1 00:00:21,109 --> 00:00:23,737 - Presupun că asta e la fel de bun un loc de început ca oricare. 2 00:00:24,404 --> 00:00:25,364 - De ce? 3 00:00:25,614 --> 00:00:26,365 - Oh, Nick. 4 00:00:26,657 --> 00:00:29,034 Măcar se pot întâlni noi toți în același timp. 5 00:00:29,284 --> 00:00:30,953 - Nu am fost acolo dragă, îți amintești? 6 00:00:31,370 --> 00:00:33,121 - Nu a fost vina mea. 7 00:00:34,164 --> 00:00:36,750 Oh, uite, aici este haita de șobolani. 8 00:00:37,000 --> 00:00:39,127 - O descriere perfectă, dacă spun așa. 9 00:00:39,378 --> 00:00:40,337 - Oh, taci. 10 00:00:41,296 --> 00:00:43,632 Cel din stânga în jacheta de piele este... 11 00:00:43,882 --> 00:00:45,133 - Foster Holloway. 12 00:00:45,509 --> 00:00:48,387 - Foster a vrut să fie Marlon Brando atunci. 13 00:00:49,346 --> 00:00:51,932 Acum fuge un lanț de magazine stereo cu reduceri. 14 00:00:52,641 --> 00:00:54,726 E foarte bogat. - Și tot mai bogat. 15 00:00:55,269 --> 00:00:57,062 - Acesta este Martin Cooper din dreapta. 16 00:00:57,312 --> 00:00:58,230 - Marele poet? 17 00:00:58,772 --> 00:01:00,566 - A scris poezii frumoase. 18 00:01:00,816 --> 00:01:04,486 - Oh, sigur. De aceea scrie articole din revistă acum pentru a plăti facturile. 19 00:01:04,945 --> 00:01:06,572 - Nick, te rog. 20 00:01:08,240 --> 00:01:09,700 Oh, eu sunt la mijloc. 21 00:01:09,950 --> 00:01:11,868 - Nu e cel cu zâmbetul mare? 22 00:01:12,119 --> 00:01:13,912 - Nu, acesta este Pat. 23 00:01:14,663 --> 00:01:15,789 Pat Cooper acum. 24 00:01:16,665 --> 00:01:18,667 - Cu siguranță te-a ascuns, nu-i așa, dragă? 25 00:01:19,418 --> 00:01:21,795 - Pat era gelos, asta-i tot. 26 00:01:22,129 --> 00:01:22,754 Ea a vrut... 27 00:01:23,046 --> 00:01:24,006 -Știu.- 28 00:01:24,256 --> 00:01:25,257 Faleza. 29 00:01:26,133 --> 00:01:28,135 Cliff Ballard. 30 00:01:28,468 --> 00:01:30,637 - Barca ta de vis din liceu. 31 00:01:30,887 --> 00:01:32,723 - A fost primul meu, dragă. 32 00:01:33,515 --> 00:01:35,517 Și până acum cel mai bun. 33 00:01:35,767 --> 00:01:37,519 - Mai ales pe bancheta din spate a lui Lincoln al tatălui. 34 00:01:38,061 --> 00:01:41,398 Nu era un Lincoln drag, nu era un Mercedes-Benz. 35 00:01:42,149 --> 00:01:45,819 - Nu erau scaunele alea din piele naturală puțin rece pe pielea ta delicată? 36 00:01:49,531 --> 00:01:54,244 - Nick, nu cred că ai făcut-o un os romantic în tot corpul tău. 37 00:01:55,412 --> 00:01:59,958 - Alexandra, știi mai bine decât atât. (rad amandoi) 38 00:02:45,462 --> 00:02:50,550 - Oricum... acesta a fost ultimul Crăciun haita de șobolani era toți împreună. 39 00:02:50,884 --> 00:02:52,177 - Ăsta a fost Crăciunul în care Cliff... 40 00:02:52,427 --> 00:02:53,303 - Lasă-mă să spun, dragă. 41 00:02:53,845 --> 00:02:57,265 Cliff a plecat la Chicago și s-a întors cu un contract mare. 42 00:02:57,683 --> 00:02:59,601 - Și o mireasă nou-nouță. 43 00:02:59,851 --> 00:03:00,936 - Multumesc mult. 44 00:03:01,561 --> 00:03:04,106 A fost prima dată când ne-am întâlnit cu toții pe Diane. 45 00:03:04,356 --> 00:03:06,525 - Wow. La naiba, Diane, nu pari atât de greu. 46 00:03:06,775 --> 00:03:09,236 - Oh, mă poți lăsa jos înainte de a face hernie. 47 00:03:09,486 --> 00:03:11,738 - Nu vrei să te port eu peste prag? 48 00:03:13,573 --> 00:03:14,700 Sărută-mă mai întâi, doamnă Ballard. 49 00:03:14,950 --> 00:03:16,159 - Da, domnule Ballard. 50 00:03:18,412 --> 00:03:23,917 Bunătate. (aclamat) - Surpriză! Surprinde! 51 00:03:24,167 --> 00:03:26,920 - Wow! Acest lucru este grozav! Cum sunt toți? 52 00:03:27,170 --> 00:03:28,296 - Cam ud afară. - Da, este. 53 00:03:28,547 --> 00:03:32,801 Multă zăpadă. Cinci ani fără zăpadă, în sfârșit am reușit. 54 00:03:34,219 --> 00:03:35,220 Pat, mă bucur să te văd. 55 00:03:35,470 --> 00:03:36,221 -Ma bucur sa te vad. 56 00:03:36,471 --> 00:03:38,223 - Multă vreme nu ne vedem, într-adevăr. 57 00:03:38,473 --> 00:03:40,976 În regulă. Doamne, ce surpriză. 58 00:03:41,226 --> 00:03:44,271 Cum sunt toți? - Cine este această domnișoară minunată? 59 00:03:44,521 --> 00:03:46,815 - În caz că nu ai ghicit, asta e Diane. 60 00:03:47,399 --> 00:03:48,400 Sărmanul. 61 00:03:48,692 --> 00:03:50,152 Nu arăta prea mult în noaptea aceea. 62 00:03:50,652 --> 00:03:51,653 - Nu ştiu. 63 00:03:52,320 --> 00:03:53,613 Mi se pare destul de drăguță. 64 00:03:53,947 --> 00:03:55,282 - Crede-mă, dragă. 65 00:03:55,574 --> 00:03:57,242 Era cu adevărat în afara ligii ei, 66 00:03:58,034 --> 00:03:59,035 și ea știa asta. 67 00:04:00,162 --> 00:04:02,622 - Diane, acest domn fermecător cu dinții strălucitori 68 00:04:02,873 --> 00:04:04,207 iar inteligenta este Martin Cooper. 69 00:04:04,458 --> 00:04:06,668 - Hei, capacele astea m-au costat o grămadă de bani. 70 00:04:08,712 --> 00:04:12,007 - Și această roșcată foarte atrăgătoare este soția lui, Pat. 71 00:04:12,799 --> 00:04:14,551 - Cliff mi-a spus atât de multe... 72 00:04:14,801 --> 00:04:16,011 - Foster Holloway! 73 00:04:16,303 --> 00:04:17,345 - La naiba, ce mai faci? - În regulă. 74 00:04:17,596 --> 00:04:18,680 Ce mai faci? 75 00:04:18,930 --> 00:04:20,932 - Grozav, grozav. Aceasta este superba mea noua mireasă, Diane. 76 00:04:21,183 --> 00:04:23,977 - Ei bine, bun venit la haita de șobolani. 77 00:04:24,561 --> 00:04:25,937 - Mulţumesc. Cliff mi-a spus atât de multe... 78 00:04:26,188 --> 00:04:28,440 - Foster, cine este acea doamnă frumoasă? 79 00:04:29,232 --> 00:04:30,776 - Hai, vino... haide. 80 00:04:32,444 --> 00:04:34,488 Hm, ea este Jennifer. 81 00:04:35,071 --> 00:04:37,949 noi-- eu-- - Suntem logodiți. 82 00:04:38,241 --> 00:04:40,160 - Hei, Foster, 83 00:04:40,368 --> 00:04:44,080 Trebuie să spun că ai un iad cu mult mai bun gust 84 00:04:44,331 --> 00:04:45,499 decât ți-am dat credit. 85 00:04:46,124 --> 00:04:47,125 Felicitări. 86 00:04:48,502 --> 00:04:51,588 - Hei, uh... îți amintești de mine? 87 00:04:51,880 --> 00:04:53,048 Eu sunt bărbatul cu care ești logodit. 88 00:04:53,298 --> 00:04:55,967 - Foster, asta a fost doar ca să-i mulțumesc pentru complimentul frumos. 89 00:04:57,803 --> 00:05:00,013 - Carlos, aceasta este doamna Ballard. 90 00:05:00,764 --> 00:05:02,390 - Bună, Carlos. - Bună, Carlos. 91 00:05:03,475 --> 00:05:04,643 Aici, vă rog să ne luați paltoanele. 92 00:05:04,935 --> 00:05:06,228 Bagajul este și în mașină. 93 00:05:06,728 --> 00:05:07,729 În regulă. 94 00:05:08,271 --> 00:05:09,940 Oh, asta e grozav. 95 00:05:10,190 --> 00:05:12,442 Acest lucru este cu adevărat grozav. Este o sărbătoare dublă. 96 00:05:12,692 --> 00:05:14,319 Felicitări, bătrână pereche. 97 00:05:14,569 --> 00:05:16,947 - Sper să fiți amândoi la fel de fericiți ca și noi. 98 00:05:17,197 --> 00:05:19,741 Când te căsătorești? - Hei, unde e Alex? 99 00:05:19,991 --> 00:05:21,368 - Oh, știi cum e. 100 00:05:21,618 --> 00:05:23,787 Îi place pur și simplu să facă o intrare grozavă. 101 00:05:24,037 --> 00:05:26,498 - Ei bine, e o mare doamnă. 102 00:05:27,833 --> 00:05:28,834 - Ce este, Carlos? 103 00:05:29,209 --> 00:05:30,752 - Un cadou, domnule, de la doamna Booth. 104 00:05:32,879 --> 00:05:36,049 - De la un iubit la altul, toate gândurile mele sunt cu tine. 105 00:05:36,299 --> 00:05:38,260 Dragoste, Alex. 106 00:05:47,185 --> 00:05:49,646 - Lasă-l lui Alex. Ea știe întotdeauna ce trebuie să facă. 107 00:05:49,896 --> 00:05:50,856 - Poti spune asta din nou. 108 00:05:51,106 --> 00:05:52,107 - Te rog nu. 109 00:05:52,399 --> 00:05:53,650 - Scuză-mă, Pat. 110 00:05:53,900 --> 00:05:55,777 Cine este Alex? 111 00:05:56,027 --> 00:05:56,987 - Păi, nu Cliff... 112 00:05:57,654 --> 00:05:59,781 uhh, este o poveste lungă. 113 00:06:00,031 --> 00:06:01,449 Cred că ar trebui să-l întrebi pe Cliff. 114 00:06:01,908 --> 00:06:02,909 - Un toast 115 00:06:03,410 --> 00:06:06,037 lui Alexandra Carlson Booth. 116 00:06:06,288 --> 00:06:08,915 - O doamnă cu mult stil. 117 00:06:09,165 --> 00:06:10,166 - Ai spus-o. 118 00:06:10,625 --> 00:06:12,168 - Credeam că ți-am cerut să nu o faci. 119 00:06:13,086 --> 00:06:14,880 - A spus-o acea dată. - Hai, dragă. 120 00:06:15,130 --> 00:06:16,381 Bea, dragă. Daţi-i drumul. 121 00:06:17,299 --> 00:06:20,093 - Cliff, șampanie nu prea este de acord cu mine. 122 00:06:20,343 --> 00:06:21,511 - Haha! Oh, haide. 123 00:06:21,761 --> 00:06:24,264 Un pahar mic de șampanie lui Alex, este minunat. 124 00:06:24,514 --> 00:06:26,057 - Voi bea la asta. 125 00:06:28,977 --> 00:06:30,896 - Un toast pentru Foster și... 126 00:06:31,146 --> 00:06:32,564 - Nu, te rog. 127 00:06:33,315 --> 00:06:36,151 Pentru Cliff și noua sa mireasă minunată. 128 00:06:36,401 --> 00:06:38,278 - Aici, aici. - Aici, aici. 129 00:06:39,821 --> 00:06:40,822 Așteaptă. 130 00:06:41,573 --> 00:06:43,491 Un toast pentru Foster și noua lui doamnă minunată. 131 00:06:43,783 --> 00:06:45,493 A doua oară e cea mai bună. 132 00:06:51,958 --> 00:06:55,128 - Oh, Doamne. 133 00:06:55,378 --> 00:06:56,504 Ce prost. 134 00:06:56,755 --> 00:06:58,965 - Oh, nu-ți face griji, Diane. Nu pateaza. 135 00:06:59,215 --> 00:07:00,592 Carlos, ai vreun sifon? 136 00:07:00,842 --> 00:07:02,344 - Da, doamnă. - Ești bine, dragă? 137 00:07:02,594 --> 00:07:04,471 - Nu. - Hei, haide. 138 00:07:04,721 --> 00:07:06,348 Hai să punem petrecerea în mișcare. 139 00:07:07,015 --> 00:07:08,683 - Hai, Foster. Hai să dansăm. 140 00:07:09,309 --> 00:07:10,310 - Nu eu, fata. 141 00:07:10,644 --> 00:07:11,645 - De ce nu? 142 00:07:12,270 --> 00:07:13,271 - Ți-am spus de ce. 143 00:07:13,521 --> 00:07:14,522 Eu nu dansez. 144 00:07:15,273 --> 00:07:17,025 - Acum există un răspuns original. 145 00:07:22,322 --> 00:07:23,615 Ce spui, Martin? 146 00:07:23,865 --> 00:07:24,658 Hai să dansăm, nu? 147 00:07:24,908 --> 00:07:26,034 - În regulă. 148 00:07:27,410 --> 00:07:30,038 - Se încălzește? aici sau sunt doar eu? 149 00:07:30,538 --> 00:07:33,667 - Se pare că devine mai fierbinte din minut. 150 00:07:45,845 --> 00:07:46,805 - Ești bine, dragă? 