1 00:00:14,286 --> 00:00:16,747 Значи познавате онзи маратонец? 2 00:00:16,872 --> 00:00:18,665 Бях негов заместник. 3 00:00:18,790 --> 00:00:20,709 Той беше арестуван за продажба на OxyContin. 4 00:00:20,834 --> 00:00:21,835 ПРЕДИ... 5 00:00:21,953 --> 00:00:24,122 Единственият посетител седмица преди освобождаването. 6 00:00:24,296 --> 00:00:26,037 Посетителят беше Каролайн Финч. 7 00:00:26,121 --> 00:00:28,056 Кайл Смит вече е отстранен. 8 00:00:28,140 --> 00:00:29,300 Може ли да бъде насилствен? 9 00:00:29,384 --> 00:00:31,886 Дори добрите хора могат ако е необходимо на злото. 10 00:00:31,970 --> 00:00:33,889 Имахте проблем с играта. Основахме компанията. 11 00:00:34,014 --> 00:00:35,932 Вие сте благодарни. - Аз съм. 12 00:00:36,058 --> 00:00:37,059 Благодаря, пич. 13 00:00:37,184 --> 00:00:38,894 Брайън не е роден с увреждане. 14 00:00:39,019 --> 00:00:41,980 Случи се инцидент. Лия беше виновна. 15 00:00:42,064 --> 00:00:44,108 Лия е израснала със съвест. 16 00:00:44,192 --> 00:00:45,149 готови ли сте 17 00:00:45,233 --> 00:00:47,736 Това е оформило този човек. - �хм�! 18 00:00:47,861 --> 00:00:50,447 Трябва да си на крака, за да мога да оправя нещата. 19 00:00:50,572 --> 00:00:52,658 Сигурно се чувстваш зле, 20 00:00:52,783 --> 00:00:54,368 така че мога да се опитам да помогна. 21 00:00:54,493 --> 00:00:57,037 Кари трябва да остане скрита, защото е известен. 22 00:00:57,162 --> 00:00:59,790 Не може да има двама известни хора�. 23 00:00:59,915 --> 00:01:01,750 Това би било проблем. 24 00:01:01,875 --> 00:01:03,377 Той беше с грим. - здравей Мариан. 25 00:01:03,502 --> 00:01:05,754 къде живее - да 26 00:01:07,130 --> 00:01:08,632 Намерихме тялото. 27 00:01:18,266 --> 00:01:20,852 Сега ситуацията е такава. 28 00:01:21,353 --> 00:01:25,440 Кари Финч и Кайл Смит също е наел къща от North Dunes. 29 00:01:25,565 --> 00:01:27,901 Майло очевидно беше замесен. 30 00:01:28,985 --> 00:01:30,904 Кабината вече е празна. 31 00:01:31,029 --> 00:01:33,031 Разследването по криминалистиката продължава. 32 00:01:33,156 --> 00:01:36,451 Превозното средство, което са използвали намерени наблизо. 33 00:01:36,576 --> 00:01:39,246 Според доказателствата За Майло се погрижиха. 34 00:01:39,371 --> 00:01:42,207 Храна, подходяща за деца, преобличане. 35 00:01:42,332 --> 00:01:46,211 Открихме и тялото на възрастен мъж - 36 00:01:46,336 --> 00:01:49,840 Наемам и хижа от близкото езеро. 37 00:01:49,965 --> 00:01:53,802 Не е извършена идентификация, но човекът изглежда е Кайл Смит. 38 00:01:54,720 --> 00:01:58,432 Чакай малко. Значи Майло само с Кари ли е? 39 00:01:58,557 --> 00:01:59,808 ние не знаем 40 00:01:59,933 --> 00:02:02,894 Има ли информация за текущата кола? - не 41 00:02:03,019 --> 00:02:05,731 Така че не знаете какво. - Има по-малко информация - 42 00:02:05,856 --> 00:02:07,232 отколкото преди. 43 00:02:07,357 --> 00:02:08,859 По-рано беше известно, че колата... 44 00:02:08,984 --> 00:02:10,569 Как умря Кайл Смит? 45 00:02:12,070 --> 00:02:15,031 Очевидно е бил прострелян в тила. 46 00:02:15,157 --> 00:02:16,575 по дяволите 47 00:02:16,700 --> 00:02:18,493 И така, Кари има ли пистолет? 48 00:02:18,618 --> 00:02:20,412 Това е нова информация. 49 00:02:20,537 --> 00:02:23,665 Съвсем нова информация. 50 00:02:23,790 --> 00:02:27,210 Екзекутирал ли е Кайл? 51 00:02:31,715 --> 00:02:34,968 Намерих много предмети в кабината и разпознах... 52 00:02:37,053 --> 00:02:38,053 Това Майло ли е? 53 00:02:40,557 --> 00:02:42,642 Това е г-н Сипси. 54 00:02:42,768 --> 00:02:45,520 Господи добър. Г-н Сипси. 55 00:02:45,645 --> 00:02:48,774 Занесе ли го на училище? 56 00:02:48,899 --> 00:02:52,152 В раница ли беше? - не 57 00:02:52,277 --> 00:02:53,987 Кари го разбра по някакъв начин. 58 00:02:54,112 --> 00:02:56,490 Или той го е поискал, или някой му го е дал. 59 00:02:58,116 --> 00:03:00,827 Кога за последен път видяхте това? 60 00:03:00,952 --> 00:03:02,245 В празничния уикенд. 61 00:03:03,455 --> 00:03:07,083 Значи сте наели бавачка след основното? 62 00:03:07,209 --> 00:03:08,418 точно така 63 00:03:08,543 --> 00:03:10,545 Не се бяхме срещали с Ана. 64 00:03:10,629 --> 00:03:15,509 Ако Кари получи г-н Сипс по принцип променя всичко. 65 00:03:16,134 --> 00:03:18,595 Кари се интересуваше от Майлоу - 66 00:03:18,720 --> 00:03:21,431 преди да си отиде До Джени Камински тук. 67 00:03:21,556 --> 00:03:28,396 Така Кари срещна Майлоу чрез нещо друго. 68 00:03:29,272 --> 00:03:31,316 Ще го използвам през уикенда. 69 00:03:31,441 --> 00:03:34,110 да Направихме пътуване в последния момент. 70 00:03:34,236 --> 00:03:37,280 Отидохме на почивка във ферма след няколко часа. 71 00:03:37,405 --> 00:03:39,533 Пристигнахме в петък вечерта. 72 00:03:39,658 --> 00:03:42,911 Г-н Сипси изчезна в събота вечерта. 73 00:03:43,036 --> 00:03:46,248 Майлоу изплака очи. Беше разстроен. 74 00:03:46,373 --> 00:03:48,291 Търсихме с часове. 75 00:03:48,416 --> 00:03:51,753 Напълно ли сте сигурни че Майло е взел играчката със себе си? 76 00:03:51,878 --> 00:03:54,756 има. - Закарах Майло да му разтовари раницата. 77 00:03:54,840 --> 00:03:58,635 Покрих Майло и до леглото на г-н Сипс в петък. 78 00:03:59,719 --> 00:04:01,596 Какво ще кажете за точното време? 79 00:04:01,721 --> 00:04:04,349 Сутринта играчката беше ли на склад? - Тссс. 80 00:04:07,269 --> 00:04:10,021 Беше на склад в събота сутринта. - да 81 00:04:10,146 --> 00:04:13,692 Разкажи ми за вечерта. В града ли живееш? 82 00:04:13,817 --> 00:04:16,987 Когато пазарувате хранителни стоки. Играчката може да е продадена. 83 00:04:17,112 --> 00:04:19,114 Поръчахме доставка за пазаруване. 84 00:04:20,323 --> 00:04:23,034 Може би изпратен... - не 85 00:04:23,159 --> 00:04:26,204 Пазаруването вече беше там, когато пристигнахме. 86 00:04:26,329 --> 00:04:29,666 По-късно помолих града за сок. 87 00:04:30,584 --> 00:04:34,212 Нещо се обърка с поръчката, така че беше твърде малко. 88 00:04:34,337 --> 00:04:38,508 Минаха часове, г-н Сипс след изчезването и издирванията. 89 00:04:38,592 --> 00:04:43,054 Преди почистване или ремонтни услуги във фермата? Нещо такова. 90 00:04:43,179 --> 00:04:46,182 не - Как беше г-н Сипси с Кари? 91 00:04:46,308 --> 00:04:47,893 Няма смисъл. 92 00:04:48,018 --> 00:04:50,520 Някой трябваше да го даде на Кари. 93 00:04:51,021 --> 00:04:53,231 Може би случайно. 94 00:04:53,356 --> 00:04:56,359 Може би нарочно. - Изглежда ужасно. 95 00:04:56,484 --> 00:04:58,069 Какви други обяснения има? 96 00:04:58,194 --> 00:05:00,322 аз не знам Трябва да има нещо. 97 00:05:00,447 --> 00:05:02,908 Искам имената на всички, които са били във фермата. 98 00:05:03,033 --> 00:05:06,077 Приятели, които са гостували там може да се присъедини� Кари. 99 00:05:06,202 --> 00:05:09,956 ти не разбираш Във фермата нямаше никой друг. 100 00:05:10,081 --> 00:05:11,958 Само петимата. 