1 00:02:28,925 --> 00:02:31,800 En el nombre de Dios el más misericordioso, el más misericordioso 2 00:02:32,508 --> 00:02:36,717 De Mahoma, el Mensajero de Dios a Heraclio, el emperador de Bizancio 3 00:02:37,175 --> 00:02:40,008 La paz sea con aquellos que siguen una guía justa 4 00:02:40,592 --> 00:02:44,675 para proceder Les invito a escuchar el llamado divino al Islam. 5 00:02:45,800 --> 00:02:49,967 Acepta el Islam para tu salvación. y Dios te dará tu recompensa doble 6 00:02:50,342 --> 00:02:54,508 si te das la vuelta cargarás con el pecado de los arrianos 7 00:03:36,258 --> 00:03:38,967 A Al-Muqawqis, Patriarca de los Coptos 8 00:03:52,300 --> 00:03:56,508 De Mahoma, el Mensajero de Dios a Kisra, el gran líder de los persas 9 00:03:56,800 --> 00:04:00,633 Acepta el Islam para tu salvación. y Dios te dará tu recompensa doble 10 00:04:01,133 --> 00:04:04,883 y si te niegas a aceptar el Islam Serás responsable de los pecados de los Magos. 11 00:04:06,925 --> 00:04:09,883 Sales del desierto con olor a camello y cabra 12 00:04:09,925 --> 00:04:13,591 Para decirle al gran líder de los persas. donde debería arrodillarse! 13 00:04:25,383 --> 00:04:27,883 ¿Quién le dio esta autoridad? 14 00:04:28,133 --> 00:04:31,258 Dios envió a Mahoma como una misericordia para la humanidad 15 00:05:36,217 --> 00:05:41,758 "Los eruditos del Islam La Universidad de Al-Azhar en El Cairo" 16 00:05:41,800 --> 00:05:46,383 "El Consejo Supremo Islámico Chiita en el Líbano" 17 00:05:46,425 --> 00:05:49,883 "hemos aprobado la exactitud y fidelidad de esta película" 18 00:05:50,383 --> 00:05:54,467 "En el nombre de Dios el más misericordioso, el más misericordioso" 19 00:05:54,508 --> 00:05:58,383 "Si hubiéramos hecho descender este Corán sobre una montaña lo habrías visto humillarse..." 20 00:05:58,425 --> 00:06:02,508 "y divididos en pedazos por temor de Dios Dios Todopoderoso ha dicho la Verdad" 21 00:06:02,550 --> 00:06:06,925 "El Profeta, un representante elegido por Dios para llevar lo que las montañas no pueden llevar" 22 00:06:06,967 --> 00:06:12,383 "es demasiado grande e inaccesible para ser representado por otro ser humano" 23 00:06:12,425 --> 00:06:19,967 "Por tanto, ni su imagen ni su voz ni su sombra se mostrará en esta película" 24 00:06:26,175 --> 00:06:28,550 En el siglo VI 25 00:06:28,592 --> 00:06:31,258 cuando el mundo estaba hundido en la oscuridad 26 00:06:31,300 --> 00:06:34,258 Muhammad ibn Abdullah nació en la meca 27 00:06:35,592 --> 00:06:38,342 La Meca era entonces un rico centro comercial. ciudad, gobernada por sus comerciantes 28 00:06:38,383 --> 00:06:41,925 y albergaba los ídolos adorados por los árabes. 29 00:06:42,592 --> 00:06:45,800 Cada año, durante los meses sagrados las tribus aplazaron sus conflictos 30 00:06:46,592 --> 00:06:50,133 y sus convoyes fluirían con seguridad con sus sacerdotes llevando ofrendas... 31 00:06:50,175 --> 00:06:53,175 a estos ídolos de dioses alrededor de la Kaaba 32 00:07:05,592 --> 00:07:10,592 La Kaaba que fue construida por el profeta Abraham para los peregrinos que creen en Dios 33 00:07:11,550 --> 00:07:16,675 Albergó en su momento 360 dioses diferentes. equivalente al número de las tribus árabes 34 00:07:18,883 --> 00:07:21,925 La Meca estaba controlada por los Quraysh. 35 00:07:21,967 --> 00:07:25,633 incluyendo Banu Abd-al-Dar un rico clan de comerciantes 36 00:07:25,675 --> 00:07:29,758 que había monopolizado la conservación de los ídolos para promocionar su comercio durante las fiestas 37 00:07:30,550 --> 00:07:33,550 e incluido el clan Banu Hashim El abuelo de Mahoma 38 00:07:33,592 --> 00:07:37,342 que solía acoger a los peregrinos durante su estancia en La Meca 39 00:08:09,175 --> 00:08:11,842 Señor Umaya 40 00:08:19,592 --> 00:08:22,467 ¡Bilal! 41 00:08:31,842 --> 00:08:33,592 - Esto no es suficiente - ¿Cómo es eso posible? 42 00:08:33,842 --> 00:08:36,467 Ya pagué más de mi deuda 43 00:08:36,507 --> 00:08:39,800 Llevo 5 años pagando dinero 44 00:08:40,508 --> 00:08:45,342 ¿No lo entiendes? Los intereses de tu deuda se han multiplicado 45 00:08:49,008 --> 00:08:51,550 ¿Es tuyo? 46 00:08:51,842 --> 00:08:54,758 pero necesito que trabaje en mi tierra 47 00:08:54,800 --> 00:08:57,008 Él es todo lo que tengo ahora 48 00:08:57,967 --> 00:09:00,550 Este burro ni siquiera paga la mitad de lo que me debes 49 00:09:01,300 --> 00:09:04,592 - el chico - ¡¿Mi hijo?! 50 00:09:14,592 --> 00:09:18,383 - ¿Cómo ves el mercado hoy, Umaya? - Aún no está claro 51 00:09:18,633 --> 00:09:21,508 mientras siguen llegando caravanas 52 00:09:21,925 --> 00:09:24,967 pero este año los dioses son oro 53 00:09:27,717 --> 00:09:33,258 Cuando combinas a los dioses y comercias juntos Nuestro beneficio será grande, Abu Sufian. 54 00:09:34,092 --> 00:09:36,842 Veo que la Caravana de Siria 55 00:09:40,925 --> 00:09:42,550 Está adelantado a lo previsto 56 00:09:42,592 --> 00:09:45,258 Pon cinco hombres más en los pozos del norte. 57 00:09:45,300 --> 00:09:47,508 cuantas ovejas ¿Mataré por ellos? 70? 58 00:09:47,550 --> 00:09:50,717 dales cien La Meca debe conservar su nombre por la hospitalidad 59 00:09:51,467 --> 00:09:54,342 y diez corderos para los líderes 60 00:09:59,008 --> 00:10:06,425 ¿Quién ha enseñado a la gente? ese dinero los elogia si lo desperdician 61 00:10:07,092 --> 00:10:10,300 y debería ser salvado ¿Es una acción abusiva? 62 00:10:16,508 --> 00:10:20,425 y quien es más valiente y generoso... 63 00:10:22,842 --> 00:10:26,633 que Abu Sufian cuando la gente necesita ayuda? 64 00:10:27,133 --> 00:10:31,758 Aquí está el hijo de Harb, gracias a él. Tus caravanas van donde les da la gana. 65 00:10:32,008 --> 00:10:35,592 y donde el quiere encuentran gran generosidad en estas tierras 66 00:10:35,967 --> 00:10:39,258 Tiene en alta estima la poesía. 67 00:10:39,967 --> 00:10:43,800 y en ello gasta sin duda 68 00:10:56,175 --> 00:10:58,925 De los gusanos de seda de China, mi señora. 69 00:10:59,800 --> 00:11:02,758 Suave al tacto 70 00:11:04,633 --> 00:11:07,592 un placer para la vista 71 00:11:07,967 --> 00:11:10,675 Si, 7 largos 72 00:11:11,008 --> 00:11:13,592 20 dinares 73 00:11:13,842 --> 00:11:17,633 - ¿Y para la esposa de Abu Sufian? - Usted pone el precio que prefiera, mi señora. 74 00:11:19,550 --> 00:11:21,758 15 75 00:11:42,258 --> 00:11:46,217 Estas son ofrendas dignas como los dioses tienen sus partes 76 00:11:46,258 --> 00:11:48,675 como prenda de su inmortalidad 77 00:11:57,425 --> 00:12:02,300 ¿Quién es ese hombre que está ahí, Abu Lahab? 78 00:12:06,633 --> 00:12:10,758 Llévame lejos de aquí Me ha despojado de todo 79 00:12:13,592 --> 00:12:16,800 ¿Por qué Mahoma debe bajar aquí? 80 00:12:16,842 --> 00:12:19,342 ¿Qué se apoderó de mi sobrino? 81 00:12:19,383 --> 00:12:22,467 ¿Por qué no lo detienes? 82 00:12:22,508 --> 00:12:26,800 - Tal vez él cambie - ¿Cambio a los 40 años? 83 00:12:27,883 --> 00:12:31,217 Es antinatural para un hombre de su edad. 84 00:12:31,592 --> 00:12:34,425 esconderse temblando en una cueva 85 00:12:34,467 --> 00:12:38,425 preferir la desnudez de una montaña ¡a una cama cálida y suave! 86 00:12:39,342 --> 00:12:44,092 Ser marido de una mujer rica como Jadiya... 87 00:12:44,633 --> 00:12:47,925 Él puede tener las mejores cosas en La Meca. 88 00:12:50,550 --> 00:12:53,925 Para un hombre que se atreve arriesgarse a la ira de Al-Uzza 89 00:12:54,800 --> 00:12:58,342 Manat el dios de nuestra prosperidad 90 00:12:59,300 --> 00:13:03,842 Al-Lat el dios de nuestra familia y tribus 91 00:13:04,383 --> 00:13:10,550 y Hubal... Hubal, del que depende nuestro destino. y quien cuida nuestras caravanas 92 00:13:10,592 --> 00:13:14,758 Este hombre se pone en gran peligro. 93 00:13:14,800 --> 00:13:20,467 Renunciar a los dioses al alcance del oído es peligroso 94 00:13:22,300 --> 00:13:25,633 - Herejía - ¡Apostasía! Rebelión 95 00:13:27,508 --> 00:13:31,092 Temo que Mahoma se haga daño 96 00:13:40,675 --> 00:13:45,092 siempre estoy triste cuando termine la gran feria 97 00:13:46,342 --> 00:13:52,175 Puede que no vea el siguiente 98 00:13:57,842 --> 00:14:02,217 ¡Abu Talib! ¡Abu Talib! ¡Abu Talib! 99 00:14:04,258 --> 00:14:06,967 - ¡Abu Talib! - ¡Recupera el aliento, Zaid! 100 00:14:07,008 --> 00:14:10,383 ¿Ha bajado Mahoma? ¿Ya de la cueva de Hira? 101 00:14:10,425 --> 00:14:13,342 No, aún no lo hemos visto. 102 00:14:13,383 --> 00:14:16,592 Khadija esperaba haber podido venir a ti en su camino a casa 103 00:14:16,633 --> 00:14:19,800 - Quizás esté en la casa de Abu Bakr. - No, ya lo he comprobado. 104 00:14:21,092 --> 00:14:23,592 Entonces él todavía está ahí arriba 105 00:14:23,633 --> 00:14:26,550 ¿Por 3 días? 106 00:14:26,592 --> 00:14:29,383 Esta vez ha estado allí durante mucho tiempo. 107 00:14:31,717 --> 00:14:34,633 Tengo miedo por él en la montaña. 108 00:14:35,467 --> 00:14:38,675 porque no se que significa 109 00:14:38,717 --> 00:14:44,425 Los hombres ven el mundo demasiado bien. desde la cima de una montaña 110 00:15:17,550 --> 00:15:19,592 "¡Lee!" 111 00:15:19,925 --> 00:15:26,175 "Lee, en el Nombre de tu Señor que creó hombre de un coágulo de sangre" 112 00:15:27,383 --> 00:15:31,300 "Lee, y tu Señor es el más misericordioso quien enseñó al hombre a escribir con pluma" 113 00:15:32,508 --> 00:15:35,550 "Quien enseñó al hombre lo que no sabía" 114 00:16:11,758 --> 00:16:14,675 Todavía está temblando debajo de la manta. 115 00:16:16,092 --> 00:16:20,925 La Revelación pesa mucho sobre él apenas puede levantar la mano 116 00:16:25,175 --> 00:16:29,758 El tiembla constantemente aunque gotas de sudor le corran por la frente 117 00:16:32,758 --> 00:16:35,175 - pero ha hablado - ¿Zaid? 118 00:16:37,800 --> 00:16:41,258 ¿Qué pasó con mi sobrino Mahoma? 119 00:16:43,883 --> 00:16:48,133 el estaba solo meditando en la cueva 120 00:16:51,800 --> 00:16:54,800 Se le apareció un ángel y le dijo... 121 00:16:55,592 --> 00:16:57,675 "¡Lee!" 122 00:16:58,675 --> 00:17:02,300 Mahoma respondió: "No puedo leer". 123 00:17:04,258 --> 00:17:08,800 El ángel repitió nuevamente a Mahoma 124 00:17:08,841 --> 00:17:11,050 "¡Lee!" 125 00:17:11,091 --> 00:17:14,758 Mahoma respondió: "¿Qué debo leer?" 126 00:17:16,633 --> 00:17:19,925 El ángel del Apocalipsis dijo entonces 127 00:17:22,716 --> 00:17:29,133 "Lee, en el nombre de tu Señor quien creó al hombre a partir de un coágulo de sangre" 128 00:17:31,342 --> 00:17:34,633 "Lee, y tu Señor es el más misericordioso quien enseñó al hombre a escribir con pluma" 129 00:17:36,300 --> 00:17:39,217 "Quien enseñó al hombre lo que no sabía" 130 00:17:39,842 --> 00:17:42,508 y Mahoma leyó 131 00:17:42,550 --> 00:17:46,133 como si el Ayat hubiera estado escrito en su corazón 132 00:17:48,508 --> 00:17:50,925 Gabriel entonces lo dejó 133 00:17:50,967 --> 00:17:53,425 ¿Gabriel? 134 00:17:53,467 --> 00:17:56,467 Cuando Mahoma salía de la cueva... 135 00:17:56,967 --> 00:17:59,800 escuchó una voz que venía del cielo que decía 136 00:18:00,425 --> 00:18:04,342 "Mahoma eres el Mensajero de Dios" 137 00:18:05,592 --> 00:18:08,008 "y yo soy gabriel" 138 00:18:09,342 --> 00:18:13,967 Mahoma regresó a casa y le contó a Khadija lo que había visto. 139 00:18:15,258 --> 00:18:17,717 y ella le dijo 140 00:18:17,758 --> 00:18:21,550 "Ten esperanza y aférrate a ella" 141 00:18:21,592 --> 00:18:24,425 "porque lo juro por el quien tiene poder sobre mi corazón..." 142 00:18:25,550 --> 00:18:28,758 "Espero que seas el Profeta enviado a esta nación" 143 00:18:34,717 --> 00:18:37,675 ¿Quién más sabe de esto, Zaid? 144 00:18:39,258 --> 00:18:42,592 Los primeros en saberlo fueron Khadija... 145 00:18:42,842 --> 00:18:45,467 Ali y Abu Bakr 146 00:18:46,883 --> 00:18:49,425 y tu tambien 147 00:18:49,967 --> 00:18:52,508 soy su hijo adoptivo 148 00:18:55,342 --> 00:18:59,508 Ten cuidado con quién hablas en La Meca 149 00:19:00,800 --> 00:19:04,883 Dile su tío que lo protegió. cuando era niño... 150 00:19:05,508 --> 00:19:07,508 nunca lo abandonará 151 00:19:12,175 --> 00:19:16,967 - ¿Por qué Mahoma convocó a su clan a una reunión? - No lo sé, estoy aquí para averiguarlo. 152 00:19:17,258 --> 00:19:20,550 La cueva...los angeles esto es una herejía 153 00:19:21,258 --> 00:19:25,342 - ¿Cuál es la opinión de Abu Sufian sobre esto? - Dice que es asunto de Banu Hashim. 154 00:19:28,508 --> 00:19:31,092 ¿Cómo pueden decir ¿Es una herejía aunque fue precedido? 155 00:19:31,383 --> 00:19:33,425 En La Meca, es nuevo. 156 00:19:33,467 --> 00:19:37,633 Sin embargo, Dios le ha dicho todo antes a Noé. Moisés, Jesús y todos los profetas. 157 00:19:44,217 --> 00:19:47,342 - ¿Quién es ese, Musab? - Es Jafar 158 00:20:01,425 --> 00:20:03,675 ¿Qué has traído contigo? 159 00:20:04,300 --> 00:20:06,508 Esta es una sura del Corán. 160 00:20:16,508 --> 00:20:19,800 "En el nombre de Dios el más misericordioso, el más misericordioso" 161 00:20:21,175 --> 00:20:24,258 "Cuando el sol es derribado" 162 00:20:24,300 --> 00:20:26,967 "y cuando las estrellas caen" 163 00:20:27,008 --> 00:20:29,467 "y cuando las montañas sean removidas" 164 00:20:29,758 --> 00:20:32,592 "Y cuando las camellas preñadas sean abandonadas" 165 00:20:32,633 --> 00:20:35,217 "y cuando las fieras sean reunidas" 166 00:20:35,633 --> 00:20:38,467 "y cuando los mares se llenen de llamas" 167 00:20:38,758 --> 00:20:41,467 "y cuando las almas se emparejan" 168 00:20:42,175 --> 00:20:46,800 "Y cuando la niña que está enterrada viva se le pregunta por qué pecado fue asesinada" 169 00:20:48,842 --> 00:20:51,217 "y cuando se abran los rollos de las obras" 170 00:20:51,633 --> 00:20:54,217 "y cuando el cielo sea despojado" 171 00:20:54,800 --> 00:20:57,508 "Y cuando el fuego del infierno arda" 172 00:20:58,008 --> 00:21:00,717 "y cuando el Paraíso se acerque" 173 00:21:01,383 --> 00:21:04,800 "Cada alma sabrá lo que ha traído" 174 00:21:04,842 --> 00:21:07,967 "Dios Todopoderoso ha dicho la verdad" 175 00:21:08,633 --> 00:21:13,675 Jafar, ¿estabas ahí? cuando Dios le dio estas palabras? 176 00:21:15,467 --> 00:21:18,342 Tembló bajo su manta 177 00:21:20,175 --> 00:21:23,425 apretando los dientes 178 00:21:24,550 --> 00:21:27,675 Trató de dejar de temblar 179 00:21:29,758 --> 00:21:33,300 Finalmente despertó y habló. 180 00:21:37,592 --> 00:21:39,883 Se acerca el amanecer 181 00:21:52,758 --> 00:21:55,550 Ammar, sal tú primero. 182 00:23:02,842 --> 00:23:05,467 ¡Amar! 183 00:23:05,967 --> 00:23:10,508 ¿Dónde estabas? Mantuviste a tu madre despierto toda la noche con preocupación 184 00:23:11,842 --> 00:23:14,633 ¿Dónde estabas? 185 00:23:21,842 --> 00:23:25,425 Perdónalo, fue mi culpa lo hice 186 00:23:25,467 --> 00:23:29,425 Que Dios nos ha ayudado toda nuestra vida. 187 00:23:35,050 --> 00:23:38,175 pero ni siquiera pudo evitarlo 188 00:23:38,217 --> 00:23:41,300 Es vergonzoso adorar algo así. 189 00:23:42,467 --> 00:23:45,967 El Dios Verdadero es aquel que todo lo ve. 190 00:23:47,050 --> 00:23:50,342 mientras no te ven 191 00:23:54,050 --> 00:23:58,967 Ammar, vemos a los dioses. en la Kaaba todos los días 192 00:24:00,175 --> 00:24:03,342 Ammar, tengo miedo por ti. 193 00:24:04,133 --> 00:24:07,092 Estás escuchando a la gente quien te lastimara 194 00:24:07,133 --> 00:24:09,550 Estoy escuchando a Muhammad, madre. 