1 00:00:00,100 --> 00:00:10,000 Tiempo y subtítulos presentados por el equipo de Gone with the Shirt @ viki.com 2 00:00:17,400 --> 00:00:24,400 ♫ Al no estar dispuesto a participar en algo inapropiado, ¿cómo podría predecir que las cosas saldrían en contra de mis deseos? ♫ 3 00:00:24,400 --> 00:00:31,600 ♫ La flor en el centro de mi corazón se ha marchitado, el tiempo no puede regresar. ♫ 4 00:00:31,600 --> 00:00:38,800 ♫ Mis recuerdos dan vueltas y vueltas, el dolor está sólo en lo más profundo de mi corazón. ♫ 5 00:00:38,800 --> 00:00:46,000 ♫ Mi único deseo es vivir sin arrepentimientos y volar lejos con la fragancia de las flores. ♫ 6 00:00:46,000 --> 00:00:53,200 ♫ Una botella de vino de arroz, un cuerpo cubierto de polvo y cenizas. ♫ 7 00:00:53,200 --> 00:01:00,200 ♫ Los recuerdos van y vienen, una vida sin arrepentimientos. ♫ 8 00:01:00,200 --> 00:01:07,200 ♫ De la primavera al otoño, la vida va y viene. ¿Está bien ser vanidoso? ♫ 9 00:01:07,200 --> 00:01:14,400 ♫ Estoy esperando que las flores regresen y florezcan nuevamente, intoxicándome. ♫ 10 00:01:14,400 --> 00:01:21,400 ♫ Esperando sinceramente que mi esperanza de vida ya no se esté agotando ♫ 11 00:01:21,400 --> 00:01:28,400 ♫ Estoy esperando que las flores regresen y florezcan nuevamente, intoxicándome. ♫ 12 00:01:28,400 --> 00:01:35,600 ♫ Esperando sinceramente que mi esperanza de vida ya no se esté agotando ♫ 13 00:01:35,600 --> 00:01:42,400 ♫ Quiero volver a saborear el regusto del vino nuevamente. ♫ 14 00:01:42,400 --> 00:01:49,400 ♫ En mis recuerdos, la vida va y viene. Me doy cuenta claramente en mi corazón. ♫ 15 00:01:49,400 --> 00:01:56,400 ♫ Quiero volver a saborear el regusto del vino nuevamente. ♫ 16 00:02:10,500 --> 00:02:15,400 Cenizas de amor 17 00:02:15,400 --> 00:02:18,400 Episodio 22 18 00:02:19,900 --> 00:02:24,100 El movimiento del Marqués Nanping es bastante rápido. Después de decir que invitara a la Santa a venir aquí, 19 00:02:24,100 --> 00:02:28,000 ya me pidió un decreto y mandó gente a buscarla. 20 00:02:28,000 --> 00:02:32,000 Qin Tong, elige algunos hombres de élite de confianza y sigue en secreto a los hombres del marqués Nanping. 21 00:02:32,000 --> 00:02:34,400 Debes garantizar la seguridad de la santa. 22 00:02:34,400 --> 00:02:36,600 ¿Voy a proteger a la santa? 23 00:02:36,600 --> 00:02:39,400 Me siento más tranquilo si vas tú personalmente. 24 00:02:39,400 --> 00:02:44,000 ¿Qué pasa si alguien intenta asesinarte? No puedo estar tranquilo. 25 00:02:44,000 --> 00:02:47,400 Está bien. Tengo mis planes. 26 00:02:53,230 --> 00:02:55,410 Iré a hacer los preparativos de inmediato. 27 00:03:08,100 --> 00:03:10,700 Prima, ¿te sientes mejor hoy? 28 00:03:10,700 --> 00:03:11,600 Mucho mejor. 29 00:03:11,600 --> 00:03:14,600 Ayer escuché de Qin Tong que todavía estabas muy débil. 30 00:03:14,600 --> 00:03:18,200 Luego le pedí algunas lecciones al boticario de nuestra mansión y elegí los mejores ingredientes. 31 00:03:18,200 --> 00:03:22,100 Prepararle personalmente una sopa medicinal que pueda aliviar su debilidad y cansancio. 32 00:03:22,100 --> 00:03:24,300 Eres muy considerado. 33 00:03:24,300 --> 00:03:28,600 Prima, ¿sabes que estos últimos días, 34 00:03:28,600 --> 00:03:30,800 Estaba muy preocupada. 35 00:03:30,800 --> 00:03:32,000 Deja la sopa medicinal. 36 00:03:32,000 --> 00:03:35,800 Con las discusiones de hoy en el tribunal, estoy un poco agotado. Quiero descansar ahora. 37 00:03:35,800 --> 00:03:37,300 ¡Hombres! 38 00:03:37,300 --> 00:03:39,200 Acepta la sopa medicinal. 39 00:03:40,300 --> 00:03:41,800 Pero... 40 00:03:47,200 --> 00:03:50,200 ¿Cuándo volverás a mirar? 41 00:03:50,200 --> 00:03:52,600 ¿en mi corazón sincero? 42 00:04:21,020 --> 00:04:23,230 Prueba las uvas de montaña por mí. 43 00:04:24,600 --> 00:04:27,300 Se veía muy dulce. 44 00:04:31,800 --> 00:04:33,200 ¡Qué amargo! 45 00:04:34,000 --> 00:04:37,600 ¡Mentiroso! ¡Eres un mentiroso! 46 00:04:45,600 --> 00:04:47,000 [Salón de la Santa] 47 00:04:47,000 --> 00:04:48,800 Algo pasó. Mira. 48 00:04:48,800 --> 00:04:51,000 ¿Qué está pasando? 49 00:04:51,000 --> 00:04:52,400 No lo sé. 50 00:04:52,400 --> 00:04:55,300 ¿Esto no ha sucedido antes? ¿Qué está pasando? 51 00:04:58,800 --> 00:05:00,300 Oye... 52 00:05:01,600 --> 00:05:03,500 No dije nada. 53 00:05:03,500 --> 00:05:06,200 ¿Podría ser que la tía supiera de nosotros? 54 00:05:06,200 --> 00:05:08,000 jugando cometa ayer? 55 00:05:08,000 --> 00:05:09,900 Yo tampoco lo sé. 56 00:05:16,120 --> 00:05:17,800 Santa. 57 00:05:17,800 --> 00:05:20,800 ¿Sabes por qué estás aquí en el Saintess Hall? 58 00:05:20,800 --> 00:05:24,200 Soy torpe. Que la tía me guíe. 59 00:05:24,200 --> 00:05:28,200 Déjame preguntarte esto, ¿a dónde se fue el ginseng de nieve? 60 00:05:30,200 --> 00:05:31,600 ¿Se acabó el ginseng de nieve? 61 00:05:31,600 --> 00:05:33,600 Si no fuera porque vino gente de la capital a preguntar, 62 00:05:33,600 --> 00:05:37,200 entonces los mayores y yo fuimos a la farmacia a hacer un inventario, 63 00:05:37,200 --> 00:05:40,800 No sé cuándo descubriremos que falta el ginseng de nieve. 64 00:05:40,800 --> 00:05:43,400 Siempre has sido tú quien está a cargo de la custodia del ginseng de nieve. 65 00:05:43,400 --> 00:05:46,400 Ahora, ¿por qué falta? 66 00:05:46,400 --> 00:05:47,800 Este... 67 00:05:47,800 --> 00:05:50,800 Oh, no... Nunca pensé que me atraparían tan pronto. 68 00:05:50,800 --> 00:05:55,000 Santa, ¿dónde está el ginseng de nieve? 69 00:05:55,000 --> 00:05:58,400 ¡Tía, ya terminé de hacer la píldora de la inmortalidad! 70 00:05:59,600 --> 00:06:01,200 ¡¿Qué?! 71 00:06:03,400 --> 00:06:06,200 Pero... lo he asimilado. 72 00:06:06,200 --> 00:06:08,400 Porque tenía miedo de cualquier error, 73 00:06:08,400 --> 00:06:12,100 así que tomé la pastilla en nombre del rey Yi. 74 00:06:12,100 --> 00:06:13,200 como un experimento. 