1
00:00:00,060 --> 00:00:09,980
<i>Tiempo y subtítulos presentados por el equipo de Gone with the Shirt @ viki.com</i>

2
00:00:17,500 --> 00:00:24,460
♫ <i>Al no estar dispuesto a participar en algo inapropiado, ¿cómo podría predecir que las cosas saldrían en contra de mis deseos?</i> ♫

3
00:00:24,460 --> 00:00:31,720
♫ <i>La flor en el centro de mi corazón se ha marchitado, el tiempo no puede regresar.</i> ♫

4
00:00:31,720 --> 00:00:38,800
♫ <i>Mis recuerdos dan vueltas y vueltas, el dolor está sólo en lo más profundo de mi corazón.</i> ♫

5
00:00:38,800 --> 00:00:46,250
♫ <i>Mi único deseo es vivir sin arrepentimientos y volar lejos con la fragancia de las flores.</i> ♫

6
00:00:46,250 --> 00:00:53,330
♫ <i>Una botella de vino de arroz, un cuerpo cubierto de polvo y cenizas.</i> ♫

7
00:00:53,330 --> 00:01:00,360
♫ <i>Los recuerdos van y vienen, una vida sin arrepentimientos.</i> ♫

8
00:01:00,360 --> 00:01:07,380
♫ <i>De la primavera al otoño, la vida va y viene. ¿Está bien ser vanidoso?</i> ♫

9
00:01:07,380 --> 00:01:14,450
♫ <i>Estoy esperando que las flores regresen y florezcan nuevamente, intoxicándome.</i> ♫

10
00:01:14,450 --> 00:01:21,510
♫ <i>Esperando sinceramente que mi esperanza de vida ya no se esté agotando </i> ♫

11
00:01:21,510 --> 00:01:28,500
♫ <i>Estoy esperando que las flores regresen y florezcan nuevamente, intoxicándome.</i> ♫

12
00:01:28,500 --> 00:01:35,440
♫ <i>Esperando sinceramente que mi esperanza de vida ya no se esté agotando </i> ♫

13
00:01:35,440 --> 00:01:42,460
♫ <i>Quiero volver a saborear el regusto del vino nuevamente.</i> ♫

14
00:01:42,460 --> 00:01:49,450
♫ <i>En mis recuerdos, la vida va y viene. Me doy cuenta claramente en mi corazón. </i> ♫

15
00:01:49,450 --> 00:01:56,950
♫ <i>Quiero volver a saborear el regusto del vino nuevamente.</i> ♫

16
00:02:09,920 --> 00:02:15,260
<i>Cenizas de amor</i>

17
00:02:15,260 --> 00:02:18,280
<i>Episodio 17</i>

18
00:02:24,110 --> 00:02:26,340
Mi'er, pruébalo rápidamente.

19
00:02:26,340 --> 00:02:29,400
Yo personalmente hice estos. Cómelos mientras estén calientes.

20
00:02:31,160 --> 00:02:32,660
No tengas miedo.

21
00:02:32,660 --> 00:02:35,160
Todo el mundo sabe que todo lo que hago no es delicioso,

22
00:02:35,160 --> 00:02:39,020
pero mi pastel de flores frescas sigue siendo aceptable.

23
00:02:42,280 --> 00:02:43,990
Pruébalo.

24
00:02:54,500 --> 00:02:55,960
De hecho, es delicioso.

25
00:02:55,960 --> 00:02:59,360
Tía Lin Xiu, nunca pensé que tu pastel de flores frescas fuera tan delicioso.

26
00:02:59,360 --> 00:03:01,150
Es mucho mejor que el mío.

27
00:03:01,150 --> 00:03:05,470
Tú y tu madre sois muy parecidas, a ambas les encanta comer pastel de flores frescas.

28
00:03:05,470 --> 00:03:08,110
Pero vuestras personalidades son totalmente diferentes.

29
00:03:08,110 --> 00:03:12,290
Tu madre es un nenúfar, como un viento frío y un rocío triste.

30
00:03:12,290 --> 00:03:14,450
Mientras seas un hibisco rosa de algodón,

31
00:03:14,450 --> 00:03:17,340
resistir las heladas y disfrutar al máximo.

32
00:03:17,340 --> 00:03:20,540
Tía Lin Xiu, cuéntame sobre mi madre.

33
00:03:20,540 --> 00:03:24,370
No me atrevo a preguntarle a mi padre. Tenía miedo de que se pusiera triste si le preguntaba.

34
00:03:25,250 --> 00:03:28,880
Desde que tu padre descubrió a tu madre,

35
00:03:28,880 --> 00:03:32,940
Muchas cosas se han vuelto destinadas.

36
00:04:22,540 --> 00:04:25,770
<i>¡Gran Maestro! ¡Gran Maestro!</i>

37
00:04:25,770 --> 00:04:27,210
<i>Gran Maestro.</i>

38
00:04:27,210 --> 00:04:28,530
<i>¿Por qué estás en pánico?</i>

39
00:04:28,530 --> 00:04:31,340
<i>Descubrí a este bebé en el bosque de montaña.</i>

40
00:04:31,340 --> 00:04:34,180
<i>Le pido sinceramente a la Gran Maestra que le salve la vida.</i>

41
00:04:43,340 --> 00:04:45,630
<i>Este no es un bebé.</i>

42
00:04:45,630 --> 00:04:48,420
<i>Ella es un pétalo de loto frente al asiento de la Deidad.</i>

43
00:04:48,420 --> 00:04:52,600
<i>quien por error entró en ese ciclo de karma y reencarnación, y cuya luz ha de ser extinguida.</i>

44
00:04:52,600 --> 00:04:55,180
<i>Pero, a través del hueco de las luces,</i>

45
00:04:55,180 --> 00:04:58,100
<i>ella cayó erróneamente en nuestras 3 Islas y 10 Continentes.</i>

46
00:04:58,100 --> 00:05:01,120
<i>Su espíritu primordial está destinado a extinguirse.</i>

47
00:05:01,120 --> 00:05:04,530
<i>Si vamos a recuperar su alma...</i>

48
00:05:04,530 --> 00:05:07,980
<i>Luo Lin, eres benevolente con todos los seres vivos.</i>

49
00:05:07,980 --> 00:05:11,310
<i>Debes saber que todos los seres vivos siguen la ley de la naturaleza.</i>

50
00:05:11,310 --> 00:05:13,340
<i>Su destino lo fija el Cielo.</i>

51
00:05:13,340 --> 00:05:16,750
<i>Ir en contra de ello es crear pecados y sus consecuencias.</i>

52
00:05:17,860 --> 00:05:21,210
<i>Gran Maestra, si se puede recuperar su espíritu primordial,</i>

53
00:05:21,210 --> 00:05:24,600
<i>Estoy dispuesto a soportar las consecuencias.</i>

54
00:05:26,350 --> 00:05:28,480
¿Qué pasó después?

55
00:05:28,480 --> 00:05:35,090
Luego, los tres practicamos técnicas inmortales en 3 islas y 10 continentes juntos.
<i>[Cielo muy despejado]</i>

56
00:05:42,910 --> 00:05:48,540
<i>El Gran Maestro me ordenó controlar el viento, Luo Lin manejar el agua, Zi Fen arrojar flores.</i>

57
00:05:48,540 --> 00:05:51,270
Durante las horas de inactividad, bajo el cielo iluminado por la luna,

58
00:05:51,270 --> 00:05:55,920
tu madre controlaba las flores, yo impulsaba el viento y tu padre llamaba a la nieve.

59
00:05:55,920 --> 00:06:01,950
Eso es lo que realmente llamas "viento, flor, nieve, luna". (paisaje romántico)

60
00:06:01,950 --> 00:06:06,630
Tía Lin Xiu, ustedes tres crecieron juntos y son bastante envidiables.

