1 00:02:40,840 --> 00:02:42,360 Ers kungliga höghet. 2 00:02:42,440 --> 00:02:44,000 Så ledsen, Jag såg dig inte där. 3 00:02:44,080 --> 00:02:46,600 - Service är inte förrän senare. - Åh, nej, nej, det var jag inte... 4 00:02:46,680 --> 00:02:50,560 ...eh, snälla, fortsätt. 5 00:03:04,040 --> 00:03:05,880 Får jag ställa en fråga till dig? 6 00:03:06,280 --> 00:03:08,600 Naturligtvis, Ers kungliga höghet. 7 00:03:09,000 --> 00:03:11,840 Du råkade inte fånga en... 8 00:03:11,920 --> 00:03:14,560 ...en intervju Jag gjorde igår kväll på... 9 00:03:14,640 --> 00:03:15,720 på tv, gjorde du? 10 00:03:15,800 --> 00:03:19,320 - Intervju? - Ja. På, eh, på Newsnight. 11 00:03:23,400 --> 00:03:25,040 Nej, ers kungliga höghet. 12 00:03:27,160 --> 00:03:30,080 Nej, nej, nej. Rätt. Strunt i det. 13 00:03:31,240 --> 00:03:32,440 Fortsätta. 14 00:03:32,520 --> 00:03:35,760 Åh. 15 00:03:35,840 --> 00:03:37,720 Ja. 16 00:03:57,120 --> 00:03:59,080 Förlåt oss våra överträdelser 17 00:04:00,600 --> 00:04:03,600 som vi förlåter dem som överträder oss. 18 00:04:08,680 --> 00:04:11,200 {\an8}...nu spektakulärt slog tillbaka på prins Andrew. 19 00:04:11,280 --> 00:04:13,880 {\an8}Många kungliga iakttagare uppger sin misstro 20 00:04:13,960 --> 00:04:16,680 {\an8}att han bestämde sig för att göra detta intervju i första hand. 21 00:04:16,760 --> 00:04:18,216 - Om prinsen och hans rådgivare... - Jesus. 22 00:04:18,240 --> 00:04:19,240 Vad? 23 00:04:19,360 --> 00:04:20,880 Det finns överallt. 24 00:04:21,000 --> 00:04:23,800 Jag menar allvarligt, det är rubriker över hela världen. 25 00:04:23,920 --> 00:04:25,080 Titt. 26 00:04:25,200 --> 00:04:26,120 Extraordinaire. 27 00:04:26,200 --> 00:04:28,520 Reale britannico av Emily Maitlis. 28 00:04:28,600 --> 00:04:29,520 Schweigender Prinz! 29 00:04:29,600 --> 00:04:30,920 Vänta, det är japanskt. 30 00:04:31,000 --> 00:04:33,680 Du är stor i Japan. Fan mig, det är känt. 31 00:04:33,760 --> 00:04:35,416 - Kan jag hjälpa till med det här? - Nej, du är skit på det. 32 00:04:35,440 --> 00:04:36,800 Rätt. 33 00:04:36,920 --> 00:04:38,680 - Stort i Japan! - Whoo! 34 00:04:38,760 --> 00:04:40,240 {\an8}Hoppsan. 35 00:04:54,560 --> 00:04:55,920 Mops? 36 00:04:56,800 --> 00:04:58,920 {\an8}Hur länge har du varit här? 37 00:04:59,360 --> 00:05:00,800 Ett tag. 38 00:05:00,920 --> 00:05:03,160 Hur... hur... hur var fotograferingen? 39 00:05:10,240 --> 00:05:11,920 Vem har du pratat med? 40 00:05:12,760 --> 00:05:14,920 Hennes Majestät ringde i går kväll. 41 00:05:16,360 --> 00:05:19,360 - Ringde hon dig vid fotograferingen? - Japp. 42 00:05:19,480 --> 00:05:21,560 Vad sa hon? 43 00:05:23,200 --> 00:05:25,360 Jag ska hålla en låg profil tills vidare. 44 00:05:25,480 --> 00:05:27,200 Bara, du vet... 45 00:05:28,200 --> 00:05:29,600 ...vänta och se. 46 00:05:30,080 --> 00:05:32,040 Du tittade, antar jag? 47 00:05:32,120 --> 00:05:33,400 Ja. 48 00:05:35,680 --> 00:05:36,760 Och? 49 00:05:37,960 --> 00:05:41,200 Jag tyckte du var underbar. 50 00:05:41,280 --> 00:05:45,760 Tydlig, ärlig, hedervärd, som du alltid är. 51 00:05:46,640 --> 00:05:47,720 Hur mår tjejerna? 52 00:05:48,520 --> 00:05:50,000 Nåväl, de kommer senare. 53 00:05:50,280 --> 00:05:51,720 Så illa var det? 54 00:05:51,800 --> 00:05:53,600 Nej då. Vet du vad pressen är som. 55 00:05:53,680 --> 00:05:56,120 Förbannat om du gör det, förbannat om du inte gör det. 56 00:05:56,200 --> 00:05:59,040 Det kommer att blåsa över. Det gör det alltid. 57 00:05:59,120 --> 00:06:01,400 Men... du kanske behöver advokater. 58 00:06:01,480 --> 00:06:02,880 Vad? 59 00:06:03,360 --> 00:06:06,640 Bea säger att hon såg en rapport på internet. 60 00:06:06,720 --> 00:06:11,840 Tydligen är Virginia Giuffre det upprörd över att du inte bad om ursäkt. 61 00:06:11,920 --> 00:06:13,000 Jag bad om ursäkt. 62 00:06:13,080 --> 00:06:15,440 Nej, älskling, det gjorde du inte. 63 00:06:15,520 --> 00:06:17,560 - Gjorde jag inte det? - Nej. 64 00:06:18,400 --> 00:06:19,800 Kunde ha svurit att jag gjorde det. 65 00:06:19,880 --> 00:06:23,320 Jag... Jag... Jag... Jag säger bara till dig vad... vad tjejerna sa till mig. 66 00:06:23,400 --> 00:06:29,760 De... säger... hon kommer efter dig... eller något. 67 00:06:36,880 --> 00:06:38,280 Ja, fotograferingen var bra. 68 00:06:38,360 --> 00:06:40,000 Säckte hundra fåglar. 69 00:06:40,080 --> 00:06:41,880 Dagens bästa skott. 70 00:06:56,120 --> 00:06:57,920 Ja, jag tror att det skulle vara det en bra tid. 71 00:07:06,680 --> 00:07:08,920 Tack. Tack. 72 00:07:09,480 --> 00:07:11,280 Bra gjort. 73 00:07:14,480 --> 00:07:16,160 Tal. 74 00:07:16,240 --> 00:07:18,240 Okej, gå tillbaka till jobbet. Tillbaka till jobbet. 75 00:07:31,480 --> 00:07:33,840 Amanda, ska vi? 76 00:07:43,240 --> 00:07:45,800 Jag antar att du har sett tidningarna? 77 00:07:45,880 --> 00:07:48,800 Inga ånger, ingen ånger. 78 00:07:48,880 --> 00:07:50,920 Det sammanfattar dem ganska mycket. 79 00:07:53,200 --> 00:07:55,440 Drottningen är i chock. 80 00:07:55,520 --> 00:07:58,120 Jag tror aldrig att jag har sett henne så upprörd. 81 00:07:59,160 --> 00:08:01,280 Hur blind kärlek än må vara, att vakna 82 00:08:01,360 --> 00:08:05,040 och läs rubriker som denna om ditt eget barn, det är... 83 00:08:05,120 --> 00:08:07,560 ...något jag inte skulle önska mig vilken mamma som helst. 84 00:08:07,640 --> 00:08:10,320 - Nej. - Hertigen av York är den han är. 85 00:08:10,400 --> 00:08:13,000 Ditt jobb var att skydda honom från honom själv. 86 00:08:13,080 --> 00:08:15,640 Som du har spektakulärt misslyckades med att göra. 87 00:08:15,720 --> 00:08:19,360 Och i processen har du hanteras på egen hand 88 00:08:19,440 --> 00:08:21,720 att hota överlevnaden av monarkin. 89 00:08:21,800 --> 00:08:23,160 Jag va... jag var... 90 00:08:24,760 --> 00:08:27,480 – Det var mitt jobb att stötta. - Ditt jobb, Amanda, 91 00:08:27,560 --> 00:08:30,800 var att förutse den här skitshowen och stoppa det. 92 00:08:32,120 --> 00:08:34,520 Kungafamiljen är instabil nog utan en av dem 93 00:08:34,600 --> 00:08:36,880 blir anklagad för barnpyssel. 94 00:08:37,600 --> 00:08:39,080 Det är ingen som säger det Prins Andrew... 95 00:08:39,120 --> 00:08:41,120 De kanske inte säger det, Amanda, 96 00:08:41,200 --> 00:08:43,640 men hela världen tänker det. 97 00:08:47,320 --> 00:08:50,480 Jag sa till dig uttryckligen att arbeta med mig själv 98 00:08:50,520 --> 00:08:52,240 och de andra privata sekreterarna, 99 00:08:52,320 --> 00:08:53,480 men du ignorerade mig. 100 00:08:53,520 --> 00:08:56,640 Och nu, se och se, vi befinner oss här 101 00:08:56,720 --> 00:08:59,960 i en klunga värdig Kardashians. 102 00:09:02,760 --> 00:09:05,480 Jag är rädd, du kommer att behöva att ta ett steg tillbaka. 103 00:09:06,200 --> 00:09:07,880 Vi låter dig skriva under en NDA 104 00:09:07,960 --> 00:09:10,000 och det blir det vanliga avgångsvederlag. 