101 00:05:19,424 --> 00:05:21,968 Само тези хора. 102 00:05:35,106 --> 00:05:36,650 Ще се върне ли вече детективът? 103 00:05:36,775 --> 00:05:38,985 Изгори. Той вярва че някой познава Кари. 104 00:05:39,110 --> 00:05:41,529 Това е лудост. - Той не знае това. 105 00:05:41,655 --> 00:05:43,531 Никой не познава Кари. 106 00:05:43,657 --> 00:05:45,158 Как се сдоби с г-н Сипс? 107 00:05:45,283 --> 00:05:48,411 Трябва да има някакво логично обяснение. Просто не го виждам. 108 00:05:48,536 --> 00:05:50,789 Няма смисъл. - Да сложим въжето. 109 00:05:50,914 --> 00:05:52,415 Използвам всичко. 110 00:05:52,540 --> 00:05:57,796 Ако никой от нас не даде играчка Що се отнася до Кари, тя все пак го получи. как? 111 00:05:57,879 --> 00:06:00,423 Къщата на фермата имаше алармена система. 112 00:06:00,548 --> 00:06:03,843 Беше. Помня това. - Слагам го вечерта. 113 00:06:03,969 --> 00:06:05,261 Сигурен съм в това�. 114 00:06:05,387 --> 00:06:09,307 Кога беше изключен? Рано сутрин или по-късно? 115 00:06:09,432 --> 00:06:11,768 аз не знам Колко врати бяха отворени в събота? 116 00:06:11,893 --> 00:06:13,228 Някой да си спомня? 117 00:06:13,353 --> 00:06:15,522 Не помня такова нещо. 118 00:06:15,647 --> 00:06:18,608 Доволни сме. ясно ли е 119 00:06:18,733 --> 00:06:21,361 Трябва да запомните всички подробности. 120 00:06:21,486 --> 00:06:24,155 Мар е прав. Нека го осмислим. 121 00:06:24,280 --> 00:06:27,325 Щеше ли да мине Кари вътре в събота през деня? 122 00:06:27,450 --> 00:06:30,286 Когато бяхме будни�? - Евентуално. аз не знам 123 00:06:30,412 --> 00:06:34,249 Свърза ли се с вас� на други хора по време на пътуването? 124 00:06:36,001 --> 00:06:38,753 как? - K�vik� има ли някой на гости? 125 00:06:40,088 --> 00:06:41,881 Със сигурност не се случи така. 126 00:06:42,048 --> 00:06:43,299 със сигурност... - Какво? 127 00:06:44,384 --> 00:06:46,594 Отговори на въпроса на Мари. 128 00:06:48,138 --> 00:06:51,516 Нямах гости. 129 00:06:51,641 --> 00:06:52,851 добре 130 00:06:54,144 --> 00:06:55,770 какво значи това 131 00:06:55,895 --> 00:06:57,105 Нека бъде. 132 00:06:57,230 --> 00:07:00,859 Защо това е моя вина? - Нищо не е направил. 133 00:07:00,984 --> 00:07:02,402 Не съм казал това. 134 00:07:02,527 --> 00:07:05,238 Попитайте, ако имате нещо да го питате. 135 00:07:11,244 --> 00:07:12,871 добре е 136 00:07:13,955 --> 00:07:16,332 Току-що беше излязъл от рехабилитация. - Просто. 137 00:07:16,458 --> 00:07:19,961 Ходил си и преди веднага след това. не е ли така 138 00:07:20,086 --> 00:07:22,547 Може би мъгливите момчета са го донесли ти хапчета�. 139 00:07:22,630 --> 00:07:25,967 Можем да дадем име на полицията. 140 00:07:26,051 --> 00:07:28,720 Това би било улика да намеря сина си. 141 00:07:28,845 --> 00:07:31,389 Не стана така. 142 00:07:31,514 --> 00:07:33,349 кълна се 143 00:07:34,267 --> 00:07:37,437 Бих казал да. - Добре. 144 00:07:38,980 --> 00:07:40,690 здравей защо направи това 145 00:07:42,650 --> 00:07:43,735 как? 146 00:07:43,860 --> 00:07:46,362 Ти го погледна обвинително. Напълно безполезен. 147 00:07:48,156 --> 00:07:49,282 какво става 148 00:07:49,407 --> 00:07:51,868 нещо не е наред - Нека бъде. 149 00:07:51,993 --> 00:07:53,745 Нека бъде. 150 00:07:53,870 --> 00:07:58,333 Защо един дилър би откраднал играчка жаба? 151 00:07:58,458 --> 00:08:01,419 няма смисъл - Да, ако започне - 152 00:08:01,544 --> 00:08:03,296 сестра ми, кралицата на излетите, 153 00:08:03,379 --> 00:08:05,548 доставка. - Два пъти. 154 00:08:05,715 --> 00:08:08,009 Кари пристигна с този някой, 155 00:08:08,093 --> 00:08:11,471 видя Майлоу, тогава в неговата нестабилност - 156 00:08:11,596 --> 00:08:13,515 разви мания - 157 00:08:13,640 --> 00:08:16,017 и открадна играчката. Има смисъл. 158 00:08:16,142 --> 00:08:20,230 Сестра ми лесно можеше да го скрие. - Аз не. 159 00:08:20,355 --> 00:08:22,857 Би било прекрасно да мога да повярвам в това. 160 00:08:22,982 --> 00:08:26,277 Има обяснение за случилото се, и ще го разберем. 161 00:08:26,402 --> 00:08:30,073 Спорът обаче не е достатъчен. Не сега. 162 00:08:31,616 --> 00:08:34,744 Трябва да бъдем остри тази вечер заради Майлоу. 163 00:08:34,869 --> 00:08:36,204 Какво е тази вечер? 164 00:08:36,329 --> 00:08:37,664 Момент. Ще го направим ли 165 00:08:37,789 --> 00:08:39,207 да - Защо? 166 00:08:39,415 --> 00:08:40,625 Идват в осем. 167 00:08:40,750 --> 00:08:42,627 Real Insight ги интервюира. 168 00:08:42,752 --> 00:08:44,712 Домакинът долетя от Ел Ей. 169 00:08:44,838 --> 00:08:47,215 Искат да интервюират днес, защото... 170 00:08:47,841 --> 00:08:49,300 да 171 00:08:49,425 --> 00:08:52,303 Как всички останали знаеха за това? 172 00:08:54,681 --> 00:08:55,765 Какво сега? 173 00:08:57,267 --> 00:08:59,686 Питър какво... - Съвсем не. 174 00:08:59,811 --> 00:09:02,230 Не какво. Само момент. 175 00:09:03,356 --> 00:09:05,692 Кой изобщо гледа Real Insight? 176 00:09:05,817 --> 00:09:07,652 американци. В големите морета. 177 00:09:07,777 --> 00:09:09,946 така че - Имаме нужда от тях на наша страна. 178 00:09:10,071 --> 00:09:11,489 Ти си истински сноб. 179 00:09:11,614 --> 00:09:14,450 аз не съм Просто не гледам риалити телевизия�. 180 00:09:14,576 --> 00:09:16,452 Това е новинарска програма. 181 00:09:16,578 --> 00:09:18,538 Не гледате риалити телевизия: �. 182 00:09:18,663 --> 00:09:20,957 Създател. - Ти си най-лошият сноб, когото познавам. 183 00:09:21,082 --> 00:09:23,459 Вярвам, че е така. Не знаете кой. 184 00:09:23,585 --> 00:09:25,795 Изглеждаш като тип, който гледа риалити телевизия�. 185 00:09:25,879 --> 00:09:27,297 не гледам. - Защо не? 186 00:09:27,380 --> 00:09:30,341 Не обичам да слушам крясъци! 187 00:09:31,259 --> 00:09:33,011 какво? - Ти крещиш. 188 00:09:34,345 --> 00:09:36,139 Ти наистина крещиш. 189 00:09:37,307 --> 00:09:40,143 Вие тримата бяхте някъде в събота. - Какво? 190 00:09:40,268 --> 00:09:41,853 В празничния уикенд. 191 00:09:41,978 --> 00:09:44,647 По време на вечеря Питър даде малко сок на Майлоу. 192 00:09:44,772 --> 00:09:47,942 Отидохме у дома, но вие тримата си тръгнахте. 193 00:09:48,067 --> 00:09:49,652 къде отиде 194 00:09:49,777 --> 00:09:53,364 не помня не��. - До художествена галерия в града. 195 00:09:53,489 --> 00:09:55,408 Приятелката на Лия. - Неговите произведения. 196 00:09:55,533 --> 00:09:56,533 отивам. 197 00:09:58,703 --> 00:10:01,372 Художествена галерия. Значи някой, когото познавате? 198 00:10:01,497 --> 00:10:04,751 Опитах се да подкрепя моя приятел. 199 00:10:04,876 --> 00:10:06,044 Защо не казахте на следователя? 200 00:10:06,961 --> 00:10:09,881 Кой беше това? - Беше... 201 00:10:25,813 --> 00:10:28,650 Забравих да се отпиша. 