1 00:00:10,286 --> 00:00:12,443 Em episódios anteriores... 2 00:00:12,453 --> 00:00:14,103 Viemos para Atlanta por nossa causa. 3 00:00:14,113 --> 00:00:16,944 Eu preciso de você de volta na vida de Amara. 4 00:00:16,954 --> 00:00:18,546 E se eu não estiver interessado? 5 00:00:18,556 --> 00:00:20,091 Eu amo suas mãos em mim. 6 00:00:20,101 --> 00:00:22,312 Bella Tru é... muito charmosa. 7 00:00:22,322 --> 00:00:23,946 A linha de roupas ou... a pessoa? 8 00:00:23,956 --> 00:00:25,990 Qualquer coisa Atlanta Eu tenho que fazer para te convencer 9 00:00:26,000 --> 00:00:28,531 que esta é a casa dos sonhos para o seu negócio, sim. 10 00:00:28,541 --> 00:00:30,091 Os bancos não estão à venda! 11 00:00:30,101 --> 00:00:32,797 Se você precisar de uma consulta advogado, ficarei feliz em ajudá-lo. 12 00:00:32,807 --> 00:00:35,323 Meus investidores eles estão ficando nervosos. 13 00:00:35,333 --> 00:00:36,754 Deixe “De Thelma” fora de tudo. 14 00:00:36,764 --> 00:00:39,700 Posso garantir “Da Thelma”. 15 00:00:42,129 --> 00:00:43,148 Permitir. 16 00:00:45,730 --> 00:00:46,766 Obrigado. 17 00:00:55,644 --> 00:00:58,074 De Greg: Nosso tempo acabou, Steph. 18 00:01:00,728 --> 00:01:04,151 Estou trabalhando nisso!!!!! 19 00:01:13,177 --> 00:01:14,328 Vamos lá... 20 00:01:15,258 --> 00:01:17,303 Responda essa merda por telefone, Rondell. 21 00:01:20,443 --> 00:01:22,072 Então, Rondell... 22 00:01:22,082 --> 00:01:23,422 Está tudo bem? 23 00:01:23,432 --> 00:01:26,685 Você tem algumas pílulas que valem a pena as cunhadas menos irritantes? 24 00:01:27,354 --> 00:01:29,440 Deixe-me adivinhar, a cunhada em questão... 25 00:01:29,450 --> 00:01:30,524 É Stéphanie? 26 00:01:30,534 --> 00:01:31,627 Quem mais? 27 00:01:32,243 --> 00:01:34,671 Continue pressionando a mim e ao papai... 28 00:01:34,681 --> 00:01:38,432 Para mesclar "De Thelma" ao projeto de Greg Peters. 29 00:01:38,442 --> 00:01:41,099 - Achei que você fosse contra a venda. - De fato. 30 00:01:41,109 --> 00:01:43,793 E depois de pensar sobre isso, Estou ainda mais. 31 00:01:44,362 --> 00:01:47,224 Você estava falando sério quando você ofereceu sua ajuda? 32 00:01:47,234 --> 00:01:49,597 Eu estava, na época, mas... 33 00:01:49,607 --> 00:01:52,884 Desculpe, Rondell, a ação coletiva me mantém muito ocupado. 34 00:01:52,894 --> 00:01:54,394 Ei, não se justifique... 35 00:01:54,404 --> 00:01:55,540 Eu entendo isso. 36 00:01:55,982 --> 00:01:59,276 Eu estava acordado pensando nisso Eu tentei todos eles... 37 00:01:59,898 --> 00:02:02,120 - Para vencer esses invasores. - Sim... 38 00:02:02,867 --> 00:02:05,673 E lembrei que o único coisa que eu não tentei, é você. 39 00:02:06,388 --> 00:02:09,024 Mas vou continuar procurando. 40 00:02:09,034 --> 00:02:10,471 Eu realmente quero ajudar. 41 00:02:10,481 --> 00:02:12,301 Não sei como vou encontrar tempo. 42 00:02:12,311 --> 00:02:14,428 - Certo. - Sinto muito. 43 00:02:14,438 --> 00:02:15,947 Está tudo bem, obrigado. 44 00:02:24,216 --> 00:02:25,259 - Ei. - OI. 45 00:02:25,913 --> 00:02:27,591 - Você é muito bonita. - Obrigado. 46 00:02:27,601 --> 00:02:28,975 Ele, como você está? 47 00:02:28,985 --> 00:02:30,389 - Estou bem. - Perfeito. 48 00:02:30,399 --> 00:02:32,093 - Obrigado por ter vindo. - Por favor. 49 00:02:33,632 --> 00:02:38,116 Stephanie fala sobre nada além de sucesso da cimeira das mulheres deste ano. 50 00:02:38,660 --> 00:02:42,332 Realmente? eu encontrei um pouco infantil e mordaz. 51 00:02:42,753 --> 00:02:44,905 Há muitas mulheres más na cidade. 52 00:02:46,486 --> 00:02:47,596 Sinto muito. 53 00:02:47,606 --> 00:02:49,718 Eu sei que Stephanie estava arrependida... 54 00:02:49,728 --> 00:02:52,257 Não ter ajudado muito com os preparativos. 55 00:02:52,267 --> 00:02:55,476 Quando vocês dois estão sempre na cidade, a cimeira voltará como antes. 56 00:02:55,486 --> 00:02:57,820 prefiro organizar uma festa com Omarosa. 57 00:02:58,580 --> 00:02:59,875 Está tudo bem? 58 00:03:01,353 --> 00:03:05,556 Marilyn e eu decidimos a nova cidade de Beta Nu Electric. 59 00:03:08,237 --> 00:03:09,239 Carlota... 60 00:03:09,249 --> 00:03:10,338 Carolina do Norte. 61 00:03:11,692 --> 00:03:13,435 Mas eu vi a oferta de Charlotte. 62 00:03:14,182 --> 00:03:16,757 Pacote de incentivos de Atlanta é melhor nas categorias principais. 63 00:03:16,767 --> 00:03:18,963 Seu pacote foi muito convidativo. 64 00:03:18,973 --> 00:03:22,864 - Então por que diabos você escolheu Charlotte? - Charlotte tem algo importante... 65 00:03:22,874 --> 00:03:24,971 - O que Atlanta não tem. - O que? 66 00:03:24,981 --> 00:03:28,205 Charlotte não tem cadela chantagista como primeira-dama. 67 00:03:49,614 --> 00:03:53,896 Ambições - Temporada 1 Episódio 10 - "Ex Fator" 68 00:03:53,906 --> 00:03:55,374 69 00:03:57,552 --> 00:03:59,610 Sou uma mulher de palavra, Brad. 70 00:03:59,620 --> 00:04:01,585 Se o seu cliente desistir do Peters... 71 00:04:01,595 --> 00:04:03,942 O Departamento de Justiça ele o tratará bem. 72 00:04:03,952 --> 00:04:06,439 Sim, vou mantê-lo atualizado por coincidir com Herschel. 73 00:04:07,373 --> 00:04:08,389 Olá, Brad. 74 00:04:10,241 --> 00:04:11,336 Vaca... 75 00:04:11,346 --> 00:04:12,815 Com'era Washington? 76 00:04:12,825 --> 00:04:14,763 A viagem teria sido melhor... 77 00:04:14,773 --> 00:04:19,668 Se eu não soubesse que um dos os principais promotores foram espancados. 78 00:04:20,555 --> 00:04:22,141 Do seu marido. 79 00:04:22,763 --> 00:04:24,590 O que está acontecendo, Amara? 80 00:04:24,600 --> 00:04:27,189 Tito não apareceu um dedo para Damian. 81 00:04:27,199 --> 00:04:30,520 Há quanto tempo você dorme com Procurador-assistente Collins? 82 00:04:30,530 --> 00:04:33,116 Só durmo com meu marido. 83 00:04:34,113 --> 00:04:35,140 Amargo... 84 00:04:39,264 --> 00:04:42,150 Damian e eu estamos aqui assisti por pouco tempo... 85 00:04:42,160 --> 00:04:44,990 Mas isso foi há muito tempo que me mudei para Atlanta... 86 00:04:45,000 --> 00:04:46,970 E entrei neste estudo. 87 00:04:47,795 --> 00:04:50,686 Estou lhe dizendo a verdade. Vamos, Karen, você me conhece. 88 00:04:50,696 --> 00:04:53,019 Sinceramente não sei em que acreditar. 89 00:04:53,767 --> 00:04:57,066 Damian está realmente abalado desta situação. 90 00:04:57,076 --> 00:04:59,686 Damian criou toda essa situação. 91 00:04:59,696 --> 00:05:02,320 Ele diz que Titus o ameaça... 92 00:05:02,330 --> 00:05:04,929 Constantemente desde ele se mudou de Birmingham. 93 00:05:04,939 --> 00:05:07,657 Não, isso... na verdade é o oposto. 94 00:05:07,667 --> 00:05:10,396 Damian veio para Atlanta só por um motivo... 95 00:05:10,406 --> 00:05:12,754 Para destruir meu casamento... 96 00:05:15,356 --> 00:05:18,319 Você sabe que eu tenho que relatar o assunto aos recursos humanos. 97 00:05:18,329 --> 00:05:22,240 Damian disse que você e seu marido tornar o local de trabalho hostil. 98 00:05:22,250 --> 00:05:24,512 Isso é besteira... 99 00:05:24,522 --> 00:05:26,520 Podemos trazer Damian aqui? 100 00:05:26,530 --> 00:05:28,779 Porque ele não vai mentir na minha cara. 101 00:05:28,789 --> 00:05:30,837 Ele está em licença administrativa. 102 00:05:31,708 --> 00:05:33,024 Ele estará de volta em algumas semanas. 103 00:05:33,034 --> 00:05:35,678 Ele me disse que seria voltou para Birmingham para sempre. 104 00:05:36,076 --> 00:05:38,604 Você ouviu pelo menos uma palavra do que eu te contei? 