105 00:09:10,080 --> 00:09:13,880 Men från och med måndag är du inte längre arbeta för hertigen av York. 106 00:09:14,640 --> 00:09:18,080 Eh, gör... gör prins Andrew vet om detta? 107 00:09:18,160 --> 00:09:20,280 Beslutet kommer från högre upp. 108 00:09:21,400 --> 00:09:24,040 Donal, skulle du visa Amanda ut, snälla? 109 00:09:51,240 --> 00:09:53,480 Åh, shit. 110 00:09:54,160 --> 00:09:55,080 Vad? 111 00:09:55,160 --> 00:09:57,360 Äh, de har precis fått sparken Amanda Thirsk. 112 00:09:58,200 --> 00:10:00,840 - Skämtar du? - Ja, hon har precis sms:at. 113 00:10:00,880 --> 00:10:03,400 ABC är tidiga. Vi är igång. 114 00:10:03,480 --> 00:10:05,880 - Åh, shit, okej. - Okej, okej. Ja. 115 00:10:05,960 --> 00:10:09,200 - ...i livestreamen... - Okej. 116 00:10:09,280 --> 00:10:10,760 Vänta. 117 00:10:10,840 --> 00:10:13,280 - Okej, kan vi hänga på? - ... nio, åtta... 118 00:10:13,440 --> 00:10:14,440 - Bra? - Nej. 119 00:10:14,480 --> 00:10:20,720 - ...sju, sex... - ABC i fem, fyra, tre... 120 00:10:20,760 --> 00:10:21,880 ...två, en... 121 00:10:22,000 --> 00:10:24,080 Och nu ansluter sig till oss är Emily Maitlis 122 00:10:24,160 --> 00:10:25,760 från BBC Newsnight. 123 00:10:25,880 --> 00:10:28,640 Så, Emily, trodde du någonsin 124 00:10:28,760 --> 00:10:31,960 att den här historien skulle sprängas hur det har gjort? 125 00:10:32,040 --> 00:10:33,640 För att vara ärlig, nej. 126 00:10:33,880 --> 00:10:35,520 Vi visste att det var viktigt, 127 00:10:35,600 --> 00:10:39,880 men vi anade aldrig denna nivå av intresse. 128 00:10:40,000 --> 00:10:42,400 Och den där outfiten, Emily,... jackan i militärstil, 129 00:10:42,480 --> 00:10:46,280 vi får så mycket intresse från våra tittare om det. 130 00:10:46,360 --> 00:10:48,640 Tja, jag ville bara ha på mig något jag var 131 00:10:48,720 --> 00:10:49,880 bekväm i. 132 00:10:50,000 --> 00:10:52,760 Jag menar, jag har burit den där outfiten a några gånger för några intervjuer, 133 00:10:52,880 --> 00:10:56,880 så, jag antar att det är typ min lyckojacka. 134 00:10:56,960 --> 00:10:59,240 Ja, det var det verkligen tur för dig. 135 00:10:59,320 --> 00:11:00,640 Säg oss nu, Emily, 136 00:11:00,720 --> 00:11:04,280 du har intervjuat många kända personer på din tid. 137 00:11:04,360 --> 00:11:06,480 Hur hittade du prins Andrew? 138 00:11:06,560 --> 00:11:10,880 Hans kungliga höghet var otroligt ärlig mot mig. 139 00:11:11,040 --> 00:11:13,800 Jag menar, du kommer att veta detta, men de flesta jag intervjuar 140 00:11:13,880 --> 00:11:15,640 är uppriktigt sagt PR'd till döds. 141 00:11:15,720 --> 00:11:20,880 Så det uppskattade jag verkligen unyanserad äkthet. 142 00:11:20,960 --> 00:11:22,040 Det är fascinerande. 143 00:11:22,120 --> 00:11:23,440 Berätta för oss, Emily, hur känns det 144 00:11:23,520 --> 00:11:25,600 för att ta bort en medlem av monarkin? 145 00:12:07,560 --> 00:12:12,080 Pappa... packade hundra fåglar vid gårdagens fotografering. 146 00:12:12,160 --> 00:12:14,680 - Helgens bästa skott. - Ja, inte mycket konkurrens. 147 00:12:14,760 --> 00:12:16,720 Trots det, stolt över dig. 148 00:12:23,440 --> 00:12:24,760 Frun. 149 00:13:03,040 --> 00:13:05,080 Bea, vad är det? 150 00:13:05,160 --> 00:13:06,160 Ledsen. 151 00:13:06,240 --> 00:13:07,800 Vad är det, min älskling? 152 00:13:11,520 --> 00:13:12,520 Bea? 153 00:13:13,800 --> 00:13:15,480 Jag tycker att jag ska avbryta bröllopet. 154 00:13:15,560 --> 00:13:18,320 Nej, nej. Nej, absolut inte. 155 00:13:19,440 --> 00:13:22,240 Jag kommer inte ha det här förbannat dum intervju 156 00:13:22,320 --> 00:13:24,240 - kommer i vägen för din plan. - Valpar, vänta! 157 00:13:29,600 --> 00:13:32,480 Jag vet hur mycket du ville igår kväll till jobbet, 158 00:13:32,560 --> 00:13:34,320 hur mycket vi alla ville ha det att arbeta, 159 00:13:34,400 --> 00:13:36,960 men faktum är att de har vridit sig dina ord. 160 00:13:38,280 --> 00:13:40,360 Och nu är det så mycket svårare... 161 00:13:40,720 --> 00:13:43,320 ...för dig, för oss alla. 162 00:13:45,000 --> 00:13:46,720 Och nu kommer du att bli attackerad ännu mer. 163 00:13:46,800 --> 00:13:49,200 Och jag hatar det, och jag hatar det Jag var där och jag... 164 00:13:49,280 --> 00:13:51,160 Älskling, det här har ingenting att göra med dig. 165 00:13:51,240 --> 00:13:52,880 Men det gör det. 166 00:13:53,640 --> 00:13:56,160 Självklart gör det det. Jag är din dotter. 167 00:13:57,280 --> 00:14:01,000 Och sanningen är att jag... tänkte jag det skulle vara okej, och det var det inte. 168 00:14:01,080 --> 00:14:02,880 Det är det inte. Det är inte okej. 169 00:14:03,800 --> 00:14:06,080 Och att tro att mitt bröllop skulle stå i vägen 170 00:14:06,160 --> 00:14:09,480 att du försvarar dig själv och... 171 00:14:10,360 --> 00:14:13,160 ...jag menar, faktum är att jag... jag... jag bara kan inte tänka på någonting 172 00:14:13,240 --> 00:14:14,240 annat än vad du sa 173 00:14:14,280 --> 00:14:16,120 och hur det är sprängt i våra ansikten. 174 00:14:19,120 --> 00:14:20,640 I alla fall. 175 00:14:20,720 --> 00:14:22,320 Det är vad jag tycker. 176 00:14:27,120 --> 00:14:31,960 Tja, jag tror... det här är en underbar familj 177 00:14:32,040 --> 00:14:35,480 och jag tror att vi bara måste hålla ihop 178 00:14:35,560 --> 00:14:38,480 och...var snäll, 179 00:14:38,560 --> 00:14:41,560 och kom ihåg det när du trycker kommer för att knuffa, 180 00:14:41,640 --> 00:14:43,400 ingen kan berätta för oss vad vi kan och kan inte göra 181 00:14:43,480 --> 00:14:44,960 för i slutet av dagen, 182 00:14:45,040 --> 00:14:46,496 vi behöver alla bara behålla våra hakor upp. 183 00:14:46,520 --> 00:14:48,080 Snälla håll käften. Bara... 184 00:14:50,000 --> 00:14:51,200 ...håll käften. 185 00:14:56,960 --> 00:15:00,360 De flesta jag intervjuar är uppriktigt sagt PR'd till döds, 186 00:15:00,440 --> 00:15:05,800 så jag uppskattade det verkligen unyanserad autenticitet. 187 00:15:05,880 --> 00:15:07,600 - Åh. - Det är fascinerande. 188 00:15:07,680 --> 00:15:08,760 Berätta för oss, Emily, 189 00:15:08,840 --> 00:15:11,440 hur känns det att ta ner medlem av monarkin? 190 00:15:13,080 --> 00:15:14,600 Ja, jag är journalist. 191 00:15:14,680 --> 00:15:16,400 Jag ställer bara frågorna. 192 00:15:16,480 --> 00:15:17,880 Åh. 193 00:15:31,720 --> 00:15:33,280 Älskling. 194 00:15:35,120 --> 00:15:38,400 Vi... vi måste prata, eh, om advokater. 195 00:15:42,040 --> 00:15:43,080 Mops. 196 00:15:45,200 --> 00:15:48,640 De har sparkat min privata sekreterare utan att rådfråga mig. 197 00:15:48,720 --> 00:15:51,120 Hon skickade ett sms. 198 00:15:51,200 --> 00:15:53,280 Hon har blivit tillsagd att hålla sig borta. 199 00:15:55,280 --> 00:15:57,000 Amanda var väldigt bra mot mig. 200 00:16:01,160 --> 00:16:03,360 De har kallat mig till Balmoral. 