1
00:00:00,030 --> 00:00:09,960
Tiempo y subtítulos presentados por el equipo de Gone with the Shirt @ viki.com
2
00:00:17,450 --> 00:00:24,450
♫ Al no estar dispuesto a participar en algo inapropiado, ¿cómo podría predecir que las cosas saldrían en contra de mis deseos? ♫
3
00:00:24,450 --> 00:00:31,640
♫ La flor en el centro de mi corazón se ha marchitado, el tiempo no puede regresar. ♫
4
00:00:31,640 --> 00:00:38,770
♫ Mis recuerdos dan vueltas y vueltas, el dolor está sólo en lo más profundo de mi corazón. ♫
5
00:00:38,770 --> 00:00:46,170
♫ Mi único deseo es vivir sin arrepentimientos y volar lejos con la fragancia de las flores. ♫
6
00:00:46,170 --> 00:00:53,250
♫ Una botella de vino de arroz, un cuerpo cubierto de polvo y cenizas. ♫
7
00:00:53,250 --> 00:01:00,320
♫ Los recuerdos van y vienen, una vida sin arrepentimientos. ♫
8
00:01:00,320 --> 00:01:07,340
♫ De la primavera al otoño, la vida va y viene. ¿Está bien ser vanidoso? ♫
9
00:01:07,340 --> 00:01:14,390
♫ Estoy esperando que las flores regresen y florezcan de nuevo, intoxicándome... ♫
10
00:01:14,390 --> 00:01:21,470
♫ Esperando sinceramente que mi esperanza de vida ya no se esté agotando ♫
11
00:01:21,470 --> 00:01:28,510
♫ Estoy esperando que las flores regresen y florezcan de nuevo, intoxicándome... ♫
12
00:01:28,510 --> 00:01:35,410
♫ Esperando sinceramente que mi esperanza de vida ya no se esté agotando ♫
13
00:01:35,410 --> 00:01:42,510
♫ Quiero volver a saborear el regusto del vino nuevamente. ♫
14
00:01:42,510 --> 00:01:49,500
♫ En mis recuerdos, la vida va y viene. Me doy cuenta claramente en mi corazón. ♫
15
00:01:49,500 --> 00:01:57,880
♫ Quiero volver a saborear el regusto del vino nuevamente. ♫
16
00:02:09,890 --> 00:02:15,320
Cenizas de amor
17
00:02:15,320 --> 00:02:18,660
Episodio 3
18
00:02:18,660 --> 00:02:20,510
Fue un poderoso hechizo de agua.
19
00:02:20,510 --> 00:02:23,870
En esta gran Corte Celestial, eres el único capaz de hacerlo.
20
00:02:23,870 --> 00:02:29,000
Además, algunos guardias te vieron aparecer cerca del Palacio Qiwu ese día.
21
00:02:29,000 --> 00:02:32,150
Esa noche estabas de servicio en la Puerta Celestial norte.
22
00:02:32,150 --> 00:02:35,990
En ese momento, Xu Feng sufrió un accidente durante su renacimiento.
23
00:02:35,990 --> 00:02:39,150
¡Dime! ¿Es esto cierto?
24
00:02:39,770 --> 00:02:44,650
Padre, esa noche fui al Palacio Qiwu.
25
00:02:44,650 --> 00:02:46,380
Su Majestad.
26
00:02:47,960 --> 00:02:51,040
Sé que el renacimiento de Xu Feng estuvo rodeado de peligro.
27
00:02:51,040 --> 00:02:54,620
Perseguí a ese hombre de negro hasta el Palacio Qiwu con la intención de proteger a Xu Feng.
28
00:02:54,620 --> 00:02:56,030
pero...
29
00:02:56,030 --> 00:02:56,970
¿Qué pasó?
30
00:02:56,970 --> 00:02:59,500
¿Viste a esa persona? ¿Quién fue?
31
00:02:59,500 --> 00:03:01,240
¿Por qué no lo denunciaste?
32
00:03:01,240 --> 00:03:03,220
Peleé con ese hombre vestido de negro.
33
00:03:03,220 --> 00:03:06,000
Sus poderes eran fuertes, pero no quería luchar.
34
00:03:06,000 --> 00:03:08,860
Después de algunos movimientos, escapó.
35
00:03:08,860 --> 00:03:11,600
En ese momento, vi que Lord Liaoyuan estaba custodiando el Palacio Qiwu.
36
00:03:11,600 --> 00:03:14,080
Al ver cuán crucial fue el renacimiento de Xu Feng en Nirvana,
37
00:03:14,080 --> 00:03:15,190
Fue un inconveniente para mí interrumpir.
38
00:03:15,190 --> 00:03:18,600
Le di algunas órdenes a Lord Liaoyuan y luego me fui.
39
00:03:18,600 --> 00:03:22,160
No es que tu padre y yo no confiemos en ti,
40
00:03:22,160 --> 00:03:27,350
pero escuchar sólo su versión de los hechos no es convincente.
41
00:03:27,950 --> 00:03:31,860
Padre y madre, por favor den el juicio correcto. No tengo motivos para lastimar a Xu Feng.
42
00:03:31,860 --> 00:03:33,720
Yo uso hechizos de agua,
43
00:03:33,720 --> 00:03:36,990
así que no pude acercarme al fuego que rodeaba el renacimiento.
44
00:03:36,990 --> 00:03:38,640
Ésa es la primera prueba.
45
00:03:38,640 --> 00:03:42,870
La segunda prueba es que lamentablemente fui herido por el complot de esa persona.
46
00:03:42,870 --> 00:03:47,250
Aunque usaba hielo, no le temía al fuego.
47
00:03:47,250 --> 00:03:50,020
Que quemadura tan grave.
48
00:03:50,020 --> 00:03:52,090
¿Por qué no lo informaste antes?
49
00:03:57,270 --> 00:04:00,280
Resulta que no sólo los cuervos y las urracas tienen plumas negras.
50
00:04:00,280 --> 00:04:04,020
Podría haber sido un fénix quemado.
51
00:04:04,020 --> 00:04:06,110
¡El cuervo es en realidad un pájaro mítico!
52
00:04:06,110 --> 00:04:09,160
¡Ahora tendré una fuente inagotable de elixires de vida!
53
00:04:09,160 --> 00:04:12,920
En realidad, Lord Liaoyuan no tiene la culpa de esto.
54
00:04:12,920 --> 00:04:15,990
El renacimiento de la Tribu Fénix siempre ha sido peligroso.
55
00:04:15,990 --> 00:04:18,500
Aunque aterricé en el desierto,
56
00:04:18,500 --> 00:04:21,310
Recibí la ayuda de este pequeño demonio.
57
00:04:21,310 --> 00:04:27,380
y regresó ileso. Supongo que es una especie de destino.
58
00:04:27,380 --> 00:04:30,320
Su Alteza regresó sana y salva, así que puedo estar tranquilo.
59
00:04:30,320 --> 00:04:32,390
El Emperador y la Emperatriz celestiales estaban preocupados por la seguridad de Su Alteza,
60
00:04:32,390 --> 00:04:35,470
y acababa de convocar a la Deidad Nocturna a toda prisa
61
00:04:35,470 --> 00:04:36,890
para condenarlo.
62
00:04:36,890 --> 00:04:38,630
¿Ejecutar Yu?
63
00:04:40,550 --> 00:04:42,920
Ven inmediatamente conmigo a ver a mi padre.
64
00:04:46,030 --> 00:04:49,860
Su Majestad, todavía no hemos investigado este caso con claridad.
65
00:04:49,860 --> 00:04:52,380
Escuchar la historia unilateral de Run Yu...
66
00:04:52,380 --> 00:04:55,250
¡La Deidad del Fuego ha llegado!
67
00:05:04,430 --> 00:05:07,060
Saludos padre y madre.