61
00:06:06,630 --> 00:06:11,250
Pero… ¿cómo es que mi madre se enamoró del Emperador Celestial?

62
00:06:11,250 --> 00:06:13,690
El padre es claramente sobresaliente.

63
00:06:15,330 --> 00:06:17,730
Nuestro mujeriego Emperador Celestial

64
00:06:17,730 --> 00:06:19,880
supo jugar bien su carta.

65
00:06:19,880 --> 00:06:21,880
Esa vez,

66
00:06:21,880 --> 00:06:24,200
todavía era el Segundo Príncipe.

67
00:06:24,200 --> 00:06:30,060
Una vez, entró en el Gran Vacío en sus sueños, vio a Zi Fen y quedó atónito ante ella.

68
00:06:30,060 --> 00:06:32,020
Luego desarrolló amor hacia ella.

69
00:06:32,020 --> 00:06:35,820
Prometió encontrar a esa mujer.

70
00:06:35,820 --> 00:06:38,940
Por lo tanto, buscó en los seis reinos completos.

71
00:06:38,940 --> 00:06:41,190
y la busqué con esmero.

72
00:06:41,190 --> 00:06:43,850
Finalmente, en el mundo mortal,

73
00:06:43,850 --> 00:06:46,930
<i>Se topó con Zi Fen que estaba viendo una ópera en ese momento.</i>

74
00:06:50,410 --> 00:06:53,750
<i>En el jardín,</i>

75
00:06:53,750 --> 00:06:58,140
<i>Pude conseguir esta rama de sauce llorón.</i>

76
00:07:12,460 --> 00:07:14,040
<i>Volvamos.</i>

77
00:07:14,040 --> 00:07:17,110
<i>Entonces, la persona que anhelaba y no podía encontrar</i>

78
00:07:17,110 --> 00:07:20,630
<i>Es en realidad la legendaria Deidad de las Flores que es fría, pura y tiene pocos deseos.</i>

79
00:07:20,630 --> 00:07:24,180
Posteriormente, se enteró de que a Zi Fen le encantaba escuchar lo más destacado de las óperas.

80
00:07:24,180 --> 00:07:28,010
Luego la invitaba con frecuencia a ver óperas. Cada 3 a 5 días,

81
00:07:28,010 --> 00:07:30,180
Invitaría a Zi Fen a escucharlos.

82
00:07:30,180 --> 00:07:33,080
Mientras estaban en la ópera, dos personas hermosas miraban en pareja.

83
00:07:33,080 --> 00:07:36,160
Fuera de la ópera, sería muy cariñoso.

84
00:07:36,160 --> 00:07:40,560
Para empezar, Zi Fen no tenía una experiencia mundana profunda. Ella era bastante ingenua.

85
00:07:40,560 --> 00:07:44,780
Estando juntos durante tanto tiempo, ¿cómo no iba a caer?

86
00:07:44,780 --> 00:07:47,810
Amar por culpa del destino. Odiar por causa del karma.

87
00:07:47,810 --> 00:07:51,970
Sin darme cuenta de que un amor profundo pero un destino superficial

88
00:07:51,970 --> 00:07:54,160
es una pesadilla.

89
00:07:57,890 --> 00:08:11,710
♪ Hora auspiciosa y hermoso paisaje ♪

90
00:08:11,710 --> 00:08:26,420
♪ pero no puedo hacer nada al fluir del tiempo ♪

91
00:08:29,350 --> 00:08:33,980
Tía Lin Xiu, nunca pensé que supieras cantar ópera y sonaba tan hermoso.

92
00:08:33,980 --> 00:08:35,890
Porque a tu madre le encantaba escucharlo.

93
00:08:35,890 --> 00:08:38,810
Después de practicar durante mucho tiempo, mejoré en hacerlo.

94
00:08:39,690 --> 00:08:42,340
La amistad y el cariño entre tu madre y yo...

95
00:08:42,340 --> 00:08:44,730
...no es menos con el de ella y tu padre.

96
00:08:47,430 --> 00:08:51,090
Tía Lin Xiu, sé cómo te sientes.

97
00:08:51,090 --> 00:08:53,190
Antes, también tengo un buen amigo.

98
00:08:53,190 --> 00:08:57,860
Cuando ella se fue, yo también sentí mucho dolor, por eso entiendo lo que sientes.

99
00:08:57,860 --> 00:08:59,330
Pero no te preocupes.

100
00:08:59,330 --> 00:09:04,390
Aunque mi madre ya no está, a partir de ahora te haré compañía a ti y a mi padre todos los días.

101
00:09:04,390 --> 00:09:06,820
Zi Fen y yo somos como verdaderas hermanas.

102
00:09:06,820 --> 00:09:11,700
- A partir de ahora eres mi hija.
- Sí.

103
00:09:14,600 --> 00:09:18,650
Ah, claro. ¿Has memorizado el "Sutra del corazón sin apariencia"?

104
00:09:19,300 --> 00:09:21,220
Hice.

105
00:09:21,220 --> 00:09:24,180
Bien. Recítamelo mañana por la mañana.

106
00:09:24,180 --> 00:09:26,750
Hoy, simplemente ve a descansar.

107
00:09:26,750 --> 00:09:30,100
Tía Liu Xiu, cuídate.

108
00:09:30,800 --> 00:09:32,750
- Descanse temprano.
- Sí.

109
00:09:51,270 --> 00:09:53,280
Fénix...

110
00:09:54,330 --> 00:09:56,390
<i>Sólo un breve 'Nirvana Chant',</i>

111
00:09:56,390 --> 00:09:58,820
<i>Lo memorizaste de una manera tan trastornada y áspera.</i>

112
00:09:58,820 --> 00:10:04,400
<i>Un total de 49 líneas y solo acertaste 5 líneas. De hecho, no fue tan fácil.</i>

113
00:10:07,520 --> 00:10:11,160
Antes, seguía sintiendo que era un tormento ser un paje de Phoenix.

114
00:10:11,160 --> 00:10:16,090
Nunca pensé que ser hija de un padre tampoco es fácil.

115
00:10:16,090 --> 00:10:18,220
La tía Lin Xiu suele ser tan gentil.

116
00:10:18,220 --> 00:10:22,180
pero en la enseñanza de técnicas inmortales, ella es más estricta que Phoenix.

117
00:10:22,180 --> 00:10:26,050
¿Qué? ¿Mi'er se queja de mí?

118
00:10:27,690 --> 00:10:31,080
Padre, ¿cuándo llegaste?

119
00:10:31,910 --> 00:10:34,230
Padre, ¿alguna vez has pensado en

120
00:10:34,230 --> 00:10:38,160
¿Que tu hija podría no ser un material de cultivo adecuado?

121
00:10:38,160 --> 00:10:40,360
Mi'er,

122
00:10:40,360 --> 00:10:45,660
Te pido que cultives para no darme prestigio.

123
00:10:45,660 --> 00:10:49,460
El camino de la cultivación es muy difícil, pero puede templar tu carácter.

124
00:10:49,460 --> 00:10:53,330
No quiero que te conviertas en una flor en un invernadero.

125
00:10:53,330 --> 00:10:58,450
Actualmente estoy a tu lado. Es muy refrescante estar bajo un gran árbol.

126
00:10:58,450 --> 00:11:03,400
Pero un día moriré y volveré a la naturaleza.

127
00:11:03,400 --> 00:11:05,300
Es imposible para mí protegerte para siempre.

128
00:11:05,300 --> 00:11:09,660
Padre, no quiero que digas cosas así. No quiero escuchar esas palabras.

129
00:11:09,660 --> 00:11:12,500
Una prueba ardua y difícil puede ayudar a convertir a una persona a alcanzar la grandeza.