202 00:10:41,496 --> 00:10:43,498 УСПЕХ МИЛО 203 00:10:51,589 --> 00:10:53,508 Пак го направи. 204 00:10:53,967 --> 00:10:56,386 защо - Знаете, че да. 205 00:10:56,511 --> 00:10:58,680 Не знам какво става тук. 206 00:10:58,805 --> 00:11:00,014 Бихте ли спрели, моля? 207 00:11:00,139 --> 00:11:02,850 Уверете се, че не ви държат отговорни. 208 00:11:02,976 --> 00:11:04,394 за какво? 209 00:11:04,519 --> 00:11:06,396 Вашият... - Искам да измия дивана. 210 00:11:07,230 --> 00:11:08,230 какво? 211 00:11:08,314 --> 00:11:11,526 Искам да почистя дивана. Перилният препарат е свършил. 212 00:11:12,652 --> 00:11:16,197 Истинското прозрение не... - Тръгнах си. 213 00:11:16,322 --> 00:11:18,658 Можете ли да вземете почистващия продукт? 214 00:11:21,661 --> 00:11:24,497 да Разбира се. 215 00:11:28,960 --> 00:11:29,961 да 216 00:11:38,011 --> 00:11:41,014 Можем ли да помогнем по някакъв начин? 217 00:11:42,765 --> 00:11:44,684 Вие не го правите. благодаря 218 00:11:44,809 --> 00:11:47,437 Можем да останем, докато Питър се върне. 219 00:11:48,313 --> 00:11:51,274 Въпросите за интервюто приключиха. 220 00:11:51,399 --> 00:11:52,483 Да, ще го направя. 221 00:12:26,351 --> 00:12:28,353 Честит рожден ден, скъпа. 222 00:12:51,834 --> 00:12:55,505 Галерия Lemon Drop. Моля, оставете съобщение. 223 00:12:55,588 --> 00:12:58,883 здравей Може ли някой от там да се обади - 224 00:12:59,008 --> 00:13:01,302 и да споделите информация за вашата художествена галерия? 225 00:13:01,427 --> 00:13:05,431 Бих искал да знам за празниците работно време, особено през седмицата. 226 00:13:11,535 --> 00:13:13,745 Не знам колко съм вкъщи. 227 00:13:13,878 --> 00:13:16,047 Мариса ще бъде интервюирана в 20 часа. 228 00:13:16,172 --> 00:13:19,175 Искаше да го използва въпроси, свърши с мен. 229 00:13:19,300 --> 00:13:22,804 Продължете да следите интервюто или ще си тръгнеш преди това? 230 00:13:22,929 --> 00:13:25,848 аз не знам Защо има празнина? 231 00:13:26,474 --> 00:13:28,935 Искам да знаеш дали си засадил Джейкъб - 232 00:13:29,060 --> 00:13:31,729 или моята кърмаческа смяна ще продължи. това е всичко 233 00:13:32,939 --> 00:13:34,190 Какво�? 234 00:13:34,315 --> 00:13:36,776 Защо искаш почивка толкова силно? 235 00:13:37,402 --> 00:13:39,571 Винаги питате колко ще освободите. 236 00:13:39,737 --> 00:13:43,283 Съжалявам да го кажа, Джен. Обичам сина си. 237 00:13:43,813 --> 00:13:47,036 Винаги, когато Джейкъб отговаря за вас, искате да знаете с колко души ще завърши. 238 00:13:47,620 --> 00:13:50,456 Не забелязвате ли, че не питам същото? 239 00:13:50,582 --> 00:13:53,042 съжалявам Предполагам, че просто си по-добър родител. 240 00:13:53,626 --> 00:13:57,297 аз не съм Аз съм родител по подразбиране, твой заместник. 241 00:13:57,422 --> 00:13:58,590 Ето как работи. 242 00:13:58,715 --> 00:14:01,092 Когато единият има нужда от време, другият... 243 00:14:01,217 --> 00:14:03,720 Никога няма да е равно. 244 00:14:03,845 --> 00:14:07,599 Правите в свободното си време вашите собствени дела за себе си. 245 00:14:07,724 --> 00:14:10,727 Играете баскетбол и се срещате с приятелите си. 246 00:14:10,852 --> 00:14:15,273 Отивам пак до магазина, Чистя къщата, готвя, 247 00:14:15,398 --> 00:14:18,526 Аз пера�. нямам свободно време 248 00:14:19,944 --> 00:14:22,905 Не знам какво да кажа или направя. 249 00:14:23,865 --> 00:14:27,368 Имате чувството, че винаги имате нужда от повече. Което не е достатъчно. 250 00:14:28,411 --> 00:14:32,415 Живей сега, Джен. За мен е важно за да получите пространство и свобода. 251 00:14:32,540 --> 00:14:35,877 Преди го харесваше. Аз съм независим. 252 00:14:36,002 --> 00:14:40,173 трябва да бъда себе си, въпреки че имаме дете. 253 00:14:40,298 --> 00:14:42,634 Не бях съгласна да се променя напълно. 254 00:14:48,598 --> 00:14:49,599 прав си 255 00:14:52,310 --> 00:14:54,395 Не те попитах първи. 256 00:14:54,520 --> 00:14:56,648 Беше несправедливо. 257 00:14:56,773 --> 00:15:00,860 Обикновено се занимавате сами в събота. 258 00:15:04,989 --> 00:15:10,745 Бракът изисква работа и усилия. Постарах се още повече. 259 00:15:13,498 --> 00:15:16,626 Добре. И аз също. 260 00:15:19,462 --> 00:15:22,465 аз те обичам - И ти ми липсваш. 261 00:15:29,389 --> 00:15:33,142 В 18:14 ч 262 00:15:33,267 --> 00:15:35,561 Сами ли сте? - Аз съм. 263 00:15:37,939 --> 00:15:40,149 Питър е по работа. 264 00:15:40,274 --> 00:15:43,361 Обиколи и няколко магазина. Браян е в апартамента си. 265 00:15:43,486 --> 00:15:46,155 Колин и Лия заминаха, не знам къде. 266 00:15:46,239 --> 00:15:47,657 какво готвиш 267 00:15:49,575 --> 00:15:52,120 да благодаря 268 00:16:12,849 --> 00:16:15,601 Имам да ти кажа нещо за Кари. 269 00:16:17,311 --> 00:16:18,312 добре 270 00:16:20,273 --> 00:16:24,527 Човекът, който беше с Кари Финч. 271 00:16:25,570 --> 00:16:26,738 Кари екзекутира мъжа. 272 00:16:29,532 --> 00:16:32,869 Синът ми е с жена който е буен и въоръжен. 273 00:16:35,121 --> 00:16:36,122 Това е моя грешка. 274 00:16:36,956 --> 00:16:39,208 Не, Джени. - Причиних това на семейството ти. 275 00:16:39,333 --> 00:16:41,335 Ако не бях наел... - не 276 00:16:41,461 --> 00:16:43,713 Кари се запозна с Майло преди. 277 00:16:45,173 --> 00:16:46,507 какво? - да 278 00:16:46,632 --> 00:16:50,386 Той познаваше Майлоу отпреди вие ги наехте. Не си виновен. 279 00:16:53,097 --> 00:16:55,808 Беше ли планирано? 280 00:16:55,933 --> 00:16:58,644 Заради Майлоу ли искаше да направя това? 281 00:16:58,770 --> 00:16:59,896 аз не знам 282 00:17:09,906 --> 00:17:12,408 Какво най-много харесвам в Мило? 283 00:17:15,244 --> 00:17:17,246 Истинското прозрение идва на осем. 284 00:17:17,371 --> 00:17:18,915 Това ме питат. 285 00:17:19,040 --> 00:17:20,458 Има изобретателен отговор. 286 00:17:20,583 --> 00:17:23,544 не искам да мисля за това, защото щях да рухна. 287 00:17:25,588 --> 00:17:28,591 Не е нужно помислете за този отговор. 288 00:17:28,716 --> 00:17:31,010 Вече знаете отговора. - да 289 00:17:37,016 --> 00:17:38,392 Трябва да съм зает. 290 00:17:39,936 --> 00:17:41,854 Помага. 291 00:17:41,979 --> 00:17:44,565 Да се ​​заемем тогава. 292 00:17:46,150 --> 00:17:47,777 какво трябва да направя 293 00:17:49,987 --> 00:17:52,448 На дивана има петно. 294 00:17:52,532 --> 00:17:53,574 Ще работи. 295 00:17:56,118 --> 00:17:59,080 Ще ми помогнеш ли да си измия дивана? - да 296 00:18:00,206 --> 00:18:02,834 Може ли да се пере целият диван? - Разбира се. 297 00:18:04,627 --> 00:18:07,255 Можеш ли да останеш малко? 298 00:18:09,340 --> 00:18:10,716 Стига да искаш. 299 00:18:12,760 --> 00:18:13,970 Половин минута. 