1
00:00:50,458 --> 00:00:52,958
ඇයි ඔබ දුම්කොළ තවත් දිනකට ඉතිරි නොකරන්නේ?

2
00:00:53,458 --> 00:00:54,458
මට සමාවෙන්න මිස්.

3
00:01:00,291 --> 00:01:01,875
හේයි, කවුද.

4
00:01:01,958 --> 00:01:02,958
මගේ යහපත.

5
00:01:03,458 --> 00:01:06,250
චෝම් මෙනවිය, ඔබේ කුසලතා නරක අතට හැරෙමින් තිබේ.

6
00:01:06,333 --> 00:01:08,291
සාමාන්යයෙන්, එය මගේ ඇසට පහර දෙයි.

7
00:01:08,375 --> 00:01:11,291
අපි යමු. අපේ තරුණ පැළ ඇවිත්.

8
00:01:16,500 --> 00:01:19,916
අපි බලමු එයාලට කොච්චර කරදර කරන්න පුළුවන්ද කියලා.

9
00:01:20,708 --> 00:01:23,458
හරි, මම දැන් ඔයාව එයාලව බලන්න එක්කන් යනවා.

10
00:01:25,291 --> 00:01:28,166
මෙන්න පළමු පුද්ගලයා. පැහැදිලිවම ඔහු පාහරයෙකි.

11
00:01:28,250 --> 00:01:31,583
ඔහු සෙනෙවියෙකුගේ නිවස තනිවම සොරකම් කර සියල්ල පැහැර ගත්තේය.

12
00:01:31,666 --> 00:01:33,875
ඔහු තනිවම බර සේප්පුවක් ඔසවා ගත්තේය.

13
00:01:33,958 --> 00:01:36,500
ඔහුගේ ඇස පුරා ඇති කැළල ඔබට පෙනෙනවාද?

14
00:01:36,583 --> 00:01:39,333
ඇතැමුන් පවසන්නේ එය පිහියකින් හෝ කපන පිහියකින් බවයි.

15
00:01:39,416 --> 00:01:42,000
- ඇත්තටම? - මේ පුද්ගලයා ද අසාමාන්ය ය.

16
00:01:42,083 --> 00:01:44,583
ඔහු විශිෂ්ට ශිෂ්‍යයෙකි, කෙළින්ම A.

17
00:01:44,666 --> 00:01:47,541
ඔහු සහ ඔහුගේ මව ඔහුගේ සුළු පියා මරා දමා කොටස් කපා දැමුවා.

18
00:01:47,625 --> 00:01:50,250
මිනිය ඕනෑම මස් වෙළෙන්දෙකු ලැජ්ජාවට පත් කරයි.

19
00:01:50,333 --> 00:01:53,166
- වඩා ආකර්ෂණීය කවුරුහරි? - වඩාත් ආකර්ෂණීය?

20
00:01:53,250 --> 00:01:56,041
අන්තිම මිනිහා. ඔහු පාදඩයන්ගේ නරකයි.

21
00:01:56,125 --> 00:01:58,666
ඔහු හතර වතාවක් ජුවි එකට ඇතුළු වී පිටව ගොස් ඇත.

22
00:01:58,750 --> 00:02:03,583
ඔහු සම්මාසති මධ්‍යස්ථානය ගිනි තැබූ නිසා ළඟදී මෙහෙට මාරු වුණා.

23
00:02:11,625 --> 00:02:12,833
ජුවියියක් ගිනිබත් කළා.

24
00:02:14,375 --> 00:02:15,791
කැරැල්ලක් ආරම්භ කළා.

25
00:02:17,583 --> 00:02:20,083
පාලිකාවන්ට සහ ගුරුවරුන්ට පහර දුන්නා.

26
00:02:21,958 --> 00:02:24,375
අවුරුදු තුනකට තරුණයෝ හතර දෙනෙක්.

27
00:02:26,916 --> 00:02:28,833
ඔබ ඇත්තටම එය පුළුස්සා දැමුවාද?

28
00:02:31,500 --> 00:02:32,708
එයාලා කිව්වොත් මම කළා කියලා...

29
00:02:36,000 --> 00:02:36,958
ඒ කියන්නේ මම කළා.

30
00:02:41,625 --> 00:02:44,916
ඔබ මෙම ස්ථානයට ගිනි තැබීමට යන්නේ නම්, මට දන්වන්න.

31
00:02:46,541 --> 00:02:47,625
මට ඒක බලන්න ඕන.

32
00:02:53,666 --> 00:02:54,750
දිව එළියට.

33
00:02:55,916 --> 00:02:57,000
සොයන්න.

34
00:03:03,833 --> 00:03:07,333
අපොයි! ඔබ මගේ කොණ්ඩය හෝ මගේ හිස කපනවාද?

35
00:03:07,833 --> 00:03:09,083
නිශ්චලව ඉන්න. කෙලින් බලන්න.

36
00:03:15,208 --> 00:03:16,666
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

37
00:03:17,375 --> 00:03:19,333
මගුල් නියමයි. ඒක බාබකියු පාටියක්.

38
00:03:19,416 --> 00:03:21,208
ඔබේ ග්රිල් තෝරන්න.

39
00:03:23,208 --> 00:03:25,041
අපි යමු. ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

40
00:03:25,541 --> 00:03:28,041
ඔබේ මවගේ ඥාතීන්ට ස්ථානය යැවීමට?

41
00:03:36,958 --> 00:03:38,333
මම Toomtam.

42
00:03:39,083 --> 00:03:41,416
මෙම අන්වර්ථ නාමය පහසුවෙන් පැමිණියේ නැත.

43
00:03:41,500 --> 00:03:44,125
මම පිපිරෙව්වොත්,

44
00:03:45,416 --> 00:03:46,750
ඔබ අමාරුවේ වැටෙනු ඇත.

45
00:03:59,500 --> 00:04:01,000
මොකෝ හිනා වෙන්නේ?

46
00:04:01,583 --> 00:04:04,291
Toomtam ට බය වෙන්න එපා.

47
00:04:04,791 --> 00:04:08,875
ඔබ බිය විය යුත්තේ පාලිකාවන් සහ ඉහළම බල්ලා ය.

48
00:04:08,958 --> 00:04:12,041
ඉහළම බල්ලා? කෙට්ටු බල්ලෙක් මොකක්ද?

49
00:04:12,125 --> 00:04:15,583
මගේ නම වින්, අවජාතකයා. උඩම බල්ලා තමයි මෙතන ලොකු ලොක්කා.

50
00:04:15,666 --> 00:04:20,208
මෙහි දී, ඕනෑවට වඩා ශක්තිමත් වීම ඔබව මරා දමයි, දුර්වල වීම ඔබව මරා දමයි.

51
00:04:20,916 --> 00:04:23,125
පහතට වැටී දර්ශනයක් ඇති නොකරන්න.

52
00:04:23,208 --> 00:04:25,041
ඔයා දැන් සීන් එකක් හදනවා.

53
00:04:41,000 --> 00:04:42,375
අලුත් කොල්ලො දන්නෙ නෑ

54
00:04:44,000 --> 00:04:45,500
මෙය කාගේ ස්ථානයද.

55
00:04:50,708 --> 00:04:53,541
ඉදිරියට එන්න. ආ…

56
00:04:57,708 --> 00:04:59,750
ඔබ මෙය ගිල්වීමට ඉඩ දීම හොඳය.

57
00:05:01,083 --> 00:05:04,958
-මෙම ස්ථානය... - Eagle Fang කල්ලියට අයත් වේ!

58
00:05:15,000 --> 00:05:17,500
මේ හිරගෙදර උඩම බල්ලා තමයි බොස්.

59
00:05:18,666 --> 00:05:23,208
ඒ වගේම මම ජෝ, ඊගල් ෆැන්ග් කල්ලියේ දකුණු අත මිනිසා.

60
00:05:24,041 --> 00:05:27,083
මම මේ ටැටූ එක ගැහුවේ කොහොමද කියලා ඔයාලට දැනගන්න ඕනද?

61
00:05:28,208 --> 00:05:29,916
කල්ලියේ පළමු නායකයා.

62
00:05:30,916 --> 00:05:34,208
ඔහු තමයි සියලු ගැටුම් අවසන් කළේ.

63
00:05:34,291 --> 00:05:39,166
බෙන්ජටම් තරුණ පුනරුත්ථාපන මධ්‍යස්ථානයේ එකමුතුකම ඇති කළේ ඔහුයි.

64
00:05:39,250 --> 00:05:43,208
ඔහු තමයි මහා රාජාලියා උකුස්සා.

65
00:05:45,583 --> 00:05:48,708
- කුමන ආකාරයේ රාජාලියාට දත් තිබේද? - ඔයා මොන මගුලක් ගැනද මුමුණන්නේ?

66
00:05:48,791 --> 00:05:50,250
හේයි හේයි.

67
00:05:51,916 --> 00:05:53,458
නැත්නම් ඔබ සැක කරනවාද?

68
00:05:54,083 --> 00:05:55,166
රාජාලියා උකුස්සා?

69
00:05:58,250 --> 00:06:01,541
ඔබ මහා රාජාලියා උකුස්සාට අගෞරව කිරීමට එඩිතරයි, හාහ්?

70
00:06:02,541 --> 00:06:04,791
හරි හරී. අපි ඒ ගැන බලමු, අපතයා.

71
00:06:04,875 --> 00:06:08,416
ඔයා කීවේ කුමක් ද? ඒක කියන්න. එන්න, නැවත කියන්න.

72
00:06:17,791 --> 00:06:21,041
සමාවෙන්න මචන්. මම කොච්චර බය වුනාද කියනවා නම් මගේ අත් දෙක වෙව්ලනවා.

73
00:06:26,291 --> 00:06:29,666
ඔහ්, මේ Jab Four Jails ද?

74
00:06:33,375 --> 00:06:35,208
ඔයා මට කතාවක් විකුණන්න හදනවද?

75
00:06:35,791 --> 00:06:37,333
හොඳයි. මම එය මිලදී ගන්නම්, අවජාතකයා.

76
00:06:37,416 --> 00:06:39,041
හේයි, ළමයි!

77
00:06:41,583 --> 00:06:42,583
එය නවත්වන්න!

78
00:06:58,625 --> 00:07:00,708
මම දැන් ඔයාට ගහන්න තරම් ගොළුවෙක් නෙවෙයි.