130
00:11:12,500 --> 00:11:17,990
Sólo durante mucho tiempo perfeccionándose, experimentando los golpes del viento, las heladas y la lluvia, uno puede animarse a convertirse en alguien digno.

131
00:11:17,990 --> 00:11:21,190
Lo que les pido que cultiven es el poder discernir razones,

132
00:11:21,190 --> 00:11:24,920
cultivar el respeto por uno mismo, el amor propio y la autorrenovación.

133
00:11:24,920 --> 00:11:27,960
En el futuro, podrás levantar la cabeza entre el cielo y la tierra, moverte sin preocupaciones,

134
00:11:27,960 --> 00:11:33,030
No te avergüences de enfrentarte a la gran justicia y a tu conciencia, y no tengas necesidad de doblar la cintura para servir a nadie.

135
00:11:33,030 --> 00:11:39,060
Espero que eventualmente puedas comprender mis arduos esfuerzos.

136
00:12:07,500 --> 00:12:10,350
¿Qué estás pensando que estás completamente perdido en tus pensamientos?

137
00:12:11,210 --> 00:12:14,140
Recuerda algunos eventos pasados ​​con Zi Fen.

138
00:12:18,000 --> 00:12:20,080
<i>Lin Xiu.</i>

139
00:12:20,080 --> 00:12:22,330
<i>¿Qué tipo de hombre te gusta?</i>

140
00:12:22,330 --> 00:12:24,610
<i>Nunca había pensado en esas cosas.</i>

141
00:12:25,400 --> 00:12:26,780
<i>¿No lo hiciste?</i>

142
00:12:26,780 --> 00:12:29,910
<i>Es verdad. ¿Por qué te mentiría?</i>

143
00:12:29,910 --> 00:12:35,370
<i>¿Nunca has pensado en casarte con qué clase de hombre y estar con quién durante toda la vida?</i>

144
00:12:35,370 --> 00:12:39,150
<i>Contigo y Senior acompañándome en esta vida, es suficiente.</i>

145
00:12:39,150 --> 00:12:41,210
<i>Entonces te gusta Senior.</i>

146
00:12:41,210 --> 00:12:43,570
<i>No digas tonterías.</i>

147
00:12:43,570 --> 00:12:45,360
<i>Senior es como un viento brillante y es inusualmente guapo.</i>

148
00:12:45,360 --> 00:12:50,570
<i>En términos de rostro y talento, es uno de los mejores en el Reino Celestial. ¿No te gusta?</i>

149
00:12:50,570 --> 00:12:54,350
<i>¿Y tú? ¿Te gusta?</i>

150
00:12:54,350 --> 00:12:56,370
<i>No lo sé.</i>

151
00:12:57,450 --> 00:13:00,730
<i>Quickly push me. ¡Apurarse! Push me high up!</i>

152
00:13:00,730 --> 00:13:02,380
<i>Coming.</i>

153
00:13:02,380 --> 00:13:05,390
<i>Be careful then. Don't fall off.</i>

154
00:13:08,800 --> 00:13:12,310
<i>- Higher! ¡Más alto!
- I'm going to push.</i>

155
00:13:25,300 --> 00:13:27,020
<i>Zi Fen!</i>

156
00:13:35,200 --> 00:13:41,020
Antes, incluso dije que Mi'er y Zi Fen tienen personalidades diferentes.

157
00:13:41,020 --> 00:13:43,060
Pero recordándolo cuidadosamente,

158
00:13:43,060 --> 00:13:47,270
En realidad, los dos tienen mucho en común.

159
00:13:47,270 --> 00:13:51,180
Al ser hace tanto tiempo, casi los olvido.

160
00:13:51,180 --> 00:13:54,700
Zi Fen, a veces, tenía momentos traviesos.

161
00:13:54,700 --> 00:13:57,160
Time goes by so fast.

162
00:13:58,400 --> 00:14:01,420
Lástima que Zi Fen se fue demasiado pronto.

163
00:14:02,600 --> 00:14:04,600
Qué bueno,

164
00:14:05,800 --> 00:14:08,000
todavía tenemos estos

165
00:14:09,900 --> 00:14:12,410
recuerdos felices.

166
00:15:26,500 --> 00:15:29,850
Antes seguía pensando ingenuamente

167
00:15:29,850 --> 00:15:34,080
que los 3 podamos estar juntos para siempre y nunca separarnos.

168
00:15:34,080 --> 00:15:36,320
Viva feliz toda la vida.

169
00:15:37,100 --> 00:15:41,400
Pero bueno, nos dejó Mi'er.

170
00:15:42,300 --> 00:15:44,750
Nada es constante en la vida.

171
00:15:44,750 --> 00:15:47,350
Estos miles de años,

172
00:15:47,350 --> 00:15:51,110
No pude cumplir con ninguno de mis deberes paternos.

173
00:15:51,110 --> 00:15:53,770
Realmente me siento culpable por Mi'er.

174
00:15:59,600 --> 00:16:05,120
Los días futuros son largos. Todavía tenemos mucho tiempo para acompañar a Mi'er.

175
00:16:05,120 --> 00:16:09,190
Creo que seguramente serás un buen padre.

176
00:16:09,190 --> 00:16:13,390
Por mi hija puedo darlo todo.

177
00:16:13,390 --> 00:16:19,410
Mañana llevaré a Mi'er a ver al Gran Maestro.

178
00:16:21,700 --> 00:16:31,030
<i>Tiempo y subtítulos presentados por el equipo de Gone with the Shirt @ viki.com</i>

179
00:16:37,100 --> 00:16:39,880
<i>¿Por qué a este loto le falta un pétalo?</i>

180
00:16:39,880 --> 00:16:41,460
Mi'er.

181
00:16:47,100 --> 00:16:49,060
Saludos, Gran Maestro.

182
00:16:49,060 --> 00:16:51,350
Saludos, Respetado.

183
00:16:54,200 --> 00:16:56,430
Levantarse.

184
00:16:56,430 --> 00:16:57,300
Gracias, Gran Maestro.

185
00:16:57,300 --> 00:16:59,170
Gracias, Respetado.

186
00:17:06,800 --> 00:17:10,580
¿Es tu hija con Zi Fen?

187
00:17:10,580 --> 00:17:12,200
En efecto.

188
00:17:13,100 --> 00:17:15,300
Le pido sinceramente al Gran Maestro

189
00:17:15,360 --> 00:17:19,380
para quitar el sello jialan del cuerpo de mi hija.

190
00:17:19,380 --> 00:17:23,520
Este asunto es bastante repentino y le pido perdón.

191
00:17:24,210 --> 00:17:28,120
Usar nieve para llenar un pozo, es un trabajo inútil.

192
00:17:30,000 --> 00:17:35,070
<i>¿No se puede eliminar? Si no se puede eliminar, entonces mi energía espiritual no puede mejorar. ¿Qué pasa con Rou Rou?</i>

193
00:17:35,070 --> 00:17:37,420
Que Grand Teahcer lo explique más.

194
00:17:37,420 --> 00:17:41,140
Para una persona que está a punto de morir, la remoción o no.

195
00:17:41,140 --> 00:17:45,290
del sello jialan no hará ninguna diferencia.

196
00:17:45,290 --> 00:17:49,400
El Gran Maestro es misericordioso. Salvas al mundo de las miserias.

197
00:17:49,400 --> 00:17:53,870
Le pido audazmente al Gran Maestro que lleve la vida de mi hija.

198
00:17:53,870 --> 00:17:57,340
Dejar vivir una vida no es ser misericordioso.

199
00:17:57,340 --> 00:18:00,460
Dejar vivir cien vidas tampoco es ser misericordioso.

200
00:18:00,460 --> 00:18:04,150
Salvar a todos los seres vivos de los sufrimientos es lo misericordioso.