105 00:05:39,130 --> 00:05:40,415 Você sabe o que? 106 00:05:40,425 --> 00:05:43,589 Minha sugestão para você é redirecionar toda essa energia, 107 00:05:43,599 --> 00:05:45,399 que você gastou com Damian, 108 00:05:45,409 --> 00:05:48,290 e concentrá-lo sobre a investigação do Município. 109 00:05:56,376 --> 00:05:58,018 Você chegou cedo para o meu aniversário. 110 00:05:58,028 --> 00:06:00,097 Esse presente é para minha mãe, ela está aqui? 111 00:06:00,521 --> 00:06:03,392 Acredite que sair para comprar algumas bugigangas estranhas 112 00:06:03,402 --> 00:06:05,718 vai fazer você me perdoar por você respondeu errado? 113 00:06:05,728 --> 00:06:08,043 Inez me contou o que aconteceu. 114 00:06:08,053 --> 00:06:10,405 - Ele está aí ou não, Rondell? - Espere um minuto. 115 00:06:10,415 --> 00:06:12,707 Não use esse tom comigo, garotinha. 116 00:06:13,418 --> 00:06:15,297 O que a mãe disse sobre nosso argumento? 117 00:06:17,020 --> 00:06:19,007 Ela não entrou em detalhes 118 00:06:19,354 --> 00:06:21,305 mas do que você está reclamando 119 00:06:21,315 --> 00:06:23,307 ele gira com ar deprimido com o restaurante. 120 00:06:23,708 --> 00:06:26,918 Eu estava cansado de ver o lábio dele tremer e mandá-la para casa. 121 00:06:27,848 --> 00:06:29,982 Não é da minha conta, 122 00:06:29,992 --> 00:06:31,550 mas Inês... 123 00:06:31,560 --> 00:06:33,926 Ela é minha melhor amiga no mundo. 124 00:06:34,384 --> 00:06:36,189 Estamos nos divertindo juntos desde... 125 00:06:36,199 --> 00:06:39,618 J. J. A moda ensinou as pessoas como ser supersônico. 126 00:06:40,420 --> 00:06:42,116 Ela é como uma tia para mim. 127 00:06:42,126 --> 00:06:44,077 Então, veja sobre... 128 00:06:44,087 --> 00:06:45,691 Respeite minha namorada, ok? 129 00:06:45,701 --> 00:06:47,113 Eu a respeito 130 00:06:47,123 --> 00:06:48,960 mas ela deve me respeitar também. 131 00:06:48,970 --> 00:06:51,671 Especialmente nas escolhas acima como criar meu filho. 132 00:06:51,681 --> 00:06:56,482 Eu sei que você e Inez têm ideias opiniões opostas sobre como criar Joaquin, 133 00:06:56,492 --> 00:06:58,939 mas, veja bem, Inez daria a vida... 134 00:06:58,949 --> 00:07:00,646 Para você e Joaquim. 135 00:07:01,748 --> 00:07:05,514 Linda, você só tem uma mãe nesta vida, 136 00:07:05,878 --> 00:07:07,337 e quando ela se for, 137 00:07:08,832 --> 00:07:12,115 nem mesmo todos os "sinto muito" mundo a trará de volta à vida. 138 00:07:18,516 --> 00:07:19,628 Eu te amo. 139 00:07:22,018 --> 00:07:23,385 Eu também te amo. 140 00:07:24,315 --> 00:07:25,610 Agora vá esclarecer. 141 00:07:31,096 --> 00:07:32,847 Que saia justa. 142 00:07:41,885 --> 00:07:43,508 Esses números não fazem sentido. 143 00:07:44,839 --> 00:07:47,830 - Não tem como pelo menos... - Não funciona, os números não batem. 144 00:07:47,840 --> 00:07:50,141 Acabamos de fazer as contas e não vai funcionar com estes ... 145 00:07:50,151 --> 00:07:53,506 - Então, Kal, não tem como... - Ok. 146 00:07:54,072 --> 00:07:55,222 Por favor... 147 00:07:55,740 --> 00:07:58,184 Vocês todos querem se acalmar? 148 00:07:58,622 --> 00:08:00,701 Não tente nos apaziguar, Stephanie. 149 00:08:00,711 --> 00:08:03,126 Milhões de dólares desaparecerão dos nossos bolsos, 150 00:08:03,136 --> 00:08:05,274 se o projeto inglês Rosa afundou. 151 00:08:05,284 --> 00:08:08,580 Posso garantir que isso não vai acontecer, Lucinda. 152 00:08:08,590 --> 00:08:09,962 Desculpe, Stéphanie, 153 00:08:09,972 --> 00:08:13,906 mas você e seu cliente não estão capaz de nos oferecer qualquer seguro, 154 00:08:13,916 --> 00:08:17,248 não com toda a má publicidade que sua cunhada está gerando, 155 00:08:17,258 --> 00:08:19,578 com seus protestos e petições. 156 00:08:19,588 --> 00:08:22,551 Rondell não é mais um problema. 157 00:08:22,561 --> 00:08:25,045 Ele aceitou a oferta generosa de Greg 158 00:08:25,055 --> 00:08:29,238 incluir "From Thelma" no projeto Rosa Inglesa. Estamos apenas... 159 00:08:29,572 --> 00:08:31,395 Definindo os detalhes finais. 160 00:08:31,741 --> 00:08:33,200 Onde está Greg, afinal? 161 00:08:33,210 --> 00:08:35,608 O pai de Greg disse a ele pediu uma reunião. 162 00:08:35,618 --> 00:08:38,405 Deveria voltar para Atlanta neste fim de semana. 163 00:08:38,415 --> 00:08:41,446 Peters não deveria estar na Sérvia para ser ensinado por seu pai. 164 00:08:41,456 --> 00:08:44,401 Deveria estar aqui às resolver essa bagunça. 165 00:08:44,411 --> 00:08:47,031 - Você tem que resolver isso. - Lucinda, 166 00:08:47,727 --> 00:08:49,168 lembre-se de mim... 167 00:08:49,178 --> 00:08:51,739 Quanto é o índice de rentabilidade do capital investido 168 00:08:51,749 --> 00:08:54,160 que a Keller Capital obteve 169 00:08:54,170 --> 00:08:56,656 do seu excelente investimento, 170 00:08:56,666 --> 00:08:58,714 no projeto Convington Lakeside? 171 00:08:59,935 --> 00:09:03,281 Polêmicas à parte, tudo correu bem no projeto Convington Lakeside. 172 00:09:03,291 --> 00:09:06,103 - Aonde você quer ir? - Um retorno de 45% do seu investimento 173 00:09:06,113 --> 00:09:07,471 Eu definiria isso... 174 00:09:07,481 --> 00:09:09,500 Algo mais do que “está tudo bem”. 175 00:09:10,795 --> 00:09:13,403 Colabore com Greg Peters Construções 176 00:09:13,413 --> 00:09:15,874 gerou altos lucros, 177 00:09:15,884 --> 00:09:17,990 para todas as suas empresas, no passado. 178 00:09:18,000 --> 00:09:20,922 E o projeto English Rose daremos continuidade a esta tradição. 179 00:09:20,932 --> 00:09:23,228 Os acordos anteriores que tivemos um relacionamento próximo com Peters 180 00:09:23,238 --> 00:09:25,628 foram supervisionados por seu pai, não de você. 181 00:09:26,194 --> 00:09:28,364 Talvez seja essa a diferença. 182 00:09:29,094 --> 00:09:30,094 Lucinda, 183 00:09:31,483 --> 00:09:32,483 Se você, 184 00:09:33,005 --> 00:09:35,303 ou qualquer outra pessoa nesta sala, 185 00:09:35,814 --> 00:09:38,330 você quer desistir do Projeto Rosa Inglesa, 186 00:09:38,340 --> 00:09:39,425 vá em frente. 187 00:09:39,435 --> 00:09:42,543 Haverá uma fila de outros financiadores, 188 00:09:42,553 --> 00:09:44,636 pronto para assumir que você saiu como um covarde. 189 00:09:44,646 --> 00:09:46,713 - Agora um minuto, Stephanie. - Não, espere, Kal. 190 00:09:47,722 --> 00:09:50,184 Você foi inteligente aposte em Greg Peters. 191 00:09:51,032 --> 00:09:52,765 Bem, Stephanie Lancaster... 192 00:09:52,775 --> 00:09:54,707 Ela é uma apostadora ainda mais inteligente. 193 00:09:55,545 --> 00:09:57,669 Se você desistir do projeto English Rose, 194 00:09:57,679 --> 00:09:59,457 vocês vão se bater contra a parede, 195 00:09:59,467 --> 00:10:03,458 quando ele prova ser o maior negócio imobiliário montado, 196 00:10:03,468 --> 00:10:05,584 nesta cidade, desde os dias de Gulch. 197 00:10:05,966 --> 00:10:07,170 A decisão é sua. 198 00:10:07,936 --> 00:10:09,248 Concordo, Stéphanie. 199 00:10:09,960 --> 00:10:11,838 Por enquanto não vamos recuar. 200 00:10:12,823 --> 00:10:14,556 Mas outro obstáculo... 201 00:10:14,566 --> 00:10:19,521 E não apenas terminaremos de fazer isso negócios com Greg Peters Construction, 202 00:10:19,531 --> 00:10:23,160 mas vou ter certeza pessoalmente que ninguém 203 00:10:23,170 --> 00:10:25,519 em Atlanta escolherão mais o estudo da sua família, 204 00:10:25,529 --> 00:10:27,438 nem para discutir... 205 00:10:27,448 --> 00:10:29,202 Uma multa. 206 00:10:31,971 --> 00:10:33,138 Lucinda, 207 00:10:33,817 --> 00:10:36,760 Eu teria cuidado ao fazer ameaças vazias. 