1 00:00:00,030 --> 00:00:10,000 Tiempo y subtítulos presentados por el equipo de Gone with the Shirt @ viki.com 2 00:00:17,500 --> 00:00:24,470 ♫ Al no estar dispuesto a participar en algo inapropiado, ¿cómo podría predecir que las cosas saldrían en contra de mis deseos? ♫ 3 00:00:24,470 --> 00:00:31,680 ♫ La flor en el centro de mi corazón se ha marchitado, el tiempo no puede regresar. ♫ 4 00:00:31,680 --> 00:00:38,820 ♫ Mis recuerdos dan vueltas y vueltas, el dolor está sólo en lo más profundo de mi corazón. ♫ 5 00:00:38,820 --> 00:00:46,200 ♫ Mi único deseo es vivir sin arrepentimientos y volar lejos con la fragancia de las flores. ♫ 6 00:00:46,200 --> 00:00:53,300 ♫ Una botella de vino de arroz, un cuerpo cubierto de polvo y cenizas. ♫ 7 00:00:53,300 --> 00:01:00,380 ♫ Los recuerdos van y vienen, una vida sin arrepentimientos. ♫ 8 00:01:00,380 --> 00:01:07,380 ♫ De la primavera al otoño, la vida va y viene. ¿Está bien ser vanidoso? ♫ 9 00:01:07,380 --> 00:01:14,400 ♫ Estoy esperando que las flores regresen y florezcan nuevamente, intoxicándome. ♫ 10 00:01:14,400 --> 00:01:21,510 ♫ Esperando sinceramente que mi esperanza de vida ya no se esté agotando ♫ 11 00:01:21,510 --> 00:01:28,550 ♫ Estoy esperando que las flores regresen y florezcan nuevamente, intoxicándome. ♫ 12 00:01:28,550 --> 00:01:35,450 ♫ Esperando sinceramente que mi esperanza de vida ya no se esté agotando ♫ 13 00:01:35,450 --> 00:01:42,550 ♫ Quiero volver a saborear el regusto del vino nuevamente. ♫ 14 00:01:42,550 --> 00:01:49,480 ♫ En mis recuerdos, la vida va y viene. Me doy cuenta claramente en mi corazón. ♫ 15 00:01:49,480 --> 00:01:57,110 ♫ Quiero volver a saborear el regusto del vino nuevamente. ♫ 16 00:02:09,960 --> 00:02:15,320 Cenizas de amor 17 00:02:15,320 --> 00:02:18,300 Episodio 2 18 00:02:26,550 --> 00:02:28,940 ¿Qué tal esto? Nosotros iremos aquí, mientras tú y los demás van allí a mirar. 19 00:02:28,940 --> 00:02:30,470 Bueno. 20 00:02:45,000 --> 00:02:48,480 Esta... ¿para qué es esta agua? 21 00:02:48,480 --> 00:02:51,920 Por supuesto, es para lavarse los pies, bañarse y lavar la ropa. 22 00:02:54,440 --> 00:02:57,410 ¡Pequeño demonio bárbaro, estás tan sucio! 23 00:02:57,980 --> 00:03:02,100 Daoyou, eres tan raro. Incluso dijiste antes que el agua de este manantial era dulce y refrescante. 24 00:03:02,100 --> 00:03:03,940 ¿Cómo es que ahora dices que estoy sucio? 25 00:03:03,940 --> 00:03:07,330 ¿Están de mal humor, urracas? 26 00:03:10,630 --> 00:03:14,600 Déjame preguntarte, ¿es este lugar el Reino de las Flores? 27 00:03:14,600 --> 00:03:16,300 En efecto. 28 00:03:19,580 --> 00:03:23,650 Tú... ¿vas a abandonar nuestro reino? Pero aún no has pagado mi acto de bondad. 29 00:03:23,650 --> 00:03:27,440 ¿Cómo quiere el Salvador que le pague? 30 00:03:29,720 --> 00:03:34,730 Es fácil. Sólo llévame al Reino Celestial y las deudas entre nosotros quedarán pagadas. 31 00:03:48,820 --> 00:03:53,100 De ninguna manera. Pensé que tienes un cultivo muy profundo. 32 00:03:53,100 --> 00:03:55,560 ¿Cómo es que te tiré ligeramente y ya te caíste al agua? 33 00:03:55,560 --> 00:03:58,380 Ese pájaro odioso, debemos encontrarlo. 34 00:03:58,380 --> 00:03:59,900 Vayamos y miremos hacia allí. 35 00:03:59,900 --> 00:04:01,520 Sí. 36 00:04:07,590 --> 00:04:12,750 ¡Jin Mi! Hubo un pájaro que rompió el encantamiento y entró al Espejo de Agua hace unos días. ¿Lo viste? 37 00:04:12,750 --> 00:04:15,180 ¿Pájaro? ¿Qué pájaro? 38 00:04:15,180 --> 00:04:19,040 Puede volar, tiene alas y un fuego lo rodea. 39 00:04:25,690 --> 00:04:27,440 ¿Qué se mueve? 40 00:04:28,480 --> 00:04:30,710 Me estoy lavando los pies. 41 00:04:33,150 --> 00:04:37,910 Incluso si tenemos que cavar 3 metros hacia abajo, poner el Espejo de Agua boca abajo, debemos encontrar ese pájaro. 42 00:04:38,620 --> 00:04:39,980 Vamos. 43 00:04:43,710 --> 00:04:45,810 Daoyou... 44 00:04:46,730 --> 00:04:49,460 ¡Daoyou! ¡Daoyou! 45 00:04:54,080 --> 00:04:58,060 De ninguna manera. No puede estar muerto otra vez, ¿verdad? 46 00:05:13,900 --> 00:05:16,590 ¿Qué tengo que hacer? 47 00:05:44,180 --> 00:05:47,470 Lo sé, los seis tesoros auspiciosos. 48 00:06:07,820 --> 00:06:10,760 Daoyou... 49 00:06:11,860 --> 00:06:13,520 Estás despierto. 50 00:06:14,190 --> 00:06:17,700 Estos seis tesoros auspiciosos de nuestro Reino de las Flores son realmente efectivos. 51 00:06:17,700 --> 00:06:19,250 ¿Qué me diste de comer? 52 00:06:19,250 --> 00:06:21,240 Seis tesoros auspiciosos. 53 00:06:23,180 --> 00:06:24,700 ¿Qué es eso? 54 00:06:24,700 --> 00:06:26,850 Éste. Elaborado con cebolla, salsa de soja, ajo, 55 00:06:26,850 --> 00:06:29,480 apio, perejil y pimienta. 56 00:06:29,480 --> 00:06:32,740 Esta es una medicina para el resfriado que heredé de mis antepasados. Se utiliza especialmente para curar aves que han caído al agua. 57 00:06:32,740 --> 00:06:35,500 ¿Crees que te diezmaré usando magia? 58 00:06:35,500 --> 00:06:39,120 ¿Me vas a matar? Creo que te equivocaste. 59 00:06:39,120 --> 00:06:41,870 Estoy seguro de que también lo escuchaste antes. La jefa Begonia dijo que 60 00:06:41,870 --> 00:06:44,460 Incluso si cavan 3 metros más abajo, te encontrarán. 61 00:06:44,460 --> 00:06:48,690 Actualmente, soy el único aquí en Flower Realm que puede protegerte. 62 00:06:48,690 --> 00:06:53,310 Si tú también me ofendes, estás muerto. 63 00:06:53,310 --> 00:06:55,070 Si te atrapan, 64 00:06:55,070 --> 00:06:58,300 Te cortarán las piernas y te prepararán abono para flores. 65 00:06:58,300 --> 00:06:59,510 Soy el distinguido Reino Celestial... 