79
00:07:00,791 --> 00:07:02,916
අපි නේවාසිකාගාරයේ සිටින තුරු ඉන්න.

80
00:07:08,416 --> 00:07:09,375
ඉඳ ගන්න.

81
00:07:14,666 --> 00:07:17,041
හලෝ, මම ඇන්ටි AN.

82
00:07:18,125 --> 00:07:20,416
මම බෙන්ජතම් හි අධ්‍යක්ෂක.

83
00:07:22,125 --> 00:07:24,791
මම පිළිගන්නේ නැහැ

84
00:07:24,875 --> 00:07:27,958
ඔබ මෙහි සිටීම සැමරිය යුතු නැති නිසා,

85
00:07:28,583 --> 00:07:32,208
නමුත් මෙය ඔබගේ ක්රියාවන්ගේ ප්රතිවිපාකයයි.

86
00:07:32,750 --> 00:07:37,750
ඔබට හානි කළ වින්දිතයින්ට ආපසු ලබා දීම ඔබට කළ හැකි සාධාරණම දෙය ද එයයි

87
00:07:38,750 --> 00:07:40,416
නැත්නම් ඔබ කාගේ ජීවිතයද බිලිගත්තේ.

88
00:07:43,083 --> 00:07:46,375
මෙය කලින් සමුගැනීමේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් ලෙස සේවය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

89
00:07:47,000 --> 00:07:50,625
ඔබ කිසිවෙක් නැවත මෙහි නොඑනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

90
00:07:51,375 --> 00:07:53,125
වැරදිකරුවන් ලෙස.

91
00:07:55,666 --> 00:07:59,375
අපි හැමෝගෙම උරහිස් මත දේවදූතයෙක් සහ යක්ෂයෙක් ඉන්නවා,

92
00:08:00,375 --> 00:08:05,208
නමුත් ඔබ ජීවත් වූ සමාජය ශක්තිමත් වීමට ඔබේ යක්ෂයාව පෝෂණය කළා.

93
00:08:06,750 --> 00:08:12,500
මම පොරොන්දු වෙනවා බෙන්ජතම් හි සිටින සියලුම දෙනා සහ මම ඔබේ පැත්තේ සිටින බව

94
00:08:12,583 --> 00:08:16,208
ඔබ එකිනෙකා තුළ සැඟවී සිටින කුඩා දේවදූතයා පිටතට ගෙනෙන්න

95
00:08:16,291 --> 00:08:17,833
නැවත වරක්.

96
00:08:21,833 --> 00:08:22,791
නියමයි.

97
00:08:25,333 --> 00:08:29,500
එන්න යාලුවනේ. අධ්‍යක්ෂක අන්චන්ට අත්පුඩි ගහන්න යන්නේ නැද්ද?

98
00:08:29,583 --> 00:08:30,708
එන්න, අත්පුඩි ගසන්න!

99
00:08:51,166 --> 00:08:52,333
මම මුස්ලිම්.

100
00:08:55,916 --> 00:08:56,833
කුකුල් මස්.

101
00:09:07,625 --> 00:09:09,625
ඊළඟ වතාවේ ඔබේ ප්‍රතික්‍රියා වසන් කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

102
00:09:12,458 --> 00:09:14,333
මගේ දුව පවා මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

103
00:09:14,416 --> 00:09:17,625
ඉතින් මම කරන්න හදන දේ විශ්වාස කරන්නේ කවුද?

104
00:09:22,416 --> 00:09:25,458
අධ්‍යක්ෂක අන්චන් දෙස බලා සිටි කොල්ලන්ගේ දෑස් වල දිලිසීමක් ඇති විය.

105
00:09:27,583 --> 00:09:29,541
ඔබට හොඳ ගුරුවරයෙකු වීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

106
00:09:29,625 --> 00:09:31,500
ඔයා හැමදාම කම්මැලියි.

107
00:09:31,583 --> 00:09:36,000
මම තරුණ මධ්‍යස්ථානයක ගුරුවරියක් වෙන්න කැමති නැහැ.

108
00:09:36,083 --> 00:09:37,625
ඔයා මාව මේකට බල කළා.

109
00:09:39,000 --> 00:09:42,791
ඔබ මෙතරම් ආදරය කරන කලාව ගැන කුමක් කිව හැකිද? එය ඔබට සාර්ථක වූවාද?

110
00:09:42,875 --> 00:09:44,541
ඔබ ආදරය කරන රැකියාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

111
00:09:45,833 --> 00:09:48,291
ඔබ ඒ සඳහා ඔබේ ජීවිතය කැප කරනවා. ඔබට ආපසු ලැබෙන්නේ කුමක්ද?

112
00:09:48,375 --> 00:09:52,041
ඔබට සිතිය හැක්කේ එපමණ නම්, මේ ආකාරයට ජීවත් වන්න.

113
00:10:58,291 --> 00:10:59,250
තාත්තා.

114
00:10:59,333 --> 00:11:00,541
එය කුමක්ද, ආදරණීය?

115
00:11:00,625 --> 00:11:02,666
අම්මා කවදද ගෙදර එන්නේ?

116
00:11:04,750 --> 00:11:07,083
චෝම්, මගේ කෙල්ල.

117
00:11:08,250 --> 00:11:09,333
මම ඒක ඉවර කළා.

118
00:11:09,916 --> 00:11:11,625
ඔයා වෙනුවෙන්. ලස්සනයි නේද?

119
00:11:13,500 --> 00:11:14,541
ඉතා ලස්සනයි.

120
00:11:14,625 --> 00:11:16,916
මම ඔයාගෙ වගේ එකක් හදන්නම්. පොඩ්ඩක් බලාගෙන ඉන්න.

121
00:11:18,166 --> 00:11:19,125
හොඳ කෙල්ලෙක්.

122
00:11:45,125 --> 00:11:46,083
ඒකට සාප වේවා.

123
00:11:54,250 --> 00:11:56,250
සපෝරෝ.

124
00:12:02,583 --> 00:12:04,375
මගේ ශිෂ්‍යයන් එය සාර්ථක නොවනු ඇත.

125
00:12:15,458 --> 00:12:16,458
හැමෝම!

126
00:12:17,041 --> 00:12:18,791
අවධානය!

127
00:12:20,541 --> 00:12:23,208
බාරය කියන්න.

128
00:12:24,250 --> 00:12:25,708
අපි යහපත කරන්නෙමු.

129
00:12:25,791 --> 00:12:28,208
"අපි හොඳ කරන්නෙමු."

130
00:12:28,291 --> 00:12:29,875
අපට විනයක් ඇති වේවි.

131
00:12:29,958 --> 00:12:31,708
"අපට විනයක් ඇත."

132
00:12:31,791 --> 00:12:33,500
අපි අපිම හැසිරෙන්නෙමු.

133
00:12:33,583 --> 00:12:35,458
"අපි අපිම හැසිරෙමු."

134
00:12:36,208 --> 00:12:38,333
අපි හොඳ පුරවැසියන් වෙමු.

135
00:12:38,416 --> 00:12:40,708
"අපි හොඳ පුරවැසියන් වෙමු."

136
00:12:50,083 --> 00:12:52,833
මෙන්න, සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම ශ්රේණියක් ඇත.

137
00:12:53,625 --> 00:12:56,166
සියලුම නවකයින් D ශ්‍රේණියෙන් ආරම්භ වේ.

138
00:12:56,250 --> 00:12:58,833
ඔබ හොඳින් හැසිරෙන්නේ නම්, ඔබේ ශ්රේණිය වැඩි දියුණු වනු ඇත.

139
00:12:59,833 --> 00:13:03,000
ඔබ A ශ්‍රේණියට ළඟා වන්නේ නම්, ඔබට නිවසට පැමිණීමට හැකි වනු ඇත.

140
00:13:03,083 --> 00:13:07,125
නමුත් ඔබ වැරදි ලෙස හැසිරෙන්නේ නම් හෝ නීති කඩ කළහොත් ඔබේ ශ්‍රේණිය පහත හෙළනු ලැබේ

141
00:13:07,208 --> 00:13:08,500
එවිට ඔබට දඬුවම් ලැබෙනු ඇත.

142
00:13:09,333 --> 00:13:10,666
මේවා තමයි පන්ති.

143
00:13:10,750 --> 00:13:13,416
ඔබට වෘත්තීය සහ සාමාන්‍ය අධ්‍යාපනය අතර තෝරා ගත හැකිය.

144
00:13:13,500 --> 00:13:14,875
මම පර්යේෂණය කරලා තියෙනවා.

145
00:13:14,958 --> 00:13:16,166
ඔබ පර්යේෂණ කළාද

146
00:13:17,500 --> 00:13:18,916
පහසුම එක කුමක්ද?

147
00:13:20,833 --> 00:13:22,166
ඔහුට පමණක් පිළිතුරු දෙන්න.

148
00:13:28,250 --> 00:13:30,666
- හෙලෝ, මිස් - හෙලෝ, මිස්.

149
00:13:31,791 --> 00:13:33,958
හේයි, ලොකු පහරක්.

150
00:13:35,250 --> 00:13:36,750
ඔයා මේ පන්තියේද?

151
00:13:40,666 --> 00:13:41,583
අද,

152
00:13:42,625 --> 00:13:45,000
අපි පුටුවක පිටුපස කොටස කපන්නෙමු.

153
00:13:45,083 --> 00:13:48,000
අහෝ, එය කළ හැක්කේ කාටද?

154
00:13:51,541 --> 00:13:52,625
හුදෙක් එය කරන්න.

155
00:13:54,000 --> 00:13:57,166
අපි ටූත්පික්ස් පමණක් සෑදිය යුතු නොවේද?

156
00:13:59,333 --> 00:14:00,708
ටූත්පික්ස්?

157
00:14:01,583 --> 00:14:02,458
අපි මේක කරමු.

158
00:14:02,541 --> 00:14:03,458
මෙවලම් ලබා ගන්න.

159
00:14:03,958 --> 00:14:05,916
ඔබේ නව පන්තියේ මිතුරන්ට උගන්වන්න.

160
00:15:09,541 --> 00:15:11,083
මේ කුරුල්ලා හැදුවේ කවුද?

161
00:15:14,541 --> 00:15:15,666
ඇත්තටම?

162
00:15:15,750 --> 00:15:17,000
හැදුවේ නැහැ.

163
00:15:18,000 --> 00:15:20,000
එතකොට ඒක හැදුවේ කවුද?

164
00:15:20,666 --> 00:15:21,500
WHO?