201 00:16:07,160 --> 00:16:11,760 När du... sa till Bea... om företaget, 202 00:16:13,680 --> 00:16:16,040 du sa att du älskade henne... 203 00:16:16,120 --> 00:16:18,720 ...Eugenie och din mamma. 204 00:16:20,360 --> 00:16:22,280 Varför inkluderade du inte mig? 205 00:16:24,280 --> 00:16:26,800 Du har berättat för mig privat många gånger. 206 00:16:28,400 --> 00:16:30,720 Eller har du glömt det också? 207 00:16:34,440 --> 00:16:36,760 Jag pratade om familjen. 208 00:16:36,840 --> 00:16:38,760 Vi är skilda. 209 00:16:39,600 --> 00:16:42,720 Jag försökte, du vet, jag... jag bara... 210 00:16:44,440 --> 00:16:46,680 ...jag försökte att inte låta skyldig. 211 00:16:51,720 --> 00:16:55,880 - Är du? - Nej! Nej, jag... Jag sa det till dig. Nej. 212 00:18:01,560 --> 00:18:04,080 Hans kungliga höghet, Prins Andrew. 213 00:18:16,560 --> 00:18:21,560 Hertigen av York gick nu med på det avgå från alla kungliga plikter, 214 00:18:21,640 --> 00:18:24,200 inklusive militär. 215 00:18:24,280 --> 00:18:26,000 Förlorar överste av grenadjärgardet 216 00:18:26,080 --> 00:18:28,280 gick ner särskilt illa. 217 00:18:29,760 --> 00:18:32,040 Ärligt talat, du kunde inte göra det den här skiten. 218 00:18:33,080 --> 00:18:35,240 Vi behöver media att göra deras bit. 219 00:18:35,320 --> 00:18:37,320 Jag vill inte se någon fler rubriker 220 00:18:37,440 --> 00:18:40,960 som "Hans kungliga torrhet", eller 'Duke of Porkies'. 221 00:18:43,000 --> 00:18:44,880 - Jag ska ordna det. - Bra. 222 00:18:44,960 --> 00:18:46,880 För om vi inte trampar mycket noggrant, 223 00:18:46,960 --> 00:18:50,480 du och jag ska skotta mer skit än Dyno-Rod. 224 00:18:50,560 --> 00:18:52,720 Jag behöver prins Andrew utanför kartan. 225 00:18:52,800 --> 00:18:55,680 Jag behöver också att allmänheten ska veta att vi tar en tydlig ställning 226 00:18:55,760 --> 00:18:58,880 före eventuell potential rättsliga åtgärder av Giuffre. 227 00:18:58,960 --> 00:19:00,080 Kort om den vanliga pressen, 228 00:19:00,200 --> 00:19:02,760 och betona prinsens isolering. 229 00:19:02,800 --> 00:19:07,560 Budskapet är, hertigen av York har helt avskurit sig själv 230 00:19:07,640 --> 00:19:11,440 från sitt gamla liv för att fokusera på att rensa hans namn. 231 00:19:11,520 --> 00:19:14,440 Och han accepterar detta ny verklighet med värdighet. 232 00:19:31,680 --> 00:19:33,440 Ers kungliga höghet? 233 00:19:34,680 --> 00:19:36,680 Du kallar mig Andrew nu. 234 00:19:42,080 --> 00:19:44,280 Vi har folk att göra tvätten. 235 00:19:44,320 --> 00:19:47,800 Ja, jag kan också göra det. 236 00:20:10,520 --> 00:20:13,040 Åh, tack. Wow. 237 00:20:13,800 --> 00:20:16,440 Tack, tack så mycket för detta. 238 00:20:16,520 --> 00:20:19,880 Usch, jag känner mig otroligt privilegierad 239 00:20:19,960 --> 00:20:23,000 och överväldigad faktiskt. 240 00:20:23,080 --> 00:20:27,080 Förlåt, ja, jag vill tacka min otroligt team på Newsnight, 241 00:20:27,160 --> 00:20:31,400 Esme Wren, Stewart MacLean, Sam McAlister och Jake Morris. 242 00:20:31,480 --> 00:20:34,040 Och till min man, var är du? Mark? 243 00:20:34,080 --> 00:20:36,440 Mark, tack, tack. Tack, tack, tack. 244 00:20:36,520 --> 00:20:40,040 Tack för detta. 245 00:20:43,280 --> 00:20:46,400 - Em, grattis. - Tack. 246 00:20:46,480 --> 00:20:47,920 Tack. 247 00:20:51,040 --> 00:20:54,440 Ja, bra gjort. Nämn inte offren. 248 00:21:10,160 --> 00:21:12,680 Em. Är du okej? 249 00:21:19,000 --> 00:21:21,240 Jeffrey Epstein och Ghislaine Maxwell 250 00:21:21,320 --> 00:21:24,960 tog den 17-åriga Virginia till London för att festa 251 00:21:25,040 --> 00:21:27,000 med prins Andrew. 252 00:21:27,080 --> 00:21:31,040 Sedan gick vi till klubben Tramp, och han dansade med mig, 253 00:21:31,080 --> 00:21:34,040 och... och han svettas mycket, och han luktar roligt. 254 00:21:34,080 --> 00:21:38,800 Ehm, och sedan... och så sätter vi oss i bilen, 255 00:21:38,880 --> 00:21:41,560 och, um, berättar Ghislaine för mig i bilen 256 00:21:41,640 --> 00:21:44,520 som jag måste göra... 257 00:21:44,560 --> 00:21:47,160 vad jag gör för Jeffrey för prins Andrew. 258 00:21:47,240 --> 00:21:50,160 Och det var då jag lärde mig vad som skulle hända. 259 00:21:59,280 --> 00:22:01,800 Det är bra, tack. 260 00:22:06,800 --> 00:22:08,200 Nu... 261 00:22:10,240 --> 00:22:12,720 - Tack för att du träffade mig. – Nej, såklart. 262 00:22:14,480 --> 00:22:16,720 Det har varit några konstiga veckor. 263 00:22:16,800 --> 00:22:18,320 Ja. 264 00:22:19,160 --> 00:22:20,920 - Skål. - Skål. 265 00:22:28,120 --> 00:22:30,920 Så... hur mår Emily? 266 00:22:31,000 --> 00:22:33,120 Hon mår bra. 267 00:22:33,200 --> 00:22:35,000 - Rider högt. - Ja. 268 00:22:35,080 --> 00:22:38,640 Det har varit lite galet, men ja, tillbaka till jobbet. 269 00:22:41,240 --> 00:22:44,240 Jag var ledsen att höra om din... 270 00:22:45,880 --> 00:22:47,760 Jag kommer att klara mig. 271 00:22:48,600 --> 00:22:51,560 Det finns andra jobb. Det är... 272 00:22:51,640 --> 00:22:54,680 ...det är prins Andrew och hans familj som jag är orolig för. 273 00:22:54,760 --> 00:22:57,560 Ja, ja. Jag antar att där... 274 00:22:57,640 --> 00:23:01,000 ...det finns inga bra resultat för vem som helst, verkligen. 275 00:23:01,080 --> 00:23:03,440 Ni har alla gjort det ganska bra ur det. 276 00:23:04,760 --> 00:23:07,120 Jag studerade juridik, Stew. 277 00:23:07,200 --> 00:23:10,160 Jag vet hur fakta kan bli manipulerad. 278 00:23:10,240 --> 00:23:13,800 Och Emily gjorde ett strålande jobb få prinsen att se skyldig ut. 279 00:23:13,880 --> 00:23:18,360 Sanningen är att du inte har några bevis för det han låg med någon minderårig 280 00:23:18,440 --> 00:23:21,000 annars skulle du ha använt det i intervjun. 281 00:23:22,560 --> 00:23:25,960 Jag menar, tänk om du är det allt fel? 282 00:23:27,080 --> 00:23:29,240 Tänk om Prinsens värsta brott 283 00:23:29,320 --> 00:23:32,880 är att han helt enkelt är klumpig och talade fel? 284 00:23:32,960 --> 00:23:35,240 Jag antar att det är mellan honom och hans samvete. 285 00:23:35,320 --> 00:23:37,400 Åh, du menar att han borde har bett om ursäkt. 286 00:23:37,480 --> 00:23:39,256 – Det hade hjälpt. – Självklart skulle det göra det. 287 00:23:39,280 --> 00:23:41,000 Och han kunde ha bett om ursäkt. 288 00:23:41,080 --> 00:23:43,680 Han borde aldrig ha varit beroende på Epsteins pengar, 289 00:23:43,760 --> 00:23:45,680 hur mycket han än behövde det. 290 00:23:45,760 --> 00:23:48,400 Mannen var ett monster. 291 00:23:48,480 --> 00:23:50,280 Men gör något av det 292 00:23:50,360 --> 00:23:54,880 göra honom skyldig till att ha sex med en minderårig? 293 00:23:54,960 --> 00:23:56,640 För det är vad alla antar att han gjorde det. 294 00:23:56,720 --> 00:23:58,560 Det går inte ens att diskutera, eller hur? 295 00:23:58,640 --> 00:24:02,000 Om han hade bett om ursäkt skulle vi inte göra det ha det här samtalet. 