300 00:18:14,637 --> 00:18:16,639 здравей - Галерия Lemon Drop. 301 00:18:16,764 --> 00:18:18,099 Ти се обади. - здравей И така. 302 00:18:18,224 --> 00:18:20,977 Искахте да знаете работното време на главния офис. 303 00:18:21,102 --> 00:18:23,980 Бяхме отворени всеки ден от 10 до 14 часа 304 00:18:29,777 --> 00:18:33,865 Беше всичко от уикенда глупостите, които каза? 305 00:18:33,948 --> 00:18:36,492 Момент сега. - Опитвам се да се успокоя. 306 00:18:36,617 --> 00:18:38,369 Осмелете се. - Не исках. 307 00:18:38,452 --> 00:18:41,956 И тримата лъжете за мен от събота вечер. 308 00:18:42,081 --> 00:18:44,083 Художествената галерия беше затворена. 309 00:18:44,208 --> 00:18:46,127 Затваряше в 14 часа. 310 00:18:46,252 --> 00:18:49,088 Вие тримата току-що си тръгнахте поне преди вечеря. 311 00:18:49,213 --> 00:18:50,381 къде отиде 312 00:18:52,425 --> 00:18:54,635 Наблизо имаше сервизна къща. 313 00:18:54,760 --> 00:18:56,470 Исках да гледам. 314 00:18:57,221 --> 00:19:00,892 Лия и Колин ги закараха. Така беше. 315 00:19:02,476 --> 00:19:03,895 Искаш ли да се изнесеш? 316 00:19:04,770 --> 00:19:07,648 Аз съм възрастен мъж и живея с брат ми. 317 00:19:07,773 --> 00:19:10,276 Дойде ми на ум да се отдалечим. 318 00:19:12,987 --> 00:19:14,947 Защо не каза? 319 00:19:15,865 --> 00:19:19,660 Щях да ти кажа но ти щеше да кажеш на Питър. 320 00:19:21,287 --> 00:19:24,206 той ме обича Всички ние. 321 00:19:26,042 --> 00:19:28,920 Той обаче не понася, когато другите... 322 00:19:29,879 --> 00:19:31,881 нямаш нужда от него. 323 00:19:36,802 --> 00:19:40,932 няма значение, затова не се отдалечих. 324 00:19:41,469 --> 00:19:42,678 Защо не го правиш? 325 00:19:48,356 --> 00:19:52,568 Бяха Колин и Лия през цялото време с теб? 326 00:19:54,403 --> 00:19:56,489 Оставиха ме там - 327 00:19:56,572 --> 00:19:59,116 и се прилага след няколко часа. 328 00:20:00,952 --> 00:20:02,370 Къде живеят? 329 00:20:04,121 --> 00:20:05,957 Наистина не знам. 330 00:20:47,412 --> 00:20:51,582 В 18:58 ч 331 00:21:00,133 --> 00:21:01,217 здравей 332 00:21:02,760 --> 00:21:05,888 здравей - Мариса поиска да дойде. 333 00:21:06,806 --> 00:21:09,017 Той искаше... 334 00:21:10,727 --> 00:21:12,020 добре 335 00:21:12,895 --> 00:21:15,064 Да не беше за едно петно? 336 00:21:15,189 --> 00:21:18,693 Изглежда иска да измие цялото лечение. 337 00:21:21,279 --> 00:21:24,532 защо – Че има какво да се прави. 338 00:21:25,700 --> 00:21:27,660 Трудно е да седи мирно. 339 00:21:28,911 --> 00:21:31,581 И така. Това обаче го изморява. 340 00:21:31,706 --> 00:21:33,791 Не е спал от няколко дни. 341 00:21:33,916 --> 00:21:35,126 И така. аз не знам 342 00:21:36,461 --> 00:21:37,754 аз... 343 00:21:38,755 --> 00:21:40,840 Просто се опитвах да помогна на жена си. 344 00:21:40,965 --> 00:21:42,800 Другото не ме интересува. 345 00:21:42,925 --> 00:21:44,719 Той е късметлия. 346 00:21:49,682 --> 00:21:50,933 наистина съжалявам 347 00:21:52,351 --> 00:21:55,646 Мариса каза, какво беше разкрито за Кари. 348 00:21:55,772 --> 00:21:59,776 И така. - Но аз ги наех. 349 00:21:59,901 --> 00:22:02,278 Ако не бях наел... 350 00:22:03,738 --> 00:22:07,408 Извиних се на Мариса сто пъти, но не за теб. 351 00:22:07,492 --> 00:22:10,244 наистина съжалявам 352 00:22:14,457 --> 00:22:16,459 Ако Мило се върне, 353 00:22:18,419 --> 00:22:20,922 той не е това, което беше. 354 00:22:23,466 --> 00:22:27,386 Не знам дали някога ще се възстановим от това. 355 00:22:29,889 --> 00:22:34,310 Опитвам се да ти простя, знаеш това 356 00:22:37,271 --> 00:22:38,981 но още не съм готов. 357 00:22:42,485 --> 00:22:43,778 разбирам 358 00:22:46,697 --> 00:22:49,283 Мога ли да се погрижа за него днес? 359 00:22:50,576 --> 00:22:52,578 Ще ми позволиш ли да го взема? 360 00:22:53,996 --> 00:22:55,164 да 361 00:22:56,249 --> 00:22:57,458 благодаря 362 00:23:24,485 --> 00:23:25,528 Къде е Джени? 363 00:23:27,363 --> 00:23:29,240 Закарах ги до вкъщи. 364 00:23:29,407 --> 00:23:31,159 Донесох почистващите препарати. 365 00:23:31,284 --> 00:23:32,994 Аз пера дивана. Изцяло. 366 00:23:33,619 --> 00:23:35,037 Можеш да си починеш. 367 00:23:38,166 --> 00:23:39,333 какво? 368 00:23:41,252 --> 00:23:44,297 Не зависи от теб, Питър. 369 00:23:44,422 --> 00:23:45,923 Ще ти изпера целия диван. 370 00:23:46,632 --> 00:23:50,428 Исках компанията на Джени и исках да измия дивана. 371 00:23:50,553 --> 00:23:52,263 защо - Защото исках Джени - 372 00:23:52,388 --> 00:23:53,389 и измийте дивана. 373 00:23:53,514 --> 00:23:54,891 Просто се опитвах да ти помогна. 374 00:23:55,016 --> 00:23:56,893 Не знам какво е това. 375 00:23:57,018 --> 00:23:58,978 Хареса ти, че се погрижих за теб. 376 00:23:59,103 --> 00:24:02,273 Когато се срещнахме... - Бях на 26. 377 00:24:02,398 --> 00:24:04,400 какво значи това 378 00:24:13,117 --> 00:24:14,994 Какво най-много харесваш в Мило? 379 00:24:16,913 --> 00:24:18,915 какво? - Това е въпрос за интервю. 380 00:24:19,040 --> 00:24:22,210 "Какво най-много харесваш..." - По дяволите, не. 381 00:24:22,335 --> 00:24:23,628 Не съм ги чел�. 382 00:24:32,553 --> 00:24:37,558 Харесва ми, когато сънува кошмар и отивам в стаята му. 383 00:24:37,683 --> 00:24:42,521 Държа ръката й и й говоря, докато не заспи. 384 00:24:45,858 --> 00:24:47,235 Това ми харесва. 385 00:25:08,736 --> 00:25:10,947 Как така нямаш... 386 00:25:12,990 --> 00:25:14,700 Тук няма истинска храна. 387 00:25:14,826 --> 00:25:17,453 няма проблеми Няма глад. 388 00:25:17,578 --> 00:25:20,415 Още не си ял нищо. нека... 389 00:25:21,791 --> 00:25:23,042 Ще ти приготвя нещо. 390 00:25:23,167 --> 00:25:25,211 Тогава ще ти поръчам да пазаруваш, 391 00:25:25,336 --> 00:25:29,048 защото това не може... 392 00:25:30,091 --> 00:25:32,093 на 12 ли си – Добри са. 393 00:25:32,218 --> 00:25:33,928 Това не е истинска храна. 394 00:25:34,053 --> 00:25:37,056 Ти не си мое дете. Учи като възрастен. 395 00:25:37,140 --> 00:25:38,724 седнете моля 396 00:25:38,850 --> 00:25:41,644 Какво има зад третата врата? 397 00:25:41,769 --> 00:25:43,479 Супа. Началото също. 398 00:25:46,983 --> 00:25:49,652 Няма соя. - Откъде знаеш? 399 00:25:50,361 --> 00:25:52,321 Купувам само храна, която можете да ядете. 400 00:26:12,133 --> 00:26:15,636 Взехте ли обезболяващите? - Не знам. 401 00:26:15,720 --> 00:26:17,263 Защо не го правиш? - Мразя ги. 402 00:26:17,388 --> 00:26:19,682 Ти също ще го намразиш. Те са дълбоки. 403 00:26:21,434 --> 00:26:23,728 Ще намерим решение. 404 00:26:24,520 --> 00:26:26,689 Можех да използвам инвалидна количка. 405 00:26:26,814 --> 00:26:30,526 Не става. Не си прикован към едно. 406 00:26:30,651 --> 00:26:32,487 Не на моя часовник. 407 00:26:32,612 --> 00:26:33,612 Можем и по-добре. 408 00:26:40,828 --> 00:26:42,622 Какво помни едно петгодишно дете? 409 00:26:44,165 --> 00:26:48,461 Какво си спомня Майлоу, когато... Или ако... 410 00:26:48,586 --> 00:26:49,712 Той ще се прибере. 