208 00:10:37,352 --> 00:10:39,651 Como todos nesta sala, 209 00:10:39,661 --> 00:10:41,035 você pode confirmar, 210 00:10:41,045 --> 00:10:45,498 os Carlisles são insubstituíveis, quando estou do seu lado. 211 00:10:47,878 --> 00:10:50,429 Mas que Deus tenha misericórdia, 212 00:10:50,439 --> 00:10:52,412 nas pobres almas 213 00:10:52,422 --> 00:10:55,748 pessoas tão infelizes para se tornarem nossos inimigos. 214 00:11:04,697 --> 00:11:08,738 Eu quero que você tire tudo isso você pode encontrar em Lucinda Kerr. 215 00:11:08,748 --> 00:11:11,037 Eu vou ensinar isso déspota covarde 216 00:11:11,047 --> 00:11:13,576 para me desafiar em minha sala de reuniões. 217 00:11:15,079 --> 00:11:16,431 Obrigado, Nick. 218 00:11:16,441 --> 00:11:18,170 Você está preparando sua próxima vítima? 219 00:11:18,554 --> 00:11:19,760 Evan, 220 00:11:19,770 --> 00:11:23,680 Eu só tive que acalmar um grupo de furiosos financiadores imobiliários, 221 00:11:23,690 --> 00:11:27,434 então qualquer problema que você tenha comigo agora, ele tem que esperar. 222 00:11:27,444 --> 00:11:29,414 Você realmente achou que iria se safar? 223 00:11:30,536 --> 00:11:34,125 - Você pode ser mais específico? - A pequena chantagem contra Marilyn Barnes. 224 00:11:34,135 --> 00:11:36,455 - Ah, isso. - Você não só levou meu carro 225 00:11:36,465 --> 00:11:37,937 e dobrou o para-choque, Stephanie. 226 00:11:37,947 --> 00:11:42,413 Você extorquiu informações sobre Beta Nu Elétrica pela esposa de Marvin Barnes. 227 00:11:43,058 --> 00:11:45,175 Bem, você não precisa me agradecer, querido. É para isso que servem as esposas. 228 00:11:45,185 --> 00:11:48,190 Sim, no seu caso, envie-nos primeiro ou então para uma prisão federal. 229 00:11:48,200 --> 00:11:51,859 Marilyn veio reclamar com você salvá-la da má Stephanie? 230 00:11:51,869 --> 00:11:54,266 Não precisa vir de eu quando ela tem o marido 231 00:11:54,276 --> 00:11:57,007 e seus bilhões firmemente de lado. 232 00:11:57,017 --> 00:11:59,394 - Você contou ao Marvin? - Ela contou tudo a ele. 233 00:11:59,404 --> 00:12:03,687 Eles vieram ao meu escritório unidos por seu ódio transparente e puro por você, 234 00:12:03,697 --> 00:12:05,978 me dizendo que eles fariam mudou Beta Nu para Charlotte. 235 00:12:05,988 --> 00:12:07,313 Carlota? 236 00:12:07,323 --> 00:12:11,253 Mas por favor. Quem quer ir Charlotte, quando você pode vir para Atlanta? 237 00:12:11,684 --> 00:12:14,654 Não se preocupe. Vou esclarecer Marilyn. 238 00:12:14,664 --> 00:12:17,870 Você não fará nada parecido. Stephanie, fique fora disso. 239 00:12:18,871 --> 00:12:19,880 Ok, tudo bem! 240 00:12:19,890 --> 00:12:21,562 Faça o que eu digo, pelo menos uma vez. 241 00:12:22,155 --> 00:12:24,045 Você sabe, eu posso entender... 242 00:12:24,055 --> 00:12:26,932 Para Marilyn ser uma um pouco irritado comigo. 243 00:12:26,942 --> 00:12:28,737 Mas o que eu poderia fazer com Marvin? 244 00:12:30,082 --> 00:12:31,781 Ele deveria estar irritado com sua esposa. 245 00:12:32,550 --> 00:12:36,530 Foi ela quem deixou isso o falecido Collin Atherly 246 00:12:36,540 --> 00:12:40,313 teve relações com ela no mesmo piscina onde o pequeno Khalil 247 00:12:40,323 --> 00:12:42,505 ele estava aprendendo a ser um cachorrinho, não eu. 248 00:12:44,001 --> 00:12:45,244 Evan! 249 00:12:45,254 --> 00:12:46,350 Evan! 250 00:12:47,580 --> 00:12:48,717 Evan! 251 00:12:49,871 --> 00:12:51,238 - Ok. Por favor. - Mil obrigados. 252 00:12:51,248 --> 00:12:52,792 - Evan! - Querido. 253 00:12:53,802 --> 00:12:56,932 Stephen sabe em que sistema você vive durante o horário de trabalho? 254 00:12:58,322 --> 00:13:00,516 - O que você está fazendo aqui, Bela? - Eu preciso de sua ajuda. 255 00:13:01,369 --> 00:13:03,586 Eu esperava falar com você em particular. 256 00:13:03,596 --> 00:13:04,998 Eu deveria passar no escritório de Marty 257 00:13:05,008 --> 00:13:08,388 e tire uma cópia desses documentos que havíamos elaborado para Trey e Carly. 258 00:13:08,398 --> 00:13:09,789 Vou deixá-lo em paz, senhor. 259 00:13:11,322 --> 00:13:13,845 - Que bom ver você de novo, Bella. - Adeus, prefeito Lancaster. 260 00:13:13,855 --> 00:13:15,673 Vejo você em casa esta noite, minha querida. 261 00:13:16,496 --> 00:13:17,537 Sim. 262 00:13:18,688 --> 00:13:20,075 Então, do que se trata? 263 00:13:20,085 --> 00:13:23,602 Assinei um contrato de colaboração para uma nova linha de moda. 264 00:13:23,612 --> 00:13:26,328 Mas agora a empresa quer isso fazer todo esse trabalho extra, 265 00:13:26,338 --> 00:13:29,852 mas na prática não há garantias de que continue a me manter depois de seis semanas. 266 00:13:29,862 --> 00:13:32,451 - Só preciso ter certeza de que ela não se ferrará. - Bonito. 267 00:13:32,461 --> 00:13:35,494 Você percebe que deveria ter procure aconselhamento jurídico 268 00:13:35,504 --> 00:13:38,468 antes de assinar um contrato vinculativo, e não mais tarde? 269 00:13:42,375 --> 00:13:47,021 Você assinou um acordo exclusivo com "Corazón Têxteis"? 270 00:13:47,774 --> 00:13:51,201 Valentina de Santos é uma... 271 00:13:51,211 --> 00:13:53,645 Dos maiores nomes do setor... 272 00:13:53,655 --> 00:13:57,062 Bens de luxo. Como diabos você fez isso? 273 00:13:57,687 --> 00:14:01,590 Valentina está muito impressionada com a minha modelos e habilidades em mídias sociais. 274 00:14:01,600 --> 00:14:03,345 E o mesmo acontece com seu filho Ignacio. 275 00:14:04,002 --> 00:14:05,236 Tenho certeza disso. 276 00:14:05,812 --> 00:14:07,997 Não é o que você pensa, confie em mim. 277 00:14:08,007 --> 00:14:09,780 Aprendi minha lição com Roderick. 278 00:14:10,593 --> 00:14:12,053 Estou feliz em ouvir isso. 279 00:14:12,063 --> 00:14:15,676 Bem, eu não posso prometer a você quando eu faço isso, mas de qualquer maneira, 280 00:14:15,686 --> 00:14:17,952 um dos meus assistentes vou dar uma olhada nisso. 281 00:14:17,962 --> 00:14:19,906 Obrigado, Stéphanie. Seis uma dádiva de Deus. 282 00:14:19,916 --> 00:14:23,290 - Como posso retribuir? - Tenho certeza que vou dar um jeito. 283 00:14:24,892 --> 00:14:26,152 Entrarei em contato. 284 00:14:40,752 --> 00:14:42,618 - Aqui estamos. - Ei,irmã. 285 00:14:43,051 --> 00:14:44,392 Ei, senhorita. 286 00:14:45,315 --> 00:14:48,157 - OI. Venha, sente-se. - Obrigado. 287 00:14:48,167 --> 00:14:49,255 Como vai você? 288 00:14:49,265 --> 00:14:50,495 Estou bem. 289 00:14:50,505 --> 00:14:52,385 Na verdade, não me senti muito bem com isso 290 00:14:52,395 --> 00:14:54,296 por muito, muito tempo. 291 00:14:55,081 --> 00:14:59,522 Bem, melhor assim, porque eu estava preocupado com você desde a cúpula. 292 00:14:59,923 --> 00:15:02,511 Eu não pude deixar de notar tensão entre você e Stephanie. 293 00:15:02,521 --> 00:15:05,195 Bem... quem não estava tenso naquela noite com ela por perto? 294 00:15:05,205 --> 00:15:06,295 Sim... 295 00:15:06,663 --> 00:15:10,118 Mas pensei em você e Steph vocês permaneceram amigos ao longo dos anos. 296 00:15:10,128 --> 00:15:13,816 Vamos, Amara. Você, mais do que ninguém, você sabe que Stephanie é amiga 297 00:15:13,826 --> 00:15:16,204 contanto que você siga as regras dele. 298 00:15:17,007 --> 00:15:18,169 Um conselho... 299 00:15:19,234 --> 00:15:21,235 Cuidado com suas costas quando ela está por perto. 300 00:15:21,245 --> 00:15:23,893 Ele não olha ninguém na cara quando se trata de conseguir... 301 00:15:23,903 --> 00:15:25,157 O que ele quiser. 302 00:15:26,165 --> 00:15:27,601 O que ele fez com você? 303 00:15:30,506 --> 00:15:32,218 Ele simplesmente me traiu... 304 00:15:32,228 --> 00:15:34,228 Da pior maneira que você pode imaginar. 305 00:15:47,847 --> 00:15:49,625 Will, vejo você no primeiro andar. 