296 00:24:02,080 --> 00:24:07,000 I vilken värld gör en icke-ursäkt lika skuld? 297 00:24:08,360 --> 00:24:12,960 Jag menar, seriöst, hur kan det får mannen en rättvis rättegång nu? 298 00:24:13,040 --> 00:24:14,520 Titta på pressen. 299 00:24:14,600 --> 00:24:16,760 Han är redan skyldig av förening. 300 00:24:16,840 --> 00:24:20,080 Och nu hör jag Panorama tar tag i historien. 301 00:24:20,160 --> 00:24:22,520 Säg vad du gillar om hur Emily genomförde intervjun. 302 00:24:22,600 --> 00:24:24,080 Hon lade inga ord i hans mun. 303 00:24:24,160 --> 00:24:26,200 Åh, ja, rätt. 304 00:24:26,280 --> 00:24:28,120 Makt utan ansvar. 305 00:24:29,880 --> 00:24:31,320 Tack alla för att komma. 306 00:24:31,400 --> 00:24:33,720 Om jag kunde få alla att presentera sig. 307 00:24:33,800 --> 00:24:36,120 Jag är Stephen Ferguson, advokat. 308 00:24:36,200 --> 00:24:39,680 Ah, Sarah Ferguson, öh, ingen relation. 309 00:24:39,760 --> 00:24:43,600 Dukes ex-fru och största fan. 310 00:24:43,680 --> 00:24:47,200 Jag är, eh, Gary Bloxsome, advokat och, eh, ja. 311 00:24:47,280 --> 00:24:49,520 Laura Mitcham, PR-ansvarig. 312 00:24:49,600 --> 00:24:52,960 Och våra medarbetare, Noah, Arthur och Cleo. 313 00:24:53,040 --> 00:24:55,240 Så, efter prins Andrews Newsnight-intervju 314 00:24:55,320 --> 00:24:57,280 med Emily Maitlis i november förra året, 315 00:24:57,360 --> 00:25:00,680 han fick obefogat negativ press. 316 00:25:00,760 --> 00:25:02,600 Och vi kan anta Miss Giuffres advokater 317 00:25:02,680 --> 00:25:05,600 förbereder emission civilrättsliga förfaranden. 318 00:25:05,680 --> 00:25:08,200 Vår uppgift är tvådelad. 319 00:25:08,280 --> 00:25:10,600 En, att bekämpa alla försök att utlämna 320 00:25:10,680 --> 00:25:11,896 Hans kungliga höghet till Amerika... 321 00:25:11,920 --> 00:25:15,880 Vänta... förlåt, utlämna? 322 00:25:15,960 --> 00:25:18,120 Vad pratar du om? 323 00:25:19,280 --> 00:25:21,440 Det finns en liten chans Miss Giuffre får försöka 324 00:25:21,520 --> 00:25:23,720 och tvinga dig att ställas inför rätta i Amerika. 325 00:25:24,680 --> 00:25:28,640 Skämtar du med mig? jag är... 326 00:25:28,720 --> 00:25:30,096 ...jag är andra son till suveränen, 327 00:25:30,120 --> 00:25:31,600 det kan hon inte göra. 328 00:25:31,680 --> 00:25:35,680 Strängt taget från en juridisk synpunkt är det möjligt. 329 00:25:37,280 --> 00:25:40,600 Men uppenbarligen, det är vad vi är här för att förebygga. 330 00:25:40,680 --> 00:25:45,800 Och också, helt klart, utmana någon civilrättsliga förfaranden i Storbritannien. 331 00:25:45,880 --> 00:25:49,600 Som en del av denna kamp tillbaka, vi ska påminna allmänheten 332 00:25:49,680 --> 00:25:51,920 av Hans Kungliga Höghets förnuft av offentlig plikt 333 00:25:52,000 --> 00:25:55,360 och hans lojalitet till båda Crown och land. 334 00:25:55,440 --> 00:25:58,880 - Laura, vill du...? - Ja, visst. 335 00:25:58,960 --> 00:26:02,920 Så uppenbarligen är pressen allt lite negativt just nu, 336 00:26:03,000 --> 00:26:05,680 men vi ska kontra det med en kampanj 337 00:26:05,760 --> 00:26:09,320 av PR och, ja, du vet, 338 00:26:09,400 --> 00:26:12,560 bara många positiva historier. 339 00:26:13,200 --> 00:26:14,680 Du och ditt arbete. 340 00:26:14,760 --> 00:26:18,960 Uppenbarligen inte ditt gamla verk, precis allt du gör nu. 341 00:26:19,040 --> 00:26:21,440 Jag gör ingenting nu. 342 00:26:23,320 --> 00:26:25,880 Okej, tack, Laura. Det är tidiga dagar. 343 00:26:25,960 --> 00:26:27,680 Vi hittar fortfarande våra fötter, 344 00:26:27,760 --> 00:26:31,720 men huvudsaken är vi är med i ditt lag. 345 00:26:31,800 --> 00:26:33,136 Och vi ska hämta dig genom detta. 346 00:26:33,160 --> 00:26:38,760 Kan jag bara säga, sir, vilken enormt fan jag är av Pitch@Palace. 347 00:26:39,720 --> 00:26:41,640 Jag känner ett par unga entreprenörer 348 00:26:41,720 --> 00:26:45,280 vems liv har varit förvandlats av det du gjorde. 349 00:26:45,360 --> 00:26:47,480 Och allt ditt fantastiska arbete med dina välgörenhetsorganisationer 350 00:26:47,560 --> 00:26:52,000 och... och militären. Bara jäkla briljant. 351 00:26:52,080 --> 00:26:55,640 Det råder ingen tvekan i mitt sinne, du kommer klara det här, 352 00:26:55,720 --> 00:26:59,000 och vi ska ta dig tillbaka där du hör hemma. 353 00:27:00,480 --> 00:27:03,200 Tack... Gary. 354 00:27:03,280 --> 00:27:04,400 Du slår vad. 355 00:27:05,320 --> 00:27:07,720 Jag förväntade mig helt enkelt inte det från kungligheter. 356 00:27:07,800 --> 00:27:09,600 Jag förväntade mig det inte av någon 357 00:27:09,680 --> 00:27:11,880 som folk ser upp till och beundra, 358 00:27:11,960 --> 00:27:13,680 du vet, i kungafamiljen. 359 00:27:13,760 --> 00:27:15,600 När de kom tillbaka till huset, 360 00:27:15,680 --> 00:27:17,640 hon säger att hon frågade Epstein 361 00:27:17,720 --> 00:27:21,120 för att ta en bild att visa hennes familj. 362 00:27:21,200 --> 00:27:23,680 Hon genomförde sedan instruktionerna 363 00:27:23,760 --> 00:27:25,720 för att underhålla prinsen. 364 00:27:25,800 --> 00:27:28,560 Det fanns ett bad, och det började där 365 00:27:28,640 --> 00:27:31,280 och sedan ledde det till sovrummet och... 366 00:27:31,360 --> 00:27:35,360 ...det varade inte särskilt länge, hela hela proceduren. 367 00:27:35,440 --> 00:27:37,360 Det var äckligt. 368 00:27:37,440 --> 00:27:39,160 - Ehm... - Jesus. 369 00:27:39,240 --> 00:27:41,760 ...han var inte elak eller något, men... 370 00:27:41,840 --> 00:27:46,880 ...han reste sig och sa tack och gick ut. Och... 371 00:27:46,960 --> 00:27:48,536 Titar ni Panorama? 372 00:27:48,560 --> 00:27:50,200 Japp. 373 00:27:50,280 --> 00:27:52,320 Det här kommer aldrig att ta slut. 374 00:27:54,000 --> 00:27:55,416 Vad ska du göra åt bröllopet? 375 00:27:55,440 --> 00:27:57,760 G hislaine berättar för mig Jag gjorde ett riktigt bra jobb, 376 00:27:57,840 --> 00:28:00,200 - och hon klappar mig på axeln... - Bea? 377 00:28:00,280 --> 00:28:02,680 Jag måste gå. Jag ringer dig om en stund. 378 00:28:14,920 --> 00:28:17,240 Vi kan inte vänta på att det här ska sluta. 379 00:28:17,320 --> 00:28:19,880 Detta är inte vårt problem. 380 00:28:19,960 --> 00:28:21,656 Och jag ska stötta pappa på alla sätt jag kan, 381 00:28:21,680 --> 00:28:23,400 men detta är inte vårt problem. 382 00:28:25,880 --> 00:28:27,520 ... dessa c härdar av bedrägeri. 383 00:28:27,600 --> 00:28:31,040 Men dessa mäktiga människor var mina kedjor. 384 00:28:31,120 --> 00:28:34,800 Jag visste inte vad som hade hänt och jag bara, jag gjorde inte... 385 00:28:34,880 --> 00:28:39,120 Jag kunde inte förstå hur, på de högsta nivåerna 386 00:28:39,200 --> 00:28:42,280 av regeringen och mäktig folk tillät detta. 