75 00:06:13,200 --> 00:06:15,400 Un artículo tan importante... 76 00:06:15,400 --> 00:06:18,000 ¿De verdad te lo acabas de comer? 77 00:06:18,000 --> 00:06:22,600 Tía, no hablé de esto con la tía y los mayores. 78 00:06:22,600 --> 00:06:25,600 Tomé una decisión por mi cuenta. Estoy dispuesto a aceptar el castigo. 79 00:06:25,600 --> 00:06:29,400 Tú... sabes que el ginseng de nieve es un objeto muy raro. 80 00:06:29,400 --> 00:06:33,400 Si no estás completamente seguro, ¿cómo podrías agregarlo casualmente al medicamento? 81 00:06:33,400 --> 00:06:36,600 Tía, era yo quien días antes no me sentía bien, 82 00:06:36,600 --> 00:06:38,400 y tomó la pastilla de Saintess sin su permiso. 83 00:06:38,400 --> 00:06:42,800 Al principio pensé que era sólo una pastilla normal, pero ¿quién habría sabido que era la pastilla de la inmortalidad? 84 00:06:42,800 --> 00:06:47,000 - Tú... - No, tía, esto no tiene nada que ver con Qiang Huo. Ella sólo quiere soportar el castigo por mí. 85 00:06:47,000 --> 00:06:50,300 Este asunto lo hice yo solo. Estoy dispuesto a soportar cualquier consecuencia. 86 00:06:50,300 --> 00:06:52,400 - ¡No! ¡Es mi culpa! - ¡No, tía! 87 00:06:52,400 --> 00:06:55,400 - ¡Soy yo! ¡No es Jiang Huo! - ¡Soy yo! ¡No es necesario que me cubras! 88 00:06:55,400 --> 00:06:56,800 - ¡Tía! Yo— - ¡Saludos, Santa! 89 00:06:56,800 --> 00:06:58,370 ¡Saludos tía! 90 00:06:59,600 --> 00:07:01,600 El rey Yi promulgó un decreto y envió algunos hombres a buscar a Saintess. 91 00:07:01,600 --> 00:07:05,000 Oh, no... Este hombre con una vida corta, no me está pidiendo que me entierren con él, ¿verdad? 92 00:07:05,000 --> 00:07:06,810 Escuché que el rey Yi ha estado enfermo últimamente. 93 00:07:06,810 --> 00:07:10,000 Se le pide a la Santa de la Tribu de los Sanadores Sagrados que vaya a tratarlo y cuidarlo. 94 00:07:10,000 --> 00:07:12,220 ¿El rey Yi está enfermo? 95 00:07:13,400 --> 00:07:18,000 Jin Mi, si le pasa algo malo al rey Yi, ¿qué harás? 96 00:07:18,000 --> 00:07:23,000 Tía, ¿por qué no me dejas ir a tratar al rey Yi primero? 97 00:07:23,000 --> 00:07:26,000 Si no le pasa nada a mi salud, entonces significa que he preparado con éxito la píldora de la inmortalidad. 98 00:07:26,000 --> 00:07:30,200 Para entonces, buscaré otro ginseng de nieve y recrearé la píldora de la inmortalidad. 99 00:07:30,200 --> 00:07:31,800 Tía, no te preocupes. 100 00:07:31,800 --> 00:07:34,300 Seguramente seguiré el ejemplo de la pasada Santa, 101 00:07:34,300 --> 00:07:36,800 Recuerda muy bien las reglas e instrucciones ancestrales de la Tribu Sagrada Sanadora, 102 00:07:36,800 --> 00:07:40,600 y no defraudará las enseñanzas de la tía y los mayores. 103 00:07:41,800 --> 00:07:46,200 En este punto, tampoco tiene sentido insistir en quién tiene razón o quién no. 104 00:07:46,200 --> 00:07:49,200 Primero ve y comprueba la salud actual del rey Yi. 105 00:07:49,200 --> 00:07:52,500 Sí. Iré a aceptar el decreto ahora. 106 00:07:59,510 --> 00:08:03,440 Príncipe Yi, no debe pasarte nada malo. 107 00:08:21,600 --> 00:08:22,600 tía, 108 00:08:22,600 --> 00:08:26,600 No sé cuando volveré de este viaje. Si me sucede algún contratiempo, 109 00:08:26,600 --> 00:08:29,800 Dejaré a ti la decisión sobre quién será la próxima santa. 110 00:08:29,800 --> 00:08:33,600 No hay necesidad de preocuparse por los asuntos de la tribu. Yo me encargaré de ellos. 111 00:08:33,600 --> 00:08:37,200 Hay muchas reglas en Beiyuan Mountain Villa. No es tan despreocupado como aquí en nuestra tribu. 112 00:08:37,200 --> 00:08:42,000 Siempre debes tener cuidado. No traspases tus límites y no olvides tu intención inicial. 113 00:08:42,000 --> 00:08:44,800 Siempre debes recordar tu deber como santa. 114 00:08:44,800 --> 00:08:46,000 Sí. 115 00:08:46,000 --> 00:08:48,900 Recordaré muy bien las enseñanzas de la tía. 116 00:08:49,800 --> 00:08:52,400 Qiang Huo, cuida bien de la Santa. 117 00:08:52,400 --> 00:08:54,800 Informe periódicamente sobre la situación de salud del rey Yi. 118 00:08:54,800 --> 00:08:56,700 Tía, no te preocupes. 119 00:08:58,000 --> 00:08:59,200 Ancianos, 120 00:08:59,200 --> 00:09:02,000 Tía, cuídate. 121 00:09:06,800 --> 00:09:11,400 Tía, soy yo quien tomó la píldora de la inmortalidad. 122 00:09:11,400 --> 00:09:14,200 Si Jiang Huo será el único que regrese eventualmente, 123 00:09:14,200 --> 00:09:17,700 Que la tía no la culpe. 124 00:09:45,400 --> 00:09:50,600 No está mal, Qiang Huo. Estábamos bastante sincronizados antes. 125 00:09:50,600 --> 00:09:52,800 Saintess, te estás volviendo más audaz. 126 00:09:52,800 --> 00:09:55,400 Te atreviste a mentirle a la tía. 127 00:09:55,400 --> 00:09:57,500 También actué imprudentemente. 128 00:10:05,400 --> 00:10:07,600 Qiang Huo, mira. 129 00:10:07,600 --> 00:10:10,000 Eso se veía delicioso. 130 00:10:15,680 --> 00:10:17,300 ¡Detén el carruaje! 131 00:10:23,400 --> 00:10:27,600 - ¡Bollos! ¡Bollos calientes! Por favor mira. - ¡Jin Mi! 132 00:10:27,600 --> 00:10:29,800 Quiero este, este y este. 133 00:10:29,800 --> 00:10:31,000 Bueno. Te los envolveré. 134 00:10:31,000 --> 00:10:33,300 - Los compraremos todos. ¿Es esto suficiente? - Es suficiente. 135 00:10:33,300 --> 00:10:35,000 Gracias. 136 00:10:35,000 --> 00:10:36,400 Gracias. Cuidarse. 137 00:10:36,400 --> 00:10:37,400 - Más despacio... - Miremos aquí. 138 00:10:37,400 --> 00:10:38,800 ¡Tortas! 139 00:10:41,700 --> 00:10:44,630 Vaya, Jin Mi, nunca había visto esto antes. 140 00:10:44,630 --> 00:10:46,500 Se ven tan deliciosos. 141 00:10:47,400 --> 00:10:48,400 Son deliciosos. 142 00:10:48,400 --> 00:10:52,100 - Pruébalo. - Ya que crees que están deliciosos, entonces comprémoslos todos. 143 00:10:53,500 --> 00:10:55,600 - ¿Está delicioso? - Sí. 144 00:10:55,600 --> 00:10:57,900 - Señorita. - Pruébalo. 