195 00:24:09,592 --> 00:24:14,675 Mahoma? La Meca en su conjunto atestigua a su honestidad y confiabilidad 196 00:24:16,050 --> 00:24:19,592 el es generoso Él da, comparte, 197 00:24:19,633 --> 00:24:22,883 Saluda amablemente a todos los que conoce. 198 00:24:23,342 --> 00:24:27,092 pero no acepto que ofenda a los dioses 199 00:24:27,342 --> 00:24:32,175 ¿Los dioses? ¿Qué clase de dioses aceptan eso? ¿Una persona debería morir de hambre? 200 00:24:32,717 --> 00:24:36,008 ¿Que los ricos deberían explotar a los pobres? ¿Los fuertes deberían oprimir a los débiles? 201 00:24:36,300 --> 00:24:41,508 ¿Qué clase de dioses que autorizan a los padres? ¿Matar a sus hijas sin motivo? 202 00:24:42,300 --> 00:24:47,592 ¿Qué clase de dioses que prohíben a las mujeres? de elegir libremente a sus maridos... 203 00:24:47,883 --> 00:24:51,092 y aceptar que son obligados ¿Vivir una vida peor que la muerte? 204 00:24:52,967 --> 00:24:56,217 Tu madre no fue obligada a hacer nada. 205 00:24:56,717 --> 00:25:01,300 Si, pero sabes que tu y yo Casi nunca me encontré, Yasser 206 00:25:02,675 --> 00:25:05,675 Y casi nunca naciste, Ammar. 207 00:25:13,300 --> 00:25:18,300 Mi padre estaba a punto de enterrarme vivo. 208 00:25:19,967 --> 00:25:22,425 como si hubiera enterrado a mi hermana antes que yo 209 00:25:22,467 --> 00:25:25,467 pero no pudo hacerlo 210 00:25:25,758 --> 00:25:30,050 como el recordaba cuando le estaba poniendo arena encima 211 00:25:32,967 --> 00:25:36,092 ella le agarró el dedo 212 00:25:36,758 --> 00:25:42,592 y lo amamanté como si fuera el seno de su madre 213 00:25:46,092 --> 00:25:49,050 Su pequeño y tierno agarre... 214 00:25:52,467 --> 00:25:55,467 creo que fue tierno 215 00:25:56,425 --> 00:26:00,300 La debilidad de mi padre por un segundo. salvó mi vida 216 00:26:04,550 --> 00:26:07,467 Sumayyah, es la costumbre. 217 00:26:07,967 --> 00:26:09,800 No, es un pecado, Yasser 218 00:26:10,258 --> 00:26:13,842 Los dioses que permitieron tal las cosas no son dioses 219 00:26:20,008 --> 00:26:23,383 Debo regresar a la casa del Mensajero 220 00:26:30,467 --> 00:26:33,967 Muy bien, hijo mio Ir a Mahoma 221 00:26:34,467 --> 00:26:37,467 el es un hombre bendito 222 00:26:52,717 --> 00:26:56,050 Dos hombres lo siguen. 223 00:26:58,342 --> 00:27:01,717 ¿Leer? Mahoma puede ni escribir ni leer 224 00:27:02,008 --> 00:27:05,008 - pero él puede hablar - ¿Qué? 225 00:27:05,508 --> 00:27:09,467 ¿Puede hablar? Bueno, yo también puedo hablar. 226 00:27:10,467 --> 00:27:12,300 ¿Qué dice Mahoma? 227 00:27:12,342 --> 00:27:15,300 Él sólo dice lo que se revela. para él como las palabras de Dios 228 00:27:15,550 --> 00:27:18,425 ¿Qué palabras? ¿Qué dios? 229 00:27:18,467 --> 00:27:21,258 ¿Un dios que habla? 230 00:27:21,800 --> 00:27:24,550 Mahoma se engaña 231 00:27:24,842 --> 00:27:27,675 Cuando Dios le revela su mensaje él recuerda cada palabra 232 00:27:27,717 --> 00:27:31,175 luego se lo dicta a los que saben escribir 233 00:27:31,217 --> 00:27:35,592 Las palabras de Dios permanecen sin cambios. este es el Corán. 234 00:27:36,008 --> 00:27:38,675 Mahoma ha muerto de hambre él mismo en sueños 235 00:27:39,050 --> 00:27:42,800 No digas que se esconde ¿Debajo de su manta con los ojos cerrados? 236 00:27:43,133 --> 00:27:46,258 Es cierto, pero su corazón está abierto. 237 00:27:46,300 --> 00:27:49,175 ¡Tú! Patéelo por su elocuencia. 238 00:27:49,467 --> 00:27:53,467 No, no hay ningún propósito en eso. 239 00:27:55,092 --> 00:28:00,258 ¿No se da cuenta Mahoma de que nuestras vidas ¿Depende de los dioses de la Kaaba? 240 00:28:01,300 --> 00:28:03,592 Somos dueños de la Kaaba 241 00:28:03,633 --> 00:28:07,592 Cada año, las caravanas ven aquí, adora en la Kaaba 242 00:28:08,175 --> 00:28:10,675 y comprarnos nuestros productos 243 00:28:12,758 --> 00:28:16,467 No es tan simple como imaginas, muchacho. 244 00:28:16,842 --> 00:28:20,717 ¿Cómo podemos reemplazar 300 dioses? ¿Con un solo Dios a quien ni siquiera podemos ver? 245 00:28:20,758 --> 00:28:24,175 Dices que Él está en todas partes. aquí en mi casa... 246 00:28:24,425 --> 00:28:27,967 en Taif, Yathrib ¡Yemen, en la luna! 247 00:28:31,800 --> 00:28:35,592 Si esto fuera cierto, entonces ¿por qué los peregrinos se molestan en venir a La Meca... 248 00:28:36,050 --> 00:28:39,800 mientras ellos podían adorar ¿Un Dios que está en todas partes? 249 00:28:41,300 --> 00:28:45,425 Los dioses de Quraysh son para el culto y el comercio 250 00:28:45,800 --> 00:28:48,633 No se puede comprar ni vender a Dios 251 00:28:48,675 --> 00:28:51,217 El látigo corregirá tu actitud. 252 00:28:51,675 --> 00:28:54,675 Cuidado joven 253 00:28:55,092 --> 00:28:57,800 tengo una pregunta 254 00:28:58,675 --> 00:29:02,883 Escuché que este hombre analfabeto te enseña. que un esclavo es igual a su amo 255 00:29:04,633 --> 00:29:08,758 Este Bilal negro ¿Por quién pagué dinero para comprar es igual a mí? 256 00:29:09,008 --> 00:29:11,883 ¡Sí! el es un ser humano 257 00:29:12,800 --> 00:29:17,383 El Mensajero de Dios dice que todos los hombres son iguales como los dientes de un peine 258 00:29:18,050 --> 00:29:19,883 esto es una herejía que es agradable a los esclavos 259 00:29:20,175 --> 00:29:22,758 Les da falsas esperanzas de liberación. 260 00:29:23,008 --> 00:29:25,550 ¡Bilal! 261 00:29:26,842 --> 00:29:31,967 Enséñale a este hombre la diferencia entre un amo de La Meca y un humilde esclavo 262 00:29:32,383 --> 00:29:35,675 Dale el látigo 263 00:29:37,008 --> 00:29:41,508 Azotarlo de alguna manera que le da una lección a su boca 264 00:29:43,675 --> 00:29:46,633 ¡Azotalo, Bilal! 265 00:29:46,675 --> 00:29:49,800 - ¡Azotalo! - ¡Mátalo! 266 00:30:05,342 --> 00:30:08,008 ¡Azotalo! 267 00:30:16,800 --> 00:30:21,258 Haz lo que él dice ¡Hazlo Bilal! 268 00:30:35,508 --> 00:30:39,800 Hazlo y perdona tu vida. 269 00:30:42,633 --> 00:30:46,633 ¡Mira qué anarquía traen a La Meca! ¡Hasta han infectado a nuestros esclavos! 270 00:30:47,383 --> 00:30:51,758 Si eres lo suficientemente humano como para tener dioses ¡Son los dioses de tus amos! 271 00:30:52,175 --> 00:30:56,092 He sido dueño de tu alma y tu cuerpo. desde que te compré, Bilal 272 00:30:57,717 --> 00:31:00,467 ¡Serás corregido! 273 00:31:16,842 --> 00:31:21,092 Uno, un Dios ¡Solo hay un Dios! 274 00:31:28,342 --> 00:31:34,383 - ¿Quién es más fuerte ahora? - Un Dios 275 00:31:34,800 --> 00:31:37,633 - ¡Habla! - Un Dios 276 00:31:37,675 --> 00:31:41,008 tu maestro ¿O este Dios tuyo? 277 00:31:42,300 --> 00:31:46,508 un dios 278 00:31:46,550 --> 00:31:49,508 solo hay un dios 279 00:31:50,258 --> 00:31:54,967 un dios 280 00:32:02,175 --> 00:32:05,800 un dios 281 00:32:06,592 --> 00:32:12,467 solo hay un dios 282 00:32:15,383 --> 00:32:18,467 - Un Dios - ¿Aún no lo has matado? 283 00:32:22,592 --> 00:32:26,758 Este esclavo no grita de dolor. Está provocando a los esclavos. 284 00:32:27,008 --> 00:32:30,717 ¡Umaya! ¡Umaya! 285 00:32:38,133 --> 00:32:42,425 Abu Bakr pagará 100 dinares más que el precio de Bilal 286 00:32:42,467 --> 00:32:45,758 ¡Espera ahora! 287 00:32:46,842 --> 00:32:49,675 Va en contra de nuestro orden social. vender un esclavo durante su corrección 288 00:32:49,717 --> 00:32:52,675 Deja que Umaya decida 289 00:32:53,133 --> 00:32:55,092 200 dinares, Umaya 290 00:32:55,342 --> 00:32:58,300 ¿Abu Baker? Esto significa Mahoma 291 00:33:00,383 --> 00:33:03,383 Si el precio de los esclavos aumenta... 292 00:33:06,633 --> 00:33:10,508 Tendremos que alimentar a nuestros animales. ¡Nosotros mismos el año que viene! 293 00:33:19,175 --> 00:33:22,717 ¡Llévalo! ¡Ya no me sirve! 294 00:33:29,133 --> 00:33:31,675 mientras estoy vivo ¡debes obedecerme! 295 00:33:31,717 --> 00:33:34,967 ¿Por qué quieres enojar a tu padre? 296 00:33:35,217 --> 00:33:39,425 Si bebiera todos los días vagando por las calles de La Meca 297 00:33:40,300 --> 00:33:44,008 - ¿Eso satisfaría a mi padre, hermana? - No me llames hermana 298 00:33:44,050 --> 00:33:47,467 ¿Qué es esto? todos ustedes son mis hijos 299 00:33:52,383 --> 00:33:55,758 y tu Te he dado todo lo que siempre quisiste 300 00:33:56,717 --> 00:33:58,425 y necesario 301 00:33:58,675 --> 00:34:01,842 Mahoma me ha dado serenidad y paz. 302 00:34:03,133 --> 00:34:05,592 déjalo ir 303 00:34:05,633 --> 00:34:08,383 para que pueda estar con los demás apóstatas 304 00:34:20,550 --> 00:34:24,508 No hagas esto por nosotros pero siente pena por tu padre 305 00:34:33,592 --> 00:34:36,467 ¡Espera, Hudayfa! ¡Esperar! 306 00:34:40,300 --> 00:34:43,008 Tu sobrino insulta a nuestros dioses. 307 00:34:43,800 --> 00:34:47,217 afirma que nuestros antepasados estaban equivocados y corrompe a nuestros hijos 308 00:34:48,467 --> 00:34:51,425 Espera, Abu Al-Hakam 309 00:34:52,425 --> 00:34:55,425 Si hubiera sabido que corrompía no lo hubiera dejado continuar 310 00:34:56,175 --> 00:34:59,800 Los mejores jóvenes de La Meca. lo están siguiendo 311 00:34:59,842 --> 00:35:04,592 ¿Y qué dirán los árabes de nosotros? ¿Que los jóvenes de La Meca están liderando a sus mayores? 312 00:35:05,425 --> 00:35:07,633 Dime, Abu Taleb 313 00:35:07,675 --> 00:35:12,133 ¿Cómo pudo el cielo elegir un profeta? que come comida y camina por el mercado? 314 00:35:13,425 --> 00:35:16,467 Hemos sido pacientes con su sobrino por mucho tiempo, Abu Taleb 315 00:35:16,842 --> 00:35:21,008 Por eso hoy nos gustaría presentarle una propuesta que ojalá acepte 316 00:35:21,592 --> 00:35:25,592 Si él rechaza, lucharemos contra ustedes dos. hasta que cualquiera de las partes sea derrotada 317 00:35:28,092 --> 00:35:32,425 Si lo que quiere es dinero, estamos dispuestos. para hacerlo el más rico entre nosotros 318 00:35:33,467 --> 00:35:37,467 y si es un estatus que busca, estamos dispuestos para convertirlo en amo sobre nosotros 319 00:35:38,383 --> 00:35:41,633 y si es soberanía lo que quiere Estamos dispuestos a convertirlo en nuestro rey. 320 00:35:49,967 --> 00:35:54,675 y si desea la máxima autoridad Entonces le daremos las llaves de la Kaaba. 321 00:36:16,842 --> 00:36:20,258 Ahora que lo sabes la propuesta hecha por Quraysh 322 00:36:21,383 --> 00:36:24,342 Mi sobrino Mahoma 323 00:36:25,050 --> 00:36:28,508 Te aconsejo que nos perdones a ti y a mí. 324 00:36:31,467 --> 00:36:35,842 y no me cargues en mi vejez lo que no puedo soportar 325 00:36:49,842 --> 00:36:52,842 ¡Qué grande es Mahoma! 326 00:36:53,883 --> 00:36:57,383 Le ofreciste todo y él rechazó tu oferta, declarando 327 00:36:58,675 --> 00:37:00,925 "Tío... 328 00:37:00,967 --> 00:37:05,175 "Si pusieran el sol en mi mano derecha y la luna en mi mano izquierda..." 329 00:37:06,842 --> 00:37:10,467 "que renuncio a esta causa No haré esto" 330 00:37:12,675 --> 00:37:17,258 "hasta que Dios lo haya vindicado o me hizo morir en el proceso" 331 00:37:30,758 --> 00:37:33,633 Dios le ha dicho a su mensajero ¡Declarar el Islam a todos los hombres! 332 00:37:34,800 --> 00:37:37,883 Diremos la verdad 333 00:37:38,675 --> 00:37:41,467 ¡Que el mundo escuche! 334 00:37:43,883 --> 00:37:48,175 No hay otros dioses excepto Dios. y solo le adoramos 335 00:37:48,592 --> 00:37:52,592 Estamos devotos de su religión. aunque los incrédulos lo desprecien 336 00:37:52,633 --> 00:37:55,592 ¡Dios es el más grande! ¡Dios es el más grande! 337 00:37:55,633 --> 00:38:00,717 No hay otros dioses excepto Dios. y Mahoma es su mensajero 338 00:38:01,425 --> 00:38:04,217 En el nombre de Dios declaramos nuestro llamado 339 00:38:04,550 --> 00:38:08,258 En el nombre de Dios salimos de la oscuridad a la luz 340 00:38:08,508 --> 00:38:12,258 ¡Dios es el más grande! ¡Dios es el más grande! 341 00:38:12,800 --> 00:38:17,758 No hay otros dioses excepto Dios. y Mahoma es su mensajero 342 00:38:18,133 --> 00:38:21,758 ¡Dios es el más grande! ¡Dios es el más grande! 343 00:38:22,342 --> 00:38:27,383 No hay otros dioses excepto Dios. y Mahoma es su mensajero 344 00:38:27,758 --> 00:38:31,425 ¡Dios es el más grande! ¡Dios es el más grande! 345 00:38:31,800 --> 00:38:36,883 No hay otros dioses excepto Dios. y Mahoma es su mensajero 346 00:38:37,175 --> 00:38:40,800 ¡Dios es el más grande! ¡Dios es el más grande! 347 00:38:41,383 --> 00:38:46,383 No hay otros dioses excepto Dios. y Mahoma es su mensajero 348 00:38:46,842 --> 00:38:50,342 ¡Dios es el más grande! ¡Dios es el más grande! 349 00:39:02,592 --> 00:39:05,050 ¿Escuchas, Quraysh? 350 00:39:06,467 --> 00:39:09,717 ¿Vas a dejar que los más humildes de La Meca de entre los seguidores de Mahoma... 351 00:39:09,967 --> 00:39:12,842 - ¿Invadir la sagrada Kaaba? - ¡No, por Hubal! 352 00:39:13,258 --> 00:39:16,425 ¡Los arrojaremos al fuego furioso! 353 00:39:16,467 --> 00:39:18,633 ¡Tíralos al fuego furioso! 354 00:39:18,675 --> 00:39:23,175 - ¡Tíralos al fuego furioso! - ¡Tíralos al fuego furioso! 355 00:39:27,383 --> 00:39:30,342 ¡Dios es el más grande! ¡Dios es el más grande! 356 00:39:30,758 --> 00:39:34,842 No hay otros dioses excepto Dios. y Mahoma es su mensajero 357 00:39:46,967 --> 00:39:51,050 No hay otros dioses excepto Dios. y Mahoma es su mensajero 358 00:39:51,467 --> 00:39:54,675 ¡Dios es el más grande! ¡Dios es el más grande! 359 00:39:54,967 --> 00:39:58,967 No hay otros dioses excepto Dios. y Mahoma es su mensajero 360 00:39:59,467 --> 00:40:02,425 ¡Dios es el más grande! ¡Dios es el más grande! 361 00:40:02,758 --> 00:40:04,842 No hay otros dioses excepto Dios. 362 00:40:04,883 --> 00:40:07,175 - y Mahoma es su mensajero - ¡Enciéndelo! 363 00:40:07,217 --> 00:40:10,217 ¡Dios es el más grande! ¡Dios es el más grande! 364 00:40:13,092 --> 00:40:14,300 ¡Protege al profeta! 365 00:40:14,883 --> 00:40:16,217 ¡Dios es el más grande! 366 00:40:18,592 --> 00:40:22,342 No hay más dios que Dios y Mahoma es el mensajero de Dios. 367 00:40:27,717 --> 00:40:29,967 "¡Mueran las dos manos de Abu Lahab, y muera él! 368 00:40:30,758 --> 00:40:33,467 ¡Su riqueza y sus hijos no le beneficiarán! 369 00:40:34,092 --> 00:40:36,342 ¡Será quemado en un Fuego de llamas feroces! 370 00:40:37,092 --> 00:40:39,175 Y su mujer también, que lleva leña. 371 00:40:39,675 --> 00:40:41,842 En su cuello hay una cuerda retorcida de fibra de palma" 372 00:40:48,800 --> 00:40:50,133 ¡Dios es el más grande! 373 00:40:51,925 --> 00:40:53,425 ¡Dios es el más grande! 374 00:41:03,092 --> 00:41:04,842 ¡Dios es el más grande! 375 00:41:30,467 --> 00:41:31,675 ¡Alineaos! 376 00:41:44,425 --> 00:41:45,758 ¡Sal de La Meca! 377 00:41:46,092 --> 00:41:48,258 ¡Mentirosos! ¡Brujas! 378 00:42:33,592 --> 00:42:38,008 Deja que el mundo sea testigo así como todas las personas presentes 379 00:42:38,592 --> 00:42:41,925 ¡Ahora es el momento de acabar con ellos, Abu Sufian! 380 00:42:42,300 --> 00:42:43,883 Sólo hay 30 de ellos... 