151 00:07:47,055 --> 00:07:48,723 - Aoleu. Poate ar trebui du-o sus. 152 00:07:48,974 --> 00:07:50,308 - Nu, nu. E în regulă. O voi lua sus. 153 00:07:50,558 --> 00:07:51,643 - Nu, nu. O voi face. 154 00:07:51,893 --> 00:07:53,436 Ne întoarcem într-un minut. 155 00:07:54,771 --> 00:07:56,523 - Grăbește-te înapoi, dragă. 156 00:08:05,573 --> 00:08:07,200 Ce mai faci, amice? 157 00:08:10,078 --> 00:08:12,080 Știi ceva, Foster? 158 00:08:13,123 --> 00:08:14,916 Nu cred că ar trebui să bea șampanie. 159 00:08:16,042 --> 00:08:17,502 - Nu e singura. 160 00:08:18,128 --> 00:08:19,754 - Doamne, ești un dansator bun. 161 00:08:20,171 --> 00:08:22,173 - Dumnezeu nu a avut nimic de-a face cu asta. 162 00:08:23,967 --> 00:08:26,052 - Ah, marea doamnă sosește în sfârșit. 163 00:08:26,302 --> 00:08:28,346 - Știi că n-aș putea rezista niciodată o intrare. 164 00:08:30,098 --> 00:08:31,391 -10 la 1, e Alex. 165 00:08:31,641 --> 00:08:33,018 - Acum, asta nu este un pariu. 166 00:08:35,228 --> 00:08:36,730 - Alex, ce mai faci? 167 00:08:36,980 --> 00:08:38,023 Mă bucur să te văd. 168 00:08:38,398 --> 00:08:39,941 - Cliff, copilul meu. 169 00:08:40,191 --> 00:08:43,069 Unde este această creatură revoltătoare cine te-a furat de la mine? 170 00:08:43,319 --> 00:08:45,280 - Oh, e sus și se împrospătează. 171 00:08:45,530 --> 00:08:46,489 Ea va coborî într-un minut. 172 00:08:46,948 --> 00:08:47,949 - Cine e acela? 173 00:08:49,951 --> 00:08:51,077 - Hei, acesta este Alex. 174 00:08:52,328 --> 00:08:54,122 Exact la semnal, ca de obicei. 175 00:09:06,384 --> 00:09:09,596 Hei, Alex, asta e o ținută grozavă, ce este din el. 176 00:09:10,889 --> 00:09:12,682 - Martin, iubirea mea, e Crăciunul. 177 00:09:12,932 --> 00:09:14,434 Este anotimpul să fii vesel. 178 00:09:14,768 --> 00:09:17,979 - O, ce sunt, ficat tocat? - Marlon! 179 00:09:18,730 --> 00:09:20,398 - Crăciun fericit, Alex. 180 00:09:20,690 --> 00:09:21,941 - Mergem să dansăm sau ce? 181 00:09:23,359 --> 00:09:26,446 -Oh, Jennifer, Aș vrea să o cunoști pe Alexandra. 182 00:09:29,491 --> 00:09:32,285 Jennifer... Jennifer Kinney, Alexandra. 183 00:09:32,744 --> 00:09:34,037 - Foster m-a rugat să mă căsătoresc cu el. 184 00:09:34,287 --> 00:09:35,163 - Doamne, Marlon. 185 00:09:35,413 --> 00:09:36,748 Ai fost o albină ocupată. 186 00:09:36,998 --> 00:09:38,500 Este un inel minunat, Jenny. 187 00:09:38,750 --> 00:09:40,043 - Jennifer. - Felicitări, Marlon. 188 00:09:40,794 --> 00:09:42,837 Serios, sper să funcționeze de data asta. 189 00:09:43,088 --> 00:09:43,963 - Mulțumesc, Alex. 190 00:09:44,214 --> 00:09:45,548 - De ce îți spune Marlon? 191 00:09:45,799 --> 00:09:48,176 -Doar că... e o glumă veche privată. 192 00:09:48,760 --> 00:09:50,178 - Hai, Marlon, hai să dansăm. 193 00:09:50,595 --> 00:09:52,555 Ești sigur că nu vrei să dansezi, Foster? 194 00:09:53,056 --> 00:09:54,933 - Da, sunt sigur că nu vreau să dansez. 195 00:09:59,437 --> 00:10:00,980 - Nu a fost o petrecere grozavă, dragă? 196 00:10:01,231 --> 00:10:02,273 - Minunat. 197 00:10:04,400 --> 00:10:05,318 - Arătai senzațional, 198 00:10:05,568 --> 00:10:07,529 mai ales după ce ai primit din uniforma aceea umedă. 199 00:10:08,154 --> 00:10:09,948 - Și a luat două Valium. 200 00:10:13,952 --> 00:10:14,953 - Vino aici. 201 00:10:18,123 --> 00:10:19,582 Diane, ce sa întâmplat? 202 00:10:21,417 --> 00:10:25,713 - Vreau să-mi spui despre tine și Alexandra Booth. 203 00:10:25,964 --> 00:10:28,341 - Haha oh, Diane. - Nu mă "oh, Diane". 204 00:10:28,591 --> 00:10:30,218 nu cred e amuzant deloc. 205 00:10:30,510 --> 00:10:32,345 Am văzut cum te uitai la ea. 206 00:10:33,930 --> 00:10:34,931 - Scuze că am râs. 207 00:10:35,181 --> 00:10:36,057 Vino aici. 208 00:10:36,933 --> 00:10:40,228 - Nu. La naiba, ar fi trebuit să-mi spui despre ea înainte. 209 00:10:40,937 --> 00:10:42,230 - Bine, bine. 210 00:10:42,480 --> 00:10:44,232 Cred că ar fi trebuit. Îmi pare rău. 211 00:10:44,482 --> 00:10:45,692 - Da, ar fi trebuit. 212 00:10:45,942 --> 00:10:48,570 - Eu și Alex ne cunoaștem de când suntem copii. 213 00:10:48,862 --> 00:10:49,863 - Oh. 214 00:10:50,155 --> 00:10:51,865 - Face doar parte din haita de șobolani. 215 00:10:52,615 --> 00:10:53,825 Știi... suntem... 216 00:10:54,075 --> 00:10:56,703 Suntem doar, suntem doar prieteni foarte vechi. 217 00:10:57,162 --> 00:10:59,080 - Prieteni foarte apropiați. 218 00:10:59,330 --> 00:11:03,084 - Da, dar nu suntem iubiți. 219 00:11:03,334 --> 00:11:05,003 - Dar ați fost iubiți, nu-i așa? 220 00:11:05,253 --> 00:11:08,214 - Da, dar asta a fost cu mult timp în urmă, dragă. 221 00:11:10,592 --> 00:11:14,179 - Ei bine, atunci de ce mai păstrezi poza ei pe comoda ta? 222 00:11:14,929 --> 00:11:17,807 - Asta a fost mult, mult înainte de tine, iti amintesti, Diane? 223 00:11:20,101 --> 00:11:21,227 - L-am aruncat. 224 00:11:23,730 --> 00:11:24,731 Oh, Cliff. 225 00:11:25,607 --> 00:11:28,318 (sunete de sarut) 226 00:11:28,568 --> 00:11:30,195 - Nimic nu contează, Alex nu contează. 227 00:11:30,445 --> 00:11:32,071 Singurul lucru care contează suntem noi. 228 00:11:34,949 --> 00:11:37,410 - La naiba, Cliff Ballard, știi întotdeauna toate răspunsurile, 229 00:11:37,660 --> 00:11:38,995 nu-i asa? 230 00:11:39,954 --> 00:11:40,955 Oh, Cliff, 231 00:11:41,247 --> 00:11:43,291 Îmi pare rău că sunt atât de geloasă. 232 00:11:43,917 --> 00:11:47,712 Te iubesc. Hai acum, nu... Nici măcar nu am făcut duș încă. 233 00:11:48,087 --> 00:11:50,298 - Mmm, ai gust de fistic inghetata. 234 00:11:50,548 --> 00:11:51,799 Uită-l. 235 00:11:54,552 --> 00:12:02,894 (muzică) (gemete) 236 00:12:55,989 --> 00:13:04,914 - Oh, da. (gemete) 237 00:13:11,254 --> 00:13:15,133 Oh da, oh fă-o chiar acolo. 238 00:13:15,425 --> 00:13:17,051 Oh, da. 239 00:13:17,302 --> 00:13:19,137 (geme) 240 00:13:19,387 --> 00:13:20,221 Oh, mai greu. 241 00:13:20,471 --> 00:13:21,472 Fă-o mai greu. 242 00:13:21,723 --> 00:13:23,349 (geme) 243 00:13:23,599 --> 00:13:25,059 Oh, domnule Ballard. 244 00:13:25,310 --> 00:13:30,189 (gemete) 245 00:13:30,440 --> 00:13:33,860 - Oh, da. Mai tare. Oh, am de gând să esperma. 246 00:13:34,110 --> 00:13:35,695 Oh, nu mă pot opri din cum. 247 00:13:35,945 --> 00:13:39,699 Oh, da. 248 00:13:39,949 --> 00:13:42,076 Ești atât de minunată. 249 00:13:42,660 --> 00:13:44,287 Oh, da! 250 00:13:45,246 --> 00:13:49,042 Oh, dragă, a fost incredibil. - Oh, heh heh, 251 00:13:49,834 --> 00:13:53,379 stii ca iubesc, doar iubesc să te fac să vii. 252 00:13:53,629 --> 00:13:55,048 Ești așa de agitat. 253 00:13:55,298 --> 00:13:56,507 E minunat. 254 00:13:57,717 --> 00:13:58,926 - Ce vrei să fac? 255 00:13:59,177 --> 00:14:00,428 - Oh, vreau să faci dragoste cu mine. 256 00:14:00,678 --> 00:14:01,888 Știi ce îmi place. 257 00:14:02,764 --> 00:14:05,016 Știi ce vreau? - Ce? 258 00:14:12,315 --> 00:14:13,358 Arată-mi ce vrei. 259 00:14:13,608 --> 00:14:15,193 - Oh, tachinezi, știi ce vreau. 260 00:14:15,443 --> 00:14:17,820 - Voi face orice vrei tu. - Haide. 261 00:14:18,071 --> 00:14:23,076 Mă tachinezi. - Asta e jumătate din distracție. 262 00:14:23,326 --> 00:14:25,453 - Știu că este. 263 00:14:26,788 --> 00:14:28,706 Oh, fă-o, iubito. Suge-l. 264 00:14:28,956 --> 00:14:31,167 (geme) 265 00:14:34,420 --> 00:14:36,089 Oh da. 266 00:14:42,053 --> 00:14:45,014 (sunete de suge) 267 00:14:56,484 --> 00:14:58,736 - Da, dragă, suge-l. 268 00:14:59,529 --> 00:15:01,531 Asta e bine. 269 00:15:04,575 --> 00:15:06,411 Oh, da. 270 00:15:13,334 --> 00:15:14,752 - Alex ți-a dat cap așa? 271 00:15:15,002 --> 00:15:16,546 - Oh, Hristos, nu. 272 00:15:17,713 --> 00:15:19,590 Nu pot gândi așa, Di. 273 00:15:21,717 --> 00:15:26,305 - Spune-mi sau mă opresc. - O, nu! Te rog, Diane, nu te opri acum. 274 00:15:28,057 --> 00:15:29,851 - Îți suge penisul la fel de bine ca mine, nu? 275 00:15:30,101 --> 00:15:33,729 - Oh, nu, iubito. Nu. Oh, Diane, suge. 276 00:15:33,980 --> 00:15:35,857 Nu pot să gândesc așa când spui asta. 277 00:15:37,525 --> 00:15:38,693 Nu mă tachina. 278 00:15:39,819 --> 00:15:41,946 Oh da, iubito. 279 00:15:51,831 --> 00:15:53,249 La dracu. 280 00:15:54,709 --> 00:15:57,837 (gemete) 281 00:15:58,129 --> 00:15:59,672 - Oh, știi cum să mă înnebunești, iubito. 282 00:15:59,922 --> 00:16:02,508 Suge-l. Oh, la naiba. 283 00:16:04,802 --> 00:16:06,971 (geme) 284 00:16:17,815 --> 00:16:19,066 La naiba. 285 00:16:19,317 --> 00:16:25,740 (geme) 286 00:16:25,990 --> 00:16:29,535 Oh, da. 287 00:16:29,785 --> 00:16:31,162 bine 288 00:16:32,872 --> 00:16:42,882 (gemete) 289 00:16:43,132 --> 00:16:44,425 - Ești atât de mare și dur. 290 00:16:44,675 --> 00:16:48,930 (gemete) 291 00:16:49,180 --> 00:16:50,097 - Oh, da. 292 00:16:50,348 --> 00:16:56,896 (geme) 293 00:17:04,695 --> 00:17:06,364 Oh, da, iubito. 294 00:17:06,614 --> 00:17:08,783 (geme) 295 00:17:09,033 --> 00:17:10,409 - Te-am prins. 296 00:17:10,660 --> 00:17:16,499 (gemete) 297 00:17:16,749 --> 00:17:21,128 - Haide. Haide. Dă-mi-o. 298 00:17:22,171 --> 00:17:23,381 Dă-mi-o. 299 00:17:23,631 --> 00:17:29,887 (gemete) - Dă-mi-o. 300 00:17:30,137 --> 00:17:31,931 - Oh, da. 301 00:17:32,181 --> 00:17:42,984 (gemete) - Oh, da. 302 00:18:42,543 --> 00:18:44,086 - Oh, am de gând să esperma. 303 00:18:44,337 --> 00:18:50,926 (gemete) 304 00:18:59,101 --> 00:19:00,394 - Cliff? 305 00:19:00,645 --> 00:19:01,937 .Huh? 306 00:19:02,355 --> 00:19:05,399 - Ai făcut dragoste cu Alex în acest pat? 307 00:19:07,485 --> 00:19:09,278 - Se prinde repede, nu-i așa? 308 00:19:09,528 --> 00:19:10,655 draga mea? - Nick Booth, 309 00:19:10,905 --> 00:19:12,740 te rog lasă-mă să spun asta în felul meu? 310 00:19:12,990 --> 00:19:14,992 - Întotdeauna faci totul în felul tău, Alex. 311 00:19:15,242 --> 00:19:18,204 - Oricum, asta a fost în noaptea în care ne-am întâlnit pe Diane și Jennifer, 312 00:19:18,954 --> 00:19:21,165 iar haita de șobolani avea doi membri noi. 313 00:19:21,540 --> 00:19:26,087 A trecut aproape un an până când acea zi frumoasă de toamna trecută. 