145 00:11:02,000 --> 00:11:02,900 [Adivino] 146 00:11:03,010 --> 00:11:04,610 Adivino] 147 00:11:10,770 --> 00:11:12,320 Cúbrete la cara. 148 00:11:16,220 --> 00:11:19,010 - La señorita es huérfana, ¿verdad? - Tú... 149 00:11:19,010 --> 00:11:21,500 Nunca cuento casualmente la suerte de otras personas. 150 00:11:21,500 --> 00:11:23,900 Sólo elijo a las personas que estoy destinado a conocer. 151 00:11:23,900 --> 00:11:29,180 Creo que ustedes dos deben ser buenos amigos que crecieron juntos. 152 00:11:29,180 --> 00:11:31,430 Una relación que ha resistido la prueba de los tiempos. 153 00:11:31,430 --> 00:11:34,920 Además, asumen grandes responsabilidades. 154 00:11:38,500 --> 00:11:41,290 En este viaje, temo que puedas encontrarte con un desastre. 155 00:11:41,290 --> 00:11:45,050 Este señor, ¿qué desastre estás diciendo? 156 00:11:45,050 --> 00:11:47,850 No se debe filtrar el misterio del cielo. 157 00:11:52,210 --> 00:11:54,040 [Atlas de las mujeres hermosas de los seis reinos] 158 00:11:54,040 --> 00:11:58,790 La señorita es una inmortal que descendió al mundo de los mortales. 159 00:11:58,790 --> 00:12:00,640 [Reino de las Flores: Jin Mi] 160 00:12:02,830 --> 00:12:04,850 [Reino de las Flores: Jin Mi] 161 00:12:04,850 --> 00:12:07,270 Ustedes dos realmente se parecen mucho. 162 00:12:10,080 --> 00:12:12,620 Nunca hubo un hombre que haya visto mi cara antes, 163 00:12:12,620 --> 00:12:15,380 pero esta imagen se parece mucho a mí. 164 00:12:15,380 --> 00:12:18,900 ¿Podría ser que realmente sea un experto que está más allá de este mundo? 165 00:12:20,070 --> 00:12:24,390 Y señorita, esta vez bajó al mundo de los mortales para buscar a un hombre, su mayor amor. 166 00:12:24,390 --> 00:12:26,770 ¿Un hombre? Entonces eso es inexacto. 167 00:12:26,770 --> 00:12:29,540 Nuestra Santa nunca se casará. 168 00:12:30,690 --> 00:12:32,110 ¿Quién es ese hombre? 169 00:12:32,110 --> 00:12:35,260 El nombre de ese hombre es Yan You. 170 00:12:35,260 --> 00:12:37,350 ¿Yan tú? 171 00:12:40,210 --> 00:12:44,440 Esto... ¿qué son estas cosas escritas aquí? 172 00:12:44,440 --> 00:12:46,620 A veces un hombre, a veces una mujer. 173 00:12:46,620 --> 00:12:50,700 Estas son sólo algunas notas de agradecimiento, así que no las olvidaré. 174 00:12:50,700 --> 00:12:54,450 ¿Atlas de las mujeres hermosas de los Seis Reinos? 175 00:12:55,540 --> 00:12:57,650 - Allí. - Vete rápido. 176 00:12:57,650 --> 00:12:59,500 ¡¿Quién eres?! 177 00:13:00,790 --> 00:13:04,130 Sólo soy un adivino frustrado. 178 00:13:04,130 --> 00:13:07,450 Al mirarlos a la cara, muy pronto les sobrevendrán desgracias a ustedes dos. 179 00:13:07,450 --> 00:13:08,900 Debes tener cuidado con tus pasos. 180 00:13:08,900 --> 00:13:10,860 Señorita, por favor suba al carruaje. 181 00:13:10,860 --> 00:13:12,380 Vamos. 182 00:13:12,960 --> 00:13:14,570 Ir. 183 00:13:16,190 --> 00:13:18,970 ¡Oye, señorita! No he terminado con mis predicciones. 184 00:13:18,970 --> 00:13:20,940 ¿Adónde vas? 185 00:13:23,730 --> 00:13:27,440 Este señor, lo siento si no podemos decirle adónde va. 186 00:13:27,440 --> 00:13:30,230 Tenemos trabajo que hacer hoy. Lástima que no tenemos tiempo para hacer una consulta. 187 00:13:30,230 --> 00:13:33,830 Pero mañana estaremos trabajando en Beiyuan Mountain Villa. 188 00:13:33,830 --> 00:13:36,150 Señor, ¿puede venir a charlar? 189 00:13:36,150 --> 00:13:38,530 Por favor lea nuestra suerte. Seguramente le recompensaremos generosamente. 190 00:13:38,530 --> 00:13:39,700 Sí... 191 00:13:39,700 --> 00:13:41,630 Está bien. Bueno. 192 00:13:42,360 --> 00:13:44,290 Ve rápido. Ir. 193 00:14:03,970 --> 00:14:11,660 [Lugar Liuxiang] 194 00:14:14,450 --> 00:14:16,320 ¿Qué es este lugar? 195 00:14:16,320 --> 00:14:18,050 Esta es la plaza Liuxiang. 196 00:14:18,050 --> 00:14:19,710 Esta es la mejor casa de té aquí en la ciudad. 197 00:14:19,710 --> 00:14:20,970 La señorita ha estado cansada por el viaje. 198 00:14:20,970 --> 00:14:24,830 Entra, bebe un poco de té y descansa un rato antes de entrar a la villa. 199 00:14:25,870 --> 00:14:27,520 Señorita, por favor. 200 00:14:37,720 --> 00:14:40,090 [Lugar Liuxiang] 201 00:15:14,440 --> 00:15:16,000 Marqués, por favor. 202 00:15:20,110 --> 00:15:25,550 Esta debe ser la Santa de la Tribu Sagrada Sanadora. 203 00:15:25,550 --> 00:15:27,670 Éste es el marqués Nanping. 204 00:15:27,670 --> 00:15:30,120 ¿Marqués? ¿Quién es él? 205 00:15:30,120 --> 00:15:32,360 Saludos, Marqués Nanping. 206 00:15:32,360 --> 00:15:34,000 Por favor siéntate. 207 00:15:38,490 --> 00:15:41,150 Yo personalmente vine a verte hoy. 208 00:15:41,150 --> 00:15:45,720 porque estoy muy preocupado por la salud del Príncipe Yi. 209 00:15:45,720 --> 00:15:48,870 Esto concierne al gobierno de Huaiwu. 210 00:15:48,870 --> 00:15:55,720 Por lo tanto, quiero discutir meticulosamente con usted cómo cuidar la salud del Rey Yi. 211 00:15:55,720 --> 00:16:00,030 para que pueda mantenerse saludable y vivir mucho tiempo para crear bendiciones para los ciudadanos de Huaiwu. 212 00:16:00,030 --> 00:16:03,480 Asegúrese de que Haiwu prospere. 213 00:16:03,480 --> 00:16:05,090 Marqués Nanping, no se preocupe. 214 00:16:05,090 --> 00:16:10,300 La salud del Rey Yi es la preocupación de todos en nuestra Tribu Sagrada Sanadora. 215 00:16:10,300 --> 00:16:12,330 También es mi mayor deber. 216 00:16:12,330 --> 00:16:16,570 Seguramente haré todo lo posible para curar al rey Yi. 217 00:16:18,960 --> 00:16:21,790 Saintess, eres muy considerada. 218 00:16:21,790 --> 00:16:26,690 Pero... tengo algunos detalles. 219 00:16:26,690 --> 00:16:31,730 que quiero discutir en privado contigo. 220 00:16:31,730 --> 00:16:33,450 Señoras, por favor. 221 00:16:45,970 --> 00:16:47,540 Sujétalo bien. 222 00:16:49,800 --> 00:16:51,480 - Bueno. - Despacio. 