381 00:42:45,217 --> 00:42:47,883 No, no en la Kaaba 382 00:42:48,300 --> 00:42:50,467 no hasta que hayan expuesto su falsa agenda para toda Arabia 383 00:42:50,967 --> 00:42:53,675 Nos estás impidiendo un derecho divino 384 00:42:54,092 --> 00:42:57,467 impidiéndonos llegar a la Casa de Abraham! ¡Y todos los árabes! 385 00:42:58,217 --> 00:42:59,800 ¡Dios es el más grande! 386 00:43:00,925 --> 00:43:02,467 ¡Dios es el más grande! 387 00:43:08,925 --> 00:43:10,092 ¡Abre el camino! 388 00:43:27,467 --> 00:43:29,425 "Di: ¡Oh vosotros que rechazáis la fe! 389 00:43:29,967 --> 00:43:33,133 - No adoro lo que tú adoras." - ¡Mantenlo fuera de la Kaaba! 390 00:43:33,175 --> 00:43:35,633 - Tampoco adoras lo que yo adoro. - ¡Mantenlo fuera de la Kaaba! 391 00:43:39,883 --> 00:43:43,342 Detén a este mentiroso ¡Quien afirma falsamente conocer los cielos! 392 00:43:44,008 --> 00:43:47,008 ¡Protege al Mensajero de Dios! ¡Protégelo! 393 00:43:48,050 --> 00:43:50,008 ¡Temed a Dios, oh pueblo! 394 00:44:01,758 --> 00:44:03,717 ¡Hamza! ¡Hamza! 395 00:44:56,300 --> 00:44:58,925 ¡Eres un hombre valiente, Abu Jahl! 396 00:45:01,967 --> 00:45:05,967 ¿Cómo puedes atacar a hombres desarmados? 397 00:45:06,425 --> 00:45:08,800 Ellos apoyan a este descarado... 398 00:45:08,842 --> 00:45:10,425 Seguramente no más descarado que tú. 399 00:45:10,967 --> 00:45:13,300 ¡impidiéndole su derecho a hablar! 400 00:45:13,342 --> 00:45:15,592 Mahoma es un mentiroso! 401 00:45:17,925 --> 00:45:19,967 ¡Devuélveme el golpe si te atreves! 402 00:45:25,717 --> 00:45:26,842 ¡Y todos ustedes! 403 00:45:27,175 --> 00:45:29,092 ¿Hay alguien que quiera enfrentarme? 404 00:45:31,967 --> 00:45:35,675 Afirmo la religión de mi sobrino ¡y digo lo que él dice! 405 00:45:37,217 --> 00:45:39,508 Quien tenga el coraje de luchar, pelea conmigo! 406 00:46:02,383 --> 00:46:05,300 Mahoma, mi sobrino... 407 00:46:06,342 --> 00:46:08,717 cuando cazo en el desierto de noche... 408 00:46:09,383 --> 00:46:13,633 Sé que Dios es demasiado grande. para ser guardado en una casa. 409 00:46:19,133 --> 00:46:20,925 ¿Quién hubiera pensado que Hamza, 410 00:46:21,967 --> 00:46:24,842 Hamza con su bebida de vino, cazando leones... 411 00:46:25,508 --> 00:46:27,258 vendría a unirse a Mahoma? 412 00:46:28,508 --> 00:46:33,217 Cuanto más lo atacamos, más parecen unirse a él. 413 00:46:35,133 --> 00:46:36,925 ¿Dónde encuentra sus palabras? 414 00:46:39,675 --> 00:46:41,133 No lo sé, detrás. 415 00:46:44,133 --> 00:46:46,800 ¿Cómo puede un hombre analfabeto más de 40 años 416 00:46:47,883 --> 00:46:50,842 subir a una montaña y bajar de nuevo 417 00:46:51,842 --> 00:46:54,217 ¿Hablar con más elocuencia que un poeta? 418 00:46:56,133 --> 00:46:58,133 Si tan sólo fuera poesía... 419 00:46:59,217 --> 00:47:02,717 La gente cree que es la palabra de Dios. 420 00:47:05,633 --> 00:47:08,592 ¿Cómo luchamos contra alguien cuyo fuerza que no entendemos? 421 00:47:09,467 --> 00:47:12,675 Mahoma promete el cielo, árboles en los cielos. 422 00:47:13,425 --> 00:47:15,467 Naturalmente, ha encontrado una audiencia. 423 00:47:16,342 --> 00:47:18,717 Entonces debemos hacer que esa audiencia menos deseoso de escucharlo. 424 00:47:22,383 --> 00:47:24,675 Empezaremos por los más débiles. 425 00:47:24,967 --> 00:47:25,675 ¡No! 426 00:47:26,800 --> 00:47:28,800 ¡Amar! ¡Amar! 427 00:47:29,633 --> 00:47:31,008 - ¡Madre! - ¡Amar! 428 00:47:31,758 --> 00:47:34,300 - ¡Madre, madre! - ¡Amar! 429 00:47:35,008 --> 00:47:39,050 ¡Ven y únete a tu marido! 430 00:47:39,092 --> 00:47:40,300 Sumayya! 431 00:47:47,050 --> 00:47:49,258 ¡Déjala! Déjala... 432 00:47:49,925 --> 00:47:52,925 ¡Yasser! ¡Yasser! 433 00:47:56,383 --> 00:47:58,592 ¡No! ¡No, no! 434 00:48:00,883 --> 00:48:01,967 ¡Mis padres! 435 00:48:04,383 --> 00:48:06,175 Ven y únete a ellos 436 00:48:06,675 --> 00:48:07,758 ¡Átalo! 437 00:48:16,508 --> 00:48:18,092 ¡Madre, padre! 438 00:48:18,717 --> 00:48:21,675 No hay más dios que Dios ¡Y Mahoma es el mensajero de Dios! 439 00:48:22,092 --> 00:48:24,758 No hay más dios que Dios ¡Y Mahoma es el mensajero de Dios! 440 00:48:28,383 --> 00:48:31,008 ¿No quieres hablar bien de nuestros dioses? 441 00:48:31,633 --> 00:48:33,092 Di: ¡'Hubal'! 442 00:48:34,342 --> 00:48:35,550 Di: ¡'Hubal'! 443 00:48:35,592 --> 00:48:39,217 solo hay un dios 444 00:48:39,258 --> 00:48:41,883 - y Mahoma es el... - ¡No! 445 00:48:45,967 --> 00:48:48,175 ¡No, no! 446 00:48:56,425 --> 00:48:59,092 ¡Madre! ¡Tener compasión! 447 00:49:08,342 --> 00:49:12,300 No hay más dios que Alá 448 00:49:13,092 --> 00:49:16,300 y Mahoma es el mensajero de Allah 449 00:49:27,133 --> 00:49:28,925 ¡No, no! 450 00:49:29,300 --> 00:49:33,258 ¡Hubal, Hubal, Hubal! 451 00:49:41,425 --> 00:49:42,800 ¡Hubal! 452 00:49:49,592 --> 00:49:52,925 Di: 'Hubal el grande' ¡Di Hubal! 453 00:49:53,800 --> 00:49:57,175 ¡Di 'Hubal' y rechaza la religión de Mahoma! 454 00:49:57,717 --> 00:49:58,967 ¡'Hubal'! 455 00:49:59,008 --> 00:50:00,842 No hay más dios que Alá 456 00:50:01,800 --> 00:50:05,092 - Mahoma es el mensajero de Allah - ¡Decepcionante! ¡Decepcionante! 457 00:50:05,508 --> 00:50:08,133 ¡Decepcionante, decepcionante, decepcionante! 458 00:50:20,633 --> 00:50:23,300 - ¿Dónde está ese Dios que te salvará ahora? - ¡No! 459 00:51:43,842 --> 00:51:46,842 salir ¡Salgan mis hermanos en la fe! 460 00:52:21,675 --> 00:52:22,883 ¡Ten paciencia, Ammar! 461 00:52:23,467 --> 00:52:25,883 El Profeta ha anunciado buenas noticias: 462 00:52:26,633 --> 00:52:29,675 "Tened paciencia, oh familia de Yasser porque el Paraíso te espera" 463 00:52:41,467 --> 00:52:42,800 El Profeta ha llegado 464 00:52:51,300 --> 00:52:53,175 oh, Mensajero de Dios... 465 00:52:55,758 --> 00:52:57,925 ¿Cómo puedo levantar la cabeza ante tu presencia? 466 00:53:00,467 --> 00:53:02,008 Porque te he traicionado, 467 00:53:03,842 --> 00:53:07,050 invocando a sus dioses ¿Dime cómo? 468 00:53:14,008 --> 00:53:16,008 El dolor me hizo perder el conocimiento. 469 00:53:17,675 --> 00:53:18,925 Lloré por eso... 470 00:53:21,842 --> 00:53:23,800 ¡Mataron a mis padres ante mis ojos! 471 00:53:27,133 --> 00:53:30,175 Me obligaron a traicionarte ¡Oh Mensajero de Allah! 472 00:53:31,633 --> 00:53:33,467 ¡Perdóname mi Señor! 473 00:53:56,008 --> 00:53:58,092 Teme sólo a Alá oh Ammar 474 00:53:59,842 --> 00:54:04,717 Tu situación ha tocado al Profeta que llora de pena 475 00:54:05,467 --> 00:54:08,217 tu no tienes la culpa porque hablaste bajo coacción 476 00:54:09,383 --> 00:54:12,342 Allah hace responsable al corazón sólo por lo que puede soportar 477 00:54:17,592 --> 00:54:19,592 No estás seguro aquí... 478 00:54:21,217 --> 00:54:24,883 El Mensajero de Dios ha pedido que abandonemos La Meca 479 00:54:25,967 --> 00:54:30,258 Si os quedáis aquí os matarán uno a uno. 480 00:54:30,300 --> 00:54:31,592 Él dice: 481 00:54:31,967 --> 00:54:35,092 'Ve a Abisinia, porque allí hay un rey 482 00:54:36,092 --> 00:54:38,133 quien nunca es injusto' 483 00:54:42,133 --> 00:54:43,383 Vete ahora... 484 00:54:45,342 --> 00:54:46,425 ¡Ahora mismo! 485 00:56:40,258 --> 00:56:41,967 ¡Jinetes! ¡Ten cuidado! 486 00:58:26,717 --> 00:58:30,217 encontramos sus huellas, y los seguí pero... 487 00:58:30,258 --> 00:58:31,925 ¡pero simplemente desaparecieron! 488 00:58:32,425 --> 00:58:35,383 ¡Y dejas que se te escapen! 489 00:58:36,217 --> 00:58:38,717 ¿Escapar? ¡Más bien desaparecieron! 490 00:58:38,758 --> 00:58:42,800 Si Mahoma se ha quedado, entonces sólo se han ido los más débiles. 491 00:58:42,842 --> 00:58:47,675 Débiles o fuertes, se ennegrecerán nuestro nombre y nuestro comercio con Abisinia... 492 00:58:49,217 --> 00:58:50,258 Abisinia... 493 00:58:51,383 --> 00:58:52,550 Amr! 494 00:58:52,592 --> 00:58:54,383 ¿Eres amigo de Annajashi, el rey? 495 00:58:56,883 --> 00:58:58,258 Sí. 496 00:58:58,967 --> 00:59:01,092 ¿Puedes usar esa amistad? 497 00:59:05,008 --> 00:59:07,133 Creo que puedo traerlos de vuelta... 498 00:59:08,383 --> 00:59:10,425 Luego, a Abisinia 499 01:00:01,633 --> 01:00:05,300 Mira a esta gente ¡Míralos humillados! 500 01:00:09,425 --> 01:00:11,217 ¿No te inclinas ante tu Profeta? 501 01:00:12,717 --> 01:00:14,967 Nos postramos sólo ante el Único Dios Verdadero 502 01:00:16,258 --> 01:00:19,467 Mahoma nos enseñó que él es sólo un Siervo de Allah y Su Mensajero 503 01:00:19,508 --> 01:00:23,217 ¿'Mensajero de Alá'? ¿Dónde están sus milagros, Jaafar? 504 01:00:23,967 --> 01:00:27,050 ¿Ha subido a los Cielos? ¿Ha caminado sobre el agua? 505 01:00:27,717 --> 01:00:29,967 ¿Ha curado a los enfermos o ha dado la vista a los ciegos? 506 01:00:30,675 --> 01:00:32,092 ¿O incluso vida a los muertos? 507 01:00:32,675 --> 01:00:34,758 ¿Dónde están sus milagros, Jaafar? 508 01:00:35,258 --> 01:00:36,425 el esta en lo correcto 509 01:00:37,300 --> 01:00:42,050 Los profetas hacen milagros. para demostrar que han sido enviados por Allah 510 01:00:43,508 --> 01:00:46,717 El milagro de Mahoma es el propio Corán 511 01:00:46,967 --> 01:00:51,092 ¿Meras palabras? Meras palabras escritas por ¡Un hombre analfabeto y falsamente atribuido a Alá! 512 01:00:51,967 --> 01:00:54,717 ¿Necesita el rey oír algo más? 513 01:00:54,967 --> 01:01:01,467 pero sé que Alá envió lenguas de fuego sobre las cabezas de los apóstoles, 514 01:01:02,633 --> 01:01:06,467 para que pudieran expresarse en todos los idiomas terrenales 515 01:01:06,800 --> 01:01:09,675 Idiomas que antes desconocían. 516 01:01:10,717 --> 01:01:16,550 Pero me pregunto... ¿Pueden ocurrir tales milagros en nuestros días? 517 01:01:18,758 --> 01:01:22,133 ¡Ya he oído suficiente! ¡Tu argumento es muy débil! 518 01:01:30,092 --> 01:01:33,925 vinimos aquí ¡Huir de la opresión y de la injusticia! 519 01:01:35,133 --> 01:01:36,800 Mahoma nos dijo: 520 01:01:37,342 --> 01:01:42,175 "Ve a Abisinia, donde el rey no trata mal a nadie" 521 01:01:42,217 --> 01:01:45,633 Lo que llaman 'injusticia' ¡Es simplemente un castigo justo! 522 01:01:46,550 --> 01:01:48,842 ¿Por qué Mahoma te envió a mí? 523 01:01:48,883 --> 01:01:50,633 ¡Porque eres del Pueblo del Libro! 524 01:01:51,633 --> 01:01:54,758 Tu crees en el Único Dios Verdadero te inspira a protegernos 525 01:01:54,800 --> 01:01:59,008 ¡Su Majestad! hablando con ellos ¡Es como sacar agua de un espejismo! 526 01:02:00,467 --> 01:02:05,675 Pero ahora me han impuesto un deber tengo que escucharlos amigo 527 01:02:20,258 --> 01:02:21,508 ¡Su Majestad! 528 01:02:22,217 --> 01:02:24,842 Éramos un pueblo de absoluta ignorancia... 529 01:02:25,217 --> 01:02:29,842 Adoramos ídolos de madera y piedra. ¡que habíamos creado con nuestras propias manos! 530 01:02:30,633 --> 01:02:35,175 Comimos carroña, fornicamos y rompió lazos de sangre con abandono... 531 01:02:35,217 --> 01:02:38,883 Faltamos el respeto a nuestros vecinos. ¡Y los ricos entre nosotros oprimieron a los pobres! 532 01:02:40,008 --> 01:02:44,592 Este era nuestro camino, hasta que un día Allah envió un Mensajero de entre nosotros 533 01:02:45,717 --> 01:02:50,508 Un hombre que sabemos que es virtuoso, sincero, honesto y digno 534 01:02:51,842 --> 01:02:55,050 Nos invitó a adorar solo a Allah. 535 01:02:55,383 --> 01:02:59,550 ¡Y renunciar a nuestros dioses de madera y piedra! 536 01:02:59,800 --> 01:03:02,050 Blasfemas y mientes contra nuestros dioses. 537 01:03:03,717 --> 01:03:06,425 No adoramos la madera y la piedra en nuestros dioses. 538 01:03:07,008 --> 01:03:10,883 Adoramos el espíritu que reside dentro de ellos. ¡lo que nos acerca a Allah! 539 01:03:12,092 --> 01:03:15,258 No todo el mundo lo ve así, Amr. 540 01:03:16,800 --> 01:03:18,592 ¿Qué ordena tu religión? 541 01:03:19,800 --> 01:03:23,967 Nos ordena adorar al Único Dios Verdadero. y no asociarle compañeros 542 01:03:24,508 --> 01:03:27,800 orar regularmente y decir sólo la verdad 543 01:03:28,092 --> 01:03:31,842 cumplir todos los encargos, respetar a nuestros vecinos y mantener nuestros lazos de sangre 544 01:03:32,342 --> 01:03:34,633 para evitar el vicio y no derramar sangre inocente 545 01:03:35,008 --> 01:03:38,050 Prohibe la fornicación, hablar mal de los demás. 546 01:03:38,092 --> 01:03:41,592 robar la herencia de los huérfanos y mentir contra las mujeres puras 547 01:03:41,633 --> 01:03:45,342 ¿'Mujeres puras'? ¿Qué dice tu religión de las 'mujeres'? 548 01:03:45,967 --> 01:03:48,842 Las mujeres en nuestra religión son iguales a los hombres. 549 01:03:49,467 --> 01:03:52,383 Tienen los mismos derechos y los mismos deberes. 550 01:03:52,675 --> 01:03:57,467 ¿Qué 'derechos'? Los compramos, los alimentamos, los vestimos para que nos sirvan. 551 01:03:57,508 --> 01:03:59,967 y los vendemos si se niegan a obedecernos 552 01:04:04,717 --> 01:04:09,717 ¿Desestimas a la mujer? quien te llevó en su vientre 553 01:04:09,758 --> 01:04:14,592 cuidándote mientras eras joven ¿Hasta el día en que te convertiste en adulto, Amr? 554 01:04:16,050 --> 01:04:18,967 ¿Por qué tus dioses están mudos, Amr? 555 01:04:19,675 --> 01:04:21,925 Parece que su Único Dios Verdadero les dio demasiado poder. 556 01:04:23,592 --> 01:04:26,092 Nuestro Señor es el Señor de toda la humanidad. 557 01:04:27,092 --> 01:04:31,425 Él es el Señor de Abraham, Moisés. Zacarías, Juan y Jesucristo 558 01:04:31,467 --> 01:04:34,925 Se les concedió la Revelación y ahora a Mahoma también... 559 01:04:34,967 --> 01:04:37,342 ¡No diferenciamos entre los Mensajeros! 560 01:04:38,675 --> 01:04:41,133 ¿Quién te enseñó esos nombres? 561 01:04:42,717 --> 01:04:46,550 El Corán Fue revelado a Mahoma 562 01:04:46,592 --> 01:04:50,217 Mahoma! ¡Un simple huérfano que creció cuidando ovejas! 563 01:04:50,717 --> 01:04:53,217 ¡Y el Cristo fue carpintero en Tierra Santa! 564 01:04:54,258 --> 01:04:56,425 La verdad del asunto es que 565 01:04:56,800 --> 01:05:00,967 las palabras de Mahoma y las palabras de Cristo... 566 01:05:01,800 --> 01:05:04,175 provienen de la misma fuente de luz 567 01:05:04,217 --> 01:05:07,967 Su Majestad, lo que realmente decir del Cristo te desagradará 568 01:05:08,883 --> 01:05:10,675 ¿Qué dicen de Cristo? 569 01:05:11,258 --> 01:05:14,633 Dicen... que es un ser humano como nosotros! 570 01:05:16,217 --> 01:05:18,717 hablar ¿Qué dices de Cristo? 571 01:05:21,008 --> 01:05:25,383 Decimos de Él sólo que que ha sido revelado a Mahoma 572 01:05:25,758 --> 01:05:30,050 Él es el Espíritu y la Palabra. que fue inspirado en la Santísima Virgen María 573 01:05:30,300 --> 01:05:32,842 Pregúnteles quién dio a luz a Cristo y cómo. 574 01:05:34,717 --> 01:05:38,425 ¿Habla este Corán del nacimiento de Cristo? 575 01:05:40,300 --> 01:05:43,967 si ¿Puedo citar un pasaje de él? 576 01:05:49,383 --> 01:05:52,008 Acércate y recita... 577 01:05:59,717 --> 01:06:01,883 En el nombre de Allah el más misericordioso, el más misericordioso 578 01:06:03,342 --> 01:06:07,050 "Y mencionar del Libro la historia de María quien se aisló de su familia 579 01:06:07,092 --> 01:06:09,092 a un lugar orientado al este 580 01:06:10,925 --> 01:06:16,217 Y ella colocó una pantalla entre ella y ellos. luego le enviamos Nuestro 'rooh'; gabriel 581 01:06:16,842 --> 01:06:19,883 Y él apareció ante ella en forma de hombre. 