306 00:15:51,467 --> 00:15:54,093 - O que você planeja fazer? - Eu estava prestes a perguntar a você. 307 00:15:54,570 --> 00:15:57,721 Não é da sua conta, mas tenho que mostrar para Stephanie uma questão legal. 308 00:15:57,731 --> 00:16:01,123 Com todos os advogados da cidade, você realmente teve que vir para minha esposa? 309 00:16:01,133 --> 00:16:03,755 - Não foi um problema sermos amigos. - Uma vez... 310 00:16:03,765 --> 00:16:06,358 Você não era quase mal-humorado que fotografa e chantageia pessoas, 311 00:16:06,368 --> 00:16:09,163 e quem usa seu filho como uma arma. E mais... 312 00:16:09,173 --> 00:16:12,590 Você e Stephanie nunca estiveram amigos. Você é a costureira. Isso é tudo. 313 00:16:12,600 --> 00:16:14,220 Não me lembro do que vi em você. 314 00:16:14,230 --> 00:16:15,967 Eu penso a mesma coisa. 315 00:16:15,977 --> 00:16:18,772 Agora fique longe da minha esposa. 316 00:16:19,515 --> 00:16:21,078 E se eu não fizer isso? 317 00:16:22,854 --> 00:16:25,420 Eu farei você desejar isso Inez não deu à luz você 318 00:16:25,430 --> 00:16:27,354 em alguma clínica gratuita na periferia. 319 00:16:37,459 --> 00:16:38,723 O que aconteceu com Hunter? 320 00:16:38,733 --> 00:16:41,465 Ele ficou... bravo porque eles prenderam você? 321 00:16:41,475 --> 00:16:43,186 Era o que eu esperava, mas... 322 00:16:43,196 --> 00:16:44,324 Não. 323 00:16:44,334 --> 00:16:46,516 Na verdade, ele ficou emocionado. 324 00:16:46,526 --> 00:16:49,316 - Realmente? - Ele me ligou por vídeo de Zurique, 325 00:16:49,326 --> 00:16:50,932 só para me repreender. 326 00:16:51,325 --> 00:16:52,563 E depois de se divertir, 327 00:16:52,573 --> 00:16:56,548 ele disse que tinha pensado sobre isso e tinha escolheu um consultor jurídico com coragem. 328 00:16:57,214 --> 00:17:00,694 Eu lhe assegurei que estava preso e eu não ataquei Damian. 329 00:17:00,704 --> 00:17:03,514 Você acha que ele lhe deu pontos extras, quando você pensou isso? 330 00:17:03,970 --> 00:17:05,051 Eu não duvido. 331 00:17:05,910 --> 00:17:08,041 Mas você nunca pode ser seguro com os Purifoys. 332 00:17:09,272 --> 00:17:11,213 Ah, sim, Rondell passou por aqui hoje. 333 00:17:11,223 --> 00:17:14,806 Ele me pediu ajuda com o caso “Vamos salvar Banks”, mas não consigo. 334 00:17:14,816 --> 00:17:18,362 Hunter não aprovaria isso O advogado de Purifoy trabalha pro bono. 335 00:17:18,708 --> 00:17:19,955 Eu tenho que manter o foco. 336 00:17:19,965 --> 00:17:21,121 Sem distrações. 337 00:17:23,467 --> 00:17:24,784 Isso é ruim. 338 00:17:25,413 --> 00:17:26,505 Rondell... 339 00:17:26,515 --> 00:17:28,499 Ele está combatendo o bom combate. 340 00:17:29,530 --> 00:17:31,411 Você se lembra de quando costumávamos fazer isso também? 341 00:17:31,421 --> 00:17:32,431 Sim. 342 00:17:33,376 --> 00:17:34,598 Como foi o seu dia? 343 00:17:34,608 --> 00:17:35,952 Algo emocionante? 344 00:17:36,977 --> 00:17:39,139 Marilyn Barnes veio me visitar. 345 00:17:39,502 --> 00:17:41,175 Ela e Marvin vão embora, 346 00:17:41,185 --> 00:17:43,323 mas ele não queria ir embora sem me avisar... 347 00:17:43,333 --> 00:17:46,012 Para cuidar de mim com Stephanie. 348 00:17:46,334 --> 00:17:48,058 Como se não soubéssemos. 349 00:17:48,068 --> 00:17:49,554 Stephanie nunca mudará. 350 00:17:49,564 --> 00:17:52,282 Sim, mas ele disse isso com outro tom, como se... 351 00:17:52,292 --> 00:17:54,345 Ele havia feito algo ilegal. 352 00:17:54,922 --> 00:17:56,491 Por que? O que ele disse? 353 00:17:56,501 --> 00:18:00,219 Esse é o fato. Ele estava com medo, ela não disse nada e foi embora. 354 00:18:00,892 --> 00:18:03,992 O que quer que Stephanie tenha feito, Isso realmente a abalou. 355 00:18:07,079 --> 00:18:09,629 Bem... essa coisa com certeza Isso não vai me manter acordado. 356 00:18:09,639 --> 00:18:11,322 Você sabe o que dizem sobre a verdade? 357 00:18:11,332 --> 00:18:12,797 Mais cedo ou mais tarde isso virá à tona... 358 00:18:12,807 --> 00:18:14,252 E ele nos libertará. 359 00:18:15,253 --> 00:18:16,267 Bem dito. 360 00:18:16,277 --> 00:18:17,431 Você pode dizer isso em voz alta. 361 00:18:19,562 --> 00:18:21,932 - Esta peça é incrível. - Real? 362 00:18:21,942 --> 00:18:24,057 Ele destaca minhas curvas perfeitamente. 363 00:18:24,067 --> 00:18:26,506 Eu estava falando sobre habilidade com que foi costurado, mas... 364 00:18:26,516 --> 00:18:29,015 eu poderia conseguir alguma coisa diferente da linha Bella Tru? 365 00:18:29,352 --> 00:18:30,704 Inácio, você é tão fofo. 366 00:18:30,714 --> 00:18:31,858 Não, mas é a verdade. 367 00:18:31,868 --> 00:18:35,087 Faltam alguns itens como esse e poderemos reintroduzir sua linha para minha mãe. 368 00:18:35,097 --> 00:18:36,897 Eu já os tenho. 369 00:18:36,907 --> 00:18:39,342 - Realmente? - Terminei seis ontem à noite. 370 00:18:39,757 --> 00:18:42,224 Infelizmente não tenho tempo para ver todos eles. 371 00:18:42,234 --> 00:18:44,074 Eu tenho uma reunião do outro lado da cidade. 372 00:18:44,084 --> 00:18:45,678 - OK. - Eu poderia vir amanhã... 373 00:18:45,688 --> 00:18:46,857 E ver os outros? 374 00:18:46,867 --> 00:18:48,207 Seria perfeito. 375 00:18:49,652 --> 00:18:50,662 OI. 376 00:18:51,320 --> 00:18:52,330 OI. 377 00:18:55,352 --> 00:18:57,952 Legal... Corazón Têxteis? 378 00:18:57,962 --> 00:18:59,378 É uma ótima oportunidade. 379 00:18:59,388 --> 00:19:00,701 É... enorme. 380 00:19:00,711 --> 00:19:02,616 É uma situação em que todos ganham, meu amigo. 381 00:19:02,626 --> 00:19:05,173 Agora que Bella Tru está associada com Corazón Têxteis... 382 00:19:05,183 --> 00:19:06,941 Terei um contrato de modelo de verdade. 383 00:19:06,951 --> 00:19:09,383 Inferno, eu posso ser o rosto da Bela Tru... 384 00:19:09,393 --> 00:19:11,266 Calma, amigo. 385 00:19:11,276 --> 00:19:12,418 Controle seu entusiasmo. 386 00:19:12,428 --> 00:19:13,990 Não estou tão dentro do Corazón. 387 00:19:14,000 --> 00:19:15,696 Só tenho um contrato temporário. 388 00:19:15,706 --> 00:19:17,786 Ok, mas só neste momento. 389 00:19:17,796 --> 00:19:19,271 Eu vi como ele olhou para você. 390 00:19:19,281 --> 00:19:21,712 estou mantendo o relatório do S.P. que é... 391 00:19:21,722 --> 00:19:23,285 Estritamente profissional. 392 00:19:23,295 --> 00:19:25,756 Mas ele vem até sua casa ver as roupas? 393 00:19:25,766 --> 00:19:27,910 Acho que ele quer algo mais. 394 00:19:28,342 --> 00:19:30,208 Ele é... solteiro? 395 00:19:30,218 --> 00:19:31,550 Não sei. 396 00:19:31,560 --> 00:19:33,548 Só sei que ele adora minhas criações. 397 00:19:33,558 --> 00:19:34,697 E você. 398 00:19:34,707 --> 00:19:35,870 Como eu já disse... 399 00:19:35,880 --> 00:19:38,541 A vida privada de Ignácio Eu não estou interessado. 400 00:19:38,551 --> 00:19:40,100 Está fora dos limites para mim. 401 00:19:40,110 --> 00:19:41,285 Bem... 402 00:19:41,295 --> 00:19:42,313 Talvez... 403 00:19:42,323 --> 00:19:44,137 Talvez esta seja minha chance. 404 00:19:44,147 --> 00:19:47,209 A menos que Ignácio seja fora dos limites para mim também. 405 00:19:47,219 --> 00:19:51,152 Resumindo, você sabe bem como gosta de segurar feche todos os meninos ao seu redor. 406 00:19:51,162 --> 00:19:52,623 Espere, o que você está dizendo? 407 00:19:52,633 --> 00:19:54,247 Tenha cuidado como você fala. 408 00:19:54,257 --> 00:19:56,564 Sinto muito, Bella. Eu não quis dizer isso. 409 00:19:56,939 --> 00:20:00,058 É que às vezes eu não penso em você você percebe o quão sortudo você é. 410 00:20:00,706 --> 00:20:01,990 O que você quer dizer? 411 00:20:02,000 --> 00:20:04,433 Quero dizer... você é um designer incrível. 