68
00:05:08,750 --> 00:05:13,150
¡Xu'er! Date prisa y levántate. ¿Estás herido?
69
00:05:13,150 --> 00:05:14,560
¡Estaba tan ansiosa!
70
00:05:14,560 --> 00:05:17,220
No soy filial. Perdón por preocuparte.
71
00:05:17,220 --> 00:05:18,980
¿Qué está pasando exactamente?
72
00:05:18,980 --> 00:05:21,720
¿Dónde has estado estos días?
73
00:05:21,720 --> 00:05:27,590
Padre, alguien había conspirado contra mí durante mi renacimiento. Fui atacado por un arma de hielo secreta y caí al desierto.
74
00:05:27,590 --> 00:05:32,710
Deambulé y pasé unos días más allí para encontrar al culpable.
75
00:05:32,710 --> 00:05:37,290
No pensé en crear problemas para todos. Fui demasiado desconsiderado.
76
00:05:37,290 --> 00:05:39,490
Padre y madre, por favor castíguenme.
77
00:05:39,490 --> 00:05:42,530
¿Encontraste al culpable?
78
00:05:44,120 --> 00:05:48,610
No, pero estoy seguro de que este incidente no está relacionado con el hermano mayor.
79
00:05:48,610 --> 00:05:53,360
Ya encontré algo de ropa. La verdad será revelada pronto.
80
00:05:53,360 --> 00:05:55,020
Levántate ahora.
81
00:05:56,550 --> 00:06:00,500
Ustedes hermanos se preocupan unos por otros.
82
00:06:00,500 --> 00:06:03,310
Estoy muy contento.
83
00:06:03,310 --> 00:06:06,410
Me alegro que hayas vuelto. Mientras no estabas,
84
00:06:06,410 --> 00:06:10,620
Tu madre estaba preocupada por ti día y noche. Debes consolarla.
85
00:06:10,620 --> 00:06:13,390
Sí, lo sé.
86
00:06:13,390 --> 00:06:17,070
La Deidad del Fuego regresó sana y salva. Felicidades.
87
00:06:17,070 --> 00:06:20,780
Felicitaciones, Su Alteza. Felicitaciones, Su Majestad.
88
00:06:20,780 --> 00:06:24,800
Su Majestad, dado que Xu'er ha regresado sano y salvo,
89
00:06:24,800 --> 00:06:26,910
por favor cumple tu promesa anterior
90
00:06:26,910 --> 00:06:30,320
e informar a los Seis Reinos de su nuevo título.
91
00:06:31,530 --> 00:06:35,790
Padre, madre, ¿de qué estás hablando?
92
00:06:35,790 --> 00:06:42,030
Tu padre y yo acordamos que una vez que regreses sano y salvo, te coronaremos como sucesor del Reino Celestial.
93
00:06:44,000 --> 00:06:45,730
Estos días, el ejército del Reino de los Demonios ha estado invadiendo.
94
00:06:45,730 --> 00:06:51,610
Creo que podremos hablar de esto después de que Xu Feng regrese victorioso de la batalla.
95
00:06:52,310 --> 00:06:54,400
¡Reportando!
96
00:06:56,590 --> 00:07:00,810
Emperador Celestial, los 100.000 soldados del Ejército Demonio se han retirado del Río del Olvido.
97
00:07:00,810 --> 00:07:02,210
¿Hay alguna razón?
98
00:07:02,210 --> 00:07:08,680
Anoche, la Deidad del Fuego irrumpió sola en el cuartel del rey Yancheng y asustó a los 100.000 soldados.
99
00:07:10,680 --> 00:07:15,190
Asustó a 100.000 soldados con una sola visita. ¡Qué logro tan milagroso!
100
00:07:15,190 --> 00:07:19,560
Majestad, siempre ha sido claro a la hora de premiar y castigar.
101
00:07:19,560 --> 00:07:23,420
Deidad del Fuego, ¿qué opinas?
102
00:07:23,420 --> 00:07:28,770
Padre y madre, por favor retracten la decisión. Lidero el Ejército Celestial de las Cinco Direcciones.
103
00:07:28,770 --> 00:07:34,810
Es sólo mi deber derrotar a nuestros enemigos y proteger nuestra tierra. El Ejército Demonio se retiró sólo como táctica para ganar algo de tiempo.
104
00:07:34,810 --> 00:07:42,430
Anoche, según mi observación, el rey Yancheng eventualmente regresará. Todavía tenemos que someter a nuestros enemigos, así que no hablemos de otras cosas.
105
00:07:42,430 --> 00:07:46,560
Pido permiso para regresar y preparar a los soldados para la batalla.
106
00:07:49,800 --> 00:07:53,720
Palacio Xuanji
107
00:08:29,940 --> 00:08:35,450
Todo lo que puedo hacer ahora es ayudarte a eliminar el veneno de fuego de tu cuerpo. Estos días tu piel seguirá doliendo.
108
00:08:35,450 --> 00:08:40,670
Nuestros cuerpos son incompatibles. Si te curo a la fuerza, sólo empeorará tus heridas.
109
00:08:44,870 --> 00:08:47,420
Desde el principio de los tiempos, el agua y el fuego han sido incompatibles.
110
00:08:47,420 --> 00:08:51,410
Deberías guardar tus poderes espirituales para otra cosa.
111
00:08:51,410 --> 00:08:54,770
Realmente no puedo soportar más.
112
00:08:54,770 --> 00:08:58,720
Si sabías que el fuego y el agua se oponen, ¿por qué intentaste salvarme?
113
00:08:58,720 --> 00:09:01,090
¿No hiciste tú también lo mismo?
114
00:09:01,090 --> 00:09:06,470
Lord Liaoyuan acaba de terminar de aliviarte el veneno de hielo de tu cuerpo y viniste aquí para curarme.
115
00:09:06,470 --> 00:09:10,300
Si mamá se entera, nos regañará nuevamente.
116
00:09:10,300 --> 00:09:16,080
Mi gratitud por tu rescate es tan grande como el cielo. Gracias por salvarme, Deidad de la Noche.
117
00:09:16,080 --> 00:09:22,700
Xu Feng, todos sospechan que fui yo. ¿No estás preocupado en absoluto?
118
00:09:22,700 --> 00:09:24,550
Por supuesto que estoy preocupado.
119
00:09:24,550 --> 00:09:27,280
Cuando estuviera en problemas, seguramente tú serías el culpable.
120
00:09:27,280 --> 00:09:31,420
Antes de que tuviera la oportunidad de cambiarme de ropa, fui a rescatarte.
121
00:09:31,420 --> 00:09:33,820
Gracias por tu amabilidad.
122
00:09:33,820 --> 00:09:37,180
Tienes altos poderes espirituales e incluso resultaste gravemente herido.
123
00:09:37,180 --> 00:09:40,510
Parece que la persona que quería matarme no es sencilla.
124
00:09:40,510 --> 00:09:43,840
Me temo que no podré luchar contra él solo.
125
00:09:43,840 --> 00:09:46,560
¿Qué pasó exactamente ese día?
126
00:09:46,560 --> 00:09:50,360
Durante el momento crítico del renacimiento, sentí que el fuego aumentaba en poder.
127
00:09:50,360 --> 00:09:52,560
Sentí frío y no podía moverme.
128
00:09:52,560 --> 00:09:57,820
Sólo podía empujar mi energía interna para salir de los conductos de energía vital y escapar mientras el culpable no estaba preparado.
129
00:09:57,820 --> 00:10:01,060
Del resto tampoco sé.
130
00:10:01,060 --> 00:10:05,290
Esta persona tiene práctica en hechizos de agua, pero no le teme al fuego que rodea el renacimiento.
131
00:10:05,290 --> 00:10:06,770
Esto es extraño.
132
00:10:06,770 --> 00:10:09,910
Ya les dije a mi padre y a mi madre que quiero investigar este caso.