223 00:16:52,560 --> 00:16:56,180 [Villa de montaña Beiyuan] Aquí. 224 00:16:56,180 --> 00:16:58,200 Dámelo. 225 00:16:58,200 --> 00:16:59,940 Sujétalo bien. 226 00:17:03,100 --> 00:17:07,230 ¿Qué te dijo antes el marqués Nanping? 227 00:17:09,850 --> 00:17:16,060 Espero que Saintess pueda informarme periódicamente sobre la condición del rey Yi. 228 00:17:16,060 --> 00:17:21,560 Quiero saber si su enfermedad es grave o no. 229 00:17:23,160 --> 00:17:25,190 Lo sé... 230 00:17:25,190 --> 00:17:29,930 ...que la misión de vida de la Tribu Sagrada Sanadora es servir lealmente al Rey Yi. 231 00:17:29,930 --> 00:17:32,230 Pero debes pensar claramente en ello. 232 00:17:32,230 --> 00:17:36,920 ¿Es sólo una vida del Rey Yi la que es más importante o cientos de vidas? 233 00:17:36,920 --> 00:17:40,460 ¿De toda tu Tribu de Sanadores Sagrados? 234 00:17:41,550 --> 00:17:46,880 Según el gobierno ancestral de tu tribu, si el rey Yi muere, 235 00:17:46,880 --> 00:17:50,810 la santa debe ser enterrada con él. 236 00:17:50,810 --> 00:17:58,970 Pero si sigues mis instrucciones, no sólo puedo preservar tu vida, 237 00:17:58,970 --> 00:18:05,860 Aún puedo garantizar la seguridad de toda la Tribu de los Sanadores Sagrados. 238 00:18:15,600 --> 00:18:17,670 ¿Cómo es que estás aturdido? 239 00:18:17,670 --> 00:18:22,710 ¿Podría ser que el rey Yi ya esté gravemente enfermo y sea incurable? 240 00:18:23,430 --> 00:18:25,610 No. Marqués 241 00:18:25,610 --> 00:18:29,900 Sólo quería que fuera más consciente de la salud del rey Yi y lo cuidara bien. 242 00:18:30,960 --> 00:18:32,930 Eso está bien entonces. 243 00:18:43,470 --> 00:18:45,130 En este viaje a la ciudad todo fue bastante tranquilo. 244 00:18:45,130 --> 00:18:48,200 Es solo que después de entrar a la ciudad, apareció de repente una adivina. 245 00:18:48,200 --> 00:18:50,080 Era bastante misterioso. 246 00:18:50,080 --> 00:18:53,770 Luego, la gente del Marqués Nanping la hizo entrar a la Casa Liuxiang para tomar un té y descansar. 247 00:18:53,770 --> 00:18:56,280 Debido a que hay mucha gente allí, fue un inconveniente para mí seguirlos. 248 00:18:56,280 --> 00:18:57,730 y no entró en la casa de té. 249 00:18:57,730 --> 00:19:02,220 Luego, la gente del Marqués Nanping escoltó a la Santa de regreso a la posada para descansar. 250 00:19:02,220 --> 00:19:05,090 ¿Adivino? 251 00:19:05,090 --> 00:19:06,940 Investigalo también. 252 00:19:06,940 --> 00:19:09,740 Sí. ¿Qué pasa con la Casa Liuxiang? 253 00:19:09,740 --> 00:19:11,460 Investiga primero a este adivino. 254 00:19:11,460 --> 00:19:15,230 Incluso si no investigas lo que sucedió dentro de la Casa Liuxiang, puedo adivinarlo más o menos. 255 00:19:15,230 --> 00:19:16,880 Sí. 256 00:19:21,480 --> 00:19:25,040 ¿Movió aquí a toda la Tribu de los Sanadores Sagrados? 257 00:19:25,880 --> 00:19:28,790 Jin Mi, mientras la situación del gobierno era inestable, 258 00:19:28,790 --> 00:19:31,370 Al principio no quería que vinieras aquí y estuvieras en peligro. 259 00:19:31,370 --> 00:19:38,430 Pero ya que estás aquí, haré todo lo posible para garantizar tu seguridad en esta situación caótica. 260 00:19:44,400 --> 00:19:49,150 Parece que el rey Yi no está tan gravemente enfermo como pensábamos. 261 00:19:49,150 --> 00:19:51,390 Ya hemos entrado en su villa por un día. 262 00:19:51,390 --> 00:19:54,650 Ni siquiera se apresura a llamarte para que lo examines. 263 00:19:54,650 --> 00:20:00,280 Pero la comida que nos sirvió es realmente deliciosa y es mi favorita. 264 00:20:04,080 --> 00:20:06,980 Hay una cosa que es bastante extraña. 265 00:20:06,980 --> 00:20:11,800 Escuché de esas sirvientas antes que no hay consortes en esta villa en absoluto. 266 00:20:11,800 --> 00:20:15,120 Pero, ¿no tienen los reyes numerosas mujeres en su harén desde tiempos inmemoriales? 267 00:20:15,120 --> 00:20:20,120 Además, escuché que este Rey Yi no tiene rival en porte heroico y buena apariencia. 268 00:20:20,120 --> 00:20:24,850 Hay tantas mujeres en esta ciudad que lo admiran. 269 00:20:24,850 --> 00:20:28,880 Pero aquí no hay ni una sola consorte real. 270 00:20:28,880 --> 00:20:32,690 Jin Mi, ¿por qué crees que es así? 271 00:20:32,690 --> 00:20:34,220 Sólo hay una posibilidad. 272 00:20:34,220 --> 00:20:35,810 ¿Qué posibilidad? 273 00:20:35,810 --> 00:20:39,960 Qiang Huo, ¿sabes cuál es el significado de tu nombre? 274 00:20:39,960 --> 00:20:43,330 Es una droga con un sabor picante, de propiedad cálida y con efectos fuertes. 275 00:20:43,330 --> 00:20:46,770 Disipa principalmente el patógeno en el punto de acupresión taiyang y los patógenos fríos y húmedos. 276 00:20:46,770 --> 00:20:51,280 Tiene efectos beneficiosos para expulsar el frío y la humedad y aliviar el dolor. 277 00:20:51,280 --> 00:20:56,740 Es para resfriados por viento frío, dolor de cabeza sin transpiración, artritis recurrente por frío y humedad, y edemas por viento y agua. 278 00:20:56,740 --> 00:20:58,780 También puede usarlo para cualquier hinchazón o úlcera, o cualquier infección piógena. 279 00:20:58,780 --> 00:21:00,560 - ¿Nada más? - Nada más. 280 00:21:00,560 --> 00:21:03,820 En mi opinión, realmente no puedes captar el punto principal de lo que estudias. 281 00:21:03,820 --> 00:21:07,450 Tus habilidades de aprendizaje carecen de precisión. 282 00:21:07,450 --> 00:21:10,150 Entonces… ¿qué más? 283 00:21:10,150 --> 00:21:15,010 El principal efecto del qianghuo (raíz de Notopterygium) es calentar el riñón, ayudar al yang, normalizar la inspiración, detener la diarrea, 284 00:21:15,010 --> 00:21:17,040 usado en yang... 285 00:21:19,650 --> 00:21:24,060 Básicamente tiene algo que ver con la enfermedad innombrable de un hombre. 286 00:21:25,940 --> 00:21:29,190 Olvídalo. Intente comprenderlo lentamente por su cuenta. 