412 00:20:04,443 --> 00:20:07,625 Você tem todos esses homens ricos e poderosos que estão tentando impressionar você... 413 00:20:07,635 --> 00:20:11,073 Uma mãe que te apoia, um filho maravilhoso. Sua vida é perfeita. 414 00:20:11,083 --> 00:20:14,325 Inferno, se é isso que você pensa, então não você prestou atenção suficiente. 415 00:20:14,335 --> 00:20:15,523 Eu sou uma mãe solteira 416 00:20:15,533 --> 00:20:18,112 e eu tive que trabalhar pra caramba para conseguir o que tenho. 417 00:20:18,579 --> 00:20:21,360 Nada foi fácil para você e para mim você sabe disso melhor do que ninguém. 418 00:20:22,306 --> 00:20:24,648 Você está certo. Linda, Sinto muito. Eu gritei. 419 00:20:25,412 --> 00:20:27,498 Não tem sido fácil ultimamente... 420 00:20:27,508 --> 00:20:30,310 Como se nada no minha vida funcionou. 421 00:20:30,320 --> 00:20:32,532 Pearl, você é minha amiga e eu entendo isso. 422 00:20:32,542 --> 00:20:35,733 Eu sou o centro das atenções e você se sente deixado para trás. 423 00:20:35,743 --> 00:20:36,933 Mas eu te protejo. 424 00:20:37,413 --> 00:20:38,711 Eu sei. 425 00:20:38,721 --> 00:20:40,007 Na vida real... 426 00:20:40,017 --> 00:20:42,068 Estou tão feliz por você. 427 00:20:42,078 --> 00:20:44,174 Eu só quero uma chance brilhar também. 428 00:20:44,184 --> 00:20:45,586 Você irá em breve. 429 00:20:45,596 --> 00:20:46,882 Eu prometo. 430 00:20:46,892 --> 00:20:48,534 Você é feroz e é um modelo para mim. 431 00:20:48,544 --> 00:20:50,206 Você apenas tem que ser paciente. 432 00:20:50,216 --> 00:20:52,033 Em breve, o mundo inteiro... 433 00:20:52,043 --> 00:20:53,922 Ele saberá o quão especial você é. 434 00:20:54,297 --> 00:20:55,554 Eu prometo. 435 00:20:56,306 --> 00:20:58,155 - Eu te amo. - Eu também te amo. 436 00:20:59,464 --> 00:21:00,617 Meu Deus... 437 00:21:04,584 --> 00:21:07,119 - Você tem que me emprestar esse vestido. - Pegue! Fica tão bem em você. 438 00:21:07,129 --> 00:21:09,241 Estou obcecado por isso, de verdade. 439 00:21:13,067 --> 00:21:14,406 Foi fantástico. 440 00:21:14,416 --> 00:21:16,065 Mil obrigados. 441 00:21:16,075 --> 00:21:18,136 - Com licença. - Ok, desculpe. 442 00:21:20,561 --> 00:21:21,562 Chega... 443 00:21:21,572 --> 00:21:23,399 Procrastinação, Rondell. 444 00:21:23,736 --> 00:21:24,760 Assinatura! 445 00:21:25,162 --> 00:21:26,431 Eu não farei isso. 446 00:21:27,274 --> 00:21:28,637 - Nós... - Olá, meninas. 447 00:21:28,647 --> 00:21:29,982 Tínhamos um acordo. 448 00:21:32,949 --> 00:21:35,466 O “Da Thelma” será a pedra marco da Rosa Inglesa. 449 00:21:35,476 --> 00:21:37,303 Você adora renderizações, 450 00:21:37,313 --> 00:21:39,593 - a planta. - Mudei de ideia. 451 00:21:39,603 --> 00:21:42,741 - Está tudo bem? Parece-me que sim. - Delicioso, Rondell. 452 00:21:44,283 --> 00:21:46,707 Esqueça de tentar para me superar com meu pai. 453 00:21:46,717 --> 00:21:49,084 Ele nem os quer ele o dinheiro dos Peters. 454 00:21:49,094 --> 00:21:51,465 E não importa o quanto você vai contornar isso... 455 00:21:51,475 --> 00:21:52,942 Nós não vendemos. 456 00:21:52,952 --> 00:21:55,831 - De todos os insignificantes, egoístas... - Olá! 457 00:21:55,841 --> 00:21:58,758 - Parece que está tudo pronto. - Aqui vai uma pequena dica. 458 00:21:58,768 --> 00:22:00,196 Obrigado, meninas. 459 00:22:00,206 --> 00:22:03,476 Você está fazendo o que sempre fez feito desde que você é adulto. 460 00:22:03,917 --> 00:22:05,513 Você está usando... 461 00:22:05,523 --> 00:22:08,146 O “De Thelma” como salva-vidas para dar sentido à sua vida. 462 00:22:08,156 --> 00:22:10,048 É melhor você devolver! 463 00:22:10,411 --> 00:22:11,753 Isso é melhor... 464 00:22:12,103 --> 00:22:14,996 Do que viver em busca de poder, 465 00:22:15,006 --> 00:22:17,687 mentir, trapacear e roubar como você. 466 00:22:18,995 --> 00:22:20,515 Pense pelo menos uma vez. 467 00:22:20,525 --> 00:22:22,196 Se você não aceitar esta oferta, 468 00:22:22,206 --> 00:22:24,356 desapropriação para utilidade pública ocorrerá e... 469 00:22:24,366 --> 00:22:27,181 Você e Sênior vão acabar na rua. 470 00:22:27,713 --> 00:22:29,102 Eu tenho um advogado... 471 00:22:29,540 --> 00:22:32,043 Para lutar contra você e Peters, então estou bem. 472 00:22:32,471 --> 00:22:33,731 E para quem você teria ligado? 473 00:22:33,741 --> 00:22:35,909 1 - 800 - o advogado do gueto? 474 00:22:36,247 --> 00:22:37,569 Ele me ligou. 475 00:22:43,369 --> 00:22:44,717 Bem na hora. 476 00:22:45,792 --> 00:22:49,968 Purifoy está claramente pagando mal seu consultor jurídico, 477 00:22:49,978 --> 00:22:51,121 se você tiver que... 478 00:22:51,131 --> 00:22:52,993 Rasteje até aqui. 479 00:22:53,003 --> 00:22:55,401 Estou pegando o caso de Rondell como pro bono, Stephanie. 480 00:22:55,764 --> 00:22:58,226 Estou arranjando tempo para alguma coisa o que eu acho importante. 481 00:22:58,887 --> 00:23:01,786 Agora, se você nos der licença, eu tenho que consulte meu cliente. 482 00:23:03,330 --> 00:23:06,676 Vou fazer uma moção para prorrogar a liminar o mais rápido possível. 483 00:23:06,686 --> 00:23:08,451 Eu sei o que realmente está acontecendo. 484 00:23:09,578 --> 00:23:10,618 Você espera... 485 00:23:10,628 --> 00:23:12,963 Tomando o caso de Rondell, 486 00:23:12,973 --> 00:23:14,703 você vai se libertar do significado de culpa que você sente 487 00:23:14,713 --> 00:23:16,219 por vender sua alma 488 00:23:16,229 --> 00:23:18,278 para Hunter Purifoy. 489 00:23:20,612 --> 00:23:24,459 Olha quem quer colocar os pontos no i... 490 00:23:24,469 --> 00:23:27,171 Venha e seja um moralista, 491 00:23:27,181 --> 00:23:28,496 quando você sabe que está sozinho 492 00:23:28,506 --> 00:23:30,468 um lambe-botas do diabo de terno. 493 00:23:30,478 --> 00:23:33,264 Meus clientes não vão tolerar mais atrasos. 494 00:23:33,616 --> 00:23:35,964 Bem… parece que eles terão que fazer isso. 495 00:23:35,974 --> 00:23:38,124 Era para ser você seu conselheiro, Tito. 496 00:23:38,134 --> 00:23:39,423 Claro, você pode ver... 497 00:23:39,433 --> 00:23:41,678 Qual é a melhor opção para Rondell 498 00:23:41,688 --> 00:23:43,399 aceite isso... 499 00:23:43,409 --> 00:23:44,436 Acordo. 500 00:23:44,446 --> 00:23:45,924 Estou cansado de te contar... 501 00:23:45,934 --> 00:23:48,489 A resposta é não! 502 00:23:49,500 --> 00:23:50,561 Vamos. 503 00:23:52,480 --> 00:23:53,737 Não. 504 00:23:59,516 --> 00:24:02,224 Eu realmente espero que você consiga viva muito para se arrepender. 505 00:24:06,954 --> 00:24:08,591 Você sabe, Bella, estou realmente impressionado 506 00:24:08,601 --> 00:24:10,798 por todo o trabalho o que mais você fez. 507 00:24:10,808 --> 00:24:14,559 Novos empregos são de longe melhor que os primeiros apresentados. 508 00:24:14,569 --> 00:24:15,679 Bem, obrigado. 509 00:24:15,689 --> 00:24:20,151 Meu objetivo é estar no mesmo nível das mais renomadas casas de moda. 510 00:24:20,708 --> 00:24:24,570 Bem, ele continua a produzir um trabalho fabuloso e vanguardistas como este e você o fará. 511 00:24:25,600 --> 00:24:26,603 Você sabe... 512 00:24:27,017 --> 00:24:29,933 Estou começando a pensar nesse novo a colaboração pode ir longe. 513 00:24:30,672 --> 00:24:32,647 Estou muito feliz em ouvir isso. 514 00:24:32,657 --> 00:24:34,252 Tenho que admitir, eu estava... 515 00:24:34,262 --> 00:24:37,968 Tão intimidado por todas as provações que você me submeteu no início. 516 00:24:37,978 --> 00:24:40,178 Perguntei a um amigo advogado para verificar o contrato 517 00:24:40,188 --> 00:24:41,837 verificar ter alguns direitos. 