133
00:10:09,910 --> 00:10:13,450
Mi propósito es hacer que el enemigo baje la guardia.
134
00:10:13,450 --> 00:10:17,340
Si me ayudas en secreto, pronto encontraremos al culpable.
135
00:10:17,340 --> 00:10:20,060
No te preocupes. encontraré la verdad
136
00:10:20,060 --> 00:10:23,300
para devolveros la justicia y demostrar mi propia inocencia.
137
00:10:23,300 --> 00:10:27,520
Sin embargo, debes perfeccionar tus técnicas de hechizo.
138
00:10:27,520 --> 00:10:29,930
No termines convirtiéndote en una carga para mí, el Dios de la Guerra,
139
00:10:29,930 --> 00:10:33,120
y terminar tan nervioso como lo estabas hoy.
140
00:10:36,740 --> 00:10:40,620
Palacio de las Nubes de Zifang
141
00:10:50,430 --> 00:10:55,130
La Emperatriz Celestial, la Deidad del Fuego, no sospecha de él e incluso lo ayudó a curar su herida.
142
00:10:55,130 --> 00:10:58,900
Ahora están charlando mientras toman el té. No hay sensación de animosidad.
143
00:10:58,900 --> 00:11:04,240
Este niño tonto. Todavía no se da cuenta de que está bailando con los lobos.
144
00:11:04,240 --> 00:11:10,310
Si no estuviera aquí para ayudarlo a planificar, terminará perdiendo la posición de Emperador Celestial sin siquiera darse cuenta.
145
00:11:10,310 --> 00:11:14,800
Debes vigilar a Run Yu. Si pasa algo, infórmame inmediatamente.
146
00:11:14,800 --> 00:11:16,340
Sí.
147
00:11:24,520 --> 00:11:27,130
¿Podría ser este realmente el Palacio Celestial?
148
00:11:27,130 --> 00:11:30,740
Mirando a izquierda y derecha, realmente hay algo especial en ello.
149
00:11:32,990 --> 00:11:35,420
Este aire inmortal cubre demasiado el suelo.
150
00:11:35,420 --> 00:11:38,200
Está haciendo que uno no pueda verlos con claridad.
151
00:11:55,910 --> 00:11:58,070
¿Cómo es que se ha ido otra vez?
152
00:11:58,820 --> 00:12:00,610
¿Qué está sucediendo?
153
00:12:01,620 --> 00:12:04,070
Estas flores lucen verdes y exuberantes.
154
00:12:04,070 --> 00:12:07,690
¿Cómo es que al tocarlos se convierten en polvo y desaparecen?
155
00:12:07,690 --> 00:12:11,080
¿Podría ser porque mi poder espiritual es tan bajo?
156
00:12:11,080 --> 00:12:13,400
¿Que ni siquiera puedo recoger flores?
157
00:12:13,400 --> 00:12:16,990
Insignificante. Entonces no los elegiré.
158
00:12:44,850 --> 00:12:49,070
Extraño. ¿Cómo es que no hay ninguna flor en este Patio Fénix?
159
00:12:49,070 --> 00:12:52,210
Si lo hubiera sabido, debería haber ido a vagar por otro lugar.
160
00:13:05,070 --> 00:13:07,250
¿Es esto un zorro?
161
00:13:10,350 --> 00:13:12,710
Se siente tan suave.
162
00:13:12,710 --> 00:13:15,610
Parece bastante adorable.
163
00:13:22,790 --> 00:13:25,660
He vivido durante tantos años.
164
00:13:25,660 --> 00:13:28,790
Finalmente consigo ser acosada sexualmente por otra persona.
165
00:13:28,790 --> 00:13:32,690
Me siento tan reconfortada...
166
00:13:32,690 --> 00:13:35,650
¿Acosado? ¿Qué significa eso?
167
00:13:35,650 --> 00:13:37,920
¿Cuándo lo hice?
168
00:13:39,370 --> 00:13:41,260
¿Qué xiantong(niño inmortal) eres?
169
00:13:41,260 --> 00:13:43,710
¿Cómo te llamas?
170
00:13:46,320 --> 00:13:50,420
No me atrevo a que me llamen xiantong. Sólo llámame Jin Mi.
171
00:13:50,420 --> 00:13:53,610
Pero... sólo soy un miserable banxian (medio inmortal).
172
00:13:53,610 --> 00:13:55,790
¿Medio inmortal?
173
00:13:55,790 --> 00:13:59,170
Parece que dormí demasiado por la tarde.
174
00:13:59,170 --> 00:14:01,860
De hecho, hay un nuevo inmortal aquí en Heavenly Realm.
175
00:14:01,860 --> 00:14:06,000
Solo he podido cultivarme a medias, así que soy medio inmortal.
176
00:14:06,930 --> 00:14:08,640
¿No es este el patio de Xu Feng?
177
00:14:08,640 --> 00:14:12,200
¿Entonces significa que eres el xiantong de Xu Feng?
178
00:14:12,200 --> 00:14:14,530
No soy un xiantong de ese fénix quemado.
179
00:14:14,530 --> 00:14:16,820
Soy su Salvador.
180
00:14:16,820 --> 00:14:18,420
- ¿Salvador?
- Sí.
181
00:14:18,420 --> 00:14:23,530
Pequeño Jin Mi, ven conmigo. ¡Lo que más me encanta es escuchar historias!
182
00:14:55,190 --> 00:14:58,740
¿Quién podría ser?
183
00:14:58,740 --> 00:15:03,820
Que es capaz de estar bien versado en técnicas mágicas tanto de fuego como de agua.
184
00:15:05,930 --> 00:15:09,610
Ese fénix se quemó por completo y cayó en el Reino de las Flores.
185
00:15:11,780 --> 00:15:13,890
Un príncipe en problemas.
186
00:15:13,890 --> 00:15:15,870
Me topé con él.
187
00:15:16,730 --> 00:15:18,560
¿Niño ágil?
188
00:15:18,560 --> 00:15:21,420
Le pasé algo de energía.
189
00:15:21,420 --> 00:15:23,140
¿Tuviste un contacto íntimo?
190
00:15:23,140 --> 00:15:25,750
Y luego, cuando haya mejorado...
191
00:15:25,750 --> 00:15:27,380
¿Y luego qué? Date prisa y dilo.
192
00:15:27,380 --> 00:15:30,230
Estaba esperando tu...
193
00:15:33,880 --> 00:15:39,690
Cuando despertó, para pagar mi amabilidad, me llevó aquí a tu Reino Celestial.
194
00:15:39,690 --> 00:15:43,220
El amor empieza así.
195
00:15:43,220 --> 00:15:45,710
Escenas clásicas.
196
00:15:46,770 --> 00:15:50,030
Realmente me ganó el corazón.
197
00:15:52,110 --> 00:15:55,040
¿Cómo es que no tiene el legendario olor apestoso a zorro?
198
00:15:58,850 --> 00:16:01,300
El destino ha engañado a la gente.
199
00:16:01,300 --> 00:16:03,990
Qué pena que seas hombre.
200
00:16:03,990 --> 00:16:08,790
Parece que Xu Feng caerá profundamente en esto.
201
00:16:08,790 --> 00:16:11,830
Ese pequeño fénix dijo claramente que soy una mujer.
202
00:16:11,830 --> 00:16:15,040
¿Soy realmente hombre o mujer?
203
00:16:15,040 --> 00:16:18,780
Pequeño Jin Mi, ven aquí.
204
00:16:18,780 --> 00:16:21,650
De hecho, fui yo quien empezó la frase pagar la deuda.
205
00:16:21,650 --> 00:16:25,710
Pero no sé por qué al difundirlo, una de las palabras se transmitió incorrectamente.
206
00:16:25,710 --> 00:16:28,910
Realmente fue un desperdicio de mi arduo esfuerzo.
