ああ、聞いてないよ！

555
00:54:52,958 --> 00:54:54,916
私たちは彼女がホストだと思っていました。
それを知っていましたか？

556
00:55:39,166 --> 00:55:40,666
それは何のメダルですか？

557
00:55:41,958 --> 00:55:44,291
どれ？

558
00:55:44,958 --> 00:55:47,500
赤と
右側の緑のリボン。

559
00:55:48,500 --> 00:55:51,000
スルタンの優秀銀メダル。

560
00:55:52,333 --> 00:55:54,083
首輪の緑、銀色？

561
00:55:55,750 --> 00:55:56,666
それは...

562
00:55:57,916 --> 00:56:00,041
...オスマニエ勲章三等。

563
00:56:02,041 --> 00:56:03,583
左の赤いの？

564
00:56:06,708 --> 00:56:08,666
戦争メダルとリボン。

565
00:56:09,666 --> 00:56:11,625
何回戦いましたか
これらを稼ぐには？

566
00:56:12,416 --> 00:56:13,291
多くの。

567
00:56:13,833 --> 00:56:19,208
しかし、そのすべての弾丸は、
戦いであなたがいなくて寂しいのはメダルです。

568
00:56:23,333 --> 00:56:25,291
持ってくるべきだった
それは私を見守っています。

569
00:56:26,291 --> 00:56:27,875
千回の涙ではだめだ…

570
00:56:28,750 --> 00:56:31,583
...リマン・パシャだと推測できたでしょうか？
お土産として頼むだろう

571
00:56:32,125 --> 00:56:34,083
そのとき彼は戦利品を手に入れた。

572
00:56:52,541 --> 00:56:53,833
どうしたの、ケマル？

573
00:57:01,708 --> 00:57:03,375
フセインという軍曹がいました。

574
00:57:04,208 --> 00:57:05,791
明るい青年。

575
00:57:07,875 --> 00:57:09,250
彼は赤ちゃんを待っていました。

576
00:57:17,416 --> 00:57:19,375
彼らは彼に知らせた
彼が殉教した夜、

577
00:57:20,666 --> 00:57:22,791
...彼には娘がいたそうです。

578
00:57:25,625 --> 00:57:27,416
彼らは彼に、
目の前のニュース。

579
00:57:28,833 --> 00:57:30,000
彼は子供のように幸せでした。

580
00:57:30,666 --> 00:57:31,875
ああ、ベイビー。

581
00:57:33,375 --> 00:57:34,833
彼が安らかに眠れますように。

582
00:57:38,875 --> 00:57:41,000
彼らは彼の証明書を受け取りました
達成の

583
00:57:42,041 --> 00:57:43,166
...妻に、そしてメダルを。

584
00:57:44,666 --> 00:57:49,666
「あなたの夫は殉教しました。
あなたには彼の給料が与えられます。」

585
00:57:51,333 --> 00:57:52,416
彼女はそれを拒否した。

586
00:57:53,791 --> 00:57:54,666
なぜ？

587
00:57:57,333 --> 00:58:01,541
「これらの賞を受け取ったら、
この世界のここに。」

588
00:58:02,666 --> 00:58:05,125
「来世では許されないよ
私のフセインを見てください」

589
00:58:06,791 --> 00:58:09,833
「彼らは私が権利を放棄したと言うだろう
そうするために、この人生に戻ってください。」

590
00:58:17,000 --> 00:58:18,958
たとえ来世がなかったとしても、

591
00:58:20,500 --> 00:58:22,625
...神はそれを創造したでしょう
あの女の子だけに。

592
00:58:29,125 --> 00:58:30,041
コリンヌ？

593
00:58:33,250 --> 00:58:34,333
コリンヌ？

594
00:59:25,791 --> 00:59:28,041
それで、それを見たとき、彼女は何と言ったでしょうか
そこに立っているコリーヌ？

595
00:59:28,166 --> 00:59:30,291
私の母？わからない。

596
00:59:30,416 --> 00:59:32,208
彼女はその前に眠ってしまった
私たちはその部分に到達しました。

597
00:59:32,333 --> 00:59:34,083
しかし、マクブルはもちろんそれを見逃しませんでした。

598
00:59:34,375 --> 00:59:37,250
彼らは混乱していましたが、

599
00:59:37,416 --> 00:59:39,125
...コリーヌがホストだと思った。

600
00:59:39,541 --> 00:59:42,333
ああ神様！そんな番組。

601
00:59:46,208 --> 00:59:47,916
それは簡単なことではありませんが、
彼らは乗り越えてきたのです。

602
00:59:48,125 --> 00:59:49,166
はい。

603
00:59:52,333 --> 00:59:53,750
それではテッサロニキへ。

604
00:59:55,291 --> 00:59:56,333
テッサロニキへ！

605
01:00:01,250 --> 01:00:02,750
ヌリさんはどうですか？
彼は何をしているのですか？

606
01:00:02,916 --> 01:00:04,416
布里さんは4人目を期待している。

607
01:00:04,541 --> 01:00:06,416
天国！

608
01:00:07,500 --> 01:00:10,708
彼は成功するまで努力し続けるだろう
彼自身も娘です、私の言葉に注目してください。

609
01:00:11,458 --> 01:00:14,458
可能。たぶんそれは
正しいこと。

610
01:00:15,541 --> 01:00:17,791
何が正しいのか
ケマルさん、やるべきことはありますか？

611
01:00:19,166 --> 01:00:22,291
女の子を産もうとしているわけではない
もちろん、フェティさん。

612
01:00:25,208 --> 01:00:26,500
家族です。

613
01:00:27,916 --> 01:00:29,166
どう思いますか？

614
01:00:30,000 --> 01:00:32,166
正確には夫ではありません
マテリアル、私はフェティですか？

615
01:00:33,250 --> 01:00:34,458
兵士はいない。

616
01:00:35,666 --> 01:00:36,791
あなただけではありません。

617
01:00:40,375 --> 01:00:42,875
あなたは厳しい道を歩んでいます、兄弟。

618
01:00:44,041 --> 01:00:47,083
その道で 憧れるなら
一滴の幸せのために、

619
01:00:47,208 --> 01:00:48,708
...遠慮しないでください。

620
01:00:49,500 --> 01:00:51,375
もしかしたら世界に平和はないのかもしれない、

621
01:00:51,625 --> 01:00:53,583
...でも、何も問題はありません
心の中に何かを持っていること。

622
01:00:56,291 --> 01:00:57,750
あなたはオメル・ナチのように話しました。

623
01:00:59,416 --> 01:01:01,166
私はオメル・ナシをチャネリングしています。

624
01:01:01,333 --> 01:01:02,208
来て。

625
01:01:12,458 --> 01:01:14,583
大佐、あなたのために。

626
01:01:19,416 --> 01:01:20,625
それは何ですか？

627
01:01:21,166 --> 01:01:23,250
- 出発の時間です。
- どこ？

628
01:01:23,791 --> 01:01:25,750
ビトリス。第16軍団

629
01:01:32,250 --> 01:01:35,375
ヴェルダンの後、
フランスはドイツ軍を押し戻す計画を立てているが、

630
01:01:35,541 --> 01:01:37,500
国境を越えることはソンムでは通用しませんでした。

631
01:01:37,625 --> 01:01:39,625
ドイツ人はよく強化されています。

632
01:01:39,750 --> 01:01:42,291
ただし、私たちは次のことを知らされています
彼らも同様に進歩しませんでした。

633
01:01:42,583 --> 01:01:46,625
私たちの任務は要塞を強化することです
海峡とシリア戦線で。

634
01:01:48,291 --> 01:01:50,541
そこでイギリス人を追い詰めることができれば、

635
01:01:50,916 --> 01:01:53,583
...ドイツ人はフランス人を置くことができる
無期限の戦争からの離脱。

636
01:01:54,000 --> 01:01:57,541
それを達成するために、ロシア人は次のことをしてはならない
フランス軍を増援することが許される。

637
01:01:58,916 --> 01:02:01,625
私はムスタファ・ケマルを割り当てました
第16軍団の指揮下にある。

638
01:02:02,166 --> 01:02:04,416
彼がロシア人を止めることができれば
前進することから、

639
01:02:04,666 --> 01:02:06,833
そうすればロシア人はこうしなければならないだろう
東部戦線に集中する。

640
01:02:08,166 --> 01:02:12,750
彼はどのように軍団を指揮するのだろうか
大佐の階級で？

641
01:02:12,958 --> 01:02:15,041
その男はすでにそれに値する
ランク、パシャ。

642
01:02:15,166 --> 01:02:17,791
あなたは彼に10万以上を与えました
アナファルタラルで指揮する兵士。

643
01:02:17,916 --> 01:02:20,541
- ああ、お二人ですね。
- 私たち二人はどうですか、タラット?!

644
01:02:22,208 --> 01:02:24,166
していないふりをしないでください
ムスタファ・ケマルを知っています。

645
01:02:27,500 --> 01:02:29,458
私が彼を昇進させたので心配しないでください。

646
01:02:31,583 --> 01:02:34,750
彼は昇進の知らせを受け取ることになる
ビトリスの中将に。

647
01:02:39,500 --> 01:02:43,583
まあ、やったほうがいいんじゃないでしょうか
イスタンブールでの素敵な挙式はいかがですか？

648
01:02:44,666 --> 01:02:45,958
式？

649
01:02:48,708 --> 01:02:50,666
どの式典になるのか
彼にとって十分ですか？

650
01:02:54,000 --> 01:02:57,875
彼を中将にして、
そして彼は少将になりたいと思うだろう

651
01:02:59,875 --> 01:03:01,958
...そうすれば彼は欲しくなるでしょう
将軍になること。

652
01:03:04,208 --> 01:03:05,250
たとえ彼を1人にしたとしても、

653
01:03:06,666 --> 01:03:08,625
...そして全軍に与える
彼の指揮の下、

654
01:03:09,541 --> 01:03:11,000
...それは彼にとって十分ではないでしょう。

655
01:03:12,041 --> 01:03:13,541
彼はスルタンになりたいだろう。

656
01:03:16,041 --> 01:03:17,708
スルタンであっても
十分ではないでしょう、

657
01:03:19,666 --> 01:03:20,750
神は禁じます...