201
00:18:04,150 --> 00:18:07,730
Hay un tigre feroz en la montaña que resultó gravemente herido y agonizante.

202
00:18:07,730 --> 00:18:10,160
¿Ahorrar o no guardar?

203
00:18:10,160 --> 00:18:11,350
Por supuesto, hay que salvarlo.

204
00:18:11,350 --> 00:18:16,610
El tigre regresó a las montañas después de recuperarse. Caza alces y come conejos débiles.

205
00:18:16,610 --> 00:18:19,530
Aunque se salvó una vida, causó daños a cientos.

206
00:18:19,530 --> 00:18:23,940
Ser misericordioso no te ayudará a encontrar el "camino", sino que dañará a todos los seres vivos.

207
00:18:23,940 --> 00:18:26,830
Jin Mi es puro y amable, aún no contaminado por asuntos mundanos.

208
00:18:26,830 --> 00:18:31,230
Seguramente no hará daño a nadie. Que el Gran Maestro lo investigue claramente.

209
00:18:39,000 --> 00:18:42,560
Me inclino ante ti, la respetada deidad de los seis reinos. Hoy voy a exponer mi gran aspiración.

210
00:18:42,560 --> 00:18:46,620
Le pido sinceramente al Gran Maestro que ayude a Jin Mi a superar esta prueba.

211
00:18:46,620 --> 00:18:49,710
Seguramente pagaré mis cuatro deudas de bondad (con el maestro, los padres, la nación y todos los seres vivientes),

212
00:18:49,710 --> 00:18:52,930
y atravesar los 3 caminos del mal y los 3 sufrimientos. (3 caminos: infierno, fantasma hambriento (Preta) y bestia; 3 sufrimientos: individual, de cambio, omnipresente)

213
00:18:54,400 --> 00:18:57,820
Vivir puede no ser vivir. Puede que morir no sea morir.

214
00:18:57,820 --> 00:19:01,100
Puede que morir no sea morir.

215
00:19:01,100 --> 00:19:03,260
La apariencia surge de la mente.

216
00:19:03,260 --> 00:19:06,790
Todos los seres vivos de este mundo son entonces sólo un producto de la mente.

217
00:19:06,790 --> 00:19:10,760
Si tu corazón no se mueve, entonces la naturaleza no se moverá.

218
00:19:10,760 --> 00:19:16,240
Si tu corazón no cambia, entonces la naturaleza no cambiará.

219
00:19:16,240 --> 00:19:19,570
Jin Mi, ven aquí.

220
00:19:21,500 --> 00:19:22,980
Sí.

221
00:19:42,000 --> 00:19:44,400
Cuando hay amor, naturalmente habrá tristeza.

222
00:19:44,400 --> 00:19:46,870
Cuando hay amor, naturalmente habrá miedo.

223
00:19:46,870 --> 00:19:51,910
Si te mantienes alejado del amor, no tendrás tristeza ni miedo.

224
00:19:53,050 --> 00:19:56,820
Espero que esas cenizas puedan ayudarte a superar tu prueba.

225
00:19:56,820 --> 00:19:59,000
Gracias, Respetado.

226
00:20:01,700 --> 00:20:07,560
Respetado, escuché que eres el legendario Inmortal Dorado Da Luo. Te he estado buscando durante mucho tiempo.

227
00:20:07,560 --> 00:20:12,420
Sólo para verte, he estado trabajando duro para entrenar y he ahorrado mucha energía espiritual.

228
00:20:12,420 --> 00:20:15,350
¿Puedes ayudarme con un favor?

229
00:20:22,000 --> 00:20:24,680
Esta es mi mejor amiga, Rou Rou.

230
00:20:24,680 --> 00:20:27,570
¿Puedes revivirla?

231
00:20:34,800 --> 00:20:37,060
Ustedes dos se verán pronto.

232
00:20:37,060 --> 00:20:40,660
Pero eventualmente, todavía tendrás que separarte.

233
00:20:40,660 --> 00:20:42,720
¿En realidad?

234
00:20:42,720 --> 00:20:47,190
Gracias, Respetado. Mientras pueda volver a verla, no tengo otros deseos.

235
00:20:50,100 --> 00:20:54,650
Mi hija es un poco grosera. Que el Gran Maestro quite el sello que hay en ella.

236
00:21:07,400 --> 00:21:09,410
Gracias, Gran Maestro.

237
00:21:10,700 --> 00:21:12,370
Padre.

238
00:21:12,370 --> 00:21:17,350
- Mi'er, parece que le han quitado el sello.
- Sí.

239
00:21:17,350 --> 00:21:20,250
Es solo que este gran juicio...

240
00:21:20,250 --> 00:21:24,440
Está bien. ¿No me dio ya el Respetado algunas cenizas de incienso?

241
00:21:24,440 --> 00:21:28,280
Además, con la protección de mi padre y de mi tía Lin Xiu, seguramente estaré bien.

242
00:21:28,280 --> 00:21:30,980
- Bueno.
- Sí.

243
00:21:33,400 --> 00:21:35,390
<i>Este viaje es tan indigno.</i>

244
00:21:35,390 --> 00:21:38,890
<i>Incluso recibí noticias de que moriría pronto.</i>

245
00:21:38,890 --> 00:21:40,890
¿Quién es Rou Rou?

246
00:21:40,890 --> 00:21:44,160
Rou Rou es mi mejor amiga.

247
00:21:44,160 --> 00:21:48,310
pero ahora es sólo una planta suculenta.

248
00:21:48,310 --> 00:21:51,420
Pero está bien. Respetado también dijo antes

249
00:21:51,420 --> 00:21:54,240
que todavía la conoceré en un futuro cercano.

250
00:21:54,240 --> 00:21:57,420
Es raro que Mi'er sea una amiga tan leal y siempre la recuerde.

251
00:21:57,420 --> 00:22:01,530
Bien entonces. Voy al mundo de los mortales para preparar la lluvia. Vuelve a Water Mirror para esperarme.

252
00:22:01,530 --> 00:22:03,230
No debes estar corriendo.

253
00:22:03,230 --> 00:22:06,570
Entiendo. Padre, ten cuidado en tu camino.

254
00:22:18,500 --> 00:22:21,960
Eres ese Inmortal Jin Mi, ¿verdad?

255
00:22:22,800 --> 00:22:26,050
No sé si el que dices soy yo.

256
00:22:26,050 --> 00:22:28,430
No sé si hay alguien aquí en Heavenly Realm con el mismo nombre que el mío.

257
00:22:28,430 --> 00:22:30,310
Es mejor si no reconoces a la persona equivocada.

258
00:22:30,310 --> 00:22:34,210
Ese que está comprometido con la Alteza Mayor Deidad Nocturna.

259
00:22:34,210 --> 00:22:37,580
De hecho, ese soy yo.

260
00:22:37,580 --> 00:22:40,400
Tengo una cosa que quiero preguntarte.

261
00:22:40,400 --> 00:22:42,640
Espero que Immortal pueda perdonarme por ser grosero.

262
00:22:42,640 --> 00:22:44,340
Está bien. Sólo pregunta.

263
00:22:44,340 --> 00:22:47,400
Mi padre dijo que ya sea en el Reino Celestial o en el mundo mortal,

264
00:22:47,400 --> 00:22:49,990
un hombre que tiene numerosas esposas lo convierte en un gran hombre.

265
00:22:49,990 --> 00:22:56,130
Después de que Su Alteza la Deidad de la Noche se case contigo, ¿aún podrá casarse con otros inmortales?

266
00:22:56,130 --> 00:22:59,800
Inmortal Jin Mi, ¿te importaría?

267
00:22:59,800 --> 00:23:02,430
Ese es el asunto de Su Alteza la Deidad de la Noche. No tiene nada que ver conmigo.