582 01:06:22,008 --> 01:06:27,342 Ella dijo: "¡De verdad! Busco refugio en el Más Beneficiario de tu parte, si temes a Alá" 583 01:06:29,133 --> 01:06:30,342 El ángel dijo: 584 01:06:31,092 --> 01:06:35,717 "Soy sólo un Mensajero de tu Señor para anunciaros el don de un hijo Justo" 585 01:06:38,675 --> 01:06:39,842 Ella dijo: 586 01:06:41,425 --> 01:06:47,717 "¿Cómo puedo tener un hijo? cuando ningún hombre me ha tocado, ni soy impura?" 587 01:06:49,717 --> 01:06:53,925 Él dijo: "Así será, porque tu Señor ha dicho: 'Eso es fácil para mi' 588 01:06:55,800 --> 01:06:59,925 Y deseamos nombrarlo como una señal para la humanidad y una misericordia de nuestra parte 589 01:07:01,550 --> 01:07:03,425 y es una cuestión ya decretada." 590 01:07:06,217 --> 01:07:07,842 Allah ha dicho la verdad 591 01:07:31,467 --> 01:07:35,467 La diferencia entre nuestras dos religiones no es mayor que esta línea 592 01:07:37,967 --> 01:07:42,842 Oh Amr, juro por Allah que no daría ¡Te los devolvemos, aunque sea por una montaña de oro! 593 01:07:48,133 --> 01:07:50,133 Tú y tus compañeros sois libres de marcharos, Jaafar. 594 01:07:50,758 --> 01:07:55,717 Puedes vivir aquí en paz. hasta que tu Señor te permita un regreso seguro a casa 595 01:08:04,633 --> 01:08:06,717 intolerable! ¡intolerable! 596 01:08:07,758 --> 01:08:10,592 ¡Mahoma perturba incluso nuestras alianzas extranjeras! 597 01:08:11,925 --> 01:08:12,925 ¡Muy bien! 598 01:08:13,967 --> 01:08:15,800 ¡Haremos de él un extranjero en La Meca! 599 01:08:15,842 --> 01:08:16,882 ¡Sí, sí! 600 01:08:17,132 --> 01:08:19,717 ¿Quién lo protege aquí? ¿Abu Talib? 601 01:08:20,550 --> 01:08:21,675 lo aislaremos 602 01:08:22,757 --> 01:08:25,967 así como Banu Hashim y cualquier otra persona ¡Quién lo apoya desde los Quraysh! 603 01:08:26,007 --> 01:08:29,967 ¡Está bien! Ningún comerciante debe vender Mahoma o sus seguidores 604 01:08:30,717 --> 01:08:33,717 Nadie debe comprarles Ningún techo los cobija 605 01:08:34,800 --> 01:08:37,092 No se les venderá ni se les dará comida. 606 01:08:38,007 --> 01:08:40,550 No se casarán con nosotros. ni nosotros de ellos 607 01:08:41,800 --> 01:08:43,967 Envíalos a las montañas 608 01:08:44,507 --> 01:08:46,507 ¡Hasta que renuncien a la religión de Mahoma! 609 01:09:51,092 --> 01:09:53,092 Y pasaron los años... 610 01:09:54,217 --> 01:09:57,883 Mahoma y quienes estaban con él fueron pacientes en medio de esta desgracia 611 01:09:58,883 --> 01:10:00,717 Y luego, en el tercer año... 612 01:10:01,800 --> 01:10:04,717 Khadija, la Madre de los Creyentes enfermó y falleció 613 01:10:05,425 --> 01:10:08,925 y Abu Talib pronto moriría de una gran tristeza 614 01:10:09,717 --> 01:10:11,633 Era el 'Año del Dolor' 615 01:10:23,717 --> 01:10:25,842 Hisham... Zuhayr 616 01:10:26,800 --> 01:10:30,008 - ¿Qué está pasando? - ¡Queremos romper la Proclama! 617 01:10:30,050 --> 01:10:32,967 - Esto es una vergüenza. - Retirar la Proclamación 618 01:10:33,008 --> 01:10:36,758 Ni siquiera eres pariente de Mahoma. esto no te concierne 619 01:10:37,467 --> 01:10:39,550 No pelearemos contigo 620 01:10:39,592 --> 01:10:43,800 ¿Cómo puedes comer mientras algunos de nuestra gente ¿Se mueren de hambre sobre las montañas? 621 01:10:43,842 --> 01:10:47,092 Los jefes de La Meca llegaron a un acuerdo unánime 622 01:10:47,508 --> 01:10:51,258 No tocarás la Proclamación ¡Volved a vuestras casas! 623 01:10:52,592 --> 01:10:53,633 ¡Vamos! 624 01:10:58,925 --> 01:11:01,300 ¡Esta es realmente una gran trama! 625 01:11:15,967 --> 01:11:19,342 Exigiste un milagro Aquí está, justo frente a ti. 626 01:11:26,383 --> 01:11:30,300 ¡Un milagro logrado por las criaturas más débiles! 627 01:11:32,342 --> 01:11:36,050 Estas meras termitas te han empoderado demasiado ¡Oh jefes de La Meca! 628 01:11:36,675 --> 01:11:40,133 te han humillado y destruyó tu orgullo 629 01:11:42,383 --> 01:11:44,092 Esto es todo lo que te queda 630 01:11:45,300 --> 01:11:46,717 Tu fuerza cruel... 631 01:11:47,092 --> 01:11:51,217 Tu crueldad y todo lo que has construido. 632 01:11:51,967 --> 01:11:54,592 No son nada ante la grandeza de Allah. 633 01:11:55,967 --> 01:11:58,633 Aquí está tu proclamación, oh Quraysh 634 01:11:59,425 --> 01:12:02,258 Sólo queda una palabra en él. 635 01:12:03,633 --> 01:12:05,508 "En Tu Nombre, oh Allah" 636 01:12:07,967 --> 01:12:11,550 "Recurriremos a cualquier acto que hayan hecho 637 01:12:11,592 --> 01:12:15,008 y haremos tales actos como partículas de polvo flotantes dispersas" 638 01:12:15,800 --> 01:12:17,383 Allah ha dicho la verdad 639 01:12:19,133 --> 01:12:22,550 ¡Oh jefes de La Meca! no puedes huir 640 01:12:23,425 --> 01:12:26,675 El tiempo te alcanzará y tus malos caminos 641 01:12:26,717 --> 01:12:30,050 ¡Qué espléndido! Hamza el 'cazador de leones' 642 01:12:30,592 --> 01:12:33,300 - ahora es 'cazador de insectos' - ¡Sí! 643 01:12:34,717 --> 01:12:37,383 Hoy y mañana, ¡oh Hind! 644 01:12:44,842 --> 01:12:47,217 Debo despedirme de esta vida 645 01:12:49,842 --> 01:12:51,467 porque mi hora está cerca. 646 01:12:52,133 --> 01:12:57,092 Pero no os convoqué para eso, pueblo mío... 647 01:12:59,050 --> 01:13:00,383 Te llamé... 648 01:13:01,383 --> 01:13:04,842 por algo mucho más serio que mi vida y mi muerte 649 01:13:08,467 --> 01:13:10,592 Llamé a Mahoma... 650 01:13:12,258 --> 01:13:14,925 para que puedas llegar a un acuerdo justo 651 01:13:16,467 --> 01:13:19,633 ¿Cómo es eso si nos invita? ¿a aquello que no podemos tolerar? 652 01:13:19,675 --> 01:13:22,758 Pídele que pare Blasfemando contra nuestros dioses, Abu Talib. 653 01:13:23,592 --> 01:13:26,842 Si deja nuestra religión en paz entonces dejaremos el suyo en paz 654 01:13:27,258 --> 01:13:30,425 Si acepta esto, entonces lo escucharemos. 655 01:13:31,967 --> 01:13:36,133 ¡Todo lo que él pidió de ti fue solo una Palabra! 656 01:13:36,383 --> 01:13:39,342 Si nos hubiera pedido que aceptáramos otras diez palabras ¡Se los habríamos aceptado! 657 01:13:39,717 --> 01:13:43,217 Pero declarar que "Dios es uno", ¡nunca! 658 01:13:47,008 --> 01:13:50,258 Tienes miedo... incluso de... 659 01:13:51,758 --> 01:13:53,217 escuchar 660 01:13:56,300 --> 01:13:58,800 a lo que dice 661 01:14:30,217 --> 01:14:31,800 ¿Hay otra ciudad? 662 01:14:33,008 --> 01:14:35,717 cuya gente es tan arrogante y sordos a la Verdad? 663 01:14:40,467 --> 01:14:42,217 Nuestras penas crecen... 664 01:14:44,467 --> 01:14:48,050 Primero, Khadija nos dejó... 665 01:14:50,508 --> 01:14:52,092 ella era como una madre para mi 666 01:14:54,883 --> 01:14:56,758 Y hoy, Abu Talib 667 01:14:59,342 --> 01:15:02,383 En La Meca no tenemos ni apoyo ni protección. 668 01:15:05,800 --> 01:15:06,967 Sinaán... 669 01:15:09,925 --> 01:15:12,467 El Mensajero quiere que abandonemos La Meca 670 01:15:13,342 --> 01:15:16,342 ¿Ahora? ¿Sin demora? 671 01:15:18,425 --> 01:15:20,758 Quiere ir a Taif 672 01:15:24,967 --> 01:15:26,258 Taif... 673 01:15:28,592 --> 01:15:30,383 Donde no habrá Abu Sufian 674 01:15:31,883 --> 01:15:35,008 ni Abu Jahl ni Abu Lahab 675 01:15:45,508 --> 01:15:48,258 A Taif, la segunda 'Ciudad de los Árabes' 676 01:15:48,800 --> 01:15:51,758 fue el profeta con su hijo adoptivo 'Zayd' 677 01:15:52,258 --> 01:15:56,217 con la esperanza de que él Encuentra ayuda con los líderes de Taif. 678 01:15:56,717 --> 01:15:58,758 después de su desesperación con los Quraysh 679 01:16:12,467 --> 01:16:14,342 ¡Temed a Alá, oh gente! 680 01:16:16,383 --> 01:16:17,633 ¡Teme a Alá! 681 01:16:20,633 --> 01:16:21,842 ¡Teme a Alá! 682 01:16:25,508 --> 01:16:27,342 ¡Temed a Alá, oh gente! 683 01:16:29,133 --> 01:16:30,342 ¡Teme a Alá! 684 01:16:57,300 --> 01:16:58,467 ¿Eres cristiano? 685 01:17:00,258 --> 01:17:01,258 El hijo de Naynoah... 686 01:17:04,008 --> 01:17:05,300 Dale esto a él 687 01:17:28,050 --> 01:17:29,883 ¡Le sangran los pies! 688 01:17:37,008 --> 01:17:38,717 Él está suplicando al Señor... 689 01:17:48,383 --> 01:17:51,050 "¡Oh Allah! Me quejo ante Ti de mi debilidad 690 01:17:53,300 --> 01:17:54,717 mi escasez de recursos 691 01:17:56,758 --> 01:17:59,925 y la humillación a la que he sido sometido por el Pueblo, oh misericordioso 692 01:18:03,925 --> 01:18:06,967 ¡Oh Señor de los débiles, y mis Señores también! 693 01:18:09,717 --> 01:18:14,550 ¿A quién me has confiado? a ¿Una persona lejana que me recibe con hostilidad? 694 01:18:16,800 --> 01:18:19,258 O a un enemigo a quien ¿Has concedido autoridad sobre mi asunto? 695 01:18:21,967 --> 01:18:24,883 Mientras no estés enojado conmigo, no me importa 696 01:18:26,842 --> 01:18:29,550 Tu favor es de un alivio más expansivo para mí. 697 01:18:32,842 --> 01:18:36,383 Busco refugio en la luz de Tu Rostro por el cual toda oscuridad se disipa 698 01:18:37,675 --> 01:18:40,550 y cada asunto de este mundo y el siguiente está arreglado 699 01:18:43,717 --> 01:18:45,800 no sea que tu ira 700 01:18:47,925 --> 01:18:50,217 o Tu disgusto desciende sobre mí 701 01:18:53,675 --> 01:18:55,883 Deseo Tu satisfacción hasta que estés complacido 702 01:18:58,425 --> 01:19:01,383 Y no hay Poder ni Poder para salvarte." 703 01:19:06,217 --> 01:19:07,758 te recomiendo que te vayas 704 01:19:09,633 --> 01:19:12,092 Taif ya no es un lugar seguro 705 01:19:17,717 --> 01:19:20,758 Hoy fue el día más amargo de su vida. 706 01:19:28,342 --> 01:19:31,175 Y Dios respondió al llamado de su mensajero. 707 01:19:32,092 --> 01:19:36,842 Hace un año, un grupo de peregrinos de Yathrib rindió homenaje al Islam en secreto 708 01:19:36,883 --> 01:19:41,258 y durante la próxima peregrinación sin conocimiento Quraysh 709 01:19:41,300 --> 01:19:45,217 hombres de Ous y Khazraj, las tribus siempre en guerra 710 01:19:45,258 --> 01:19:48,883 vino a rendir homenaje y prometer tener uno parado juntos 711 01:19:48,925 --> 01:19:55,133 Desearían que el mensajero fuera hacia ellos. y salvar su ciudad del odio y la destrucción 712 01:19:55,175 --> 01:20:01,092 pero el homenaje no se realizará antes de que sepan sus condiciones exactas 713 01:20:01,133 --> 01:20:06,967 ¡Esperen, gente! Con este homenaje tuyo, vas en contra 714 01:20:07,008 --> 01:20:12,300 todos los árabes ninguno politeístas, eres rindiendo homenaje que los extraños creyentes 715 01:20:12,342 --> 01:20:18,592 Serían tus hermanos y los incrédulos. Serían tus enemigos aunque sean de parentesco. 716 01:20:19,050 --> 01:20:22,592 estás rindiendo homenaje para destruir tus ídolos de piedra 717 01:20:22,967 --> 01:20:27,883 y romper también tus ídolos de madera Luego tíralos al fuego. 718 01:20:27,925 --> 01:20:34,092 ¡Gente! Si puedes tolerar todo eso, entonces podrás rendir homenaje 719 01:20:34,925 --> 01:20:39,800 pero si sois gente que tiene miedo de ustedes mismos, entonces no rindan homenaje 720 01:20:41,758 --> 01:20:45,217 Por el nombre de Dios ¿Quién te envió el mensaje correcto? 721 01:20:45,258 --> 01:20:49,842 te rendiremos homenaje No te impediremos hacer lo que hacemos. 722 01:20:49,883 --> 01:20:53,383 y lo que hacen nuestros hijos y familias 723 01:20:53,425 --> 01:20:56,175 En tales condiciones rendimos homenaje al Mensajero de Dios 724 01:20:56,217 --> 01:20:59,342 y los que incumplen la promesa cometer las violaciones sobre ellos mismos 725 01:20:59,383 --> 01:21:06,967 Que Dios y su mensajero sean testigos que nosotros los Ous y Khazraj somos seguidores 726 01:21:07,008 --> 01:21:11,133 rendimos homenaje al mensajero de Dios para escuchar y adherirse 727 01:21:11,175 --> 01:21:13,800 y para apoyar al Islam 728 01:21:13,842 --> 01:21:18,050 por nuestras vidas y las vidas de nuestros hijos y nuestro dinero 729 01:21:18,092 --> 01:21:26,550 y prometemos acoger en nuestros corazones y alberga a esos hermanos del Islam que vienen a nosotros 730 01:22:11,425 --> 01:22:16,467 Entonces llegó el día de la determinación. pasando de la oscuridad a la luz 731 01:22:16,508 --> 01:22:19,800 los inmigrantes vienen un grupo tras otro 732 01:22:19,842 --> 01:22:23,758 todos unidos por su creencia en Dios 733 01:22:25,008 --> 01:22:33,050 de esos inmigrantes, Othman Ibn Affan y Abdul Rahman Ibn Aouf y Obaidah Ibn Al-Jarrah 734 01:22:33,092 --> 01:22:39,342 y Omar Ibn Al-Khattab y todos aquellos que Se cree que los nobles y hombres poderosos de Quraysh 735 01:22:41,383 --> 01:22:46,133 eran unas 70 personas o un poquito mas esos fueron todos los que fueron 736 01:22:46,175 --> 01:22:52,342 y corrigiéramos el camino del tiempo y del hombre y cambiaríamos la faz del mundo 737 01:22:53,217 --> 01:22:56,217 Pero el mensajero de Dios no abandonó La Meca. 738 01:22:56,258 --> 01:23:01,717 porque quería quedarse allí y asegurarse de que todos los migrantes se vayan sanos y salvos 739 01:23:01,758 --> 01:23:03,883 ¡Alá es grande! 740 01:23:03,925 --> 01:23:06,842 Y el día que el mensajero llegue a Medina 741 01:23:06,883 --> 01:23:11,592 el calendario islámico comienza con el día de la migración 742 01:23:12,800 --> 01:23:17,217 Mahoma se ha convertido en una nación ahora. él tiene una ciudad propia 743 01:23:17,758 --> 01:23:21,550 rindió homenaje y prometió a tu pueblo ¡Mientras duermes, Ibn Saloul! 744 01:23:22,383 --> 01:23:26,550 El otro día perdiste tu gobierno. mientras sueñas con la gloria 745 01:23:26,592 --> 01:23:28,842 ¡No me culpes, Abu Suffian! 746 01:23:28,883 --> 01:23:34,467 Te has convertido en su puño y tu Las caravanas no podían llegar al Levante sino escabulléndose. 747 01:23:34,508 --> 01:23:38,717 o teniendo permiso del nuevo maestro de Yathrib 748 01:23:38,758 --> 01:23:41,758 ¿Y qué hay de ti? ¿Qué vas a hacer? 749 01:23:41,800 --> 01:23:44,717 Sólo esperaré y acecharé 750 01:23:44,758 --> 01:23:46,467 ¿Hasta cuando? 751 01:23:46,508 --> 01:23:49,925 Hasta que las tribus árabes quédate a tu lado y destrúyelo 752 01:23:49,967 --> 01:23:52,175 y luego volver a tu situación anterior 753 01:23:52,217 --> 01:23:55,758 Y mientras esperas, ¿cuál sería tu papel? 754 01:23:56,508 --> 01:24:02,050 Me convertiré al Islam No le dejaré tener mi lugar de nacimiento. 755 01:24:02,758 --> 01:24:06,133 Yathrib merece tal sacrificio 756 01:24:06,175 --> 01:24:12,925 - ¡Quieres decir hipocresía! - ¡Sí, trasero! Hipocresía y adopción 757 01:24:12,967 --> 01:24:19,467 ¿Te convertirías al Islam? ¿Pondrías tu cara en la tierra 5 veces al día? 758 01:24:20,800 --> 01:24:22,383 ¡No puedo creerlo! 759 01:24:22,425 --> 01:24:27,175 Quizás nunca necesites hacer eso ¡Si todo ha ido bien, Ibn Saloul! 760 01:24:28,175 --> 01:24:32,133 ahora estamos haciendo algo que nos hemos perdido antes 761 01:24:32,175 --> 01:24:37,050 Mahoma será asesinado 762 01:24:37,675 --> 01:24:40,133 ¡Ven y mira! 763 01:24:40,175 --> 01:24:43,508 Hemos organizado un plan para matar a Mahoma. 764 01:24:49,925 --> 01:24:55,092 Tomamos un joven de cada tribu. y mi hijo Ikrima también está con ellos. 765 01:24:57,383 --> 01:25:00,342 Todos golpearán como un solo hombre. 