518 00:24:42,601 --> 00:24:43,762 Direitos como... 519 00:24:44,359 --> 00:24:47,014 O que são esses modelos o seu se o negócio não der certo? 520 00:24:47,024 --> 00:24:49,640 - Exato. - Compreensível. 521 00:24:50,327 --> 00:24:51,910 Quero ser claro sobre isso. 522 00:24:52,442 --> 00:24:53,616 É o seu trabalho. 523 00:24:54,296 --> 00:24:55,504 Seus modelos. 524 00:24:55,514 --> 00:24:56,518 Obrigado. 525 00:24:57,001 --> 00:24:59,054 Mas sou tão exigente porque... 526 00:24:59,064 --> 00:25:01,310 É realmente difícil por favor minha mãe. 527 00:25:01,320 --> 00:25:02,665 Mas depois de impressioná-la... 528 00:25:02,675 --> 00:25:06,041 Senhora Valentina de Santos isso o levará às alturas. 529 00:25:06,051 --> 00:25:07,584 Esta é a verdade. 530 00:25:08,134 --> 00:25:09,586 Mal posso esperar. 531 00:25:09,596 --> 00:25:13,272 Então, eu sei tudo sobre Valentina de Santos. 532 00:25:13,282 --> 00:25:16,496 E quanto ao seu infame filho Ignácio de Santos? 533 00:25:18,451 --> 00:25:19,766 O que você quer saber? 534 00:25:19,776 --> 00:25:21,632 Pergunte-me qualquer coisa. Sou um livro aberto. 535 00:25:21,642 --> 00:25:23,464 - Qualquer coisa, hein? - Sim. 536 00:25:23,474 --> 00:25:24,745 OK. 537 00:25:25,215 --> 00:25:27,702 É tudo verdade o que é fala sobre você na internet? 538 00:25:29,769 --> 00:25:32,253 Se você se refere a mim como um... 539 00:25:32,263 --> 00:25:33,831 Piloto de corrida... 540 00:25:33,841 --> 00:25:35,088 Quem destrói hotéis... 541 00:25:35,098 --> 00:25:37,796 Um príncipe de fundo fiduciário que passa de um modelo para outro, 542 00:25:37,806 --> 00:25:38,812 então não. 543 00:25:39,339 --> 00:25:40,510 Pelo menos não mais. 544 00:25:43,100 --> 00:25:45,716 Estou pronto para me acalmar com uma mulher de substância. 545 00:25:46,390 --> 00:25:48,604 Uma conservadora como sua mãe? 546 00:25:48,614 --> 00:25:49,620 Não. 547 00:25:50,687 --> 00:25:51,766 Absolutamente não. 548 00:25:51,776 --> 00:25:53,309 Eu gosto de uma mulher forte. 549 00:25:53,940 --> 00:25:55,693 Mas não tenha medo de ser vulnerável. 550 00:25:56,567 --> 00:25:58,040 Alguém como você. 551 00:26:01,235 --> 00:26:02,349 Sinto muito. 552 00:26:03,254 --> 00:26:04,404 Eu não posso. 553 00:26:04,414 --> 00:26:08,349 Misturei trabalho e prazer antes e nunca vai bem. 554 00:26:08,841 --> 00:26:10,994 Quero que meu trabalho fale por si. 555 00:26:11,004 --> 00:26:12,031 Nada mais. 556 00:26:12,805 --> 00:26:15,598 Vamos mantê-lo profissional. 557 00:26:15,608 --> 00:26:16,690 Você está certo. 558 00:26:17,173 --> 00:26:18,294 Com licença. 559 00:26:19,642 --> 00:26:21,050 Eu apenas pensei que estávamos... 560 00:26:22,528 --> 00:26:24,824 Não importa. Eu não tive a intenção de ofender. 561 00:26:26,164 --> 00:26:29,498 Bem, então sobre isso, Eu mesmo encontro a porta. 562 00:26:30,703 --> 00:26:31,903 Conversaremos amanhã. 563 00:26:31,913 --> 00:26:33,519 - Boa noite. - De volta para você. 564 00:26:33,529 --> 00:26:34,695 Inácio. 565 00:26:40,742 --> 00:26:43,308 Querida, você deveria ter visto O rosto de Rondell. 566 00:26:43,815 --> 00:26:45,883 Sim, ele não achava que venceríamos. 567 00:26:45,893 --> 00:26:47,685 Inferno, para ser honesto, eu também não. 568 00:26:48,968 --> 00:26:52,133 Eu tenho que ir. eu tenho que conhecer um advogado furioso. Depois de você! 569 00:26:53,937 --> 00:26:55,091 Como você sabe? 570 00:26:55,668 --> 00:26:57,090 Jantar na casa da Thelma hoje à noite? 571 00:26:57,100 --> 00:26:58,111 Obrigado, Gail. 572 00:26:58,468 --> 00:27:00,432 Perfeito. Vejo você lá. 573 00:27:00,442 --> 00:27:01,771 Eu também te amo, Amara. 574 00:27:03,922 --> 00:27:07,841 Espero que você não planeje fazer isso uma cena como da última vez. 575 00:27:07,851 --> 00:27:10,410 Foi difícil fazer você readmitir no prédio. 576 00:27:11,279 --> 00:27:14,274 - Como você está, Stephanie? - Como você os convenceu a aceitar a moção? 577 00:27:14,842 --> 00:27:16,338 Isso se chama habilidade. 578 00:27:16,748 --> 00:27:19,932 Agora Rondell terá mais uma semana para coletar assinaturas suficientes. 579 00:27:19,942 --> 00:27:22,022 Mas não faz sentido, mesmo que... 580 00:27:22,032 --> 00:27:26,734 As estrelas se alinham e Rondell consegue para completar esta missão estúpida... 581 00:27:26,744 --> 00:27:30,598 Greg Peters Construction será a primeira ou então dono da "Da Thelma"... 582 00:27:30,608 --> 00:27:33,798 - E toda a zona envolvente. - A menos que eu te impeça. 583 00:27:33,808 --> 00:27:35,003 Você não vai. 584 00:27:35,428 --> 00:27:38,173 Estou me acostumando a vencer contra você, Stephanie. 585 00:27:38,183 --> 00:27:39,577 É apenas o começo. 586 00:27:41,275 --> 00:27:45,347 Você está tão ocupado em mostre... 587 00:27:46,529 --> 00:27:48,759 Do qual você não tem ideia o que você colocou em movimento. 588 00:27:49,640 --> 00:27:53,292 Você está cometendo um grande erro ajudando Rondell. 589 00:27:53,302 --> 00:27:55,462 Rondell tem um caso forte. 590 00:27:55,472 --> 00:27:56,904 E agora, comigo ao seu lado... 591 00:27:56,914 --> 00:27:59,887 O que acontecerá quando Hunter Ele descobrirá seu segundo emprego? 592 00:28:00,537 --> 00:28:03,773 O gerente da empresa farmacêutica Purifoy não ficará muito feliz... 593 00:28:03,783 --> 00:28:06,474 Que seu conselheiro geral gaste seu tempo assim. 594 00:28:07,842 --> 00:28:09,440 Hunter não me preocupa. 595 00:28:10,776 --> 00:28:12,162 Isso significa que... 596 00:28:12,846 --> 00:28:17,141 Você não disse a ele que estava ajudando Rondell gratuitamente. 597 00:28:17,724 --> 00:28:18,984 Isso... 598 00:28:18,994 --> 00:28:23,129 Além de se esforçar para lutar... 599 00:28:23,818 --> 00:28:27,495 Deixe-me me preocupar do meu chefe, você pensa no seu. 600 00:28:28,546 --> 00:28:29,609 De propósito. 601 00:28:29,619 --> 00:28:31,106 Como está o papai? 602 00:28:33,008 --> 00:28:34,505 Eu sou meu próprio patrão. 603 00:28:35,523 --> 00:28:40,406 Você e todos os homens desta cidade você deve ser inteligente o suficiente para se lembrar disso. 604 00:28:46,795 --> 00:28:47,917 Tito? 605 00:28:48,751 --> 00:28:50,387 Aproveite este momento. 606 00:28:50,849 --> 00:28:52,550 Você não vai vencer contra mim novamente. 607 00:29:02,194 --> 00:29:05,054 Sr. Crayton, não posso agradecer o suficiente para me ligar de volta. 608 00:29:05,064 --> 00:29:06,849 Não, o prazer foi todo meu. 609 00:29:07,170 --> 00:29:08,728 Vou deixar você saber os desenvolvimentos. 610 00:29:09,390 --> 00:29:10,469 Obrigado. 611 00:29:10,479 --> 00:29:11,487 Depois de você! 612 00:29:11,497 --> 00:29:12,669 Obrigado. 613 00:29:15,334 --> 00:29:17,172 Ei! Ei! 614 00:29:18,090 --> 00:29:20,092 Agora o que você me diz? 615 00:29:20,983 --> 00:29:23,112 - Você ouviu as boas notícias? - Se você está se referindo à semana extra 616 00:29:23,122 --> 00:29:25,507 coletar assinaturas para recuperar os perdidos... 617 00:29:25,517 --> 00:29:28,007 Ah, sim, eu ouvi isso. 618 00:29:28,017 --> 00:29:29,913 Eu não suporto você. 619 00:29:29,923 --> 00:29:32,365 Você teria que substituir meu tímpano. 620 00:29:32,375 --> 00:29:35,632 Quase perdi um com os gritos de Stephanie esta manhã no café da manhã. 621 00:29:35,642 --> 00:29:38,823 Bem, ele terá que gritar isso Espírito Santo salve sua alma. 622 00:29:38,833 --> 00:29:39,999 Pobre Constança. 623 00:29:40,009 --> 00:29:42,590 Ele estava com muito medo de entrar e sirva ovos Benedict. 624 00:29:42,600 --> 00:29:44,547 - O que? - Realmente. 