387 00:28:44,120 --> 00:28:46,240 Åh gud, säg det inte till mig du tittar på porr. 388 00:28:46,320 --> 00:28:48,400 Nej. Nej. 389 00:28:48,480 --> 00:28:50,520 Ge mig det. 390 00:28:57,520 --> 00:29:00,320 - Varför läser du det här? - Jag googlade precis ditt namn. 391 00:29:01,360 --> 00:29:03,520 Du borde inte läsa det här. Jag menar allvar, Milo. 392 00:29:03,600 --> 00:29:05,200 Du är min mamma, varför skulle inte jag det? 393 00:29:08,880 --> 00:29:10,656 Hur som helst, varför säger de det där om dig? 394 00:29:10,680 --> 00:29:12,160 Det är bara ord. Det är bra. 395 00:29:12,240 --> 00:29:14,000 Ja, men varför är de det säger det? 396 00:29:16,280 --> 00:29:18,120 Titta... 397 00:29:24,640 --> 00:29:26,920 Jag intervjuar mäktiga människor. 398 00:29:27,840 --> 00:29:30,320 Och ibland när jag frågar dem svåra frågor, 399 00:29:30,400 --> 00:29:34,280 deras... följare eller vad som helst, de blir förbannade. 400 00:29:35,960 --> 00:29:37,320 Och har de rätt? 401 00:29:38,240 --> 00:29:39,560 Nej. 402 00:29:41,520 --> 00:29:43,040 Jag gjorde en intervju med prins Andrew 403 00:29:43,120 --> 00:29:46,600 att även Buckingham Palace medger att det var helt korrekt. 404 00:29:46,680 --> 00:29:48,560 Du har inte sett vad mer säger de. 405 00:29:50,200 --> 00:29:52,000 Ja, det vill jag inte. 406 00:29:53,480 --> 00:29:55,320 Några av dem... säger som 407 00:29:55,400 --> 00:29:56,776 de kommer att komma efter dig och skit. 408 00:29:56,800 --> 00:29:59,240 Ingen kommer efter mig. 409 00:29:59,320 --> 00:30:00,680 Det gjorde din stalker. 410 00:30:07,720 --> 00:30:09,800 Åh, förlåt. 411 00:30:09,880 --> 00:30:10,960 {\an8}Inga bekymmer. 412 00:30:11,520 --> 00:30:13,080 {\an8}Okej. 413 00:30:16,040 --> 00:30:17,880 Varför gör vi det här? 414 00:30:18,280 --> 00:30:21,200 Vi ska bara packa ihop godsaker för hospicet. 415 00:30:22,800 --> 00:30:25,720 Medan någon bara händer att filma oss? 416 00:30:25,800 --> 00:30:27,296 Du tycker inte att det ser ut lite uppenbart? 417 00:30:27,320 --> 00:30:30,056 Nej, för de ska bara filma oss fylla påsarna med godsaker. 418 00:30:30,080 --> 00:30:30,960 Det är för att visa att vi bryr oss. 419 00:30:31,040 --> 00:30:32,920 Det ser ut som ett jävla bondens marknad. 420 00:30:33,000 --> 00:30:34,336 Du har aldrig varit där en bondemarknad. 421 00:30:34,360 --> 00:30:36,016 Vi levererar faktiskt inte dem, är vi? 422 00:30:36,040 --> 00:30:37,176 - Nej. - För det finns inget sätt 423 00:30:37,200 --> 00:30:38,760 Jag kramar en jävla OAP 424 00:30:38,840 --> 00:30:40,760 mitt i en pandemi. 425 00:30:43,000 --> 00:30:44,480 Laura, kan vi få det här över med? 426 00:30:44,560 --> 00:30:45,440 Inte redo, inte än. 427 00:30:45,520 --> 00:30:47,200 Två sekunder, tack, sir. 428 00:30:48,200 --> 00:30:49,920 Du vet, det är jag faktiskt betala dessa clowner. 429 00:30:50,000 --> 00:30:51,816 Vara försiktig. De kanske spelar in. 430 00:30:51,840 --> 00:30:54,000 Ja, det gör jag faktiskt inte ge en skit. 431 00:30:55,360 --> 00:31:00,200 Okej, så om du bara kunde agera som om vi inte är här. 432 00:31:01,160 --> 00:31:04,280 Alltså, på din egen tid. 433 00:31:04,440 --> 00:31:06,640 - Omsättning. - Rullande. 434 00:31:07,120 --> 00:31:09,000 Och, action. 435 00:31:21,400 --> 00:31:22,760 Tack. 436 00:31:23,920 --> 00:31:26,400 Försök att se lite gladare ut. Leende. 437 00:31:32,840 --> 00:31:35,280 Snälla kasta inte dem in. 438 00:31:38,080 --> 00:31:39,960 Andrew... 439 00:31:40,680 --> 00:31:42,680 Gör inte, gör inte. 440 00:32:10,560 --> 00:32:12,200 Vad i helvete pågår? 441 00:32:12,280 --> 00:32:14,016 Laura tänkte på matpaketen vore ett bra sätt... 442 00:32:14,040 --> 00:32:15,616 Jag bryr mig inte ett dugg om matpaketen. 443 00:32:15,640 --> 00:32:17,960 Jag menar mitt rättsfall. 444 00:32:18,040 --> 00:32:20,240 Jag kämpar för mitt liv här, Stephen. 445 00:32:20,320 --> 00:32:22,280 Och allt jag kan se är jävla PR-trick 446 00:32:22,360 --> 00:32:25,880 och möten om möten om möten. 447 00:32:25,960 --> 00:32:28,200 Varför är inte detta över? 448 00:32:32,640 --> 00:32:37,360 Ärligt talat, sir, jag blev rörd vid matpaketen 449 00:32:37,440 --> 00:32:40,280 veta att någon på ett hospice någonstans 450 00:32:40,360 --> 00:32:42,360 skulle få öppna de där väskorna. 451 00:32:42,440 --> 00:32:44,280 Ta av dig dina blodiga masker. 452 00:32:44,360 --> 00:32:46,240 Du låter som Mupparna. 453 00:32:50,960 --> 00:32:55,240 Ers kungliga höghet, lagen kommer att göra vad lagen gör. 454 00:32:55,320 --> 00:32:58,800 Men låt mig bara säga att du är det gör allt rätt. 455 00:32:58,880 --> 00:33:00,320 Jag gör ingenting, Gary. 456 00:33:00,400 --> 00:33:02,040 Med respekt Sir, rättsfall så här... 457 00:33:02,120 --> 00:33:04,080 Respektera mig inte! 458 00:33:04,160 --> 00:33:06,320 Du har haft månader att reda ut den här skiten. 459 00:33:06,400 --> 00:33:10,040 Hur är det ens möjligt det någon tjej jag inte ens kommer ihåg 460 00:33:10,120 --> 00:33:12,760 har så mycket jävla kraft? 461 00:33:16,120 --> 00:33:20,360 Sir, när du säger "tjej"... 462 00:33:21,800 --> 00:33:24,000 ...på ett sätt, ja. 463 00:33:24,080 --> 00:33:28,000 Men så igen, eh, inte i någon mening. 464 00:33:28,560 --> 00:33:30,520 jag menar... 465 00:33:30,600 --> 00:33:32,680 ...inte riktigt en tjej. 466 00:33:32,760 --> 00:33:35,720 Det ordet är... 467 00:33:35,800 --> 00:33:37,600 ...om jag kan vara det ärlig mot dig, sir, 468 00:33:37,680 --> 00:33:39,560 det är inte ett ord... 469 00:33:39,640 --> 00:33:44,080 ...vi... vi skulle inte vara uppmuntrande du ska använda det... ordet. 470 00:33:44,160 --> 00:33:45,880 Är det så advokater tjäna pengar? 471 00:33:45,960 --> 00:33:48,120 Det tar bara en evighet att göra en jävla poäng? 472 00:33:48,200 --> 00:33:49,720 Sir, Giuffres team förbereder sig 473 00:33:49,800 --> 00:33:50,920 att väcka civilrättsliga förfaranden 474 00:33:51,000 --> 00:33:52,840 mot dig för batteri. 475 00:33:53,880 --> 00:33:55,320 Batteri? 476 00:33:55,400 --> 00:33:56,760 Våldta. 477 00:34:01,120 --> 00:34:03,200 Tja, det är en upprörande anklagelse 478 00:34:03,280 --> 00:34:06,160 – vilket jag absolut förnekar. - Och det uppskattar vi, sir. 479 00:34:06,240 --> 00:34:08,520 Men försvara dig mot sådana anklagelser 480 00:34:08,600 --> 00:34:10,200 är vad vi har haft fullt upp med. 481 00:34:23,640 --> 00:34:25,960 Jag ska ta en promenad. 482 00:34:39,840 --> 00:34:41,960 Denna vecka möter England ännu en låsning 483 00:34:42,040 --> 00:34:44,160 som premiärministern kämpar, med hans egna ord, 484 00:34:44,200 --> 00:34:46,680 att lägga tillbaka Covid i sin låda. 485 00:34:47,520 --> 00:34:49,640 Samtidigt, i Danmark, en stam av viruset 486 00:34:49,760 --> 00:34:52,120 har upptäckts på en minkfarm. 487 00:34:53,560 --> 00:34:56,120 Experter tror att det kan ha gjort det redan spridit sig till människor. 