287 00:21:32,860 --> 00:21:35,730 Santa. Su Majestad le pide que lo controle ahora. 288 00:21:35,730 --> 00:21:38,590 Lord Qin Tong ya está afuera esperándote. 289 00:22:01,290 --> 00:22:11,950 Tiempo y subtítulos presentados por el equipo de Gone with the Shirt @ viki.com 290 00:22:27,210 --> 00:22:30,360 Yo, Santa de la Tribu de los Sanadores Sagrados, saludo al Rey Yi. 291 00:22:30,360 --> 00:22:32,080 Sentarse. 292 00:22:32,080 --> 00:22:34,120 Gracias, rey Yi. 293 00:22:40,530 --> 00:22:45,450 Que Su Majestad extienda su mano para que pueda tomarle el pulso. 294 00:22:52,460 --> 00:22:59,220 Observando este pulso... ni ligero ni profundo, el ritmo es normal, tranquilo y gentil, fluido y fuerte. 295 00:22:59,220 --> 00:23:00,610 No pasa nada. 296 00:23:00,610 --> 00:23:02,930 ¿Pudiste descubrir algo? 297 00:23:02,930 --> 00:23:07,310 Su Majestad, ¿hay alguna parte de su cuerpo que no se haya sentido bien estos últimos días? 298 00:23:07,310 --> 00:23:10,980 Mi corazón y mi hígado no se sienten bien. 299 00:23:10,980 --> 00:23:13,980 Además, frecuentemente tengo dolores de cabeza y visión borrosa. 300 00:23:13,980 --> 00:23:17,680 Falta de apetito y falta de sueño. 301 00:23:17,680 --> 00:23:18,870 Mal. 302 00:23:18,870 --> 00:23:24,190 Él podría haber dicho que estos síntomas me engañaban. 303 00:23:24,190 --> 00:23:28,810 ¿Podría ser que realmente tenga esa enfermedad innombrable? 304 00:23:30,440 --> 00:23:34,000 Su Majestad, realmente no necesita preocuparse ni tener miedo. 305 00:23:34,000 --> 00:23:35,920 Aunque soy mujer, 306 00:23:35,920 --> 00:23:39,950 Primero soy médico antes que mujer. 307 00:23:39,950 --> 00:23:43,340 Y desde tiempos inmemoriales existe un dicho que dice que los médicos son asexuales. 308 00:23:43,340 --> 00:23:46,310 Por lo tanto, Su Majestad no necesita evitar el tema. 309 00:23:46,310 --> 00:23:48,330 Permítanme presumir un poco. 310 00:23:48,330 --> 00:23:54,250 En este aspecto tengo bases bastante abundantes y las he estudiado meticulosamente. 311 00:23:54,250 --> 00:23:56,930 Temo que en este mundo no habrá nadie mejor que yo. 312 00:23:56,930 --> 00:24:01,130 Por lo tanto, sugiero a Su Majestad... 313 00:24:01,130 --> 00:24:04,270 ...puedes probar la hierba qianghuo. 314 00:24:04,270 --> 00:24:06,540 -¿Qianghuo? - En efecto. 315 00:24:06,540 --> 00:24:11,630 Además de disipar el frío y la humedad, este medicamento 316 00:24:11,630 --> 00:24:14,580 También puede curar el yang de Su Majestad... 317 00:24:18,390 --> 00:24:23,330 También puede curar los riñones débiles de Su Majestad. 318 00:24:27,760 --> 00:24:32,150 En este aspecto, ¿tienes abundante base y la has estudiado meticulosamente? 319 00:24:32,150 --> 00:24:36,160 ¿Son esas palabras que debería decir una mujer? 320 00:24:36,160 --> 00:24:38,780 Su Majestad, realmente no necesita preocuparse demasiado por eso. 321 00:24:38,780 --> 00:24:42,870 Para empezar, la Tribu Sagrada Sanadora existe para su buena salud. 322 00:24:42,870 --> 00:24:49,060 Si puedes estar sano, aunque tenga que agotar mis pensamientos y mi ingenio, no lo rechazaré. 323 00:24:49,060 --> 00:24:53,120 Estás pensando demasiado. Tus conocimientos sobre ese aspecto no servirán de nada. 324 00:24:53,120 --> 00:24:56,620 Estoy... muy bien. 325 00:24:57,470 --> 00:25:01,250 ¿Sabes por qué pregunté por ti hoy? 326 00:25:01,250 --> 00:25:03,320 No sé. 327 00:25:18,550 --> 00:25:21,570 ¿No son estas la conversación escrita entre Crow y yo? 328 00:25:21,570 --> 00:25:24,020 ¿Cómo es que terminó en manos del rey Yi? 329 00:25:24,690 --> 00:25:26,180 Su Majestad, estos... 330 00:25:26,180 --> 00:25:29,010 ¿Los reconoces? 331 00:25:29,010 --> 00:25:30,830 Sí. 332 00:25:30,830 --> 00:25:32,900 ¿Tienes algo que quieras decir? 333 00:25:34,130 --> 00:25:38,000 ¡Su Majestad, he cometido un crimen castigado con la muerte! 334 00:25:38,610 --> 00:25:40,030 ¿Qué delito has cometido? 335 00:25:40,030 --> 00:25:44,720 Sólo para salvar a un amigo mío gravemente herido, 336 00:25:44,720 --> 00:25:47,670 Yo...entonces... 337 00:25:47,670 --> 00:25:53,150 Le di ginseng de nieve, que era el ingrediente principal de tu píldora inmortal. 338 00:25:53,150 --> 00:25:57,310 Pero esa vez, realmente no sabía que él es tu enemigo. 339 00:25:57,310 --> 00:25:59,970 Después de salvarlo, se fue sin despedirse. 340 00:25:59,970 --> 00:26:02,460 Por lo tanto, no sé dónde está ahora. 341 00:26:02,460 --> 00:26:04,220 ¿Enemigo? 342 00:26:06,660 --> 00:26:10,700 Entonces... ¿te arrepientes de haberlo salvado? 343 00:26:10,700 --> 00:26:12,490 Nunca lo hice. 344 00:26:14,820 --> 00:26:16,560 Como dicen, un médico debe tener un corazón benévolo. 345 00:26:16,560 --> 00:26:22,060 Intente preguntarle a cualquier médico que se encuentre con una persona terminal: ¿cómo podríamos soportar no salvarla? 346 00:26:22,060 --> 00:26:27,120 Al igual que los nobles guerreros de jianghu, brindarían ayuda cuando vieran injusticias. 347 00:26:27,120 --> 00:26:31,530 Salvé a Crow por instinto. 348 00:26:31,530 --> 00:26:34,090 No me arrepiento en absoluto. 349 00:26:35,680 --> 00:26:42,250 Su Majestad, si quiere que me ejecuten hoy, no le guardaré ningún rencor. 350 00:26:42,250 --> 00:26:45,350 pero toda la Tribu de los Sanadores Sagrados no sabe sobre este asunto. 351 00:26:45,350 --> 00:26:48,820 Que Su Majestad no los castigue. 352 00:26:48,820 --> 00:26:52,120 Su Majestad, si realmente quiere que me ejecuten, 353 00:26:52,120 --> 00:26:54,560 ¿Puede ser solo un corte de espada? 354 00:26:54,560 --> 00:26:57,260 Eso será genial. 355 00:26:57,260 --> 00:27:00,460 ¿Estás realmente dispuesto a morir por todos? 356 00:27:04,800 --> 00:27:06,780 Moriré tarde o temprano. 357 00:27:06,780 --> 00:27:11,440 Sólo le ruego a Su Majestad que no culpe a los miembros de mi tribu. 358 00:27:41,090 --> 00:27:43,000 Su Alteza. 