658
01:03:28,666 --> 01:03:33,250
{\an8}16.軍団 1916 年 3 月
シルヴァン・ディヤルバクル

659
01:03:37,166 --> 01:03:38,708
さあ、紳士諸君。

660
01:03:42,666 --> 01:03:45,333
適切な座席を手配いたします
終わったら。

661
01:03:46,125 --> 01:03:48,208
- 女性もみんなも一緒に…
-確かに。

662
01:03:49,083 --> 01:03:51,958
同じ味はありません
女性抜きで。

663
01:03:53,291 --> 01:03:55,375
言っておきますが、これは
私たちの国の問題。

664
01:03:55,750 --> 01:03:59,083
女性は社会生活に参加すべきです。
病院、郵便局。どこでも。

665
01:03:59,500 --> 01:04:02,291
男性はすぐに
自分自身を整理整頓してください。

666
01:04:02,625 --> 01:04:04,458
それでも、男性は不正行為をする可能性があります
彼らの中には自分自身もいる。

667
01:04:04,625 --> 01:04:08,708
させてください、彼らはそれに慣れるでしょう。
女性が作りますよ。

668
01:04:09,000 --> 01:04:10,458
彼らも軍隊に入隊させましょう。

669
01:04:12,000 --> 01:04:14,375
それはトルコの伝統にあります。
私たちの伝統。

670
01:04:14,500 --> 01:04:16,708
私たちの女性はいつか
働きたいですか？

671
01:04:17,000 --> 01:04:18,666
彼らは楽な生活に慣れています。

672
01:04:18,958 --> 01:04:20,916
ある家を訪問してから別の家を訪問する。

673
01:04:21,458 --> 01:04:22,541
あなたは彼らに自由を与えます、

674
01:04:22,666 --> 01:04:24,708
彼らが望むなら、
彼らはまだ家にいることができます。

675
01:04:25,333 --> 01:04:27,291
まあ、Nedimeは決して機能しません。

676
01:04:27,500 --> 01:04:31,125
あなたは彼女にたくさんの子供を与えました。
たとえそうしたいと思っても、できないのです。

677
01:04:31,250 --> 01:04:33,250
次はこれだといいな
私も男の子になるよ…

678
01:04:33,375 --> 01:04:35,541
呪わないでください、兄弟。
今度は女の子になります。

679
01:04:38,500 --> 01:04:39,458
指揮官。

680
01:04:42,333 --> 01:04:43,291
イスタンブール出身。

681
01:04:49,958 --> 01:04:51,125
指揮官。

682
01:04:54,666 --> 01:04:56,500
ヤクプ・ジェミルは処刑された。

683
01:04:59,083 --> 01:05:00,750
噂を人づてに聞きました。

684
01:05:00,875 --> 01:05:03,166
しかし、彼らの間にはそんな敵意が…。

685
01:05:04,750 --> 01:05:08,333
指揮官。ロシア人は進歩した
マークした位置を超えています。

686
01:05:09,291 --> 01:05:10,833
彼らは非常に速く進歩しています。

687
01:05:18,166 --> 01:05:19,333
後退。

688
01:05:20,125 --> 01:05:21,166
後退？

689
01:05:21,750 --> 01:05:24,500
なぜ撤退するのでしょうか？で追い詰めましょう
コズモ山の南。

690
01:05:25,166 --> 01:05:28,166
撤退します、大佐。
チェバト・アッバス、命令を伝える。

691
01:05:40,625 --> 01:05:41,458
後退。

692
01:05:57,041 --> 01:06:00,291
指揮官。問題があります
撤退作戦で。

693
01:06:01,375 --> 01:06:02,208
どうやって？

694
01:06:02,583 --> 01:06:05,333
ヌーリ中佐は部隊を動かしていません。

695
01:06:07,541 --> 01:06:09,541
たぶん彼は注文を受け取らなかったのでしょう。

696
01:06:16,708 --> 01:06:17,916
すぐに彼を呼びに来てください。

697
01:06:31,583 --> 01:06:34,666
- あなたは私を送ってくれました。
- 座るヌリ、座る。

698
01:06:35,750 --> 01:06:37,458
チェバット、失礼します。

699
01:06:42,750 --> 01:06:45,125
- 元気ですか？
- 元気です。

700
01:06:45,291 --> 01:06:46,375
- 元気ですか？
- 大丈夫。

701
01:06:48,458 --> 01:06:50,625
馬をチェックしに行きます。
彼らが出発する準備ができているかどうかを確認してください。

702
01:06:57,000 --> 01:06:58,291
何か問題がありますか?

703
01:07:00,125 --> 01:07:02,083
私たちが保持している立場は最も安全です
山の一部。

704
01:07:02,208 --> 01:07:03,208
失いたくないんです。

705
01:07:03,833 --> 01:07:05,583
- ヌリ。
- はい。

706
01:07:06,333 --> 01:07:08,375
- 命令に背くのか？
- 説明させていただきます。

707
01:07:08,583 --> 01:07:10,000
何を説明しますか？

708
01:07:10,166 --> 01:07:12,500
- 間違いは起こります。
- 何の間違いですか？あなたは何について話しているのですか？

709
01:07:12,625 --> 01:07:13,875
あなたは間違いを犯しています！

710
01:07:14,041 --> 01:07:14,875
言っておきますが、

711
01:07:15,000 --> 01:07:16,416
私たちが保持しているポジションは次のとおりです
最も安全な場所、

712
01:07:16,541 --> 01:07:17,541
失いたくないんです。

713
01:07:17,666 --> 01:07:19,500
あなたは、
あなたが退却するとき、大隊。

714
01:07:19,625 --> 01:07:20,791
彼らが攻撃してきたら、もう終わりだ。

715
01:07:20,958 --> 01:07:22,666
まず本部が陥落します。
負けるぞ！

716
01:07:22,791 --> 01:07:24,166
私たちは負けません！

717
01:07:48,291 --> 01:07:50,666
兵士は次からの命令を受けます
彼らの指揮官たち。

718
01:07:52,333 --> 01:07:54,583
これはあなたにも当てはまります、
私の親愛なる大佐。

719
01:07:58,875 --> 01:08:01,041
解放するのは自由です
自分自身が義務から解放されます。

720
01:08:41,166 --> 01:08:42,583
はい、指揮官！

721
01:09:03,875 --> 01:09:07,916
{\an8}陸軍省
1916 年 8 月 8 日、イスタンブール。

722
01:09:12,958 --> 01:09:15,416
ムスタファ・ケマルが取った
ビトリスとムシュが帰ってきた！

723
01:09:17,125 --> 01:09:18,791
-つまり、ロシア人が勝ちました。
- 彼は本当にそうしました、そしてそのような方法で。

724
01:09:19,125 --> 01:09:21,000
教えてください、指揮官、
彼はどうやってやったのですか？

725
01:09:22,125 --> 01:09:26,000
まず彼は軍団を行進させる
ロシア人のすぐ隣です。

726
01:09:26,208 --> 01:09:28,958
ロシア人が試合を始めると、
行進すると、彼らは撤退します。

727
01:09:29,083 --> 01:09:30,875
彼らは8日間撤退する。

728
01:09:31,166 --> 01:09:32,250
そして彼らが退却すると、

729
01:09:32,416 --> 01:09:35,041
彼はこんな印象を与える
まるで彼の部隊が解散するかのように。

730
01:09:35,208 --> 01:09:38,291
撤退中に彼らは離れ離れになってしまう。

731
01:09:38,708 --> 01:09:41,125
負けたかのように逃げ出す。

732
01:09:41,250 --> 01:09:44,250
彼は自分のものも残しています
後ろに本社。

733
01:09:44,375 --> 01:09:46,250
九死に一生を得たかのように
ロシア人による捕獲。

734
01:09:46,375 --> 01:09:47,666
ロシア人、

735
01:09:48,875 --> 01:09:54,333
...中心線に沿って最後まで移動します
撤退するトルコ人たち。

736
01:09:54,958 --> 01:09:56,375
そして9日目は…

737
01:09:57,208 --> 01:10:01,250
ロシア人は撤退を理解している
インチまで計画されています。

738
01:10:01,458 --> 01:10:02,791
しかし、もう手遅れです。

739
01:10:04,083 --> 01:10:07,666
あんなに大軍団を動かして、
あの山地で…

740
01:10:08,166 --> 01:10:09,583
これが天才というものだ。

741
01:10:10,166 --> 01:10:11,375
注意！

742
01:11:51,708 --> 01:11:52,583
アルプ。

743
01:11:53,708 --> 01:11:54,875
また何を見つけましたか？

744
01:11:55,875 --> 01:11:57,125
こっちにおいで。

745
01:11:59,958 --> 01:12:01,000
こっちにおいで。

746
01:12:02,541 --> 01:12:03,750
ここに来て。

747
01:12:12,125 --> 01:12:15,000
チェヴァト・アッバス、兵士たちと一緒にいてください。
ふぁっと、見てみましょう。

748
01:12:35,208 --> 01:12:36,041
ふぁっと。

749
01:13:00,208 --> 01:13:01,083
ケマル！

750
01:13:02,166 --> 01:13:03,166
それは何ですか？

751
01:13:43,791 --> 01:13:45,750
そして彼らはそれらです...