207
00:16:29,480 --> 00:16:33,130
['Bao' significa abrazo]
208
00:16:33,130 --> 00:16:35,180
Ésta es la palabra correcta.
209
00:16:35,180 --> 00:16:39,760
Al pagar una deuda de bondad, si no se abrazan, ¿cómo van a pagarla?
210
00:16:43,040 --> 00:16:45,950
Mirando como eres la primera persona que me acosa
211
00:16:45,950 --> 00:16:48,260
en el cielo y en la tierra,
212
00:16:48,260 --> 00:16:49,830
te daré un hilo rojo
213
00:16:49,830 --> 00:16:52,350
Y átalo en el pie de Xu Feng.
214
00:16:52,350 --> 00:16:57,320
Tu vida amorosa transcurrirá sin contratiempos y podrá convertir una desgracia en una afortunada.
215
00:16:59,390 --> 00:17:03,310
Moon Immortal, te has vuelto más generoso.
216
00:17:07,250 --> 00:17:10,310
5, 6, 7, 8,
217
00:17:10,310 --> 00:17:14,530
9, 10, 11—
218
00:17:14,530 --> 00:17:18,900
Estoy seguro de que Moon Immortal tiene muchos de estos hilos rojos.
219
00:17:18,900 --> 00:17:22,650
Pero si puedes dejar de entregárselos a los sirvientes inmortales de mi mansión,
220
00:17:22,650 --> 00:17:25,910
será algo agradable para mí.
221
00:17:25,910 --> 00:17:29,590
El bebé Phoenix ha crecido. Ya no sigues a tu tío.
222
00:17:29,590 --> 00:17:33,900
Cuando aún eras un pajarito sin plumas,
223
00:17:33,900 --> 00:17:37,910
Te encantaba enrollar el hilo rojo en mi mansión.
224
00:17:37,910 --> 00:17:39,760
Pero ahora...
225
00:17:39,760 --> 00:17:42,730
...incluso me llamas de una manera tan distante.
226
00:17:42,730 --> 00:17:45,860
Estoy tan molesto.
227
00:17:45,860 --> 00:17:48,070
¿Bebé Fénix?
228
00:17:48,070 --> 00:17:49,940
Tío, lo dijiste muy en serio.
229
00:17:50,590 --> 00:17:52,650
Mi sobrino es un niño muy bueno.
230
00:17:52,650 --> 00:17:55,080
Dirigirse así a mí puede mostrar mejor cuán armoniosamente feliz es nuestra familia.
231
00:17:55,080 --> 00:18:00,060
Nunca pensé que ustedes dos fueran tío y sobrino.
232
00:18:00,060 --> 00:18:03,550
Realmente no se puede juzgar un libro por su portada.
233
00:18:03,550 --> 00:18:08,530
Creo que Jin Mi no es malo. ¿Por qué no la aceptas como tu esposa?
234
00:18:08,530 --> 00:18:10,650
¿Quién es Jin Mi?
235
00:18:13,730 --> 00:18:15,700
¿Puedo preguntar si el Mi en tu nombre Jin Mi
236
00:18:15,700 --> 00:18:18,620
se refiere a la miel?
237
00:18:18,620 --> 00:18:21,220
No, no.
238
00:18:21,220 --> 00:18:24,660
Debe ser 'mi' de la búsqueda.
239
00:18:24,660 --> 00:18:27,230
No, no.
240
00:18:27,230 --> 00:18:30,360
Mi 'mi' es el 'mi' en la búsqueda de comida.
241
00:18:30,360 --> 00:18:32,050
¿Hay alguna diferencia entre esas dos palabras?
242
00:18:32,050 --> 00:18:33,760
Inteligente. ¡Eres tan inteligente!
243
00:18:33,760 --> 00:18:37,200
¿Puedo preguntar cuántos años tienes? ¿Cuál es tu fecha de nacimiento?
244
00:18:37,200 --> 00:18:40,520
¿De dónde eres? ¿Cuántas personas hay en su hogar?
245
00:18:40,520 --> 00:18:43,320
Jin Mi, es aburrido aquí.
246
00:18:43,320 --> 00:18:45,920
¿Por qué no vienes conmigo a jugar a mi Fated Love Manor?
247
00:18:48,630 --> 00:18:50,610
Me despediré.
248
00:18:53,770 --> 00:18:56,430
Este lugar es realmente aburrido. Bien entonces.
249
00:18:56,430 --> 00:18:58,280
Vamos...
250
00:19:02,150 --> 00:19:04,330
Ella es tan bonita...
251
00:19:04,330 --> 00:19:06,600
Que lindo...
252
00:19:06,600 --> 00:19:09,270
Tan suave. Tu piel es tan buena.
253
00:19:09,270 --> 00:19:11,830
Este pequeño es tan guapo.
254
00:19:11,830 --> 00:19:13,820
Si vive unos 10.000 años o más,
255
00:19:13,820 --> 00:19:17,550
No sé cuántas mujeres inmortales se enamorarán perdidamente de él.
256
00:19:17,550 --> 00:19:21,330
Con su apariencia, podría estar a la par de los 2 príncipes.
257
00:19:21,330 --> 00:19:22,650
En efecto.
258
00:19:22,650 --> 00:19:24,730
¿No es así?
259
00:19:24,730 --> 00:19:27,300
El gusto de mi Xu Feng siempre ha sido bueno.
260
00:19:27,300 --> 00:19:29,290
Suficiente... Ve... Rápido...
261
00:19:29,290 --> 00:19:30,690
Vamos...
262
00:19:30,690 --> 00:19:34,390
Pequeño Jin Mi, ¿por qué no te quedas aquí en mi Fated Love Manor?
263
00:19:34,390 --> 00:19:37,790
Esto es mucho más divertido que ese Palacio Qiwu.
264
00:19:37,790 --> 00:19:40,830
Se puede decir que mi mansión es una tierra rica que alberga muchos inmortales talentosos.
265
00:19:40,830 --> 00:19:42,760
¿Qué tal?
266
00:19:45,070 --> 00:19:46,930
Soy Liu Yan,
267
00:19:46,930 --> 00:19:48,830
la hija mayor de la familia Liu de Hangzhou,
268
00:19:48,830 --> 00:19:52,470
28 años. Deseo que el élder Moon
269
00:19:52,470 --> 00:19:55,520
Puede ayudarme a encontrar un buen marido.
270
00:19:55,520 --> 00:19:57,600
Espero que su apariencia sea comparable a la de Pan An.
271
00:19:57,600 --> 00:20:00,470
que nuestro amor será más fuerte que el oro.
272
00:20:00,470 --> 00:20:02,380
¿Qué significa eso?
273
00:20:04,390 --> 00:20:08,290
Aún eres joven. Es comprensible que aún no sepas sobre el amor.
274
00:20:08,290 --> 00:20:12,020
Pero si de ahora en adelante sigues a ese sobrino mío,
275
00:20:12,020 --> 00:20:14,630
Siento que es mejor que lo sepas antes.
276
00:20:14,630 --> 00:20:17,590
Sin prisas. Poco a poco te iré enseñando sobre esto.
277
00:20:17,590 --> 00:20:20,760
Vine al Palacio Celestial para salvar a mi amiga Rou Rou.
278
00:20:20,760 --> 00:20:25,010
Quiero encontrar un Inmortal Dorado Daluo. ¿Sabes dónde puedo encontrar uno?
279
00:20:25,010 --> 00:20:28,270
Aquí en Heavenly Realm, hay muchos de ellos.
280
00:20:28,270 --> 00:20:31,310
¿A quién de ellos necesitas?
281
00:20:33,360 --> 00:20:37,050
Ese que puede revivir a mi amiga Rou Rou.
282
00:20:37,050 --> 00:20:39,390
Se ve verde, suave y crujiente.