488 00:34:56,160 --> 00:34:57,120 Okej. 489 00:34:57,160 --> 00:35:00,000 En annan virolog, Professor Lewis, 490 00:35:00,080 --> 00:35:02,760 ska förklara strukturen av viruset. 491 00:35:03,040 --> 00:35:04,920 - Och... - Jag kommer att dö av tristess. 492 00:35:05,000 --> 00:35:10,480 ...vi kanske har en junior minister från hälsovård, 493 00:35:10,560 --> 00:35:12,200 men alla är rädda av dig nu, så... 494 00:35:14,800 --> 00:35:17,160 Hmm. 495 00:35:21,320 --> 00:35:25,160 Du vet, ett par för år sedan 496 00:35:25,280 --> 00:35:28,360 min stalker bröt sitt föreläggande. 497 00:35:28,440 --> 00:35:30,200 Och det är typ... 498 00:35:30,320 --> 00:35:33,840 ...det är mitt ansvar att då måste reda ut det. 499 00:35:36,840 --> 00:35:39,520 Du förstår, ansvaret ligger på offret. 500 00:35:39,600 --> 00:35:42,480 Byggnaden ligger på den person som har blivit förföljd 501 00:35:42,560 --> 00:35:46,680 för att fortsätta behöva förklara var och en tid vad som har hänt, och... 502 00:35:46,800 --> 00:35:50,400 det är som att slå huvudet mot en vägg. 503 00:35:50,480 --> 00:35:52,520 Du tror inte kommer det någonsin att sluta? 504 00:35:52,600 --> 00:35:53,760 Nej. 505 00:35:53,840 --> 00:35:56,160 Tänker du verkligen du får leva med detta 506 00:35:56,280 --> 00:35:57,880 för resten av ditt liv? 507 00:35:59,480 --> 00:36:02,160 Jag gör inte... tänk på det. 508 00:36:02,280 --> 00:36:05,360 Du vet, mitt sätt är fullständigt förnekande. 509 00:36:05,440 --> 00:36:06,920 Varför lyssnar du till det? 510 00:36:10,160 --> 00:36:11,640 Vet inte. 511 00:36:12,440 --> 00:36:13,600 Kunde inte sova. 512 00:36:17,520 --> 00:36:20,160 Något om intervjuer. 513 00:36:21,200 --> 00:36:24,640 Att bli intervjuad, hur mycket Jag hatade det. 514 00:36:25,640 --> 00:36:28,640 Och prata om det, om honom, till och med hans namn. 515 00:36:28,760 --> 00:36:30,160 Jag vet. 516 00:36:30,200 --> 00:36:31,960 För att han förstörde våra liv, Mark. 517 00:36:32,040 --> 00:36:34,080 Du vet, han sög ut glädjen 518 00:36:34,160 --> 00:36:38,200 och för att det bara var så... jävligt tråkigt. 519 00:36:41,400 --> 00:36:44,280 Han sitter i fängelse. 520 00:36:44,360 --> 00:36:47,200 Han kommer troligen att sitta i fängelse i många år framöver. 521 00:36:49,040 --> 00:36:51,160 Inte för alltid. 522 00:36:51,200 --> 00:36:55,160 Tja... det får vi se när vi kommer till det. 523 00:36:58,480 --> 00:37:00,200 Em? 524 00:37:01,640 --> 00:37:05,320 Du vet, jag lyssnade... för jag ville minnas 525 00:37:05,400 --> 00:37:08,360 hur det kändes att bli intervjuad om något 526 00:37:08,440 --> 00:37:10,680 det var inte mitt fel. 527 00:37:10,800 --> 00:37:15,320 Det var det som hände med Epsteins offren var inte deras fel. 528 00:37:15,400 --> 00:37:17,320 Men de var fortfarande tvungna bevittnas. 529 00:37:17,400 --> 00:37:19,480 De var fortfarande tvungna att, du vet, paradera deras smärta 530 00:37:19,560 --> 00:37:22,600 i hopp om till och med minsta rättvisa. 531 00:37:22,640 --> 00:37:24,920 Och ja, jag säger inte vad hände mig var jämnt, 532 00:37:25,000 --> 00:37:27,160 du vet, ganska lika, det var det naturligtvis inte. 533 00:37:27,200 --> 00:37:30,040 Men bara, du vet, paraderingen, 534 00:37:30,120 --> 00:37:32,000 den oändliga blodiga pratar om det 535 00:37:32,080 --> 00:37:35,120 för att få någon att ta det seriöst. 536 00:37:35,160 --> 00:37:37,760 - Kommer du ihåg det? - Ja. 537 00:37:37,840 --> 00:37:39,280 Och det är sant för varje kvinna 538 00:37:39,360 --> 00:37:42,840 som någonsin klagat på någon form av trakasserier. 539 00:37:42,920 --> 00:37:45,840 Alltid i uppförsbacke, alltid emot tidvattnet. 540 00:37:45,920 --> 00:37:49,840 Alltid en... kamp mot det outtalade. 541 00:37:49,920 --> 00:37:52,520 Du vet, blicken i deras ögon som säger, du vet, verkligen? 542 00:37:52,600 --> 00:37:53,600 Gjorde han det verkligen? 543 00:38:00,400 --> 00:38:02,600 Du vet... 544 00:38:02,640 --> 00:38:05,520 ...du vet, när jag satt ner med prins Andrew, 545 00:38:05,600 --> 00:38:09,440 Jag hoppades bara någonsin få fråga rätt frågor. 546 00:38:09,520 --> 00:38:13,400 Jag visste inte hur han skulle vara, eller vad han skulle säga, men... 547 00:38:13,480 --> 00:38:16,800 ...det var arrogansen, rätten. 548 00:38:16,880 --> 00:38:19,800 Han kunde bara inte hjälpa sig själv. 549 00:38:19,880 --> 00:38:21,520 Du vet, så som... 550 00:38:21,600 --> 00:38:25,400 ...vissa män, oavsett deras sjukdom... 551 00:38:26,840 --> 00:38:31,080 ...ta vissa rättigheter utan funderar på det. 552 00:38:31,160 --> 00:38:36,360 Du vet, deras vilja, deras behov... deras impuls. 553 00:38:38,400 --> 00:38:40,120 Och om prins Andrew var skyldig eller inte, 554 00:38:40,160 --> 00:38:43,360 det är precis som han var allt han någonsin tänkt på 555 00:38:43,440 --> 00:38:45,840 när han gick in i ett rum. 556 00:38:53,800 --> 00:38:55,880 Det är allt. det vill säga du vet, 557 00:38:55,960 --> 00:38:58,440 det är det som har stört mig. 558 00:39:18,000 --> 00:39:20,160 Är det skumt att säga Jag är knäpp? 559 00:39:22,960 --> 00:39:25,296 {\an8}Vi kanske kan ta ett foto med mamman och brudens far? 560 00:39:25,320 --> 00:39:27,320 {\an8}- Ja, ja, låt oss göra det nu. - Mamma. 561 00:39:27,400 --> 00:39:29,480 {\an8}Höger, kom igen, kom igen. Kom över andra sidan. 562 00:39:29,560 --> 00:39:31,000 Ja, mamma, gå bara dit. 563 00:39:31,080 --> 00:39:32,760 Okej, det ser perfekt ut. 564 00:39:32,840 --> 00:39:36,480 Gå närmare, ännu närmare. 565 00:39:36,560 --> 00:39:38,360 Det är jättebra. Okej. Kolla bara de. 566 00:39:38,440 --> 00:39:41,680 Pappa, skulle du vilja kliva åt sidan bara för nästa? 567 00:39:41,800 --> 00:39:43,816 Vi tar en tjänsteman bild med farmor och farfar. 568 00:39:43,840 --> 00:39:45,360 Är det okej? 569 00:39:45,440 --> 00:39:47,640 - Nej, nej, nej. Ab... absolut. - Bra. 570 00:39:47,680 --> 00:39:49,600 Um... rätt. 571 00:39:52,640 --> 00:39:54,960 - Mwah. - Äh, rätt. 572 00:39:55,040 --> 00:39:56,920 Om jag kunde få Hennes Majestät och prins Philip 573 00:39:57,000 --> 00:39:59,160 till höger om bruden. 574 00:40:12,960 --> 00:40:15,320 Med tanke på gravitationen av konsekvenserna 575 00:40:15,400 --> 00:40:17,000 kring denna skandal, 576 00:40:17,080 --> 00:40:19,640 Hennes Majestät har nu samtyckt att privatfinansiera 577 00:40:19,680 --> 00:40:21,600 hertigen av Yorks advokatkostnader, 578 00:40:21,640 --> 00:40:25,160 vilket betyder att jag kommer att behöva regelbundna uppdateringar. 579 00:40:27,560 --> 00:40:29,680 Om du inte har något emot det. 580 00:40:31,560 --> 00:40:33,400 Äh... 581 00:40:33,480 --> 00:40:37,280 igår Giuffres lag väckte talan mot prins Andrew 582 00:40:37,360 --> 00:40:40,040 för sexuella övergrepp under barnofferlagen. 