752
01:13:46,541 --> 01:13:48,625
...祈る人は、

753
01:13:49,541 --> 01:13:52,250
私たちの主よ、私たちを祝福してください...

754
01:13:54,083 --> 01:13:57,375
頑張ったよ、ベイビー、
良い仕事だ。

755
01:13:58,208 --> 01:13:59,708
お母さん、私が来るのが聞こえませんでしたか？

756
01:13:59,833 --> 01:14:01,083
- ああ...
- 私の兄がここにいます!

757
01:14:01,208 --> 01:14:03,041
私のパシャがここにいます。

758
01:14:03,166 --> 01:14:04,958
何度も繰り返しているので、
あなたはついに彼をその一人にしました。

759
01:14:05,166 --> 01:14:07,625
あなたはとても痩せています。
息子、食べなかったの？

760
01:14:07,750 --> 01:14:08,625
私は元気な母です。

761
01:14:08,750 --> 01:14:11,916
- ようこそ、私のパシャ。
- ようこそお兄さん。

762
01:14:12,208 --> 01:14:13,083
さあ、座ってください。

763
01:14:13,291 --> 01:14:14,125
私は母になります。

764
01:14:14,291 --> 01:14:15,583
- 大丈夫ですか？
- 私は元気です。

765
01:14:15,708 --> 01:14:17,666
セバット・アッバス、入ってください。

766
01:14:17,791 --> 01:14:20,083
セヴァト・アッバス、息子よ、入ってください。

767
01:14:21,833 --> 01:14:24,375
このハンサムな男の子は誰ですか?

768
01:14:24,791 --> 01:14:27,666
彼らはビトリス出身です、お母さん。

769
01:14:28,000 --> 01:14:29,250
戦争で孤児になった。

770
01:14:32,833 --> 01:14:34,875
ヴァスフィエがあなたの救いであるように、

771
01:14:35,208 --> 01:14:37,833
カン・オメルとイサン、
私の救いになるでしょうか？

772
01:14:43,291 --> 01:14:45,333
ああ、私の美しい息子よ。

773
01:14:46,916 --> 01:14:51,791
先ほども言いましたが、あなたのお母さんのズベイデさん、
妹のマクブレとヴァスフィエ。

774
01:14:54,166 --> 01:14:56,625
母親のズベイデの手にキスをしてください。
来て。

775
01:14:59,125 --> 01:15:01,916
ようこそ、ようこそ、うちの子。

776
01:15:04,583 --> 01:15:05,416
来る。

777
01:15:05,541 --> 01:15:06,833
来る。ここに座ってください。

778
01:15:08,833 --> 01:15:10,958
ありがとう、我が子よ。
いらっしゃいませ。

779
01:15:13,291 --> 01:15:15,083
来る。座って下さい。

780
01:15:15,291 --> 01:15:16,125
来る。

781
01:15:17,041 --> 01:15:21,041
あなたもどういたしまして、親愛なる娘よ。

782
01:15:32,083 --> 01:15:34,041
お母さんは何ですか？
なぜ泣いているのですか？

783
01:15:35,875 --> 01:15:38,291
喜びの涙、私のパシャ。

784
01:15:40,291 --> 01:15:42,916
神は4人の子供を奪ったのか
私から、私のムスタファ？

785
01:15:44,333 --> 01:15:45,291
はい。

786
01:15:46,291 --> 01:15:49,500
神がどのように与えてくださるかを見てください
彼らは私に戻ってきました。

787
01:15:51,000 --> 01:15:53,583
質問はありません
神の知恵。

788
01:15:54,583 --> 01:15:55,958
お二人ともようこそ。

789
01:16:15,333 --> 01:16:16,541
どうぞ。

790
01:16:20,833 --> 01:16:21,958
それで、ハーグに行くんですね。

791
01:16:22,958 --> 01:16:25,916
それを味わってみてはいかがでしょうか
私自身が駐在武官職ですか？

792
01:16:26,875 --> 01:16:28,958
衣装送ってくれるなら
たまたま舞踏会に誘われる。

793
01:16:30,458 --> 01:16:32,416
私はします。驚くほど効果があります。

794
01:16:40,000 --> 01:16:41,708
ついに娘を授かりましたね。

795
01:16:42,500 --> 01:16:43,666
とても嬉しいです。

796
01:16:45,125 --> 01:16:48,125
おめでとう。

797
01:16:49,541 --> 01:16:51,541
最後に、はい。

798
01:16:52,291 --> 01:16:53,208
アーメン。

799
01:16:58,666 --> 01:17:01,666
-カイメット。
- キスメットでもいいよ。

800
01:17:12,541 --> 01:17:14,000
心配しないでください
あなたは置き去りにします。

801
01:17:17,125 --> 01:17:19,083
知っている。ありがとう。

802
01:17:30,416 --> 01:17:31,250
ムスタファ。

803
01:17:36,750 --> 01:17:38,083
言ってみろ、ヌリ。

804
01:17:40,500 --> 01:17:42,083
ありがとう、兄弟！

805
01:17:56,625 --> 01:17:59,041
兄弟。

806
01:18:02,333 --> 01:18:04,458
仕事に戻りましょう。

807
01:18:29,333 --> 01:18:31,500
布里さんにお別れを言いに来た。

808
01:18:35,291 --> 01:18:37,250
２台目の車両です。急いで。

809
01:18:53,500 --> 01:18:54,791
一般的な！

810
01:18:54,916 --> 01:18:59,041
こちらがムスタファ・ケマル中将です
についてお話しました。

811
01:19:00,375 --> 01:19:01,750
中将
. をご紹介します。

812
01:19:01,958 --> 01:19:03,875
ブカレストの征服者、
ファルケンハイン将軍。

813
01:19:04,750 --> 01:19:08,125
中将、光栄です。
あなたについてとても良いことを聞きました。

814
01:19:08,375 --> 01:19:09,291
ありがとうございます。

815
01:19:09,458 --> 01:19:11,958
なれるよう全力を尽くします
あなたの親切に値します。

816
01:19:14,250 --> 01:19:16,916
ファルケンハイン元帥
引き継ぐことに同意し、

817
01:19:17,041 --> 01:19:21,625
...の総司令部
シナ戦線の稲妻軍団。

818
01:19:22,416 --> 01:19:25,333
ロシア人へのあなたの打撃
ビトリス戦線で、

819
01:19:25,458 --> 01:19:28,041
...とても助かりました
フランス人に対して。

820
01:19:29,333 --> 01:19:32,916
私たちはまでに借金を返済します
南部戦線であなたを応援します。

821
01:19:33,875 --> 01:19:35,333
第7軍司令官として、

822
01:19:35,458 --> 01:19:38,875
...あなたがそうなるのは間違いありません
私たちの将軍にとって大きな助けになりました。

823
01:20:02,791 --> 01:20:06,208
兄弟！来てください。

824
01:20:14,125 --> 01:20:16,250
マクブル、触らないで！

825
01:20:19,416 --> 01:20:20,416
これらは何ですか？

826
01:20:20,541 --> 01:20:22,041
これらは講じられた措置です
ファルケンハイン将軍より、

827
01:20:22,166 --> 01:20:24,041
前向きに考える
旅費のうち...

828
01:20:31,000 --> 01:20:31,916
セバト・アッバス！

829
01:20:33,458 --> 01:20:35,125
はい、指揮官！

830
01:20:44,416 --> 01:20:46,000
どうして辞任することができますか？

831
01:20:46,583 --> 01:20:48,750
- それは必要でした。
- どうやって？

832
01:20:49,000 --> 01:20:50,500
これはゲームですか？

833
01:20:50,791 --> 01:20:53,291
私はあなたを信頼してあなたを割り当てました
最も重要なポストに。

834
01:20:53,416 --> 01:20:54,666
それなのに、あなたは辞職して戻ってきました！

835
01:20:54,791 --> 01:20:58,166
あなたが私を頼ってくれたのなら、なぜ頼らなかったのか
私を最前線の指揮官に任命してくれる？

836
01:20:58,500 --> 01:21:00,166
- 本当に。これまた？
- はい、またね、パシャ。

837
01:21:00,333 --> 01:21:01,208
君のこの誇りを…

838
01:21:01,333 --> 01:21:04,416
私の誇りはこれ以上のものではありません
祖国に奉仕することが私の愛です、パシャ。

839
01:21:04,541 --> 01:21:06,916
でも、あなたは私を決して信用しませんでした。

840
01:21:07,041 --> 01:21:08,333
私だけでなく、私の友達にも。

841
01:21:08,458 --> 01:21:11,500
私はいつも友達に感謝してきました。

842
01:21:12,041 --> 01:21:14,291
私たちは一緒にここに到着しました。
あなたは恩知らずです。

843
01:21:14,458 --> 01:21:18,208
リーマン・フォン・サンダースの方が優れた指揮官だったのか
ガリポリのチェヴァト・パシャよりも？