268
00:23:02,430 --> 00:23:04,960
No me importará...

269
00:23:11,500 --> 00:23:15,120
<i>Este soldado celestial barbudo, ¿podría estar enamorado de Little Fish Immortal?</i>

270
00:23:15,120 --> 00:23:19,280
¿Puedo saber qué tipo de dama le gusta a Su Alteza la Deidad Nocturna?

271
00:23:20,010 --> 00:23:22,710
<i>Solo recuerdo que Pez Inmortal dijo que le gusto,</i>

272
00:23:22,710 --> 00:23:26,420
<i>pero nunca lo escuché decir que le gustaban otros inmortales.</i>

273
00:23:26,420 --> 00:23:28,840
Probablemente le gusten las mujeres como yo.

274
00:23:29,700 --> 00:23:32,940
Pero, ¿por qué preguntas esto?

275
00:23:32,940 --> 00:23:38,050
Tengo un amigo que siempre ha admirado a Su Alteza la Deidad Nocturna.

276
00:23:38,050 --> 00:23:40,510
Pero no estoy muy versado en lo que respecta al amor.

277
00:23:40,510 --> 00:23:42,900
¿Por qué no dejas que tu amigo le pregunte a Moon Immortal?

278
00:23:42,900 --> 00:23:45,710
Es un experto en este aspecto.

279
00:23:45,710 --> 00:23:46,960
Saludos, Su Alteza Deidad del Fuego.

280
00:23:46,960 --> 00:23:50,360
¿Eres un recién llegado? ¿Cómo es que nunca te he visto?

281
00:23:50,360 --> 00:23:52,530
Estoy bajo la Deidad Nocturna.

282
00:23:52,530 --> 00:23:56,450
Como estás bajo la Deidad Nocturna, pronto será de noche. ¿Cómo es que no estás haciendo preparativos?

283
00:23:56,450 --> 00:23:57,390
y están holgazaneando por aquí?

284
00:23:57,390 --> 00:23:59,860
Su Alteza la Deidad de la Noche dijo que debemos lograr un equilibrio entre trabajo y descanso.

285
00:23:59,860 --> 00:24:01,680
Si uno necesita descansar entonces....

286
00:24:02,280 --> 00:24:05,380
Iré a prepararme para mi turno ahora.

287
00:24:05,380 --> 00:24:06,770
Ve ahora.

288
00:24:09,960 --> 00:24:14,660
<i>[Palacio Xuanji]</i>

289
00:24:26,360 --> 00:24:30,380
<i>[Palacio Xuanji]</i>

290
00:24:32,230 --> 00:24:33,860
<i>[Palacio Xuanji]</i>

291
00:24:39,670 --> 00:24:43,300
¡¿Pequeño Jin Mi?! ¡De hecho eres un hombre de palabras!

292
00:24:43,980 --> 00:24:46,260
¿Viniste a visitarnos a mí y a Baby Phoenix?

293
00:24:46,260 --> 00:24:47,260
Zorro Inmortal.

294
00:24:47,260 --> 00:24:48,660
Saludos, tío.

295
00:24:48,660 --> 00:24:50,190
Bien.

296
00:24:54,690 --> 00:24:59,330
Pequeña Jin Mi, ya que tu forma real se ha convertido en una flor helada,

297
00:24:59,330 --> 00:25:02,960
te has vuelto flaco y flacucho.

298
00:25:04,350 --> 00:25:08,400
Inferior a esa uva tan redonda, tan suculenta y adorable.

299
00:25:08,400 --> 00:25:10,490
Bebé Phoenix, déjame darte una misión.

300
00:25:10,490 --> 00:25:13,690
Tráela de vuelta a tu palacio y aliméntala bien.

301
00:25:14,730 --> 00:25:18,580
Ahora tiene tantas tías y ya no está bajo mi jurisdicción.

302
00:25:18,580 --> 00:25:20,780
Incluso tienes el descaro de hablar de mí. ¿Qué pasa contigo?

303
00:25:20,780 --> 00:25:24,280
Como Zorro Inmortal, ¿cómo es que solo tienes una cola en tu verdadera forma?

304
00:25:24,280 --> 00:25:27,190
Escuché que un zorro espiritual debería tener de 8 a 9 colas.

305
00:25:27,190 --> 00:25:30,920
Además, eres el zorro mítico número uno del mundo. ¿Cómo es que te falta esto?

306
00:25:30,920 --> 00:25:33,520
¿No crees que tener 9 colas te hace parecer un idiota?

307
00:25:33,520 --> 00:25:34,490
¿Lo será?

308
00:25:34,490 --> 00:25:37,950
Si camino con la cola hacia abajo, soy como una enorme escoba en movimiento.

309
00:25:37,950 --> 00:25:41,440
Si lo pongo, ¿no pareceré un guisante?

310
00:25:41,440 --> 00:25:45,840
Ah, mal.  A Sui He abriendo su cola.

311
00:25:45,840 --> 00:25:48,020
Sui Él?

312
00:26:02,490 --> 00:26:05,420
Su apariencia actual es ciertamente más agradable.

313
00:26:05,420 --> 00:26:07,630
Exactamente.

314
00:26:09,950 --> 00:26:11,520
Su Alteza.

315
00:26:14,350 --> 00:26:15,830
No hables a espaldas de los demás.

316
00:26:15,830 --> 00:26:17,530
¿Ver? Acabo de decir pavo real y ahora está aquí.

317
00:26:17,530 --> 00:26:20,060
Qué coincidencia. La tía me llamó para charlar un poco.

318
00:26:20,060 --> 00:26:22,730
Inicialmente planeé pasar por el Palacio Qiwu después de verla.

319
00:26:22,730 --> 00:26:25,990
pero inesperadamente me encontré contigo aquí.

320
00:26:26,580 --> 00:26:29,490
Saludos, Luna Inmortal.

321
00:26:29,490 --> 00:26:31,130
Bien.

322
00:26:36,270 --> 00:26:39,920
Escuché sobre el compromiso matrimonial entre Night Deity y la hija mayor de Water Deity.

323
00:26:39,920 --> 00:26:42,430
Que todo está preparado y a la espera de los vientos del este.

324
00:26:42,430 --> 00:26:46,190
Ahora que Immortal Jin Mi, los vientos del este, ahora está aquí y también resultó ser la hija de Wind Immortal,

325
00:26:46,190 --> 00:26:48,010
se puede decir que han florecido cientos de flores.

326
00:26:48,010 --> 00:26:52,430
¿No sabes si se ha fijado la fecha de la boda? No olvides invitarme a tu boda.

327
00:26:52,430 --> 00:26:54,440
¿La fecha de la boda?

328
00:26:54,440 --> 00:26:56,580
Probablemente será muy pronto.

329
00:26:59,550 --> 00:27:02,080
La Madre Emperatriz todavía te está esperando. No la dejes esperar ansiosamente.

330
00:27:02,080 --> 00:27:05,830
Lo que dijo Su Alteza es muy correcto. Me iré ahora.

331
00:27:05,830 --> 00:27:08,920
Jin Mi, una vez fijada la fecha de la boda, debes recordar decírmelo.

332
00:27:08,920 --> 00:27:11,270
Seguramente lo haré. No te preocupes.

333
00:27:19,190 --> 00:27:22,190
¿Por qué me miras así?

334
00:27:22,190 --> 00:27:24,350
Déjame preguntarte,

335
00:27:24,350 --> 00:27:27,060
¿De verdad te vas a casar con Run Yu?

336
00:27:30,910 --> 00:27:32,250
¿No puedo?

337
00:27:32,250 --> 00:27:34,930
Todos parecen muy felices.

338
00:27:36,290 --> 00:27:39,960
El padre y la tía Lin Xiu también estuvieron de acuerdo. Piensan que es algo bueno.