165
00:15:31,958 --> 00:15:32,875
මෙම කුරුල්ලා…

166
00:15:33,791 --> 00:15:35,000
ඔයා හැදුවා නේද?

167
00:15:36,250 --> 00:15:38,666
ඔබට කුසලතා ඇත. ඔබ ඉගෙන ගත්තේ කොහෙන්ද?

168
00:15:43,958 --> 00:15:45,375
මගේ පවුල ඉටිපන්දම් කැටයම් කරනවා.

169
00:15:46,875 --> 00:15:49,541
හිම කැටයම් ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් නේද?

170
00:15:50,458 --> 00:15:52,250
හිම. කැමති…

171
00:15:54,125 --> 00:15:55,208
"එයට යන්න දෙන්න."

172
00:15:56,291 --> 00:15:57,583
එල්සා.

173
00:15:57,666 --> 00:15:59,250
එම…

174
00:16:04,666 --> 00:16:05,500
මෙන්න.

175
00:16:07,041 --> 00:16:08,041
එය කැටයම් කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

176
00:16:11,416 --> 00:16:12,875
උත්සාහ කරන්න. උත්සාහ කරන්න.

177
00:16:14,666 --> 00:16:17,000
මට හැම දෙයක්ම කැටයම් කරන්න බැහැ.

178
00:16:18,500 --> 00:16:20,958
ඉටිපන්දම් ඉටි එක දෙයක්, ලී තවත් දෙයක්,

179
00:16:21,541 --> 00:16:22,916
නමුත් මෙය අයිස් ය.

180
00:16:23,000 --> 00:16:24,416
ඔයා ඒක කරන්න යනවද?

181
00:16:40,833 --> 00:16:41,666
ඒකට සාප වේවා.

182
00:16:43,750 --> 00:16:44,875
මේක අමාරුයි.

183
00:17:27,291 --> 00:17:28,208
කළා.

184
00:17:29,291 --> 00:17:30,875
සේදීමෙන් පසු ඔබට එය පෙනෙනු ඇත.

185
00:17:31,375 --> 00:17:32,291
හේයි.

186
00:17:33,541 --> 00:17:34,458
මුලින්ම මට කියන්න.

187
00:17:35,250 --> 00:17:36,625
ඇයි ඔයා මට මේක කරන්න කිව්වේ?

188
00:17:40,750 --> 00:17:43,625
සපෝරෝ හි හිම සහ අයිස් උත්සවයක් තිබේ.

189
00:17:43,708 --> 00:17:47,916
ඔවුන් සෑම වසරකම ජාත්‍යන්තර තරුණ හිම මූර්ති තරඟයක් පවත්වයි.

190
00:17:51,125 --> 00:17:52,500
ඇතුල් වෙන්න කණ්ඩායමක් හදමු.

191
00:17:53,416 --> 00:17:54,375
හාස්‍යජනකයි.

192
00:17:54,458 --> 00:17:55,833
හේයි ඉන්න.

193
00:17:58,208 --> 00:18:00,083
ගුරුවරු ජාතිය හදනවා.

194
00:18:00,166 --> 00:18:01,625
ගොන් කතා නෑ.

195
00:18:09,833 --> 00:18:10,666
අමතක කරන්න එපා.

196
00:18:11,708 --> 00:18:13,166
මම ඔබේ මුහුණ කැටයම් කළා.

197
00:18:28,083 --> 00:18:29,541
පොඩි පිස්සෙක්!

198
00:19:07,333 --> 00:19:09,583
සහෝදරයා, ඔබ ජීවත් වන්නේ කොහේද?

199
00:19:10,250 --> 00:19:11,208
ඔයා ජීවත්වන්නේ කොහේ ද?

200
00:19:12,375 --> 00:19:13,666
ඇයි දෙයියනේ ඔයා ගණන් ගන්නේ?

201
00:19:13,750 --> 00:19:15,291
ගිහින් වෙන කෙනෙක්ගෙන් අහන්න.

202
00:19:15,375 --> 00:19:17,208
ඔහුට ගෙදරට ලිපියක් යැවීමට අවශ්‍යයි,

203
00:19:18,000 --> 00:19:19,541
නමුත් ඔහුගේ ලිපිනය මතක නැත.

204
00:19:20,125 --> 00:19:23,333
එයාගේ දෙමව්පියෝ කවදාවත් බලන්න යන්නේ නැති නිසා එයා හැමෝගෙන්ම අහනවා.

205
00:19:25,375 --> 00:19:27,000
ඔයා මෙහෙට ඇවිත් කාලයක් නේද?

206
00:19:27,625 --> 00:19:31,083
ඔයා හරිම නපුරුයි. එපා වෙන්නේ නැද්ද අපතයා?

207
00:19:31,958 --> 00:19:33,541
අම්මපා.

208
00:19:34,125 --> 00:19:35,708
- ටූම්ටම්. -ඔව්?

209
00:19:39,666 --> 00:19:41,916
මම දැනගෙන හිටියා මගේ අම්මා මාව බලන්න එනවා කියලා.

210
00:19:42,916 --> 00:19:44,791
-ඔයා කාලා ද? -තවමත් නෑ.

211
00:19:46,458 --> 00:19:47,791
ජබ්, ඔබේ පවුල මෙහි ඇත.

212
00:19:47,875 --> 00:19:49,666
ඒකට සාප වේවා.

213
00:19:50,625 --> 00:19:51,833
අම්මා කාර්යබහුල වෙන්න ඇති.

214
00:19:54,125 --> 00:19:55,125
මෙන්න ඔබේ දෙබලක.

215
00:19:56,916 --> 00:19:57,750
ළඟට එන්න.

216
00:19:58,416 --> 00:20:01,416
එය රස්ස්නෙයි. පරිස්සම් වෙන්න, නැත්නම් හුස්ම හිරවෙයි.

217
00:20:01,958 --> 00:20:03,541
තවත් බයිට් එකක්.

218
00:20:06,333 --> 00:20:08,416
ජබ්, මේ විදියට. මාව අනුගමනය කරන්න.

219
00:20:09,416 --> 00:20:10,250
මොකක් ද වැරැද්ද?

220
00:20:11,625 --> 00:20:14,166
එය කුමක් ද? ඔබේ කටේ යමක් තිබේ.

221
00:20:26,875 --> 00:20:27,958
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

222
00:20:31,208 --> 00:20:33,916
හිම කැටයම් තරගය ගැන මට ආරංචි වුණා

223
00:20:34,875 --> 00:20:35,958
ඔබේ ගුරුවරයාගෙන්.

224
00:20:36,791 --> 00:20:38,333
ඇයි ඔබ එය ලබා නොදෙන්නේ?

225
00:20:39,666 --> 00:20:40,500
ඔබ කැටයම් කිරීමට කැමතියි.

226
00:20:42,291 --> 00:20:44,916
චෝම් මෙනවිය ඔබට මුළු හදවතින්ම ප්‍රශංසා කළාය.

227
00:20:45,666 --> 00:20:46,625
ඇය ඇත්තටම ලස්සනයි.

228
00:20:46,708 --> 00:20:47,625
මට කියන්න එපා

229
00:20:49,000 --> 00:20:51,083
ඔබ ඒ සඳහා මෙහි පැමිණියා.

230
00:20:58,750 --> 00:20:59,791
මම අයින් වුනා.

231
00:21:02,708 --> 00:21:04,416
මම මාසයක් තිස්සේ සන්සුන්ව සිටිමි.

232
00:21:05,500 --> 00:21:08,000
මෙහි හොඳින් හැසිරෙන්න

233
00:21:09,166 --> 00:21:10,500
එබැවින් ඔබට ඉක්මනින් පිටතට යා හැක.

234
00:21:29,916 --> 00:21:32,250
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? ඇයි යකෝ ඔයා මං දිහා බැලුවේ?

235
00:21:32,333 --> 00:21:34,041
මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

236
00:21:35,583 --> 00:21:36,458
ඔබේ ප්‍රශ්නය කුමක්ද?

237
00:21:37,375 --> 00:21:39,083
හේයි, එය නවත්වන්න!

238
00:21:41,250 --> 00:21:42,416
එය කපා දමන්න!

239
00:21:45,166 --> 00:21:47,083
ඔයගොල්ලො කන්නෙ එකම මුට්ටියෙන්.

240
00:22:01,708 --> 00:22:05,333
එය වටිනවාද? කරදර ඇති කර F ශ්‍රේණියට වැටීමද?

241
00:22:05,416 --> 00:22:07,000
සෑම දෙයක්ම වඩා දුෂ්කර වනු ඇත.

242
00:22:11,000 --> 00:22:12,458
මගේ තාත්තාව තනි කරන්න.

243
00:22:21,125 --> 00:22:22,125
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

244
00:22:22,666 --> 00:22:25,000
ඔහු ඔබව හමුවීම ගැන සතුටු විය යුතුයි.

245
00:22:31,750 --> 00:22:34,583
ඔයාගෙම වැඩක් ගැන හිතලා මාව තනි කරන්න.

246
00:22:39,875 --> 00:22:41,333
මටත් තාත්තව බලන්න ඕන.

247
00:22:46,875 --> 00:22:48,583
ඔහුට ජපානයේ නව පවුලක් ඇත.

248
00:22:49,875 --> 00:22:50,958
දින කිහිපයකට පෙර,

249
00:22:52,250 --> 00:22:53,750
ඔහු මගෙන් ඔහුව බැලීමට ඉල්ලා සිටියේය.

250
00:22:55,666 --> 00:22:57,708
එයා මගෙන් අහපු පළවෙනි වතාව.

251
00:23:02,083 --> 00:23:04,041
මම කැමති නැහැ එයා මට කෙලවෙනවා කියලා හිතනවාට.

252
00:23:05,583 --> 00:23:08,583
මම හිම කැටයම් කණ්ඩායමේ කොටසක් ලෙස එහි ගියහොත්,

253
00:23:09,916 --> 00:23:11,416
ඔහු මා ගැන ඉතා ආඩම්බර වනු ඇත.

254
00:23:22,166 --> 00:23:23,083
අවංකවම,

255
00:23:24,166 --> 00:23:25,958
මම පස් වතාවක් ජුවි එකට ගිහින් තියෙනවා.

256
00:23:26,041 --> 00:23:27,958
හැමෝම කියනවා මට ඉතුරු කරන්න බෑ කියලා.