359 00:27:43,000 --> 00:27:44,900 Su Alteza, ¿va a salir? 360 00:27:44,900 --> 00:27:48,640 Kuang Luo, voy a salir un rato. Vigila el Palacio Xuanji. 361 00:27:48,640 --> 00:27:50,180 Sí. 362 00:28:03,550 --> 00:28:05,460 Está bien ya. Levantarse. 363 00:28:05,460 --> 00:28:07,060 No me atrevo. 364 00:28:07,060 --> 00:28:11,120 Levanta la cabeza y mira quién soy. 365 00:28:11,120 --> 00:28:13,710 Su Majestad tiene un rostro imponente y poderoso. 366 00:28:13,710 --> 00:28:17,600 Muestra un poder vigoroso. Un hombre de apariencia llamativa que se erige como un pino. 367 00:28:17,600 --> 00:28:19,960 Se eleva como un monte Yu que está a punto de caer. 368 00:28:19,960 --> 00:28:23,290 Su Majestad está envuelta por una luz fría que no me atrevo a mirar directamente. 369 00:28:23,290 --> 00:28:25,980 Una madera podrida no se puede tallar. (tan indefenso) 370 00:28:26,570 --> 00:28:28,900 - Ven. Mirar. - No me atrevo. 371 00:28:28,900 --> 00:28:31,290 - ¿Quién soy yo? - No me atrevo. 372 00:28:31,290 --> 00:28:33,420 Soy Cuervo. 373 00:28:37,440 --> 00:28:39,580 ¡Cuervo! 374 00:28:40,340 --> 00:28:45,010 ¿Cómo es que eres tú? ¡Me asustaste! 375 00:28:45,010 --> 00:28:47,750 ¿Puedes hablar ahora? ¡¿Puedes oírme?! 376 00:28:47,750 --> 00:28:50,350 ¿Por qué entonces no volviste a ser bandido y terminaste aquí? 377 00:28:50,350 --> 00:28:54,520 Usando ropa como esta, realmente parecías un rey. 378 00:28:59,020 --> 00:29:04,030 Tú... realmente no puedes ser el rey, ¿verdad? 379 00:29:06,400 --> 00:29:10,530 Su Majestad, admito mis errores... 380 00:29:10,530 --> 00:29:12,930 Su Majestad, no me matará, ¿verdad? 381 00:29:12,930 --> 00:29:14,850 ¿Cuándo dije que te mataría? 382 00:29:14,850 --> 00:29:18,670 Esto debe ser lo que dicen como sacar buena fortuna de una desgracia. 383 00:29:18,670 --> 00:29:21,420 Cuando Crow se fue, dijo que iba a devolverme mi amabilidad. 384 00:29:21,420 --> 00:29:26,070 Ahora, me llamó aquí, ¿planea devolverme el dinero ahora? 385 00:29:26,070 --> 00:29:29,460 Entonces devuélveme un gesto de amabilidad. El estilo de una realeza es realmente diferente. 386 00:29:29,460 --> 00:29:32,100 Incluso haciendo un presagio tan largo. 387 00:29:32,100 --> 00:29:36,430 Su Majestad, hay un informe militar. 388 00:29:39,610 --> 00:29:41,280 Saintess ha terminado su examen. 389 00:29:41,280 --> 00:29:43,340 Ven conmigo al estudio. 390 00:29:43,340 --> 00:29:44,910 Sí. 391 00:29:55,300 --> 00:29:58,230 Nunca pensé que Cuervo sería en realidad el Rey Yi. 392 00:29:58,230 --> 00:30:01,210 Parece que esta vida mía se ha conservado. 393 00:30:01,210 --> 00:30:04,030 Pero todavía no he diagnosticado su enfermedad. 394 00:30:04,030 --> 00:30:07,530 ¿Cómo debería explicárselo al marqués Nanping? 395 00:30:07,530 --> 00:30:11,750 ¿Quién podría haber estado envenenando al rey Yi? 396 00:30:19,700 --> 00:30:20,590 Jefe de Fragancias. 397 00:30:20,590 --> 00:30:22,400 Jin Mi está en el mundo de los mortales pasando por sus pruebas. 398 00:30:22,400 --> 00:30:25,710 ¿Por qué entonces viniste aquí a nuestro Reino de las Flores en este momento? 399 00:30:25,710 --> 00:30:29,900 Estoy preocupado por las tribulaciones de Jin Mi en el mundo de los mortales y quiero bajar a echar un vistazo. 400 00:30:29,900 --> 00:30:31,730 Especialmente vine a informarte. 401 00:30:31,730 --> 00:30:34,340 Deidad de la Noche, eres muy considerada. 402 00:30:35,940 --> 00:30:38,970 La vida de Jin Mi está llena de contratiempos. 403 00:30:38,970 --> 00:30:43,130 ¿Puedo preguntarle a Night Deity si eres sincero con ella y no tienes intenciones diversas? 404 00:30:43,130 --> 00:30:47,970 Soy sincero. El jefe de fragancias no tiene por qué dudarlo. 405 00:30:47,970 --> 00:30:53,320 Cualquiera que tenga verdaderos sentimientos esperará que la otra parte le devuelva el mismo afecto. 406 00:30:53,320 --> 00:30:58,700 ¿Qué pasa si Jin Mi es una tierra infértil, que no importa qué semilla plantes o qué fertilizante agregues, 407 00:30:58,700 --> 00:31:03,170 No importa cuánto lo riegues meticulosamente, ¿no crecerá ni una sola flor para compensar tus esfuerzos? 408 00:31:03,170 --> 00:31:06,540 Hablar de amor con ella es como una piedra que se hunde en lo profundo del gran océano. 409 00:31:06,540 --> 00:31:08,770 no hay ninguna novedad. 410 00:31:09,340 --> 00:31:13,630 Siendo esa tarea la que implica tiempo y esfuerzo, ¿no le temes? 411 00:31:13,630 --> 00:31:16,270 ¿Qué hay que temer? 412 00:31:16,270 --> 00:31:20,410 Si el tiempo está destinado a ser perdido, 413 00:31:20,410 --> 00:31:24,480 Entonces sólo estoy dispuesto a desperdiciar esta vida con ella. 414 00:31:24,480 --> 00:31:30,460 Es solo que... ¿por qué el Jefe de Fragancia tiene un concepto tan pesimista sobre Jin Mi? 415 00:31:31,310 --> 00:31:37,450 Jin Mi es amable por naturaleza. Es solo que desde pequeña ha carecido de sentimientos intensos y parece distante. 416 00:31:37,450 --> 00:31:43,360 Nada puede entrar en sus ojos (llamar su atención), así que ni siquiera digas entrar en su corazón. 417 00:31:43,380 --> 00:31:48,900 En cambio, creo que con sinceridad, incluso una piedra de oro puede romperse. 418 00:31:48,900 --> 00:31:54,830 Si ese es el caso, espero que el deseo de Su Alteza la Deidad de la Noche se haga realidad entonces. 419 00:32:03,530 --> 00:32:06,440 La Deidad Nocturna parece tener un problema. 420 00:32:11,080 --> 00:32:16,210 Sé que el juicio actual de Jin Mi en el mundo mortal fue una orden del Emperador Celestial. 421 00:32:16,210 --> 00:32:19,250 pero no puedo dejar de preocuparme. 422 00:32:19,250 --> 00:32:20,600 planeo... 423 00:32:20,600 --> 00:32:22,120 ¿Quieres bajar al mundo de los mortales? 424 00:32:22,120 --> 00:32:23,620 Sí. 425 00:32:24,790 --> 00:32:29,270 Bajar al mundo de los mortales sin permiso va en contra de las reglas del Reino Celestial. 