583 00:40:41,800 --> 00:40:44,920 Även käranden hävdar hon fruktade döden 584 00:40:45,000 --> 00:40:46,880 om hon inte lydde instruktionerna. 585 00:40:46,960 --> 00:40:48,440 Åh, herregud på en cykel. 586 00:40:48,520 --> 00:40:50,960 De har fortfarande två fysiskt leverera rättegångshandlingar 587 00:40:51,040 --> 00:40:53,600 till prinsen eller någon av hans juridiskt team. 588 00:40:53,640 --> 00:40:55,640 Vårt mål är att sakta ner den processen ner, 589 00:40:55,680 --> 00:40:57,920 och fortsätt under tiden bygger vårt fall 590 00:40:58,000 --> 00:41:00,320 mot Giuffre. 591 00:41:02,520 --> 00:41:05,040 Låt mig vara tydlig... 592 00:41:05,120 --> 00:41:07,680 vi får nu obehagligt nära 593 00:41:07,800 --> 00:41:09,880 till jubileet. 594 00:41:09,960 --> 00:41:11,880 Jag behöver en gjutjärnsgaranti 595 00:41:11,960 --> 00:41:14,560 att detta fall kommer att göras och dammade. 596 00:41:14,640 --> 00:41:16,160 Inga om eller men. 597 00:41:16,280 --> 00:41:19,280 Kan du absolut garantera att få det här klart 598 00:41:19,360 --> 00:41:23,040 i januari nästa år senast? 599 00:41:23,120 --> 00:41:25,000 Hundra procent. 600 00:41:25,080 --> 00:41:26,160 Vi kan vinna det här. 601 00:41:27,800 --> 00:41:30,000 Och om du inte gör det? 602 00:41:36,840 --> 00:41:39,640 Ledsen att jag stör dig, sir, det står en bil på nedervåningen. 603 00:41:39,760 --> 00:41:42,560 Vi mĺste fĺ dig härifrĺn så snabbt som möjligt. 604 00:41:42,640 --> 00:41:43,600 Vad händer? 605 00:41:43,640 --> 00:41:46,680 Miss Giuffres juridiska team är på väg att ge dig papper. 606 00:41:46,800 --> 00:41:49,160 Betjäna mig med papper, när? 607 00:41:49,200 --> 00:41:51,160 Rättspapper, Sir, för rättegången. 608 00:41:51,200 --> 00:41:53,160 Dina advokater tror att det är av av största vikt 609 00:41:53,200 --> 00:41:55,880 du är inte här för att acceptera dem. 610 00:41:55,960 --> 00:41:58,440 Om du skulle följa mig, sir, det står en bil på nedervåningen. 611 00:42:05,680 --> 00:42:08,600 - Var är hertiginnan? - Hon är på en bokturné, sir. 612 00:42:08,640 --> 00:42:10,600 Åh ja, såklart. 613 00:42:12,000 --> 00:42:13,960 Bilen är precis förbi huvudporten. 614 00:42:15,600 --> 00:42:17,800 Snälla skynda dig, sir. 615 00:42:27,360 --> 00:42:28,160 Dina väskor ligger i bagageutrymmet, 616 00:42:28,200 --> 00:42:30,160 inklusive din favorit golfklubbor. 617 00:42:30,200 --> 00:42:31,960 Jag tar hand om allt här, sir. 618 00:42:32,040 --> 00:42:33,200 Ja. 619 00:43:43,960 --> 00:43:46,480 Det konstigaste hände mig precis. 620 00:43:46,560 --> 00:43:48,136 Boris Johnson sa att han kommer på Newsnight? 621 00:43:48,160 --> 00:43:49,480 Nej. 622 00:43:49,560 --> 00:43:52,880 Jag stötte på prinsessan Beatrice och Eugenie i parken. 623 00:43:53,720 --> 00:43:54,760 Skit. 624 00:43:56,000 --> 00:43:57,920 Nåväl, sa de något? 625 00:43:58,000 --> 00:44:01,640 Nej, de bara... stirrade på mig. 626 00:44:01,720 --> 00:44:03,480 Vad, liksom...? 627 00:44:03,560 --> 00:44:06,760 - Som att jag verkligen skulle skada dem. - Åh. 628 00:44:07,560 --> 00:44:09,496 Jag antar att vi aldrig skulle bli det deras favoritmänniskor. 629 00:44:09,520 --> 00:44:12,200 Nej, nej, jag vet. Jag bara, jag vet inte. jag bara... 630 00:44:14,960 --> 00:44:19,320 ...förväntade mig inte att... känna... som jag gjorde. 631 00:44:19,400 --> 00:44:23,520 Okej, så jag är ledsen för dem, Jag är. 632 00:44:23,600 --> 00:44:26,760 Men i slutet av dagen, de är prinsessor som bor i London. 633 00:44:26,840 --> 00:44:29,800 Och de är inte offer för övergrepp i New York. 634 00:44:29,880 --> 00:44:32,160 Vet inte, jag bara... 635 00:44:32,240 --> 00:44:34,600 du vet, för vad vi gjorde... 636 00:44:34,680 --> 00:44:37,000 att verkligen spela roll, det måste gå till rättegång. 637 00:44:37,120 --> 00:44:37,920 Mm. 638 00:44:38,000 --> 00:44:39,880 Till domstol, till en, du vet, en ordentlig rättegång. 639 00:44:39,960 --> 00:44:43,920 Inte en... bara en timme intervjuares underhållning. 640 00:44:44,000 --> 00:44:45,640 Vad kallar du det? Schadenfreude. 641 00:44:45,720 --> 00:44:47,616 - Mm, jag skojade, Emily. - Nej, men det var du inte. 642 00:44:47,640 --> 00:44:49,560 Det är precis vad vi är. 643 00:44:51,000 --> 00:44:53,400 Det vet du lika väl som jag för de flesta människor, 644 00:44:53,480 --> 00:44:55,640 jag och prins Andrew är berättelsen, 645 00:44:55,720 --> 00:44:58,080 inte Epsteins offer. 646 00:44:58,960 --> 00:45:00,600 Du vet, Emily Maitlis demonterar 647 00:45:00,680 --> 00:45:03,840 en medlem av kungafamiljen, bla, bla, bla. 648 00:45:03,920 --> 00:45:06,160 Och vad vill du? 12 arga män? 649 00:45:06,240 --> 00:45:07,560 För någon så mäktig som han, 650 00:45:07,640 --> 00:45:09,880 din intervju är lika tuff som det blir. 651 00:45:11,080 --> 00:45:13,320 Men han får ändå gå till Sandringham vid jul 652 00:45:13,400 --> 00:45:15,320 som om ingenting hände. 653 00:45:17,000 --> 00:45:18,320 Och det är jävligt. 654 00:45:18,400 --> 00:45:19,536 Och när vi försöker att få någon 655 00:45:19,560 --> 00:45:21,400 till och med mycket kraftfull på Newsnight... 656 00:45:21,480 --> 00:45:24,880 Ja, de säger alla nej, för de är livrädda 657 00:45:24,960 --> 00:45:27,240 Jag ska göra en annan Andrew på dem. 658 00:45:29,440 --> 00:45:31,360 Ja, det är jävligt. 659 00:45:32,200 --> 00:45:33,360 Hm. 660 00:45:33,440 --> 00:45:36,360 Nåväl, på det sättet måste jag gå träffa en annan minister 661 00:45:36,440 --> 00:45:39,880 från Arbetsförmedlingen och pensioner. 662 00:45:39,960 --> 00:45:42,440 Han kanske gör en intervju med dig. Nej. 663 00:45:55,000 --> 00:45:58,600 Förlåt, sir, eh, vart ska du? 664 00:45:58,680 --> 00:46:00,360 För en promenad. 665 00:46:00,440 --> 00:46:03,080 I vår... privata mark. 666 00:46:03,160 --> 00:46:05,640 {\an8}Rätt, sir, eh... 667 00:46:05,720 --> 00:46:09,960 {\an8}det är bara... vi har blivit tillfrågade för att vara säker, du vet, 668 00:46:10,040 --> 00:46:13,360 medan Yanks försöker betjäna dig med juridiska papper, 669 00:46:13,440 --> 00:46:15,120 du är inte riktigt här, sir. 670 00:46:15,200 --> 00:46:19,480 - De har bett att du inte... - Inte vad? 671 00:46:19,560 --> 00:46:21,960 Gör... vad som helst. 672 00:46:28,000 --> 00:46:29,960 Jag slogs i Falklandsöarna. 673 00:46:30,040 --> 00:46:31,640 Jag riskerade mitt liv för drottningen och land. 674 00:46:31,720 --> 00:46:34,840 Om jag vill gå en promenad, Jag ska gå en jävla promenad! 675 00:47:22,360 --> 00:47:24,280 Prinsessan Beatrice. 676 00:47:26,440 --> 00:47:27,800 Förlåt att jag är sen. 677 00:47:29,080 --> 00:47:30,440 Sir Edward. 678 00:47:30,520 --> 00:47:33,680 - Beatrice. – Jag företräder min pappa. 679 00:47:57,680 --> 00:47:59,120 Du går till domstol i USA, 680 00:47:59,200 --> 00:48:01,160 du är head to head med Giuffres team. 681 00:48:01,240 --> 00:48:03,480 De här killarna drar inga slag. 682 00:48:03,560 --> 00:48:05,416 De kommer att argumentera att de tjänade papper om prins Andrew 683 00:48:05,440 --> 00:48:08,360 genom att lämna dem till en polis officer utanför Royal Lodge. 