411 00:26:51,422 --> 00:26:54,800 Не знам обаче. Петгодишно дете е много малко. 412 00:26:56,385 --> 00:27:00,056 Всичко, което имам, е h�ilyvi� спомени от онази нощ. 413 00:27:00,139 --> 00:27:03,518 Спомням си случайни неща. 414 00:27:03,601 --> 00:27:07,063 Излязох от колата в дома ни във Foxtail. 415 00:27:07,897 --> 00:27:09,690 И така. - Просто безполезен спомен. 416 00:27:09,815 --> 00:27:11,776 Излязох от колата, хукнах към входната врата. 417 00:27:11,901 --> 00:27:14,362 Не помня защо се бързаше. 418 00:27:14,487 --> 00:27:17,281 Трябваше да е преди инцидента. 419 00:27:17,406 --> 00:27:19,367 Сега не бягам. 420 00:27:20,409 --> 00:27:21,702 И така. 421 00:27:24,247 --> 00:27:26,415 Сигурно съм ти липсвал, когато бях наранен. 422 00:27:28,251 --> 00:27:29,460 съжалявам 423 00:27:30,461 --> 00:27:31,362 не 424 00:27:31,462 --> 00:27:33,798 Дори не съм мислил за това преди. 425 00:27:35,091 --> 00:27:36,509 Ти беше просто дете. 426 00:27:37,802 --> 00:27:42,056 В началото не ми пукаше, 427 00:27:42,139 --> 00:27:44,809 защото не знаех, че е сериозно. 428 00:27:46,811 --> 00:27:50,106 Много се забавлявахме. 429 00:27:50,231 --> 00:27:51,399 Винаги играеш с нас. 430 00:27:52,108 --> 00:27:54,443 разбира се Вие момчета бяхте страхотни. 431 00:27:54,569 --> 00:27:56,195 Беше забавно. 432 00:28:00,116 --> 00:28:02,827 Спомням си, че Лия те преследва. 433 00:28:03,911 --> 00:28:07,373 Той беше на обиколка. - Спомням си, че извика. 434 00:28:07,498 --> 00:28:09,000 И така. 435 00:28:10,418 --> 00:28:12,461 Бях в кухнята. 436 00:28:13,337 --> 00:28:17,174 Той те преследва зад ъгъла. 437 00:28:17,300 --> 00:28:20,136 Погледнах го през рамо. 438 00:28:20,261 --> 00:28:22,388 Не виждах накъде отивам. 439 00:28:23,556 --> 00:28:25,891 Познайте колко пъти ще питам за това. 440 00:28:26,058 --> 00:28:30,021 Иска ми се отговорът да е по-секси като да се спъна в собствените си крака. 441 00:28:30,605 --> 00:28:32,690 И така. - Поносимо е. 442 00:28:34,984 --> 00:28:36,152 вярно е 443 00:28:37,403 --> 00:28:39,905 Пристигнахте преди �ити�. 444 00:28:40,781 --> 00:28:41,991 И така. 445 00:28:43,409 --> 00:28:45,369 Дойдох от кухнята. 446 00:28:46,996 --> 00:28:51,626 Ти лежиш в замъка на възглавниците. Очите ти бяха затворени - 447 00:28:51,751 --> 00:28:53,336 не си мръднал. 448 00:28:53,461 --> 00:28:58,466 Мислех, че само позираш да привлечеш внимание. 449 00:29:00,176 --> 00:29:02,011 Лиа изтича плачеща при Ид. 450 00:29:03,387 --> 00:29:05,348 — Не исках. Не се ядосвай. 451 00:29:06,182 --> 00:29:10,019 Така дойдох при теб, 452 00:29:12,605 --> 00:29:15,733 но ти още не си станал. 453 00:29:18,611 --> 00:29:20,196 Така те погъделичках. 454 00:29:23,032 --> 00:29:24,784 Не си помръднал. 455 00:29:32,458 --> 00:29:34,669 Тогава започна да става страшно. 456 00:29:38,339 --> 00:29:41,050 Разбрах, че нещо се е случило. 457 00:29:41,175 --> 00:29:45,304 Сигурно си ударил нещо преди да се строполи върху възглавниците. 458 00:29:46,389 --> 00:29:47,890 Седнах до теб. 459 00:29:48,057 --> 00:29:53,521 Бяхме сами за това, което изглежда наистина дълго време. 460 00:29:54,772 --> 00:29:58,067 Мислех, че може да не се събудиш. 461 00:30:06,659 --> 00:30:09,787 мразя те че не мога да обменя части с вас. 462 00:30:20,506 --> 00:30:22,091 Нека получа писмото ти. 463 00:30:22,216 --> 00:30:24,093 Не искам да съм уморен. 464 00:30:24,218 --> 00:30:26,637 Можете да отидете на село. 465 00:30:26,804 --> 00:30:27,805 аз съм тук 466 00:30:29,849 --> 00:30:33,477 Разбира се. Току що получих добавка. Трябва да е в килера. 467 00:30:34,228 --> 00:30:35,229 добре 468 00:30:41,694 --> 00:30:44,655 Казахте ли, че имате добавка? - да 469 00:30:44,780 --> 00:30:47,533 Кой е кандидатствал за лекарствата? - Мръсотия. защо 470 00:30:50,745 --> 00:30:52,037 Просто питах. 471 00:31:14,248 --> 00:31:16,751 Искам да поговорим. - къде си Обади ми се. 472 00:31:21,923 --> 00:31:27,094 В 19:22 ч 473 00:31:31,237 --> 00:31:32,530 Здравей Мар. 474 00:31:34,255 --> 00:31:38,426 здравей Бих искал да говоря с вас. 475 00:31:40,158 --> 00:31:41,159 По същия начин. 476 00:31:42,193 --> 00:31:46,322 Ще го направя през уикенда тук в художествената галерия? 477 00:31:47,532 --> 00:31:48,950 Какво означава? 478 00:31:49,560 --> 00:31:51,687 Просто се опитвам да си спомня всичко. 479 00:31:51,953 --> 00:31:54,997 Петър отиде за сока. Сложих Майло да спи. 480 00:31:55,081 --> 00:31:59,669 Син, Браян и Лия снимка в художествената галерия. 481 00:32:01,170 --> 00:32:03,673 вярно - От три. 482 00:32:04,715 --> 00:32:06,926 И така. От три. - Разгледахте изкуството. 483 00:32:08,344 --> 00:32:10,930 Ставаше въпрос за приятеля на Лия. 484 00:32:11,847 --> 00:32:14,558 Предполагам, че Лия е искала да покаже подкрепата си. 485 00:32:17,520 --> 00:32:19,397 Излъга за трети път. 486 00:32:19,522 --> 00:32:22,984 Отвъд вярата. - Мога да обясня. 487 00:32:23,109 --> 00:32:25,277 Говорих с Браян. Къде бяхте с Лия? 488 00:32:28,155 --> 00:32:32,451 Наистина не вярвате, нали? че се присъединяваме към отвличането на Майлоу? 489 00:32:32,576 --> 00:32:34,745 Кари Финч някак влезе в живота ни. 490 00:32:34,829 --> 00:32:36,706 Криеш нещо от мен. 491 00:32:36,789 --> 00:32:38,708 Запознахме се с Лия. 492 00:32:40,751 --> 00:32:41,794 В продължение на месеци. 493 00:32:41,919 --> 00:32:45,172 Браян имаше собствен бизнес. 494 00:32:45,297 --> 00:32:47,883 Закарахме го и отидохме дълбоко. 495 00:32:48,009 --> 00:32:49,927 Не е толкова вълнуващо. 496 00:32:50,052 --> 00:32:52,221 Определено ще намеря заряда - 497 00:32:52,346 --> 00:32:54,306 с кредитна карта, ако искате да видите. 498 00:32:54,432 --> 00:32:56,058 излизаш ли със сестра ми? 499 00:32:56,726 --> 00:32:59,103 мамка му 500 00:33:03,441 --> 00:33:05,109 Да, и... 501 00:33:06,277 --> 00:33:10,698 Сигурно е странно, че се срещам със сестра ти. 502 00:33:10,823 --> 00:33:14,452 Не, не ме интересуваше. 503 00:33:14,577 --> 00:33:16,787 не съм глупав Сестра ми е пълнолетна. 504 00:33:16,871 --> 00:33:19,707 Нека който иска да се запознае. 505 00:33:19,790 --> 00:33:22,710 мисля за това, че и двамата сте пристрастени. 506 00:33:24,670 --> 00:33:27,798 Не по същия начин. 507 00:33:27,923 --> 00:33:30,885 Ти си пристрастен към игрите, той пука хапчета. 508 00:33:31,010 --> 00:33:33,763 И без това не е твоя трябва да се срещнат. 509 00:33:33,888 --> 00:33:36,974 Не е истината. 510 00:33:37,099 --> 00:33:40,936 Не, но не се насърчава. 511 00:33:42,646 --> 00:33:44,273 не - не 512 00:33:44,398 --> 00:33:47,526 Това ви настройва податливи на екскурзия. 513 00:33:47,651 --> 00:33:48,694 аз ти се доверих. 514 00:33:48,819 --> 00:33:50,780 Основахме компанията. 