314 00:19:27,713 --> 00:19:29,757 - Mi-ai întins rochia în portbagaj cum te-am intrebat? 315 00:19:30,007 --> 00:19:31,550 - Da, doamnă. - Unde este domnul Holloway? 316 00:19:31,801 --> 00:19:33,135 - Nu știu. 317 00:19:35,513 --> 00:19:36,889 - Foster? 318 00:19:37,139 --> 00:19:38,349 Foster, unde naiba ești? 319 00:19:38,849 --> 00:19:39,850 - Chiar aici. 320 00:19:40,768 --> 00:19:41,644 - Oh, Doamne. 321 00:19:41,894 --> 00:19:43,229 Oferă chestia aia și haide. 322 00:19:43,771 --> 00:19:45,564 Unde e smochiul tău? - Uite, nu pot pleca acum. 323 00:19:45,815 --> 00:19:47,233 - Ce? Nu poți merge? 324 00:19:48,693 --> 00:19:50,486 M-ai înnebunit în ultimele două săptămâni 325 00:19:50,736 --> 00:19:52,530 despre această afurisită de petrecere și nu poți merge. 326 00:19:53,531 --> 00:19:55,825 Am crezut că ești atât de îngrijorat să-l arunce pe Jason Starret 327 00:19:56,075 --> 00:19:57,368 despre o campanie de publicitate. 328 00:19:57,618 --> 00:19:59,412 - Bine, bine. Calmează-te, vrei? 329 00:19:59,662 --> 00:20:01,163 Voi fi acolo. 330 00:20:01,414 --> 00:20:03,749 Doar că eu, am primit un telefon. - Există o problemă, nu? 331 00:20:04,500 --> 00:20:06,711 Nenorocitele de magazine alea. Întotdeauna sunt probleme. 332 00:20:06,961 --> 00:20:09,255 Ești singurul care se poate descurca ceva pe acolo? 333 00:20:09,505 --> 00:20:13,050 - Yunno, dacă n-ar fi fost nenorocitele alea de magazine, nu ne-am fi întâlnit, dragă. 334 00:20:13,426 --> 00:20:15,845 Și nu ai avea toate astea, domnișoară. 335 00:20:16,220 --> 00:20:18,305 Oricum, ascultă, acel apel nu a venit de la magazin. 336 00:20:18,556 --> 00:20:20,099 A venit de la Alex Booth. 337 00:20:20,349 --> 00:20:21,267 - Alex? 338 00:20:22,143 --> 00:20:23,352 Ce naiba vrea ea acum? 339 00:20:23,602 --> 00:20:25,438 - Păi, ea pleacă din oraș și are nevoie de ajutor. 340 00:20:26,021 --> 00:20:27,022 - Pleci din oraș? 341 00:20:27,982 --> 00:20:29,483 Am crezut că vine la petrecere. 342 00:20:29,734 --> 00:20:30,609 Unde se duce? 343 00:20:30,901 --> 00:20:31,902 - Ea nu a spus, 344 00:20:32,278 --> 00:20:34,029 dar ea a închiriat o casă iar ea pleacă. 345 00:20:34,447 --> 00:20:36,240 Ea a primit câteva bilete de avion de la Sheila. 346 00:20:37,575 --> 00:20:38,659 - Două bilete? 347 00:20:39,243 --> 00:20:40,828 - Asta a spus ea. 348 00:20:41,120 --> 00:20:43,414 Oricum, are nevoie de ajutor cu stocurile ei înainte de a pleca. 349 00:20:43,664 --> 00:20:45,124 - Stocul ei în magazine? 350 00:20:45,624 --> 00:20:48,753 - Cum a deținut acțiuni în corporația mea? 351 00:20:49,003 --> 00:20:51,005 - Corporația noastră, dragă Foster. 352 00:20:51,255 --> 00:20:53,716 Ține minte, am copii din toate înregistrările tale. 353 00:20:54,049 --> 00:20:55,551 Dețin jumătate din tot. 354 00:20:56,302 --> 00:20:58,304 Îmi place să fiu atent la investițiile mele. 355 00:20:59,430 --> 00:21:01,682 - Jennifer, ești prea mult. 356 00:21:02,975 --> 00:21:05,728 De la funcționar la finanțe înalte în nouă luni. 357 00:21:06,479 --> 00:21:08,939 Aceasta este de obicei timpul necesar o femeie normală să... 358 00:21:09,190 --> 00:21:11,066 - Să am un copil. Să nu mai trecem peste asta. 359 00:21:11,358 --> 00:21:12,568 Trebuie să plec 360 00:21:15,863 --> 00:21:17,406 Te rog să ajungi acolo devreme, Foster. 361 00:21:17,656 --> 00:21:19,450 Știi cum ești cu timpul. 362 00:21:19,909 --> 00:21:22,661 Ține-ți labele departe de acea vrăjitoare. 363 00:21:22,912 --> 00:21:25,331 Știi că nu-ți place cand ma enervez. 364 00:21:25,956 --> 00:21:29,418 - Și eu te iubesc, ești frumos de mingi. 365 00:21:29,668 --> 00:21:32,797 - Dă-ne un sărut, uriaşe. 366 00:21:41,889 --> 00:21:43,098 - Pentru ce a fost asta? 367 00:21:43,349 --> 00:21:47,770 - Ei bine, doar așa știu pentru a-ți ține gura frumoasă. 368 00:21:48,729 --> 00:21:50,105 Acum pleacă de aici, nu? 369 00:21:56,695 --> 00:21:58,072 - Ne vedem diseară? 370 00:21:58,697 --> 00:21:59,698 - Sigur. 371 00:22:00,324 --> 00:22:01,492 Distreaza-te la cumparaturi. 372 00:22:01,742 --> 00:22:05,246 Apropo, încercați să nu cumpărați Bloomingdale's. 373 00:22:05,496 --> 00:22:07,039 - La naiba. 374 00:22:07,289 --> 00:22:11,001 Oh, Foster, spune-i lui Alex scăpare bine de mine, vrei? 375 00:22:11,544 --> 00:22:12,586 - Sigur. 376 00:22:12,837 --> 00:22:14,630 Sunt sigur că ea trimite aceleași salutări. 377 00:22:15,589 --> 00:22:17,132 - Haide, Jack. Calca pe el. 378 00:22:17,383 --> 00:22:18,801 - Da, doamnă. 379 00:22:26,058 --> 00:22:28,435 - Martin, te rog, ce faci? 380 00:22:28,727 --> 00:22:30,062 Jennifer va fi aici în orice moment. 381 00:22:30,312 --> 00:22:32,439 Am un milion de lucruri de făcut și trebuie să fiu acolo, 382 00:22:32,690 --> 00:22:33,899 Trebuie să fiu acolo până la 1:00. 383 00:22:34,149 --> 00:22:35,192 - E sâmbătă, dragă. 384 00:22:35,442 --> 00:22:37,570 Am crezut că mergi la cumpărături cu Di și Jennifer. 385 00:22:38,445 --> 00:22:39,989 - Nici măcar nu ești îmbrăcat încă. 386 00:22:40,239 --> 00:22:41,824 Martin, pentru numele lui Hristos. 387 00:22:42,074 --> 00:22:42,992 Sunt îmbrăcat. 388 00:22:43,325 --> 00:22:44,243 Uite. 389 00:22:44,493 --> 00:22:45,286 - Foarte amuzant. 390 00:22:45,536 --> 00:22:46,745 Acestea sunt hainele tale de lucru. 391 00:22:47,037 --> 00:22:48,038 Lucrez. 392 00:22:48,706 --> 00:22:51,333 - Ar trebui să pleci în oraș cu noi în această dimineață. 393 00:22:51,584 --> 00:22:53,669 Avem o cină în seara asta, îți amintești? 394 00:22:54,003 --> 00:22:56,422 Jason va anunța promovarea mea. 395 00:22:56,672 --> 00:22:58,340 Această petrecere este pentru MINE, Martin. 396 00:22:58,591 --> 00:23:01,385 Ai putea te rog să-l iei putin mai serios? 397 00:23:01,635 --> 00:23:02,469 De dragul meu. 398 00:23:02,720 --> 00:23:05,598 - Vă iau foarte în serios, doamnă. 399 00:23:06,140 --> 00:23:07,308 - Te vei opri din clown? 400 00:23:07,558 --> 00:23:08,601 O să mă încurci. 401 00:23:08,851 --> 00:23:10,269 Sunt deja destul de nervos. 402 00:23:11,520 --> 00:23:13,355 - Mă pot gândi la un remediu pentru asta. 403 00:23:17,985 --> 00:23:21,196 Da? - Oh, Martin, nu am timp pentru asta. 404 00:23:21,739 --> 00:23:24,700 Uite, am un videoclip mare indiciu de campanie luni. 405 00:23:25,117 --> 00:23:27,453 Trebuie să merg să-i arăt lui Jason ce pot face. 406 00:23:30,414 --> 00:23:32,249 La ce lucrezi aici jos, oricum? 407 00:23:33,375 --> 00:23:34,710 - Oh, 408 00:23:35,169 --> 00:23:39,298 doar un articol pentru buletin informativ ecologist. 409 00:23:39,924 --> 00:23:42,760 Nimic la fel de important ca o campanie video. 410 00:23:44,762 --> 00:23:45,638 - Oh, Doamne. 411 00:23:45,888 --> 00:23:48,474 Tot ce te poți gândi sare în sac. 412 00:23:49,767 --> 00:23:52,144 - Aveam timp pentru sac. 413 00:23:52,853 --> 00:23:56,315 - Obișnuiam să mâncăm spaghete de patru ori pe săptămână. 414 00:23:56,565 --> 00:23:59,693 - Iubesc spaghetele și te iubesc pe tine. 415 00:24:01,654 --> 00:24:05,532 - Uite, Martin, sunt mai multe la viață decât spaghete și sex. 416 00:24:07,493 --> 00:24:08,702 „Oh, da? 417 00:24:10,371 --> 00:24:11,747 - Oh, Doamne. 418 00:24:12,623 --> 00:24:13,999 Oh, la naiba, asta e Jennifer. 419 00:24:14,249 --> 00:24:16,335 Vei ieși de acolo? Doamne! 420 00:24:18,712 --> 00:24:21,590 - Te gândeai la spaghete iar sexul era de ajuns. 421 00:24:24,927 --> 00:24:27,513 - Vom ieși imediat, Jennifer. Am întârziat puțin. 422 00:24:27,763 --> 00:24:29,640 - Scutură-ți tuchus-ul, vrei? - Nu va dura nici un minut. 423 00:24:29,932 --> 00:24:31,350 Martin? 424 00:24:37,523 --> 00:24:39,191 - Bună, Jennifer. Cum stă treaba? 425 00:24:39,441 --> 00:24:40,317 - Bună. 426 00:24:40,567 --> 00:24:42,111 Ce-i cu hainele de lux și geanta? 427 00:24:42,361 --> 00:24:43,237 Mergi în camping? 428 00:24:44,113 --> 00:24:45,447 - De ce nu? Este sâmbătă. 429 00:24:46,198 --> 00:24:47,324 Unde e Foster? 430 00:24:47,574 --> 00:24:49,326 - Are o problemă la magazinul Danbury. 431 00:24:49,827 --> 00:24:51,036 Știi cum este. 432 00:24:51,662 --> 00:24:53,914 - Da, știu cum este. 433 00:24:57,334 --> 00:24:59,128 Ei bine, ne vedem în jur. - Martin? 434 00:24:59,378 --> 00:25:00,129 - Da? 435 00:25:04,508 --> 00:25:06,301 Credeam că ți-am spus că nu să faci asta, Jennifer. 436 00:25:07,011 --> 00:25:08,303 - Ai făcut-o? Ah! 437 00:25:08,887 --> 00:25:09,888 Am uitat. 438 00:25:10,264 --> 00:25:11,849 Ne vedem diseară. 439 00:25:12,933 --> 00:25:14,143 - Ești vrăjitoare, știi asta? 440 00:25:14,810 --> 00:25:16,520 - Descriere perfecta. 441 00:25:16,770 --> 00:25:17,855 Dacă îl scrieți cu B. 442 00:25:18,105 --> 00:25:22,860 - Ar trebui să știți, doamnă Booth. - Și eu vă iubesc, domnule Booth. 443 00:25:23,485 --> 00:25:24,695 - Unde e Foster? 444 00:25:24,945 --> 00:25:26,697 - Oh, are o problemă la magazinul Danbury. 445 00:25:27,197 --> 00:25:29,324 Hai, intră. 446 00:25:34,580 --> 00:25:36,707 - Bună. Unde sunt toți? - Intră, intră. 447 00:25:36,957 --> 00:25:38,792 Să mergem. Am un termen limită. 448 00:25:39,043 --> 00:25:41,962 - Bună, Di. Foster e ocupat iar Pat se luptă din nou cu Martin. 449 00:25:42,212 --> 00:25:43,964 Unde e Cliff? - Nu ne certam. 450 00:25:44,214 --> 00:25:46,050 E doar o mică neînțelegere. 451 00:25:47,676 --> 00:25:50,179 - Ei bine, Cliff a făcut-o o întâlnire de afaceri în oraș. 452 00:25:50,512 --> 00:25:53,766 A trebuit să semneze o grămadă de hârtii înainte ca tipul să se întoarcă în Japonia. 453 00:25:54,141 --> 00:25:55,851 A spus că ne vede la petrecere. - Grozav. 454 00:25:56,101 --> 00:25:57,311 Nu trebuie să-l tragem prin preajmă. 455 00:25:58,103 --> 00:25:59,104 Jack, hai să mergem. 456 00:25:59,354 --> 00:26:01,732 Următoarea oprire, Marele Măr. - Da, doamnă. 457 00:26:01,982 --> 00:26:04,359 Trebuie să-ți spun asta înainte să explodez. 458 00:26:04,610 --> 00:26:07,404 - Jennifer moare de poftă niște murdărie despre Alex. 459 00:26:07,863 --> 00:26:10,324 - Trebuie să vorbim despre ea? Sunt atât de bolnav... 