844
01:21:18,708 --> 01:21:21,916
彼はイーサット・パシャよりも洞察力に優れていたのでしょうか？
またはハリル・サミ・パシャ！

845
01:21:22,416 --> 01:21:24,458
なぜ配信しているのか
この軍隊が見知らぬ人たちに

846
01:21:24,583 --> 01:21:26,750
何も考えない人
しかし彼ら自身の野心は？

847
01:21:26,875 --> 01:21:28,375
彼らは私たちの味方です！

848
01:21:28,500 --> 01:21:29,958
私たちの運命のパートナー！
私たちの目標は同じです！

849
01:21:30,291 --> 01:21:31,458
そうではないのです！

850
01:21:32,416 --> 01:21:33,958
やりすぎだよ、ムスタファ・ケマル！

851
01:21:36,125 --> 01:21:38,541
これは...の分です。

852
01:21:38,708 --> 01:21:42,958
...ファルケンハインの金箱3個
夜の10時に自宅に送られてきました。

853
01:21:43,500 --> 01:21:47,666
と聞いたらこんな答えが返ってきました
「なぜこの男は私に賄賂を提供するのですか？」

854
01:21:47,791 --> 01:21:49,125
...そしてそれを追いかけました。

855
01:21:49,333 --> 01:21:50,916
なぜクレッセンシュタイン将軍なのか尋ねてください。

856
01:21:51,041 --> 01:21:53,625
...と契約を結んでいます
ガザのフェタン族？

857
01:21:53,791 --> 01:21:55,125
- 嘘をつく。
- 自分の耳で聞いたのですが、

858
01:21:55,250 --> 01:21:57,125
「アラブ人はトルコ人を好まない。

859
01:21:57,250 --> 01:21:59,291
...彼らは我々と同盟を結ぶ可能性が高い。」

860
01:21:59,541 --> 01:22:01,333
これらはあなたの味方です。

861
01:22:01,666 --> 01:22:02,875
彼らがあなたに貸したのと同じお金で、

862
01:22:03,000 --> 01:22:05,625
そしてあなたの血で
私の兵士よ、

863
01:22:06,416 --> 01:22:08,208
...ドイツ人は努力している
アラブ人を植民地化するために。

864
01:22:08,583 --> 01:22:09,750
一方のフランス人は、

865
01:22:09,875 --> 01:22:12,708
...一方はイギリス人。
そしてドイツ人もいる。

866
01:22:14,833 --> 01:22:17,083
彼らはハゲワシのように私たちの上を旋回します。

867
01:22:18,625 --> 01:22:20,333
私たちを何に引きずり込んだのですか、パシャ？

868
01:22:24,958 --> 01:22:29,166
私たちの祖国のことを考えました、
私たちの神聖な未来。

869
01:22:40,250 --> 01:22:42,208
自由宣言の後、

870
01:22:42,916 --> 01:22:45,375
...誰かが私にそう言いました
私たちはアブドゥルハミドよりも悪いでしょう。

871
01:22:49,791 --> 01:22:51,875
私は彼をそのように見ていました。

872
01:23:05,916 --> 01:23:08,666
- 指揮官。
- 言ってください。

873
01:23:09,291 --> 01:23:13,083
あなたの航海に関するご注文は、
ヴァフデッティン皇太子、ドイツへ。

874
01:23:45,041 --> 01:23:46,583
指揮官。

875
01:23:48,458 --> 01:23:51,458
皇太子殿下がお呼びです。

876
01:24:08,500 --> 01:24:10,458
- 入ってください。
- あなたの恵み。

877
01:24:10,750 --> 01:24:11,625
お願いします。

878
01:24:15,083 --> 01:24:16,333
光栄です。

879
01:24:41,375 --> 01:24:43,250
私はあなたの進歩を注意深く見守っています。

880
01:24:44,041 --> 01:24:44,958
あなたの恵み。

881
01:24:45,708 --> 01:24:49,208
私はあなたを手に入れるために個人的に努力しました
この航海に私と一緒に来てください。

882
01:25:04,000 --> 01:25:06,458
あなたを信頼できるとわかっています。

883
01:25:08,083 --> 01:25:11,375
問題は 2 つあります
今回のドイツ旅行では。

884
01:25:12,125 --> 01:25:14,750
まず、私たちの味方かどうかを確認することです...

885
01:25:14,916 --> 01:25:17,583
...この戦争に勝つには十分強いです。

886
01:25:18,375 --> 01:25:19,958
どう思いますか？

887
01:25:22,250 --> 01:25:23,416
あなたの恵み...

888
01:25:23,833 --> 01:25:26,208
十月革命とレーニン
コースを変更しましたが、

889
01:25:26,500 --> 01:25:27,708
...それは認めざるを得ません。

890
01:25:27,833 --> 01:25:31,291
ロシアの撤退は我々にとって、
そしてドイツに有利になる。

891
01:25:32,250 --> 01:25:33,750
- しかし？
- しかし。

892
01:25:34,250 --> 01:25:37,833
ドイツ人は現地のサポートを受けられない
彼らが占領する土地で。

893
01:25:37,958 --> 01:25:40,333
なぜ私たちはそれに対抗できないのか
英語...

894
01:25:40,583 --> 01:25:42,666
...南の方です。シリアの海峡で？

895
01:25:43,208 --> 01:25:45,625
彼らはなんとか手に入れることができるので、
アラブ人からの支援。

896
01:25:45,916 --> 01:25:47,541
私たちが共宗教者であるにもかかわらず。

897
01:25:48,666 --> 01:25:49,833
あなたは正しいです。

898
01:25:52,166 --> 01:25:53,958
あまり期待できそうにない
その角度から。

899
01:26:08,250 --> 01:26:10,958
どうかご慈悲を賜りますようお願い申し上げます。
あなたは2つの問題について言いました。

900
01:26:15,708 --> 01:26:16,958
エンバー。

901
01:26:17,708 --> 01:26:19,583
個人的に観察してみます
彼の明らかな影響力

902
01:26:19,708 --> 01:26:21,375
この旅行中にドイツ人の上空を通過しました。

903
01:26:22,791 --> 01:26:25,625
これが本当の問題です
私はあなたを信頼しています。

904
01:26:26,458 --> 01:26:28,166
エンヴェールの方針。

905
01:26:30,916 --> 01:26:32,708
教えてください。

906
01:27:26,916 --> 01:27:29,000
あなたの目が恋しかった。

907
01:28:04,916 --> 01:28:10,333
「スルタンは死んだ。

908
01:28:10,458 --> 01:28:16,916
ヴァデッティン皇太子
玉座に上がります。」

909
01:28:21,250 --> 01:28:25,000
「彼らは来たときと同じように去るだろう」

910
01:28:57,750 --> 01:29:00,208
45

911
01:29:09,666 --> 01:29:13,291
44

912
01:29:40,375 --> 01:29:41,833
私の父はなぜ亡くなったのですか?

913
01:29:46,666 --> 01:29:48,041
彼は病気だった、ムスタファ。

914
01:29:48,625 --> 01:29:50,083
医者はそう言った
悲しみのせいで。

915
01:29:50,333 --> 01:29:52,125
あの山賊のせいで。

916
01:29:52,875 --> 01:29:54,166
そしてあの指揮官。

917
01:29:58,125 --> 01:29:59,208
聞いて、ムスタファ。

918
01:30:00,708 --> 01:30:03,625
ビジネスではある程度の勝利は得られますが、
一部を失います。

919
01:30:04,791 --> 01:30:06,250
あなたのお父さんはそのことに気づいていました。

920
01:30:06,708 --> 01:30:08,583
父自身が丸太に火をつけたのですか？

921
01:30:09,333 --> 01:30:12,208
山賊を連れてきたのは父だったのか、
丸太を燃やしてもらうためです。

922
01:30:16,208 --> 01:30:17,208
あなたが正しいです。

923
01:30:17,791 --> 01:30:20,208
行政もそうだった
この件に関しては怠慢だ。

924
01:30:20,500 --> 01:30:23,041
行政とは誰ですか？
あの船長ですか？

925
01:30:23,250 --> 01:30:25,875
彼はそうです。知事もそうですが、
そして指揮官。

926
01:30:26,166 --> 01:30:28,375
誰が彼らを知事にしたのか
それとも指揮官？

927
01:30:30,041 --> 01:30:31,250
大宰相。

928
01:30:32,125 --> 01:30:33,958
彼を大宰相にしたのは誰ですか?