66 00:06:59,510 --> 00:07:02,420 ¿Qué distinguió al Reino Celestial? 67 00:07:04,010 --> 00:07:07,830 Soy un hombre distinguido del Reino Celestial. Puedo ir y venir cuando quiera. 68 00:07:07,830 --> 00:07:11,030 ¿Crees que tendré miedo de los duendes de flores o frutas como ustedes? 69 00:07:12,430 --> 00:07:16,330 ¡Qué divertido! ¿Eres un hombre distinguido del Reino Celestial que puede ir y venir cuando quieras? 70 00:07:16,330 --> 00:07:21,260 ¿Cómo es que cada vez que estás en peligro soy yo quien te salvó? 71 00:07:21,260 --> 00:07:22,900 Me salvaste una vez. 72 00:07:22,900 --> 00:07:26,580 Dos veces. Te salvé dos veces. 73 00:07:26,580 --> 00:07:30,990 Pero tampoco soy arrogante, engreído ni pomposo. 74 00:07:30,990 --> 00:07:33,200 No te obligaré a llamarme Salvador. 75 00:07:33,200 --> 00:07:34,800 Claramente fuiste tú quien... 76 00:07:34,800 --> 00:07:36,940 Hay un buen dicho que dice: 77 00:07:36,940 --> 00:07:39,190 "Una gota de bondad se debe pagar durante toda la vida." 78 00:07:39,190 --> 00:07:41,630 Mi amabilidad hacia ti no es solo una gota. 79 00:07:41,630 --> 00:07:43,430 ¡Son 4 gotas! 80 00:07:43,430 --> 00:07:46,970 Cuatro gotas de néctar y 2 nuevas oportunidades de vida. 81 00:07:46,970 --> 00:07:49,290 La primera vida fue durante la noche anterior, 82 00:07:49,290 --> 00:07:54,570 Te alimenté con una gota de mi néctar de 500 años, te salvé la vida y te convertí de pájaro en humano. 83 00:07:54,570 --> 00:07:56,060 Olvídalo. 84 00:07:56,870 --> 00:08:00,330 No he terminado de hablar... 85 00:08:00,330 --> 00:08:02,800 La segunda vida es anterior, 86 00:08:02,800 --> 00:08:06,360 Sólo para revivirte, te di 3 gotas de néctar. 87 00:08:06,360 --> 00:08:09,160 ¿Cuál es realmente tu propósito? 88 00:08:12,490 --> 00:08:14,740 Daoyou, teníamos un acuerdo antes. 89 00:08:14,740 --> 00:08:18,100 Si eres capaz de sacarme de Water Mirror y llevarme al Reino Celestial, 90 00:08:18,100 --> 00:08:21,630 Estas 4 gotas de néctar y 2 vidas salvadas se pueden cancelar. 91 00:08:21,630 --> 00:08:23,710 ¿Todavía cuenta? 92 00:08:23,710 --> 00:08:25,190 No cuenta. 93 00:08:25,190 --> 00:08:26,720 No... no te vayas. 94 00:08:26,720 --> 00:08:30,750 Hay una cosa que después de mucho pensarlo he decidido contaros. 95 00:08:30,750 --> 00:08:32,680 Daoyou, por favor dilo. 96 00:08:33,950 --> 00:08:36,690 Mi verdadera forma es un pájaro. 97 00:08:36,690 --> 00:08:39,860 Normalmente... me gusta comer frutas. 98 00:08:43,890 --> 00:08:50,150 Olvídalo. Este lugar no parece peligroso. Será mejor que te recuperes primero. 99 00:08:53,490 --> 00:08:56,550 Un pájaro realmente temperamental. 100 00:08:56,550 --> 00:08:58,780 ¡Nos iremos pasado mañana! 101 00:08:58,780 --> 00:09:01,750 ¿En serio? ¡Seguro! ¡Seguro! 102 00:09:02,900 --> 00:09:07,360 Como frutas, no deberíamos discutir con un pájaro. 103 00:09:18,200 --> 00:09:26,010 [Palacio Real de Yancheng] 104 00:09:54,100 --> 00:09:55,790 Rey Gucheng... 105 00:09:58,030 --> 00:09:59,650 Ir. 106 00:10:11,190 --> 00:10:14,920 Rey Demonio, grandes noticias de celebración. 107 00:10:16,230 --> 00:10:18,660 Vete primero. 108 00:10:21,890 --> 00:10:25,160 Rey Gucheng, ¿qué hay que celebrar? 109 00:10:25,160 --> 00:10:30,250 Anteriormente, recibí noticias de que durante el logro del nirvana por parte del Dios del Fuego, ocurrió algún percance. 110 00:10:30,250 --> 00:10:32,660 Ahora mismo sigue desaparecido. 111 00:10:32,660 --> 00:10:34,750 ¿Es cierta esta noticia tuya? 112 00:10:34,750 --> 00:10:41,450 Escuché que el Emperador Celestial está muy enojado. Ha enviado 10.000 hombres a buscarlo. 113 00:10:41,450 --> 00:10:45,170 ¡Felicitaciones, Rey Demonio! 114 00:10:45,170 --> 00:10:48,550 ¡A todos, felicidades a todos nosotros! ¡Salud! 115 00:10:48,550 --> 00:10:51,340 ¡Salud! 116 00:10:55,990 --> 00:11:00,850 Esa deidad pájaro, Xu Feng, suele ser muy arrogante y se considera por encima de los demás. 117 00:11:00,850 --> 00:11:03,840 ¿A cuántos ejércitos de mentes ha matado? 118 00:11:03,840 --> 00:11:07,850 De hecho, la ley de la naturaleza regresa para castigar a los malhechores. La retribución no es algo agradable. 119 00:11:07,850 --> 00:11:11,840 El fénix alcanzó el nirvana, pero ahora tiene pocas posibilidades de sobrevivir. 120 00:11:11,840 --> 00:11:15,990 En este momento, el poder militar del Reino Celestial es débil. creo, 121 00:11:15,990 --> 00:11:19,740 Podemos atacar mientras el hierro está caliente y hacer marchar a nuestro ejército para avanzar hacia su capital. 122 00:11:19,740 --> 00:11:22,510 Lo que dijiste es razonable. 123 00:11:22,510 --> 00:11:27,270 Difunde mi pedido. Informe a las seis divisiones para que cada una reúna 20.000 soldados. 124 00:11:27,270 --> 00:11:31,920 ¡Después de 10 días, reuníos en las orillas del río Wangchuan y saldremos a atacar el Reino Celestial! 125 00:11:31,920 --> 00:11:34,930 ¡El Rey Demonio es poderoso! 126 00:11:40,120 --> 00:11:43,970 No te preocupes. Los soldados celestiales ya están en búsqueda. 127 00:11:43,970 --> 00:11:46,820 Estoy seguro de que recibiremos noticias pronto. 128 00:11:46,820 --> 00:11:51,730 Tengo una petición. Si Xu Feng regresa sano y salvo esta vez, 129 00:11:51,730 --> 00:11:53,650 ¿Puedes prometerme una cosa? 130 00:11:53,650 --> 00:11:55,600 ¿Cuándo alguna vez no he seguido tus deseos? 131 00:11:55,600 --> 00:11:58,620 El lugar del sucesor está vacío desde hace mucho tiempo. 132 00:11:58,620 --> 00:12:02,450 Todos los inmortales están hablando de ello. Xu Feng es tu hijo mayor legítimo. 