339
00:27:39,960 --> 00:27:45,090
¿Cómo es que tienes esa expresión cada vez que escuchas sobre mi boda?

340
00:27:51,700 --> 00:27:53,200
¡Xu Feng!

341
00:27:53,200 --> 00:27:55,500
Tu niño. ¿Qué tiene de bueno?

342
00:27:55,500 --> 00:27:57,690
Deberías estar con Xu Feng.

343
00:27:57,690 --> 00:27:59,910
¿Lo encuentras bueno? Entonces quédate con él.

344
00:27:59,910 --> 00:28:01,290
No competiré contigo. No te preocupes.

345
00:28:01,290 --> 00:28:02,950
Tu...

346
00:28:07,520 --> 00:28:11,600
¡Bebé Fénix! ¡Bebé Fénix!

347
00:28:12,540 --> 00:28:15,000
Fénix, ¿estás bien?

348
00:28:15,000 --> 00:28:20,430
Está bien. Solo una secuela de Plague Needle la última vez.

349
00:28:20,430 --> 00:28:22,130
Pasará después de soportarlo un poco.

350
00:28:22,130 --> 00:28:24,690
Dado que usted tiene una enfermedad, debe hacerse revisar inmediatamente.

351
00:28:24,690 --> 00:28:26,790
¿Cómo pudiste simplemente soportarlo y alargarlo?

352
00:28:26,790 --> 00:28:28,270
Iré a llevarte con el Señor Anciano ahora.

353
00:28:28,270 --> 00:28:31,310
Zorro Inmortal, que no cunda el pánico. Puedo salvarlo.

354
00:28:31,310 --> 00:28:33,610
- ¿Tú?
- Sí.

355
00:28:33,610 --> 00:28:36,440
¿Cuándo aprendiste a tratar las enfermedades?

356
00:28:36,440 --> 00:28:39,890
Este es mi sobrino más preciado. No hagas nada imprudente.

357
00:28:39,890 --> 00:28:40,930
No te preocupes.

358
00:28:40,930 --> 00:28:45,980
Tengo aquí Vid de la Noche Oscura, heredada de mis ancestros, que se usa especialmente para tratar el Veneno de la Aguja de la Plaga.

359
00:28:47,360 --> 00:28:49,410
¿La planta sagrada del Reino de las Flores?

360
00:28:49,410 --> 00:28:51,010
Nunca pensé que tuvieras algo así.

361
00:28:51,010 --> 00:28:52,060
Bueno. Rápidamente.

362
00:28:52,060 --> 00:28:53,850
- Llevémoslo de regreso al Palacio Qiwu.
- Bueno.

363
00:28:53,850 --> 00:28:55,300
Vamos.

364
00:29:02,550 --> 00:29:06,200
Pequeña Jin Mi, te dejaré a Baby Phoenix. Cuídalo bien.

365
00:29:06,200 --> 00:29:09,060
- No te preocupes. Déjamelo a mí.
- Bueno.

366
00:29:15,890 --> 00:29:19,530
Menos mal que convertí la Dark Night Vine que planté la última vez en una píldora medicinal.

367
00:29:19,530 --> 00:29:23,200
De lo contrario, realmente me quedaré sin ideas.

368
00:29:46,840 --> 00:29:48,590
Estás despierto.

369
00:29:49,280 --> 00:29:52,270
Esta es la bebida Dark Night Vine que preparé para ti.

370
00:29:52,270 --> 00:29:55,280
Ya que estás despierto, bébelo tú solo.

371
00:29:57,900 --> 00:29:59,750
¿Qué ocurre?

372
00:29:59,750 --> 00:30:02,600
- Me duele la cabeza.
- ¿Dolor de cabeza?

373
00:30:02,600 --> 00:30:05,520
¿No era tu pecho lo que te dolía antes? ¿Cómo es que ahora es tu cabeza?

374
00:30:05,520 --> 00:30:08,880
De todos modos, me duele todo el cuerpo.

375
00:30:08,880 --> 00:30:12,070
Tampoco sé dónde está específicamente.

376
00:30:12,070 --> 00:30:16,730
Probablemente esto es lo que suelen decir: "Persistir en el mal trae consigo la autodestrucción".

377
00:30:16,730 --> 00:30:19,440
¿Quién te dijo que me intimidaras con frecuencia sólo porque tu energía espiritual es más alta que la mía?

378
00:30:19,440 --> 00:30:20,860
¿Qué estás diciendo?

379
00:30:20,860 --> 00:30:22,690
Nada...

380
00:30:22,690 --> 00:30:25,760
Primero te ayudaré a levantarte y luego beberé este medicamento.

381
00:30:35,260 --> 00:30:36,340
¿Qué ocurre?

382
00:30:36,340 --> 00:30:38,550
Hace demasiado calor.

383
00:30:48,550 --> 00:30:49,990
¿Qué pasa ahora?

384
00:30:49,990 --> 00:30:52,430
Demasiado amargo.

385
00:30:59,810 --> 00:31:02,100
Pruébalo esta vez.

386
00:31:02,960 --> 00:31:04,820
¡¿Qué pasa ahora?!

387
00:31:04,820 --> 00:31:06,890
- También...
- ¿También qué?

388
00:31:06,890 --> 00:31:08,970
No quieres asimilarlo, ¿verdad?

389
00:31:08,970 --> 00:31:13,730
Si sigues así, usaré mi método la última vez para alimentarte.

390
00:31:43,030 --> 00:31:47,690
- Tú...
- ¿Conservaste esta Dark Night Vine durante bastante tiempo?

391
00:31:47,690 --> 00:31:48,820
Ya no es efectivo.

392
00:31:48,820 --> 00:31:52,160
¿Por qué todavía me siento mal después de beberlo?

393
00:31:52,160 --> 00:31:54,220
Imposible.

394
00:31:55,340 --> 00:31:58,590
- ¿Qué ocurre?
- Me duele el pecho.

395
00:31:58,590 --> 00:32:00,590
¿Qué tengo que hacer?

396
00:32:00,590 --> 00:32:04,140
¿Qué tal... te lo masajeo?

397
00:32:04,140 --> 00:32:06,060
Eso sería genial.

398
00:32:06,060 --> 00:32:07,620
Acostarse.

399
00:32:39,940 --> 00:32:42,340
Finalmente está dormido.

400
00:32:43,100 --> 00:32:44,840
Cinco veces.

401
00:32:44,840 --> 00:32:47,920
Durante toda la noche, un total de cinco veces.

402
00:32:48,760 --> 00:32:54,000
Tuve que plantar Dark Night Vine cinco veces antes de que finalmente descansara.

403
00:32:54,000 --> 00:32:57,000
Eso fue un desperdicio tan imprudente de recursos preciosos.

404
00:33:20,110 --> 00:33:25,640
Entonces... todavía estás un poco preocupado por mí.

405
00:33:36,280 --> 00:33:38,820
ya estas muerto,

406
00:33:38,820 --> 00:33:41,300
para que tus globos oculares no puedan moverse.

407
00:33:41,300 --> 00:33:43,900
Eso no está bien. Necesitas poner los ojos en blanco, sacar la lengua,

408
00:33:43,900 --> 00:33:47,200
endurece el cuello y luego cae. ¿Puedes hacerlo?

409
00:33:49,400 --> 00:33:51,630
Mírame hacerlo.

410
00:33:51,630 --> 00:33:55,620
Pon los ojos en blanco, pégalo en la lengua.

411
00:33:58,100 --> 00:33:59,810
Cópiame.

412
00:34:02,600 --> 00:34:08,590
Tus cejas no están bien. Necesitas colapsarlos. ¡Como esto!

413
00:34:15,700 --> 00:34:20,040
Eres una bestia divina, pero ni siquiera puedes fingir que estás muerto.