460 00:26:10,574 --> 00:26:11,825 - Nu vă faceți griji, fetelor. 461 00:26:12,409 --> 00:26:15,537 Nu-l vei avea pe Alex Booth a mai da cu piciorul. 462 00:26:17,372 --> 00:26:18,624 Nu după azi. 463 00:26:19,583 --> 00:26:20,834 Dar gluma va fi pe tine. 464 00:26:21,335 --> 00:26:26,381 - Nu o să-l mai avem pe Alex să-i bată cu piciorul pentru că azi pleacă din oraș. 465 00:26:26,632 --> 00:26:28,300 - Ce? - De unde știi asta? 466 00:26:28,550 --> 00:26:31,011 - Ei bine, dacă și-a închiriat casa și am cumpărat două bilete de avion 467 00:26:31,261 --> 00:26:32,054 ce ai crede? 468 00:26:32,304 --> 00:26:33,514 - E exact ca ea. 469 00:26:33,764 --> 00:26:36,725 - Ei bine, cel puțin ea ar fi putut să facă este să sune să-mi iau rămas bun. 470 00:26:36,975 --> 00:26:39,019 - O, ascultaţi, copii. Să fim sinceri. 471 00:26:39,269 --> 00:26:41,063 Chiar o să ne fie atât de dor de ea? 472 00:26:41,939 --> 00:26:44,233 - De ce a cumpărat două bilete? 473 00:26:44,483 --> 00:26:46,110 - Unde se duce? - Ești gata pentru asta? 474 00:26:46,485 --> 00:26:48,195 Roma. -Italia? 475 00:26:48,946 --> 00:26:52,449 Al cui nume este pe a doua rezervare? - Oh, asta e chiar mai amuzant. 476 00:26:52,699 --> 00:26:54,159 domnule Nick Booth. 477 00:26:54,952 --> 00:26:58,038 - Este fostul ei soț? - Da. Misteriosul domnul Booth. 478 00:26:58,580 --> 00:27:00,082 - Glumeşti? L-ai cunoscut? 479 00:27:00,541 --> 00:27:01,458 - Sigur. 480 00:27:01,708 --> 00:27:04,545 El este foarte lin și foarte fermecător. 481 00:27:05,003 --> 00:27:07,422 Prea lin și prea fermecător dacă mă întrebi pe mine. 482 00:27:07,673 --> 00:27:09,049 - Da, Foster a spus că tocmai a dispărut. 483 00:27:09,299 --> 00:27:11,844 - La doar o săptămână după ce s-au întors din luna lor de miere. 484 00:27:12,094 --> 00:27:13,137 - Ei bine, ce sa întâmplat? - Oh, 485 00:27:13,387 --> 00:27:15,139 nimeni nu știe în afară de Alex. 486 00:27:16,098 --> 00:27:18,308 Cred că încă mai poartă o torță pentru Cliff. 487 00:27:18,559 --> 00:27:20,644 - Asta sa întâmplat cu mult timp în urmă, Pat. 488 00:27:20,894 --> 00:27:22,646 Cliff mi-a spus... 489 00:27:23,021 --> 00:27:25,023 (carfon bâzâie) 490 00:27:26,608 --> 00:27:27,526 - Alo? 491 00:27:27,776 --> 00:27:29,027 Da, aceasta este doamna Holloway. 492 00:27:30,070 --> 00:27:31,071 Ce? 493 00:27:31,905 --> 00:27:32,948 Stai. 494 00:27:34,116 --> 00:27:35,742 Este serviciul de răspuns. 495 00:27:36,201 --> 00:27:38,245 Un mesaj de la Alex? 496 00:27:38,537 --> 00:27:39,538 - Ce este? 497 00:27:39,788 --> 00:27:40,706 - Nu știu. - Ce a spus ea? 498 00:27:40,956 --> 00:27:42,958 - Fata a spus că există un mesaj pentru noi toți. 499 00:27:49,006 --> 00:27:50,591 Bine. Atunci o vom auzi împreună. 500 00:27:51,341 --> 00:27:52,217 Haide, te rog. 501 00:27:52,467 --> 00:27:55,095 - Vreau doar să te anunţ că în timp ce nu faci lucruri pe tine 502 00:27:55,345 --> 00:27:56,305 toți se descurcă bine, 503 00:27:56,930 --> 00:28:00,142 Voi face ceea ce îmi place cel mai mult, întâlnirea cu soții tăi. 504 00:28:01,101 --> 00:28:02,144 La urma urmelor, 505 00:28:02,394 --> 00:28:04,980 Trebuie să-mi iau rămas bun înainte să plec la Roma. 506 00:28:05,772 --> 00:28:07,191 Oh, dar nu vă faceți griji, fetelor. 507 00:28:07,733 --> 00:28:09,193 Nu voi avea timp pentru mult mai mult. 508 00:28:09,776 --> 00:28:11,320 Voi fi prea ocupat să vorbesc. 509 00:28:12,529 --> 00:28:17,492 O să le spun fiecăruia dintre soți micile secrete suculente 510 00:28:17,743 --> 00:28:20,412 nu vrei să știe ei. Ciao... 511 00:28:20,954 --> 00:28:23,081 Alex. - Va fi vreun răspuns, 512 00:28:23,332 --> 00:28:26,126 doamna Holloway? Nu, mulțumesc. Asta e tot. 513 00:28:32,174 --> 00:28:33,926 Oh, Steve. 514 00:28:34,927 --> 00:28:37,221 - Oh, Jason. 515 00:28:42,851 --> 00:28:45,604 - Ai crezut că nu știu despre mica ta indiscreție, 516 00:28:45,854 --> 00:28:46,980 nu-i așa, Diane? 517 00:28:47,773 --> 00:28:49,983 Nu i-ai spus niciodată lui Cliff despre cariera ta în film, 518 00:28:50,234 --> 00:28:51,068 Ai făcut-o? 519 00:28:51,318 --> 00:28:55,072 - O casetă video nu este o carieră în afacerea cu porno, Alex. 520 00:28:55,697 --> 00:28:56,949 - Poate că nu. 521 00:28:57,199 --> 00:28:59,618 Sunt sigur că Diane ar fi foarte nefericită 522 00:28:59,910 --> 00:29:01,536 dacă Cliff a văzut vreodată caseta aceea. 523 00:29:01,828 --> 00:29:04,998 De aceea ai avut un atac de anxietate la petrecerea surpriză. 524 00:29:05,749 --> 00:29:07,668 În noaptea în care ai venit acasă din luna ta de miere. 525 00:29:08,835 --> 00:29:12,422 Noaptea pe care ai găsit-o poza mea în dormitorul lui Cliff. 526 00:29:13,882 --> 00:29:16,009 Știi că nu ești suficient de bun pentru el, 527 00:29:16,677 --> 00:29:18,095 nu-i așa, Diane? 528 00:29:31,900 --> 00:29:33,610 - Frumos. - Faleza. 529 00:29:33,860 --> 00:29:35,028 - Doar frumos. 530 00:29:35,529 --> 00:29:37,823 - Cliff, m-ai speriat al naibii. 531 00:29:38,073 --> 00:29:40,742 Nu a fost foarte frumos. - Vreau să spun serios, doamnă Ballard. 532 00:29:40,993 --> 00:29:42,995 Ești un fund minunat. 533 00:29:43,245 --> 00:29:45,080 - Oh, Cliff. 534 00:29:47,791 --> 00:29:51,253 - Ascultă, cred că trebuie să rupem asta înainte să se termine petrecerea. 535 00:29:51,503 --> 00:29:53,964 - De ce? Petrecerea abia începe. 536 00:29:57,384 --> 00:29:59,469 Cred că devine greu. 537 00:29:59,720 --> 00:30:02,180 - Doamnă, ai putea face un eunuc greu. 538 00:30:03,390 --> 00:30:06,518 - Te superi dacă mănânc în timp ce tu vorbești? 539 00:30:10,397 --> 00:30:11,982 - Diane, încetează. 540 00:30:12,441 --> 00:30:13,608 Pat se va întoarce într-un minut. 541 00:30:13,859 --> 00:30:20,949 (gemete) 542 00:30:21,908 --> 00:30:23,493 - Oh, diavolule, oprește asta. 543 00:30:25,245 --> 00:30:26,997 - În regulă. 544 00:30:27,247 --> 00:30:29,291 Vrei să cobori așa? Bine, du-te. 545 00:30:29,624 --> 00:30:32,127 - Cum ar trebui să merg de aici cu așa ceva? 546 00:30:32,377 --> 00:30:35,380 - Leagă-l de picior. - Mulţumesc mult. 547 00:30:38,592 --> 00:30:40,427 Îmbracă-te. Alex îți cere prezența. 548 00:30:40,677 --> 00:30:41,887 - Cine este Alex? 549 00:30:42,137 --> 00:30:44,222 - Hei, ți-aș strica dacă ți-aș spune chiar acum. 550 00:30:44,806 --> 00:30:46,350 - S-a stricat pentru cine? 551 00:30:47,351 --> 00:30:51,730 -(geme) Ajunge. Dă-mi o pauză. 552 00:30:51,980 --> 00:30:53,231 - Încerc. 553 00:30:55,359 --> 00:30:57,694 - Grăbește-te, frumoaso. Voi fi jos. 554 00:31:03,533 --> 00:31:06,620 - Vei fi întotdeauna prima mea dragoste. 555 00:31:06,870 --> 00:31:08,705 - Iată-ne, totul aranjat. 556 00:31:10,707 --> 00:31:12,084 - Cine este aceasta? 557 00:31:12,876 --> 00:31:15,295 - Oh, asta e Alexandra Booth. 558 00:31:15,796 --> 00:31:18,131 Alex Carlson, înainte de a se căsători. 559 00:31:18,715 --> 00:31:21,134 - Deci el este Alex. 560 00:31:21,426 --> 00:31:22,260 Ea este căsătorită? 561 00:31:22,511 --> 00:31:25,180 - Am fost. - Pentru o săptămână de uitat. 562 00:31:25,472 --> 00:31:26,723 - Nu o voi uita niciodată. 563 00:31:28,058 --> 00:31:30,268 Unele dintre ele au fost aproape... 564 00:31:30,519 --> 00:31:31,520 - Ce? 565 00:31:31,770 --> 00:31:32,938 - Ea și Cliff erau de nedespărțit. 566 00:31:34,147 --> 00:31:35,023 „Oh? 567 00:31:35,273 --> 00:31:38,068 - Oh, Nick. - Apă sub pod, Diane. 568 00:31:38,568 --> 00:31:39,569 Poftim, îmbracă-te. 569 00:31:39,820 --> 00:31:41,154 Hai să coborâm jos. - Sigur. 570 00:31:43,490 --> 00:31:45,200 - Ea prinde repede. 571 00:31:47,160 --> 00:31:50,789 - Diane, ești o actriță atât de bună. 572 00:31:51,248 --> 00:31:53,417 Când Cliff face dragoste cu tine, 573 00:31:53,667 --> 00:31:58,004 el nu ar ghici niciodată că ai fugit șase bărbați diferiți într-un film porno. 574 00:31:58,255 --> 00:32:01,550 - Trebuie doar să te asiguri el vede, nu-i așa, Alex? 575 00:32:01,800 --> 00:32:04,219 - Oh, tu eşti cel care pleacă pentru a-i arăta caseta video 576 00:32:04,469 --> 00:32:05,720 la petrecerea lui Jason, dragă. 577 00:32:06,263 --> 00:32:07,806 Nici nu voi fi acolo. 578 00:32:08,056 --> 00:32:10,308 (Alex râde) 579 00:32:10,559 --> 00:32:11,601 - Haide. 580 00:32:12,811 --> 00:32:14,813 Da. Oh, dă-mi naiba, Cliff. 581 00:32:15,063 --> 00:32:16,440 (gemete) 582 00:32:24,197 --> 00:32:27,033 - Dă-mi-o. - Doamne, ia-o. 583 00:32:27,284 --> 00:32:34,374 (gemete) 584 00:32:46,636 --> 00:32:47,846 - Te iubesc atât de mult. 585 00:32:48,096 --> 00:32:50,765 Vreau să ne fac pe amândoi atât de fierbinți. 586 00:32:55,270 --> 00:32:56,646 Ești atât de mare și dur. 587 00:32:56,980 --> 00:32:58,732 - Întoarce-te, iubito. ți-o dau. 588 00:32:58,982 --> 00:32:59,983 bine 589 00:33:00,233 --> 00:33:07,699 (gemete) 590 00:33:21,505 --> 00:33:23,381 - O să vii peste mine? 591 00:33:23,632 --> 00:33:25,842 - Oh, mă duc să esperma acei sâni mari frumoși ai tăi, copilaș 592 00:33:26,593 --> 00:33:31,806 - O, burta mea, pune-o peste burtă și păsărica mea, te rog. 593 00:33:32,057 --> 00:33:36,228 (gemete) 594 00:33:49,282 --> 00:33:51,535 - Asta e. 595 00:33:51,785 --> 00:33:52,994 Oh, da. 596 00:33:53,245 --> 00:33:58,291 (gemete) 597 00:34:01,670 --> 00:34:03,880 - Da, dă-mi-o tare. 598 00:34:04,130 --> 00:34:07,175 Oh, penisul tău se simte atât de bine. 599 00:34:07,425 --> 00:34:09,261 Ești atât de minunată. 600 00:34:11,054 --> 00:34:13,515 Mergi încet, încet! Fă-l să dureze. 601 00:34:13,765 --> 00:34:15,433 Haide. Nu. 602 00:34:19,396 --> 00:34:20,480 . Bab)!- 603 00:34:20,730 --> 00:34:27,153 (gemete) 604 00:34:52,554 --> 00:34:54,931 - Bine. - Lasă-mă să ți-l dau. 605 00:34:55,181 --> 00:34:59,811 (gemete) 606 00:35:53,948 --> 00:35:55,867 - Oh, da. 607 00:35:56,660 --> 00:35:58,662 Oh, iubito. 608 00:35:58,912 --> 00:36:00,914 Oh, da. 609 00:36:02,082 --> 00:36:04,959 Oh, mă faci să mă simt atât de bine. 610 00:36:05,210 --> 00:36:07,921 (gemete) 611 00:36:14,594 --> 00:36:15,929 - Oh, iubito. 