257
00:23:29,625 --> 00:23:31,625
මම කොහොමද කාගෙවත් බලාපොරොත්තුවක් වෙන්නේ?

258
00:23:46,208 --> 00:23:49,916
සියමයට අයිස් ගෙන ආ පළමු අවස්ථාව

259
00:23:51,375 --> 00:23:52,916
තායි මිනිස්සු විශ්වාස කළේ නැහැ

260
00:23:54,125 --> 00:23:56,625
ජලය ඝන බ්ලොක් එකක් බවට කැටි විය හැක.

261
00:23:58,166 --> 00:24:00,458
ඒ සැකය නිසා වාග් විලාශය ඇති විය

262
00:24:00,541 --> 00:24:02,166
"දියර ඝන බවට පත් කරන්න"

263
00:24:02,250 --> 00:24:06,333
එනම් බොරුවක් සෑදීම හෝ කළ නොහැකි දෙයක් පැවසීමයි.

264
00:24:20,041 --> 00:24:24,291
පීසා ගැන අමතක කරන්න එපා. හවායි ටොපිංස්, කරුණාකර.

265
00:24:28,250 --> 00:24:29,625
නමුත් කුමක් නම්

266
00:24:30,333 --> 00:24:33,458
හිම නැති නිවර්තන රටක ළමයි

267
00:24:34,083 --> 00:24:37,458
Sapporo හි හිම කැටයම් තරඟයකදී සම්මානයක් දිනාගන්න?

268
00:24:44,041 --> 00:24:48,500
Cool Zone Powder ශිෂ්‍යත්වයට තරඟ කිරීමට පිරිමි ළමයින් රැගෙන යාමට මම කැමතියි

269
00:24:48,583 --> 00:24:51,458
සපෝරෝ හි හිම කැටයම් තරඟය සඳහා.

270
00:24:58,583 --> 00:25:00,291
එය ඉතා අලංකාරයි,

271
00:25:01,000 --> 00:25:04,958
නමුත් තායිලන්තය සමකයේ පිහිටා ඇත.

272
00:25:06,166 --> 00:25:08,166
එය අපායක් මෙන් උණුසුම් ය.

273
00:25:09,166 --> 00:25:10,500
ඔබ හිම සොයා ගන්නේ කොහෙන්ද?

274
00:25:10,583 --> 00:25:13,500
කලබල විය යුතු නැත. මම හැම දෙයක් ගැනම හිතුවා.

275
00:25:14,208 --> 00:25:16,166
අපට අවශ්‍ය වන්නේ මූලික පුහුණුව සඳහා අයවැයක් පමණි.

276
00:25:16,958 --> 00:25:23,958
මීට අමතරව, තායි ජනයා ඔවුන්ගේ ශිල්පීය හැකියාවන් සඳහා ප්රසිද්ධය.

277
00:25:24,583 --> 00:25:25,583
එය ලී කැටයමක් වේවා,

278
00:25:26,083 --> 00:25:28,208
පළතුරු කැටයම්, හෝ ඉටිපන්දම් කැටයම්.

279
00:25:28,291 --> 00:25:32,125
අපට Cool Zone Powder ශිෂ්‍යත්වය දිනාගත හැකි බව මට විශ්වාසයි.

280
00:25:35,958 --> 00:25:38,333
ඔබ විශ්වාස කරන්නේ කුමක්ද

281
00:25:38,875 --> 00:25:41,208
ඔබ මෙම තරඟය දිනනවාද?

282
00:25:41,291 --> 00:25:42,625
මේක හිතාගන්න සර්.

283
00:25:43,625 --> 00:25:48,916
ඔබේ දෙපාර්තමේන්තුවේ ලාංඡනය, ඔබේ නම සහ මුහුණ සමඟ,

284
00:25:49,000 --> 00:25:52,833
තායිලන්තයේ දෙකම ප්‍රදර්ශනය කෙරේ

285
00:25:52,916 --> 00:25:55,291
සහ ලොව වටා.

286
00:25:55,916 --> 00:25:56,750
මෙතන.

287
00:25:58,583 --> 00:25:59,541
මෙතන.

288
00:26:02,375 --> 00:26:03,666
සහ මෙන්න.

289
00:26:11,875 --> 00:26:15,375
මගේ සේවා කාලය තුළ, විශ්‍රාම යාමට ආසන්නව,

290
00:26:16,208 --> 00:26:18,208
මම කිසිම ව්‍යාපෘතියක් දැකලා නැහැ

291
00:26:19,375 --> 00:26:23,041
මෙය තාර්කික හා රසවත්.

292
00:26:29,000 --> 00:26:31,500
ඇයි දැන් අපිට පෙන්නන්නේ නැත්තේ?

293
00:26:32,125 --> 00:26:35,375
මම දකිනවා ඔබ අයිස් සහ මෙවලම් ගෙනාවා.

294
00:26:35,458 --> 00:26:39,083
චොම්පූ මිස් අපිට පෙන්නන්න කොල්ලෝ දෙන්න හදන්නේ නැද්ද?

295
00:27:07,916 --> 00:27:11,375
සමාවෙන්න, මම ප්‍රසංගයේ තරුව ගෙනාවා.

296
00:27:12,083 --> 00:27:13,166
මේ ජබ්,

297
00:27:15,000 --> 00:27:16,833
අපේ කැටයම් කණ්ඩායමේ නායකයා.

298
00:27:24,458 --> 00:27:25,541
මෙතනින් ගන්න.

299
00:27:40,916 --> 00:27:43,083
ඔබට සදහටම මෙහි සිරවී සිටීමට අවශ්‍යද?

300
00:27:44,583 --> 00:27:46,458
ඔබට ඉහළට යාමට අවශ්‍ය නැද්ද?

301
00:29:03,500 --> 00:29:04,958
මූර්තිමත් කිරීම

302
00:29:05,500 --> 00:29:07,291
ඉවසීම අවශ්යයි.

303
00:29:08,875 --> 00:29:10,500
අපි එය ප්රවේශමෙන් ඉවත් කළ යුතුයි,

304
00:29:11,000 --> 00:29:14,291
එය විශිෂ්ට කෘතියක් බවට පත් කිරීම.

305
00:29:14,375 --> 00:29:19,833
හරියට මෙතන අපේ ඉගැන්වීමේ ක්‍රමය වගේ

306
00:29:20,500 --> 00:29:21,500
බෙන්ජතම් හි.

307
00:29:33,166 --> 00:29:35,541
අපි රළුබව පිරිපහදු කරන්නෙමු,

308
00:29:35,625 --> 00:29:37,375
නරක පුරුදු අත්හරින්න,

309
00:29:37,458 --> 00:29:42,791
සහ යහපත් හදවත් ඇති ගුණාත්මක දරුවන් නැවත පැමිණීම සඳහා නිෂේධාත්මක හැසිරීම් ඉවත් කරන්න

310
00:29:42,875 --> 00:29:44,666
නැවත සමාජයට.

311
00:30:02,416 --> 00:30:04,458
මම ඔයාලා හැමෝම ගැන දන්නේ නැහැ,

312
00:30:08,208 --> 00:30:09,750
නමුත් පුද්ගලිකව,

313
00:30:12,291 --> 00:30:13,375
මම අනුමත කරනවා.

314
00:30:21,666 --> 00:30:23,083
ස්තුතියි සර්.

315
00:30:25,041 --> 00:30:27,083
බලන්න? ඔබට එය කළ හැකිය.

316
00:30:29,416 --> 00:30:30,416
අලුත් සම?

317
00:30:32,916 --> 00:30:33,750
විහිළු කිරීම නවත්වන්න.

318
00:30:36,125 --> 00:30:37,250
හොඳයි, කණ්ඩායම.

319
00:30:37,333 --> 00:30:40,000
අපි සපෝරෝ හි ශූරතාව දිනා ගැනීමට පෙර,

320
00:30:40,083 --> 00:30:42,500
අපට අවශ්‍ය වන්නේ මාස දෙකක පුහුණුවක් පමණි

321
00:30:42,583 --> 00:30:45,458
කූල් සෝන් පවුඩර් ශිෂ්‍යත්වය දිනා ගැනීමට.

322
00:30:45,541 --> 00:30:48,666
ඊට පස්සේ අපි තව මාසයක් දැඩි ලෙස පුහුණු වෙනවා.

323
00:30:49,625 --> 00:30:50,458
එවිට…

324
00:31:02,916 --> 00:31:04,875
මම කණ්ඩායමට මෙහි පුහුණුව ලබා දීමට කටයුතු කර තිබෙනවා.

325
00:31:06,083 --> 00:31:09,875
මෙවලම් සහ උපකරණ මිලදී ගැනීමට මම මූලික අයවැය භාවිතා කරමි.

326
00:31:10,916 --> 00:31:12,166
ඒ වගේම ඔයාලා…

327
00:31:14,500 --> 00:31:15,541
හරි.

328
00:31:17,750 --> 00:31:18,750
ඔහ්.

329
00:31:18,833 --> 00:31:20,458
තවත් සාමාජිකයන් සොයන්න.

330
00:31:21,000 --> 00:31:22,333
පළමු මෙහෙයුම, ආරම්භ කරන්න!

331
00:31:23,500 --> 00:31:25,041
අපොයි!

332
00:31:56,458 --> 00:31:59,875
පුතේ, මිනිස්සුන්ට මේ වගේ දේවල් කරන්න පුළුවන්ද?

333
00:32:03,375 --> 00:32:04,291
පුදුම සහගතයි.

334
00:32:08,250 --> 00:32:09,083
රසවත්.

335
00:32:10,375 --> 00:32:11,250
ඔයා ඒක කෑවද?

336
00:32:11,333 --> 00:32:14,041
මෙම අපි තරඟය සඳහා භාවිතා කරන මෙවලම් වේ.

337
00:32:14,125 --> 00:32:14,958
වාව්.

338
00:32:15,041 --> 00:32:17,000
Jailbreaks සඳහා භාවිතා කළ හැකිය.

339
00:32:18,208 --> 00:32:19,583
මම විහිළුවක් කළේ.

340
00:32:19,666 --> 00:32:20,750
තවත් දහස් වාරයක්.

341
00:32:20,833 --> 00:32:22,000
දහස් වාරයක්?

342
00:32:37,958 --> 00:32:39,208
උස්සන්න වෙන මොනවා හරි තියෙනවද?

343
00:32:40,208 --> 00:32:41,041
තවත් බොහෝ දේ.