133 00:12:02,450 --> 00:12:05,850 Ha logrado grandes logros en la batalla y las masas están a su favor. 134 00:12:05,850 --> 00:12:10,640 Espero que Su Majestad corone rápidamente a Xu Feng como príncipe heredero. 135 00:12:10,640 --> 00:12:12,600 ¿Por qué de repente mencionas esto? 136 00:12:12,600 --> 00:12:16,360 ¿Cómo se relaciona esto con la desaparición de Xu Feng? 137 00:12:16,360 --> 00:12:19,720 ¿Cree Su Majestad que esto fue sólo un accidente? 138 00:12:19,720 --> 00:12:24,970 Estoy seguro de que alguien ha atacado a mi hijo mientras no estábamos preparados. 139 00:12:24,970 --> 00:12:27,500 Estoy seguro de que todavía recuerdas lo que dijo Lord Liaoyuan. 140 00:12:27,500 --> 00:12:32,040 ¿Es posible que Su Majestad esté tratando de absolver de culpa a cierta persona? 141 00:12:32,040 --> 00:12:37,580 Lord Liaoyuan dijo que ese día, Run Yu no entró al Palacio Qiwu. 142 00:12:37,580 --> 00:12:41,210 Emperatriz celestial, si quiere culparlo, tenga pruebas suficientes. 143 00:12:41,210 --> 00:12:44,690 Al principio no quería decir esto tan claramente. 144 00:12:44,690 --> 00:12:47,910 Los secretos de la familia celestial tienden a generar problemas. 145 00:12:47,910 --> 00:12:52,770 Sin embargo, ¿quién se beneficiará al dañar a Xu Feng? 146 00:12:52,770 --> 00:12:57,390 Son las personas las que tienen la ambición de los lobos. 147 00:12:57,390 --> 00:13:01,670 Su Majestad, por favor, designelo pronto para acabar con las esperanzas de esta gente. 148 00:13:01,670 --> 00:13:04,610 Basta, basta. Deja de hablar de eso. 149 00:13:04,610 --> 00:13:08,950 Después de que encontremos a Xu Feng, podremos discutir esto nuevamente. 150 00:13:08,950 --> 00:13:12,610 Xu Feng tiene una valentía incomparable. ¿Cómo podría alguien hacerle daño fácilmente? 151 00:13:12,610 --> 00:13:16,580 Run Yu es virtuoso y amable. ¿Cómo podría lastimar a otros? 152 00:13:16,580 --> 00:13:22,860 Emperatriz celestial, no te apresures a confiar en las calumnias de los demás. 153 00:13:27,630 --> 00:13:30,520 ¿Virtuosa y amable? Muy bien. 154 00:13:55,650 --> 00:13:58,710 ¿Terminaste? Es hora de irse. Me voy. 155 00:13:58,710 --> 00:14:00,540 ¡He terminado! 156 00:14:07,540 --> 00:14:08,950 Vamos. 157 00:14:08,950 --> 00:14:11,570 ¿Te llevas toda tu casa contigo? 158 00:14:11,570 --> 00:14:15,720 No. Este será un largo viaje. No sé si podré vivir cómodamente en el Reino Celestial. 159 00:14:15,720 --> 00:14:18,280 Es mejor prevenir que curar. 160 00:14:18,280 --> 00:14:20,640 Pequeño demonio bárbaro. 161 00:14:21,550 --> 00:14:24,470 No puedes vivir en Heavenly Realm por mucho tiempo. No traigas ninguno de estos. 162 00:14:24,470 --> 00:14:27,170 ¿Ninguno de ellos? 163 00:14:27,900 --> 00:14:31,100 Daoyou, ¿olvidaste qué es esto? 164 00:14:31,100 --> 00:14:33,620 Pasé 500 años fermentando esta dulce miel. 165 00:14:33,620 --> 00:14:36,790 ¡Te salvó la vida! Incluso bebiste cuatro gotas. 166 00:14:36,790 --> 00:14:40,760 Aunque estabas inconsciente cuando los bebiste, 167 00:14:40,760 --> 00:14:42,970 sabes muy bien lo bien que funciona. 168 00:14:42,970 --> 00:14:46,740 Si en el futuro ocurre una emergencia que ponga en peligro la vida, 169 00:14:46,740 --> 00:14:49,220 Puede salvarte de nuevo, ¿verdad? 170 00:14:49,220 --> 00:14:51,620 Sólo trae ese. Vamos. 171 00:14:52,700 --> 00:14:55,440 Esperar. ¡Ya vuelvo! 172 00:15:01,030 --> 00:15:04,260 No te preocupes. No te dejaré atrás. 173 00:15:08,530 --> 00:15:10,130 Vamos. 174 00:15:56,980 --> 00:16:01,100 ¡Bien hecho, hermana mayor! Lo has logrado. 175 00:16:01,100 --> 00:16:05,620 No es mi propio esfuerzo. Todo es gracias a vuestra ayuda, hermanas. 176 00:16:05,620 --> 00:16:09,540 Podemos volver a vivir con seguridad en el encantamiento. 177 00:16:09,540 --> 00:16:15,700 Sin embargo, todavía no puedo encontrar rastros de ese pájaro. Me está poniendo ansioso. 178 00:16:15,700 --> 00:16:22,200 Tal vez esté muerto, o tal vez haya regresado al lugar de donde vino. No lo sabemos todavía. 179 00:16:22,200 --> 00:16:27,170 O tal vez sea muy hábil y pueda ocultar sus poderes espirituales a voluntad, de modo que no podamos rastrearlo. 180 00:16:27,170 --> 00:16:30,650 Hermana mayor, te estás preocupando demasiado. No estoy alardeando, 181 00:16:30,650 --> 00:16:34,120 pero este encantamiento fue establecido por la antigua Deidad de las Flores antes de su muerte. 182 00:16:34,120 --> 00:16:39,660 En ese momento, sus poderes ya eran débiles. Además, han pasado 4.000 años, 183 00:16:39,660 --> 00:16:44,690 entonces este encantamiento se ha deteriorado. Fue sólo una coincidencia que el pájaro se topara con él. 184 00:16:44,690 --> 00:16:48,780 Esta vez, sólo muy pocas personas en los Seis Reinos pueden entrar. 185 00:16:48,780 --> 00:16:53,790 este encantamiento que creamos las hermanas. 186 00:17:04,610 --> 00:17:06,070 ¿Era ese el pájaro? 187 00:17:06,070 --> 00:17:08,310 ¡No puedo creer que nos esté intimidando tan abiertamente! 188 00:17:08,310 --> 00:17:10,330 Hermana mayor, iré a atraparlo ahora mismo. 189 00:17:10,330 --> 00:17:13,350 Le cortaré las piernas y las convertiré en fertilizante. 190 00:17:41,090 --> 00:17:43,800 Daoyou, ¿puedes volar más suavemente? 191 00:17:44,960 --> 00:17:47,560 Estoy tan mareado. 192 00:18:06,080 --> 00:18:09,700 Si esto sigue así, ¡voy a vomitar! 193 00:18:09,700 --> 00:18:11,690 Te arrojaré desde aquí, ¿lo crees? 194 00:18:11,690 --> 00:18:14,320 ¡Realmente estoy a punto de vomitar! 195 00:18:15,260 --> 00:18:17,430 ¡No vomites! Tú... 196 00:18:31,570 --> 00:18:34,500 ¡Estoy volando en el cielo! 197 00:18:34,500 --> 00:18:36,610 ¡Estoy en el cielo! 