612 00:36:21,476 --> 00:36:26,773 (muzică) 613 00:36:27,023 --> 00:36:28,108 - Cliff? 614 00:36:28,358 --> 00:36:29,234 .Da? 615 00:36:31,194 --> 00:36:33,279 - Ai dormit în acest pat cu Alex? 616 00:36:33,613 --> 00:36:37,117 - Oh, nu prea am dormit, Diane. 617 00:36:37,367 --> 00:36:39,661 618 00:36:39,953 --> 00:36:41,329 - Târfa rea. 619 00:36:42,872 --> 00:36:43,957 - Aceasta este oprirea mea. 620 00:36:45,542 --> 00:36:46,418 - Ce? 621 00:36:46,668 --> 00:36:48,211 - Isuse, Diane. Trezeşte-te. 622 00:36:48,461 --> 00:36:50,380 - Pune-l să mă lase în colțul următor, te rog. 623 00:36:50,630 --> 00:36:52,924 - Jack, las-o pe doamna. Cooper la colțul următor. 624 00:36:53,174 --> 00:36:54,509 Bine? - Da, doamnă. 625 00:37:00,598 --> 00:37:03,476 - Pat, nu poți să iei prânzul cu noi înainte să pleci la birou? 626 00:37:03,727 --> 00:37:06,312 - Aş putea. Uh-uh, nu. - Bine. 627 00:37:06,563 --> 00:37:09,149 - Voi, fetelor, vă distrați cu prânzul, și ne vedem diseară la petrecere. 628 00:37:09,399 --> 00:37:11,276 - În regulă. Pa! Pa. - La revedere. 629 00:37:13,695 --> 00:37:15,488 - Nu știu ce vede ea la el. 630 00:37:16,406 --> 00:37:17,407 - Cine, Martin? 631 00:37:17,657 --> 00:37:18,533 - Oh, nu, nu Martin. 632 00:37:18,783 --> 00:37:20,118 Știu ce vede ea la el. 633 00:37:20,368 --> 00:37:21,619 Mă refer la Jason Starret. 634 00:37:22,662 --> 00:37:25,415 - Şeful ei? - Oh, crește, Diane. 635 00:37:25,665 --> 00:37:27,792 Chiar crezi că Pat trebuie să merg la muncă azi? 636 00:37:37,594 --> 00:37:42,182 (muzică) 637 00:38:21,930 --> 00:38:25,141 - Micul tău mesaj cu siguranță îl are pe Pat într-o stare. 638 00:38:25,391 --> 00:38:27,936 - Ei bine, ea nu se gândește despre mine, Nick, clar. 639 00:38:28,186 --> 00:38:29,771 Ea este îngrijorată pentru Martin. 640 00:38:30,355 --> 00:38:34,192 Știi că Martin crede că ai o aventură cu Jason Starret. 641 00:38:34,609 --> 00:38:36,277 Nu-i așa, Pat? 642 00:38:36,778 --> 00:38:39,906 Toate acele nopți lungi în New York? 643 00:38:40,156 --> 00:38:41,908 - L-a ignorat. 644 00:38:42,200 --> 00:38:43,076 Ce altceva putea să gândească? 645 00:38:43,326 --> 00:38:45,829 - Nu toți bărbații sunt la fel de suspicioși ca tine, dragă, 646 00:38:46,538 --> 00:38:50,083 dar Pat știe că nu aș ignora niciodată un om ca Martin. 647 00:38:50,416 --> 00:38:52,252 - Dumnezeu știe că nu ai făcut-o niciodată. 648 00:39:13,857 --> 00:39:21,656 (Sfârșitul emisiunii TV) 649 00:39:34,878 --> 00:39:36,880 (TV oprit) 650 00:39:38,172 --> 00:39:42,176 (gemete) 651 00:39:42,427 --> 00:39:45,930 - Scuze, dragă. Am întârziat. A durat puțin mai mult decât am crezut. 652 00:39:46,472 --> 00:39:47,807 - Da. 653 00:39:48,057 --> 00:39:49,225 Cât este ceasul? 654 00:39:51,227 --> 00:39:54,188 -E după 2:00. - Oh, sper că v-ați distrat. 655 00:39:54,439 --> 00:39:57,358 - Distracţie? Mi-am chinuit fundul. 656 00:40:00,570 --> 00:40:03,531 (gemete) 657 00:40:15,919 --> 00:40:17,003 - Sper că nu. 658 00:40:17,629 --> 00:40:19,547 Îți iubesc fundul așa cum este. 659 00:40:19,923 --> 00:40:21,591 - Nu acum, dragă. Sunt bătut. 660 00:40:26,971 --> 00:40:29,098 - O poveste a unei căsnicii fericite. 661 00:40:30,350 --> 00:40:31,851 - Dă-mi o pauză. 662 00:40:37,190 --> 00:40:38,650 - Îmi pare rău, dragă. 663 00:40:40,360 --> 00:40:41,986 Presupun că este greu și pentru tine. 664 00:40:43,237 --> 00:40:45,198 - Nu la fel de greu pe cât îți vine. 665 00:40:47,075 --> 00:40:48,660 -(chicotește) 666 00:40:52,288 --> 00:40:54,624 Deci, uh, ce zici de asta? 667 00:40:55,625 --> 00:41:02,173 Ceva frumos, moale și drăgălaș? 668 00:41:02,423 --> 00:41:05,635 - Nu este frumos, moale și drăgălaș cu Jason, nu-i așa? 669 00:41:05,885 --> 00:41:08,388 El nu te face fericit 670 00:41:08,638 --> 00:41:14,394 Acum fă-mă fericit. (gemete) - Să nu intrăm în asta. 671 00:41:14,644 --> 00:41:18,272 (gemete) 672 00:41:25,196 --> 00:41:26,114 - Bine, 673 00:41:26,364 --> 00:41:29,117 în regulă. Lasă-mă să-mi dau jos hainele. 674 00:41:34,205 --> 00:41:35,581 - Nu face favoruri. 675 00:41:37,500 --> 00:41:39,502 - Ce vrei de la mine? Sunt obosit. 676 00:41:40,211 --> 00:41:41,462 - Și eu sunt obosit 677 00:41:42,171 --> 00:41:44,882 din toată porcăria asta de reclamă de noaptea târziu. 678 00:41:45,925 --> 00:41:47,260 Mă duc la culcare. 679 00:41:51,431 --> 00:41:54,225 -(șoptind) La mulți ani, Martin. 680 00:41:55,143 --> 00:41:56,144 - Ce? 681 00:41:56,978 --> 00:41:57,979 - Nimic. 682 00:41:59,313 --> 00:42:01,941 - Oh, dragă, îmi pare atât de rău. 683 00:42:02,191 --> 00:42:03,192 Am uitat. 684 00:42:05,361 --> 00:42:06,571 Iartă-mă. 685 00:42:07,363 --> 00:42:09,115 Îmi pare atât de rău. 686 00:42:11,909 --> 00:42:13,244 - Știu. 687 00:42:13,494 --> 00:42:16,080 - E prea târziu? să-ți fac un cadou aniversar? 688 00:42:19,125 --> 00:42:20,126 - Nu. 689 00:42:21,002 --> 00:42:22,211 Niciodată nu e prea târziu. 690 00:42:40,646 --> 00:42:47,236 (muzică) 691 00:43:36,619 --> 00:43:38,538 692 00:43:38,788 --> 00:43:51,551 (muzică) (gemete) 693 00:45:30,566 --> 00:45:35,321 - Acum, pentru al doilea cadou. 694 00:46:03,933 --> 00:46:07,270 - Ahhh, văd că te-ai îmbrăcat pentru mine. 695 00:46:08,604 --> 00:46:10,022 - Jason, te rog încetează. 696 00:46:10,273 --> 00:46:11,732 Mă faci de rușine. 697 00:46:11,983 --> 00:46:14,944 - O femeie care arată cum ar trebui să nu fii niciodată stânjenită de corpul ei. 698 00:46:15,194 --> 00:46:16,946 Ar trebui să te delectezi cu el! 699 00:46:17,822 --> 00:46:25,246 Acum, întinde-te pe canapea, 700 00:46:26,872 --> 00:46:28,124 desface-ți picioarele. 701 00:46:28,624 --> 00:46:29,583 Asta este. 702 00:46:30,293 --> 00:46:33,170 Un genunchi sus, celălalt genunchi în jos. 703 00:46:36,257 --> 00:46:37,800 Pozați pentru mine. 704 00:46:43,222 --> 00:46:44,140 Frumos. 705 00:46:44,390 --> 00:46:45,933 Vezi, nu a fost atât de ușor? 706 00:46:46,183 --> 00:46:47,768 Arăți senzațional. 707 00:46:48,936 --> 00:46:50,730 - Nu, stai... 708 00:46:50,980 --> 00:46:52,231 Nu le scoate pe alea. 709 00:46:52,982 --> 00:46:54,275 - Îți plac? 710 00:46:54,525 --> 00:46:55,443 - Da. 711 00:46:56,193 --> 00:46:57,570 Lasă-mă să o fac. 712 00:47:08,539 --> 00:47:24,597 (muzică) 713 00:47:28,476 --> 00:47:31,103 - Acum da-mi hainele jos. 714 00:47:45,534 --> 00:47:53,542 (gemete) 715 00:48:33,874 --> 00:48:36,585 - Oh, Martin, vine pe mine, iubito. 716 00:48:37,169 --> 00:48:41,215 (gemete) 717 00:50:39,250 --> 00:50:42,545 - Oh, dragă, atât de mare și de tare. 718 00:50:42,795 --> 00:50:44,713 Mi-ai fost atât de dor de tine. 719 00:50:47,800 --> 00:50:54,890 (gemete) 720 00:50:55,140 --> 00:50:56,433 - Ai nevoie de asta, nu? 721 00:50:56,684 --> 00:50:58,143 - Oh da. - Vrei asta, nu? 722 00:50:58,394 --> 00:50:59,728 - Da. 723 00:50:59,979 --> 00:51:01,188 - Roagă-mă 724 00:51:01,438 --> 00:51:03,732 - Ce? - Continuă. 725 00:51:04,233 --> 00:51:05,234 roagă-mă. 726 00:51:05,609 --> 00:51:06,569 Spune-mi cât de mult ai nevoie. 727 00:51:06,819 --> 00:51:08,571 huh? - ticălosule. 728 00:51:08,821 --> 00:51:11,949 -(râde) Gata cu cocoșul până nu mă implori. 729 00:51:13,325 --> 00:51:13,576 Da 730 00:51:13,826 --> 00:51:14,577 bine, bine, 731 00:51:14,827 --> 00:51:15,911 Fă-o. 732 00:51:16,870 --> 00:51:19,415 - Ah, nu este tocmai ce am avut în minte, dragă, 733 00:51:20,165 --> 00:51:21,417 dar ți-o dau oricum. 734 00:51:21,667 --> 00:51:23,961 (gemete) 735 00:51:44,106 --> 00:51:51,280 (muzică) 736 00:53:03,060 --> 00:53:04,520 - Vine pe mine, iubito. 737 00:53:04,770 --> 00:53:06,730 (geme) Haide. 738 00:53:06,980 --> 00:53:09,525 (geme) 739 00:53:09,775 --> 00:53:14,196 (gemete) 740 00:53:33,757 --> 00:53:37,511 - Dragostea, Nicky, este ceva nu vei înțelege niciodată. 741 00:53:38,053 --> 00:53:40,139 - Există multe feluri diferite de dragoste, Alex. 742 00:53:40,389 --> 00:53:42,057 - Știu totul despre asta, dragă. 743 00:53:42,307 --> 00:53:43,434 - Mă îndoiesc de asta. 744 00:53:43,934 --> 00:53:44,935 De exemplu, 745 00:53:45,185 --> 00:53:48,397 Pun pariu că nu știai asta Încă te iubesc în felul meu. 746 00:53:48,647 --> 00:53:50,983 -(râde) Oh, bine, Nicky. 747 00:53:51,442 --> 00:53:53,402 Nici măcar nu poți să minți cu fața dreaptă. 748 00:53:53,902 --> 00:53:56,155 Ești exact ca Jason Starret. 749 00:53:56,864 --> 00:53:59,283 - Acum asta e o lovitură scăzută. 750 00:54:00,325 --> 00:54:04,246 (muzică) 751 00:54:14,214 --> 00:54:15,215 - Nu e rău. 752 00:54:17,259 --> 00:54:19,428 Și mult mai bine fără asta. 753 00:54:20,262 --> 00:54:21,764 La naiba sigur. 754 00:54:56,089 --> 00:54:57,132 Jason? 755 00:54:57,382 --> 00:54:58,383 - Intră. 756 00:55:07,392 --> 00:55:08,060 - Jason? 757 00:55:08,310 --> 00:55:09,561 - Ieși într-un minut. 758 00:55:17,986 --> 00:55:19,863 Patricia, iubire! 759 00:55:20,155 --> 00:55:21,031 - Sper că nu am întârziat. 760 00:55:21,281 --> 00:55:22,908 - Ei bine, te-am așteptat. 761 00:55:23,242 --> 00:55:26,161 - Se pare că Pat o să aibă o după-amiază interesantă. 762 00:55:26,537 --> 00:55:30,249 - Nicky, dragă, e timpul să ai jos din pat și m-am îmbrăcat. 763 00:55:30,791 --> 00:55:33,126 Jennifer și Diane sunt deja la Jason. 764 00:55:33,460 --> 00:55:35,504 Nu vreau să întârzii la petrecere. 765 00:55:35,754 --> 00:55:37,089 - Nu pot să aștept. 766 00:55:37,548 --> 00:55:41,009 - Nicky, ai promis că vei arăta acea casetă video cu Diane în seara asta. 767 00:55:41,260 --> 00:55:42,845 - Am făcut-o pentru mine. 768 00:55:43,804 --> 00:55:46,557 Este frumos? - Oh, da. E frumos. 769 00:55:47,641 --> 00:55:48,809 Oh, ce frumos. 770 00:55:59,027 --> 00:56:00,487 Ai nevoie de ajutor cu asta? - Am înțeles. 771 00:56:03,824 --> 00:56:06,660 Ei bine... 772 00:56:06,910 --> 00:56:08,120 ce crezi? 773 00:56:09,371 --> 00:56:11,290 - Un pic prea sexy. 774 00:56:11,540 --> 00:56:13,292 Cred că mai bine porți rochia. 775 00:56:13,542 --> 00:56:15,210 (râsete) - La naiba. 