344
00:32:42,250 --> 00:32:47,208
ව්යාජ හිම සෑදීමේ සූත්රය. කැටයම් කරන විට එය සැබෑ හිම මෙන් දැනෙනු ඇත.

345
00:32:47,291 --> 00:32:48,958
ඔබට සූත්‍රය ලැබුණේ කොහෙන්ද?

346
00:32:49,041 --> 00:32:51,125
- මහාචාර්ය ගූ. -ගූගල්.

347
00:32:52,250 --> 00:32:54,958
-ස්මාර්ට් ඈස්. - අපේ කණ්ඩායමට විශිෂ්ට කණ්ඩායම් වැඩ ඇත.

348
00:32:55,041 --> 00:32:57,333
පිටුපසින් වේගවත්. ඉක්මනින්!

349
00:32:57,416 --> 00:33:00,833
අන්තිමට එන කෙනාට කන්න ලැබෙන්නේ නැහැ.

350
00:33:00,916 --> 00:33:03,791
බල්ලෝ ඔබ පසුපස හඹා යති. ඉදිරියට එන්න!

351
00:33:03,875 --> 00:33:05,833
ඉදිරියට එන්න!

352
00:33:05,916 --> 00:33:07,833
ජබ්, මට උගන්වන්න.

353
00:33:09,083 --> 00:33:11,125
ඒක මෙතන තියෙනවා. ඒක බලන්න විතරයි තියෙන්නේ.

354
00:33:11,875 --> 00:33:13,416
අතිරික්තය ඉවත් කරන්න.

355
00:33:13,500 --> 00:33:15,583
මම හිතන්නේ මම ඉපදුණේ මේ සඳහායි.

356
00:33:15,666 --> 00:33:16,500
හොඳයි,

357
00:33:17,583 --> 00:33:18,833
එය එතරම් නරක නැත.

358
00:33:18,916 --> 00:33:21,875
අඩුම තරමින් ඔබට තවමත් කියන්න පුළුවන් එය මෙහි කඳක් කියලා.

359
00:33:22,750 --> 00:33:23,958
මේ එහි වලිගයයි.

360
00:33:28,458 --> 00:33:29,875
-දිගටම යන්න. -හරි හරී.

361
00:33:32,625 --> 00:33:33,625
ඔහුව අල්ලා ගන්න.

362
00:33:38,333 --> 00:33:40,291
මට යන්න දෙන්න!

363
00:33:41,833 --> 00:33:45,083
ඉතින්, තවමත් සමාව ඉල්ලන්නේ නැහැ නේද?

364
00:33:45,166 --> 00:33:46,458
පොඩ්ඩක් බලාගෙන ඉන්න.

365
00:33:46,541 --> 00:33:48,583
-ජබ්, ඇයගෙන් සමාව ඉල්ලන්න! -යන්න දෙන්න!

366
00:33:49,333 --> 00:33:51,041
-යන්න දෙන්න. - ඇයගෙන් සමාව ඉල්ලන්න.

367
00:34:01,083 --> 00:34:03,041
හේයි, එහා මෙහා යාම නවත්වන්න.

368
00:34:03,791 --> 00:34:04,625
මෙම ඇඳීම අවශ්‍යද?

369
00:34:07,458 --> 00:34:08,458
ඔයා ජෝ නේද?

370
00:34:10,583 --> 00:34:11,416
මොකක් ද වෙන්නේ?

371
00:34:17,916 --> 00:34:19,833
මේ ඔබේ නිර්මාණද?

372
00:34:19,916 --> 00:34:21,416
මගේ කණ්ඩායමට සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍යද?

373
00:34:23,125 --> 00:34:24,583
අපේ කල්ලිය සමඟ පටලවා ගන්න එපා.

374
00:34:25,583 --> 00:34:26,916
ජෝ උනන්දු නැත.

375
00:34:28,291 --> 00:34:29,125
මූර්ති කිරීම?

376
00:34:31,583 --> 00:34:32,750
එවැනි පරාජිතයන්.

377
00:34:32,833 --> 00:34:33,666
හරි, ජෝ?

378
00:34:34,625 --> 00:34:35,708
හරියටම.

379
00:34:37,000 --> 00:34:41,000
මට එම පරාජිතයන් සමඟ කණ්ඩායමකට සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍ය යැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

380
00:34:41,583 --> 00:34:42,916
-ඒකට සාප වේවා. - හාස්‍යජනකයි.

381
00:34:43,000 --> 00:34:47,250
ඔබට මෙම කුඩා අවකාශයේ විශාල හා බලවත් වීමට අවශ්‍යද,

382
00:34:48,583 --> 00:34:53,041
නැතහොත් ඔබට සැබවින්ම ආඩම්බර විය හැකි දෙයක් එක් වරක් කිරීමට උත්සාහ කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?

383
00:34:54,250 --> 00:34:55,083
හොඳයි,

384
00:34:56,291 --> 00:34:57,541
එය ඔබට භාරයි.

385
00:35:04,583 --> 00:35:07,291
ඇය රාජාලියාගේ අභිමානයට අපහාස කළාය.

386
00:35:10,333 --> 00:35:11,791
කණ්ඩායමේ නම.

387
00:35:12,916 --> 00:35:15,208
ඔක්කොම කරලා. මොනතරම් සහනයක්ද.

388
00:35:18,583 --> 00:35:19,541
එය කුමක් ද?

389
00:35:19,625 --> 00:35:21,875
ගිනි හා උණුසුම් තරුණයන්.

390
00:35:21,958 --> 00:35:25,541
ගිම්හානයේදී අපි තෙතමනය සහිතයි, නමුත් ශීත ඍතුවේ දී අපි උණුසුම් වෙමු.

391
00:35:27,333 --> 00:35:29,541
කොහෙත්ම නැහැ.

392
00:35:30,208 --> 00:35:32,875
අපගේ මූර්ති කණ්ඩායම ශීත කළ ලෙස හැඳින්විය යුතුය.

393
00:35:32,958 --> 00:35:36,166
අපි දැනටමත් ඒකට එකඟ වෙලා තියෙනවා.

394
00:35:37,000 --> 00:35:40,125
නැත, එය ශීත කළ යුතුය. තර්ක කරන්න එපා. මම තමයි ගුරුවරයා.

395
00:35:40,208 --> 00:35:42,125
"ශීත කළ යුතුයි. තර්ක කරන්න එපා..."

396
00:35:43,291 --> 00:35:44,708
ශීත කළ. කළා.

397
00:35:48,291 --> 00:35:50,000
- ශීත කළ. - එස් සහිත පිරිමි ළමයින්.

398
00:35:55,833 --> 00:35:56,875
මම කෝල් එක දෙන්නම්.

399
00:35:58,083 --> 00:35:58,916
මම යනවා.

400
00:35:59,000 --> 00:36:00,208
"හොට් කොල්ලෝ."

401
00:36:05,041 --> 00:36:06,291
අපොයි කොල්ලා!

402
00:36:06,375 --> 00:36:10,000
මගේ ශීත කළ මට ආපසු දෙන්න! කොල්ලා!

403
00:36:10,875 --> 00:36:12,500
මොන තරම් විනෝදයක්ද?

404
00:36:15,583 --> 00:36:17,833
අපි ඔවුන්ට දිගු කලක් නිදැල්ලේ යාමට ඉඩ හැරියෙමු.

405
00:36:26,291 --> 00:36:27,916
මට ඔය අවජාතකයෝ ගැන හොඳටම ඇති.

406
00:36:29,583 --> 00:36:31,958
අද රාත්‍රියේ ඔවුන් නේවාසිකාගාරයේ සිටින පළමු රාත්‍රියයි.

407
00:36:33,833 --> 00:36:35,666
අපි ඔවුන්ට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

408
00:36:41,666 --> 00:36:42,958
හරි හරි හරි.

409
00:36:43,875 --> 00:36:46,125
ඔබ මට විවෘත වූ නිසා,

410
00:36:47,458 --> 00:36:49,625
මම ඔයාට කියන්නම් මගේ නරක කැළල ගැන.

411
00:36:51,125 --> 00:36:54,083
මම එදා පන්තියේ හිටියේ,

412
00:36:54,166 --> 00:36:56,750
සහ අයිස්ක්‍රීම් ට්‍රක් රථයක් පැදවීය.

413
00:36:56,833 --> 00:37:00,250
මට මගහැරෙයි කියලා බය හිතුණ නිසා මම කඩිමුඩියේ ඉස්කෝලේ වැටට නැග්ගා.

414
00:37:01,166 --> 00:37:02,666
මම ලිස්සලා ගියා

415
00:37:03,208 --> 00:37:06,541
සහ වැට මත මගේ මුහුණ කපා, යන්තම් මගේ ඇස් මග හැරී ඇත.

416
00:37:06,625 --> 00:37:09,708
මට අයිස්ක්‍රීම් එක ලැබුනේ නැහැ, මම මගේ මුහුණ අවුල් කළා.

417
00:37:11,583 --> 00:37:13,375
ඇත්තටම මම ලස්සන කොල්ලෙක්.

418
00:37:14,875 --> 00:37:18,208
අපි වගේ එකම කණ්ඩායමේ හිටියට ඔයාට කමක් නැද්ද?

419
00:37:21,833 --> 00:37:23,458
මම ඔබේ කණ්ඩායමට සම්බන්ධ වූයේ කවදාද?

420
00:37:24,708 --> 00:37:27,333
ඔබ සතුටු නම්, එය පමණක් කියන්න. මවාපාන්න එපා.

421
00:37:31,375 --> 00:37:34,625
එන්න, දැඩි ගයි.

422
00:37:34,708 --> 00:37:37,791
දැන් අපි හැමෝම එකට ඉන්නවා,

423
00:37:38,375 --> 00:37:43,041
අපි Sapporo හි කළ යුතු කණ්ඩායම් ප්‍රීති ගැන්වීමක් ගැන සිතමු.

424
00:37:43,541 --> 00:37:44,375
හොඳ අදහස?

425
00:37:44,458 --> 00:37:45,291
නැත.

426
00:37:46,791 --> 00:37:47,833
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

427
00:37:48,458 --> 00:37:49,291
ඔහ්.

428
00:37:49,833 --> 00:37:52,166
- එහෙනම් මම ඒක ඔයා එක්ක කරන්නම්. - කවුද කිව්වේ මම ඇතුලේ ඉන්නවා කියලා?

429
00:37:52,250 --> 00:37:54,625
කණ්ඩායම් හැඟීමක් නැහැ, අපතයෝ.