625 00:29:44,557 --> 00:29:45,793 Ouça, 626 00:29:45,803 --> 00:29:47,100 me diga a verdade. 627 00:29:47,110 --> 00:29:49,839 Você está feliz que o restaurante será salvo? 628 00:29:53,117 --> 00:29:54,857 Olha, eu quero o melhor para você e papai 629 00:29:54,867 --> 00:29:56,270 e para toda a comunidade. 630 00:29:56,280 --> 00:29:59,142 Você realmente acredita que Greg Peters é a melhor coisa? 631 00:29:59,152 --> 00:30:00,333 É o pior, mas... 632 00:30:00,343 --> 00:30:03,277 Se ele não estivesse tentando desenvolver bairro, outra pessoa faria isso. 633 00:30:03,287 --> 00:30:04,536 Atlanta 634 00:30:04,546 --> 00:30:06,964 está crescendo com um velocidade astronômica. 635 00:30:06,974 --> 00:30:09,243 As pessoas precisam disso de bairros seguros e limpos 636 00:30:09,253 --> 00:30:10,523 e lucrativo. 637 00:30:10,533 --> 00:30:14,009 Então faça os bairros como Bancos mais seguros, limpos e rentáveis 638 00:30:14,019 --> 00:30:17,498 - para aqueles que viveram lá toda a vida. - Ok, desde que fui eleito, 639 00:30:17,508 --> 00:30:20,932 - há mais cheques nos bancos. - E você diz isso como se fosse uma coisa boa. 640 00:30:20,942 --> 00:30:22,620 É assim e você sabe disso. 641 00:30:22,949 --> 00:30:25,710 Eu evitei o aumento de impostos sobre bairros de baixa renda. 642 00:30:25,720 --> 00:30:26,836 Irmão, 643 00:30:26,846 --> 00:30:28,830 isso ajuda as pessoas que chegam, 644 00:30:28,840 --> 00:30:31,864 não Marquavius e Nene atrás a esquina que sou da área. 645 00:30:32,701 --> 00:30:34,407 Senhor Prefeito, o próximo compromisso. 646 00:30:34,417 --> 00:30:35,638 - Obrigado. - Droga. 647 00:30:36,029 --> 00:30:38,057 Não sou apenas o prefeito de Banks. 648 00:30:39,072 --> 00:30:42,986 Bem, podemos não ver o mesmo como essa coisa de gentrificação, 649 00:30:42,996 --> 00:30:44,529 mas uma coisa é certa... 650 00:30:44,539 --> 00:30:47,631 Você é meu irmão e eu vou querer você bom até o último... 651 00:30:47,641 --> 00:30:48,887 Respiração. 652 00:30:48,897 --> 00:30:51,224 - Eu também te amo. OI. - Bom dia. 653 00:30:52,692 --> 00:30:54,243 Agente Williams, por favor, sente-se. 654 00:30:54,253 --> 00:30:55,259 Senhor prefeito. 655 00:31:02,412 --> 00:31:04,410 Decisão da Rosa Inglesa. 656 00:31:05,444 --> 00:31:09,063 "Considerando que antes estávamos totalmente envolvidos, agora não estamos mais interessados 657 00:31:09,073 --> 00:31:10,409 "na Rosa Inglesa. 658 00:31:10,880 --> 00:31:14,872 Nossa empresa decidiu que não poderemos mais participar..." 659 00:31:18,537 --> 00:31:20,701 “Temos outros interesses 660 00:31:21,546 --> 00:31:23,790 e temos que nos distanciar da Rosa Inglesa". 661 00:31:24,816 --> 00:31:25,852 Droga. 662 00:31:36,573 --> 00:31:38,777 De Greg: Não há mais nada para discutir, Estefa. Agora não posso mais fazer nada. 663 00:31:53,958 --> 00:31:55,012 Nick... 664 00:31:55,918 --> 00:31:59,081 Eu preciso de um segurança corpo em Rondell Lancaster, 665 00:31:59,091 --> 00:32:00,138 imediatamente. 666 00:32:00,488 --> 00:32:01,506 Não. 667 00:32:01,919 --> 00:32:04,070 Ele não deve saber sobre estar sob proteção. 668 00:32:04,523 --> 00:32:06,640 Você deve fazer isso discretamente. 669 00:32:07,346 --> 00:32:08,805 E o mais importante, 670 00:32:08,815 --> 00:32:10,600 essa pessoa deve... 671 00:32:10,610 --> 00:32:12,286 Observe-a de volta 672 00:32:12,296 --> 00:32:15,630 dia e noite, certificando-se de que ninguém... 673 00:32:15,640 --> 00:32:18,322 Dos seus lindos cachos na cabeça 674 00:32:18,332 --> 00:32:19,651 ser assediado. 675 00:32:21,433 --> 00:32:22,434 Sim. 676 00:32:22,804 --> 00:32:23,809 Ok. 677 00:32:24,336 --> 00:32:25,344 Obrigado. 678 00:32:38,003 --> 00:32:40,079 O que diabos está acontecendo, Lancaster? 679 00:32:40,089 --> 00:32:43,228 Você tem alguma coragem para nos convocar depois do que ele fez. 680 00:32:43,238 --> 00:32:46,809 Não há necessidade de apontar o dedo. Todos fazemos coisas das quais não nos orgulhamos. 681 00:32:46,819 --> 00:32:48,417 Não é verdade, Marilyn? 682 00:32:48,427 --> 00:32:50,588 Ela sente remorso por o que aconteceu. 683 00:32:50,598 --> 00:32:51,749 Mas você... 684 00:32:51,759 --> 00:32:54,662 Você não tem um pingo de compaixão dentro de você. 685 00:32:55,145 --> 00:32:58,586 - Como você pode chantagear seu velho amigo? - Nunca fomos amigos. 686 00:32:58,596 --> 00:33:00,189 No máximo, simples conhecidos. 687 00:33:00,199 --> 00:33:02,073 Vamos tomar um coquetel e... Vamos discutir isso com calma. 688 00:33:02,083 --> 00:33:03,143 Como o inferno. 689 00:33:03,153 --> 00:33:05,335 Se você disser apenas uma palavra sobre este incidente, 690 00:33:05,345 --> 00:33:07,319 Vou garantir que você seja expulso 691 00:33:07,329 --> 00:33:08,583 e Evan sofreu impeachment. 692 00:33:08,593 --> 00:33:10,295 - Você não ousaria. - Teste. 693 00:33:10,305 --> 00:33:12,936 Marvin, você pode querer ter cuidado. 694 00:33:12,946 --> 00:33:14,261 E por quê? 695 00:33:14,271 --> 00:33:15,651 Você acha que ele tem medo de você? 696 00:33:15,661 --> 00:33:18,175 Não sobre mim, mas diga-nos o que Grant Crayton pensaria 697 00:33:18,185 --> 00:33:19,769 do vergonhoso segredo de Marilyn? 698 00:33:24,181 --> 00:33:25,322 Grant Crayton? 699 00:33:25,332 --> 00:33:28,580 Seu gerente de fundos de hedge que devora muitas ações da Beta Nu 700 00:33:28,590 --> 00:33:29,763 para um assento no conselho. 701 00:33:29,773 --> 00:33:32,389 Ele foi bastante crítico em relação ao A liderança de Marvin ultimamente. 702 00:33:32,399 --> 00:33:34,452 Falou-se também uma aquisição forçada. 703 00:33:34,462 --> 00:33:35,874 Um escândalo semelhante poderia... 704 00:33:36,573 --> 00:33:38,515 Sugira que as coisas vá a favor de Crayton. 705 00:33:38,902 --> 00:33:40,977 Você é pior que sua esposa. 706 00:33:45,940 --> 00:33:46,974 As condições? 707 00:33:48,709 --> 00:33:51,531 Anuncia que Beta Nu muda-se para Atlanta 708 00:33:51,541 --> 00:33:55,656 e nem Stephanie nem eu vamos conversar mais do que o acidente de Marilyn. 709 00:33:56,766 --> 00:33:59,062 Você receberá muito em troca. 710 00:33:59,072 --> 00:34:00,266 Você também. 711 00:34:00,276 --> 00:34:02,153 Atlanta irá ajudá-lo para ficar mais rico. 712 00:34:02,163 --> 00:34:03,167 Então... 713 00:34:03,177 --> 00:34:06,462 Por que não deixamos o nosso de lado armas nucleares que nos destruirão? 714 00:34:06,472 --> 00:34:08,052 Por favor, não aceite. 715 00:34:08,062 --> 00:34:09,841 Cala a sua boca. 716 00:34:09,851 --> 00:34:11,418 Você já causou problemas suficientes. 717 00:34:12,478 --> 00:34:14,232 Tenho que pensar na minha empresa. 718 00:34:19,384 --> 00:34:20,833 Lancaster, temos um acordo. 719 00:34:22,492 --> 00:34:26,328 - Eu deveria ter matado você quando pude. - Sobre o que você está tagarelando, Marilyn? 720 00:34:27,471 --> 00:34:28,812 Irmã... 721 00:34:29,190 --> 00:34:30,878 Você parece com um pouco de sede. 722 00:34:32,405 --> 00:34:33,929 Quer uma Manhattan? 723 00:34:38,753 --> 00:34:41,761 Você envenenou minha bebida na festa da cúpula. 724 00:34:43,229 --> 00:34:45,333 - Sua vadia assassina! - Ei, ei. 725 00:34:45,989 --> 00:34:47,205 Ok, ok. 726 00:34:47,648 --> 00:34:50,452 - E pensei que tivesse sido outra pessoa! - Marilyn, foi você? 727 00:34:50,462 --> 00:34:53,100 - Diga-me que você não arriscou tudo. - Sim. Valeu a pena. 728 00:34:53,110 --> 00:34:54,570 Ei, ei, vamos acabar com isso por hoje. 729 00:34:54,580 --> 00:34:57,649 Ok, temos tempo para nos acalmar, antes da conferência de imprensa conjunta. 730 00:34:57,659 --> 00:34:59,003 Excelente ideia. 