776 00:56:15,460 --> 00:56:16,545 - Ce s-a întâmplat? 777 00:56:16,795 --> 00:56:19,548 - Nu-l pot găsi. - L-ai trimis pe el? 778 00:56:20,048 --> 00:56:21,216 - Nu m-am gândit la asta. 779 00:56:23,135 --> 00:56:24,928 Doamne, Jennifer, ce am de gând să fac? 780 00:56:25,470 --> 00:56:27,055 Diane, nu începe să plângi. 781 00:56:27,973 --> 00:56:31,518 - De ce nu te îmbraci, nu-ți aranjezi machiajul, 782 00:56:31,768 --> 00:56:33,979 si apoi poti veni în sufragerie pentru un cocktail. 783 00:56:34,521 --> 00:56:36,481 Ce culoare este rochia ta? - Cel albastru. 784 00:56:40,569 --> 00:56:41,945 - E minunat. 785 00:56:42,195 --> 00:56:43,739 Ești bine? 786 00:56:44,740 --> 00:56:46,742 - Uau... 787 00:56:47,159 --> 00:56:48,785 te vei uita la asta? 788 00:56:50,037 --> 00:56:52,789 Jason Starret trebuie să fie în niște scene cu adevărat suculente. 789 00:56:53,040 --> 00:56:55,542 - Ah, nu. Acestea sunt de la Colecția privată a domnului Starret. 790 00:56:55,792 --> 00:56:56,710 - Uită-te la asta. 791 00:56:56,960 --> 00:56:59,129 Atât de mare! 792 00:57:00,172 --> 00:57:01,340 Isus. 793 00:57:02,674 --> 00:57:05,427 Crezi că Jason este bi? 794 00:57:05,802 --> 00:57:07,638 - Adică, bisexual? 795 00:57:07,888 --> 00:57:09,806 - Poate că îi place doar să se îmbrace. 796 00:57:10,057 --> 00:57:11,600 Este o revoltă. 797 00:57:11,892 --> 00:57:17,397 - Ei bine, domnul Starret este cam excentric. 798 00:57:17,648 --> 00:57:18,649 Dacă mă scuzați, 799 00:57:18,941 --> 00:57:21,777 când sunteți gata, ne vedem doamnelor în sufragerie pentru cocktailuri. 800 00:57:23,946 --> 00:57:25,572 -Aș spune că e puțin ciudat. 801 00:57:26,114 --> 00:57:29,576 Îmi pot imagina ce un fel de după-amiază pe care o are Pat. 802 00:57:42,297 --> 00:57:45,217 Eu... cred că mă exciti. 803 00:57:45,467 --> 00:57:49,388 - Nu-ți analiza sentimentele. Doar bucură-te de el. 804 00:57:49,638 --> 00:57:51,014 Mergi cu fluxul. 805 00:57:54,142 --> 00:57:59,314 (gemete) 806 00:58:21,128 --> 00:58:23,714 - O, chiar acolo, da. 807 00:58:24,548 --> 00:58:30,804 (geme) Ooh, da. 808 00:58:31,763 --> 00:58:35,058 Nu cred. Chiar acolo. 809 00:58:35,308 --> 00:58:36,435 Ooh, nu cred. 810 00:58:36,685 --> 00:58:38,186 Chiar acolo, da. 811 00:58:39,062 --> 00:58:42,232 (gemete) 812 00:58:42,482 --> 00:58:44,359 - Jennifer, asta e bolnav. 813 00:58:44,818 --> 00:58:47,154 - Știu că crezi că Pat Cooper craps crema de branza, 814 00:58:47,404 --> 00:58:49,698 dar are o gaură între picioarele ei la fel ca noi. 815 00:58:50,866 --> 00:58:52,451 - Ești dezgustător. 816 00:58:53,660 --> 00:58:56,288 - Ştiu ce tu și toți ceilalți se gândesc la mine. 817 00:58:56,538 --> 00:58:59,708 Crezi că sunt un intrigator, manipulator cățea care și-a băgat ghearele într-un lucru bun. 818 00:59:00,042 --> 00:59:01,001 Ei bine, ai dreptate. 819 00:59:01,251 --> 00:59:03,170 Îl am pe Foster și îl am jumătate din tot. 820 00:59:03,420 --> 00:59:05,756 Dacă merge, nu-mi pasă. 821 00:59:06,173 --> 00:59:07,049 Lasă-l să plece. 822 00:59:07,299 --> 00:59:08,300 - Îți pasă, bine. 823 00:59:08,550 --> 00:59:10,218 Îți pasă mai mult decât vei recunoaște. 824 00:59:11,178 --> 00:59:12,763 Nu cred că ești o cățea. 825 00:59:32,324 --> 00:59:35,160 - Vezi, nu păcăli pe nimeni, Jennifer. 826 00:59:36,036 --> 00:59:38,830 Poți să-ți spui tu s-a căsătorit cu Foster pentru banii lui, 827 00:59:39,790 --> 00:59:41,583 dar stiu mai bine. 828 00:59:41,833 --> 00:59:45,712 Ce crezi că se va întâmpla dacă îi spun lui Foster despre tine 829 00:59:46,296 --> 00:59:47,631 și Steve Jenkins? 830 00:59:47,881 --> 00:59:49,716 831 00:59:49,966 --> 00:59:54,846 - Alex, sub așa frumos, exteriorul tău rece, de marmură, 832 00:59:55,514 --> 00:59:57,224 ești o cățea incurabilă pe roți. 833 00:59:57,474 --> 01:00:00,227 - Este nevoie de unul ca să știi unul, Nicky, dragă. 834 01:00:01,394 --> 01:00:05,398 835 01:00:05,649 --> 01:00:08,819 Te simți atât de mare și de greu. 836 01:00:09,069 --> 01:00:13,949 (geme) 837 01:00:19,162 --> 01:00:28,839 Iubesc cocosul. La naiba. Oh, Doamne! 838 01:00:29,256 --> 01:00:37,222 (geme) 839 01:00:57,701 --> 01:01:06,042 (gemete) 840 01:01:12,924 --> 01:01:15,844 - Îmi place. Atât de mare și de greu. 841 01:01:17,053 --> 01:01:18,388 Vreau să mă sugi și pe mine. 842 01:01:18,638 --> 01:01:21,016 (geme) Am de gând să te sug. 843 01:01:21,266 --> 01:01:27,731 (gemete) 844 01:01:44,748 --> 01:01:46,833 -Voi eja dacă ții așa. 845 01:01:47,959 --> 01:01:49,920 - Nu cumva. Dacă trebuie să vii, spune-mi. 846 01:01:52,172 --> 01:01:54,007 Nu vreau să vii încă. 847 01:01:56,551 --> 01:02:01,348 (gemete) 848 01:02:02,432 --> 01:02:03,934 - Doamne, iubesc cocoșul. 849 01:02:04,184 --> 01:02:05,352 (gemete) 850 01:02:05,602 --> 01:02:07,687 - Îmi place cocoșul. 851 01:02:07,938 --> 01:02:11,066 (gemete) 852 01:02:22,619 --> 01:02:24,037 - Uşor, Jenny. 853 01:02:24,537 --> 01:02:25,538 Ușor- 854 01:02:26,831 --> 01:02:27,916 - Nu cumva. 855 01:02:28,166 --> 01:02:30,710 Te rog, mă opresc. Te rog nu cumva. 856 01:02:30,961 --> 01:02:33,463 (gemete) 857 01:02:45,684 --> 01:02:47,978 - Oh, lasă-mă să te trag, iubito. 858 01:02:52,649 --> 01:02:55,026 - Steve, pune-l înăuntru. 859 01:02:56,861 --> 01:02:59,322 Mai greu. Oh, fă-mă să virez. 860 01:02:59,572 --> 01:03:04,619 (gemete) 861 01:03:08,665 --> 01:03:12,335 - Mai greu, mai greu. 862 01:03:12,585 --> 01:03:16,798 (gemete) 863 01:03:19,009 --> 01:03:21,970 - Mai greu, mai greu. 864 01:03:22,220 --> 01:03:24,055 - Oh, Doamne. Sunt atât de aproape. 865 01:03:25,140 --> 01:03:26,683 - Mai tare. 866 01:03:28,977 --> 01:03:30,687 Fă-mă să vină, Steve. 867 01:03:30,937 --> 01:03:32,605 - Oh, da. 868 01:03:32,939 --> 01:03:36,735 (gemete) 869 01:03:41,197 --> 01:03:42,532 -Si eu revin. 870 01:03:43,366 --> 01:03:44,951 Oh, Jenny, aproape am ajuns. 871 01:03:45,201 --> 01:03:48,621 (gemete) 872 01:03:48,872 --> 01:03:53,626 (muzică) 873 01:04:19,652 --> 01:04:22,072 - Oh, Jenny. Oh, da. 874 01:04:22,322 --> 01:04:26,451 (geme) 875 01:04:44,636 --> 01:04:50,016 (gemete) 876 01:05:41,609 --> 01:05:43,153 - Fă-mă să vină. 877 01:05:43,403 --> 01:05:44,863 - Oh, da. 878 01:05:45,113 --> 01:05:46,656 Da, Jenny. 879 01:05:46,906 --> 01:05:48,283 Oh, da. 880 01:05:48,533 --> 01:05:50,952 (gemete) 881 01:05:55,582 --> 01:05:56,791 - Oh, nu te opri. 882 01:05:57,041 --> 01:06:04,674 (geme) Oh, da. 883 01:06:04,924 --> 01:06:10,346 (geme) Oh, Steve. 884 01:06:10,597 --> 01:06:13,224 (geme) Ooh, fă-mă să virez. 885 01:06:15,643 --> 01:06:16,895 Uită-te la mine. 886 01:06:17,145 --> 01:06:19,147 Oh, am de gând să esperma. 887 01:06:19,397 --> 01:06:20,773 Oh, fă-mă să virez. 888 01:06:21,024 --> 01:06:25,570 Oh da. Ooh, lasă-mă... 889 01:06:25,820 --> 01:06:29,199 (geme) Oh, o să esperma, o să vii. 890 01:06:29,449 --> 01:06:31,993 Oh, fă-mă să virez. 891 01:06:32,577 --> 01:06:34,829 (geme) 892 01:06:37,332 --> 01:06:39,334 Oh, Foster. 893 01:06:40,168 --> 01:06:45,173 (geme) 894 01:06:49,302 --> 01:06:52,889 Oh, Foster, oh, Foster. 895 01:06:53,389 --> 01:06:57,644 (geme) 896 01:07:07,737 --> 01:07:09,948 Crăciun fericit, aproape. 897 01:07:11,407 --> 01:07:12,450 - Crăciun fericit. 898 01:07:12,825 --> 01:07:15,745 - Amintește-ți ajunul Crăciunului trecut, Jennifer, 899 01:07:16,287 --> 01:07:19,874 când Foster a venit atât de neașteptat? 900 01:07:20,375 --> 01:07:22,460 - De ce nu stai undeva? 901 01:07:30,969 --> 01:07:35,431 -L, ma duc la o petrecere, o petrecere surpriza pentru Cliff Ballard și noua lui soție. 902 01:07:35,682 --> 01:07:36,766 Vreau să vii cu mine. 903 01:07:37,725 --> 01:07:38,726 De ce eu? 904 01:07:39,435 --> 01:07:41,563 Am auzit că ai ieșit cu unele largi de clasă 905 01:07:41,813 --> 01:07:43,147 pe nume Alexandra Booth. 906 01:07:44,065 --> 01:07:46,150 - Da, ei bine, e doar o prietenă. 907 01:07:46,401 --> 01:07:47,360 O cunosc din liceu. 908 01:07:47,610 --> 01:07:49,195 Ea nu înseamnă nimic pentru mine. 909 01:07:50,613 --> 01:07:51,948 Ai o rochie frumoasă? sa imbrac sau ceva? 910 01:07:52,198 --> 01:07:53,783 - Da, am ceva. 911 01:07:54,075 --> 01:07:55,410 De ce să merg cu tine? 912 01:07:55,994 --> 01:07:57,870 Cred că am spus tot ce aveam de spus. 913 01:07:58,955 --> 01:08:00,623 - Aici, Crăciun fericit. 914 01:08:02,083 --> 01:08:03,001 - Ce este? 915 01:08:03,251 --> 01:08:04,168 - Deschide-l și vezi. 916 01:08:12,051 --> 01:08:13,344 - Isuse. 917 01:08:14,637 --> 01:08:15,513 Este asta real? 918 01:08:15,763 --> 01:08:16,723 - Bineînţeles că este real. 919 01:08:17,265 --> 01:08:19,267 Ce crezi că aș face, îți dau un apel fals? 920 01:08:24,022 --> 01:08:25,148 - Vrei să spui... 921 01:08:26,441 --> 01:08:28,693 - Da, da, vreau să spun! Adică vreau să mă căsătoresc cu tine. 922 01:08:29,611 --> 01:08:30,987 Doamne, trebuie să mă căsătoresc cu tine. Mă înnebunești. 923 01:08:31,237 --> 01:08:34,115 Tot ce fac este să mă gândesc la tine toată ziua. 924 01:08:35,366 --> 01:08:36,659 Uite, voi... 925 01:08:38,161 --> 01:08:40,747 Voi scrie un contract spunând că dacă nu merge, 926 01:08:40,997 --> 01:08:42,373 primești jumătate din tot ce am. 927 01:08:42,999 --> 01:08:44,876 Băiete, e o afacere bună oricum ai privi. 928 01:08:45,126 --> 01:08:46,711 - Ce propunere frumoasă. 929 01:08:47,295 --> 01:08:49,255 E suficient să mă facă să cad cap peste tocuri. 930 01:08:49,672 --> 01:08:51,466 - Uite, nu sunt un băiat iubit. 931 01:08:51,716 --> 01:08:53,009 Ce vrei de la mine? 932 01:08:53,509 --> 01:08:55,762 - Ştii ce să faci cu mâinile destul de bine. 933 01:09:00,558 --> 01:09:02,935 Ei bine, este un inel superb, Foster. 934 01:09:03,895 --> 01:09:06,189 trebuie sa recunosc, ai ceva bun gust. 935 01:09:06,522 --> 01:09:09,108 - Da, bine, am schimbat un prieten en-gros, uh, en-gros de bijuterii. 936 01:09:09,359 --> 01:09:11,319 A trebuit să-i dau câteva mai întâi echipamentul stereo. 