198 00:18:37,240 --> 00:18:39,390 Ten cuidado. Hace viento y hay niebla aquí. 199 00:18:39,390 --> 00:18:42,500 Si no vuelo suavemente y tú te caes, no te atraparé. 200 00:18:42,500 --> 00:18:45,770 Esta es la primera vez que estoy en el cielo. debo echar un buen vistazo 201 00:18:45,770 --> 00:18:48,890 en este hermoso paisaje! 202 00:18:48,890 --> 00:18:54,070 Ésta es sólo la tercera capa de los cielos. Eres tan ignorante. ¿Qué tiene de bueno esto? 203 00:18:54,980 --> 00:18:57,590 Pájaro estúpido. ¡Detente ahí mismo! 204 00:19:00,730 --> 00:19:04,260 ¡Oh, no! ¡La jefa Begonia se está poniendo al día! ¡Date prisa y vete! 205 00:19:04,260 --> 00:19:07,460 ¿La gente del Reino de las Flores es tan pegajosa? 206 00:19:07,460 --> 00:19:12,450 Por favor no me abandones. Incluso si lo haces, ella seguirá... 207 00:19:12,450 --> 00:19:15,770 - Córtale las piernas y conviértelas en fertilizante. - Córtale las piernas y conviértelas en fertilizante. 208 00:19:30,800 --> 00:19:33,510 Inmortal, te ves bonita, 209 00:19:33,510 --> 00:19:39,330 pero tu corazón es muy cruel. No merece la buena apariencia que tienes. 210 00:19:39,330 --> 00:19:43,900 ¡Pájaro estúpido! Entraste en mi Reino de las Flores y rompiste el encantamiento del Espejo de Agua. 211 00:19:43,900 --> 00:19:46,230 ¿Tu maestro Sui He te envió aquí? 212 00:19:46,230 --> 00:19:48,160 Sui Él? 213 00:19:49,140 --> 00:19:51,440 Ella no tiene el poder de controlarme. 214 00:19:51,440 --> 00:19:55,530 ¡Qué arrogante! Tu maestro, Sui He, es un incompetente. 215 00:19:55,530 --> 00:20:00,160 Te daré una lección en su nombre. 216 00:20:29,020 --> 00:20:30,840 Lo lamento. 217 00:20:43,330 --> 00:20:47,810 El pequeño Tao Tao siguió hablando de dejar Water Mirror. 218 00:20:47,810 --> 00:20:50,500 - ¿Realmente se fue? - ¿Qué? 219 00:20:50,500 --> 00:20:55,160 ¡De ninguna manera! ¿Dónde podría estar ella? 220 00:20:55,160 --> 00:20:56,860 ¡Lao Hu! 221 00:20:57,770 --> 00:21:00,140 Jefe H-Jefe. 222 00:21:00,140 --> 00:21:02,520 ¿Dónde está Jin Mi? 223 00:21:02,520 --> 00:21:05,430 - Recogiendo flores en el bosque. - Lavado de ropa en el patio. 224 00:21:05,430 --> 00:21:07,460 - Lavado de ropa. - Recogiendo flores. 225 00:21:09,130 --> 00:21:12,770 Ustedes dos siempre han sido cercanos a Jin Mi. ¿A dónde fue exactamente? 226 00:21:12,770 --> 00:21:17,530 Jefe Jefe, esto... Realmente no lo sabemos. 227 00:21:17,530 --> 00:21:20,830 Normalmente nos centramos en cultivar y fermentar la miel. 228 00:21:20,830 --> 00:21:24,820 No siempre podemos estar juntos. 229 00:21:24,820 --> 00:21:29,630 ¿Está jugando al escondite con nosotros y se esconde? 230 00:21:30,340 --> 00:21:32,960 He usado mis poderes espirituales para revisar todo el Espejo de Agua. 231 00:21:32,960 --> 00:21:37,460 No la siento en absoluto. Ella ya no está dentro de Water Mirror. 232 00:21:37,460 --> 00:21:40,680 Estos días, ¿notaste algo diferente en ella? 233 00:21:40,680 --> 00:21:43,630 ¡Sí! Recientemente, ella... 234 00:21:43,630 --> 00:21:46,410 ¡Su apetito ha aumentado drásticamente! 235 00:22:00,900 --> 00:22:05,170 - Es realmente la Tribu Pájaro. - ¡El cuervo se ha ido! 236 00:22:05,170 --> 00:22:06,990 ¡El pequeño Tao Tao también se ha ido! 237 00:22:06,990 --> 00:22:10,590 ¿Se comió el cuervo al pequeño Tao Tao? 238 00:22:10,590 --> 00:22:15,110 Heavenly Empress solía ser la líder de la Tribu Bird. Aunque el Reino de las Flores no tiene una relación amistosa con ella, 239 00:22:15,110 --> 00:22:20,060 Con su posición y honor, ella no nos robaría ni un pequeño duende. 240 00:22:20,060 --> 00:22:21,900 Podría ser... 241 00:22:23,620 --> 00:22:31,020 No importa las intenciones de ese pájaro, ya sea a propósito o por coincidencia, debemos recuperar a Jin Mi. 242 00:22:31,020 --> 00:22:35,470 Lao Hu, no has podido proteger a Jin Mi. Inmediatamente ve a buscarla. 243 00:22:35,470 --> 00:22:39,570 ¡Si no puedes encontrarla, te cortaré la piel de la zanahoria y te enviaré a la madriguera de los conejos! 244 00:22:39,570 --> 00:22:43,340 ¡No, no! Jefe Jefe, iré a buscar ahora mismo. 245 00:22:43,340 --> 00:22:45,230 Yo también iré. 246 00:22:47,240 --> 00:22:51,040 ¡Tu cantas! Estaba a punto de encontrarte y vengarme del pequeño Tao Tao, y tú te entregaste a mí. 247 00:22:51,040 --> 00:22:52,370 - ¡Vamos! - ¡Ayá! 248 00:22:52,370 --> 00:22:55,570 ¡Viejo y confundido! Abre los ojos y mira quién soy. 249 00:22:55,570 --> 00:22:57,630 Tu... 250 00:22:57,630 --> 00:23:01,090 Hermana mayor, ¡tráeme justicia! 251 00:23:01,090 --> 00:23:03,510 ¿Por qué estás tan herido? ¿Quién te hizo esto? 252 00:23:03,510 --> 00:23:05,280 ¡Es ese estúpido pájaro! 253 00:23:05,280 --> 00:23:10,540 Lo bloqueé en la tercera capa de los cielos. Resulta que es poderoso y hábil con el fuego. 254 00:23:10,540 --> 00:23:12,930 Me quemó. (En chino hablado, no hay distinción entre él/ella) 255 00:23:12,930 --> 00:23:15,440 De la tribu de los pájaros, 256 00:23:15,440 --> 00:23:18,370 Sólo Sui He, el líder, usa la técnica del fuego. 257 00:23:18,370 --> 00:23:22,420 Este pájaro debe ser su subordinado de confianza. 258 00:23:22,420 --> 00:23:25,820 Cuando luchaste contra ese cuervo, ¿viste a Jin Mi? 259 00:23:25,820 --> 00:23:31,600 ¿Jin Mi también fue secuestrado? ¡Eso es malo! Este cuervo es malvado por naturaleza. 260 00:23:31,600 --> 00:23:35,040 Me temo que se encontró con desgracias. 261 00:23:35,040 --> 00:23:37,900 - ¡De ninguna manera! - ¿Qué? 262 00:23:37,900 --> 00:23:40,140 ¡De ninguna manera! 