430
00:37:58,333 --> 00:37:59,166
හොඳයි,

431
00:38:00,333 --> 00:38:02,458
අඩුම තරමින් අපි එකිනෙකා දැන හඳුනා ගත්තෙමු.

432
00:38:03,041 --> 00:38:04,125
මම හිතන්නේ

433
00:38:05,041 --> 00:38:06,583
එය කන්‍යාභාවය නිසා ය.

434
00:38:06,666 --> 00:38:07,791
දෛවය.

435
00:38:11,291 --> 00:38:12,666
ඔබ ඉක්මන් බුද්ධිමත් ය.

436
00:38:20,416 --> 00:38:21,583
ඉරණම, හාහ්?

437
00:38:35,083 --> 00:38:38,875
ඔවුන් පවසන්නේ Jab Four Jails ලේ පිපාසිත බවත් පුද්ගලයන් දස දෙනෙකුට තනිව රැගෙන යා හැකි බවත්ය.

438
00:38:39,458 --> 00:38:41,000
ඒක ගොන් වැඩක්.

439
00:38:42,125 --> 00:38:43,250
මේක කොහොමද?

440
00:38:52,333 --> 00:38:54,666
ජෝ, ඒක කරන්න.

441
00:38:57,083 --> 00:38:59,541
ඒකට සාප වේවා! මට යන්න දෙන්න!

442
00:38:59,625 --> 00:39:00,625
මා සමඟ සටන් කරන්න!

443
00:39:02,000 --> 00:39:04,000
නැහැ, එපා!

444
00:39:04,958 --> 00:39:06,458
මට යන්න දෙන්න.

445
00:39:07,041 --> 00:39:07,875
ඉක්මන් කරන්න.

446
00:39:09,291 --> 00:39:11,750
-යන්න දෙන්න. -ඔබේ අම්මා පීත්ත පටිය කපන තෙක් බලා සිටිනවාද?

447
00:39:13,083 --> 00:39:14,375
ඒකට සාප වේවා.

448
00:39:16,666 --> 00:39:17,958
මම ඒක දැනගෙන හිටියා අවජාතකයා.

449
00:39:18,958 --> 00:39:20,791
කරදරකාරයෝ මෙතනට එන්න. ඒවා ගන්න!

450
00:39:22,625 --> 00:39:24,833
-මෙහේ එන්න. - අපතයා!

451
00:39:27,291 --> 00:39:28,125
ඔයා මැරිලා!

452
00:39:34,916 --> 00:39:37,250
අධ්‍යක්ෂවරයා ඔබට මෘදු වැඩියි.

453
00:39:37,916 --> 00:39:41,375
ඔය වගේ ජරා හැසිරීම් තියෙන මෝඩ ළමයි

454
00:39:41,875 --> 00:39:43,708
මේ ආකාරයෙන් කටයුතු කළ යුතුය.

455
00:39:49,041 --> 00:39:50,250
නැගිටින්න!

456
00:39:52,041 --> 00:39:53,833
නවත්වන්න, මහලු මිනිසා!

457
00:39:55,125 --> 00:39:55,958
මේකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

458
00:39:56,750 --> 00:39:58,000
මේක මගේ රස්සාව.

459
00:39:58,958 --> 00:40:00,000
ඔබ නතර නොකළහොත්,

460
00:40:01,875 --> 00:40:02,916
මම ඔබට වාර්තා කරන්නම්.

461
00:40:03,000 --> 00:40:04,125
මේක ජුවි එකක්.

462
00:40:04,750 --> 00:40:07,791
අවුල් වුණාම දඬුවම් ලැබෙනවා.

463
00:40:07,875 --> 00:40:08,875
ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්.

464
00:40:10,958 --> 00:40:12,666
ඔබ මට වාර්තා කිරීමට යන්නේ කාටද?

465
00:40:16,625 --> 00:40:17,750
ඇයට.

466
00:40:19,750 --> 00:40:23,791
පොන්චනොක්, 4/1 ශ්‍රේණිය, ජින්තරා මහත්මියගේ පන්තිය.

467
00:40:28,916 --> 00:40:30,500
ඔබේ දුව දැනගත්තොත්

468
00:40:31,333 --> 00:40:33,666
ඇගේ පියා රැකියාවේදී හැසිරෙන ආකාරය,

469
00:40:34,375 --> 00:40:36,041
ඇය ඉතා කම්පනයට පත් වනු ඇත, හරිද?

470
00:40:40,791 --> 00:40:42,625
මටත් ඕන තරම් වීඩියෝ තියෙනවා.

471
00:40:43,291 --> 00:40:44,250
ඔයාට පිස්සුද,

472
00:40:45,375 --> 00:40:48,125
අහිංසක ළමයෙක් මේකට ඇදගෙන යනවද?

473
00:40:49,250 --> 00:40:50,750
ඔයා තමයි පිස්සෙක්.

474
00:40:52,833 --> 00:40:54,166
ඔවුන් ළමයි.

475
00:40:55,708 --> 00:40:57,166
ලෝකය වෙනස් වී ඇත.

476
00:40:57,791 --> 00:40:59,833
ඉස්සර වගේ දේවල් කරන්න බෑ.

477
00:41:05,250 --> 00:41:06,375
ලෝකය වෙනස් වී ඇත,

478
00:41:06,875 --> 00:41:09,708
ඒත් මේ ළමයි එයාලගේ ජරා හැසිරීම් වෙනස් කරන්නේ නැහැ.

479
00:41:12,333 --> 00:41:13,708
ඔවුන්ට හැකි නම් කුමක් කළ යුතුද?

480
00:41:15,875 --> 00:41:17,291
ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද?

481
00:41:27,083 --> 00:41:28,666
ඔයා හරිම බොළඳයි,

482
00:41:29,833 --> 00:41:31,500
හරියට ඔයාගේ අම්මා වගේ.

483
00:41:44,375 --> 00:41:46,625
ඔබ ඔවුන්ට ආපසු පහර නොදුන්නේ ඇයි?

484
00:41:49,750 --> 00:41:51,375
ඔබ ඔවුන්ට ඔබව රිදවීමට ඉඩ දුන්නා.

485
00:41:59,083 --> 00:42:00,083
අතීතයේ…

486
00:42:03,208 --> 00:42:04,875
මම මට ඕන දෙයක් කරන්නම්.

487
00:42:07,250 --> 00:42:09,041
මට තවත් ඒක කරන්න බැහැ.

488
00:42:18,375 --> 00:42:20,041
මට කරන්න ඕන දෙයක් තියෙනවා.

489
00:42:24,791 --> 00:42:25,666
හරි හරී.

490
00:42:26,666 --> 00:42:27,500
ඒක හොඳයි.

491
00:42:31,291 --> 00:42:32,750
මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.

492
00:42:38,666 --> 00:42:39,750
හේයි.

493
00:42:41,708 --> 00:42:43,916
ඔයා හරිම හැඟීම්බරයි.

494
00:42:45,833 --> 00:42:46,791
අපොයි.

495
00:42:49,166 --> 00:42:50,000
කළා.

496
00:42:52,750 --> 00:42:53,583
කෝ මම බලන්න.

497
00:43:00,208 --> 00:43:01,583
මම ඔයාගෙන් අහපු දේ,

498
00:43:02,416 --> 00:43:03,583
ඔබ තීරණය කර තිබේද?

499
00:43:09,333 --> 00:43:10,208
කුමක් ද?

500
00:43:10,708 --> 00:43:12,250
ඔබ ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටියේ කුමක්ද?

501
00:43:21,666 --> 00:43:26,958
Frozen Hot Boys ව්‍යාපෘතිය සමඟ මාස දෙකක වැඩ කිරීමෙන් පසු,

502
00:43:29,875 --> 00:43:30,708
මම කිව යුතුයි

503
00:43:32,333 --> 00:43:33,958
අපේ කණ්ඩායම් වැඩ පුදුම සහගතයි.

504
00:43:35,375 --> 00:43:36,750
මේ ජෝ.

505
00:43:36,833 --> 00:43:39,833
කණ්ඩායමේ අවසාන සාමාජිකයා. ඔහු නිර්මාණකරු වනු ඇත.

506
00:43:39,916 --> 00:43:42,291
ඔහුගේ දක්ෂතාවයන් දෙස බලන්න.

507
00:43:45,166 --> 00:43:47,208
මේ යකා මගේ අත පොඩි කරන්නයි හදන්නේ.

508
00:43:47,291 --> 00:43:50,250
අනික මම ඒක කුඩු කලාද මෝඩයා?

509
00:43:51,875 --> 00:43:54,416
හැමෝම ඉතා හොඳින් එකට වැඩ කරනවා.

510
00:43:54,500 --> 00:43:55,791
නවත්වන්න!

511
00:43:55,875 --> 00:43:58,458
ඝන සහ සිහින් එකට ගමන් කිරීම.

512
00:43:58,541 --> 00:44:00,916
- මම ඔහුට එකතු වීමට ඉඩ නොදෙමි. -එය ගෙන එන්න.

513
00:44:01,000 --> 00:44:03,291
අපේ Frozen Hot Boys කණ්ඩායම...

514
00:44:03,375 --> 00:44:04,208
හේයි!

515
00:44:04,291 --> 00:44:05,666
යන්තම් ඉහල නැගෙමින් පවතී.

516
00:44:06,500 --> 00:44:07,458
උසස්.

517
00:44:07,541 --> 00:44:08,666
එය ගෙන එන්න.

518
00:44:08,750 --> 00:44:10,375
මට ඔහුට වඩා හොඳින් මග හැරිය හැක.

519
00:44:10,458 --> 00:44:11,458
උසස්.

520
00:44:12,125 --> 00:44:16,458
අපි ඇත්තටම ඉහලට යනවා මිස් චෝම්, ඔබ කිව්වා වගේ.

521
00:44:17,291 --> 00:44:19,041
පව් මේ මෝඩයෝ.

522
00:44:24,208 --> 00:44:25,083
ඔයාට ස්තූතියි.

523
00:44:26,250 --> 00:44:27,416
ඔයාට ස්තූතියි.

524
00:44:28,875 --> 00:44:30,416
සිසිල් කලාපය.

525
00:44:37,500 --> 00:44:39,500
- මම හිතුවට වඩා ගොඩක් ලොකුයි. - ඔව්.

526
00:44:45,916 --> 00:44:47,500
එන්න අපි පෙළ ගැසෙමු.