937 01:09:12,111 --> 01:09:13,196 - Mulţumesc mult. 938 01:09:13,446 --> 01:09:15,698 Băiete, chiar știi cum a fermeca o fată, nu-i așa? 939 01:09:18,618 --> 01:09:19,702 - Nu, eu nu. 940 01:09:20,745 --> 01:09:22,372 Nu, dar știu de ce ai nevoie. 941 01:09:23,414 --> 01:09:24,499 Și am înțeles. 942 01:09:32,423 --> 01:09:34,842 (sarut) 943 01:09:36,344 --> 01:09:38,388 - Tu mare PhOIW- 944 01:09:39,013 --> 01:09:41,182 Am mult mai multe decât asta merge pentru tine. 945 01:09:43,309 --> 01:09:49,565 (sarut) 946 01:09:53,319 --> 01:09:54,654 - Hai, Jenny. 947 01:09:54,904 --> 01:09:56,322 Hai să facem ceva înainte să înnebunesc. 948 01:09:56,572 --> 01:09:57,532 - Ridice în picioare. 949 01:10:00,910 --> 01:10:02,995 M-am ridicat acum, fermoarul s-a blocat. 950 01:10:07,333 --> 01:10:09,168 M-ai înnebunit de atâta timp. 951 01:10:09,502 --> 01:10:10,837 Te rog, Jennifer. 952 01:10:13,756 --> 01:10:15,550 - Poate doar un gust. 953 01:10:15,925 --> 01:10:17,969 Voi întârzia la petrecere. 954 01:10:18,219 --> 01:10:19,721 - La naiba cu petrecerea. 955 01:10:24,600 --> 01:10:29,230 (geme) 956 01:10:48,791 --> 01:10:49,751 Jenny. 957 01:10:50,001 --> 01:10:52,920 (geme) 958 01:10:56,883 --> 01:10:58,176 Da, Jenny. 959 01:10:58,426 --> 01:11:00,219 (geme) Oh, da. 960 01:11:00,470 --> 01:11:02,305 (geme) Da. 961 01:11:02,555 --> 01:11:08,436 (geme) 962 01:12:02,448 --> 01:12:08,621 Crăciun fericit. Crăciun fericit, Jennifer. 963 01:12:19,382 --> 01:12:20,967 Am așteptat asta. 964 01:12:21,926 --> 01:12:26,347 - Crezi că Foster i-ar fi propus dacă ar ști despre aventura ta 965 01:12:26,597 --> 01:12:28,432 cu Steve Jenkins? 966 01:12:29,141 --> 01:12:30,393 - Oh, Doamne. 967 01:12:31,018 --> 01:12:33,062 Te rog nu o lăsa să-i spună lui Foster. 968 01:12:36,315 --> 01:12:37,984 - Încă nu ești îmbrăcat? 969 01:12:38,693 --> 01:12:42,154 - Nu, cred că voi merge așa. 970 01:12:42,655 --> 01:12:43,906 Eu voi fi toast-ul petrecerii. 971 01:12:44,198 --> 01:12:46,951 - S-ar putea să fii toast la Jason Starret în seara asta, Jennifer. 972 01:12:48,035 --> 01:12:51,455 Dar Pat Cooper primește mai multă atenție 973 01:12:51,873 --> 01:12:54,709 decât poate lua ea de la Jason în această după-amiază. 974 01:12:54,959 --> 01:12:59,881 (gemete) 975 01:13:06,512 --> 01:13:07,346 - Asta e târfă! 976 01:13:07,597 --> 01:13:10,141 te-am făcut fericit 977 01:13:10,391 --> 01:13:12,310 Acum fă-mă fericit. 978 01:13:12,560 --> 01:13:14,103 Da. 979 01:13:14,353 --> 01:13:15,980 Da. 980 01:13:16,230 --> 01:13:17,899 Da. 981 01:13:18,149 --> 01:13:21,861 (gemete) 982 01:13:26,657 --> 01:13:30,453 - Oh, Jason, nu, nu pot suporta. 983 01:13:30,870 --> 01:13:35,166 - Taci curvă! Vei lua totul și o vei iubi. 984 01:13:39,045 --> 01:13:41,839 - Jason! E cineva care ne urmărește. 985 01:13:43,257 --> 01:13:44,258 - Bună, Anita. 986 01:13:44,634 --> 01:13:45,593 Vino și alătură-te nouă. 987 01:13:45,843 --> 01:13:48,304 Vreau să simți cât de frumoasă este. 988 01:13:48,554 --> 01:13:50,306 - Oh, haide. Ce se întâmplă aici? 989 01:13:50,556 --> 01:13:52,475 Cine este ea? - Face parte din fantezie, iubire. 990 01:13:52,725 --> 01:13:54,018 Știu că te vei bucura. 991 01:13:54,477 --> 01:13:57,480 Amintiți-vă, mergeți cu fluxul. 992 01:13:57,730 --> 01:14:00,191 - Nu Jason, oprește-te. 993 01:14:02,818 --> 01:14:05,905 (gemete) 994 01:14:25,383 --> 01:14:27,093 - Bine, Anita. Foarte bun. 995 01:14:27,760 --> 01:14:28,844 Acum urcă-te pe canapea. 996 01:14:29,220 --> 01:14:31,263 Poți să-i folosești gura. 997 01:14:47,154 --> 01:14:48,614 - Folosește-ți limba. 998 01:14:48,990 --> 01:14:49,991 Linge-mă. 999 01:14:50,241 --> 01:14:53,619 - Jason, ticălosule, nu-mi face asta! 1000 01:14:53,869 --> 01:14:56,706 - Linge-mă! 1001 01:14:57,081 --> 01:14:58,708 - E mai bine. 1002 01:15:00,876 --> 01:15:05,506 (gemete) 1003 01:15:31,991 --> 01:15:33,200 - Dă-o dracu' tare, Jason. 1004 01:15:33,451 --> 01:15:34,869 Îi place. 1005 01:15:35,119 --> 01:15:39,749 (gemete) 1006 01:16:10,696 --> 01:16:12,865 - Lasă-mă să o mănânc, Jason. O să înnebunească! 1007 01:16:13,115 --> 01:16:14,116 Nu 1008 01:16:14,366 --> 01:16:16,243 - Vei face orice iti spun eu sa faci. 1009 01:16:21,082 --> 01:16:22,291 Linge-o, Anita. 1010 01:16:22,541 --> 01:16:25,419 (gemete) 1011 01:16:42,853 --> 01:16:46,232 - Nu Jason, te rog. Nu-mi face asta. 1012 01:16:46,482 --> 01:16:49,735 - Suge! Suge capul, suge-l. 1013 01:16:55,825 --> 01:16:58,869 Suge capul, suge-l! 1014 01:17:05,835 --> 01:17:07,920 - Acum, Anita, folosește vibratorul. 1015 01:17:10,339 --> 01:17:11,090 - Oh, la naiba. 1016 01:17:11,340 --> 01:17:12,633 Ce dracu este asta? 1017 01:17:12,883 --> 01:17:15,469 - Nu este un sentiment incredibil, Patricia? 1018 01:17:16,595 --> 01:17:20,099 Doar dă-ți drumul și bucură-te de toate. 1019 01:17:20,349 --> 01:17:24,186 (vibrator bâzâit) (gemete) 1020 01:17:37,616 --> 01:17:40,119 - Hmmm sânii tăi sunt incredibili, Patricia. 1021 01:17:40,369 --> 01:17:44,039 Aproape la fel de bun ca piata ta. 1022 01:17:44,290 --> 01:17:46,125 Acum, Anita, linge-mă pe nemernic! 1023 01:17:47,293 --> 01:17:49,587 Vreau să esperma în gura ei. 1024 01:17:49,837 --> 01:17:52,965 (gemete) 1025 01:17:53,424 --> 01:17:55,801 - Acum suge. Suge tare. 1026 01:17:56,051 --> 01:17:58,762 (gemete) 1027 01:18:02,725 --> 01:18:04,059 - Pune-o, Anita. 1028 01:18:04,310 --> 01:18:07,479 Pune-l înăuntru. Tot drumul înăuntru. 1029 01:18:08,397 --> 01:18:11,442 - Doamne, e prea mare! Nu Jason! 1030 01:18:12,234 --> 01:18:16,113 (vibrator bâzâit) (gemete) 1031 01:18:42,139 --> 01:18:45,809 (muzică) 1032 01:18:46,143 --> 01:18:50,481 - Ei bine, a fost un lucru Te-am admirat, Nick, dragă. 1033 01:18:50,856 --> 01:18:54,401 - Ce a fost asta? - Oh, felul în care cânți la pian, desigur. 1034 01:18:55,277 --> 01:18:56,445 - Oh. - Nu arătaţi uluitor. 1035 01:18:56,695 --> 01:18:58,447 - Mulţumesc. - Ce priveliște frumoasă. 1036 01:18:58,697 --> 01:18:59,740 - Da, este. 1037 01:18:59,990 --> 01:19:01,992 Darlene, ne faci cunoștință? 1038 01:19:02,243 --> 01:19:04,870 - Desigur. Diane Ballard și Jennifer Holloway, 1039 01:19:05,120 --> 01:19:06,580 acesta este Nick Booth. 1040 01:19:06,830 --> 01:19:07,706 - Da, fetelor. 1041 01:19:08,123 --> 01:19:10,334 Este dragul meu, dulcele Nicky. 1042 01:19:10,793 --> 01:19:12,127 fostul meu. (râde) -Sunt foarte fericit să te cunosc, 1043 01:19:12,378 --> 01:19:13,963 doamna Ballard și doamna Holloway. 1044 01:19:15,047 --> 01:19:16,757 Îți cunosc soții, dar nu am avut niciodată plăcerea 1045 01:19:17,007 --> 01:19:18,717 de întâlnire cu voi două doamne drăguțe. 1046 01:19:19,385 --> 01:19:21,679 Am fost căsătorit cu un cunoscut de-al tău, 1047 01:19:21,929 --> 01:19:24,682 Alex Carlson. - Deci tu ești misteriosul domnul Booth. 1048 01:19:25,057 --> 01:19:27,184 În sfârșit, mă bucur să te cunosc. 1049 01:19:27,434 --> 01:19:29,311 - Plăcerea este toată a mea, eh, Jennifer. 1050 01:19:29,561 --> 01:19:31,397 - Alex nu a vorbit deloc despre tine. 1051 01:19:31,647 --> 01:19:32,773 Nu sunt surprinsă, Diane. 1052 01:19:33,023 --> 01:19:36,944 Unele dintre preferințele mele personale au fost puțin bizare pentru Alex. 1053 01:19:39,113 --> 01:19:42,658 Ahh Jason, aici în sfârșit și târziu, ca de obicei. 1054 01:19:43,325 --> 01:19:45,119 - TE ROG, Nick, nu te cățea. 1055 01:19:45,369 --> 01:19:47,329 A fost o zi lungă. 1056 01:19:51,959 --> 01:19:53,752 - Nu sunt aici. - Nici unul dintre ei? 1057 01:19:54,211 --> 01:19:55,671 - I-ai întâlnit pe toată lumea, Nick? 1058 01:19:57,172 --> 01:19:58,424 Nick Booth? 1059 01:19:58,674 --> 01:19:59,591 - A trecut mult timp, Pat. 1060 01:19:59,842 --> 01:20:02,428 Am așteptat cu nerăbdare să te reîntâlnesc. 1061 01:20:04,013 --> 01:20:08,559 - Oh, lasă-mă să iau una din astea. Noroc. 1062 01:20:10,519 --> 01:20:13,355 Oh, de ce Nick Booth, nu te-ai schimbat deloc, 1063 01:20:13,605 --> 01:20:14,898 ai? - Oh, sper că nu. 1064 01:20:15,149 --> 01:20:17,401 Arăți bine. 1065 01:20:17,651 --> 01:20:18,902 voi paria. 1066 01:20:19,194 --> 01:20:22,406 Uh, doar un minut... Voi lua unul dintre astea. 1067 01:20:25,034 --> 01:20:26,744 - Hei, mai bine iei-o ușor, Pat. 1068 01:20:26,994 --> 01:20:29,079 Poți fi destul de zdrobit cu ele repede. 1069 01:20:29,830 --> 01:20:31,749 - Exact asta am avut în minte. 1070 01:20:32,916 --> 01:20:35,294 - Deci... cum a fost după-amiaza ta? 1071 01:20:36,712 --> 01:20:38,505 - Asta e o poveste lungă, dragă. 1072 01:20:39,256 --> 01:20:42,301 Lucrurile au devenit un pic mai mult complicat decât credeam. 1073 01:20:42,551 --> 01:20:44,219 - Ei bine, spune-ne totul despre asta. 1074 01:20:44,595 --> 01:20:46,930 - Jennifer, dă-i o pauză, vrei? 1075 01:20:47,723 --> 01:20:48,932 - Da, Jennifer. 1076 01:20:49,308 --> 01:20:50,517 Încă o băutură? 1077 01:20:51,894 --> 01:20:53,812 - Cum a fost? - Cel mai bun. 1078 01:20:54,063 --> 01:20:55,898 - Atunci mă duc să mă îmbrac. 1079 01:20:57,107 --> 01:20:59,902 - O, bine. Haide. Te ajut să ajungi în dormitor. 1080 01:21:00,152 --> 01:21:01,862 - Cred că amândoi suntem mai bine. 1081 01:21:02,654 --> 01:21:05,824 - Scuzați-mă, domnilor. - Grăbește-te înapoi, dragă Patricia. 1082 01:21:06,408 --> 01:21:08,494 - Fanggool și tu, amice. 1083 01:21:08,744 --> 01:21:14,166 1084 01:21:15,501 --> 01:21:17,044 - Jennifer, te descurci? 1085 01:21:17,294 --> 01:21:18,379 - Sigur. Unde te duci? 1086 01:21:18,629 --> 01:21:20,422 - Trebuie să încerc din nou hotelul, bine? 1087 01:21:21,673 --> 01:21:22,549 - Haide, Pat. 1088 01:21:22,800 --> 01:21:23,675 Un pas la un moment dat. 1089 01:21:24,760 --> 01:21:25,511 - O, Doamne, 1090 01:21:25,761 --> 01:21:26,929 Cred că o să mă fac rău. 1091 01:21:27,888 --> 01:21:29,723 - Dacă trebuie să fii bolnav, fii bolnav aici. 1092 01:21:30,265 --> 01:21:31,350 - Mulţumesc mult. 1093 01:21:31,600 --> 01:21:33,185 - Uh-huh. Țipă dacă ai nevoie de ajutor. 1094 01:21:34,478 --> 01:21:35,729 - Da, domnule Ballard. 1095 01:21:35,979 --> 01:21:36,980 Cliff Ballard. 