263 00:23:43,500 --> 00:23:48,200 [Región de Yimiao] 264 00:24:50,400 --> 00:24:52,600 Entonces, es el Jefe del Pabellón quien nos ha honrado con su presencia. 265 00:24:52,600 --> 00:24:54,800 Saludos. 266 00:24:54,800 --> 00:24:56,600 Princesa Sui He. 267 00:24:56,600 --> 00:24:59,200 El jefe del pabellón rara vez lo visita en vano. 268 00:24:59,200 --> 00:25:03,700 No sé qué viento sopló hoy que te trajo aquí. 269 00:25:03,700 --> 00:25:07,200 ¿Y que debes causar tal alboroto? 270 00:25:07,200 --> 00:25:10,200 Hace unos días, un pájaro invadió mi Reino de las Flores, 271 00:25:10,200 --> 00:25:13,200 Secuestré a un duende y lastimé a un jefe de pabellón mío. 272 00:25:13,200 --> 00:25:17,600 Hasta el momento se desconoce su paradero. Especialmente vine aquí para pedir una explicación. 273 00:25:17,600 --> 00:25:20,400 ¿Oh? ¿Existe tal cosa? 274 00:25:20,400 --> 00:25:22,360 Todos los duendes de mi Reino de las Flores lo vieron con sus propios ojos. 275 00:25:22,360 --> 00:25:25,200 Ante la atenta mirada del público, no puede ser falso. 276 00:25:25,200 --> 00:25:28,200 Aunque los cinco reinos siempre han coexistido en armonía, 277 00:25:28,200 --> 00:25:30,600 No podemos tolerar que otra tribu nos intimide. 278 00:25:30,600 --> 00:25:33,600 Si realmente fue una escoria de mi tribu de pájaros la que deliberadamente incitó a este problema, 279 00:25:33,600 --> 00:25:37,200 No hay necesidad de que el Jefe del Pabellón haga nada, seguramente lo castigaré estrictamente. 280 00:25:37,200 --> 00:25:39,400 -Que Ling. - Sí. 281 00:25:39,400 --> 00:25:42,400 Ve a interrogar a todos los que vuelan en el cielo. 282 00:25:42,400 --> 00:25:44,800 hasta los que aún están en su nido. 283 00:25:44,800 --> 00:25:48,400 Ella está hablando sin fundamento. Quizás simplemente esté buscando pelea deliberadamente. 284 00:25:48,400 --> 00:25:50,800 No tolero ni un grano de arena en mis ojos (cualquier imperfección). 285 00:25:50,800 --> 00:25:53,400 Jefe del Pabellón, por favor cálmate. 286 00:25:53,400 --> 00:25:57,500 ¿Está bien si espera a que capturemos al perpetrador y nos permita tratar con él? 287 00:25:59,500 --> 00:26:02,400 Al informar a la Princesa, el Dios del Fuego alcanzó el nirvana pero desapareció. 288 00:26:02,400 --> 00:26:06,400 Un ejército de 100.000 demonios se está reuniendo en Wangchuan y planea atacar el Reino Celestial. 289 00:26:06,400 --> 00:26:07,600 ¿Qué? 290 00:26:07,600 --> 00:26:09,900 ¡Venga conmigo! 291 00:26:09,900 --> 00:26:13,400 Esperar. Todo debería proceder en orden. 292 00:26:13,400 --> 00:26:16,300 Hoy, la princesa debe darme una explicación. 293 00:26:16,300 --> 00:26:19,200 Los asuntos deben priorizarse según la urgencia. Tengo asuntos más importantes que atender. 294 00:26:19,200 --> 00:26:22,600 Hoy quizás tenga que decepcionarte. 295 00:26:48,400 --> 00:26:52,800 Si no puedo derrotarla, ¿qué dignidad puedo tener todavía para liderar la tribu de los pájaros en el futuro? 296 00:27:09,800 --> 00:27:11,800 Buenas habilidades. 297 00:27:11,800 --> 00:27:13,800 Tengo que priorizar las cosas según la urgencia. Perdón si te he ofendido. 298 00:27:13,800 --> 00:27:18,400 En el futuro, seguramente capturaré personalmente al perpetrador y compensaré mi pecado. 299 00:27:38,200 --> 00:27:41,500 Jefe del Pabellón, ¿qué pasa? 300 00:27:41,500 --> 00:27:44,200 Mis canales vitales resultaron dañados por el abanico de plumas con borlas. 301 00:27:44,200 --> 00:27:48,800 Debo aislarme para recuperarme. Difunde mi pedido. 302 00:27:48,800 --> 00:27:53,000 A partir de hoy, deja de suministrar alimentos a la tribu de las aves. 303 00:27:53,000 --> 00:27:55,400 Un día que no nos devuelvan el espíritu, 304 00:27:55,400 --> 00:27:58,800 Es un día en el que no recibirán ningún suministro de alimentos de nuestra parte. 305 00:27:58,800 --> 00:28:00,300 Sí. 306 00:28:01,200 --> 00:28:06,500 Si no entregan a Jin Mi y ese pájaro, mi Reino de las Flores nunca dejará pasar este asunto. 307 00:28:15,700 --> 00:28:17,200 ¿Qué olor es ese? 308 00:28:17,200 --> 00:28:19,200 Tan apestoso. 309 00:28:19,200 --> 00:28:22,000 El olor de los demonios. 310 00:28:22,000 --> 00:28:24,900 ¿El clima ahora es tan malo? 311 00:28:26,000 --> 00:28:27,800 Estoy a punto de asfixiarme. 312 00:28:27,800 --> 00:28:30,400 El área debajo de nosotros es Wangchuan. 313 00:28:31,600 --> 00:28:36,400 Qué raro, ¿cómo es que el aire de la barrera demoníaca hoy en día es tan denso? 314 00:28:41,000 --> 00:28:43,500 Un número bastante grande. 315 00:28:45,400 --> 00:28:46,600 Pequeño demonio bárbaro, 316 00:28:46,600 --> 00:28:49,000 Hoy ampliaré tus conocimientos. 317 00:28:49,000 --> 00:28:50,800 ¡Seguro! ¡Seguro! 318 00:28:50,800 --> 00:28:53,900 [Lado del río Wangchuan, el límite entre el Reino Celestial y el Reino Demonio] 319 00:28:55,930 --> 00:29:03,050 Tiempo y subtítulos presentados por el equipo de Gone with the Shirt @ Viki 320 00:29:12,500 --> 00:29:15,400 Rey Biancheng... 321 00:29:15,400 --> 00:29:19,200 Te dije que reunieras un ejército y seguiste perdiendo el tiempo. 322 00:29:19,200 --> 00:29:22,200 ¡Mirar! Solo me conseguiste esta cantidad de ejército. 323 00:29:23,200 --> 00:29:26,800 Rey Demonio, por favor permíteme decir algunas cosas, creo que hay 3 razones por las que no deberíamos hacer esto. 324 00:29:26,800 --> 00:29:29,000 Al movilizar apresuradamente un ejército, nos pillaron desprevenidos. 325 00:29:29,000 --> 00:29:32,200 Utilicé todos los medios y pude reunir sólo 3.000 hombres. 326 00:29:32,200 --> 00:29:34,900 El Reino Celestial siempre ha sido bueno entrenando a sus soldados. 