527
00:44:50,125 --> 00:44:51,250
ඒවා අක්‍රිය කළේ කවුද?

528
00:44:56,666 --> 00:44:58,958
ඔබේ උණුසුම් හිස සන්සුන් කිරීමට සිසිල් කලාපය?

529
00:45:00,125 --> 00:45:05,875
Cool Zone Audition 2024 වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

530
00:45:09,250 --> 00:45:14,291
මම Robert, Cool Zone Powder හි CEO.

531
00:45:14,375 --> 00:45:18,583
මේ වසරේ, අපි ගිය වසරේ සිට නැවත පැමිණෙන ශූරයන් වෙමු.

532
00:45:18,666 --> 00:45:22,458
කණ්ඩායමේ තාක්ෂණික ශ්‍රීතනොන්චායි.

533
00:45:23,416 --> 00:45:24,541
අපි තමයි නියම ගනුදෙනුව.

534
00:45:24,625 --> 00:45:29,208
සහ Saowabha වෘත්තීය විද්‍යාලය.

535
00:45:29,291 --> 00:45:30,916
වාව්, මම හරිම උද්යෝගිමත්

536
00:45:31,000 --> 00:45:35,416
මොකද මේ අවුරුද්දේ අපි ශිෂ්‍යත්ව තරගයට අලුත් කණ්ඩායමක් එකතු වෙනවා.

537
00:45:35,500 --> 00:45:38,458
කණ්ඩායම බෙන්ජතම් තරුණ පුනරුත්ථාපන මධ්යස්ථානය.

538
00:45:44,750 --> 00:45:47,500
ඉන්න, බෙන්ජතම් තරුණ රැඳවුම් මධ්‍යස්ථානයක් නොවේද?

539
00:45:50,166 --> 00:45:51,916
කැටයම් සඳහා පිහි භාවිතා වේ.

540
00:45:52,000 --> 00:45:54,583
Jailbreak එකකට අපිව ප්‍රාණ ඇපයට තියාගන්න ඒවා පාවිච්චි කරන්න එපා.

541
00:45:54,666 --> 00:45:56,791
Eagle Fang ට කළ හැකි දේ ඔබට පෙනෙනු ඇත, මෝඩයා.

542
00:45:56,875 --> 00:45:58,708
ඔහ්, ඔවුන් දරුණුයි.

543
00:45:58,791 --> 00:45:59,875
ඔවුන්ට බුරන්න දෙන්න.

544
00:46:01,250 --> 00:46:03,833
-ඔවුන්ට පයින් ගැසීමෙන් ඔබට හොඳක් ලැබෙනු ඇත. -අපොයි.

545
00:46:03,916 --> 00:46:05,708
ඇය ඔබට බල්ලා කීවාය.

546
00:46:05,791 --> 00:46:07,291
ඔබ එය අතුල්ලන්න අවශ්ය නැහැ.

547
00:46:07,375 --> 00:46:13,083
හරි, සෑම කණ්ඩායමක්ම අභියෝගාත්මක දූත මණ්ඩල දෙකකට තරඟ කළ යුතුය.

548
00:46:13,166 --> 00:46:17,458
ශිෂ්‍යත්වය දිනා ගන්නේ කණ්ඩායම් දෙකක් පමණි.

549
00:46:17,541 --> 00:46:23,333
පළමු මෙහෙයුම නම් එක් කඩවසම් පිරිමි ළමයෙකු පමණක් සිටින්නේ කෙසේද?

550
00:46:23,416 --> 00:46:26,625
සෑම කණ්ඩායමක්ම පෙන කැටයම් කරනු ඇත

551
00:46:26,708 --> 00:46:32,541
පැය තුනක් ඇතුළත මෙම රෙද්ද පිටුපස ඇති කඩවසම් ආකෘතිය අනුකරණය කිරීමට.

552
00:46:32,625 --> 00:46:36,375
ඊළඟ වටයට පිවිසෙන්නේ කණ්ඩායම් තුනක් පමණි.

553
00:46:36,458 --> 00:46:38,750
බය වෙන්න එපා මම මෙතන ඉන්නවා. මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

554
00:46:38,833 --> 00:46:40,958
මෙම වසරේ එය වඩාත් උද්යෝගිමත් කිරීමට,

555
00:46:41,041 --> 00:46:43,875
එක් එක් කණ්ඩායමේ පුහුණුකරුවන්ට තම කණ්ඩායම සතුටු කළ හැකිය

556
00:46:43,958 --> 00:46:46,250
නියමිත ප්රදේශය තුළ පමණි.

557
00:46:46,333 --> 00:46:47,166
අපි ඉවරයි.

558
00:46:47,250 --> 00:46:52,791
අපගේ A-ලැයිස්තුව කඩවසම් ආකෘතිය වන්නේ…

559
00:47:01,625 --> 00:47:02,750
අපරාදේ.

560
00:47:02,833 --> 00:47:03,666
සැබෑවට?

561
00:47:04,291 --> 00:47:05,166
අමාරුයි වගේ.

562
00:47:06,625 --> 00:47:08,416
නමුත් එය නොවේ. ටිකක් අමුතුයි.

563
00:47:29,583 --> 00:47:31,208
අනෙක් සියලුම කණ්ඩායම් අවසන්.

564
00:47:31,708 --> 00:47:34,541
මම දන්නවා. ඇයි එයා තාම වැඩ කරලා නැත්තේ?

565
00:47:36,666 --> 00:47:38,333
ඉක්මන් කරන්න, ජෝ.

566
00:47:39,708 --> 00:47:40,541
ඉක්මන් කරන්න.

567
00:47:44,375 --> 00:47:45,666
ඉක්මන් කරන්න. යන්න.

568
00:47:52,333 --> 00:47:53,166
මෙතන.

569
00:47:59,583 --> 00:48:01,000
ඔයා හිතන්නේ මේක විහිළුවක් කියලද?

570
00:48:01,083 --> 00:48:03,583
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? මම බැරෑරුම්.

571
00:48:03,666 --> 00:48:07,000
හේයි. සන්සුන් වෙන්න මචන්. මටත් එයාගේ පස්ස ගහන්න ඕන.

572
00:48:07,083 --> 00:48:08,541
නමුත් මම හිතන්නේ මේක වැඩ කරනවා.

573
00:48:08,625 --> 00:48:11,750
ඔව්, මම එකඟයි. එය ආරම්භයේ සිටම පහරක්.

574
00:48:15,541 --> 00:48:17,541
ඉක්මන් කරන්න යාලුවනේ. අනෙක් කණ්ඩායම් ආරම්භ කර ඇත.

575
00:48:17,625 --> 00:48:18,458
-කට වහපන්! -කට වහපන්!

576
00:48:20,416 --> 00:48:21,666
- හරියටම! - හරියටම!

577
00:48:22,875 --> 00:48:24,041
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

578
00:48:24,791 --> 00:48:25,625
පටන් ගන්න.

579
00:48:26,458 --> 00:48:28,416
මම හිතන්නේ මම කණ්ඩායම් වැඩ සුවඳ දැනෙනවා.

580
00:48:34,416 --> 00:48:35,250
ඉදිරියට එන්න.

581
00:48:38,166 --> 00:48:39,375
හොඳයි, අපතයා.

582
00:48:40,625 --> 00:48:41,750
කණ්ඩායම් වැඩ, මගේ බූරුවා.

583
00:48:43,083 --> 00:48:43,958
හේයි!

584
00:48:44,041 --> 00:48:45,916
ඔවුන්ට එය කළ හැකි වේවිද?

585
00:48:46,750 --> 00:48:49,875
ඔබ අපේ තරුණ පැළ ගැන විශ්වාස කළ යුතුයි.

586
00:48:50,541 --> 00:48:51,583
හරි, මම කරන්නම්.

587
00:48:59,041 --> 00:49:00,083
හේයි.

588
00:49:01,125 --> 00:49:02,500
වෙලාව ඉවරයි.

589
00:49:02,583 --> 00:49:05,666
නවත්වන්න සහ ඔබේ මෙවලම් පහළට දමන්න.

590
00:49:05,750 --> 00:49:08,083
හරි අපි බලමු.

591
00:49:15,750 --> 00:49:17,916
Woo-hoo! එයට ආදරෙයි.

592
00:49:18,000 --> 00:49:19,541
ඒක ඇත්තටම ළමයින්ගේ වැඩක්ද?

593
00:49:21,375 --> 00:49:22,416
වත්මන් ශූරයා.

594
00:49:24,875 --> 00:49:27,541
-වාව්. - ඔවුන් ඔවුන්ගේ මාතෘකාවට අනුව ජීවත් වේ.

595
00:49:28,333 --> 00:49:29,166
එතරම් විශිෂ්ට නොවේ.

596
00:49:30,000 --> 00:49:33,916
නියමයි. මම එයට කැමතියි. මම තන පුඩු වලට ආදරෙයි. ඔවුන් ලස්සනයි.

597
00:49:35,125 --> 00:49:37,916
බලමු අලුත් කණ්ඩායමේ වැඩ.

598
00:49:40,625 --> 00:49:42,916
ඔවුන්ට පියාපත් එකතු කළ හැක්කේ කෙසේද?

599
00:49:43,000 --> 00:49:45,250
සමානකමක් නැත. ඔවුන් ඉල්ලූ දේ කළේ නැත.

600
00:49:45,333 --> 00:49:47,541
ඔවුන් නිර්මාණශීලී වන්නේ කුමක් සඳහාද?

601
00:49:55,666 --> 00:49:56,708
මෙම…

602
00:49:57,375 --> 00:49:58,583
මෙම…

603
00:50:06,750 --> 00:50:08,083
මෙය සමානයි!

604
00:50:08,166 --> 00:50:09,541
වාව්.

605
00:50:09,625 --> 00:50:10,791
හරියටම සමානයි නේද?

606
00:50:12,541 --> 00:50:13,375
සමානයි.

607
00:50:13,458 --> 00:50:15,791
විස්තර සඳහා ආකර්ෂණීය අවධානය. විශිෂ්ට වැඩක්.

608
00:50:16,291 --> 00:50:18,875
- ඊළඟ වටයට යන්න. - ඔව්!

609
00:50:21,333 --> 00:50:22,500
අපූරුයි!

610
00:50:22,583 --> 00:50:24,291
- නියම වැඩක්! -මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

611
00:50:25,250 --> 00:50:26,291
පුදුම සහගතයි.