766 01:25:03,508 --> 01:25:06,592 entonces todas las tribus serían responsables del hecho 767 01:25:09,383 --> 01:25:11,842 es mi idea 768 01:25:12,967 --> 01:25:19,258 No creo que consiga acabar con él. por su llamado y las palabras permanecerán 769 01:25:20,925 --> 01:25:24,800 Pero la idea de Abu Al-Hakkam termina todo 770 01:25:25,925 --> 01:25:28,467 de una vez por todas! 771 01:26:41,967 --> 01:26:43,508 ¡No! 772 01:26:43,550 --> 01:26:46,092 ¿Ali estaba durmiendo en su lugar? 773 01:26:46,967 --> 01:26:49,925 Ese joven ¿sacrificar su vida por él? 774 01:26:51,800 --> 01:26:54,050 ¿Con qué tipo de gente estás luchando? 775 01:26:55,050 --> 01:26:58,258 ¡No se escapará! Hay alguien mirando en cada camino 776 01:26:58,300 --> 01:27:01,133 No tiene más que el desierto frente a él. 777 01:27:03,217 --> 01:27:08,008 100 camella por una ¡Quién se queda con Mahoma, vivo o muerto! 778 01:27:08,050 --> 01:27:13,633 Sólo hay tres de ellos. Muhammad, Abu Bakr y su guía Ouraikeb 779 01:27:13,675 --> 01:27:17,258 - y es el padrino que conoce el desierto - ¡Vamos! 780 01:27:39,383 --> 01:27:43,842 ¿Por qué lo estás persiguiendo aquí? ¡El camino a Medina está justo allí! 781 01:27:43,883 --> 01:27:47,300 - Este es su rastro. - ¿Nómadas que van al oeste? 782 01:27:47,342 --> 01:27:49,550 - Sé lo que estoy haciendo - ¡Sí, por supuesto! 783 01:27:49,592 --> 01:27:54,175 Todos lo sabemos y dicen puedes oler un pájaro en el cielo y rastrearlo 784 01:27:58,842 --> 01:28:01,050 Vamos, vamos con ellos. 785 01:28:27,967 --> 01:28:30,008 Mahoma! 786 01:28:30,717 --> 01:28:34,008 Sal y lo prometemos ¡para que regreses vivo a La Meca! 787 01:28:34,050 --> 01:28:37,800 ¡Ten cuidado! Esas cuevas están llenas de serpientes. 788 01:28:43,967 --> 01:28:47,175 Mahoma! ¡Sabemos que estás aquí! 789 01:28:47,217 --> 01:28:49,425 ¡Salir! 790 01:28:54,342 --> 01:28:57,883 No están aquí, la telaraña está intacta. 791 01:28:57,925 --> 01:29:02,092 El nido de esta paloma sigue aquí también. Entonces es imposible que estén aquí. 792 01:29:02,133 --> 01:29:07,383 ¿Por qué nos aventuramos tan al oeste? ¡Nos dirigiremos al norte, hacia Yathrib! 793 01:29:28,800 --> 01:29:32,008 Alá había demostrado la totalidad de su poder 794 01:29:32,050 --> 01:29:38,883 porque no había nada entre Mahoma y la muerte, sino el huso de una telaraña 795 01:29:39,550 --> 01:29:44,717 Dentro de la cueva, Abu Bakr había temblado con temor por el Profeta y el Islam 796 01:29:44,758 --> 01:29:48,383 mientras el Profeta susurraba a él con seguridad de corazón diciéndole: 797 01:29:48,425 --> 01:29:52,050 "No temáis, porque Alá está con nosotros" 798 01:29:52,925 --> 01:29:55,675 Luego continuaron su viaje durante días en pleno calor del desierto 799 01:29:55,717 --> 01:29:59,300 El Profeta continúa con su compañero y su guía nómada 800 01:29:59,342 --> 01:30:03,050 cruzar un desierto que había nunca antes había sido atravesado 801 01:30:09,925 --> 01:30:14,883 En Medina los fieles esperaban la llegada del Mensajero de Allah 802 01:30:14,925 --> 01:30:18,842 mientras sus corazones Ardían de miedo y ansiedad. 803 01:30:36,675 --> 01:30:39,883 - ¿Ves algo? - ¡No, todavía no! 804 01:30:43,008 --> 01:30:46,175 Mi corazón está con él y con Abu Bakr. 805 01:30:46,425 --> 01:30:49,300 ¿Qué les ha hecho este calor? 806 01:31:26,508 --> 01:31:29,300 ¡Ahí está el Mensajero! ¡Alá es el más grande! 807 01:31:29,342 --> 01:31:32,383 - ¡Alá es el más grande! - ¡Veo al Mensajero allí! 808 01:31:32,425 --> 01:31:37,592 ¡El Portador de Buenas Nuevas finalmente está aquí! ¡Alá es el más grande! 809 01:32:18,717 --> 01:32:23,675 Ve y escóndete, así no estaré obligado. para soltarte como gesto de bienvenida 810 01:32:27,258 --> 01:32:38,133 Oh, la Luna Blanca se elevó sobre nosotros desde el valle de Wadaa 811 01:32:38,383 --> 01:32:49,217 y le debemos mostrar agradecimiento donde está el llamado a Allah! 812 01:32:49,258 --> 01:33:00,425 Oh, la Luna Blanca se elevó sobre nosotros desde el valle de Wadaa 813 01:33:00,467 --> 01:33:11,217 y le debemos mostrar agradecimiento donde está el llamado a Allah! 814 01:33:11,258 --> 01:33:22,092 Oh, tú que fuiste criado entre nosotros, viniendo con una obra que debe ser obedecida 815 01:33:22,133 --> 01:33:33,550 ¡Has traído nobleza a esta ciudad! ¡Bienvenido, oh Gran Llamador al Camino de Dios! 816 01:33:33,592 --> 01:33:37,550 Bienvenido, Oh Mensajero de Allah a su ciudad de luz! 817 01:33:37,592 --> 01:33:40,008 ¡Bienvenido! ¡Bienvenido! 818 01:33:50,300 --> 01:33:53,008 Debes venir y quedarte. conmigo, Oh Mensajero de Allah 819 01:33:53,050 --> 01:33:55,758 porque mi casa es la más honorable de Yathrib 820 01:33:55,800 --> 01:34:00,133 un muy digno Alojamiento, si lo aceptas, es decir. 821 01:34:00,175 --> 01:34:02,717 ¡Quédate en mi casa, oh Mensajero de Allah! 822 01:34:02,758 --> 01:34:05,758 - ¡Mi casa! - ¡Mi casa! 823 01:34:05,800 --> 01:34:08,050 ¡Oh queridos habitantes de Yathrib! 824 01:34:08,092 --> 01:34:10,383 ¡Oh Comunidad de los Anssar! 825 01:34:10,425 --> 01:34:15,925 El Mensajero de Allah preferiría no tener que elegir entre todos ustedes... 826 01:34:15,967 --> 01:34:18,717 Escuchen, ¡oh gente! ¡Escuchar! 827 01:34:19,050 --> 01:34:20,967 El Mensajero de Allah ha declarado: 828 01:34:21,008 --> 01:34:24,300 Donde Dios guía a su camello para que se detenga, allí construirá su casa. 829 01:34:24,342 --> 01:34:26,217 ¿Todos de acuerdo? 830 01:34:26,258 --> 01:34:28,592 Dondequiera que gire el camello... 831 01:34:28,842 --> 01:34:33,883 - construiremos la mezquita y la casa del Profeta. - De acuerdo 832 01:34:52,883 --> 01:34:55,008 Una solución inteligente 833 01:34:55,050 --> 01:34:59,508 Una elección hecha por un El camello no puede ofender a nadie. 834 01:36:29,175 --> 01:36:33,342 Aquí construiremos la casa del Profeta. 835 01:36:36,717 --> 01:36:42,425 Nuestra primera casa de oración, la primera mezquita. de adorar a Dios, será construido aquí! 836 01:36:42,467 --> 01:36:50,383 - ¡Dios es grande! ¡Dios es grande! - ¡Dios es grande! ¡Dios es grande! 837 01:37:24,550 --> 01:37:27,508 ¿Qué está haciendo el profeta de Dios? ¿Llevar ladrillos? 838 01:37:27,550 --> 01:37:30,758 tu tambien has sufrido Hay mucho en camino hasta aquí, ¿verdad? 839 01:37:32,050 --> 01:37:35,883 Por favor, ve y siéntate. y descansa un poco, lo haremos. 840 01:37:46,508 --> 01:37:48,800 ¡Mirar! Fue por más. 841 01:37:48,842 --> 01:37:51,133 "El trabajo es un culto", dice. 842 01:37:51,175 --> 01:37:53,550 Tiene 53 años. 843 01:37:54,383 --> 01:37:56,508 ¿Cuántos años tiene? 844 01:39:24,133 --> 01:39:27,133 ¡Fue construido por la Voluntad de Allah! 845 01:39:27,592 --> 01:39:29,842 ¿Cómo llamaríamos a la oración? 846 01:39:32,258 --> 01:39:36,508 la voz humana de un hombre fiel puede llamar a la oración 847 01:39:36,550 --> 01:39:40,467 como Umar ibn Khattab y algunos otros musulmanes mencionados 848 01:39:41,217 --> 01:39:43,758 Si el Profeta está de acuerdo 849 01:39:46,758 --> 01:39:51,300 El Profeta estuvo de acuerdo ¡Sí, la voz humana! 850 01:39:51,342 --> 01:39:53,842 Se refiere a ti, Bilal. 851 01:40:01,175 --> 01:40:02,508 ¿A mí? 852 01:40:02,550 --> 01:40:04,342 ¡No dudes, Bilal! 853 01:40:05,175 --> 01:40:07,342 Es el deseo del Profeta 854 01:40:31,883 --> 01:40:34,050 ¡Alá es el más grande! 855 01:40:35,967 --> 01:40:38,425 ¡Alá es el más grande! 856 01:40:40,092 --> 01:40:42,508 ¡Alá es el más grande! 857 01:40:43,758 --> 01:40:46,300 ¡Alá es el más grande! 858 01:40:47,092 --> 01:40:50,717 Reconozco que no hay más deidad que Allah 859 01:40:51,883 --> 01:40:54,550 Reconozco que no hay más deidad que Allah 860 01:40:56,300 --> 01:41:00,217 Reconozco que Mahoma es el Mensajero de Allah 861 01:41:02,092 --> 01:41:05,717 Reconozco que Mahoma es el Mensajero de Allah 862 01:41:08,217 --> 01:41:11,175 ¡Ven a la oración! 863 01:41:12,092 --> 01:41:14,883 ¡Ven a la oración! 864 01:41:16,925 --> 01:41:19,800 ¡Ven a la salvación! 865 01:41:21,175 --> 01:41:23,508 ¡Ven a la salvación! 866 01:41:27,300 --> 01:41:30,508 ¡Alá es el más grande! 867 01:41:31,133 --> 01:41:33,842 ¡Alá es el más grande! 868 01:41:36,467 --> 01:41:40,050 Reconozco que no hay más deidad que Allah 869 01:41:50,842 --> 01:41:53,050 ¡Oh, hermanos míos en la fe! 870 01:41:53,383 --> 01:41:56,883 El Mensajero de Allah les dice a los inmigrantes y a Anssar 871 01:41:58,175 --> 01:42:01,550 "¡Sed hermanos ante Alá!" 872 01:42:02,717 --> 01:42:08,133 Hoy, un hombre de Medina, abrazará a un hombre de La Meca. 873 01:42:08,175 --> 01:42:12,675 Cada uno compartirá mitad y mitad con un hermano. 874 01:42:13,175 --> 01:42:17,383 Extiéndete, abraza tu vecino y hermano. 875 01:42:30,717 --> 01:42:35,133 Estoy cansado de la política. de besar esclavos, lee esto! 876 01:42:35,508 --> 01:42:38,592 ¡Mahoma está actuando como un sultán! 877 01:42:43,967 --> 01:42:46,633 ¿Cómo está mi hijo? 878 01:42:47,425 --> 01:42:49,675 Orando como un caballo. 879 01:42:53,800 --> 01:42:56,175 ¿Te quema las manos? 880 01:42:57,342 --> 01:43:00,675 Si no está roto, quemará la casa. 881 01:43:00,717 --> 01:43:03,883 Está haciendo leyes como un rey. 882 01:43:03,925 --> 01:43:08,175 Ha declarado que la lealtad al Islam es más que lealtad a la familia tribal. 883 01:43:09,258 --> 01:43:11,175 ¿Qué es eso? 884 01:43:11,217 --> 01:43:21,550 Todos los musulmanes de Quraysh y Yathrib y aquellos ¿Quiénes siguen son parientes más cercanos entre sí? 885 01:43:21,592 --> 01:43:24,300 No os dejéis engañar por eso. 886 01:43:24,342 --> 01:43:26,717 Nunca podrá unificar a las tribus árabes. 887 01:43:27,175 --> 01:43:30,258 El peligro está aquí, la igualdad: 888 01:43:30,300 --> 01:43:38,300 el prójimo de un hombre es tan bueno como él mismo. 889 01:43:38,342 --> 01:43:40,467 ¡Lo dice en serio! 890 01:43:40,508 --> 01:43:46,758 Judíos y cristianos tienen igualdad de derechos con los musulmanes. Leer judíos de Yathrib 891 01:43:46,800 --> 01:43:55,800 Los judíos que se adhieren a un común la riqueza será protegida a menos que la traspasen. 892 01:43:55,842 --> 01:44:02,342 ¡Mira esto! ¡Las mujeres tienen derechos de herencia! 893 01:44:02,383 --> 01:44:05,217 A continuación, le dará los derechos al camello. 894 01:44:05,550 --> 01:44:07,925 Su Corán lo dice: 895 01:44:08,383 --> 01:44:12,758 "No hay un animal en la tierra ni criatura que vuele con dos alas, 896 01:44:12,800 --> 01:44:15,925 sino que formen comunidades como tú" 897 01:44:15,967 --> 01:44:20,842 Mahoma pone todo patas arriba Incluso el orden natural de mi ciudad. 898 01:44:22,133 --> 01:44:23,883 ¡Increíble! 899 01:44:24,758 --> 01:44:27,633 Nos ha quitado a nuestros hijos e hijas, nuestra vida de nosotros. 900 01:44:27,925 --> 01:44:31,758 Sus derechos... ¡son errores! 901 01:44:32,217 --> 01:44:34,008 No más 902 01:44:36,133 --> 01:44:38,800 Deberían volver a ponerlo en su lugar. 903 01:44:48,008 --> 01:44:53,175 Tomaremos todo de Valor que les queda en La Meca 904 01:44:53,217 --> 01:44:57,717 sus casas sus camellos, sus palmas su dinero... 905 01:44:57,758 --> 01:45:01,800 ¡Y hasta sus hijos, serán nuestros! 906 01:45:04,550 --> 01:45:08,425 ¡Ladrones! ¡Ladrones! 907 01:45:19,467 --> 01:45:23,550 ¡Déjalo! ¡Déjalo! ¡Ladrones! 908 01:45:33,383 --> 01:45:39,133 ¡Mis amigos, mis hermanos! ¡Escúchame! ¡Tengo noticias de La Meca! 909 01:45:43,300 --> 01:45:46,217 lo han robado todo ¡Te fuiste de La Meca! 910 01:45:46,258 --> 01:45:48,633 ¡No te queda nada ahí! 911 01:45:48,675 --> 01:45:53,925 Las tiendas de Abu Bakr, La casa del profeta... ¡vendida! 912 01:45:53,967 --> 01:45:57,633 Han vendido todas tus posesiones. ¡Para inflar sus caravanas! 913 01:45:58,633 --> 01:46:02,425 ya no posees nada ¡ni aquí ni allá! 914 01:46:02,467 --> 01:46:06,592 ¿Ni siquiera luchas por lo que tienes? 915 01:46:06,633 --> 01:46:08,883 ¿Quién habla de pelear? 916 01:46:13,508 --> 01:46:16,592 ¿Qué otra manera hay? 917 01:46:16,883 --> 01:46:20,758 Cuando Allah y Su Profeta dicen pelear, peleamos. 918 01:46:20,800 --> 01:46:23,467 ¡No me malinterpretes, Hamza! 919 01:46:23,508 --> 01:46:27,592 No somos nosotros los que están bajo esta cepa, ustedes son nuestros invitados... 920 01:46:27,633 --> 01:46:30,217 Si tuviéramos una sola barra de pan... 921 01:46:30,258 --> 01:46:33,592 Entonces la mitad sería para ti. 922 01:46:38,342 --> 01:46:40,633 volver al trabajo 923 01:46:46,758 --> 01:46:49,133 ¡Debemos luchar contra ellos, oh Mensajero de Allah! 924 01:46:49,175 --> 01:46:51,258 Sí, lucharemos contra ellos. 925 01:46:51,300 --> 01:46:55,842 Los que nos oprimieron, nos expulsaron de nuestras casas y luego las saquearon 926 01:46:55,883 --> 01:47:00,133 ¡No! ¡Por Alá! la verdad puede ¡No te dejes vencer por la mentira! 927 01:47:00,175 --> 01:47:04,008 Estamos protegidos por Alá y por ti. para que no seamos derrotados 928 01:47:04,883 --> 01:47:09,550 Oh Mensajero de Allah Sé que llamas a la paz 929 01:47:10,175 --> 01:47:15,383 pero si los dejamos en paz, perderemos Todo honor y dignidad, ¡Oh Mensajero de Allah! 930 01:47:16,550 --> 01:47:19,217 ¡Permítanos luchar contra ellos! 931 01:47:23,383 --> 01:47:26,717 Todo lo que teníamos está en esas caravanas. 932 01:47:26,758 --> 01:47:29,800 y esas caravanas están a nuestro alcance 933 01:47:29,842 --> 01:47:33,342 así que recuperemos nuestra posesiones con fuerza bruta! 934 01:47:58,800 --> 01:48:01,008 Perdóname... 935 01:48:01,050 --> 01:48:06,383 perdóname por alzar la voz en tu presencia, ¡Oh Mensajero de Allah! 936 01:48:07,383 --> 01:48:10,967 Pero es una ira, porque ¡Por Allah y Su Religión! 937 01:48:12,842 --> 01:48:15,717 ¡Lucha contra ellos, oh Mensajero de Allah! 938 01:48:28,217 --> 01:48:30,633 No habrá lucha hasta que Allah lo ordene. 939 01:48:48,967 --> 01:48:50,842 Ese es Bilal 940 01:48:51,800 --> 01:48:53,967 Pero mira el sol 941 01:49:05,300 --> 01:49:07,758 Es demasiado temprano para orar 942 01:49:33,300 --> 01:49:37,050 Escuche lo que Allah ha revelado a Su Mensajero, del Corán: 943 01:49:38,175 --> 01:49:41,508 En el nombre de Allah el más misericordioso, el más misericordioso 944 01:49:41,550 --> 01:49:46,008 Se ha dado permiso para luchar a aquellos que han sido oprimidos, porque han sido agraviados 945 01:49:46,050 --> 01:49:49,467 Y seguramente Alá puede darles la victoria. 946 01:49:49,508 --> 01:49:54,550 aquellos que han sido expulsados de sus hogares injustamente, sólo porque dijeron: 947 01:49:54,592 --> 01:49:56,467 "Nuestro Señor es Alá" 948 01:49:56,508 --> 01:49:58,925 Allah, ha dicho la verdad 949 01:49:58,967 --> 01:50:02,008 - ¡Alá es el más grande! - ¡Alá es el más grande! 950 01:50:02,050 --> 01:50:04,925 - ¡Alá es el más grande! - ¡Alá es el más grande! 951 01:50:37,300 --> 01:50:39,592 La espada de Ali... 952 01:50:39,633 --> 01:50:42,133 ¡La primera espada del Islam! 953 01:50:55,008 --> 01:50:57,550 ¡Oh inmigrantes y Anssar! 954 01:50:58,258 --> 01:51:01,925 Observar las reglas de la guerra, como ¡Han sido expuestos por el Profeta! 955 01:51:01,967 --> 01:51:06,425 No hagas daño a ningún niño. ¡Viejos, mujeres o enfermos! 956 01:51:06,467 --> 01:51:08,592 ¡No tales árboles! 