327 00:29:34,900 --> 00:29:38,000 Nuestros hombres no son rival para ellos. Ésa es la primera razón. 328 00:29:38,000 --> 00:29:40,800 El tratado de paz entre nosotros y el Reino Celestial todavía existe. violarlo abiertamente 329 00:29:40,800 --> 00:29:43,600 es injusto y perderemos todo apoyo. Ésa es la segunda razón. 330 00:29:43,600 --> 00:29:45,600 Infiltrarnos sólo nosotros no es una buena estrategia de guerra. 331 00:29:45,600 --> 00:29:50,000 Ésa es la tercera razón. Rey Demonio, debes repensar esto cuidadosamente. 332 00:29:50,000 --> 00:29:52,800 Siempre he oído hablar de un rumor, 333 00:29:52,800 --> 00:29:57,200 es decir... el rey Biancheng y el Dios del Fuego tienen una muy buena relación. 334 00:29:57,200 --> 00:29:59,800 No quería creerlo. 335 00:29:59,800 --> 00:30:03,700 Pero hoy, mientras enfrentamos una oportunidad de pelea tan buena, 336 00:30:03,700 --> 00:30:05,800 El rey Biancheng está aquí. 337 00:30:05,800 --> 00:30:10,200 engañando al pueblo con mentiras y retrasando el momento oportuno para atacar. 338 00:30:10,200 --> 00:30:14,200 - Parece que este rumor es cierto. - Tú... 339 00:30:14,200 --> 00:30:19,600 Rey Demonio, ¿cómo se debe castigar el delito de colusión con el enemigo? 340 00:30:19,600 --> 00:30:22,500 Ese delito se castiga con la ejecución. 341 00:30:22,500 --> 00:30:26,800 ¡Desmembrado y pirateado cientos de veces y luego sumergido en el río Wangchuan! 342 00:30:26,800 --> 00:30:28,000 Arrestenlo. 343 00:30:28,000 --> 00:30:29,400 ¡Detener! 344 00:30:43,600 --> 00:30:47,800 Rey Demonio, por favor permíteme hablar. Mi padre no te desobedeció y ya reunió el número de ejército ordenado. 345 00:30:47,800 --> 00:30:50,800 ¿Dónde está el resto del ejército? 346 00:30:50,800 --> 00:30:55,000 Justo aquí. Rey Demonio, ¿recuerdas que durante la Batalla de Tushan hace mil años, 347 00:30:55,000 --> 00:30:58,600 Me enfrenté solo a 8.000 soldados enemigos. Una vez dijiste personalmente, 348 00:30:58,600 --> 00:31:01,600 elogiándome porque soy capaz de enfrentarme a mil ejércitos yo solo. 349 00:31:01,600 --> 00:31:04,400 Hoy estoy aquí para ofrecerme oficialmente como voluntario para luchar. 350 00:31:04,400 --> 00:31:08,000 Liu Ying, esta batalla no es una hazaña pequeña. Tu... 351 00:31:08,000 --> 00:31:10,800 El rey Biancheng es cobarde y astuto, 352 00:31:10,800 --> 00:31:14,800 pero pudo tener una hija tan buena. Liu Ying, escucha mis órdenes. 353 00:31:14,800 --> 00:31:18,600 Os confío ser vanguardia. 354 00:31:18,600 --> 00:31:23,400 ¡Sirve el vino! Una vez que hayamos terminado de beber este vino, lidera el ejército del frente. 355 00:31:23,400 --> 00:31:27,700 para cruzar el Wangchuan. El día que arrases el palacio de la Nube Nueve 356 00:31:27,700 --> 00:31:32,500 y capturar vivo al Emperador Celestial Tai Wei, te daré el máximo mérito. 357 00:31:33,600 --> 00:31:35,300 Sírvele el vino. 358 00:31:47,000 --> 00:31:54,000 Tiempo y subtítulos presentados por el equipo de Gone with the Shirt @ viki.com 359 00:32:03,400 --> 00:32:05,100 ¡El Dios del Fuego está aquí! 360 00:32:05,100 --> 00:32:07,400 ¡Protege al Rey Demonio! 361 00:32:08,800 --> 00:32:11,600 El príncipe Yancheng es muy arrogante y tiene una gran ambición. 362 00:32:11,600 --> 00:32:16,800 Lástima que al atacar Heavenly Realm, no tienes la última palabra. 363 00:32:18,280 --> 00:32:21,380 Tampoco es el rey Gucheng quien tiene la última palabra. 364 00:32:22,400 --> 00:32:26,800 Dios del fuego, hoy estoy aquí inspeccionando a mis tropas. 365 00:32:26,800 --> 00:32:31,800 ¿También vas a interferir con eso? ¿Quieres empezar una guerra? 366 00:32:37,300 --> 00:32:40,400 Deja de llamar ladrón a alguien cuando eres el ladrón. Mientras estaba en el cielo antes, 367 00:32:40,400 --> 00:32:43,400 Ya vi a este demonio liderando un ejército para cruzar Wangchuan. 368 00:32:43,400 --> 00:32:46,300 Rey Yancheng, desde la gran batalla entre deidades y demonios, 369 00:32:46,300 --> 00:32:49,600 el Reino Celestial y el Reino de los Demonios utilizaron Wangchuan como límite y nunca han invadido el territorio del otro. 370 00:32:49,600 --> 00:32:51,280 Después de guardar esta regla durante diez mil años, 371 00:32:51,280 --> 00:32:54,700 ¿Debes olvidarlos durante una inspección militar? 372 00:32:56,300 --> 00:32:59,000 Si quieres atacar el Reino Celestial, 373 00:32:59,000 --> 00:33:02,400 Pregúntale primero a mi Pheoenix Plume Arrow si está de acuerdo. 374 00:33:12,600 --> 00:33:16,700 Dime, Dios del Fuego, debe haber algún malentendido aquí. 375 00:33:34,590 --> 00:33:36,010 Gente toscamente organizada. 376 00:33:36,010 --> 00:33:40,320 Rey Yancheng, usted tiene una ambición de lobo pero un poder militar de tan mala calidad. 377 00:33:40,320 --> 00:33:42,080 Ten cuidado de que te ahogues. 378 00:33:42,080 --> 00:33:44,860 Hace mucho que escuché que el Dios del Fuego es valiente y que nadie en los seis reinos puede derrotarte. 379 00:33:44,860 --> 00:33:46,320 Dado que casualmente nos hemos encontrado aquí, 380 00:33:46,320 --> 00:33:49,360 ¡Te desafío audazmente a una pelea! 381 00:33:49,360 --> 00:33:52,430 Entonces, es la princesa de Biancheng. Hace mucho que oigo hablar de tu buen nombre. 382 00:33:52,430 --> 00:33:55,920 Es solo que nunca peleo con una mujer. 383 00:33:55,920 --> 00:33:58,650 En el campo de batalla no hay hombre ni mujer. 384 00:33:58,650 --> 00:34:01,400 Bien entonces. Seré indulgente contigo durante 3 rondas. 385 00:34:01,400 --> 00:34:02,920 No hay necesidad. 386 00:34:02,920 --> 00:34:08,890 Nosotros, los demonios, no somos tan delicados como ustedes, los inmortales. 