929
01:30:41,000 --> 01:30:42,666
我らのスルタン。

930
01:30:47,250 --> 01:30:49,541
誰が彼をスルタンにしたのですか？

931
01:30:52,958 --> 01:30:53,958
彼の父親。

932
01:30:54,875 --> 01:30:56,166
彼の父親もスルタンでした。

933
01:31:00,583 --> 01:31:02,541
私の父は亡くなりました。

934
01:31:04,250 --> 01:31:05,750
私は何になるでしょうか？

935
01:31:46,875 --> 01:31:47,875
さて、先に進みますか？

936
01:31:51,583 --> 01:31:52,791
集中しようとしています。

937
01:31:57,750 --> 01:32:01,458
彼自身があなたに話したではありませんか
エンヴェールに対する彼の疑惑は？

938
01:32:02,791 --> 01:32:04,083
彼は今のスルタンだ。

939
01:32:06,208 --> 01:32:09,916
指揮官はあなただけです
前線を失わなかった人。

940
01:32:11,208 --> 01:32:13,166
彼はあなたを近くに置いておきたいと思うでしょう。

941
01:32:16,375 --> 01:32:19,458
戦場はより安全に感じられ、
この宮殿の廊下に比べて。

942
01:32:54,708 --> 01:32:57,166
パシャさん、初めまして。
彼はあなたを待っています。

943
01:33:07,791 --> 01:33:10,250
私は絶対の自信を持っています
あなたの中で、パシャ。

944
01:33:26,166 --> 01:33:29,666
殿下、ご多幸をお祈り申し上げます
オスマン帝国の王位を継承するスルタン国。

945
01:33:30,000 --> 01:33:33,833
見ていただければ幸いです
あなたの荒廃した財産は繁栄します。

946
01:33:34,500 --> 01:33:36,458
お会いできてうれしいです。

947
01:33:36,791 --> 01:33:38,375
ムスタファ・ケマル・パシャ。

948
01:33:38,750 --> 01:33:39,583
ガリポリの英雄。

949
01:33:40,125 --> 01:33:42,250
- お会いできて嬉しいです。
- とても親切ですね。

950
01:33:43,166 --> 01:33:45,708
あなたの成功を祈っています
新しい任務。

951
01:33:45,833 --> 01:33:47,625
あなたは私たちに絶大な信頼を寄せています。

952
01:33:51,083 --> 01:33:52,583
失礼いたします。

953
01:33:52,958 --> 01:33:53,791
失礼いたします。

954
01:33:54,041 --> 01:33:54,875
ありがとう。

955
01:33:57,791 --> 01:33:58,791
お願いします。

956
01:34:16,625 --> 01:34:18,666
混乱しないでください。

957
01:34:19,541 --> 01:34:21,625
エンバーは彼のオフィスに残ります。

958
01:34:22,333 --> 01:34:23,666
私があなたに言ったことは今でも有効です。

959
01:34:23,791 --> 01:34:27,333
しかし、Enver は依然として非常に強力です。
彼は私を転覆させようとするかもしれない。

960
01:34:28,291 --> 01:34:30,416
落ち着くまで時間が必要なので、

961
01:34:31,416 --> 01:34:35,041
...政治的および行政的措置を講じる
私の手の中でコントロールします。

962
01:34:38,166 --> 01:34:41,875
あなたは引き継ぐためにシリアに行くでしょう
第7軍の指揮官。

963
01:34:43,875 --> 01:34:47,166
シリア戦線は非常に重要です。
あなたは私に絶大な信頼を寄せています。

964
01:34:52,541 --> 01:34:54,500
失礼いたしますが…

965
01:34:56,208 --> 01:34:58,916
戦争の全体的な経過が
それに対する陸軍省の反応

966
01:34:59,458 --> 01:35:01,416
...十分に検討されていませんが、

967
01:35:02,208 --> 01:35:06,541
...守るのはかなり難しいだろう
シリア戦線だけだ。

968
01:35:06,916 --> 01:35:08,875
わかりました。ただし、

969
01:35:09,000 --> 01:35:14,750
私たちにはあなたが与えてくれたような勝利が必要です
アナファルタラルと東の私たち。

970
01:35:17,666 --> 01:35:18,583
あなたの恵み。

971
01:35:30,000 --> 01:35:31,958
新しい任務で頑張ってください。

972
01:35:33,666 --> 01:35:35,625
素晴らしい罠が仕掛けられましたよ、パシャ。

973
01:35:36,041 --> 01:35:38,250
あなたは私を責めるでしょう
避けられない敗北のために。

974
01:35:38,375 --> 01:35:40,458
あなたが負けると誰が信じますか？

975
01:35:43,458 --> 01:35:44,583
失礼しますが...

976
01:35:44,708 --> 01:35:46,500
私が言い訳する必要はありません。

977
01:35:47,708 --> 01:35:49,958
質問は、
国民は許してくれるのでしょうか？

978
01:36:01,583 --> 01:36:06,333
{\an8}シリア、ナブルス - パレスチナ戦線。
1918年9月19日。

979
01:36:28,041 --> 01:36:29,916
彼らに引き下がってもらう
力は北へ！

980
01:36:30,458 --> 01:36:34,458
ロレンスの指揮下のアラブ人は、
アンマン・デラ線の鉄道を破壊した。

981
01:36:34,791 --> 01:36:36,583
アカバ線も使えない。

982
01:36:36,916 --> 01:36:39,250
それから私たちは完全に私たちとのつながりを失いました
第二軍と第八軍。

983
01:36:39,458 --> 01:36:41,875
アレンビーがこれほど早く近づいたら、

984
01:36:42,166 --> 01:36:44,958
...歩兵連隊
二日以内に攻撃を受けるだろう。

985
01:36:45,083 --> 01:36:47,125
私たちが介入すれば、
デラで会いましょう。

986
01:36:47,333 --> 01:36:49,458
いいえ、それでは負けます
第七軍も。

987
01:36:54,416 --> 01:36:55,500
何をしましょうか？

988
01:36:55,666 --> 01:36:58,791
私たちは撤退します。徐々にアレッポに向けて
そして必要に応じてアンタキヤへ。

989
01:36:59,041 --> 01:37:00,583
アンタキヤに立ち寄ります。

990
01:37:00,750 --> 01:37:02,375
それはできません。後退することはできません。

991
01:37:03,041 --> 01:37:05,000
戦いの半分は知ることだ
どうやって撤退するんだ、イスメット！

992
01:37:05,416 --> 01:37:07,666
力があれば戦うが、
そうしないと撤退します。

993
01:37:09,083 --> 01:37:10,916
撤退を命じる
すぐに、パシャ。

994
01:37:20,166 --> 01:37:21,375
早速指揮官。急いで！

995
01:37:21,500 --> 01:37:23,791
- アルプはどこだ、チェヴァト・アッバス！
- 私は彼を見ませんでした。私なら彼を迎えに行っただろう。

996
01:37:23,916 --> 01:37:25,708
急がなければなりません。

997
01:37:28,125 --> 01:37:30,083
アルプ！アルプ！

998
01:37:34,291 --> 01:37:35,250
ケマル！

999
01:37:36,041 --> 01:37:38,375
急いでください、指揮官！急いで！

1000
01:37:59,291 --> 01:38:00,250
入ってください。

1001
01:38:02,500 --> 01:38:03,500
指揮官。

1002
01:38:04,041 --> 01:38:04,958
出発しても構いません。

1003
01:38:18,750 --> 01:38:20,041
くそー。

1004
01:38:20,583 --> 01:38:21,500
何ですか、イスメット？

1005
01:38:21,958 --> 01:38:23,416
休戦協定が締結されました
英語と一緒に。

1006
01:38:23,541 --> 01:38:24,666
何の休戦？

1007
01:38:25,208 --> 01:38:26,875
彼らはムドロスでそれに署名した。

1008
01:38:27,958 --> 01:38:29,208
ラウフ氏も代表団にいた。

1009
01:38:29,541 --> 01:38:31,625
- 条件は？
- それらは報告されるべきです。

1010
01:38:32,375 --> 01:38:33,708
私は緊急にイスタンブールに到着する予定です。

1011
01:38:34,250 --> 01:38:35,125
エンバー？

1012
01:38:35,916 --> 01:38:37,083
わからない。

1013
01:38:37,708 --> 01:38:40,333
今すぐ行きましょう。彼らは私たちに知らせるべきです
すぐに条件について。

1014
01:38:40,791 --> 01:38:42,000
そう、パシャ。

1015
01:39:21,708 --> 01:39:23,541
休戦協定の条件
検査されており、

1016
01:39:23,791 --> 01:39:25,791
...そして多くの詳細
さらに説明が必要です。

1017
01:39:29,500 --> 01:39:31,458
休戦協定が締結され、

1018
01:39:31,708 --> 01:39:34,125
...これからは欠かせない
平和のための問題

1019
01:39:34,291 --> 01:39:36,541
に基づいて議論されます
善意の。

1020
01:39:39,916 --> 01:39:41,875
全軍の除隊を要求し、

1021
01:39:42,250 --> 01:39:46,625
...そしてすべての武器を放棄する
その上で、それは受け入れられません。

1022
01:39:54,458 --> 01:39:56,416
スルタン閣下、

1023
01:39:56,791 --> 01:40:01,625
...即時かつ決定的な命令
休戦条件の扱い。

1024
01:40:02,000 --> 01:40:06,541
したがって、それが適切であると考えられる
イギリス人がイスケンデルン港を使用できるようにするためです。