515 00:33:50,905 --> 00:33:52,907 Поставям името си до твоето. 516 00:33:53,032 --> 00:33:55,326 Лична Животът ми няма нищо общо с тях. 517 00:33:55,451 --> 00:33:57,536 Не бих рискувал. 518 00:33:57,661 --> 00:33:59,955 Това се е случвало и преди. Пак ли играеш? 519 00:34:00,039 --> 00:34:01,457 Не е ходил, 520 00:34:01,540 --> 00:34:05,127 но Лия. На Браян му липсват хапчета�. 521 00:34:05,252 --> 00:34:06,253 какво? - да 522 00:34:06,378 --> 00:34:09,924 Не, Лия не ги взе... 523 00:34:10,049 --> 00:34:11,926 откъде знаеш - Не беше Лия. 524 00:34:12,051 --> 00:34:14,136 Сами ли ги загубихте? 525 00:34:14,261 --> 00:34:16,806 Може би това е грешка. Питала ли си Лия? 526 00:34:16,931 --> 00:34:18,808 защо аз... 527 00:34:18,933 --> 00:34:20,768 Наркоманите лъжат. 528 00:34:26,148 --> 00:34:27,566 �на живо� сега. ти... 529 00:34:29,318 --> 00:34:30,444 какво? 530 00:34:31,320 --> 00:34:32,905 Вие сте щастливи. 531 00:34:33,906 --> 00:34:35,491 съжалявам - да 532 00:34:35,616 --> 00:34:37,827 Така използвате властта си над другите. 533 00:34:37,993 --> 00:34:40,329 Ако Лиа има нужда от помощ, вие сте насреща. 534 00:34:40,496 --> 00:34:43,290 Същото нещо и с Браян. Това са пари. 535 00:34:43,457 --> 00:34:45,167 И така. – „Това е услуга. 536 00:34:45,292 --> 00:34:47,795 Дойдох да спася положението." 537 00:34:49,004 --> 00:34:50,381 Това обаче си има цена. 538 00:34:51,674 --> 00:34:58,430 не мога да понеса да гледам, когато промените Лия. 539 00:34:59,306 --> 00:35:04,854 Преди си мислех, че може да не разбереш какъв ефект имаш върху него. 540 00:35:04,979 --> 00:35:06,397 но... 541 00:35:06,522 --> 00:35:09,859 Сега разбирам. 542 00:35:13,237 --> 00:35:14,655 Нарочно го правиш. 543 00:35:17,116 --> 00:35:20,661 Вие знаете точно какво правите. 544 00:35:20,786 --> 00:35:23,956 Ти наистина си лайно братле. 545 00:35:24,081 --> 00:35:25,207 И така. 546 00:35:28,169 --> 00:35:29,253 добре 547 00:35:35,968 --> 00:35:40,389 Погрижил съм се от моите братя и сестри, откакто бях на 9 години. 548 00:35:42,516 --> 00:35:44,852 Родителите ми не се интересуваха от образование, 549 00:35:44,977 --> 00:35:46,812 така че работи за мен. 550 00:35:50,024 --> 00:35:54,320 Не исках Лиа и Браян да знаят, колко малко им пукаше на родителите. 551 00:35:54,445 --> 00:35:57,698 Знаех, че щеше да ги нарани, 552 00:35:57,823 --> 00:36:00,117 защото ме нарани. 553 00:36:00,743 --> 00:36:01,827 И така. 554 00:36:02,494 --> 00:36:05,664 използвах сякаш искам да бъда детегледачка - 555 00:36:05,748 --> 00:36:08,751 и бих искал да се мотаем с малки деца. 556 00:36:10,002 --> 00:36:12,004 И в един момент - 557 00:36:12,129 --> 00:36:18,344 случи се нещо странно и много го исках. 558 00:36:20,512 --> 00:36:24,725 Вярвам, че ако те е грижа за някого, той се влюбва по необходимост. 559 00:36:24,850 --> 00:36:27,353 Така работи човешкото сърце. 560 00:36:28,886 --> 00:36:34,141 Жалко, ако не одобриш връзката ми с моите братя и сестри, 561 00:36:34,526 --> 00:36:36,237 но ги обичам. 562 00:36:38,030 --> 00:36:41,742 Притеснявам се за сестра ми и ще дам всичко от себе си. 563 00:37:06,392 --> 00:37:07,393 здравей 564 00:37:07,518 --> 00:37:11,313 Здравейте. Това е д-р Хамани на Oakbrook Neurosurgery. 565 00:37:11,438 --> 00:37:13,732 Брайън Ървайн остави заявка за обаждане. 566 00:37:13,857 --> 00:37:17,361 да здравей Браян Ървайн тук. Благодаря, че се обади. 567 00:37:17,987 --> 00:37:20,072 Срещнахте брат ми преди малко - 568 00:37:20,197 --> 00:37:21,865 относно операцията на гръбначния стълб. 569 00:37:21,991 --> 00:37:23,993 Точно така. 570 00:37:24,076 --> 00:37:27,162 Ти каза, че не съм добър кандидат за операция, 571 00:37:27,288 --> 00:37:31,709 но исках да попитам мога ли да остана в списъка - 572 00:37:31,834 --> 00:37:34,420 за бъдещето. 573 00:37:35,504 --> 00:37:38,674 Извинете ме. Наистина не разбирам. 574 00:37:39,758 --> 00:37:41,218 как така 575 00:37:41,343 --> 00:37:43,846 Брат ми, Питър Ървайн, тогава каза, 576 00:37:43,971 --> 00:37:47,349 не сте подходящи за операция? 577 00:37:50,394 --> 00:37:52,021 Г-н Ървайн? 578 00:38:16,920 --> 00:38:18,797 Добре върви. 579 00:38:18,922 --> 00:38:19,923 благодаря 580 00:38:20,466 --> 00:38:22,760 Цялата нация гледа. 581 00:38:23,344 --> 00:38:25,012 Майло е намерен. 582 00:38:33,854 --> 00:38:36,106 какво? чухте ли това 583 00:38:40,961 --> 00:38:42,713 здравей 584 00:38:44,881 --> 00:38:45,882 какво правиш 585 00:38:45,966 --> 00:38:47,801 Изненада. - Браян. 586 00:38:47,927 --> 00:38:50,012 Не дай Боже, Браян! - По дяволите! 587 00:38:50,137 --> 00:38:53,015 Не искам да се връщам в тази къща! 588 00:38:53,098 --> 00:38:55,935 Ето защо не искам инвалидна количка в къщата. 589 00:38:57,436 --> 00:38:59,188 готови ли сте - Да! 590 00:39:00,272 --> 00:39:01,732 разбира се 591 00:39:01,857 --> 00:39:03,108 Трябва ли да пиете? 592 00:39:04,652 --> 00:39:06,862 Браян, аз не... 593 00:39:09,573 --> 00:39:11,116 Това май е достатъчно. 594 00:39:12,826 --> 00:39:14,119 Защо не го правя по-често? 595 00:39:14,245 --> 00:39:17,039 Аз не шофирам. Бих могъл да живея живота си в ушите си. 596 00:39:17,164 --> 00:39:18,624 какво те притеснява 597 00:39:18,749 --> 00:39:22,670 щастлива съм! - Ти си кучка. 598 00:39:22,795 --> 00:39:24,338 Скоро ще съжаляваш за това. 599 00:39:24,463 --> 00:39:26,924 Той съжалява. - Какво означава това? 600 00:39:27,049 --> 00:39:29,260 Хей, пич. какво става 601 00:39:29,385 --> 00:39:30,886 Кого още наричаш глупав? Милоа. 602 00:39:31,011 --> 00:39:34,139 Наричаш Майло и мен "глупости". защо не 603 00:39:34,306 --> 00:39:38,727 Аз съм възрастен, не дете! Много си снизходителен. 604 00:39:38,852 --> 00:39:41,188 съжалявам Не осъзнавах, че го правя. 605 00:39:41,313 --> 00:39:43,774 Сега знаете, защото Браян е честен. 606 00:39:43,899 --> 00:39:45,734 Брайън вече е голям пишка. 607 00:39:45,859 --> 00:39:47,403 Real Insight скоро ще бъде тук. 608 00:39:47,528 --> 00:39:49,488 Няма да развалям интервюто. - Вече го направи. 609 00:39:49,613 --> 00:39:50,948 как? 610 00:39:51,073 --> 00:39:53,617 Вие сте готови. Трябва да сме по-резки. 611 00:39:53,742 --> 00:39:55,703 Детето ти го няма, ти хващаш въдицата! 612 00:39:55,828 --> 00:39:58,497 бутни го! - Махай се оттук! 613 00:39:58,622 --> 00:40:01,125 Все още съжаляваш за това. 614 00:40:01,250 --> 00:40:04,169 Мислиш ли, че можеш да се държиш така заради вашето увреждане? 615 00:40:04,295 --> 00:40:05,796 Не в моята къща. 616 00:40:05,921 --> 00:40:08,590 Новини за теб, Мар. Получавам всичко, което искам. 617 00:40:08,716 --> 00:40:10,718 Внимавайте всички! 618 00:40:10,843 --> 00:40:12,886 Големи кръгове кръгове. 619 00:40:13,053 --> 00:40:15,097 здравей 620 00:40:15,264 --> 00:40:17,057 За бога, Браян! 