731 00:34:59,013 --> 00:35:00,020 Marilyn? 732 00:35:00,686 --> 00:35:01,874 Estou bem. 733 00:35:07,240 --> 00:35:08,766 Bela jogada, Lancaster. 734 00:35:14,029 --> 00:35:15,030 Bem... 735 00:35:15,040 --> 00:35:18,793 Estou feliz por termos cuidado disso desta situação espinhosa. 736 00:35:20,724 --> 00:35:22,208 eu tinha esquecido 737 00:35:22,552 --> 00:35:26,105 - como era incrivelmente erótico... - O quê? 738 00:35:26,115 --> 00:35:28,594 Vendo você destruir... 739 00:35:28,604 --> 00:35:30,779 Completamente um inimigo. 740 00:35:32,903 --> 00:35:34,173 Oh sim? 741 00:35:38,023 --> 00:35:39,897 - Feche a porta. - Sim, senhora. 742 00:35:58,945 --> 00:36:00,794 Não fique aí parado, Sr. Prefeito. 743 00:36:00,804 --> 00:36:02,895 Estou pronto para o ditado. 744 00:36:27,831 --> 00:36:30,144 - Ainda aqui, Titus? - Sim, senhor. 745 00:36:30,154 --> 00:36:32,302 - Estou queimando o que resta de energia. - Boa noite. 746 00:36:32,312 --> 00:36:33,441 Boa noite. 747 00:36:37,318 --> 00:36:38,945 O que diabos você quer? 748 00:36:39,360 --> 00:36:41,152 Acho que esse é o momento certo... 749 00:36:41,162 --> 00:36:43,562 Para esclarecer as coisas de uma vez por todas. 750 00:36:43,572 --> 00:36:46,251 Não sei que armadilha você quer armar para mim, 751 00:36:46,261 --> 00:36:47,771 mas não vou cair nessa. 752 00:36:48,568 --> 00:36:50,346 Só para você saber, tudo é monitorado. 753 00:36:50,356 --> 00:36:53,094 Outro ataque falso não funcionará. 754 00:36:53,104 --> 00:36:54,688 Ei, relaxe. 755 00:36:55,136 --> 00:36:56,802 Estou aqui para lhe fazer um favor, 756 00:36:56,812 --> 00:37:00,530 para que você fique informado sobre tudo e não seja idiota. 757 00:37:01,512 --> 00:37:05,080 Lembre-se de me acusar de ser dormiu com Amara uma vez? 758 00:37:05,512 --> 00:37:09,850 Lamento dizer isso, mas Amara ele te contou um monte de besteira. 759 00:37:09,860 --> 00:37:12,098 Sempre tive isso em Birmingham. 760 00:37:13,426 --> 00:37:16,231 Foi ela quem não conseguiu fazer sem mim. 761 00:37:17,226 --> 00:37:20,446 Por que eu deveria acreditar para um sociopata como você? 762 00:37:21,022 --> 00:37:23,407 Verifique seu endereço E-mail Purifoy. 763 00:37:23,417 --> 00:37:25,117 Eu te mandei um presentinho. 764 00:37:52,639 --> 00:37:53,684 Ei. 765 00:37:55,202 --> 00:37:57,077 Por que você está no escuro? 766 00:37:57,691 --> 00:37:59,175 Eu te enviei uma mensagem. 767 00:37:59,185 --> 00:38:01,409 Por que você não atendeu a ligação? 768 00:38:05,682 --> 00:38:07,806 Foi você quem me convenceu para ajudar Rondell. 769 00:38:08,786 --> 00:38:09,848 O que? 770 00:38:10,296 --> 00:38:12,520 Então... você se arrepende? 771 00:38:19,091 --> 00:38:21,232 Ok, Titus, você me assusta. 772 00:38:22,988 --> 00:38:24,383 O que acontece? 773 00:38:25,777 --> 00:38:27,038 Terminei. 774 00:38:28,864 --> 00:38:31,501 Quero dizer, você terminou? Com o quê? 775 00:38:31,511 --> 00:38:35,395 Com tudo o que aconteceu desde você se juntou à investigação de drogas. 776 00:38:35,858 --> 00:38:37,351 Damião Collins. 777 00:38:40,024 --> 00:38:41,501 Ah, meu Deus... 778 00:38:42,463 --> 00:38:44,057 Agora, o que ele fez? 779 00:38:45,705 --> 00:38:47,155 Eu sei tudo, Amara. 780 00:38:47,165 --> 00:38:51,066 Claro que você sabe tudo, Titus! Você sabe de tudo há meses! 781 00:38:52,211 --> 00:38:53,671 Não, nem tudo. 782 00:38:54,219 --> 00:38:55,447 Você disse... 783 00:38:56,261 --> 00:38:58,031 Ter estado lá apenas uma vez. 784 00:39:02,545 --> 00:39:04,753 - Eu disse que cometi um erro. - Não... 785 00:39:04,763 --> 00:39:07,508 Ouse brincar com as palavras, Amara. 786 00:39:08,303 --> 00:39:10,478 Você sabe exatamente o que eu quis dizer. 787 00:39:12,270 --> 00:39:13,830 Quantas vezes, Amara? 788 00:39:15,855 --> 00:39:18,735 Quantas vezes você saiu do cama dele e você entrou na minha? 789 00:39:20,594 --> 00:39:23,069 - Quantas vezes você já fez a comparação... - Não! 790 00:39:23,079 --> 00:39:26,837 - Titus, nunca aconteceu nada assim. - Eu li suas mensagens, de qualquer maneira. 791 00:39:28,447 --> 00:39:30,754 Todos aqueles que me fizeram vomitar. 792 00:39:32,084 --> 00:39:34,381 Meses e meses de... 793 00:39:34,391 --> 00:39:36,233 “Eu amo suas mãos em mim.” 794 00:39:40,002 --> 00:39:41,745 E então isso... 795 00:39:42,442 --> 00:39:43,637 Ei. 796 00:39:45,115 --> 00:39:46,542 Estou com saudades de você. 797 00:39:48,268 --> 00:39:49,363 Quando... 798 00:39:50,300 --> 00:39:54,035 Estou com você, tenho certos orgasmos... quando não estamos juntos, me sinto mal. 799 00:39:55,289 --> 00:39:58,061 Ele nunca está em casa, e mesmo quando há... 800 00:39:59,538 --> 00:40:01,032 É como se eu não estivesse lá. 801 00:40:02,858 --> 00:40:05,298 Eu sempre penso em você, Damian. 802 00:40:08,684 --> 00:40:10,477 Estou pensando em deixá-lo. 803 00:40:18,937 --> 00:40:19,999 Tito... 804 00:40:21,640 --> 00:40:23,283 Eu deveria ter sido mais forte. 805 00:40:26,901 --> 00:40:29,314 Mas eu não estaria com Damian se você estivesse aqui... 806 00:40:29,324 --> 00:40:31,399 - Cale a boca! Cale-se! - Se você tivesse prestado atenção em mim... 807 00:40:35,210 --> 00:40:38,114 Não tente dar me culpe, Amara. 808 00:40:38,961 --> 00:40:40,869 Eu estava trabalhando! 809 00:40:42,483 --> 00:40:46,367 Eu queria construir uma vida para mim, você e Deja, e você estava com o amante. 810 00:40:47,296 --> 00:40:49,593 - Talvez ainda esteja acontecendo. - Não, Tito... 811 00:40:49,603 --> 00:40:51,794 - Você sabe que isso não é verdade! - Eu não sei merda nenhuma. 812 00:40:53,529 --> 00:40:55,222 Ouça-me, Tito... 813 00:40:55,554 --> 00:40:58,326 Damian quer exatamente isso, não é? 814 00:40:58,336 --> 00:40:59,753 Por favor... 815 00:40:59,763 --> 00:41:02,618 Não permita que isso estrague nosso casamento, amor, ok? 816 00:41:02,628 --> 00:41:03,840 Foi você. 817 00:41:05,615 --> 00:41:08,005 A cada foda com aquele bastardo... 818 00:41:08,653 --> 00:41:10,943 - Você nos deu uma facada. - Não, vamos lá... 819 00:41:10,953 --> 00:41:13,714 - Tito, amor... somos fortes... - Estou indo embora. 820 00:41:13,724 --> 00:41:15,330 Não, somos mais fortes que Damian! 821 00:41:15,340 --> 00:41:17,737 Realmente! Tito, por favor. 822 00:41:17,747 --> 00:41:20,641 - Não vá embora. Eu vou consertar isso, Titus! - Mover. 823 00:41:20,651 --> 00:41:22,615 - Eu posso fazer isso! Mas se você for embora... - Tarde demais. 824 00:41:22,625 --> 00:41:25,470 Não poderei mais fazer nada, Titus! 825 00:41:25,480 --> 00:41:27,883 Eu te imploro! Não vá embora! 826 00:41:27,893 --> 00:41:29,941 Eu te imploro! Por favor... 827 00:41:38,738 --> 00:41:40,141 Ah, meu Deus... 828 00:41:56,899 --> 00:41:58,295 No próximo episódio... 829 00:41:58,305 --> 00:42:01,736 Um dos meus estagiários ele encaminhou esse lixo para mim! 830 00:42:01,746 --> 00:42:04,823 Um erro e minha vida está arruinada? 831 00:42:04,833 --> 00:42:07,558 Às vezes pessoas boas eles cometem erros imperdoáveis. 832 00:42:07,568 --> 00:42:09,649 Eu te levei para Atlanta... 833 00:42:09,659 --> 00:42:11,421 Para parar os Carlisles! 834 00:42:11,431 --> 00:42:14,973 Não fazer uma cruzada para amigos da vizinhança! 835 00:42:14,983 --> 00:42:17,586 Fique longe de Rondell Lancaster. 836 00:42:17,596 --> 00:42:19,356 Ou irei destruí-lo, Sr. Peters. 837 00:42:19,366 --> 00:42:21,442 Será mais fácil do que o esperado. 838 00:42:21,452 --> 00:42:22,709 Faça o que eu digo. 839 00:42:23,659 --> 00:42:24,966 Vamos conversar. 840 00:42:26,775 --> 00:42:31,721