1025
01:40:08,375 --> 01:40:13,250
いかなる場合でも英語は許可されません
イスケンデルン港に着陸します。

1026
01:40:14,500 --> 01:40:17,458
そうすれば、発砲されるでしょう。

1027
01:40:19,083 --> 01:40:22,500
イギリス人はそうではありません
何らかの形で抵抗した。

1028
01:40:22,958 --> 01:40:25,333
イギリス軍がイスケンデルンに上陸、

1029
01:40:25,458 --> 01:40:29,166
...これは攻略のための計算された動きです
私の指揮下にある第7軍。

1030
01:40:29,666 --> 01:40:33,583
イギリス人はそうではありません
何らかの形で抵抗した。

1031
01:40:34,166 --> 01:40:38,625
残念ながら、私の性質そのものがそれを許さない
この命令には従わないでください！

1032
01:40:57,833 --> 01:41:00,708
潜水艦があなたを待っています
命令です、指揮官！

1033
01:41:01,000 --> 01:41:02,125
ありがとう、兵士さん。

1034
01:41:22,791 --> 01:41:25,208
必ず戻ってきます、エンヴェル。
心配しないで。

1035
01:41:25,958 --> 01:41:27,416
国民は我々を忘れないだろう。

1036
01:41:30,500 --> 01:41:31,625
それでも、彼女は私たちを許してくれるでしょうか？

1037
01:41:59,125 --> 01:42:00,166
- これが全部ですか？
- はい、パシャ。

1038
01:42:00,333 --> 01:42:01,208
注意！

1039
01:42:01,333 --> 01:42:03,916
- みんなこの辺の出身なんですか？
- そうだパシャ！私たちは確信しました。

1040
01:42:06,958 --> 01:42:08,333
- こんにちは、兵士です！
- ありがとう。

1041
01:42:11,916 --> 01:42:13,000
あなた？どこの出身ですか？

1042
01:42:13,208 --> 01:42:14,583
私はウルファ出身です、指揮官。

1043
01:42:16,750 --> 01:42:18,708
- あなた？
- イスケンデルン、指揮官。

1044
01:42:21,791 --> 01:42:23,291
アンテップ、指揮官。

1045
01:42:27,125 --> 01:42:31,875
この会話は間違いなく
私たちの間に留まってください。

1046
01:42:33,125 --> 01:42:34,791
休戦協定が締結され、

1047
01:42:36,083 --> 01:42:38,166
・・・に決まっています
すべての軍隊は動員解除され、

1048
01:42:38,916 --> 01:42:43,708
...そしてすべての武器は
同盟軍に届けられた。

1049
01:42:48,333 --> 01:42:50,041
これらの武器の配達。

1050
01:42:51,750 --> 01:42:58,333
明日が敵なら、

1051
01:42:58,625 --> 01:43:00,583
...神聖さへの侵入
アンテプ、マラス、またはウルファの、

1052
01:43:01,583 --> 01:43:03,541
...これらの武器は彼らの手に渡ります。

1053
01:43:08,166 --> 01:43:10,875
- チェバト・アッバス。
- はい、指揮官。

1054
01:43:12,083 --> 01:43:13,458
倉庫の監督者はどこですか？

1055
01:43:14,291 --> 01:43:15,916
なぜこれらの武器があるのか
横たわっていますか？

1056
01:43:16,708 --> 01:43:18,625
パシャ、彼は真夜中まで休暇中です。

1057
01:43:20,041 --> 01:43:25,208
それなら何も起こらないように祈りましょう
配達まで彼らに？

1058
01:43:29,291 --> 01:43:30,208
安心して。

1059
01:43:32,125 --> 01:43:33,625
木箱を破壊することを忘れないでください。

1060
01:43:33,750 --> 01:43:34,750
はい、先生。

1061
01:43:35,708 --> 01:43:38,208
注意！振り向く！

1062
01:43:38,333 --> 01:43:39,375
木箱を開けます。

1063
01:43:47,708 --> 01:43:50,666
イスタンブールに戻ります。
あなたが指揮を引き継ぎます。

1064
01:43:53,208 --> 01:43:54,416
何をする？

1065
01:43:56,416 --> 01:43:57,750
分からないよ、フアト。

1066
01:44:00,166 --> 01:44:01,000
わからない。

1067
01:44:03,250 --> 01:44:05,750
私の国が燃えている
父のログのように。

1068
01:44:07,708 --> 01:44:08,916
何かをしなければなりません。

1069
01:44:35,958 --> 01:44:37,208
敵は我々の後ろにいます、指揮官。

1070
01:44:37,458 --> 01:44:38,583
それでどこへ行くの？

1071
01:44:38,708 --> 01:44:40,958
- 指揮官、弾薬がなくなりました。
- 避難してください！素早く！

1072
01:44:41,125 --> 01:44:43,083
- でも、指揮官…
- 私は言いました、少年！

1073
01:45:02,666 --> 01:45:06,500
私はあなたに攻撃を命じているわけではありません。

1074
01:45:08,291 --> 01:45:11,750
私はあなたに死ぬように命じています。

1075
01:45:13,958 --> 01:45:18,166
私たちが死ぬまでにかかる時間の中で、

1076
01:45:19,041 --> 01:45:21,416
...他の勢力が来るかもしれない
そして私たちの代わりになって、

1077
01:45:22,250 --> 01:45:25,333
...他の指揮官が指揮を執る可能性があります。

1078
01:45:37,041 --> 01:45:40,666
{\an8}フェルハト・A.、オスマンの息子
警備員室

1079
01:45:40,791 --> 01:45:43,291
{\an8}第27連隊第3戦。
1893 ～ 1915 年

1080
01:45:44,125 --> 01:45:46,708
{\an8}ハサン、エユプの息子
私設歩兵

1081
01:45:46,875 --> 01:45:50,291
{\an8}第27連隊第1戦。
1889 ～ 1915 年

1082
01:45:51,041 --> 01:45:54,166
{\an8}イスマイル、ハサンの息子
歩兵軍曹

1083
01:45:54,291 --> 01:45:57,291
{\an8}第27連隊第3戦。
1879 ～ 1915 年

1084
01:45:58,125 --> 01:46:01,166
{\an8}ユスフ、ベキルの息子
私設歩兵

1085
01:46:01,333 --> 01:46:04,291
{\an8}第27連隊第3戦。
1891 ～ 1915 年

1086
01:46:05,083 --> 01:46:07,750
{\an8}オメルの息子アフメット
伍長歩兵

1087
01:46:07,916 --> 01:46:11,291
{\an8}第27連隊第2戦。
1888 ～ 1915 年

1088
01:46:30,791 --> 01:46:33,166
- ケマル。
- コリンヌ。

1089
01:46:36,041 --> 01:46:38,541
自分自身を手放さないでください。
それはあなたにはまったく似合わない。

1090
01:46:42,708 --> 01:46:44,250
私たちは祖国、コリンヌを失いつつあります。

1091
01:46:45,750 --> 01:46:47,208
そして私はそれに関して無力です。

1092
01:46:48,416 --> 01:46:49,416
私は疲れました。

1093
01:46:52,958 --> 01:46:54,333
出発できます。

1094
01:46:57,208 --> 01:46:59,416
場所は見つかるよ
戦争のないところ。

1095
01:47:02,250 --> 01:47:04,458
あなたがムスタファ・ケマルではない場所

1096
01:47:05,000 --> 01:47:06,958
...そして私はコリンヌではありません。

1097
01:47:10,333 --> 01:47:12,291
負担なく生きる
責任の、

1098
01:47:14,375 --> 01:47:15,666
...去っていく。

1099
01:47:18,166 --> 01:47:22,875
故郷は一区画の土地ではない
私が捨ててもいいの、私の愛よ。

1100
01:47:25,166 --> 01:47:26,833
それは私の中に、私の心の中にあります。

1101
01:47:29,250 --> 01:47:31,208
私がどこへ行ってもそれは私についてきます。

1102
01:47:35,833 --> 01:47:38,041
そう言われても自分でも信じられませんでした。

1103
01:47:44,958 --> 01:47:48,083
スルタンと話せばそうなるかもしれない。
彼はあなたのために現役の仕事を手配してくれるかもしれません。