387 00:34:22,100 --> 00:34:27,400 Rey Demonio, ha pasado bastante tiempo, pero todavía no hay ningún ejército del Reino Celestial que nos esté atacando. 388 00:34:27,400 --> 00:34:29,520 Supongo que simplemente está solo. 389 00:34:29,520 --> 00:34:31,650 ¿Por qué no ponemos una trampa? 390 00:34:31,650 --> 00:34:34,290 para capturarlo vivo? 391 00:34:34,290 --> 00:34:36,030 Que el Rey Demonio piense en eso con claridad. 392 00:34:36,030 --> 00:34:40,740 Hoy, el Dios del Fuego apareció de repente. Muestra que el Reino Celestial ha difundido noticias falsas para atraernos a su trampa. 393 00:34:40,740 --> 00:34:43,620 El Dios del Fuego comanda los tres ejércitos. Seguramente tiene un respaldo. 394 00:34:43,620 --> 00:34:45,560 ¿No te parece bastante vergonzoso? 395 00:34:45,560 --> 00:34:49,150 ¿Solo te detendrás una vez que todo mi ejército haya sido aniquilado? 396 00:35:16,690 --> 00:35:18,850 Lamento haberte ofendido. 397 00:35:22,050 --> 00:35:26,040 Después de verlo hoy, tu fama es cierta. 398 00:35:26,720 --> 00:35:29,000 Estoy aceptando mi derrota. 399 00:35:29,650 --> 00:35:32,030 ¿Quién más quiere desafiarme? 400 00:35:35,350 --> 00:35:39,120 Un ejército de 100.000 demonios ni siquiera se puede comparar con una dama. 401 00:35:39,120 --> 00:35:42,960 Bien. Genial. 402 00:35:42,960 --> 00:35:47,880 Rey Yancheng, han pasado miles de años desde que hubo una guerra. Mi mano ya tiene ganas de luchar, 403 00:35:47,880 --> 00:35:51,830 pero no puedo hacer nada al respecto porque las leyes del Reino Celestial son demasiado estrictas. De ahora en adelante, trabaja duro en entrenar a tu ejército y ven a atacarnos. 404 00:35:51,830 --> 00:35:56,390 Mis millones de ejércitos del Reino Celestial estarán esperando tu gran llegada. 405 00:35:56,390 --> 00:35:58,310 Dios del fuego, 406 00:35:58,310 --> 00:36:01,290 una batalla entre los dos reinos no es un juego de niños. 407 00:36:01,290 --> 00:36:04,020 También siempre he sido un defensor de la paz. 408 00:36:04,020 --> 00:36:09,960 Que el Dios del Fuego y el Emperador Celestial recuerden eso. 409 00:36:22,910 --> 00:36:28,380 Padre Real, cuando me quitó el látigo, se parecía mucho a Mu Ci. 410 00:36:29,460 --> 00:36:33,510 Un día debo tener una pelea sincera con él. 411 00:36:39,300 --> 00:36:40,960 ¿Cómo van los preparativos de Run Yu? 412 00:36:40,960 --> 00:36:44,610 Informando a Su Majestad, Su Alteza el Dios de la Noche está en la Puerta Sur y ha terminado de asignar su tarea a los generales. 413 00:36:44,610 --> 00:36:46,550 Pronto estará aquí para informar sobre la finalización de su tarea. 414 00:36:46,550 --> 00:36:48,400 Run Yu nunca ha estado en un campo de batalla. 415 00:36:48,400 --> 00:36:53,720 Para esta batalla, sólo quiero que él comande el ejército medio y estabilice la moral militar. 416 00:36:53,720 --> 00:36:58,480 En cuanto a la movilización real del ejército y el establecimiento de la formación, todavía debo confiar en usted y los cinco generales celestiales. 417 00:36:58,480 --> 00:37:00,550 He ayudado a Su Alteza el Dios del Fuego durante mucho tiempo. 418 00:37:00,550 --> 00:37:04,630 Aunque no soy ni una milésima parte de Su Alteza en términos de habilidades militares, no los decepcionaré en esta misión. 419 00:37:04,630 --> 00:37:06,360 Espero que Su Majestad el Emperador Celestial pueda estar tranquilo. 420 00:37:06,360 --> 00:37:08,420 Si Xu Feng está aquí, 421 00:37:08,420 --> 00:37:10,860 ¿Por qué estaría tan preocupado? 422 00:37:10,860 --> 00:37:14,510 ¡La Emperatriz Celestial está aquí! 423 00:37:21,310 --> 00:37:23,990 Su Majestad, mire. ¿Qué es esto? 424 00:37:28,460 --> 00:37:29,600 Esto es... 425 00:37:29,600 --> 00:37:33,750 Eso fue descubierto en el lugar donde Xu Feng alcanzó el nirvana. 426 00:37:33,750 --> 00:37:36,470 Debe haber alguien que quisiera hacerle daño. 427 00:37:36,470 --> 00:37:40,390 Pero en todo el Reino Celestial, ¿quién más puede tener 428 00:37:40,390 --> 00:37:42,210 ¿Tal nivel de magia? 429 00:37:45,610 --> 00:37:47,600 ¡Llama a Run Yu! 430 00:37:54,020 --> 00:37:56,400 Saludos, Emperador Celestial y Emperatriz Celestial. 431 00:37:56,400 --> 00:37:59,140 ¡Hombres, arréstenlo! 432 00:38:03,260 --> 00:38:06,700 ¿Puedo preguntar qué delito he cometido? Que el Emperador Celestial lo diga claramente. 433 00:38:08,540 --> 00:38:10,370 Mira lo que has hecho. 434 00:38:10,370 --> 00:38:16,090 ¿Cómo podría atreverme a confiar cien mil ejércitos a un individuo desleal, infilial, desalmado y carente de rectitud? 435 00:38:16,090 --> 00:38:18,320 Este hielo no es mío. 436 00:38:18,320 --> 00:38:21,240 ¿Realmente no lo sabes? Este artículo... 437 00:38:21,240 --> 00:38:24,050 ...fue encontrado en el lugar donde Xu Feng alcanzó el nirvana. 438 00:38:24,050 --> 00:38:27,560 No desapareció sin ningún motivo, sino que fue atacado usando este objeto. 439 00:38:27,560 --> 00:38:29,360 deteniendo prematuramente su nirvana. 440 00:38:29,360 --> 00:38:31,250 Con un tipo de magia de agua tan fuerte, 441 00:38:31,250 --> 00:38:34,600 En todo el Reino Celestial, ¿quién más puede hacerlo aparte de ti? 442 00:38:34,600 --> 00:38:36,800 Además, ese día había inmortales. 443 00:38:36,800 --> 00:38:39,670 que te vio aparecer cerca del Palacio Qiwu. 444 00:38:39,670 --> 00:38:42,500 Esa noche, tú eras quien custodiaba las Puertas Norte. 445 00:38:42,500 --> 00:38:46,730 En ese momento exacto, el nirvana de Xu Feng tuvo un percance. 446 00:38:46,730 --> 00:38:49,820 Dime, ¿todo esto es cierto? 