684 00:48:08,440 --> 00:48:11,120 De kommer att kalla in vittnen till hans natt på Tramp. 685 00:48:11,200 --> 00:48:14,200 De kommer att sätta hans kungliga höghet på stativet. 686 00:48:14,280 --> 00:48:15,640 Och visst, vi kan gå efter Giuffre, 687 00:48:15,720 --> 00:48:17,440 säg att hennes rättegång är grundlös, 688 00:48:17,520 --> 00:48:21,560 men du öppnar detta för ett statligt rättsfall, 689 00:48:21,640 --> 00:48:24,840 du avslöjar kronan. Ingen fråga. 690 00:48:28,640 --> 00:48:30,320 Så, vad är tidslinjen för detta? 691 00:48:30,400 --> 00:48:32,040 Har vi något annat lagliga alternativ? 692 00:48:32,120 --> 00:48:34,720 Min pappa ringer. 693 00:48:39,320 --> 00:48:40,440 Pappa. 694 00:48:41,520 --> 00:48:45,080 Jag vill gå till rättegång. Jag ska rensa mitt namn. 695 00:48:45,160 --> 00:48:48,160 Säg till dem att det inte är en begäran, det är en instruktion. 696 00:48:48,240 --> 00:48:50,240 - Gå till rättegång. - Pappa, jag... 697 00:49:06,080 --> 00:49:08,840 Min far insisterar vi går till rättegång. 698 00:50:18,040 --> 00:50:19,280 Morgon, morgon allihop. 699 00:50:19,360 --> 00:50:20,600 Morgon. 700 00:50:34,800 --> 00:50:36,200 Jag lämnar BBC. 701 00:50:40,120 --> 00:50:43,120 Eh, och inte... inte på ett tag än. 702 00:50:44,520 --> 00:50:46,360 Hur som helst, jag bara, du vet... 703 00:50:48,160 --> 00:50:52,280 ...jag kände bara som, du vet, Jag har gjort... 20 år här... 704 00:50:53,880 --> 00:50:57,000 ...och nu är det en bra tid att prova något annat. 705 00:50:58,560 --> 00:51:00,200 Men du är inte bra på något annat. 706 00:51:00,280 --> 00:51:03,040 Tja, jag tänkte försöka föräldraskap, Stew. 707 00:51:03,120 --> 00:51:04,920 Bra för dig. 708 00:51:05,000 --> 00:51:06,520 - Mm. - Ja. 709 00:51:06,600 --> 00:51:09,840 Tja, kanske... kanske jag gör ett fruktansvärt misstag, 710 00:51:09,920 --> 00:51:12,920 men jag... Jag antar att jag inte vet tills jag provar. 711 00:51:19,800 --> 00:51:21,040 Så, vad nu? Är vi bara, 712 00:51:21,120 --> 00:51:22,696 ska bara stå här riktigt besvärligt? 713 00:51:22,720 --> 00:51:24,400 Nej, nej. Nej, titta. 714 00:51:24,480 --> 00:51:26,360 Hur som helst, titta, Jag har en mugg till er alla. 715 00:51:26,440 --> 00:51:28,040 - Åh. - Rätt. 716 00:51:29,040 --> 00:51:31,360 5,99 på Amazon. 717 00:51:32,400 --> 00:51:33,400 Wow. 718 00:51:33,440 --> 00:51:36,760 Det här är extraordinärt. Wow. 719 00:51:39,320 --> 00:51:40,760 Inga kostnader sparade. 720 00:51:40,840 --> 00:51:43,120 Något att minnas mig genom, hej. 721 00:51:43,880 --> 00:51:44,880 Skål. 722 00:51:44,920 --> 00:51:46,960 Skål. Skål. 723 00:51:47,040 --> 00:51:49,120 Bra gjort. Hur mår vi ska du göra något jobb nu? 724 00:51:50,440 --> 00:51:51,440 Tack. 725 00:52:19,680 --> 00:52:21,200 Tack. 726 00:52:31,720 --> 00:52:33,400 Sarah. 727 00:52:33,800 --> 00:52:35,800 Jag skulle bjuda på te... 728 00:52:37,280 --> 00:52:39,520 men vi har varit tvungna att låta personalen går. 729 00:52:44,160 --> 00:52:48,480 Ers kungliga höghet, Beatrice, Eugenie. 730 00:52:48,880 --> 00:52:50,400 Sir Edward. 731 00:52:54,280 --> 00:52:56,280 Det var något ville du berätta för mig? 732 00:52:58,640 --> 00:53:01,160 Ms Guiffres juridiska team har överenskomna villkor 733 00:53:01,240 --> 00:53:02,920 för en förlikning utanför domstol. 734 00:53:04,440 --> 00:53:06,360 Efter samråd med Hennes Majestät, 735 00:53:06,440 --> 00:53:09,920 Jag har i uppdrag att informera dig att från och med idag, 736 00:53:10,000 --> 00:53:11,520 detta ärende är nu avslutat. 737 00:53:18,080 --> 00:53:19,440 Ett uttalande har upprättats 738 00:53:19,520 --> 00:53:21,440 och kommer att släppas... 739 00:53:22,320 --> 00:53:25,600 ...tillsammans med tillkännagivandet av uppgörelsen. 740 00:53:31,080 --> 00:53:32,520 Hur mycket betalar du henne? 741 00:53:35,040 --> 00:53:37,800 Jag är inte fri att avslöja beloppet. 742 00:53:39,960 --> 00:53:42,920 Förståeligt nog, Hennes Majestät och prinsen av Wales 743 00:53:43,000 --> 00:53:49,040 är angelägna om att undvika fler negativ publicitet 744 00:53:49,120 --> 00:53:52,040 när vi närmar oss drottningens Platinajubileum. 745 00:53:52,800 --> 00:53:55,720 Om du inte låter mig slåss... 746 00:53:55,800 --> 00:53:57,640 Jag kommer för alltid att se skyldig ut. 747 00:53:59,680 --> 00:54:01,560 Jag borde få rensa mitt namn. 748 00:54:05,120 --> 00:54:08,880 Jag är rädd att det är dags att slåss har gått, sir. 749 00:54:08,960 --> 00:54:12,080 Det är helt enkelt för mycket står på spel för att riskera ytterligare förseningar. 750 00:54:13,520 --> 00:54:16,520 Tja, faktiskt, det är inte för dig att säga. 751 00:54:16,600 --> 00:54:18,840 Du kommer att rapportera tillbaka till min bror 752 00:54:18,920 --> 00:54:22,520 och du ska berätta för honom... Jag kämpar vidare. 753 00:54:32,480 --> 00:54:36,480 Med tanke på omständigheterna, känner drottningen också 754 00:54:36,560 --> 00:54:39,440 det skulle vara en distraktion om du skulle vara med 755 00:54:39,520 --> 00:54:41,720 hennes jubileumsfirande. 756 00:54:43,160 --> 00:54:45,800 Vi trodde det minsta pinsam ursäkt 757 00:54:45,880 --> 00:54:47,120 skulle vara Covid. 758 00:54:58,080 --> 00:54:59,520 Vart går jag? 759 00:55:01,840 --> 00:55:03,560 Hmm? Vad ska jag göra? 760 00:55:06,360 --> 00:55:07,720 Berätta för mig. 761 00:55:07,800 --> 00:55:10,040 Vad gör jag? 762 00:55:10,120 --> 00:55:13,720 Man lever med konsekvenserna av dina handlingar, sir. 763 00:56:55,560 --> 00:56:57,320 Det är ett hav av människor. 764 00:56:57,760 --> 00:57:00,160 Det är en så enorm atmosfär. 765 00:57:01,760 --> 00:57:04,200 Ja, här är vi nu. 766 00:57:05,320 --> 00:57:07,280 Dörrarna har öppnats och 767 00:57:07,360 --> 00:57:08,400 där är hon. 768 00:57:11,120 --> 00:57:14,120 Detta är ögonblicket vi alla har väntat på. 769 00:57:14,200 --> 00:57:17,600 När hela landet och samväldet 770 00:57:17,680 --> 00:57:20,880 säg tack till Hennes Majestät. 771 00:57:22,080 --> 00:57:24,880 Mängden sträcker sig tillbaka 772 00:57:24,960 --> 00:57:26,720 så långt ögat når... 773 00:57:40,720 --> 00:57:43,360 Så, om Virginia Roberts tittar på den här intervjun. 774 00:57:44,840 --> 00:57:46,960 Vad är ditt budskap till henne? 775 00:57:58,720 --> 00:58:02,560 Jag har inte... Jag har inte ett meddelande till henne, 776 00:58:02,640 --> 00:58:04,720 för att jag... jag måste ha en tjock hud. 777 00:58:04,800 --> 00:58:09,200 Och om någon ska klara sig den sortens anklagelser, 778 00:58:09,280 --> 00:58:13,680 Jag måste ha en tjock hud, och jag måste bara fortsätta med det. 779 00:58:15,320 --> 00:58:17,280 Men de hände aldrig.