1104
01:47:48,208 --> 01:47:50,625
誰が政府のことなど気にするだろうか
お願いです、ケマル。

1105
01:47:56,916 --> 01:48:02,125
時間通りです。事情があります
についてご相談させていただきたいと思います。

1106
01:48:02,708 --> 01:48:03,666
あなたの恵み。

1107
01:48:05,458 --> 01:48:09,250
今回の内閣交代で
あまり利益をもたらさないでしょう。

1108
01:48:10,041 --> 01:48:11,791
あなたの同意を得て、

1109
01:48:12,250 --> 01:48:16,000
...確立されれば、以下に相当する義務
陸軍省、

1110
01:48:16,416 --> 01:48:17,875
...そして残りの軍隊とともに

1111
01:48:18,000 --> 01:48:21,000
実は内閣交代
良かったです。

1112
01:48:21,416 --> 01:48:23,500
それを実現するために全力を尽くしました。

1113
01:48:27,708 --> 01:48:30,041
リザ・テヴフィクは弱い男だ。

1114
01:48:30,541 --> 01:48:32,166
こんなに薄暗いキャビネットのおかげで、

1115
01:48:32,333 --> 01:48:35,625
私は本当の宛名のままです
イギリス人にとっては。

1116
01:48:37,500 --> 01:48:41,041
彼らは私を王位から追放することなど決して考えないだろう。

1117
01:48:44,916 --> 01:48:47,416
重要なのは王位だけだ、パシャ。

1118
01:48:50,041 --> 01:48:51,333
オスマンの息子。

1119
01:48:52,500 --> 01:48:56,791
アイデアです。あるアイデア
この国を一つにまとめた。

1120
01:48:58,750 --> 01:49:00,583
六百年。

1121
01:49:03,625 --> 01:49:07,666
誰も私を諦めることはできない、
または私が代表するもの。

1122
01:49:12,250 --> 01:49:15,625
軍隊にいる友達、
それらが私の唯一の懸念です。

1123
01:49:16,416 --> 01:49:19,625
いるかどうかが心配です
私に対するクーデターを検討しているかどうか。

1124
01:49:22,000 --> 01:49:25,041
それでも、あなたのおかげで、
そんな心配はありません。

1125
01:49:26,250 --> 01:49:27,500
パシャ、私がやりますか？

1126
01:49:31,666 --> 01:49:34,333
私たちは本当の友達だと信じています。

1127
01:51:02,125 --> 01:51:03,125
停止！

1128
01:51:17,416 --> 01:51:18,333
続く。

1129
01:51:40,333 --> 01:51:42,166
ようこそ、親愛なる。

1130
01:51:42,291 --> 01:51:43,750
お母さん、ありがとう。
ゲストは誰でしたか？

1131
01:51:43,875 --> 01:51:45,500
ここに来て、教えてあげましょう。

1132
01:51:45,708 --> 01:51:47,500
マクブレ、シャーベット持ってきて
あなたの兄弟のために。

1133
01:51:47,875 --> 01:51:48,708
すぐに。

1134
01:51:48,916 --> 01:51:51,875
私たちのゲストは宮殿から来ました。
ハーレム。

1135
01:51:52,500 --> 01:51:55,708
私たちのスルタンの娘、サビハ・スルタン、
彼女に結婚の時が来た。

1136
01:51:56,125 --> 01:51:57,000
それで？

1137
01:51:57,291 --> 01:52:01,041
良い。彼らはあなたが宮殿を訪れているのを見ました。

1138
01:52:01,291 --> 01:52:02,625
私はあなたをとても誇りに思います、私のパシャ。

1139
01:52:02,833 --> 01:52:05,250
あなたのマナー、
私たちのスルタンに対する敬意を表します

1140
01:52:05,375 --> 01:52:07,583
彼らを魅了しました
最も好ましい注目。

1141
01:52:10,625 --> 01:52:12,666
それで、あなたの意志はあなたの息子に与えられます
新郎として宮殿に？

1142
01:52:12,791 --> 01:52:13,750
はい、私のパシャです。

1143
01:52:15,291 --> 01:52:18,750
兄弟、考えてください。
エンバーはアウト、あなたはイン。

1144
01:52:21,625 --> 01:52:22,541
そうそう。

1145
01:52:23,916 --> 01:52:25,000
エンヴァーみたいに。

1146
01:52:33,041 --> 01:52:35,000
偉大な男だ、このヴァフデッティン。

1147
01:52:36,875 --> 01:52:38,833
彼はあらゆる動きを計算してきた。

1148
01:52:41,250 --> 01:52:42,375
ブラボー。

1149
01:52:43,541 --> 01:52:46,041
私はあなたのことに驚いています
悲惨な心。

1150
01:52:48,416 --> 01:52:49,875
二度とそのようなことを聞くことはありません
この家の言葉。

1151
01:52:50,041 --> 01:52:51,041
どういう意味ですか、うちの子？

1152
01:52:51,166 --> 01:52:52,458
- もういいよ、お母さん。
- あなたの将来のために...

1153
01:52:52,583 --> 01:52:54,791
それがあなた次第なら、私は
テッサロニキの近所の説教者！

1154
01:52:55,083 --> 01:52:57,041
- 兄さん、言葉には気をつけて！
- 近づかないでください！

1155
01:53:01,416 --> 01:53:08,416
私は自分の個性と尊厳を獲得しました
長年の努力を経て！

1156
01:53:26,958 --> 01:53:28,500
新郎さん！

1157
01:53:32,916 --> 01:53:35,958
祖国を食い尽くすのはもう終わりだ！
今度は私の番です。

1158
01:53:55,500 --> 01:53:56,708
何をするか？

1159
01:53:58,000 --> 01:53:59,125
離れて！

1160
01:54:00,666 --> 01:54:01,666
離れて！

1161
01:54:02,125 --> 01:54:04,750
何をするか？離れて！

1162
01:54:27,625 --> 01:54:28,500
離れて！

1163
01:54:28,791 --> 01:54:31,875
戦争には勝ちもあれば負けもあるが、
ムスタファ・ケマルさん。

1164
01:54:32,333 --> 01:54:34,833
このビジネスに参入するように言いましたか？

1165
01:54:35,375 --> 01:54:36,833
あなたは無駄に苦労しています。

1166
01:54:57,041 --> 01:54:58,333
離れて！離れて！

1167
01:54:59,083 --> 01:55:01,041
さすが、シェムシ様！離れて！

1168
01:55:02,250 --> 01:55:04,208
チョークがなくなったよ、ムスタファ。

1169
01:55:07,958 --> 01:55:11,375
告白してください。
あなたは裏切り者です。サイン。

1170
01:55:11,500 --> 01:55:12,583
いいえ！

1171
01:55:13,083 --> 01:55:15,291
-違います！
- では、ポケットに入っているものは何ですか?

1172
01:55:23,458 --> 01:55:24,833
恥ずかしくないの？

1173
01:55:25,625 --> 01:55:27,916
あなたの愛国心は今どこにありますか？

1174
01:55:28,041 --> 01:55:30,416
私はしませんでした。
私はそうしなかったと誓います。

1175
01:55:30,541 --> 01:55:31,375
嘘だ！

1176
01:55:31,833 --> 01:55:32,875
私はしませんでした。

1177
01:55:37,833 --> 01:55:40,541
- 待ってました
- できません。

1178
01:55:40,750 --> 01:55:42,708
あの女のせい？

1179
01:55:46,958 --> 01:55:48,000
コリンヌ！

1180
01:56:07,583 --> 01:56:08,541
指揮官。

1181
01:56:09,208 --> 01:56:10,541
私の娘の名前は何ですか?

1182
01:56:11,541 --> 01:56:12,458
分かりません。

1183
01:56:12,625 --> 01:56:14,583
私の娘の名前は何ですか?

1184
01:56:14,791 --> 01:56:15,625
分かりません！

1185
01:56:15,750 --> 01:56:17,875
- 私の娘の名前は何ですか?
- あなたのせいで私は死んだの！

1186
01:56:18,458 --> 01:56:22,208
- 私の娘の名前は何ですか、指揮官?
- あなたのせいで私は死んだの！

1187
01:56:22,333 --> 01:56:23,916
あなたのせいで私は死んだのです！

1188
01:56:24,291 --> 01:56:25,541
私の娘の名前は何ですか?

1189
01:56:25,750 --> 01:56:28,166
あなたのせいで私は死んだのです！

1190
01:56:28,500 --> 01:56:30,458
私の娘の名前は何ですか?