957 01:51:08,633 --> 01:51:12,175 No molesten injustamente ¡El hombre que trabaja en el campo! 958 01:51:12,217 --> 01:51:15,508 Lucha solo contra tus opresores ¡Y los que te han robado! 959 01:51:18,383 --> 01:51:20,175 Y ahora... 960 01:51:20,217 --> 01:51:22,383 ¡A los pozos de Badr! 961 01:52:10,842 --> 01:52:14,133 ¡Oh, gente de Quraysh! ¡Oh, gente de Quraysh! 962 01:52:15,300 --> 01:52:18,425 ¡Oh, gente de Quraysh! ¡Oh, gente de Quraysh! 963 01:52:18,758 --> 01:52:22,592 ¡Armense! ¡Defiende tu mercancía! 964 01:52:22,633 --> 01:52:25,592 Mahoma y sus hombres ¡Están atacando las caravanas! 965 01:52:25,633 --> 01:52:29,800 - ¿Cuantos son? - Trescientos... y unos cuantos jinetes. 966 01:52:29,842 --> 01:52:33,842 ¡Tendremos 200 jinetes! ¿Y cuántos camellos? 967 01:52:33,883 --> 01:52:37,300 - Setenta - ¡Tendremos 170 de ellos! 968 01:52:37,342 --> 01:52:41,508 Y 20 de mis camellas ¡cargado de tinajas llenas de vino! 969 01:52:41,550 --> 01:52:44,425 ¡Lo haremos un festival! 970 01:52:44,467 --> 01:52:47,592 ¡Esta es la guerra que estaba esperando! 971 01:52:47,633 --> 01:52:50,467 ¡Una guerra sin pérdidas! 972 01:52:50,508 --> 01:52:55,717 ¡Guerra! ¡Guerra! ¡Guerra! 973 01:53:40,050 --> 01:53:42,008 ¡Ve rápido a la caravana! 974 01:53:42,050 --> 01:53:46,675 Dile a Abu Sufian que reúna a sus hombres y Dirígete a los pozos de Badr y lo seguiremos. 975 01:54:53,633 --> 01:54:55,592 ¡Los Quraysh salieron! 976 01:54:55,633 --> 01:54:58,925 Los Quraysh salieron a enfrentarse a los musulmanes en Badr. 977 01:54:58,967 --> 01:55:01,008 Te han pedido que te unas a ellos. 978 01:55:01,633 --> 01:55:05,633 ¿Es razonable? ¿poner en peligro la riqueza de La Meca? 979 01:55:07,592 --> 01:55:10,467 Me dirigiré hacia el oeste y me alejaré de los pozos de Badr. 980 01:55:10,508 --> 01:55:12,967 ¡Debes dirigirte a Badr, Abu Sufian! 981 01:55:13,008 --> 01:55:17,633 Si viajo toda la noche, hasta la mañana Evitaré a Mahoma y sus compañeros. 982 01:55:17,675 --> 01:55:19,967 ¿Y cuál es tu estatus entre tu gente? 983 01:55:20,008 --> 01:55:23,175 Mi estado depende de la seguridad de estos camellos. 984 01:55:23,217 --> 01:55:25,133 si, hoy... 985 01:55:25,175 --> 01:55:27,258 mi estado recae en esta mercancía 986 01:57:08,800 --> 01:57:11,633 Mahoma ha tomado los pozos de Badr. 987 01:57:15,758 --> 01:57:20,383 Es tan bueno como el nuestro... ¡apresurado! 988 01:57:20,425 --> 01:57:24,383 Los apresurados siempre son arrojado de cabeza a la destrucción 989 01:57:49,800 --> 01:57:52,883 Abu Sufian se dirige hacia el oeste, alejándose de Badr. 990 01:57:54,300 --> 01:57:56,842 La caravana está a salvo entonces. 991 01:57:58,133 --> 01:58:00,550 Yo sugeriría que ya no necesitamos luchar 992 01:58:00,592 --> 01:58:02,383 ¿No pelear? 993 01:58:02,425 --> 01:58:04,717 ¿Por qué deberíamos luchar contra nuestra propia gente? 994 01:58:04,758 --> 01:58:07,467 ¿Y en una guerra que podría durar 40 años? 995 01:58:07,508 --> 01:58:10,425 ¿Una guerra entre padres e hijos, quieres decir? 996 01:58:10,467 --> 01:58:15,425 Tu hijo Hudhayfah está con ellos. ¡Y ese chico merece el látigo! 997 01:58:15,467 --> 01:58:17,883 La Meca vale más que él. 998 01:58:17,925 --> 01:58:20,758 Tu verdadero hijo es Waleed 999 01:58:20,800 --> 01:58:25,758 Puede ser que me etiquetes y decir: "Utbah el cobarde" 1000 01:58:25,800 --> 01:58:29,467 Y lo sabes muy bien que no soy el más cobarde entre vosotros 1001 01:58:30,342 --> 01:58:32,842 Y yo os digo: ¡Guerra! 1002 01:58:33,800 --> 01:58:36,133 Es nuestra única oportunidad 1003 01:58:36,175 --> 01:58:39,633 Si no lo tomamos ¡Puede que no tengamos otro! 1004 01:58:40,467 --> 01:58:43,675 - ¡A la guerra! - ¡Guerra! 1005 01:59:17,133 --> 01:59:19,092 ¿Ya terminaste? 1006 02:00:16,425 --> 02:00:19,217 ¡Formad filas, posiciones de batalla! ¡Rápidamente! 1007 02:00:20,508 --> 02:00:22,217 ¡Rápidamente! 1008 02:00:27,758 --> 02:00:29,883 ¡Cada uno a su lugar! 1009 02:00:32,508 --> 02:00:36,592 ¡Posicionaos para el combate! ¡Ocupen sus lugares! 1010 02:02:05,592 --> 02:02:08,008 Entonces Mahoma llenó los pozos 1011 02:02:08,967 --> 02:02:11,383 Debemos llegar a ese pozo de allí. 1012 02:02:28,467 --> 02:02:32,675 Permaneced en vuestros lugares ¡Hasta que el Profeta ordene lo contrario! 1013 02:02:34,092 --> 02:02:38,175 Si el enemigo se acerca lo suficiente ¡Dispárales con tus flechas! 1014 02:03:38,633 --> 02:03:41,633 ¡Envíanos tus campeones! 1015 02:04:00,175 --> 02:04:01,842 ¡¿Quién eres?! 1016 02:04:03,008 --> 02:04:05,008 ¡Oh Mahoma! 1017 02:04:05,425 --> 02:04:09,383 ¡Esperamos que envíes a nuestros hombres iguales! 1018 02:04:14,425 --> 02:04:16,133 ¡Regresar! 1019 02:04:22,383 --> 02:04:24,383 ¡Mi hermano Shaiba! 1020 02:04:25,258 --> 02:04:27,300 ¡Hijo mío, Walid! 1021 02:04:29,008 --> 02:04:30,717 ¡Y yo mismo! 1022 02:04:33,092 --> 02:04:35,008 Tú no. 1023 02:04:38,967 --> 02:04:43,133 Ubaida y yo... 1024 02:04:44,758 --> 02:04:46,467 y alí 1025 02:04:52,467 --> 02:04:55,050 El Mensajero de Allah dijo: 1026 02:04:55,092 --> 02:04:58,133 "Por Aquel en cuyas manos está el alma de Mahoma" 1027 02:04:58,175 --> 02:05:01,300 "Sepa que no hay nadie quien lucha contra ellos este día" 1028 02:05:01,342 --> 02:05:04,342 "Quien muere teniendo paciencia y buscando la recompensa de Allah" 1029 02:05:04,383 --> 02:05:06,967 "y que avanza sin dudar" 1030 02:05:07,008 --> 02:05:10,008 "excepto que Alá quiera introducirlo en el Paraíso" 1031 02:06:06,008 --> 02:06:08,092 ¿Somos tus iguales? 1032 02:06:08,633 --> 02:06:13,675 solo hay un dios y Mahoma es su mensajero 1033 02:06:28,800 --> 02:06:33,883 ¡Alá es el más grande de todos! 1034 02:06:33,925 --> 02:06:38,217 ¡Alá es el más grande de todos! 1035 02:06:47,092 --> 02:06:50,592 ¡Alá es el más grande de todos! 1036 02:06:50,633 --> 02:06:54,592 ¡Alá es el más grande de todos! 1037 02:07:44,675 --> 02:07:47,217 - ¡Arqueros! - ¡Avance! 1038 02:07:53,633 --> 02:07:55,133 ¡Arqueros! 1039 02:07:59,967 --> 02:08:01,342 Espera... 1040 02:08:05,092 --> 02:08:06,675 ¡Fuego! 1041 02:08:17,675 --> 02:08:19,258 ¡Fuego! 1042 02:08:30,925 --> 02:08:32,300 ¡Fuego! 1043 02:08:47,508 --> 02:08:49,092 ¡Fuego! 1044 02:08:54,717 --> 02:08:56,592 ¡Arqueros atrás! 1045 02:09:14,967 --> 02:09:16,467 Se están reagrupando. 1046 02:09:16,508 --> 02:09:19,008 ¡¡Adelante!! 1047 02:09:23,758 --> 02:09:27,800 ¡Retroceder! ¡Prepárate para enfrentarlos! 1048 02:09:48,050 --> 02:09:50,342 ¡Alá es el más grande de todos! 1049 02:09:55,175 --> 02:09:59,592 - ¡Ataque! - ¡Alá es el más grande de todos! 1050 02:10:45,633 --> 02:10:48,092 ¡Umaya! 1051 02:10:54,092 --> 02:10:56,175 ¡Alá es el más grande de todos! 1052 02:10:56,967 --> 02:10:59,050 ¡Alá es el más grande de todos! 1053 02:10:59,092 --> 02:11:01,467 -¡Umaya! -¡Bilal! 1054 02:11:30,342 --> 02:11:32,258 ¡Alá es el más grande de todos! 1055 02:11:46,842 --> 02:11:48,675 ¡Adelante hacia la victoria! 1056 02:12:20,092 --> 02:12:22,008 ¡Alá es el más grande de todos! 1057 02:12:22,050 --> 02:12:27,508 ¡Alá es el más grande de todos! 1058 02:12:29,092 --> 02:12:32,592 ¡Alá es el más grande de todos! 1059 02:12:47,592 --> 02:12:50,967 El Mensajero de Allah hace No quiero que los prisioneros estén atados. 1060 02:12:51,217 --> 02:12:53,467 Si estuviéramos en su lugar nos hubieran matado 1061 02:12:53,508 --> 02:12:56,550 Debemos cumplir con las reglas. establecido por el Mensajero de Allah! 1062 02:12:56,592 --> 02:12:59,425 no estas para atar ¡O arrastrar a los prisioneros! 1063 02:12:59,467 --> 02:13:01,633 Y comparte tu comida con ellos. 1064 02:13:02,633 --> 02:13:05,175 El que sabe leer y escribir. 1065 02:13:05,217 --> 02:13:09,592 Puede enseñar a 10 musulmanes y quedará en libertad. 1066 02:13:46,925 --> 02:13:49,092 ¿Por qué no se van? 1067 02:13:50,967 --> 02:13:54,633 - ¿Por qué no se van? - Porque me culpan 1068 02:13:55,300 --> 02:13:59,092 ¿Por qué? ¿Debería haberme unido? ellos y murió con ellos en Badr? 1069 02:13:59,758 --> 02:14:03,550 ¡No me salvé sólo a mí mismo, Hind! Ahorré el dinero de Quraysh 1070 02:14:03,592 --> 02:14:08,758 ¡Suficiente! ¡Suficiente! ¡Es suficiente! ¡Ya tuve suficiente de los lamentos! 1071 02:14:11,175 --> 02:14:17,758 ¿Por qué cantar mi padre, mi hermano? y mi tio como no soy yo?! 1072 02:14:19,842 --> 02:14:23,425 ¿Crees que yo ¿Necesitas recordármelo? 1073 02:14:28,258 --> 02:14:30,092 ¡Mahoma! 1074 02:14:32,925 --> 02:14:34,717 ¡Alí! 1075 02:14:40,883 --> 02:14:42,592 ¡Hamza! 1076 02:14:44,050 --> 02:14:45,633 ¡Hamza! 1077 02:14:57,842 --> 02:14:59,842 ¡Con mis uñas, Hamza! 1078 02:15:01,883 --> 02:15:06,800 ¡Te cortaré con las uñas, te cortaré el cuello! 1079 02:15:08,425 --> 02:15:10,175 ¡Hamza! 1080 02:15:10,508 --> 02:15:12,050 ¡Hamza! 1081 02:15:14,092 --> 02:15:17,175 Cazaré... ¡un cazador de leones! 1082 02:15:18,217 --> 02:15:23,592 Y cuando estés muerto Hamza, Te arrancaré el corazón, 1083 02:15:24,925 --> 02:15:30,008 ¡Te arrancaré el corazón, asesino de mi padre! 1084 02:15:31,425 --> 02:15:35,717 ¡Te arrancaré el corazón, asesino de mi hermano! 1085 02:15:36,508 --> 02:15:43,592 Beberé tu sangre cuando ¡Muere, asesino de mi tío! 1086 02:15:44,258 --> 02:15:48,592 - ¡Beberé tu sangre! - ¡Deja de llorar! ¡Deja de llorar! 1087 02:15:49,008 --> 02:15:51,258 Prohíbo este llanto no puede continuar 1088 02:15:51,300 --> 02:15:57,717 Esta vez llamaremos a nuestros aliados. levantar un nuevo ejército contra ellos 1089 02:16:05,717 --> 02:16:07,675 ¡Hamza! 1090 02:16:13,383 --> 02:16:17,592 ¡Dios es grande! ¡Dios es grande! 1091 02:16:20,633 --> 02:16:25,633 ¡Dios es grande! ¡Dios es grande! 1092 02:16:28,841 --> 02:16:34,091 Doy testimonio de que no hay más dios que Alá. 1093 02:16:37,716 --> 02:16:43,341 Doy testimonio de que no hay más dios que Alá. 1094 02:16:50,966 --> 02:16:57,008 Doy testimonio de que Mahoma es el Mensajero de Allah 1095 02:16:59,883 --> 02:17:06,091 Doy testimonio de que Mahoma es el Mensajero de Allah 1096 02:17:10,508 --> 02:17:14,508 ¡Ven a orar! 1097 02:17:17,758 --> 02:17:21,591 ¡Ven a orar! 1098 02:17:23,925 --> 02:17:27,508 ¡Ven a la victoria! 1099 02:17:29,133 --> 02:17:32,758 ¡Ven a la victoria! 1100 02:17:35,675 --> 02:17:39,008 ¡Dios es grande! 1101 02:17:39,966 --> 02:17:43,300 ¡Dios es grande! 1102 02:17:44,341 --> 02:17:49,091 ¡No hay más dios que Dios! 1103 02:18:28,800 --> 02:18:34,008 ¿Es este Yathrib? ¿Adónde fue su gente? 1104 02:18:34,841 --> 02:18:38,633 Podrías llenar tu bolsillos muy bien aquí 1105 02:18:38,966 --> 02:18:41,466 ¿Qué pasa con su nueva religión? 1106 02:18:41,508 --> 02:18:43,675 Ningún comerciante se ocupa de su tienda. 1107 02:18:43,716 --> 02:18:46,091 Dios se ocupa de la tienda. 1108 02:18:47,216 --> 02:18:49,841 - ¿De dónde es? -Yemen. 1109 02:18:50,591 --> 02:18:52,300 ¿Paraste en La Meca? 1110 02:18:52,591 --> 02:18:54,425 Está en el camino. 1111 02:18:54,466 --> 02:18:56,591 ¿Paraste en La Meca? 1112 02:18:57,008 --> 02:19:00,675 Lo suficiente para que mis camellos descansen. 1113 02:19:01,716 --> 02:19:05,591 Los camellos descansan mejor en La Meca que en cualquier parte del mundo. 1114 02:19:06,258 --> 02:19:08,758 ¿Cuál es la palabra sobre el desierto? 1115 02:19:09,091 --> 02:19:12,425 Oh, es malo para ti ellos se estan reuniendo 1116 02:19:13,133 --> 02:19:17,216 Todo joven con un La espada está en camino a La Meca. 1117 02:19:17,258 --> 02:19:19,383 Nuestra fuerza está aquí 1118 02:19:19,675 --> 02:19:24,091 ¡No los subestimes! Están reuniendo su coraje 1119 02:19:24,758 --> 02:19:27,925 En La Meca hay música en todas las casas. 1120 02:20:47,300 --> 02:20:49,175 ¡Khalid aún no ha llegado! 1121 02:20:49,217 --> 02:20:51,008 ¡No te preocupes! 1122 02:20:51,050 --> 02:20:54,925 Mañana será el primero. de nuestros mejores pilotos, listos para la acción 1123 02:21:02,675 --> 02:21:04,675 ¡Continúa! 1124 02:21:20,300 --> 02:21:24,050 Un esclavo abisinio llamado Al-Wahshi "El Salvaje" 1125 02:21:25,175 --> 02:21:27,175 por su crueldad 1126 02:22:48,092 --> 02:22:50,342 te daré tu libertad 1127 02:22:50,842 --> 02:22:55,508 te daré tu peso en plata y te vestirá de seda... 1128 02:22:56,133 --> 02:22:58,592 por solo un tiro como este 1129 02:23:25,633 --> 02:23:27,633 Así que por fin han llegado. 1130 02:23:27,883 --> 02:23:29,633 Pronto sabremos cuántos son. 1131 02:23:43,758 --> 02:23:47,800 es un gran ejercito Tres mil hombres, cientos de jinetes 1132 02:23:48,300 --> 02:23:52,050 - Los derrotamos en Badr. - Eso fue hace un año. 1133 02:23:52,467 --> 02:23:57,508 Han venido a vengar sus pérdidas en Badr. ¡Ve y prepara tus armas! 1134 02:24:28,508 --> 02:24:32,842 ¡Sangre por sangre! ¡Oh, Banu Abd Al-dar! 1135 02:24:33,633 --> 02:24:38,133 ¡Oh, defensores del hogar y del hogar! ¡Golpea con espadas afiladas! 1136 02:24:40,925 --> 02:24:45,425 Nosotras, las hijas de Tariq caminar suavemente sobre suaves cojines 1137 02:24:45,675 --> 02:24:49,508 mientras la casa está sofocada con olor a almizcle 1138 02:24:49,842 --> 02:24:54,050 Si avanzas, te abrazaremos. extendiendo suaves alfombras debajo de ti 1139 02:24:54,342 --> 02:24:59,050 pero si te retiras, te dejaremos ¡Dejarte y no amarte más! 1140 02:25:20,675 --> 02:25:24,008 Hamza está por ahí ¿Lo ves? 1141 02:25:31,425 --> 02:25:33,425 este es tu dia 1142 02:25:41,175 --> 02:25:42,925 ¡Ubada! 1143 02:25:45,008 --> 02:25:48,800 Esos jinetes en el flanco están extrañamente colocados 1144 02:25:49,217 --> 02:25:50,883 estan supervisados por Khalid Ibn Al-Waleed 1145 02:25:50,925 --> 02:25:56,175 ¡Jalid! Ese joven siempre me ha impresionado. 1146 02:25:57,508 --> 02:25:59,175 ¡Hamza! 1147 02:26:02,008 --> 02:26:04,967 El Profeta pregunta si ¿Has notado a esos jinetes? 1148 02:26:05,008 --> 02:26:08,300 si, tengo pero no estoy seguro de cuál es su plan 1149 02:26:08,675 --> 02:26:13,758 ¡No importa! El Mensajero de Allah tiene Colocó 50 de nuestros mejores arqueros sobre la montaña. 1150 02:26:13,800 --> 02:26:16,758 Les dijo: "Cúbrenos las espaldas". 1151 02:26:17,342 --> 02:26:20,133 "y permanecer allí incluso si nos ves siendo asesinados " 1152 02:26:20,175 --> 02:26:23,467 "Y de la misma manera, si ves que nosotros Si vences, permaneces donde estás". 1153 02:26:29,133 --> 02:26:33,217 Zaid, dile al Profeta que estamos listos. 1154 02:26:38,758 --> 02:26:43,758 ¡Gloria a Hubal! ¡Gloria a Hubal! 1155 02:26:45,133 --> 02:26:47,217 ¡Gloria a Hubal! 1156 02:26:53,175 --> 02:26:55,300 ¿Qué opinas, Hamza? 1157 02:26:55,342 --> 02:27:00,133 Bueno, nos superan en número. pero somos fuertes en la fe 1158 02:27:01,467 --> 02:27:04,008 Los vemos y ellos nos ven. 1159 02:27:05,217 --> 02:27:07,842 Todo lo que está frente a mí no me asusta. 1160 02:27:10,383 --> 02:27:14,633 Cuando el Profeta da la palabra nos arrojaremos sobre ellos 1161 02:27:43,008 --> 02:27:46,675 ¡Arqueros! ¡Preparad vuestras armas! 1162 02:27:48,758 --> 02:27:51,092 ¡Avance! 1163 02:27:52,842 --> 02:27:54,758 ¡Ataque! 1164 02:27:58,633 --> 02:28:02,592 ¡Arqueros, prepárense! ¡Tirar! 