283
00:20:39,390 --> 00:20:40,910
Está bastante en buen estado.
284
00:20:40,910 --> 00:20:45,770
Mi amigo Rou Rou era inicialmente un espíritu que podía cultivarse hasta adquirir forma humana.
285
00:20:45,770 --> 00:20:48,020
Debido a un accidente hace 900 años,
286
00:20:48,020 --> 00:20:52,390
Le hizo perder toda su energía yuan y se convirtió en esto.
287
00:20:52,390 --> 00:20:56,950
Moon Immortal, ¿conoces algún Daluo Golden Immortal que pueda salvar a mi amigo?
288
00:20:56,950 --> 00:21:00,440
Todos los seres vivos reencarnarán.
289
00:21:00,440 --> 00:21:04,370
Incluso el Emperador Celestial no puede interferir con los asuntos de vida o muerte.
290
00:21:04,370 --> 00:21:07,060
Parece que Lord Puchi me mintió.
291
00:21:07,060 --> 00:21:11,270
Lo tengo. Entonces me despido.
292
00:21:11,270 --> 00:21:13,600
¡Esperar! ¡Esperar!
293
00:21:13,600 --> 00:21:18,000
Hay tantos grandes maestros y tesoros preciosos aquí en el Reino Celestial.
294
00:21:18,000 --> 00:21:20,910
Si estás dispuesto a quedarte aquí y concentrarte en tu cultivación,
295
00:21:20,910 --> 00:21:23,150
Seguramente encontrarás una manera de salvar a tu amigo.
296
00:21:23,150 --> 00:21:27,590
Además, todavía hay un cielo muy claro sobre los nueve niveles del cielo.
297
00:21:27,590 --> 00:21:31,430
Sólo aquellos con un poder espiritual muy alto obtienen el derecho de visitar High Clear Sky.
298
00:21:31,430 --> 00:21:34,920
y escuche a los Grandes Maestros hablar sobre el fruto del universo.
299
00:21:34,920 --> 00:21:38,610
Parece que lo que dijo Lord Puchi no es mentira. Reunir poder espiritual, ¿no es así?
300
00:21:38,610 --> 00:21:40,230
Lo haré.
Lo que dijiste es razonable.
301
00:21:40,230 --> 00:21:42,270
Entonces me quedaré aquí unos días más.
302
00:21:42,270 --> 00:21:43,910
Eso es más parecido.
303
00:21:43,910 --> 00:21:45,840
Si estás dispuesto a quedarte atrás y hacerme compañía,
304
00:21:45,840 --> 00:21:48,780
Te haré un regalo muy bonito.
305
00:21:48,780 --> 00:21:50,060
¿Una bolita inmortal?
306
00:21:50,060 --> 00:21:53,530
Es mucho mejor que eso.
307
00:21:55,060 --> 00:22:02,230
[Palacio Qiwu]
308
00:22:08,550 --> 00:22:11,330
¿Cómo está Jin Mi?
309
00:22:11,330 --> 00:22:14,200
Respondiendo a Su Alteza, según sus órdenes,
310
00:22:14,200 --> 00:22:17,390
Hemos organizado adecuadamente el alojamiento y las necesidades del medio inmortal Jin Mi.
311
00:22:17,390 --> 00:22:22,300
Es solo que iba con frecuencia a Fated Love Manor de Moon Immortal.
312
00:22:22,300 --> 00:22:25,740
Tú y él siempre se perdieron el uno al otro y no pueden verse con frecuencia.
313
00:22:25,740 --> 00:22:28,780
La medio inmortal Jin Mi es bastante popular en Fated Love Manor.
314
00:22:28,780 --> 00:22:34,000
En su mano hay muchos hilos rojos de Moon Immortal. Muchos inmortales compiten por conseguir uno.
315
00:22:35,050 --> 00:22:37,320
¿Medio inmortal?
316
00:22:37,320 --> 00:22:42,850
Sólo ese pequeño monstruo puede atreverse a fabricar su condición de inmortal.
317
00:22:42,850 --> 00:22:45,660
Olvídalo. Ya no me importará.
318
00:22:45,660 --> 00:22:47,490
Déjala en paz.
319
00:22:47,490 --> 00:22:49,170
Sí.
320
00:23:03,810 --> 00:23:07,210
¡Pequeño Jin Mi! Estás holgazaneando.
321
00:23:07,860 --> 00:23:11,160
Si no es así, ¿cómo podría esta bestia Yan encontrarte sólo con tu olor?
322
00:23:11,160 --> 00:23:14,220
Es una mascota espiritual que se come principalmente los sueños de otras personas.
323
00:23:14,220 --> 00:23:16,030
¿Qué es eso?
324
00:23:16,030 --> 00:23:17,870
Míralo tú mismo.
325
00:23:37,520 --> 00:23:40,090
¿Ver? ¿Y todavía afirmas que no eres un holgazán?
326
00:23:40,090 --> 00:23:42,250
¿Cómo puede haber flores en mi Fated Love Manor?
327
00:23:42,250 --> 00:23:44,960
Estás haciendo sueños y convirtiéndote en un adicto a las flores.
328
00:23:53,600 --> 00:23:56,220
Fox Immortal, ayúdame con un favor.
329
00:23:56,220 --> 00:24:00,810
¿Puedo pedirte que vayas a un lugar por mí? Aunque vivo en el cielo ahora mismo,
330
00:24:00,810 --> 00:24:04,860
recoger flores y preparar néctar es mi deber innato.
331
00:24:04,860 --> 00:24:07,060
Las flores aquí en el cielo
332
00:24:07,060 --> 00:24:08,820
Es demasiado snob.
333
00:24:08,820 --> 00:24:12,330
Sólo porque mi nivel espiritual es bajo, me intimidan.
334
00:24:12,330 --> 00:24:16,390
Cada vez que toco una flor, simplemente desaparece.
335
00:24:16,390 --> 00:24:20,180
Entonces, ¿puedes ayudarme a recoger algunas flores?
336
00:24:21,060 --> 00:24:25,790
Cuando la primavera se vaya, no volverá otra vez. Cuando la flor se marchite, no volverá a florecer.
337
00:24:25,790 --> 00:24:28,460
La causa de este asunto ya no debería decirse claramente.
338
00:24:28,460 --> 00:24:34,980
Es una historia incomparable de amor y odio. Todo por la palabra 'amor'.
339
00:24:34,980 --> 00:24:37,740
¿Que es el amor?
340
00:24:37,740 --> 00:24:41,600
¿Nunca has oído hablar de él en Flower Realm?
341
00:24:42,390 --> 00:24:45,190
Hace miles de años, se creó un enorme rencor entre
342
00:24:45,190 --> 00:24:49,410
el actual Emperador Celestial y la Deidad de las Flores del Reino de las Flores.
343
00:24:49,410 --> 00:24:53,600
Por ira, Flower Deity destruyó todas las flores aquí en Heavenly Realm.
344
00:24:53,600 --> 00:24:57,080
A partir de entonces, ninguna planta podrá sobrevivir aquí en Heavenly Realm.
345
00:24:57,080 --> 00:25:01,550
Pero dejar este asunto así tampoco es algo bueno.
346
00:25:01,550 --> 00:25:04,520
Por lo tanto, el Emperador Celestial transformó las nubes.
347
00:25:04,520 --> 00:25:08,390
en miles de flores y plantas y las esparció por todo el Reino Celestial.
348
00:25:08,390 --> 00:25:11,680
Finalmente ayudó al Reino Celestial a recuperar su color.
349
00:25:11,680 --> 00:25:16,610
Pero estas flores y plantas no son reales. Una vez que los escojas,
350
00:25:17,980 --> 00:25:19,860
se convertirán en nubes y niebla.
351
00:25:19,860 --> 00:25:22,770
¿Eso significa que no puedo recoger ningún néctar?