414
00:34:20,040 --> 00:34:22,570
¿Por qué eres tan tonto?

415
00:34:23,900 --> 00:34:25,490
¿Qué estás haciendo?

416
00:34:30,300 --> 00:34:33,390
¡Bien, bien, así! Mantenga esa posición.

417
00:34:33,390 --> 00:34:37,490
Aguanta la respiración y no te muevas. Esta es una buena muerte.

418
00:34:37,490 --> 00:34:40,370
- ¿Yan Bestia?
- Seguir estando muerto.

419
00:34:44,500 --> 00:34:46,380
¿Es Yan Bestia...?

420
00:34:46,380 --> 00:34:47,490
Está muerto.

421
00:34:47,490 --> 00:34:49,420
¿Muerto?

422
00:34:56,600 --> 00:34:57,610
Tu...

423
00:34:57,610 --> 00:35:01,950
¡No está mal! Recibiste el 50% de mis enseñanzas.

424
00:35:01,950 --> 00:35:05,460
Como recompensa, mañana te daré una comida diferente.

425
00:35:05,460 --> 00:35:07,780
¿Qué opinas del repollo?

426
00:35:08,700 --> 00:35:10,560
Resulta que tú...

427
00:35:10,560 --> 00:35:15,530
Como dicen, en lugar de leer miles de libros, es mejor conocer una habilidad útil.

428
00:35:15,530 --> 00:35:20,180
Esta pequeña bestia parece muy débil. Tenía miedo de que otras bestias divinas lo intimidaran en el futuro.

429
00:35:20,180 --> 00:35:23,990
así que le pasé mi habilidad especial.

430
00:35:23,990 --> 00:35:28,380
De todas las extrañas habilidades de este mundo, ninguna es tan efectiva como hacerse el muerto.

431
00:35:28,380 --> 00:35:30,330
¿Bien?

432
00:35:33,400 --> 00:35:38,000
Pececito Inmortal, ¿tú también quieres aprender? Puedo enseñarte.

433
00:35:47,300 --> 00:35:51,150
No lo aprenderé y tampoco te permitiré que lo hagas.

434
00:35:51,150 --> 00:35:56,000
Por cada día que esté a tu lado, me aseguraré de que estés seguro y feliz.

435
00:35:56,000 --> 00:35:59,790
No te daré ninguna oportunidad de usar esto...

436
00:36:02,000 --> 00:36:05,160
Habilidad especial de la familia Jin.

437
00:36:05,160 --> 00:36:09,720
Pequeño Pez Inmortal, tu mirada parece como si acabaras de beber diez jarras de vino de osmanthus,

438
00:36:09,720 --> 00:36:12,560
como si estuvieras poseído.

439
00:36:17,400 --> 00:36:18,880
¡Padre!

440
00:36:18,880 --> 00:36:20,920
Agua inmortal.

441
00:36:22,500 --> 00:36:26,530
Mi'er, ¿adónde fuiste anoche?

442
00:36:26,530 --> 00:36:29,190
- Anoche... ¡Oh! 
- Escuché que...

443
00:36:29,190 --> 00:36:31,290
Mi tío encontró recientemente un nuevo amor por las óperas.

444
00:36:31,290 --> 00:36:33,800
Ayer, Yinyuan Manor celebró un espectáculo de ópera.

445
00:36:33,800 --> 00:36:36,390
y como Mi'er y mi tío son cercanos,

446
00:36:36,390 --> 00:36:40,150
Creo que fue a ver la ópera con él.

447
00:36:43,800 --> 00:36:46,690
Sí. Ayer vi la ópera.

448
00:36:46,690 --> 00:36:50,100
A I-Inmortal Yuexia le gusta la multitud. Padre, ven conmigo la próxima vez.

449
00:36:50,100 --> 00:36:53,090
Estoy seguro de que Immortal Yuexie estaría feliz de verte.

450
00:36:53,090 --> 00:36:57,080
Me gusta la paz. No soporto el ruido.

451
00:36:57,080 --> 00:37:00,960
Si te gusta, puedes ir.

452
00:37:03,600 --> 00:37:08,230
Hoy no llueve en el Reino de las Flores. ¿Por qué apareció un arcoíris?

453
00:37:09,000 --> 00:37:12,510
A Mi'er le gusta jugar. Tenía miedo de que no pudiera encontrar el camino a casa.

454
00:37:12,510 --> 00:37:14,990
entonces usé niebla para crear un puente de arcoíris.

455
00:37:14,990 --> 00:37:18,530
De esta manera, no importa dónde esté Mi'er,

456
00:37:18,530 --> 00:37:22,000
sólo necesita levantar la cabeza para ver el camino a casa,

457
00:37:22,000 --> 00:37:25,870
y le recordará que al final del arco iris,

458
00:37:25,870 --> 00:37:28,750
alguien estará esperando en silencio.

459
00:37:35,200 --> 00:37:38,420
Una Bestia Yan estará esperando en silencio.

460
00:37:39,400 --> 00:37:42,790
No parece que esté esperando en silencio.

461
00:37:44,700 --> 00:37:49,690
Deidad de la noche, sinceramente,

462
00:37:49,690 --> 00:37:52,740
Quería cancelar tu matrimonio con Mi'er,

463
00:37:52,740 --> 00:37:59,050
pero hace unos días, los vi a ustedes dos teniendo una conversación sincera junto a la puerta celestial norte.

464
00:37:59,050 --> 00:38:01,710
Aunque no me gusta la familia celestial,

465
00:38:01,710 --> 00:38:04,340
No puedo dejar que mi propia hija

466
00:38:04,340 --> 00:38:06,930
sigue los pasos de su madre.

467
00:38:08,000 --> 00:38:11,710
Mi único deseo ahora es que te cases.

468
00:38:11,710 --> 00:38:15,860
y vive una vida plena con la persona que amas.

469
00:38:16,700 --> 00:38:19,630
En el Reino Celestial, es difícil encontrar el amor verdadero.

470
00:38:19,630 --> 00:38:23,190
Estos días, noté que Night Deity tiene sentimientos sinceros por ti.

471
00:38:23,190 --> 00:38:25,840
De esa manera puedo estar tranquilo.

472
00:38:25,840 --> 00:38:30,090
Night Deity tiene una personalidad dócil y es confiable.

473
00:38:30,090 --> 00:38:32,540
Es alguien a quien puedo confiarte.

474
00:38:32,540 --> 00:38:37,730
Mi'er es imprudente. Night Diety, sé tolerante con ella en el futuro.

475
00:38:37,730 --> 00:38:39,770
Mi'er,

476
00:38:39,770 --> 00:38:45,010
Como te gusta Night Deity, debes deshacerte de todas las distracciones. De esta manera, ustedes dos podrán estar juntos para siempre.

477
00:38:45,010 --> 00:38:49,380
Deja de hacer que Night Deity se preocupe por ti, ¿de acuerdo?

478
00:38:49,380 --> 00:38:50,550
Lo tengo.

479
00:38:50,550 --> 00:38:54,870
No decepcionaré tu confianza. Cuidaré bien de Mi'er.

480
00:38:54,870 --> 00:39:00,110
Mi'er y usted se acaban de conocer y, como padre e hija, ustedes dos deberían pasar más tiempo juntos.

481
00:39:00,110 --> 00:39:03,150
Me despediré ahora.

482
00:39:05,400 --> 00:39:07,350
Vamos, Yan Bestia.

483
00:39:10,000 --> 00:39:12,090
Vamos, padre.

484
00:39:12,090 --> 00:39:15,530
La Deidad Nocturna es gentil y amable. Es una buena pareja para ti.

485
00:39:15,530 --> 00:39:19,210
Parece que te gusta mucho Pez Inmortal.