426 00:32:29,270 --> 00:32:33,610 Para Mi'er, ¿y qué si rompo algunas reglas? 427 00:32:40,150 --> 00:32:44,680 Me despediré. La próxima vez volvamos a jugar al ajedrez. 428 00:32:44,680 --> 00:32:46,280 Esperar. 429 00:32:50,520 --> 00:32:52,500 Ten cuidado en todo momento. 430 00:32:52,500 --> 00:32:54,540 Deidad, no te preocupes. 431 00:33:08,800 --> 00:33:12,200 Entonces, Cuervo es el Rey Yi. 432 00:33:12,200 --> 00:33:16,300 El rey Yi es Cuervo. Las cosas en este mundo son tan impredecibles. 433 00:33:18,600 --> 00:33:22,000 [Debe ser porque te falta cultivo moral, el obstáculo kármico es demasiado fuerte, por lo tanto, no tienes la fortuna para...] 434 00:33:22,000 --> 00:33:25,200 Pero las notas escritas aquí... 435 00:33:25,200 --> 00:33:28,400 ¿Cómo es que la letra es exactamente similar a la de Crow? 436 00:33:28,400 --> 00:33:30,200 Podría ser... 437 00:33:32,200 --> 00:33:34,600 ¡¿Ese Cuervo realmente me engañó?! 438 00:33:34,600 --> 00:33:38,800 ¡Lo sabía! Con esa prescripción debería haberse curado en sólo 3 días. 439 00:33:38,800 --> 00:33:42,600 ¿De verdad mintió y fingió no escuchar? E incluso anotando todo lo que dije. 440 00:33:42,600 --> 00:33:45,000 ¿No es esto un intento deliberado de avergonzarme? 441 00:33:46,300 --> 00:33:50,100 Olvídalo. A una persona magnánima no le importará el error de una persona humilde. 442 00:33:50,100 --> 00:33:54,400 Mientras Crow esté sano y salvo, ese es el mejor resultado. 443 00:33:58,200 --> 00:34:01,000 ¡Gran deidad! ¡Gran deidad! 444 00:34:01,000 --> 00:34:04,600 Te ruego que hagas sentir tu presencia. Haz sentir tu presencia. 445 00:34:04,600 --> 00:34:07,600 Bendito Cuervo, bendito el Rey Yi, 446 00:34:07,600 --> 00:34:10,400 para tener un cuerpo sano y una vida sin fin. 447 00:34:10,400 --> 00:34:13,800 De esta manera, no necesito acompañarlo al inframundo tan pronto. 448 00:34:13,800 --> 00:34:15,500 Bendíceme. 449 00:34:17,200 --> 00:34:19,700 Bendíceme... 450 00:34:27,200 --> 00:34:29,100 Señorita Jin Mi, no tenga miedo. 451 00:34:32,500 --> 00:34:35,100 ¡Gran Deidad, realmente hiciste sentir tu presencia! 452 00:34:40,120 --> 00:34:44,170 Gran Deidad, no estoy soñando, ¿verdad? 453 00:34:48,200 --> 00:34:50,160 Realmente no estoy soñando. 454 00:34:50,160 --> 00:34:51,400 He estado soñando contigo desde que era pequeña. 455 00:34:51,400 --> 00:34:53,600 Se lo conté a otros, pero no me creen. 456 00:34:53,600 --> 00:34:55,300 Nunca pensé, ahora realmente puedo ver a un inmortal. 457 00:34:55,300 --> 00:34:57,200 ¡Realmente puedo verte! 458 00:34:58,300 --> 00:35:02,000 Antes solo puedo acompañarte en tus sueños usando mi espíritu primordial. 459 00:35:02,000 --> 00:35:04,400 Ahora, si todavía no aparezco, 460 00:35:04,400 --> 00:35:07,400 Me temo que no podré obligarte a quedarte más. 461 00:35:07,400 --> 00:35:09,800 Este mismo momento no es un estado de sueño. 462 00:35:09,800 --> 00:35:14,000 Yo... cuando te vi en mis sueños antes, nunca hablaste. 463 00:35:14,000 --> 00:35:17,000 Eres... Rey de la Medicina Maestro Daoísta Sol 464 00:35:17,000 --> 00:35:19,800 ¿Quién se sintió conmovido por mi diligencia en el estudio y descendió al mundo mortal para animarme? 465 00:35:19,800 --> 00:35:20,800 No. 466 00:35:20,800 --> 00:35:23,200 Entonces... ¿qué inmortal eres? 467 00:35:23,200 --> 00:35:27,500 Solo soy un...sanxian que es pastor de ciervos. 468 00:35:28,620 --> 00:35:30,560 ¿Dónde está tu ciervo entonces? 469 00:35:34,100 --> 00:35:37,400 No lo traje. Solo me traje. 470 00:35:37,400 --> 00:35:39,900 Incluso si es un pastor de ciervos, sigue siendo un inmortal. 471 00:35:39,900 --> 00:35:44,000 Aparecer ante un mortal como yo, también es una molestia para él. 472 00:35:44,000 --> 00:35:46,700 En lugar de eso, me concentré en sus errores. 473 00:35:46,700 --> 00:35:49,200 ¿Por qué debo abrir la tetera que no debería abrirse? 474 00:35:49,200 --> 00:35:52,300 Seguramente sintió que había herido su orgullo. 475 00:35:54,700 --> 00:35:59,400 Creo que su profesión tiene un futuro brillante. 476 00:35:59,400 --> 00:36:02,600 Como se dijo antes en una novela, el gran sabio del igual al cielo Sun Wukong 477 00:36:02,600 --> 00:36:06,600 Partió del ámbito ganadero siendo protector de los caballos. 478 00:36:06,600 --> 00:36:09,000 Después de ir a Occidente para obtener las Escrituras, finalmente ganó un gran prestigio. 479 00:36:09,000 --> 00:36:11,600 Buda incluso le confirió el título de "Luchando por el Nirvana". 480 00:36:11,600 --> 00:36:15,400 Además, el Octavo Anciano Inmortal Zhang Guo, era un sacerdote montado en burro (daoísta) antes de convertirse en inmortal. 481 00:36:15,400 --> 00:36:17,800 ¿No fue también deslumbrante y honorable al final? 482 00:36:17,800 --> 00:36:20,200 Entonces, creo 483 00:36:20,200 --> 00:36:23,900 que tienes un futuro brillante por delante. 484 00:36:35,200 --> 00:36:37,200 Completamente igual. 485 00:36:37,200 --> 00:36:38,600 ¿Completamente igual? 486 00:36:38,600 --> 00:36:41,700 ¿Qué es completamente igual? ¿Con quién soy completamente igual? 487 00:36:41,700 --> 00:36:45,400 Un amigo mío dijo las mismas palabras que tú. 488 00:36:45,400 --> 00:36:49,800 ¿De verdad tengo la suerte de decir las mismas palabras que tu amigo? 489 00:36:49,800 --> 00:36:52,600 Entonces, ¿ese amigo tuyo también es inmortal? 490 00:36:53,600 --> 00:36:55,400 En efecto. 491 00:36:55,400 --> 00:36:58,400 Nunca pensé que en realidad tenía un poco de destino inmortal. 492 00:36:58,400 --> 00:37:00,200 Tu destino no es superficial. 493 00:37:00,200 --> 00:37:03,400 Jin Mi, solo llámame Run Yu de ahora en adelante. 494 00:37:03,400 --> 00:37:05,400 ¿Puedo? 