352
00:25:22,770 --> 00:25:25,570
Estúpido. ¿Es un néctar tan importante?
353
00:25:25,570 --> 00:25:29,880
¿No aprendiste nada más de esa historia?
354
00:25:29,880 --> 00:25:31,160
¿Qué?
355
00:25:31,160 --> 00:25:33,440
Emperador Celestial y la Deidad de las Flores pasada.
356
00:25:33,440 --> 00:25:36,920
Un hombre muy guapo, una mujer con una belleza inigualable,
357
00:25:36,920 --> 00:25:40,650
¿No es esa una escena de una historia de amor clásica?
358
00:25:40,650 --> 00:25:42,360
¿Puede el amor ayudar a aumentar la energía?
359
00:25:42,360 --> 00:25:46,190
Si no puede e incluso trae problemas, ¿para qué quererlo?
360
00:25:46,820 --> 00:25:50,230
Tú... eres realmente tan poco iluminado.
361
00:25:50,230 --> 00:25:51,600
este es el libro del amor
362
00:25:51,600 --> 00:25:55,210
que llevo tantos años escondiendo, 'Divine Fragrance Secret Drawings'.
363
00:25:55,210 --> 00:25:59,860
Te lo prestaré. Si quieres iluminarte, comienza con las teorías básicas.
364
00:26:03,620 --> 00:26:06,730
Las posturas son muy feas. No me interesa en absoluto.
365
00:26:06,730 --> 00:26:10,170
Esto... El amor entre hombres y mujeres...
366
00:26:10,170 --> 00:26:14,400
...es lo más bello y verdadero de este mundo.
367
00:26:14,400 --> 00:26:16,720
¿Puede también aumentar mi energía espiritual?
368
00:26:16,720 --> 00:26:17,910
Por supuesto.
369
00:26:17,910 --> 00:26:19,960
¿En realidad?
370
00:26:19,960 --> 00:26:21,760
Genial.
371
00:26:21,760 --> 00:26:23,860
Esto... retira esto y léelo primero.
372
00:26:23,860 --> 00:26:27,180
Concéntrate en revisar. Creo que con tus habilidades de comprensión,
373
00:26:27,180 --> 00:26:30,360
lo entenderás muy pronto.
374
00:26:38,990 --> 00:26:42,120
Estos dos se ven casi iguales.
375
00:27:00,230 --> 00:27:04,160
Este paisaje es mucho mejor que el de esta mañana.
376
00:27:11,080 --> 00:27:13,860
¿Cómo es que las estrellas han caído al estanque?
377
00:27:21,090 --> 00:27:24,050
Los peces se han visto obligados a subir a las orillas.
378
00:27:25,860 --> 00:27:29,970
Muestra cuán mala es la atmósfera aquí en Heavenly Realm.
379
00:27:54,960 --> 00:27:57,200
¡Eres tú otra vez!
380
00:27:58,900 --> 00:28:01,030
Yan Beast, no seas irrespetuoso.
381
00:28:07,130 --> 00:28:09,430
Este inmortal, siento haberte ofendido.
382
00:28:09,430 --> 00:28:11,380
Esta bien...
383
00:28:11,380 --> 00:28:15,220
Este ciervo... es realmente bastante adorable.
384
00:28:15,220 --> 00:28:17,480
Sólo un poco irascible.
385
00:28:17,480 --> 00:28:19,390
Yo tampoco soy un inmortal
386
00:28:19,390 --> 00:28:23,800
sino un duende que se centra en cultivarse para ser inmortal.
387
00:28:23,800 --> 00:28:26,490
Ah, claro, vi tu cola antes.
388
00:28:26,490 --> 00:28:30,340
Tu cola es realmente incomparable.
389
00:28:31,170 --> 00:28:34,620
Señor, este ciervo suyo está bastante bien criado.
390
00:28:34,620 --> 00:28:37,120
Gordo y fuerte.
391
00:28:37,120 --> 00:28:38,640
Bestia Yan.
392
00:28:38,640 --> 00:28:44,340
Simplemente no sé a qué cocina entregarás este ciervo.
393
00:28:44,340 --> 00:28:46,120
¿Cocina?
394
00:28:47,510 --> 00:28:52,310
Lo que quiero decir es que su trabajo tiene un futuro bastante brillante.
395
00:28:52,310 --> 00:28:55,220
Pensando en antes, el gran sabio del igual del cielo Sun Wukong
396
00:28:55,220 --> 00:28:58,930
Partió del ámbito ganadero de ser protector de los caballos.
397
00:28:58,930 --> 00:29:01,560
Después de ir al oeste para obtener las Escrituras, finalmente adquirió gran prestigio.
398
00:29:01,560 --> 00:29:05,460
Buda incluso le confirió el título de "Luchando por el Nirvana".
399
00:29:05,460 --> 00:29:09,830
Además, el Octavo Anciano Inmortal Zhang Guo, fue pastor de burros antes de convertirse en inmortal.
400
00:29:09,830 --> 00:29:13,960
¿No fue al final también deslumbrante y honorable? creo...
401
00:29:13,960 --> 00:29:17,300
que tienes un futuro brillante por delante.
402
00:29:19,200 --> 00:29:24,320
Tus palabras realmente me animaron y aclararon mi mente.
403
00:29:24,320 --> 00:29:25,930
Gracias. Gracias.
404
00:29:25,930 --> 00:29:27,630
De nada.
405
00:29:27,630 --> 00:29:31,750
Mi nombre es Run Ru. ¿Cuál es el tuyo?
406
00:29:31,750 --> 00:29:34,270
Mi nombre es Jin Mi.
407
00:29:34,270 --> 00:29:35,860
Jin Mi.
408
00:29:39,300 --> 00:29:44,090
¡Me olvidé! Todavía tengo que entregar algunos artículos a algunas tías inmortales.
409
00:29:44,090 --> 00:29:48,100
Señor, todavía tengo que hacer algo. Me iré ahora.
410
00:29:52,360 --> 00:29:57,070
Ah, claro, señor. Aunque tengas este adorable ciervo acompañándote,
411
00:29:57,070 --> 00:29:59,710
Todavía hace un poco de frío y soledad.
412
00:29:59,710 --> 00:30:04,020
Te doy este hilo rojo y espero que tengas a alguien que te acompañe en el futuro.
413
00:30:05,750 --> 00:30:07,070
Gracias, Inmortal Jin Mi.
414
00:30:07,070 --> 00:30:09,800
De nada. Entonces me iré.
415
00:30:12,180 --> 00:30:14,010
Espera un minuto.
416
00:30:18,620 --> 00:30:22,490
Inmortal Jin Mi, se te cae la horquilla.
417
00:30:22,490 --> 00:30:25,270
Gracias. Despedida.
418
00:30:47,260 --> 00:30:50,060
[Mansión del Amor Destinado]
419
00:30:54,150 --> 00:30:56,450
Ella es tan buena.
420
00:31:07,020 --> 00:31:08,900
¡Qué genial!
421
00:31:13,840 --> 00:31:15,360
Mirar. ¡Guau!
422
00:31:16,990 --> 00:31:18,630
Tan fragante.
423
00:31:18,630 --> 00:31:20,130
El siguiente.
424
00:31:20,130 --> 00:31:22,460
¡Hazme uno!
425
00:31:22,460 --> 00:31:24,260
Espera un minuto...
426
00:31:24,260 --> 00:31:25,520
¡Oye! ¡¿Se fueron?!
427
00:31:25,520 --> 00:31:27,040
¡No te vayas!
428
00:31:27,040 --> 00:31:28,650
Soy yo. Soy yo.
429
00:31:28,650 --> 00:31:30,230
¿Quién eres?
430
00:31:30,230 --> 00:31:32,370
Soy Liao Ting y estoy sirviendo al lado de Su Alteza la Deidad del Fuego.