1165 02:30:02,092 --> 02:30:05,425 ¡Hamza ha sido martirizado! ¡Lo vengaremos! 1166 02:30:14,092 --> 02:30:17,092 ¡Volved a vuestras posiciones! 1167 02:30:20,675 --> 02:30:25,133 ¡Tú! ¡Toma esto! ¡Volver! ¡Volved a vuestras posiciones! 1168 02:30:25,383 --> 02:30:29,467 ¡Permaneced en vuestros lugares! ¡Volver! ¡Volver! 1169 02:30:42,592 --> 02:30:44,467 Los Quraysh se están retirando 1170 02:30:44,508 --> 02:30:46,758 ¡Hemos quebrantado su voluntad! 1171 02:30:47,008 --> 02:30:49,550 No tiene sentido quedarse aquí ¡Consigamos los botines! 1172 02:30:49,592 --> 02:30:51,092 ¡Párate donde te dicen que estés! 1173 02:30:51,383 --> 02:30:54,008 No desobedezcas una orden del Mensajero de Allah! 1174 02:30:54,258 --> 02:30:56,800 ¡Estás poniendo en peligro al ala derecha del ejército! 1175 02:30:58,425 --> 02:31:02,050 ¡La batalla está perdida, Khalid! ¡El corazón del ejército ha sido aplastado! 1176 02:31:09,425 --> 02:31:11,258 Aún no. 1177 02:32:00,508 --> 02:32:03,675 ¡Ataca con todas tus fuerzas! 1178 02:32:16,092 --> 02:32:19,258 ¡Destroza a los seguidores de Mahoma! 1179 02:32:58,883 --> 02:33:01,883 - ¿Dónde está el Profeta? - ¡Escuché que lo mataron! 1180 02:33:02,550 --> 02:33:07,592 Si el Mensajero de Allah ha fallecido, entonces ¡Defiende aquello por lo que murió! 1181 02:33:08,008 --> 02:33:11,592 ¡El Mensajero de Allah no ha muerto! ¡Él todavía está luchando! 1182 02:33:35,550 --> 02:33:37,508 ¡El Profeta está herido! 1183 02:33:37,925 --> 02:33:42,008 ¡Retiro! ¡Vuelve a la montaña! 1184 02:34:43,008 --> 02:34:45,008 ¡Esta es tu victoria, Khalid! 1185 02:34:45,050 --> 02:34:47,008 ¡No, mi victoria está ahí! 1186 02:34:47,425 --> 02:34:49,592 ¡Pero hemos vengado a Badr! 1187 02:34:49,633 --> 02:34:52,925 Esto no terminará hasta que aniquilemos él y su religión completamente 1188 02:34:53,467 --> 02:34:57,050 Si nos acercamos a ellos defenderán su posición 1189 02:34:57,342 --> 02:34:59,008 ¡Es demasiado riesgo! 1190 02:35:01,717 --> 02:35:05,217 Mahoma, ¿puedes oírme? 1191 02:35:05,550 --> 02:35:09,300 La guerra tiene sus altibajos ¡Un día por un día! 1192 02:35:10,342 --> 02:35:13,550 Algunos días están contra nosotros. y en otras, ¡son para nosotros! 1193 02:35:13,842 --> 02:35:17,258 ¡Algunos días están con nosotros y otros no! 1194 02:35:18,008 --> 02:35:20,092 ¡Gloria a Hubal! 1195 02:35:20,133 --> 02:35:24,425 El Mensajero dice: "¡Alá es el Todopoderoso!" 1196 02:35:25,092 --> 02:35:29,050 "Sepan que nuestros muertos están en el Paraíso ¡mientras los tuyos están en el infierno! 1197 02:35:29,717 --> 02:35:33,217 ¡Al-Uzza está con nosotros y no contigo! 1198 02:35:33,508 --> 02:35:36,883 ¡Alá es nuestro señor y vosotros estáis privados de uno! 1199 02:36:13,800 --> 02:36:15,383 Hamza 1200 02:36:22,258 --> 02:36:25,758 ¡Hamza! ¿Puedes oírme? 1201 02:36:26,508 --> 02:36:30,008 Soy yo, detrás La hija de Utba. 1202 02:36:32,467 --> 02:36:34,925 ¿Recuerdas a tus víctimas, Hamza? 1203 02:36:35,258 --> 02:36:38,050 Mi padre, mi hermano... 1204 02:36:38,925 --> 02:36:40,758 mi tio?! 1205 02:36:43,050 --> 02:36:45,425 ¿Es tu muerte suficiente para mí? 1206 02:36:51,300 --> 02:36:53,467 Tu muerte es solo el comienzo 1207 02:36:54,758 --> 02:36:57,758 ¡Wahshi! ¡Córtalo! 1208 02:36:58,592 --> 02:37:01,217 ¡Córtalo! ¡Quiero su hígado! 1209 02:37:19,508 --> 02:37:25,758 Perdieron la batalla y han colgado sus espadas y ahora balancean las azadas 1210 02:37:27,550 --> 02:37:29,800 ¡Qué tontos! 1211 02:37:30,717 --> 02:37:32,717 ¡Van contra toda lógica! 1212 02:37:33,550 --> 02:37:36,175 Incluso después de todas estas dificultades ellos todavía están felices 1213 02:37:38,133 --> 02:37:41,092 Creen que esto es una prueba de Allah. 1214 02:37:41,883 --> 02:37:45,217 Luchan por la causa de Alá como dicen. 1215 02:37:46,800 --> 02:37:50,758 - Desean La Meca - Y lo tendrán 1216 02:37:50,800 --> 02:37:53,300 Cuando las estrellas salen al mediodía 1217 02:37:53,842 --> 02:37:59,050 ¡No los subestimes! La Meca es más que una simple patria para ellos 1218 02:38:01,633 --> 02:38:04,467 Es el lugar donde descendió la Revelación. 1219 02:38:05,425 --> 02:38:08,300 Este año irán allí como peregrinos. 1220 02:38:09,675 --> 02:38:13,008 - ¿Qué quieres decir? - Desarmado 1221 02:38:13,050 --> 02:38:15,300 ¿Desarmado? 1222 02:38:15,800 --> 02:38:18,550 ¡Abu Sufian acabará con ellos en el desierto! 1223 02:38:20,508 --> 02:38:24,508 Piensan que su fe en Allah los salvará 1224 02:38:28,467 --> 02:38:30,717 pero creo que estoy de acuerdo contigo 1225 02:38:34,050 --> 02:38:35,883 Quizás él los termine 1226 02:41:27,592 --> 02:41:29,467 ¡Quédate quieto! 1227 02:41:29,508 --> 02:41:31,717 ¡No dejes que te provoquen! ¡Eso es lo que quieren! 1228 02:41:32,175 --> 02:41:33,883 ¡Manténganse firmes! 1229 02:42:18,550 --> 02:42:20,550 ¡La paz sea contigo! 1230 02:43:40,758 --> 02:43:42,550 ¡Al compromiso! 1231 02:43:42,925 --> 02:43:48,633 El Profeta dice: "Quien ama a Allah ¡Entonces haz el juramento debajo del árbol! 1232 02:43:54,175 --> 02:43:57,425 "En el nombre de Allah el más misericordioso, el más misericordioso" 1233 02:43:57,467 --> 02:43:59,508 "De hecho, Alá estaba complacido con los creyentes" 1234 02:43:59,550 --> 02:44:02,633 "cuando dieron su promesa a ti bajo el árbol" 1235 02:44:02,883 --> 02:44:08,050 "Él sabía lo que había en sus corazones y les envió derrama sobre ellos la calma y la tranquilidad" 1236 02:44:08,092 --> 02:44:11,342 "y les recompensó con una casi victoria" 1237 02:44:11,675 --> 02:44:14,008 "Alá y su Mensajero han dicho la verdad" 1238 02:44:44,425 --> 02:44:46,717 Ha llegado otro negociador 1239 02:44:47,258 --> 02:44:49,217 Suheil Ibn Amr 1240 02:44:50,258 --> 02:44:53,008 Quizás quieran reconciliación 1241 02:45:00,925 --> 02:45:08,175 Mahoma, se firmó un tratado presentado entre usted y Quraysh 1242 02:45:09,217 --> 02:45:11,092 ¿Lo has aceptado? 1243 02:45:21,675 --> 02:45:23,508 ¿Qué es esto? 1244 02:45:24,175 --> 02:45:26,842 "En el nombre de Allah el más misericordioso, el más misericordioso" 1245 02:45:27,175 --> 02:45:29,675 ¿Quién es este nuevo Dios al que llaman misericordioso? 1246 02:45:29,717 --> 02:45:31,967 Escribir. "En tu nombre, oh Allah" 1247 02:45:33,300 --> 02:45:38,092 "Esto ha sido acordado por Mahoma el Mensajero de Allah" 1248 02:45:40,425 --> 02:45:44,092 Si hubiera creído que tú eras el Mensajero por Allah, no habría luchado contigo 1249 02:45:46,633 --> 02:45:48,008 Escribe... 1250 02:45:49,592 --> 02:45:53,758 "Esto ha sido acordado por Mahoma el hijo de Abdallah..." 1251 02:45:54,342 --> 02:45:56,592 "y Suheil Ibn Amr" 1252 02:45:58,092 --> 02:46:00,300 Eso es más factual, ¿verdad? 1253 02:46:01,508 --> 02:46:03,550 ¡Esto es mucho mejor! 1254 02:46:09,342 --> 02:46:15,008 "Muhammad y sus compañeros regresarán de La Meca este año y regresar a sus hogares" 1255 02:46:15,300 --> 02:46:17,425 ¡La Meca es nuestro hogar! 1256 02:46:18,633 --> 02:46:22,342 "El año que viene no se os permitirá permanecer indefinidamente en La Meca" 1257 02:46:22,383 --> 02:46:28,300 "Sin embargo, puedes permanecer allí por un total de tres días y vuestras espadas quedarán envainadas" 1258 02:46:30,425 --> 02:46:34,925 Si está satisfecho con este acuerdo Entonces te concederemos una tregua de diez años. 1259 02:46:36,383 --> 02:46:40,092 Tu gente estará a salvo y allí No habrá pelea entre nosotros, en absoluto. 1260 02:46:40,883 --> 02:46:45,383 No nos atacarás al amparo de la noche. ni nos traicionarás 1261 02:46:46,467 --> 02:46:48,550 ¡Esto también se aplica a nosotros! 1262 02:46:49,675 --> 02:46:53,592 Quien quiera seguir a Mahoma en este tratado el es libre de 1263 02:46:55,758 --> 02:47:01,008 Y quien quiera seguir Quraysh en este tratado, es libre de 1264 02:47:02,717 --> 02:47:08,842 o si te niegas o incluso si haces daño a uno persona de entre nosotros, incluidos nuestros aliados... 1265 02:47:10,592 --> 02:47:12,758 entonces la tregua terminará 1266 02:47:24,592 --> 02:47:26,592 ¡Diez años! 1267 02:47:28,258 --> 02:47:30,383 ¡Diez años de paz! 1268 02:47:31,800 --> 02:47:34,175 ¡Necesitamos ese tiempo! 1269 02:47:34,800 --> 02:47:37,342 ¡Aprovecharemos ese tiempo! 1270 02:47:55,258 --> 02:48:00,175 Estas son cartas del Profeta a los reyes del mundo llamándolos al Islam 1271 02:48:01,633 --> 02:48:03,842 A Heraclio, emperador de Bizancio 1272 02:48:05,008 --> 02:48:07,175 A Kisra, emperador de Persia 1273 02:48:08,383 --> 02:48:10,883 A Muqawqis, patriarca de Alejandría 1274 02:48:12,425 --> 02:48:17,967 - ¡Vaya con las bendiciones de Allah! - ¡Alá es el más grande! ¡Alá es el más grande! 1275 02:48:18,008 --> 02:48:23,550 ¡Alá es el más grande! ¡Alá es el más grande! ¡Alá es el más grande! 1276 02:48:44,883 --> 02:48:47,550 "La fe de uno no es completa..." 1277 02:48:48,383 --> 02:48:51,717 "hasta que ames a tu hermano el bien que amas para ti mismo" 1278 02:48:52,217 --> 02:48:57,175 "Y el que se acuesta con el estómago lleno mientras su vecino pasa hambre..." 1279 02:48:57,467 --> 02:48:59,675 "No es un verdadero musulmán" 1280 02:49:00,717 --> 02:49:05,133 El Islam nos libera del nacionalismo ciego así como los fuegos de la ignorancia" 1281 02:49:06,467 --> 02:49:08,925 Allah Todopoderoso y Espléndido dice: 1282 02:49:09,217 --> 02:49:13,967 "¡Oh humanidad! tenemos os creó a partir de un varón y una mujer" 1283 02:49:14,008 --> 02:49:18,467 "Y os convertí en naciones y tribus para que os conozcáis unos a otros" 1284 02:49:19,217 --> 02:49:22,217 En verdad, el más honorable de vosotros ante Allah. es el más piadoso de vosotros" 1285 02:49:22,258 --> 02:49:24,383 Allah ha dicho la verdad 1286 02:49:25,592 --> 02:49:29,008 "Tu señor ha decretado que no adoráis a nadie más que a Él" 1287 02:49:29,592 --> 02:49:32,092 "y que seas amable con tus padres" 1288 02:49:33,425 --> 02:49:36,925 ¡Sí! ¡Porque esa es la verdadera fe! 1289 02:49:38,300 --> 02:49:42,592 "Y además a tus padres diles que no les digas una palabra de falta de respeto, ni gritarles" 1290 02:49:42,633 --> 02:49:45,092 "pero dirígete a ellos en términos de honor" 1291 02:49:45,758 --> 02:49:48,967 "Y bajad a ellos un ala de humildad y misericordia y decir..." 1292 02:49:49,258 --> 02:49:53,092 "Mi señor, concédeles Tu Misericordia como me criaron cuando era pequeña" 1293 02:49:54,883 --> 02:49:57,467 Allah el Altísimo dice: 1294 02:49:57,508 --> 02:50:01,925 "Di: ¡Oh Humanidad! la verdad ha venido a vosotros de parte de vuestro Señor" 1295 02:50:01,967 --> 02:50:06,092 "Así que quien recibe Guía, ¿no así por el bien de sí mismo" 1296 02:50:06,133 --> 02:50:10,050 "y el que se extravía, lo hace en su propio perjuicio" 1297 02:50:10,092 --> 02:50:14,300 Y también dijo: "Quien quiera la recompensa del Más Allá..." 1298 02:50:14,342 --> 02:50:16,550 "le damos aumento en su recompensa" 1299 02:50:16,592 --> 02:50:20,967 "y cualquiera que desee la recompensa de este mundo nosotros le damos de ello" 1300 02:50:21,008 --> 02:50:24,675 "y no tendrá parte en el Más Allá" 1301 02:50:24,717 --> 02:50:26,550 Y Él, el Altísimo, dice... 1302 02:50:26,592 --> 02:50:30,092 "Alá nunca cambiará una gracia que ha concedido a un pueblo" 1303 02:50:30,425 --> 02:50:34,342 "hasta que cambien lo que hay en ellos mismos" 1304 02:50:35,842 --> 02:50:38,842 "Devolver los bienes confiados al que te los prestó" 1305 02:50:38,883 --> 02:50:41,258 "y no traicionéis a los que os traicionan" 1306 02:50:42,258 --> 02:50:46,092 El Mensajero de Allah (Paz y bendiciones sean con él) dijo... 1307 02:50:46,633 --> 02:50:51,508 "Todos sois pastores y cada uno de vosotros es responsable de su rebaño" 1308 02:50:52,967 --> 02:50:57,592 "Un líder del pueblo es un pastor y por tanto es responsable de su rebaño" 1309 02:50:58,842 --> 02:51:04,758 "El hombre es como un pastor sobre su familia y él es responsable de su rebaño" 1310 02:51:05,508 --> 02:51:08,967 "La mujer es como un pastor la casa de su marido y sus hijos" 1311 02:51:09,008 --> 02:51:11,467 "y ella es responsable de ellos" 1312 02:51:12,967 --> 02:51:19,300 "Y el siervo es guardián de la propiedad de su amo. propiedad y por lo tanto es responsable de ella" 1313 02:51:19,758 --> 02:51:25,258 "Así que todos ustedes son guardianes y por lo tanto son responsable de sus cargos" 1314 02:52:08,300 --> 02:52:10,842 ¿Has venido a llevarme otra vez? 1315 02:52:11,467 --> 02:52:14,425 Más bien he venido a pedirte que me lleves 1316 02:52:33,092 --> 02:52:38,967 Doy testimonio de que no hay más dios que Alá. y que Mahoma es su mensajero 1317 02:52:42,175 --> 02:52:45,300 Que Allah me perdone por ¡Luchando contra ti, Mensajero de Allah! 1318 02:52:45,883 --> 02:52:49,592 No temas, Khalid, por la conversión. ¡Al Islam cancela todos los pecados anteriores! 1319 02:52:56,592 --> 02:52:59,133 Allah os ha concedido mucha bondad. 1320 02:52:59,467 --> 02:53:02,925 pero veo que este mate toscamente tejido es causándote malestar, Mensajero de Allah 1321 02:53:02,967 --> 02:53:05,175 ¡Puedo prepararte mi capa! 1322 02:53:06,217 --> 02:53:08,925 El Mensajero de Allah recomienda el ascetismo, Khalid 1323 02:53:08,967 --> 02:53:11,133 porque la riqueza de esta vida no es eterna 1324 02:53:11,883 --> 02:53:14,800 No posee nada excepto esta capa. 1325 02:53:16,467 --> 02:53:20,342 Disculpe por venir delante del mensajero. de Allah usando estas joyas 1326 02:53:23,383 --> 02:53:28,925 Si el Mensajero lo permite, les daré a él para ser distribuido entre los pobres 1327 02:53:34,550 --> 02:53:41,508 ¡Jalid! Tu espada era el más duro contra los musulmanes 1328 02:53:42,217 --> 02:53:46,508 Y ahora serás "la espada de Alá", Khalid 1329 02:53:49,675 --> 02:53:52,300 ¡Estaré con la ayuda de Allah! 1330 02:54:08,092 --> 02:54:10,717 Todo es fácil para Allah 1331 02:54:12,425 --> 02:54:15,550 Como Él puede hacer vida de la muerte... 1332 02:54:16,425 --> 02:54:19,592 Puede convertir una derrota en victoria. 1333 02:54:20,467 --> 02:54:26,008 Hace dos años considerábamos el tratado de Hudaybiyah como una derrota 1334 02:54:26,842 --> 02:54:33,967 pero como ves ahora, nos hemos ido formar victoria en victoria en los corazones de los hombres 1335 02:54:38,592 --> 02:54:40,425 ¿Qué es eso? 1336 02:55:07,300 --> 02:55:09,425 ¡Abu Sufian ya viene! 1337 02:55:09,467 --> 02:55:11,008 ¡Abu Sufian! 1338 02:55:37,883 --> 02:55:39,758 He venido a hablar con Mahoma. ¿Dónde está él? 1339 02:55:39,800 --> 02:55:41,925 el esta en la mezquita 1340 02:55:56,883 --> 02:56:00,800 Mahoma, nuestro pueblo no violar el tratado de Hudaybiyah 1341 02:56:01,258 --> 02:56:04,425 he venido a reparar la falla de esos nómadas del desierto 1342 02:56:06,967 --> 02:56:09,508 ¿Por qué me vuelves la cara, Muhammad? 1343 02:56:10,342 --> 02:56:13,758 ¡Esperar! ¡No te vayas, Mahoma! 1344 02:56:14,008 --> 02:56:18,300 Fueron los ladrones beduinos quienes violó la tregua de Hudaybiyah 1345 02:56:18,675 --> 02:56:20,967 ¿Por qué me haces responsable? por lo que han hecho? 1346 02:56:21,008 --> 02:56:22,758 ¡La noche estaba oscura! 1347 02:56:22,800 --> 02:56:25,383 ¿Cómo pueden decir que nos vieron? 