1096 01:21:37,856 --> 01:21:39,650 El stă în camera domnului Kanaka. 1097 01:21:40,401 --> 01:21:43,070 Ai numărul, așa că te rog să-l sune. 1098 01:21:43,737 --> 01:21:44,905 Multumesc. 1099 01:21:48,158 --> 01:21:49,034 - Bună, Diane. 1100 01:21:49,284 --> 01:21:50,702 - Bună, Nancy. Aceasta este doamna Holloway. 1101 01:21:51,453 --> 01:21:53,997 Hm... Au fost mesaje pentru mine? 1102 01:21:54,623 --> 01:21:55,999 A sunat domnul Holloway? 1103 01:21:58,085 --> 01:21:59,086 Ce? 1104 01:22:00,587 --> 01:22:01,588 Nimic? 1105 01:22:03,173 --> 01:22:04,174 Okay- 1106 01:22:04,550 --> 01:22:05,551 Multumesc. 1107 01:22:12,933 --> 01:22:14,059 - Bună, Jennifer. 1108 01:22:14,643 --> 01:22:15,727 Diane a spus că Pat a fost aici. 1109 01:22:15,978 --> 01:22:17,271 - Martin. 1110 01:22:17,521 --> 01:22:18,981 Nu știam dacă să te aștept sau nu. 1111 01:22:19,231 --> 01:22:20,190 - Ce ar trebui să însemne asta? 1112 01:22:20,441 --> 01:22:22,109 I-am spus lui Pat că voi întârzia puțin. 1113 01:22:25,654 --> 01:22:26,613 - Pat folosește... 1114 01:22:28,657 --> 01:22:31,118 (muzică) 1115 01:22:36,498 --> 01:22:39,460 - Hei, am crezut că am fost de acord. 1116 01:22:39,710 --> 01:22:40,711 Nu mai mult de asta. 1117 01:22:41,920 --> 01:22:43,589 - Ei bine, a fost doar un sărut de rămas bun. 1118 01:22:44,131 --> 01:22:45,132 Mulțumesc că ai venit. 1119 01:22:45,507 --> 01:22:46,758 Ești un om minunat, Martin. 1120 01:22:47,593 --> 01:22:49,761 Sper că Pat știe cât de norocoasă este. 1121 01:22:50,846 --> 01:22:52,306 - Vă mulțumesc cu drag, doamnă. 1122 01:22:54,850 --> 01:22:56,518 Tu ești destul de special. 1123 01:23:05,736 --> 01:23:06,904 - Pat nu se simte atât de bine. 1124 01:23:07,154 --> 01:23:08,572 Cred că are nevoie de tine. 1125 01:23:11,450 --> 01:23:12,451 La revedere, Martin. 1126 01:23:15,120 --> 01:23:16,121 - La revedere, Jennifer. 1127 01:23:16,371 --> 01:23:17,998 Sunt sigur că Foster va fi aici în orice moment. 1128 01:23:18,916 --> 01:23:20,209 - Nu-ți ține respirația. 1129 01:23:31,428 --> 01:23:32,471 pat? 1130 01:23:33,096 --> 01:23:33,764 Ai cazut? 1131 01:23:34,014 --> 01:23:35,933 - Jennifer, uite pe cine am găsit. 1132 01:23:41,480 --> 01:23:42,564 - Ce mai faci, puștiule? 1133 01:23:44,107 --> 01:23:46,985 Arăți grozav. - Ce ţi-a luat atât de mult, maimuţă mare? 1134 01:23:56,161 --> 01:23:58,830 - Am o mare surpriză pentru toți cei de aici. 1135 01:23:59,748 --> 01:24:05,504 L-am convins pe Nick să-l aducă câteva casete cu propriile sale filme speciale. 1136 01:24:05,754 --> 01:24:11,093 Din câte îmi spune, cred le veți găsi cu toții FOARTE interesante. 1137 01:24:11,426 --> 01:24:12,719 Nu, Nick? - Îi place pornografie? 1138 01:24:12,970 --> 01:24:14,346 - Așa este, Jennifer. 1139 01:24:15,138 --> 01:24:17,724 Mă bag în ea, afacerea cu porno. 1140 01:24:18,559 --> 01:24:21,645 Este unul dintre lucrurile Alex și mă certam destul de mult. 1141 01:24:22,521 --> 01:24:25,148 Asta și alte lucruri. 1142 01:24:26,149 --> 01:24:29,069 - De ce, Nicky, ce alte lucruri? 1143 01:24:29,319 --> 01:24:33,282 - Cred că vei găsi această bandă este destul de fascinantă. 1144 01:24:33,532 --> 01:24:36,743 - Sunt deja fascinați, Nicky dragă. 1145 01:24:37,494 --> 01:24:42,916 Dar așteptați până o văd pe Diane cu toti acei barbati. 1146 01:24:43,875 --> 01:24:46,670 Trebuie să merg să sun hotelul înainte să înnebunesc. 1147 01:24:46,920 --> 01:24:48,922 - Ascultă, ascultă. Va fi aici, crede-mă. 1148 01:24:50,048 --> 01:24:52,884 - Taci și vezi filmul. 1149 01:24:53,135 --> 01:24:57,139 (muzică) 1150 01:25:02,519 --> 01:25:05,147 - Bună, aceasta este din nou doamna Ballard. 1151 01:25:05,647 --> 01:25:09,109 Are domnul Kanaka sau domnul Ballard ai primit vreun mesaj? 1152 01:25:09,568 --> 01:25:12,446 - Abia aștept să le văd fețele. 1153 01:25:12,696 --> 01:25:14,698 - Abia aștept să le văd și fețele. 1154 01:25:15,115 --> 01:25:19,077 Când le arăți caseta aia porno de la Diane, dragă Nicky. 1155 01:25:20,996 --> 01:25:23,915 - Bine. De îndată ce intră, te rog da-i-o. 1156 01:25:24,374 --> 01:25:25,500 Multumesc. 1157 01:25:26,168 --> 01:25:30,255 (gemete) 1158 01:25:41,350 --> 01:25:42,726 - Bagă degetul înăuntru. 1159 01:25:42,976 --> 01:25:45,729 - Da. Oh, ce bine. 1160 01:26:12,881 --> 01:26:14,007 Oh, da. 1161 01:26:14,257 --> 01:26:14,966 Oh da. 1162 01:26:15,217 --> 01:26:18,261 (gemete) 1163 01:26:40,283 --> 01:26:42,619 - Da, dragă, suge-l. 1164 01:26:42,869 --> 01:26:47,332 (gemete) 1165 01:27:20,741 --> 01:27:23,368 - Cindy, micuță vrăjitoare, ai inceput fara mine. 1166 01:27:23,618 --> 01:27:25,620 Nu a fost frumos. - Asta e corect. 1167 01:27:25,871 --> 01:27:26,830 - Alex Booth? 1168 01:27:27,080 --> 01:27:29,666 - Măcar lasă-mă unele din aia tare frumos... 1169 01:27:29,916 --> 01:27:32,544 - Doamne, sunt Alex. 1170 01:27:32,878 --> 01:27:34,880 - Dă-mi cocoșul ăla frumos. 1171 01:27:35,505 --> 01:27:37,007 Lasă-mă să-l sug. 1172 01:27:37,257 --> 01:27:40,469 (muzică) (gemete) 1173 01:27:54,399 --> 01:27:57,235 - Da. - Cindy, dragă, stai pe el. 1174 01:27:57,486 --> 01:28:01,198 Lasă-mă să te ajut să-l pui. Da, asta e. 1175 01:28:01,448 --> 01:28:03,116 Oh, nu se simte minunat? 1176 01:28:03,366 --> 01:28:06,036 Cocosul acela frumos, tare. 1177 01:28:06,286 --> 01:28:08,497 (gemete) 1178 01:28:09,039 --> 01:28:11,124 - Isuse, cum a putut ea să facă asta? 1179 01:28:12,542 --> 01:28:14,169 - La ce crezi gustul ei acum, dragă? 1180 01:28:14,419 --> 01:28:17,088 - Credeam că veți găsi cu toții această distracție fascinantă. 1181 01:28:21,134 --> 01:28:23,094 - Nu cred asta. 1182 01:28:23,345 --> 01:28:25,096 - Ei bine, te uiți la asta. 1183 01:28:25,347 --> 01:28:28,016 (gemete) 1184 01:28:36,358 --> 01:28:41,279 - Regina însăși snob, o printesa porno? 1185 01:28:42,030 --> 01:28:45,492 - A fost o dublă cruce foarte drăguță, Nicky dragă. 1186 01:28:45,909 --> 01:28:48,495 Am uitat totul despre acel film vechi pe care l-am făcut cu tine. 1187 01:28:48,745 --> 01:28:50,664 - Mi-aș fi dorit să fi fost acolo să-l vezi. 1188 01:28:50,914 --> 01:28:52,874 aș fi dat orice să-ți vadă fața. 1189 01:28:53,333 --> 01:28:55,460 - Oh, trebuia doar să-mi strici surpriza. 1190 01:28:55,710 --> 01:28:58,755 - Cred că cuvântul este răzbunare, Alex. 1191 01:28:59,256 --> 01:29:01,758 În plus, Cliff nu a ajuns niciodată acolo să-l vezi oricum. 1192 01:29:02,133 --> 01:29:05,011 - Cum te-ai descurcat? - Clientul lui este un prieten de-al meu, 1193 01:29:05,262 --> 01:29:06,471 dar asta nu este important. 1194 01:29:06,972 --> 01:29:09,808 Nu credeam că îți dorești cu adevărat să strice viața Dianei 1195 01:29:10,475 --> 01:29:14,813 sau al oricui altcuiva. - Oh? Și ce te face să crezi asta? 1196 01:29:15,063 --> 01:29:19,150 - Pentru că nu i-ai spus lui Foster sau Martin acele mici secrete suculente, 1197 01:29:19,401 --> 01:29:21,820 ai facut? - Bineînţeles că nu, prostule. 1198 01:29:22,070 --> 01:29:24,614 I-am invitat să fugă cu mine. 1199 01:29:25,323 --> 01:29:26,783 - Chiar ai fi făcut asta? 1200 01:29:27,200 --> 01:29:28,577 - Desigur că nu. 1201 01:29:29,202 --> 01:29:33,123 Știam că nu vor merge, dar nu sunt sigur că știau 1202 01:29:33,373 --> 01:29:36,793 la ce ar fi renunțat dacă nu le-aș fi dat de ales. 1203 01:29:37,043 --> 01:29:38,753 - Vorbește despre o cruce dublă. 1204 01:29:39,004 --> 01:29:41,089 -(Alex râde) 1205 01:29:43,466 --> 01:29:44,843 - Diane, unde mergi? 1206 01:29:45,135 --> 01:29:47,804 - La hotel. Nu mai pot aștepta. 1207 01:29:48,054 --> 01:29:50,432 Trebuie să cunosc într-un fel sau altul. 1208 01:29:52,017 --> 01:29:53,602 - Poate ar trebui să mergem cu ea. 1209 01:29:54,644 --> 01:29:57,272 - Vreau să văd mai multe a domnişoarei Alex pe spate. 1210 01:29:57,564 --> 01:30:02,444 - Heh heh.. Vrei să taci, doar pentru o data? 1211 01:30:02,694 --> 01:30:04,029 - Obligă-mă. 1212 01:30:06,865 --> 01:30:08,116 - Poziționează-te. 1213 01:30:11,953 --> 01:30:13,872 (Sunet scăpat -ow! ) 1214 01:30:14,122 --> 01:30:15,457 Noapte bună, tuturor. 1215 01:30:15,916 --> 01:30:17,918 (râsete) 1216 01:30:18,251 --> 01:30:19,377 - Să facem? 1217 01:30:21,171 --> 01:30:24,633 - Patricia, dragă, nu pleci. 1218 01:30:24,883 --> 01:30:26,009 Petrecerea tocmai a început. 1219 01:30:26,718 --> 01:30:30,013 - Ei bine, am avut destule a petrecerii tale pentru o lut. 1220 01:30:30,347 --> 01:30:31,348 Mulţumesc. 1221 01:30:32,015 --> 01:30:34,142 Oh, și nu te voi vedea luni. 1222 01:30:34,392 --> 01:30:35,560 Am renunţat. 1223 01:30:36,353 --> 01:30:40,815 - Patricia, iubire, nu mă poți părăsi în mijlocul unei noi campanii. 1224 01:30:41,608 --> 01:30:44,194 Ai primit promovarea, ai câștigat-o. 1225 01:30:44,653 --> 01:30:46,863 - Ai perfecta dreptate. 1226 01:30:47,781 --> 01:30:50,825 Îți las ceva să-mi amintească de mine. 1227 01:30:53,495 --> 01:30:56,831 (geme de durere) 1228 01:30:58,583 --> 01:31:01,419 Oh, și uh, spune Domnule Booth noapte bună pentru noi. 1229 01:31:02,253 --> 01:31:04,756 - Nu sunt dezgustătoare finalul fericit, Nicky? 1230 01:31:05,006 --> 01:31:06,591 - Nu ştiu. 1231 01:31:06,841 --> 01:31:08,218 Îmi cam place așa. 1232 01:31:11,096 --> 01:31:13,682 - Diane, ne-am hotărât nu te-am putea lăsa să pleci fără noi. 1233 01:31:13,932 --> 01:31:15,892 - Mi-aș dori să mă lăsați să plec singur. Aș dori să fac asta prin... 1234 01:31:17,185 --> 01:31:19,854 - Cliff! - Ce se întâmplă? S-a terminat petrecerea? 1235 01:31:20,105 --> 01:31:21,189 - Unde ai fost? 1236 01:31:21,439 --> 01:31:23,650 Am încercat să te sun toată ziua la hotel. 1237 01:31:23,900 --> 01:31:26,987 - Nu am fost la hotel. Eram jos la sushi bar cu Kanaka. 1238 01:31:27,237 --> 01:31:31,241 Am semnat contractul. (aclamat) 1239 01:31:31,491 --> 01:31:44,421 (tema de inchidere) 1240 01:33:53,341 --> 01:33:55,343 - Martin? - Da? 1241 01:33:59,556 --> 01:34:01,808 - Jennifer, am crezut că ți-am spus sa nu faca asta. 1242 01:34:02,058 --> 01:34:03,351 Ai făcut-o?