495 00:37:07,000 --> 00:37:08,900 Ejecución inmortal Yu. 496 00:37:25,400 --> 00:37:28,100 [Villa de montaña Beiyuan] 497 00:37:29,200 --> 00:37:31,600 El olor de ese hombre que me salvó 498 00:37:31,600 --> 00:37:34,000 ¿Realmente me llevó hasta aquí? 499 00:37:34,000 --> 00:37:36,400 ¿Es esto una coincidencia? 500 00:38:07,400 --> 00:38:08,800 ¿Quién eres realmente? 501 00:38:08,800 --> 00:38:10,600 ¿Por qué debes usar tu energía espiritual para salvarme? 502 00:38:10,600 --> 00:38:13,300 ¿Y por qué te escondes en Beiyuan Mountain Villa? 503 00:38:17,800 --> 00:38:19,400 ¡Detener! 504 00:38:22,410 --> 00:38:24,200 ¿Flecha destructora del alma? 505 00:38:41,000 --> 00:38:43,000 Este movimiento es... 506 00:39:17,970 --> 00:39:20,680 ¿Eres un viejo amigo mío? 507 00:39:23,800 --> 00:39:27,600 Como princesa del Reino de los Demonios, después de ver la Flecha Destructora del Alma, 508 00:39:27,600 --> 00:39:32,500 ¿No deberías concentrarte simplemente en matarme? ¿Por qué hacer tantas preguntas? 509 00:39:35,340 --> 00:39:39,800 ♫ Deseo lavar mi vanidad y quitarme el polvo y las cenizas que cubren mi cuerpo ♫ 510 00:39:39,800 --> 00:39:42,000 Solo ahora me di cuenta 511 00:39:42,000 --> 00:39:46,700 que el firmamento de nuestro Reino Demonio es realmente así de bueno. 512 00:39:49,600 --> 00:39:53,000 ♫ No estar dispuesto a participar en algo inapropiado, ♫ 513 00:39:53,000 --> 00:39:56,600 ♫ ¿Cómo podría predecir que las cosas saldrían en contra de mis deseos? ♫ 514 00:39:57,400 --> 00:39:59,000 ¿Qué es esto? 515 00:39:59,000 --> 00:40:04,300 Hoy es el cumpleaños de la princesa. Vi que la mansión está llena de tus regalos. 516 00:40:04,300 --> 00:40:08,400 Espero que no te importe este lamentable regalo mío. 517 00:40:09,800 --> 00:40:14,000 Los regalos de las diferentes partes de los seis reinos son similares cada año. Estoy harto de ellos. 518 00:40:14,000 --> 00:40:17,400 Simplemente los acepté por consideración a la reputación del Padre Real. 519 00:40:20,200 --> 00:40:24,600 Si esto no me satisface, te castigaré... 520 00:40:24,600 --> 00:40:29,500 ... transferir todas esas cosas de mi habitación a la tuya para no desperdiciar el espacio de mi habitación. 521 00:40:30,530 --> 00:40:33,200 Solo deseo que no te desagrade. 522 00:40:36,800 --> 00:40:40,300 ¿Qué tesoro es este? ¿Qué tiene de especial? 523 00:40:40,300 --> 00:40:42,600 Esto es latón muy puro que encontré 524 00:40:42,600 --> 00:40:45,800 en una frontera lejana en el mundo mortal. 525 00:40:46,800 --> 00:40:50,200 Entonces, los 3 meses que desapareciste... 526 00:40:50,200 --> 00:40:52,800 ...¿Iba a encontrar este artículo? 527 00:40:54,100 --> 00:40:56,400 He observado tu arma. 528 00:40:56,400 --> 00:41:00,800 Tu Látigo de Hueso Demoníaco no es como otras espadas o hojas que se pueden incrustar fácilmente con accesorios. 529 00:41:00,800 --> 00:41:03,200 Por lo tanto, busqué esta placa de latón. 530 00:41:03,200 --> 00:41:07,000 Puedes grabar tu nombre en él en el futuro y montarlo. 531 00:41:07,800 --> 00:41:11,940 ¿Cómo supiste que estoy celoso de la borla de la espada de Xuan Shou? 532 00:41:13,530 --> 00:41:16,400 Dado que ese es el caso, comencemos a tallar las palabras. 533 00:41:17,600 --> 00:41:20,600 Princesa, espera. Si usas magia, 534 00:41:20,600 --> 00:41:25,800 ¿Cuál es la diferencia con otros regalos? 535 00:41:25,800 --> 00:41:27,800 ¿Qué quieres decir? 536 00:41:28,600 --> 00:41:30,100 Aquí en la cueva Qingtian, 537 00:41:30,100 --> 00:41:34,000 los nombres que tallamos juntos y los momentos que pasamos juntos, 538 00:41:34,000 --> 00:41:37,000 aunque hayan pasado miles de años nunca desaparecerá. 539 00:41:37,000 --> 00:41:40,200 Se convertirá en un recuerdo entre nosotros que nunca se borrará. 540 00:41:40,200 --> 00:41:44,800 Ese es el regalo que quiero hacerte. 541 00:41:44,800 --> 00:41:48,400 Gracias por ser tan considerado. Siempre llevaré este regalo. 542 00:41:48,400 --> 00:41:49,700 Está bien. 543 00:41:50,800 --> 00:41:54,580 Es tu voz... Mu Ci. 544 00:41:57,960 --> 00:42:06,920 Tiempo y subtítulos presentados por el equipo de Gone with the Shirt @ viki.com 545 00:42:12,400 --> 00:42:19,000 ♫ Mi mano izquierda sostiene el suelo, mi mano derecha sostiene el cielo. ♫ 546 00:42:19,000 --> 00:42:24,800 ♫ Relámpagos surgen de la huella de mi palma y van en diez direcciones. ♫ 547 00:42:24,800 --> 00:42:31,400 ♫ Rápidamente convierto el tiempo en años. ♫ 548 00:42:31,400 --> 00:42:38,600 ♫ En tres mil vidas, lo he visto todo. ♫ 549 00:42:38,600 --> 00:42:45,200 ♫ Mi mano izquierda recoge flores, mi mano derecha empuña una espada. ♫ 550 00:42:45,200 --> 00:42:51,200 ♫ Entre mis cejas, han caído diez mil años de nieve. ♫ 551 00:42:51,200 --> 00:42:57,600 ♫ Una lágrima. ♫ 552 00:42:57,600 --> 00:43:05,000 ♫ Eso es lo que soy. ♫ 553 00:43:30,600 --> 00:43:37,000 ♫ El dedo de mi mano izquierda toca la luna, mi mano derecha está seleccionando Hilos Rojos ♫ 554 00:43:37,000 --> 00:43:42,800 ♫ para otorgarnos a ti y a mí nuestro amor deseado y predestinado. ♫ 555 00:43:42,800 --> 00:43:49,400 ♫ A la luz de la luna. ♫ 556 00:43:49,400 --> 00:43:56,700 ♫ Tú y yo. ♫ 557 00:44:10,000 --> 00:44:16,400 ♫ Mi mano izquierda se transforma en plumas, mi mano derecha en escamas. ♫ 558 00:44:16,400 --> 00:44:22,200 ♫ Algunas de mis vidas las paso en las nubes, otras en los bosques. ♫ 559 00:44:22,200 --> 00:44:28,700 ♫ Estoy dispuesto a seguirte y convertirme en una mota de polvo ♫ 560 00:44:28,700 --> 00:44:36,000 ♫ para emerger en esta vida mortal. ♫ 561 00:44:36,000 --> 00:44:42,800 ♫ Mi mano izquierda te levanta, mi mano derecha te suelta. ♫ 562 00:44:42,800 --> 00:44:48,500 ♫ Cuando juro mis palmas, eres completamente atraído hacia mi corazón. ♫ 563 00:44:48,500 --> 00:44:55,000 ♫ En el tiempo que tarda una varita de incienso en quemarse. ♫ 564 00:44:55,000 --> 00:45:04,900 ♫ Tú y yo nos volvemos inseparables. ♫