431
00:31:32,370 --> 00:31:35,090
Incluso te entregué comida y ropa.
432
00:31:35,760 --> 00:31:36,990
¿Por qué Su Alteza me busca?
433
00:31:36,990 --> 00:31:39,090
No... soy yo.
434
00:31:39,090 --> 00:31:44,050
Medio inmortal Jin Mi, ¿puedes hacerme una flor fresca?
435
00:31:51,390 --> 00:31:53,940
¡Felicitaciones al inmortal Liao Ting por tener hijos!
436
00:31:53,940 --> 00:31:56,860
Todavía soy joven y no estoy casado.
437
00:31:56,860 --> 00:31:58,810
Entonces, ¿qué significan estos huevos pintados de rojo?
(generalmente significa un nacimiento en la familia)
438
00:31:58,810 --> 00:32:00,480
¿Huevo pintado de rojo?
439
00:32:00,480 --> 00:32:03,700
No... Estos son los huevos de la
440
00:32:03,700 --> 00:32:06,460
mítico pájaro bermellón en el palacio de Su Alteza. Sólo pone huevos cada 800 años.
441
00:32:06,460 --> 00:32:09,360
Comerlo aumentará tu poder espiritual en 100 años.
442
00:32:09,360 --> 00:32:12,450
Dos huevos pueden aumentarlo a 300 años.
443
00:32:12,450 --> 00:32:15,210
¿300 años de poder espiritual?
444
00:32:15,880 --> 00:32:19,070
¿Qué dijiste antes? ¿Qué flor quieres que haga? Puedo hacerte tantos como quieras.
445
00:32:19,070 --> 00:32:21,490
- Sólo espera.
- Bueno.
446
00:32:21,490 --> 00:32:24,310
[ Libro del Almanaque ]
447
00:32:25,640 --> 00:32:29,150
Es un día propicio, propicio para cocinar unos huevos.
448
00:33:11,390 --> 00:33:15,910
El sabor de este huevo de pájaro bermellón es realmente excepcional.
449
00:33:15,910 --> 00:33:20,560
Realmente se adaptaba a mi gusto...
450
00:33:20,560 --> 00:33:22,410
Tan maravilloso...
451
00:33:29,950 --> 00:33:32,210
¡Sálvame!
452
00:33:34,550 --> 00:33:36,400
¡Sálvame!
453
00:33:36,400 --> 00:33:38,790
¡Pequeño Jin Mi! ¿Qué ocurre?
454
00:33:38,790 --> 00:33:40,720
- Date prisa y sálvame.
- Ve a buscar a Xu Feng.
455
00:33:40,720 --> 00:33:42,040
- ¡Apurarse!
- Bueno.
456
00:33:42,040 --> 00:33:44,240
¡Ayá, tú! ¿Comiste cosas al azar?
457
00:33:44,240 --> 00:33:47,280
No es nada. Yo tampoco sé qué pasa.
458
00:33:47,280 --> 00:33:50,500
¡Duele! ¿Estoy envenenado?
459
00:33:50,500 --> 00:33:52,570
No entre en pánico. Tu...
460
00:33:52,570 --> 00:33:54,240
¡Jin Mi!
461
00:33:57,500 --> 00:34:00,390
- Acabo de enviar a alguien a buscarte y tú viniste por tu cuenta.
- Llévatela.
462
00:34:02,490 --> 00:34:05,220
¡Mi discípulo en los estudios del mal!
463
00:34:05,220 --> 00:34:09,130
¿A dónde llevas a mi Mi'er?
464
00:34:09,130 --> 00:34:13,210
¡Mi'er! ¡Estoy en deuda contigo, hija mía!
465
00:34:13,210 --> 00:34:18,660
¡Solo pude ver cómo los ladrones te llevan para pagar sus deudas!
466
00:34:19,460 --> 00:34:24,870
Tío, si sigues actuando, se convertirá en cenizas en menos de dos horas.
467
00:34:27,500 --> 00:34:31,640
¿Eres siquiera mi sobrino? Finalmente tuve la oportunidad de actuar.
468
00:35:05,930 --> 00:35:07,700
¿Qué comiste?
469
00:35:07,700 --> 00:35:10,520
Todo lo que hice fue comer dos huevos de pájaro bermellón.
470
00:35:10,520 --> 00:35:15,450
Después de comerlo, sentí calor y dolor.
471
00:35:16,770 --> 00:35:20,740
¿Por qué siento que perdí muchos poderes espirituales?
472
00:35:20,740 --> 00:35:25,600
Tu pequeño demonio. Su cuerpo contiene elementos de yin y frío, por lo que conviene mantenerlo en agua.
473
00:35:25,600 --> 00:35:30,150
Pero te confiaste demasiado y te comiste huevos de pájaros bermellones. Los pájaros bermellones son del elemento fuego.
474
00:35:30,150 --> 00:35:34,290
Si no fuera porque vine aquí a tiempo para salvarte, ya serías humo.
475
00:35:34,290 --> 00:35:38,110
¡Soy una uva! Nací en la tierra, no en el agua.
476
00:35:38,110 --> 00:35:42,660
Pensé que los pájaros bermellones (zhu que) son parientes de los cerdos (zhu). ¡Resulta que son parientes del fuego!
477
00:35:43,240 --> 00:35:47,690
Ahora he perdido casi la mitad de mis poderes espirituales. Simplemente genial. ¿Qué tengo que hacer?
478
00:35:47,690 --> 00:35:53,220
No me hables con trabalenguas. Me está mareando. Sólo concéntrate en recuperarte. En serio, tu...
479
00:35:53,220 --> 00:35:58,920
Por sólo 300 años de poderes espirituales, casi renunciaste a tu vida. Qué estúpido.
480
00:36:00,550 --> 00:36:03,260
Vigila a este pequeño demonio. No dejes que vuelva a comer cosas al azar.
481
00:36:03,260 --> 00:36:05,300
Sí, Su Alteza.
482
00:36:12,070 --> 00:36:16,250
Medio Inmortal Jin Mi, ¿por qué Su Alteza te llama "pequeño demonio"?
483
00:36:16,250 --> 00:36:17,980
¿Cómo te atreves a preguntar?
484
00:36:17,980 --> 00:36:22,030
Si no fuera por ti, no estaría en este estado ahora.
485
00:36:22,980 --> 00:36:28,870
Mis poderes espirituales han disminuido drásticamente. Necesito comer algo para reponer mi cuerpo.
486
00:36:28,870 --> 00:36:33,920
Medio Inmortal Jin Mi, ¿necesitas alguna medicina? Puedo ir a buscarlo para ti.
487
00:36:36,560 --> 00:36:40,890
Demonios como yo
488
00:36:40,890 --> 00:36:44,850
Me encanta comer niños y niñas jóvenes y vírgenes.
489
00:36:44,850 --> 00:36:51,020
¡Pero por supuesto, las pequeñas vírgenes inmortales como tú son las mejores!
490
00:36:53,130 --> 00:36:56,160
¡Sálvame!
491
00:37:15,080 --> 00:37:16,580
¿Jin Mi?
492
00:37:16,580 --> 00:37:19,950
Palacio Qiwu
493
00:37:59,660 --> 00:38:01,720
¿Quién está aquí?
494
00:38:05,450 --> 00:38:07,250
¿Yan tú?
495
00:38:07,250 --> 00:38:10,160
Su Segunda Alteza, ¿ha estado bien?
496
00:38:15,040 --> 00:38:19,720
Solo sabía que tú, Lord Yan You, te cansaste de ser un inmortal y te convertiste en un demonio en el reino inferior.
497
00:38:19,720 --> 00:38:22,540
No sabía que ahora también estás cansado de ser un demonio.
498
00:38:22,540 --> 00:38:25,430
Entraste en mi Palacio Qiwu por la noche para convertirte en un ladrón.