447 00:38:50,460 --> 00:38:52,000 Respondiendo al Emperador Celestial, 448 00:38:52,000 --> 00:38:55,340 Esa noche fui al Palacio Qiwu. 449 00:38:55,340 --> 00:38:57,150 Su Majestad. 450 00:39:05,490 --> 00:39:07,380 Saludando respetuosamente a Su Alteza. 451 00:39:14,160 --> 00:39:16,910 ¿Dónde está Su Alteza? ¿Aún no hay noticias? 452 00:39:19,530 --> 00:39:22,130 - Su Alteza. - ¡Su Alteza! 453 00:39:22,780 --> 00:39:27,600 Su Alteza, finalmente ha regresado. ¿Encontró algún peligro? ¿Te lastimaste? 454 00:39:27,600 --> 00:39:30,180 Estoy bien. Simplemente salí a deambular por 1 o 2 días. 455 00:39:30,180 --> 00:39:32,650 He causado miedo a todos. ¿Por qué estás aquí? 456 00:39:32,650 --> 00:39:36,600 Escuché que el Reino de los Demonios amenaza con atacar. Luego llevé a mi tribu de pájaros hasta aquí para brindar apoyo. 457 00:39:36,600 --> 00:39:40,560 Que Su Alteza pueda regresar, esto es genial. 458 00:39:40,560 --> 00:39:42,330 Ustedes dos se van primero. 459 00:39:42,330 --> 00:39:44,060 Sí. 460 00:39:45,960 --> 00:39:48,320 - Te hice preocupar. - Estoy bien. 461 00:39:48,320 --> 00:39:52,080 Pero la tía estaba preocupada por tu seguridad y no podía comer ni dormir. 462 00:39:52,080 --> 00:39:54,990 El Emperador Celestial también envió generales y soldados buscándote por todas partes. 463 00:39:54,990 --> 00:39:56,860 pero no pudieron obtener ninguna noticia sobre usted. 464 00:39:56,860 --> 00:40:00,920 Su Alteza, ¿dónde estuvo estos últimos días? 465 00:40:00,920 --> 00:40:03,990 Sólo algunas tierras remotas y áridas. También es mi primera vez allí. 466 00:40:03,990 --> 00:40:08,990 Pero fue bastante interesante, así que me retrasé unos días. 467 00:40:10,120 --> 00:40:11,530 Hay un objeto monstruoso. 468 00:40:18,600 --> 00:40:20,980 ¿Quién eres? ¿Por qué te escondías al lado de Su Alteza? 469 00:40:20,980 --> 00:40:23,960 - Yo... soy... - Está bien. 470 00:40:23,960 --> 00:40:26,960 Sólo un pequeño monstruo que quiere pagar una deuda de bondad. 471 00:40:28,640 --> 00:40:32,760 Su Alteza es amable. Incluso si estás en peligro, no te olvidaste de brindar bendiciones al mundo. 472 00:40:32,760 --> 00:40:34,610 No, no, te equivocaste. 473 00:40:34,610 --> 00:40:38,730 Es la urraca la que va a pagar una deuda de bondad, no yo. 474 00:40:38,730 --> 00:40:41,590 Daoyou, explícaselo claramente. 475 00:40:41,590 --> 00:40:43,350 ¡Daoyou! 476 00:40:45,550 --> 00:40:50,270 Su Alteza. Salvé a Su Alteza dos veces, 477 00:40:50,270 --> 00:40:53,240 por lo tanto, él está pagando la deuda de bondad que tenía conmigo, y no al revés. 478 00:40:53,240 --> 00:40:55,420 Además, hay una cosa que tenemos que tener clara. 479 00:40:55,420 --> 00:40:59,730 No soy un monstruo. Soy un duende de las uvas. 480 00:41:03,020 --> 00:41:06,790 Desde que salvaste a Su Alteza, también tengo esta deuda de bondad contigo. 481 00:41:06,790 --> 00:41:10,340 Una vez que le informe a Heavenly Empress sobre esto, seguramente serás recompensado. 482 00:41:10,340 --> 00:41:12,560 Ahora... 483 00:41:12,560 --> 00:41:16,440 ...solo acepta esto primero. Trátelo como mi muestra de gratitud. 484 00:41:16,440 --> 00:41:18,730 Esta bolita de cinabrio es un objeto inmortal poco común. 485 00:41:18,730 --> 00:41:21,430 Si lo comes, obtendrás cien años de energía espiritual. 486 00:41:21,430 --> 00:41:23,430 ¿Te gusta? 487 00:41:24,370 --> 00:41:27,730 ¡Me gusta! ¡Me gusta! ¡Me gusta mucho! 488 00:41:30,890 --> 00:41:32,330 Su Alteza. 489 00:41:36,920 --> 00:41:40,150 Felicitaciones, Alteza, por alcanzar el nirvana y renacer. Fui negligente al protegerte. 490 00:41:40,150 --> 00:41:42,480 Que me castigues. 491 00:41:42,480 --> 00:41:44,460 ¿Nirvana? 492 00:41:45,760 --> 00:41:47,960 ¡¿Fénix?! 493 00:41:52,750 --> 00:42:02,630 Tiempo y subtítulos presentados por el equipo de Gone with the Shirt @ viki.com 494 00:42:07,320 --> 00:42:14,050 ♫ Mi mano izquierda sostiene el suelo, mi mano derecha sostiene el cielo. ♫ 495 00:42:14,050 --> 00:42:19,830 ♫ Relámpagos surgen de la huella de mi palma y van en diez direcciones. ♫ 496 00:42:19,830 --> 00:42:26,370 ♫ Rápidamente convierto el tiempo en años. ♫ 497 00:42:26,370 --> 00:42:33,730 ♫ En tres mil vidas, lo he visto todo. ♫ 498 00:42:33,730 --> 00:42:40,120 ♫ Mi mano izquierda recoge flores, mi mano derecha empuña una espada. ♫ 499 00:42:40,120 --> 00:42:46,090 ♫ Entre mis cejas, han caído diez mil años de nieve. ♫ 500 00:42:46,090 --> 00:42:52,660 ♫ Una lágrima. ♫ 501 00:42:52,660 --> 00:43:00,130 ♫ Eso es lo que soy. ♫ 502 00:43:25,460 --> 00:43:32,020 ♫ El dedo de mi mano izquierda toca la luna, mi mano derecha está seleccionando Hilos Rojos ♫ 503 00:43:32,020 --> 00:43:37,850 ♫ para otorgarnos a ti y a mí nuestro amor deseado y predestinado. ♫ 504 00:43:37,850 --> 00:43:44,420 ♫ A la luz de la luna. ♫ 505 00:43:44,420 --> 00:43:51,980 ♫ Tú y yo. ♫ 506 00:44:04,850 --> 00:44:11,480 ♫ Mi mano izquierda se transforma en plumas, mi mano derecha en escamas. ♫ 507 00:44:11,480 --> 00:44:17,270 ♫ Algunas de mis vidas las paso en las nubes, otras en los bosques. ♫ 508 00:44:17,270 --> 00:44:23,750 ♫ Estoy dispuesto a seguirte y convertirme en una mota de polvo ♫ 509 00:44:23,750 --> 00:44:31,030 ♫ para emerger en esta vida mortal. ♫ 510 00:44:31,030 --> 00:44:37,750 ♫ Mi mano izquierda te levanta, mi mano derecha te suelta. ♫ 511 00:44:37,750 --> 00:44:43,530 ♫ Cuando juro mis palmas, eres completamente atraído hacia mi corazón. ♫ 512 00:44:43,530 --> 00:44:50,060 ♫ En el tiempo que tarda una varita de incienso en quemarse. ♫ 513 00:44:50,060 --> 00:45:00,920 ♫ Tú y yo nos volvemos inseparables. ♫