1348 02:56:26,842 --> 02:56:29,467 Barra, estoy en tu ciudad! 1349 02:56:33,592 --> 02:56:38,383 Hudayfa, somos parientes ¡Debo ser escuchado! 1350 02:56:42,092 --> 02:56:46,258 ¡Abú Bakr! ¡Umar! ¡Alí! ¿Nadie se me acercará? 1351 02:56:47,258 --> 02:56:50,717 ¡Soy el líder de Quraysh! ¡Soy La Meca! 1352 02:56:51,092 --> 02:56:54,175 ¡Soy Abu Sufian! ¡¿Por qué me insultan así?! 1353 02:56:54,633 --> 02:56:57,550 Porque no cumples ninguna promesa y no respetar ninguna promesa 1354 02:57:01,925 --> 02:57:04,383 ¿Abu Sufian suplica lastimosamente? 1355 02:57:04,425 --> 02:57:06,425 Bueno, has fallado 1356 02:57:06,467 --> 02:57:09,842 porque sigues siendo el mismo de siempre arrogante y testarudo! 1357 02:57:10,758 --> 02:57:13,425 Te niegas a adorar a Allah solo 1358 02:57:13,967 --> 02:57:17,217 ¡No sabía que habías cambiado tanto! 1359 02:57:17,508 --> 02:57:21,258 Sí, pero de la incredulidad a la fe. 1360 02:57:23,758 --> 02:57:26,008 ¿Qué puedo decir? 1361 02:57:26,467 --> 02:57:30,925 he sido derrotado, vencido por un pastor de La Meca 1362 02:57:32,175 --> 02:57:38,758 por su religión que comenzó con un hombre dos niños y una mujer 1363 02:57:39,383 --> 02:57:42,717 Y respecto a esta religión que se estableció por primera vez en cuatro corazones... 1364 02:57:42,758 --> 02:57:45,675 ¿No te das cuenta de que también ¿Tiene una mano que lo nutre? 1365 02:57:46,008 --> 02:57:50,633 ¿Por qué entonces no eligió un poderoso ¿Un hombre de La Meca o de Taif? 1366 02:57:50,675 --> 02:57:55,258 Regresa rápidamente a La Meca porque Todos los hombres aquí se dirigirán allí pronto. 1367 02:57:55,633 --> 02:58:00,175 Diles que sus dioses han sido derrotados. ¡Y que es inútil luchar contra Alá! 1368 02:58:34,925 --> 02:58:37,300 Las tribus siguen llegando 1369 02:58:37,342 --> 02:58:39,925 Llegaremos a los 10 mil hombres antes del atardecer. 1370 02:58:59,425 --> 02:59:01,800 Ahora que has vuelto podemos luchar contra ellos 1371 02:59:01,842 --> 02:59:04,258 Fortificaremos las casas y bloquear las carreteras 1372 02:59:08,467 --> 02:59:10,508 no sirve de nada 1373 02:59:11,008 --> 02:59:14,008 Hay miles de ellos hoy. 1374 02:59:14,050 --> 02:59:17,550 ¡Cobarde! Preferimos morir antes que dejar entrar a Mahoma 1375 02:59:17,925 --> 02:59:20,258 - ¡Hind, vete a casa! - ¡Cobarde! 1376 02:59:21,758 --> 02:59:25,008 ¿Eres el líder de La Meca? ¡Mírate a ti mismo! 1377 02:59:25,717 --> 02:59:27,550 ¡Te han roto! 1378 02:59:27,592 --> 02:59:30,967 ¿Murieron mi padre, mi hermano y mi tío? ¡¿Para que mi marido se escape?! 1379 02:59:31,008 --> 02:59:33,550 - ¡Vete a casa! ¡Tú! - ¡Estúpido! 1380 02:59:34,342 --> 02:59:37,633 ¡No podemos resistirnos! ¡Simplemente no podemos! 1381 02:59:38,258 --> 02:59:40,967 Están recuperando La Meca 1382 02:59:41,008 --> 02:59:45,300 ¡No, no! 1383 02:59:46,633 --> 02:59:49,342 ¡No! 1384 02:59:53,258 --> 02:59:55,925 Vamos a acampar aquí para pasar la noche. 1385 02:59:59,258 --> 03:00:01,592 ¡La Meca! 1386 03:00:02,175 --> 03:00:04,675 puedo verlo incluso a través de las montañas 1387 03:00:16,425 --> 03:00:21,425 Es como si el cielo se hubiera caído y sus estrellas se han esparcido por toda la tierra 1388 03:00:23,508 --> 03:00:25,925 es muy hermoso 1389 03:00:26,883 --> 03:00:30,092 Que extraño es esto que puedo oler su pan 1390 03:00:30,967 --> 03:00:33,508 Quizás no han venido a la guerra. 1391 03:00:34,008 --> 03:00:36,258 Al menos espero que eso sea lo que significa. 1392 03:00:36,633 --> 03:00:40,300 No quieren sangre sus propias paredes y puertas 1393 03:00:40,967 --> 03:00:44,967 Aunque los expulsamos de La Meca La Meca está en sus corazones. 1394 03:00:46,925 --> 03:00:49,633 Todavía puedo negociar con ellos. 1395 03:01:20,925 --> 03:01:23,633 Llévame con él 1396 03:01:23,675 --> 03:01:26,633 ¿Entonces nos estás dando la Meca? 1397 03:01:34,508 --> 03:01:37,508 No me ofreces pan 1398 03:01:38,300 --> 03:01:40,300 lo entiendo 1399 03:01:40,342 --> 03:01:43,592 Puedes decidir matarme 1400 03:02:20,258 --> 03:02:23,008 Di lo que has venido a decir. 1401 03:02:24,675 --> 03:02:28,925 Vi tus fogatas y los hombres que los rodean 1402 03:02:31,258 --> 03:02:34,717 y se que poder pones en tus hombres, Muhammad 1403 03:02:39,508 --> 03:02:41,758 Ahora si estás de acuerdo con... 1404 03:02:41,800 --> 03:02:44,925 - ¿Aún deseas poner condiciones, Abu Sufian? - Abu Sufian... 1405 03:02:46,050 --> 03:02:49,883 ¿No es hora de que reconozcas la verdad? que ha sido revelado al Mensajero de Dios? 1406 03:02:54,467 --> 03:02:57,467 Todavía hay dudas en mi corazón. 1407 03:02:57,508 --> 03:02:59,800 Si tuviera que cortarte la cabeza eliminaría todas tus dudas 1408 03:02:59,842 --> 03:03:03,425 No, Jalid. no hay compulsión en la religión 1409 03:03:05,092 --> 03:03:09,008 Un hombre puede tardar muchos años o solo necesitas minutos 1410 03:03:11,092 --> 03:03:14,008 Dios guía a quien Él decide 1411 03:03:19,008 --> 03:03:23,175 Eres un esclavo negro, das un gran ejemplo 1412 03:03:26,425 --> 03:03:29,133 Sólo soy lo que Dios me ha dado 1413 03:03:32,133 --> 03:03:34,925 si 1414 03:03:35,300 --> 03:03:39,258 ¿Había habido algo bueno? en los dioses que adoro... 1415 03:03:40,300 --> 03:03:43,300 no me hubieran abandonado 1416 03:03:46,967 --> 03:03:50,175 Declaro con honestidad 1417 03:03:51,925 --> 03:03:54,633 sin ningún miedo y sin ninguna obligación 1418 03:03:57,300 --> 03:04:01,050 No hay más dios que Dios 1419 03:04:03,175 --> 03:04:06,758 y tú eres el mensajero de Dios, Mahoma 1420 03:04:11,092 --> 03:04:13,175 Ahora déjame ir 1421 03:04:14,925 --> 03:04:17,467 ¡Entrad a vuestras casas! Los ejércitos musulmanes... 1422 03:04:17,508 --> 03:04:21,550 - entran a La Meca por las tres carreteras - ¡Entrad a vuestras casas! 1423 03:04:22,258 --> 03:04:25,967 Los ejércitos musulmanes están entrando a La Meca por los tres caminos 1424 03:04:27,842 --> 03:04:31,258 Los ejércitos musulmanes están entrando a La Meca por los tres caminos 1425 03:04:32,008 --> 03:04:34,633 ¡Entrad a vuestras casas! 1426 03:04:40,842 --> 03:04:46,633 ¡Dios es el más grande! ¡Dios es el más grande! 1427 03:04:48,842 --> 03:04:55,342 ¡Dios es el más grande! ¡Dios es el más grande! 1428 03:04:57,717 --> 03:05:01,717 ¡No hay más dios que Dios! 1429 03:05:03,342 --> 03:05:07,925 ¡Dios es el más grande! ¡Dios es el más grande! 1430 03:05:09,675 --> 03:05:12,717 Alabado sea Dios 1431 03:05:13,008 --> 03:05:16,217 ¡Dios es el más grande! 1432 03:05:16,258 --> 03:05:19,175 y a Dios va toda la alabanza 1433 03:05:19,758 --> 03:05:24,550 y gloria a Dios por la mañana y por la tarde 1434 03:05:25,008 --> 03:05:29,675 No hay más dios que Dios 1435 03:05:30,050 --> 03:05:31,883 Él ha cumplido su promesa 1436 03:05:31,925 --> 03:05:33,842 - e hizo victorioso a su adorador - ¡Entrad a vuestras casas! 1437 03:05:33,883 --> 03:05:35,883 - y fortaleció a sus soldados - ¡Entra! 1438 03:05:35,925 --> 03:05:38,925 - y derrotó a los confederados únicamente - ¡Vamos! 1439 03:05:38,967 --> 03:05:44,300 - ¡Vamos! cerrar las puertas - No hay más dios que Dios 1440 03:05:44,342 --> 03:05:48,592 Sólo a él adoramos. 1441 03:05:48,633 --> 03:05:54,258 con devoción sincera y exclusiva aunque los incrédulos lo odien 1442 03:05:55,842 --> 03:06:02,425 ¡Dios es el más grande! ¡Dios es el más grande! 1443 03:06:04,758 --> 03:06:08,592 No hay más dios que Dios 1444 03:06:10,425 --> 03:06:15,050 ¡Dios es el más grande! ¡Dios es el más grande! 1445 03:06:16,675 --> 03:06:19,758 Alabado sea Dios 1446 03:06:21,633 --> 03:06:28,050 ¡Dios es el más grande! ¡Dios es el más grande! 1447 03:06:30,550 --> 03:06:34,092 No hay más dios que Dios 1448 03:06:36,175 --> 03:06:41,092 ¡Dios es el más grande! ¡Dios es el más grande! 1449 03:07:08,217 --> 03:07:11,175 Alabado sea Dios 1450 03:07:13,300 --> 03:07:19,842 ¡Dios es el más grande! ¡Dios es el más grande! 1451 03:08:58,758 --> 03:09:03,800 No uses ningún tipo de violencia en La Meca. Ser indulgente con sus habitantes. 1452 03:09:04,675 --> 03:09:07,925 ¡Nadie será abusado! 1453 03:09:08,217 --> 03:09:11,383 ¡Todos a puerta cerrada están a salvo! 1454 03:09:11,425 --> 03:09:15,258 ¡Todos en la casa de Abu Sufian están a salvo! 1455 03:09:15,550 --> 03:09:18,925 ¡Todos en la mezquita están a salvo! 1456 03:09:30,300 --> 03:09:34,675 Al menos cumplió su palabra. no han forzado una puerta 1457 03:09:35,675 --> 03:09:39,008 Él ha robado corazones, no paredes. 1458 03:09:40,050 --> 03:09:42,925 Es una victoria permanente 1459 03:09:43,633 --> 03:09:45,842 me duele verlos 1460 03:09:46,633 --> 03:09:49,342 Es mejor perdonar a la gente, Hind. 1461 03:09:53,967 --> 03:09:56,800 ¿Estábamos tan equivocados? 1462 03:09:57,300 --> 03:10:00,842 Sí, estábamos tan equivocados 1463 03:10:01,550 --> 03:10:04,258 Nuestro orgullo nos llevó al pecado 1464 03:10:04,592 --> 03:10:07,842 Nuestros dioses eran menos que nosotros. 1465 03:10:09,175 --> 03:10:13,300 Ahora ahí está él. haciendo su entrada a la Kaaba 1466 03:12:18,800 --> 03:12:21,342 En el nombre de Allah el más misericordioso, el más misericordioso 1467 03:12:22,508 --> 03:12:25,800 "Y recuerda cuando te mostramos Abraham el sitio de la Casa Sagrada, diciendo: 1468 03:12:25,842 --> 03:12:28,175 "No asociéis nada en la adoración conmigo 1469 03:12:29,258 --> 03:12:34,800 y purificar Mi Casa para quienes hacen el circuito y se ponen de pie para orar, inclinarse y postrarse"" 1470 03:12:35,675 --> 03:12:37,800 Allah ha dicho la verdad 1471 03:12:46,925 --> 03:12:51,925 "La verdad ha llegado y la falsedad se ha desvanecido" Dios es Grande, Dios es Grande 1472 03:14:52,175 --> 03:14:54,342 Y la Victoria de Allah había llegado... 1473 03:14:55,300 --> 03:14:58,342 y La Meca se rindió a la espera de una decisión justa 1474 03:14:59,217 --> 03:15:04,217 Pero el Profeta Misericordioso simplemente declaró: "Vete, eres libre de irte" 1475 03:15:05,342 --> 03:15:09,633 La Meca adhirió a la religión del Islam que predica la justicia y el buen carácter. 1476 03:15:09,675 --> 03:15:12,675 y prohíbe la corrupción, el mal y la injusticia. 1477 03:15:13,883 --> 03:15:17,467 El Profeta comenzó a sentir, habiendo logrado su Misión al entregar su Mensaje 1478 03:15:18,217 --> 03:15:20,592 que su encuentro con Alá estaba cerca 1479 03:15:23,050 --> 03:15:27,425 El día de la Gran Romería en el siglo X de la Hégira 1480 03:15:28,758 --> 03:15:31,050 el Profeta fue a la Montaña de Arafat 1481 03:15:31,717 --> 03:15:36,383 y en el Hajj de despedida, invitó la gente a escuchar el Sermón Final: 1482 03:15:37,425 --> 03:15:40,300 "¡Oh gente! Escúchenme bien" 1483 03:15:40,717 --> 03:15:46,175 Porque no sé si después de este año alguna vez estaré entre ustedes otra vez 1484 03:15:47,258 --> 03:15:48,342 ¡Ay gente! 1485 03:15:49,258 --> 03:15:54,175 Tu vida y tu propiedad se consideran sagradas. hasta el día que encuentres a tu Señor 1486 03:15:54,967 --> 03:15:59,092 son tan sagrados como este día y este mes 1487 03:16:00,467 --> 03:16:04,467 En verdad encontrarás a tu Señor y ciertamente Él considerará tus obras 1488 03:16:04,925 --> 03:16:06,383 He transmitido el mensaje 1489 03:16:07,425 --> 03:16:11,925 Devolver los bienes que se le han confiado a sus legítimos dueños 1490 03:16:12,592 --> 03:16:18,550 Se renunciará a todas las obligaciones de intereses. Pero tu capital, sin embargo, es tuyo para conservarlo. 1491 03:16:19,175 --> 03:16:21,758 No infligirás ni sufrirás injusticia alguna. 1492 03:16:22,425 --> 03:16:25,925 Recuerda lo que digo porque en verdad he transmitido el Mensaje 1493 03:16:26,508 --> 03:16:31,508 Dejo detrás de mí dos cosas si los sigues nunca te extraviarás 1494 03:16:32,092 --> 03:16:34,925 El Libro de Allah y la Sunnah de Su Mensaje 1495 03:16:36,050 --> 03:16:39,800 ¡Ay gente! Escucha lo que digo y entenderlo bien 1496 03:16:40,592 --> 03:16:43,758 Sepa que todo musulmán es un hermano para todos los demás musulmanes 1497 03:16:44,467 --> 03:16:46,550 y que los musulmanes son una sola Hermandad 1498 03:16:47,175 --> 03:16:51,758 Nada que pertenezca a un musulmán será legítimo para un compañero musulmán, a menos que se dé libremente 1499 03:16:52,467 --> 03:16:54,675 Por tanto, no os hagáis injusticia con vosotros mismos. 1500 03:16:55,800 --> 03:16:57,717 ¡Oh Alá! ¿He transmitido el Mensaje?" 1501 03:16:58,883 --> 03:17:01,758 Habiendo dirigido las oraciones del Duhr y del Asr 1502 03:17:02,342 --> 03:17:05,300 el Profeta recitó la revelación final del corán 1503 03:17:06,508 --> 03:17:11,467 "Hoy he perfeccionado vuestra Religión para vosotros, y completé Mi favor sobre vosotros. 1504 03:17:12,092 --> 03:17:14,633 y he elegido para ti el Islam como tu Religión" 1505 03:17:16,258 --> 03:17:18,175 y Abu Bakr lloró 1506 03:17:19,008 --> 03:17:21,050 y luego llegó el día doloroso 1507 03:17:22,008 --> 03:17:25,550 El Profeta tenía 63 años. 1508 03:17:26,092 --> 03:17:30,675 El lunes, en Rabi' al-Awwal en el año 13 de la Hégira 1509 03:17:31,967 --> 03:17:35,383 Mahoma, el Sello de los Profetas eligió encontrarse con su Señor 1510 03:17:36,217 --> 03:17:38,092 y Madina temblaba de pena 1511 03:17:38,633 --> 03:17:42,842 Nadie podría creer que aquel que habían sido bendecidos por Alá y los ángeles 1512 03:17:43,550 --> 03:17:45,925 ahora está sepultado dentro de la tierra 1513 03:17:46,842 --> 03:17:49,008 Pero Mahoma murió 1514 03:17:49,758 --> 03:17:53,383 Así declaró Abu Bake en la mezquita del Profeta 1515 03:17:53,925 --> 03:17:59,383 "¡Oh gente! Quienquiera que haya adorado a Mahoma saber que Mahoma está muerto 1516 03:17:59,800 --> 03:18:03,967 Pero el que adora a Allah Sepan que Alá está vivo y nunca morirá". 1517 03:18:05,925 --> 03:18:11,050 Su noble cuerpo fue enterrado donde murió. en su mezquita en Medina 1518 03:18:12,008 --> 03:18:16,050 Pero su espíritu permanece y su Mensaje nunca morirá 1519 03:18:16,758 --> 03:18:18,092 "Alá es el más grande de todos" 1520 03:18:18,550 --> 03:18:24,342 En la luz, el Compañero del Profeta continuó predicando el Mensaje 1521 03:18:24,967 --> 03:18:28,675 que no debemos adorar a nadie más que a Allah y no le asociaremos copartícipes 1522 03:18:29,050 --> 03:18:32,675 y que no vamos a tomar cualquier otra cosa como un señor, además de Alá 1523 03:18:33,300 --> 03:18:34,883 "Alá es el más grande de todos" 1524 03:18:34,925 --> 03:18:38,550 Los musulmanes, que habían comenzado como un grupo pequeño pronto se hizo numeroso en número 1525 03:18:39,008 --> 03:18:42,258 y el hombre que empezó solo ahora ha hecho una comunidad 1526 03:18:42,550 --> 03:18:45,758 y esa comunidad reúne a toda su gente en torno a la Palabra de Allah 1527 03:18:46,967 --> 03:18:50,758 "¡Oh Humanidad! Te hemos creado a partir de un varón y una mujer" 1528 03:18:51,592 --> 03:18:55,342 y os convertí en naciones y tribus para que os conozcáis 1529 03:18:56,175 --> 03:18:59,383 En verdad, el más honorable de vosotros ante Allah. es el más piadoso de vosotros" 1530 03:19:00,383 --> 03:19:02,467 Allah y Su Mensajero he dicho la verdad