499
00:38:25,430 --> 00:38:27,970
¿Un ladrón? Perfecto.
500
00:38:27,970 --> 00:38:31,430
Recientemente, he estado estudiando este camino en el reino inferior. Me especializo en robar fragancias y jades.
(fig. significa tener relaciones ilícitas con mujeres)
501
00:38:31,430 --> 00:38:34,800
Sin embargo, estoy cansado de mirar a mujeres del reino inferior.
502
00:38:34,800 --> 00:38:36,590
Nuestro Reino Celestial es mejor, ¿no estás de acuerdo?
503
00:38:36,590 --> 00:38:40,570
Es agradable volver de vez en cuando al Reino Celestial y cambiar la vista. Además, también está aquí una uva hermosa como Jin Mi.
504
00:38:40,570 --> 00:38:41,960
¿Conoces a Jin Mi?
505
00:38:41,960 --> 00:38:45,600
No sólo eso. Hemos sido amigos durante 1.000 años. Estamos muy cerca.
506
00:38:45,600 --> 00:38:49,950
¿Cuál es tu relación con ella? ¿Por qué puedo sentirla en tu cuerpo?
507
00:38:49,950 --> 00:38:52,970
Naturalmente, es porque nos gustamos, por eso nos damos regalos.
508
00:38:52,970 --> 00:38:54,880
Deja de bromear conmigo.
509
00:38:54,880 --> 00:39:00,670
Sé que Jin Mi ve los poderes espirituales como su vida. Ya es un milagro que no te los robe. ¿Por qué te los daría?
510
00:39:00,670 --> 00:39:04,660
Si no quieres decirme la verdad, no me culpes por ser despiadado.
511
00:39:04,660 --> 00:39:07,480
No se inquiete, Su Alteza Segunda. Déjame explicarte.
512
00:39:07,480 --> 00:39:12,160
Tengo una relación sencilla con Jin Mi. Es eso entre un acreedor y un deudor.
513
00:39:12,160 --> 00:39:16,920
Ella me debe 1.000 años de poderes espirituales, así que hicimos un acuerdo de un siglo.
514
00:39:16,920 --> 00:39:19,980
Cada siglo, ella me devolverá 100 años de poderes espirituales.
515
00:39:19,980 --> 00:39:24,370
Por lo tanto, compartimos poderes espirituales y estamos más conectados que otros.
516
00:39:24,370 --> 00:39:28,240
Dado que ese es el caso, no necesito escabullirme. Iré a consolarla.
517
00:39:28,240 --> 00:39:31,260
Ella está durmiendo profundamente. Ella no necesita tu consuelo.
518
00:39:31,260 --> 00:39:33,350
¿Ella no me necesita? ¿En realidad?
519
00:39:33,350 --> 00:39:37,060
¿Usarás tu Jiuyao True Fire para asarla y convertirla en pasas?
520
00:39:44,330 --> 00:39:45,980
Rou Rou.
521
00:39:47,160 --> 00:39:48,890
¡Rou Rou!
522
00:39:49,990 --> 00:39:51,350
Rou Rou, no te preocupes.
523
00:39:51,350 --> 00:39:56,020
Mis poderes espirituales han aumentado mucho. ¡Puedo protegerte!
524
00:40:00,960 --> 00:40:02,600
Rou Rou...
525
00:40:04,790 --> 00:40:06,500
Rou Rou.
526
00:40:07,470 --> 00:40:09,650
¡Suelta a Rou Rou!
527
00:40:09,650 --> 00:40:11,400
Rou Rou.
528
00:40:23,970 --> 00:40:25,900
¡Suelta a Rou Rou!
529
00:40:36,760 --> 00:40:38,740
Suelta a Rou Rou.
530
00:40:39,740 --> 00:40:41,370
Rou Rou...
531
00:41:05,100 --> 00:41:06,930
Fénix.
532
00:41:11,290 --> 00:41:16,200
Perder 100 años de poderes espirituales por culpa de la comida. Sólo ella haría algo así.
533
00:41:16,200 --> 00:41:19,530
Palacio Qiwu
534
00:41:19,530 --> 00:41:21,820
¿Cuántos poderes espirituales más te debe?
535
00:41:23,230 --> 00:41:27,000
¿Por qué? ¿Su Segunda Alteza quiere ayudarla a devolverlo?
536
00:41:27,000 --> 00:41:31,460
Déjame recordarte: los poderes espirituales son fáciles de recuperar, pero las emociones no.
537
00:41:31,460 --> 00:41:35,220
Tu nivel de cultivo es alto. Sé que no te falta esta pequeña cantidad de poderes espirituales.
538
00:41:35,220 --> 00:41:38,980
Simplemente estás usando la deuda como excusa. Tienes otras intenciones hacia Jin Mi.
539
00:41:38,980 --> 00:41:41,300
Sin embargo, déjame aclarar esto:
540
00:41:41,300 --> 00:41:45,870
Jin Mi se encuentra actualmente en mi Palacio Qiwu, por lo que está bajo mi protección.
541
00:41:45,870 --> 00:41:48,960
No me importa lo que hagas afuera,
542
00:41:48,960 --> 00:41:54,030
pero si te atreves a meter las manos en mi Palacio Qiwu, no lo permitiré.
543
00:41:56,060 --> 00:42:06,030
Tiempo y subtítulos presentados por el equipo de Gone with the Shirt @ viki.com
544
00:42:10,520 --> 00:42:17,260
♫ Mi mano izquierda sostiene el suelo, mi mano derecha sostiene el cielo. ♫
545
00:42:17,260 --> 00:42:23,060
♫ Relámpagos surgen de la huella de mi palma y van en diez direcciones. ♫
546
00:42:23,060 --> 00:42:29,520
♫ Rápidamente convierto el tiempo en años. ♫
547
00:42:29,520 --> 00:42:36,940
♫ En tres mil vidas, lo he visto todo. ♫
548
00:42:36,940 --> 00:42:43,300
♫ Mi mano izquierda recoge flores, mi mano derecha empuña una espada. ♫
549
00:42:43,300 --> 00:42:49,290
♫ Entre mis cejas, han caído diez mil años de nieve. ♫
550
00:42:49,290 --> 00:42:55,810
♫ Una lágrima. ♫
551
00:42:55,810 --> 00:43:03,060
♫ Eso es lo que soy. ♫
552
00:43:28,660 --> 00:43:35,210
♫ El dedo de mi mano izquierda toca la luna, mi mano derecha está seleccionando Hilos Rojos ♫
553
00:43:35,210 --> 00:43:40,970
♫ para otorgarnos a ti y a mí nuestro amor deseado y predestinado. ♫
554
00:43:40,970 --> 00:43:47,590
♫ A la luz de la luna. ♫
555
00:43:47,590 --> 00:43:55,120
♫ Tú y yo. ♫
556
00:44:08,080 --> 00:44:14,630
♫ Mi mano izquierda se transforma en plumas, mi mano derecha en escamas. ♫
557
00:44:14,630 --> 00:44:20,390
♫ Algunas de mis vidas las paso en las nubes, otras en los bosques. ♫
558
00:44:20,390 --> 00:44:26,960
♫ Estoy dispuesto a seguirte y convertirme en una mota de polvo ♫
559
00:44:26,960 --> 00:44:34,200
♫ para emerger en esta vida mortal. ♫
560
00:44:34,200 --> 00:44:40,930
♫ Mi mano izquierda te levanta, mi mano derecha te suelta. ♫
561
00:44:40,930 --> 00:44:46,680
♫ Cuando juro mis palmas, eres completamente atraído hacia mi corazón. ♫
562
00:44:46,680 --> 00:44:53,230
♫ En el tiempo que tarda una varita de incienso en quemarse. ♫
563
00:44:53,230 --> 00:45:00,500
♫ Tú y yo nos volvemos inseparables. ♫