1191
01:58:34,041 --> 01:58:35,375
こぼさないでください。

1192
01:58:37,583 --> 01:58:38,833
お兄さんが来ますよ。

1193
01:58:43,958 --> 01:58:45,916
- おはようございます、お母さん。
- おはよう。

1194
01:58:46,083 --> 01:58:48,291
マクブッシュさん、お願いします
私にもスープを持ってきてください、お姉さん？

1195
01:58:49,958 --> 01:58:52,458
- おはようございます、息子。
- ありがとう、お母さん。

1196
01:58:54,333 --> 01:58:55,625
おはようございます、子供たち。

1197
01:58:57,166 --> 01:59:00,250
昨夜はごめんなさい、お母さん。

1198
01:59:00,958 --> 01:59:03,208
少し動揺しました。
許してくれませんか？

1199
01:59:03,916 --> 01:59:06,583
心配しないでください、息子。知っています
あなたの負担がどれほど重いか。

1200
01:59:07,000 --> 01:59:08,666
私があなたに腹を立てることはありますか？

1201
01:59:09,541 --> 01:59:10,791
それは分かりません。

1202
01:59:11,166 --> 01:59:12,291
ありがとう。

1203
01:59:14,500 --> 01:59:15,583
適切だと思われる場合は、

1204
01:59:15,750 --> 01:59:17,208
昨日のゲストと連絡を取り合ったり、
そうしてください。

1205
01:59:23,125 --> 01:59:24,083
さあ、子供たちよ。

1206
01:59:25,625 --> 01:59:27,583
ご覧のとおりです。

1207
02:00:08,416 --> 02:00:10,041
- パシャ？
- チェバットって何ですか？

1208
02:00:10,166 --> 02:00:12,458
あなたは何かをすべきだと言いました
アンタキヤを出る前に。

1209
02:00:12,583 --> 02:00:13,500
何をしましょうか？

1210
02:00:13,708 --> 02:00:16,000
ご注文お待ちしております
私たちのスルタン閣下について。

1211
02:01:35,916 --> 02:01:38,791
- おはようございます、私のパシャ。
- おはようございます、お母さん。

1212
02:01:40,083 --> 02:01:41,166
ありがとう、息子。

1213
02:01:41,333 --> 02:01:42,833
- ムスタファ。
- はい。

1214
02:01:43,041 --> 02:01:46,958
ご存知のように、私たちは会っています、
そして知り合えたことは神に感謝します。

1215
02:01:47,083 --> 02:01:50,583
それがあなたにふさわしいと思いませんか
すでにサビハ・スルタンに会うためです。

1216
02:01:50,916 --> 02:01:52,000
もちろんお母さん。

1217
02:01:52,416 --> 02:01:53,833
あなたが適切と判断するとおり。

1218
02:01:53,958 --> 02:01:55,875
- もう一つ。
- それは何ですか？

1219
02:01:56,250 --> 02:02:00,333
あなたのコリンヌ夫人です。
彼らは彼女についての噂を聞いています。

1220
02:02:02,791 --> 02:02:03,875
わかりました。

1221
02:02:06,625 --> 02:02:07,708
セバト・アッバス！

1222
02:02:08,291 --> 02:02:09,250
はい、先生。

1223
02:02:10,916 --> 02:02:13,083
なぜ外で待っているの、セヴァト、息子？

1224
02:02:13,291 --> 02:02:15,541
- お腹がすきましたか？
- ありがとう、ズベイデのお母さん。お腹は空いていません。

1225
02:02:22,583 --> 02:02:23,958
これをコリンヌ夫人に届けてください
すぐに。

1226
02:02:24,083 --> 02:02:25,208
思いのままに、パシャ。

1227
02:02:25,458 --> 02:02:26,458
ありがとう、私のパシャ。

1228
02:02:27,000 --> 02:02:28,250
さようなら、お母さん。

1229
02:02:28,666 --> 02:02:29,958
良い１日を。

1230
02:02:30,166 --> 02:02:32,083
態度はどうですか？

1231
02:02:33,541 --> 02:02:35,583
逮捕されたイギリス人
私たちの友人の一人、パシャです。

1232
02:02:35,791 --> 02:02:36,708
理由？

1233
02:02:36,875 --> 02:02:39,625
- 彼はイギリス人将校に敬礼しませんでした。
- 彼はそうすべきだった。

1234
02:02:39,791 --> 02:02:41,833
戦争には勝利もあるし、
そして敗北。

1235
02:02:49,500 --> 02:02:51,458
行く。行かなければならない用事があります。

1236
02:03:05,375 --> 02:03:07,625
ようこそ、チェバットさん。

1237
02:03:08,041 --> 02:03:09,666
入ってみませんか？

1238
02:03:09,875 --> 02:03:12,541
残念ながら、コリンヌさん。
これはあなたのです。

1239
02:03:25,000 --> 02:03:27,375
私の義務のために、

1240
02:03:27,541 --> 02:03:29,750
...よろしくお願いします
すぐにイスタンブールを離れた場合。

1241
02:03:44,208 --> 02:03:45,166
入ってください。

1242
02:03:49,166 --> 02:03:50,791
たった今届きました、パシャ。

1243
02:03:51,625 --> 02:03:54,083
での反乱についてです
サムスン地方。

1244
02:04:09,833 --> 02:04:12,916
私たちのスルタンに知らせる必要があります。
閣下、直ちに。

1245
02:04:20,791 --> 02:04:22,083
くそー、スルタン。

1246
02:04:24,541 --> 02:04:26,541
何がそんなに急務なの、パシャ？

1247
02:04:26,750 --> 02:04:29,500
あなたの恵み。このメモ
ちょうど今日到着しました。

1248
02:04:30,416 --> 02:04:33,875
サムスンでの蜂起について言及しています。
人々の間で。

1249
02:04:34,375 --> 02:04:36,416
はい。お知らせしています
そんな問題について。

1250
02:04:38,333 --> 02:04:39,916
これは反則行為である可能性があります。

1251
02:04:40,083 --> 02:04:42,708
第7条に基づく
ムドロス休戦協定のこと。

1252
02:04:43,541 --> 02:04:48,041
もしそのような騒動が仲間内で起きた場合、
イスラム教徒も非イスラム教徒も、

1253
02:04:48,458 --> 02:04:51,000
...ならば同盟国にも権利がある
直接介入すること。

1254
02:04:53,250 --> 02:04:54,583
何を提案しますか?

1255
02:04:55,416 --> 02:04:56,750
義務に従って
あなたから私に与えられた、

1256
02:04:57,208 --> 02:05:00,208
...使えるのではないかと思います。
あなたに対するこの議論。

1257
02:05:08,083 --> 02:05:09,000
どうやって？

1258
02:05:09,541 --> 02:05:12,541
そういう介入の機会があれば
アナトリアで勃興…

1259
02:05:13,291 --> 02:05:15,250
...そしてイギリス人がそれを奪い、

1260
02:05:16,500 --> 02:05:18,916
...これは憤慨を引き起こすかもしれません
議会で、

1261
02:05:19,041 --> 02:05:21,458
そして軍隊では、
そして公共の場でも。

1262
02:05:22,666 --> 02:05:26,458
「祖国が失われた」ような物語で、
「イギリス人がサムスンを侵略した」など、

1263
02:05:26,875 --> 02:05:29,833
彼らは挑発しようとするかもしれない
人々はあなたに反対しています。

1264
02:05:30,166 --> 02:05:31,916
意地悪なCUP戦術。

1265
02:05:35,333 --> 02:05:37,083
何をすべきでしょうか？

1266
02:05:40,750 --> 02:05:42,958
すぐに解散できる
議会。

1267
02:05:52,791 --> 02:05:55,125
CUP議員を逮捕できる。

1268
02:06:02,958 --> 02:06:05,583
軍隊には特定の名前があります。
カズム・カラベキル。

1269
02:06:06,041 --> 02:06:09,000
指揮を執るよう命じられたにもかかわらず、
東軍の彼は足を引きずった。

1270
02:06:14,250 --> 02:06:17,500
隠れた理由があるかもしれない
イスタンブール滞在の裏側。

1271
02:06:18,375 --> 02:06:21,291
彼はすぐに命令されるかもしれない
東軍の指揮を執る。

1272
02:06:27,500 --> 02:06:31,666
アリ・フアト・パシャは引き続き責任者でなければならない
第20軍団の。

1273
02:06:32,541 --> 02:06:36,000
彼が軍隊に行進する可能性
イスタンブール方面は排除しなければならない。

1274
02:06:37,416 --> 02:06:40,416
可能であれば、彼に次のように命令することができます
軍隊をコンヤとアンカラに向けて連れて行きます。

1275
02:06:43,208 --> 02:06:48,000
したがって、イスタンブールとあなたの王冠
確保されます。

1276
02:06:48,875 --> 02:06:52,958
でも、あなたの言ったとおりです。すべきです
まずサムスンの騒乱を鎮圧する。

1277
02:06:53,875 --> 02:06:56,416
あなたが正しいです。
私もそれについて考えました。

1278
02:06:56,958 --> 02:06:59,208
- 私の意見では、イスメット大佐は...
- いいえ。

1279
02:07:00,208 --> 02:07:02,625
きっと全面的に信頼できる人なんだろうな。

1280
02:07:03,208 --> 02:07:05,166
あなた以上に誰を頼ることができますか？

1281
02:07:05,375 --> 02:07:08,000
あなたは行き​​ます。彼らにさせてください
書類手続きを開始します。

1282
02:07:11,291 --> 02:07:12,500
はい、閣下。

1283
02:07:32,750 --> 02:07:35,458
ムスタファ・ケマル・パシャ将軍の命令。

1284
02:07:37,083 --> 02:07:41,291
1つ。秩序を再確立する
サムスン地域、

1285
02:07:41,416 --> 02:07:43,875
...そして紛争の沈静化
人々の間で。

1286
02:07:59,208 --> 02:08:03,375
二。没収および確保
装備も弾薬も…

1287
02:08:03,541 --> 02:08:08,333
・・・それが残っていたそうです。
エリア内では無人。

1288
02:08:31,041 --> 02:08:32,125
三つ。

1289
02:08:32,291 --> 02:08:36,250
地方議会への調査
兵士を徴兵した疑いで告発され、

1290
02:08:36,375 --> 02:08:39,875
...そして抵抗グループを設立する。

1291
02:08:50,958 --> 02:08:54,583
彼の任務に従って必要な場合は、
ムスタファ・ケマル・パシャは公認されており、

1292
02:08:54,708 --> 02:08:58,083
知事に直接命令を出し、
そして指揮官たち

1293
02:08:58,291 --> 02:09:00,916
以下の5つの県では、

1294
02:09:01,250 --> 02:09:03,458
それで決まりました
私たちのスルタンの許可を得て、

1295
02:09:03,666 --> 02:09:07,125
ヴァフデッティン・カーン閣下。

1296
02:09:45,958 --> 02:09:47,708
ギリシャ軍がイズミルに入った
今朝

1297
02:09:47,833 --> 02:09:49,041
イギリス人の許可を得て。

1298
02:09:49,166 --> 02:09:52,541
あなたが訪れたばかりの男性が注文しました
彼らは抵抗されないようにと。

1299
02:09:53,291 --> 02:09:55,250
私たちの兵士400人
虐殺されてきた。

1300
02:09:56,291 --> 02:09:59,083
彼らは私たちの旗を撤去し、
ギリシャ国旗を広げた。

1301
02:09:59,208 --> 02:10:00,541
準備は整っていますか
私たちの航海は終わりましたか？

1302
02:10:00,708 --> 02:10:02,541
パシャ。すみません。

1303
02:10:03,291 --> 02:10:04,291
それは何ですか、セバット？

1304
02:10:04,708 --> 02:10:07,416
辞任したいと思います。
こんなことはできません。

1305
02:10:09,166 --> 02:10:10,458
何ができないのですか？

1306
02:10:12,416 --> 02:10:15,666
見る？あなたも気づいていません。

1307
02:10:18,208 --> 02:10:19,500
アリ・フェティ氏がいなくなった。

1308
02:10:25,208 --> 02:10:26,500
アリ・フアト氏がいなくなった。

1309
02:10:31,541 --> 02:10:32,833
マダム・コリンヌがいなくなった。

1310
02:10:38,625 --> 02:10:40,458
カズム・パシャがいなくなった。

1311
02:10:44,958 --> 02:10:47,375
君も見てないよ
もうイスメット大佐。

1312
02:10:54,166 --> 02:10:57,208
セバット・アッバスはもう終わりましたか？
終わったら急ぎましょう。

1313
02:10:57,750 --> 02:10:59,708
私たちには救わなければならない祖国があります。

1314
02:11:05,291 --> 02:11:06,625
どうするつもりですか、パシャ？

1315
02:11:07,791 --> 02:11:08,833
何とかします。

1316
02:11:10,541 --> 02:11:12,958
私がそうしなければ誰もやらないからです。

1317
02:12:39,750 --> 02:12:41,041
でも、パシャ…

1318
02:12:42,083 --> 02:12:43,375
見てください。

1319
02:12:45,000 --> 02:12:47,166
彼らはここにいます。

1320
02:12:49,208 --> 02:12:50,333
彼らはやって来ました。

1321
02:12:52,208 --> 02:12:55,375
見てください、彼らはここにいます。

1322
02:12:55,833 --> 02:12:56,916
ここにあります。

1323
02:12:57,750 --> 02:12:59,583
世界のすべての支配者。

1324
02:12:59,916 --> 02:13:01,833
偉大なる国々よ。

1325
02:13:05,291 --> 02:13:06,333
彼らはやって来ました。

1326
02:14:40,750 --> 02:14:42,500
彼らは来たときと同じように去っていきます。