621 00:40:17,182 --> 00:40:18,517 Двойка. 622 00:40:18,642 --> 00:40:21,353 Пиенето започва бързо с хапчета. 623 00:40:21,478 --> 00:40:23,355 Напусни веднага. 624 00:40:23,480 --> 00:40:27,359 Никога няма да направя нищо за теб. 625 00:40:27,484 --> 00:40:28,569 защото знам. 626 00:40:45,458 --> 00:40:49,628 В 19:55 ч 627 00:40:54,967 --> 00:40:56,260 Отрицателен тест за наркотици. 628 00:40:56,385 --> 00:41:00,514 Стока втора употреба, но надеждна. Сух съм. 629 00:41:06,145 --> 00:41:07,438 Много си пропуснал. 630 00:41:09,315 --> 00:41:10,399 Той не знае какво говори. 631 00:41:10,524 --> 00:41:11,609 Знаещ. 632 00:41:12,109 --> 00:41:14,737 Да, знам. Ти излъга. 633 00:41:15,571 --> 00:41:17,865 Моля, направете това сега. 634 00:41:18,574 --> 00:41:19,742 какво е това 635 00:41:19,867 --> 00:41:21,952 За твое добро. - Е? 636 00:41:22,078 --> 00:41:23,746 Това не се прави. - Добре. 637 00:41:23,871 --> 00:41:24,872 правя какво 638 00:41:26,165 --> 00:41:27,666 Къде са обувките на Браян? 639 00:41:28,376 --> 00:41:31,003 Току-що показах отрицателен тест за наркотици. 640 00:41:31,128 --> 00:41:32,421 Да, чудесно. 641 00:41:32,546 --> 00:41:34,715 Хапчетата все още ги няма. 642 00:41:34,840 --> 00:41:36,967 Петър... - Приехте ли мен за виновен? 643 00:41:37,093 --> 00:41:39,387 Погледна ли в шкафовете? - Аз не. 644 00:41:39,512 --> 00:41:42,556 Постоянно почиствам бъркотията на други хора. 645 00:41:44,392 --> 00:41:45,393 Това е. 646 00:41:46,394 --> 00:41:48,979 виждате ли - Там се съхраняват трупите. 647 00:41:49,105 --> 00:41:50,106 Не го направих�. 648 00:41:52,566 --> 00:41:54,193 Не съм го направил�! 649 00:41:57,780 --> 00:42:01,283 Знаеш какво е чувството... - Винаги си ти. 650 00:42:01,409 --> 00:42:04,328 ...когато винаги ме обвиняваш. - така е. 651 00:42:04,453 --> 00:42:07,790 Не съм го измислил сам. 652 00:42:07,915 --> 00:42:10,709 Кой друг бих винила относно приема на наркотици? 653 00:42:10,835 --> 00:42:13,671 Ние, които не сме използваха цветовете 654 00:42:13,796 --> 00:42:18,884 или този един човек, който е бил на рехабилитация три пъти? 655 00:42:19,009 --> 00:42:21,178 Успех тогава. 656 00:42:21,345 --> 00:42:23,722 прав си Този път бях сама. 657 00:42:23,848 --> 00:42:27,184 Сега бях готов. - Ти си истинска пичка. 658 00:42:27,309 --> 00:42:29,103 Спрете го. 659 00:42:29,228 --> 00:42:31,981 Всички изпълняваме, че си забавен и сладък. 660 00:42:32,106 --> 00:42:35,401 Вътре не се чувстваме така. 661 00:42:35,526 --> 00:42:36,819 Бяхме простени. 662 00:42:36,944 --> 00:42:39,530 Ще дойдат след минута. 663 00:42:39,655 --> 00:42:43,742 Престани! - Ти си умен и талантлив. 664 00:42:43,868 --> 00:42:47,204 Можеш да направиш всичко с живота си. 665 00:42:47,329 --> 00:42:49,039 Точно това имам предвид. 666 00:42:49,165 --> 00:42:50,249 истината ли казваш 667 00:42:50,374 --> 00:42:53,043 Това не е истината. Побеждаваш другите... 668 00:42:53,169 --> 00:42:56,839 Имам право да изразя мнението си в собствената ми къща. 669 00:42:56,964 --> 00:42:59,133 Той си е виновен за баласта. 670 00:42:59,258 --> 00:43:00,718 Не е той виновен 671 00:43:00,885 --> 00:43:04,096 но той го използва като извинение да бъде безотговорен. 672 00:43:04,305 --> 00:43:05,431 Той прави това. 673 00:43:05,598 --> 00:43:09,602 Вие го знаете. - Защото непрекъснато ми напомняш за това�, 674 00:43:09,727 --> 00:43:13,439 това� заради мен Браян не може да ходи... 675 00:43:13,564 --> 00:43:17,109 и животът му е съсипан. 676 00:43:17,234 --> 00:43:18,402 работа. - Познай какво. 677 00:43:18,527 --> 00:43:20,905 Би било хубаво да притежавате тази вечер за твоите чувства, 678 00:43:21,030 --> 00:43:24,074 но в момента има други неща за вършене. 679 00:43:24,658 --> 00:43:27,036 Защо си в инвалидна количка? 680 00:43:27,161 --> 00:43:29,413 Новини за всички вас. 681 00:43:29,538 --> 00:43:31,749 Харесвам стола си. - Аз ще почистя. 682 00:43:31,874 --> 00:43:34,793 Хората с увреждания харесват своите инвалидни колички. - Престани. 683 00:43:34,919 --> 00:43:40,341 Вие смятате този стол за капан. За мен това носи свобода. 684 00:43:40,466 --> 00:43:42,676 ще се преместя. 685 00:43:42,801 --> 00:43:44,929 Мразя патерицата си. 686 00:43:45,095 --> 00:43:46,555 Това е прецакано. 687 00:43:46,639 --> 00:43:50,184 Ходенето е гадно. 688 00:43:50,309 --> 00:43:53,312 Ходенето боли. Цял ден ме боли. 689 00:43:59,193 --> 00:44:00,694 Това е забавната част. 690 00:44:02,112 --> 00:44:04,823 Разтърси го под носа ми от години. 691 00:44:04,949 --> 00:44:06,200 Повече физическа активност. 692 00:44:06,325 --> 00:44:08,160 По-права стойка. 693 00:44:08,285 --> 00:44:09,954 дори не го искам, 694 00:44:10,079 --> 00:44:12,164 глупаво копеле. - Добре. 695 00:44:12,289 --> 00:44:18,462 Искам да живея без болка. Може да се направи в инвалидна количка. 696 00:44:22,508 --> 00:44:24,385 Кажи им или аз ще го направя. 697 00:44:24,510 --> 00:44:27,346 Real Insight е тук. Не го прави сега. 698 00:44:27,429 --> 00:44:30,140 Наистина. - Не го прави сега. 699 00:44:30,307 --> 00:44:31,767 Кажи ми или аз ще ти кажа. 700 00:44:35,312 --> 00:44:39,525 Браян щеше да удари гръбнака за операция. Казах му друго. 701 00:44:40,985 --> 00:44:43,904 Очевидно е разбрал пътя. - Вие какво? 702 00:44:44,572 --> 00:44:47,283 излъга ли - да излъгах. 703 00:44:47,866 --> 00:44:49,410 Създател. не мога да го направя - Защо? 704 00:44:49,535 --> 00:44:52,037 Да защо? 705 00:44:59,295 --> 00:45:03,465 Трябва да се направи операция подобрете представянето си. 706 00:45:03,591 --> 00:45:05,884 Какво следва? Какво след това? 707 00:45:07,261 --> 00:45:10,639 Ти си го измисли, Браян. Какво би могло да бъде? 708 00:45:10,806 --> 00:45:13,642 Функционалност би означавало повече независимост. 709 00:45:13,767 --> 00:45:17,021 Можеш да живееш сам, вземете правилните. 710 00:45:18,272 --> 00:45:21,442 Ти не искаш това. Не съвсем. 711 00:45:21,567 --> 00:45:25,154 Част от вас се наслаждава�, че се грижа за теб. 712 00:45:25,279 --> 00:45:27,906 какво става с теб - Вие сте абсолютно същият. 713 00:45:28,574 --> 00:45:31,744 Дори не започвай. Вие сте абсолютно същият. 714 00:45:31,869 --> 00:45:35,122 Това е страхотно нещо. 715 00:45:35,247 --> 00:45:36,540 Добра идея. 716 00:45:37,958 --> 00:45:38,959 Казахте ли им? 717 00:45:39,710 --> 00:45:43,172 аз трябваше. - Радвам се за теб. 718 00:45:43,297 --> 00:45:46,133 Темите стават по-рядко срещани в терапията, 719 00:45:46,258 --> 00:45:48,344 което струва няколко стотин на сесия. 720 00:45:48,427 --> 00:45:50,638 Поне този път, когато сте на разходка - 721 00:45:50,804 --> 00:45:53,098 можете да помислите как пристрастени срещи - 722 00:45:53,265 --> 00:45:55,684 може би не беше най-добрата идея. 723 00:45:55,809 --> 00:45:58,103 Набутай го. - Не е терапията, за която платих - 724 00:45:58,228 --> 00:46:00,689 съжалявам за липсата на съдържание. 