486
00:39:19,210 --> 00:39:21,190
Mi'er,

487
00:39:21,190 --> 00:39:25,890
No vayas al Palacio Qi Wu con tanta frecuencia en el futuro. No hagas que Night Deity se preocupe.

488
00:39:25,890 --> 00:39:30,960
¿Por qué? Todos somos amigos. Si hago eso, Phoenix se pondrá triste.

489
00:39:30,960 --> 00:39:33,220
Aunque la Deidad del Fuego es excepcional,

490
00:39:33,220 --> 00:39:35,870
pero su personalidad es distante porque a menudo se sitúa muy por encima de los demás.

491
00:39:35,870 --> 00:39:41,210
Tampoco puede aceptar ningún defecto. Además, carece de un corazón generoso.

492
00:39:41,210 --> 00:39:43,470
Su madre también...

493
00:39:45,100 --> 00:39:50,890
Olvídalo. Después de todo, tú y Yun Ru están comprometidos.

494
00:39:50,890 --> 00:39:53,510
Debes considerar minuciosamente sus sentimientos.

495
00:39:53,510 --> 00:39:57,100
No lo pongas triste otra vez, ¿vale?

496
00:40:04,200 --> 00:40:06,150
En la esquina noroeste, aguas abajo del Río del Olvido,

497
00:40:06,150 --> 00:40:10,670
El rey Xicheng y el rey Beicheng del Reino de los Demonios han estado peleando por territorios durante días.

498
00:40:10,670 --> 00:40:13,090
¿Otra vez el Río del Olvido?

499
00:40:13,090 --> 00:40:16,860
¿A los tres reyes del Reino de los Demonios no les importa?

500
00:40:16,860 --> 00:40:20,030
Su Majestad, debemos responder rápidamente a esto.

501
00:40:20,030 --> 00:40:23,190
para evitar que se extienda al Reino Celestial.

502
00:40:24,800 --> 00:40:28,580
Padre y madre, no os preocupéis. He estado prestando atención a la situación en el frente.

503
00:40:28,580 --> 00:40:32,390
Estos dos señores de la ciudad han guardado rencores durante mucho tiempo. Nunca estuvieron satisfechos de estar bajo el gobierno de los tres reyes del Reino Demonio.

504
00:40:32,390 --> 00:40:37,410
En este momento, todo es principalmente una lucha interna y una disputa territorial dentro del Reino Demonio. No han sobrepasado sus límites.

505
00:40:37,410 --> 00:40:42,530
Informando al Padre Emperador, creo que en cualquier cosa que hagamos, siempre debemos estar preparados. Esto puede marcar la diferencia entre el éxito y el fracaso.

506
00:40:42,530 --> 00:40:45,780
El Río del Olvido es el límite entre el Reino Celestial y el Reino Demonio, un área estratégica.

507
00:40:45,780 --> 00:40:49,400
Esta perturbación puede tener consecuencias mayores o menores. No debemos tratarlo tan a la ligera.

508
00:40:50,400 --> 00:40:56,960
Creo que podemos enviar un ejército de élite al frente y establecer un campamento en el nivel superior del Río del Olvido, para que sirva como disuasión.

509
00:40:56,960 --> 00:40:59,310
Lo que dijo Xu Feng es muy razonable.

510
00:40:59,310 --> 00:41:01,380
El Reino de los Demonios nos ha estado causando interminables disturbios este año.

511
00:41:01,380 --> 00:41:05,570
Xu Feng, debes compartir más la carga de tu Padre Emperador.

512
00:41:07,200 --> 00:41:09,000
Emperatriz celestial, gracias por preocuparse.

513
00:41:09,000 --> 00:41:11,350
Su Majestad, lo ha dicho muy en serio.

514
00:41:11,350 --> 00:41:14,150
He reflexionado tranquilamente sobre mis acciones.

515
00:41:14,150 --> 00:41:19,990
Mis acciones pasadas fueron realmente inapropiadas. De ahora en adelante,

516
00:41:19,990 --> 00:41:24,190
Seguramente serviré lealmente a Su Majestad y al Reino Celestial.

517
00:41:24,190 --> 00:41:26,610
Dar mi mejor esfuerzo.

518
00:41:26,610 --> 00:41:29,890
Estoy dispuesto a liderar personalmente al ejército para ir allí a proteger.

519
00:41:29,890 --> 00:41:31,790
Yo también estoy dispuesto a ir allí.

520
00:41:31,790 --> 00:41:36,130
Bueno. Deidad del Fuego, dirígete inmediatamente a la Oficina Militar Celestial de las Cinco Direcciones.

521
00:41:36,130 --> 00:41:38,500
y elegir personalmente una tropa de élite

522
00:41:38,500 --> 00:41:42,490
para proceder al Río del Olvido. Si habrá algún cambio, actúe en consecuencia.

523
00:41:42,490 --> 00:41:44,790
Yo cumpliré.

524
00:41:52,300 --> 00:42:05,030
<i>Tiempo y subtítulos presentados por el equipo de Gone with the Shirt @ viki.com</i>

525
00:42:06,900 --> 00:42:13,620
♫ <i>Mi mano izquierda sostiene el suelo, mi mano derecha sostiene el cielo.</i> ♫

526
00:42:13,620 --> 00:42:19,370
♫ <i>Relámpagos surgen de la huella de mi palma y van en diez direcciones.</i> ♫

527
00:42:19,370 --> 00:42:25,850
♫ <i>Rápidamente convierto el tiempo en años.</i> ♫

528
00:42:25,850 --> 00:42:33,310
♫ <i>En tres mil vidas, lo he visto todo.</i> ♫

529
00:42:33,310 --> 00:42:39,660
♫ <i>Mi mano izquierda recoge flores, mi mano derecha empuña una espada.</i> ♫

530
00:42:39,660 --> 00:42:45,620
♫ <i>Entre mis cejas, han caído diez mil años de nieve.</i> ♫

531
00:42:45,620 --> 00:42:52,120
♫ <i>Una lágrima.</i> ♫

532
00:42:52,120 --> 00:42:59,970
♫ <i>Eso es lo que soy.</i> ♫

533
00:43:25,000 --> 00:43:31,560
♫ <i>El dedo de mi mano izquierda toca la luna, mi mano derecha está seleccionando Hilos Rojos</i> ♫

534
00:43:31,560 --> 00:43:37,350
♫ <i>para otorgarnos a ti y a mí nuestro amor deseado y predestinado.</i> ♫

535
00:43:37,350 --> 00:43:43,890
♫ <i>A la luz de la luna.</i> ♫

536
00:43:43,890 --> 00:43:51,960
♫ <i>Tú y yo.</i> ♫

537
00:44:04,400 --> 00:44:10,920
♫ <i>Mi mano izquierda se transforma en plumas, mi mano derecha en escamas.</i> ♫

538
00:44:10,920 --> 00:44:16,800
♫ <i>Algunas de mis vidas las paso en las nubes, otras en los bosques.</i> ♫

539
00:44:16,800 --> 00:44:23,190
♫ <i>Estoy dispuesto a seguirte y convertirme en una mota de polvo</i> ♫

540
00:44:23,190 --> 00:44:30,470
♫ <i>para emerger en esta vida mortal.</i> ♫

541
00:44:30,470 --> 00:44:37,270
♫ <i>Mi mano izquierda te levanta, mi mano derecha te suelta.</i> ♫

542
00:44:37,270 --> 00:44:43,120
♫ <i>Cuando juro mis palmas, eres completamente atraído hacia mi corazón.</i> ♫

543
00:44:43,120 --> 00:44:49,630
♫ <i>En el tiempo que tarda una varita de incienso en quemarse.</i> ♫

544
00:44:49,630 --> 00:45:00,000
♫ <i>Tú y yo nos volvemos inseparables.</i> ♫