725 00:46:00,814 --> 00:46:02,983 Нали ти казах, изсъхнах! 726 00:46:03,108 --> 00:46:05,569 Разбираме, да. 727 00:46:06,195 --> 00:46:09,448 Има големи рискове при тази операция. 728 00:46:09,573 --> 00:46:12,201 Помислете за маси за кафе, което уби гръбнака ти. 729 00:46:12,326 --> 00:46:14,453 Не искате да знаете какво може да направи скалпелът. 730 00:46:14,578 --> 00:46:17,665 Можеш да ме наричаш путка, 731 00:46:17,790 --> 00:46:22,836 когато отказах операция, но истината е, че се притеснявах. 732 00:46:22,961 --> 00:46:26,048 Всеки трябва да скочи. Ще се справя сама с интервюто. 733 00:46:26,173 --> 00:46:27,383 Вън! 734 00:46:27,508 --> 00:46:29,176 март... - Махай се! Сега, Питър. 735 00:46:29,343 --> 00:46:31,178 Не знаеш как паднах. 736 00:46:35,349 --> 00:46:38,227 аз не знам Удряте масичката за кафе. - Ти не знаеш това. 737 00:46:40,187 --> 00:46:42,022 Разбира се, че знам. 738 00:46:42,147 --> 00:46:44,358 Не видя кога паднах. Ти беше в кухнята. 739 00:46:45,693 --> 00:46:47,111 Тогава сте казали. 740 00:46:47,861 --> 00:46:51,532 Не съм, защото не помня правилно себе си. 741 00:46:52,199 --> 00:46:54,493 Мина много време. - Не съм казал това. 742 00:46:55,661 --> 00:46:59,123 Просто не помниш. - Иска ми се да бях казал това. 743 00:46:59,248 --> 00:47:01,166 Тогава всичко е за заблуда. 744 00:47:01,291 --> 00:47:03,961 Не можеше да удариш нищо друго. 745 00:47:04,086 --> 00:47:06,338 Дори на помощната маса или на помощната маса. 746 00:47:06,463 --> 00:47:08,799 Фрезовахме местата за замъка на възглавниците. 747 00:47:08,924 --> 00:47:10,300 Можех да ударя всичко 748 00:47:10,426 --> 00:47:13,512 но ти току що каза че ударих ъгъла на масичката за кафе... 749 00:47:13,637 --> 00:47:15,931 Тогава трябваше да го видя от кухнята. 750 00:47:16,056 --> 00:47:17,307 Не можеше да имаш. 751 00:47:17,433 --> 00:47:19,101 Спомням си старата ни къща! 752 00:47:19,226 --> 00:47:22,062 Няма начин. - Бих бил. Наистина. 753 00:47:22,187 --> 00:47:23,522 Излъгахте, че сте били в кухнята. 754 00:47:23,647 --> 00:47:24,732 аз не. - Тогава излъгахте. 755 00:47:24,857 --> 00:47:27,192 И сега лъжеш. защо - Не лъжа. 756 00:47:27,317 --> 00:47:31,488 Къде беше, когато паднах? - През цялото време й казвам... 757 00:47:31,613 --> 00:47:33,824 Бог. - ...къде бях. 758 00:47:33,949 --> 00:47:35,576 Боже мой 759 00:47:37,119 --> 00:47:41,540 Ти беше в хола. Не беше ли? 760 00:47:50,299 --> 00:47:51,467 аз... 761 00:47:57,055 --> 00:47:58,766 Не исках да нараня. 762 00:48:06,982 --> 00:48:09,067 Бях в хола. 763 00:48:10,486 --> 00:48:12,279 Ти не ме видя 764 00:48:12,404 --> 00:48:15,407 защото си гонил Браян по улицата. 765 00:48:16,533 --> 00:48:18,202 Ти не ме видя 766 00:48:18,327 --> 00:48:23,499 защото си обърнал очи към Лия. 767 00:48:24,958 --> 00:48:28,504 Просто исках да... Просто се опитвах да си играя с вас момчета. 768 00:48:28,629 --> 00:48:30,464 Просто се опитвах да си играя с вас момчета. 769 00:48:30,589 --> 00:48:31,715 съжалявам 770 00:48:31,840 --> 00:48:33,467 Бях на десет. 771 00:48:36,804 --> 00:48:38,388 съжалявам 772 00:48:40,182 --> 00:48:42,184 наистина съжалявам 773 00:48:52,194 --> 00:48:54,696 Не си се спънал в краката. 774 00:48:54,822 --> 00:48:56,740 борих се с теб - 775 00:48:56,865 --> 00:48:58,242 просто се шегувам�. 776 00:48:58,367 --> 00:49:00,202 Всекидневната беше пълна с възглавници. 777 00:49:00,327 --> 00:49:03,038 Мислех, че просто... 778 00:49:06,416 --> 00:49:07,417 Лия... 779 00:49:08,293 --> 00:49:10,003 Кандидатствахте за ID - 780 00:49:10,128 --> 00:49:11,128 и ти пое вината на плещите си. 781 00:49:11,211 --> 00:49:13,547 Ти го направи, преди да мога да го блокирам. 782 00:49:16,093 --> 00:49:18,804 Майката извика линейка. 783 00:49:21,181 --> 00:49:23,809 Всички плачеха, а аз просто... 784 00:49:27,062 --> 00:49:28,355 не излъгах 785 00:49:29,398 --> 00:49:31,233 Просто не го оправих. 786 00:49:37,531 --> 00:49:42,536 Ти ме накара да повярвам - 787 00:49:42,661 --> 00:49:47,165 това е моя вина през целия ми живот. 788 00:49:49,668 --> 00:49:51,003 Бях на десет. 789 00:49:53,881 --> 00:49:55,382 на колко години си сега 790 00:50:01,597 --> 00:50:02,890 Беше подарък. 791 00:50:04,391 --> 00:50:11,231 Имате извинение в този хубав пакет да бъдеш скрап до края на живота си. 792 00:50:11,356 --> 00:50:13,483 Господи добър. - Не съм изрезка! 793 00:50:13,609 --> 00:50:15,569 Престани! 794 00:50:15,694 --> 00:50:17,112 Спрете го. 795 00:50:17,237 --> 00:50:20,073 Спрете го. Всеки трябва да спре. 796 00:50:20,198 --> 00:50:24,077 Сега те разбирам. Вие сте болни. болен! 797 00:50:24,202 --> 00:50:25,787 Писна ми от мръсотия! - Кой е болен? 798 00:50:25,913 --> 00:50:27,581 И така! - Аз ще те спася - 799 00:50:27,706 --> 00:50:28,999 всеки път от беда. 800 00:50:29,124 --> 00:50:33,253 болен ли съм когато искам да помогна на близките си? 801 00:50:33,378 --> 00:50:35,213 Не искате да помогнете на близките си. 802 00:50:35,339 --> 00:50:38,842 Просто искате другите да се нуждаят от вашата помощ. 803 00:50:40,052 --> 00:50:41,136 И така. 804 00:50:41,261 --> 00:50:43,555 Двойка. - Може би вината е твоя. 805 00:50:43,639 --> 00:50:45,307 Те дойдоха. - Може би заради теб... 806 00:50:45,432 --> 00:50:47,142 някой влезе във фермата. 807 00:50:47,267 --> 00:50:49,478 млъкни - Може би не си получил сок. 808 00:50:49,603 --> 00:50:51,104 Може да не сте настроили аларма. 809 00:50:51,229 --> 00:50:52,439 Тихо. - Може би си излъгал. 810 00:50:52,564 --> 00:50:54,608 Може би Майлоу е изчезнал заради теб. 811 00:50:54,733 --> 00:50:57,945 За бога! - И сега той е мъртъв. 812 00:50:58,111 --> 00:50:59,821 не! 813 00:51:03,825 --> 00:51:07,537 Спрете го. 814 00:51:17,422 --> 00:51:19,049 здравей 815 00:51:19,174 --> 00:51:22,803 няма проблеми 816 00:51:22,886 --> 00:51:25,055 няма проблеми 817 00:51:25,847 --> 00:51:26,848 Сега. 818 00:51:28,016 --> 00:51:29,851 здравей всичко добре 819 00:51:31,770 --> 00:51:34,398 Това, което най-много ми хареса в Майлоу, беше това 820 00:51:34,523 --> 00:51:39,236 че мога да го използвам като извинение да те изпратя. 821 00:51:42,155 --> 00:51:43,781 Тогава сокът не беше излязъл. 822 00:51:43,865 --> 00:51:46,302 Почистващото средство го нямаше в края на деня. 823 00:51:46,386 --> 00:51:52,809 Колкото по-дълго сме женени, толкова по-скоро искам да си другаде. 824 00:52:01,299 --> 00:52:02,300 здравей 825 00:52:05,804 --> 00:52:07,264 Полицията се обажда. 826 00:52:08,682 --> 00:52:10,684 Има едно момче на гарата. 827 00:53:46,238 --> 00:53:48,519 Превод на фински: Tiia Saarij�rvi