612
00:50:32,041 --> 00:50:36,458
හොඳයි, අපි සිසිල් කලාප තරඟයේ අවසන් වටයට පැමිණියෙමු.

613
00:50:36,541 --> 00:50:39,041
අවසාන මෙහෙයුම වේ

614
00:50:39,125 --> 00:50:42,791
හංසයා හෝ ජිරාෆ්?

615
00:50:42,875 --> 00:50:45,541
- සෑම මෙහෙයුමක්ම කොර හඬයි. - මෙන්න රීතිය.

616
00:50:45,625 --> 00:50:49,541
සෑම කණ්ඩායමක්ම අපගේ සැලසුමට අනුව අයිස් හංසයෙකු ලෙස මූර්ති කළ යුතුය.

617
00:50:49,625 --> 00:50:54,458
දිගම හංස බෙල්ල හදපු කණ්ඩායම් දෙක

618
00:50:54,541 --> 00:50:57,416
Sapporo වෙත ටිකට් පත් දිනා ගනු ඇත.

619
00:50:57,500 --> 00:51:02,208
මම හිතන්නේ මේ අයිස් කුට්ටි එක්ක අපිට මීටර් දෙකක් විතර උඩට යන්න පුළුවන්.

620
00:51:03,833 --> 00:51:04,666
හේයි,

621
00:51:05,333 --> 00:51:07,000
මම හිතන්නේ මීටර් තුනක් කරන්න පුළුවන්.

622
00:51:07,083 --> 00:51:09,250
අපට බෆරයක් අවශ්‍යයි. අද රස්නෙයි.

623
00:51:09,333 --> 00:51:12,041
හැබැයි අපේ හංසිගෙ බෙල්ල අනිත් දෙකට වඩා කොට නම්,

624
00:51:12,125 --> 00:51:13,916
පටන් ගන්නත් කලින් අපි පරදිනවා.

625
00:51:15,208 --> 00:51:16,291
ඔබට විශ්වාසද, ජබ්?

626
00:51:17,333 --> 00:51:19,041
ඔව්, මාව විශ්වාස කරන්න.

627
00:51:20,833 --> 00:51:21,791
අපි උසට ගියොත්,

628
00:51:22,625 --> 00:51:23,916
බෙල්ල කැඩී යනු ඇත.

629
00:51:24,000 --> 00:51:24,875
ඔයා සුදානම් ද?

630
00:51:24,958 --> 00:51:28,000
ඔබ එසේ නම්, දැන් පටන් ගන්න.

631
00:51:29,083 --> 00:51:29,916
අපි යමු.

632
00:52:17,916 --> 00:52:19,750
අපි අපේ කණ්ඩායම ගැන විශ්වාස කළ යුතුයි.

633
00:52:26,708 --> 00:52:27,916
වතුර ටිකක් බොන්න.

634
00:52:28,416 --> 00:52:29,750
රැවුල කපන ලද අයිස් සෑදීමට එය භාවිතා කරන්න.

635
00:52:38,125 --> 00:52:39,958
බෙල්ල කැඩෙනකොට අඩන්න එපා.

636
00:52:40,541 --> 00:52:43,208
චෝම් මෙනවිය, මේ මම විතරද,

637
00:52:43,958 --> 00:52:45,791
නැත්නම් අපේ උන්ට වඩා කොටට පේනවද?

638
00:52:46,916 --> 00:52:49,958
මෙම අවස්ථාවේදී, වැඩිහිටියන් ලෙස අපට කළ හැක්කේ…

639
00:52:50,583 --> 00:52:52,208
ළමයි විශ්වාස කරනවා නේද?

640
00:53:05,291 --> 00:53:07,666
වෙලාව ඉවරයි.

641
00:53:07,750 --> 00:53:10,125
කරුණාකර ඔබේ මෙවලම් පහත දමන්න.

642
00:53:10,208 --> 00:53:11,291
කමක් නැහැ.

643
00:53:11,375 --> 00:53:16,125
- මම හිතන්නේ එය ලස්සනයි, නමුත් උස ... -එය කියන්න එපා.

644
00:53:16,208 --> 00:53:19,250
අපි පසුගිය වසරේ ශූරයා සමඟ ආරම්භ කරමු.

645
00:53:19,916 --> 00:53:22,500
Saowabha වෘත්තීය විද්‍යාලය.

646
00:53:22,583 --> 00:53:24,875
මිනුම් පටිය රැගෙන එන්න.

647
00:53:34,416 --> 00:53:36,333
එය සෙන්ටිමීටර 249 කි.

648
00:53:37,416 --> 00:53:38,791
එය අනර්ඝයි.

649
00:53:38,875 --> 00:53:41,541
එය සෙන්ටිමීටර 249 කි.

650
00:53:42,375 --> 00:53:43,208
කමක් නැහැ.

651
00:53:43,791 --> 00:53:46,666
උද්යෝගිමත් නව කණ්ඩායමේ වැඩ බලමු.

652
00:53:48,041 --> 00:53:50,375
මැනුම් පටිය, කරුණාකර.

653
00:53:58,708 --> 00:54:04,708
එය සෙන්ටිමීටර 246 කි

654
00:54:04,791 --> 00:54:05,958
පමණි.

655
00:54:08,333 --> 00:54:11,041
මුළු දවසම ප්‍රචණ්ඩත්වය භාවිතා කරන ළමයින් සඳහා,

656
00:54:11,125 --> 00:54:12,958
මෙතරම් දුර පැමිණීම සිත් ඇදගන්නා සුළු ය.

657
00:54:13,833 --> 00:54:15,541
මට ඔවුන් ගැන හරිම ආඩම්බරයි.

658
00:54:24,083 --> 00:54:27,583
දැන් අපි අනෙක් වත්මන් ශූරයාගේ වැඩ බලමු,

659
00:54:27,666 --> 00:54:29,041
තාක්ෂණ ශ්රීතනොන්චායි.

660
00:54:30,083 --> 00:54:31,000
ඇත්තටම ලස්සනයි.

661
00:54:31,083 --> 00:54:34,583
අපරාදේ, වෙලාවට බෙල්ල කැඩෙන්නේ නැහැ.

662
00:54:34,666 --> 00:54:36,375
මම උදළු විසි කිරීමට දක්ෂයි.

663
00:54:39,625 --> 00:54:40,500
අපි ඒක කරමු.

664
00:54:41,791 --> 00:54:46,958
මම ආවේ ඔයාගේ උස මනින්න...

665
00:54:47,041 --> 00:54:48,416
කඩන්න, කඩන්න, කඩන්න.

666
00:54:56,458 --> 00:54:59,958
එය Technic Srithanonchai සඳහා සෙන්ටිමීටර 277 කි.

667
00:55:01,041 --> 00:55:02,666
බලාපොරොත්තු වූ පරිදි.

668
00:55:02,750 --> 00:55:04,208
ඒක හරිම අපූරුයි කොල්ලෝ.

669
00:55:05,000 --> 00:55:09,208
තාක්ෂණ ශ්‍රීතනොන්චායි සහ සඕවාභා වෘත්තීය විද්‍යාලය

670
00:55:09,291 --> 00:55:13,166
මෙම වසරේ Sapporo තරඟ කිරීමට ශිෂ්‍යත්වය දිනා ගන්න.

671
00:55:13,250 --> 00:55:17,375
ඒ කියන්නේ මගේ කණ්ඩායම මේ අවුරුද්දේ සපෝරෝ යනවා.

672
00:55:24,708 --> 00:55:25,666
චෝම් මෙනවිය.

673
00:55:25,750 --> 00:55:27,625
චෝම් මෙනවිය!

674
00:55:27,708 --> 00:55:30,375
කොල්ලෝ, මිස් චෝම් ඒක නැතිවෙලා.

675
00:55:33,375 --> 00:55:34,208
හේයි.

676
00:55:34,291 --> 00:55:35,583
අනතුරක්!

677
00:55:35,666 --> 00:55:36,750
ෂිට් අපිට වදිනවා.

678
00:55:50,875 --> 00:55:53,833
සපෝරෝ, හාහ්?

679
00:55:53,916 --> 00:55:55,208
හේයි!

680
00:55:56,500 --> 00:55:58,750
හේයි! මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

681
00:55:59,375 --> 00:56:00,708
පරාජය පිළිගැනීමට ඉගෙන ගන්න.

682
00:56:01,375 --> 00:56:02,916
යම් ක්‍රීඩා හැකියාවක් ඇති.

683
00:56:04,791 --> 00:56:06,125
මට පරාජය බාරගන්න පුළුවන්

684
00:56:06,958 --> 00:56:08,625
නමුත් මට රැවටීම පිළිගන්න බැහැ.

685
00:56:16,750 --> 00:56:17,583
මෙය කුමක් ද?

686
00:56:17,666 --> 00:56:18,500
කුමක් ද?

687
00:56:19,041 --> 00:56:20,916
හංසයාගේ බඩවැල.

688
00:56:21,500 --> 00:56:22,791
හංසයාගේ බඩවැල, මගේ පස්ස.

689
00:56:22,875 --> 00:56:23,875
අපොයි.

690
00:56:24,416 --> 00:56:28,500
හැමෝම, මෙම කණ්ඩායම සන්ධි සම්බන්ධ කිරීම සඳහා ඇක්රිලික් පොල්ලක් භාවිතා කළා.

691
00:56:29,125 --> 00:56:31,416
එවැනි වංචාවක්.

692
00:56:32,500 --> 00:56:33,583
මේක වංචාවක්.

693
00:56:35,541 --> 00:56:36,583
හියර් යූ ගෝ.

694
00:56:39,333 --> 00:56:40,333
මම දකියි.

695
00:56:42,291 --> 00:56:46,833
ඉතින්, Technic Srithanonchai වැරදි ක්‍රීඩා සඳහා නුසුදුස්සෙක්.

696
00:56:46,916 --> 00:56:50,750
ඒ වෙනුවට Sapporo වෙත යන කණ්ඩායමයි

697
00:56:50,833 --> 00:56:54,041
ශීත කළ උණුසුම් පිරිමි ළමයින්.

698
00:56:59,375 --> 00:57:01,083
හේයි! සපෝරෝ!

699
00:57:03,916 --> 00:57:05,458
ඔබ දැන් කළ දේ ඉතා සිසිල් ය.

700
00:57:06,291 --> 00:57:08,291
සපෝරෝ ගමන අපේ. සපෝරෝ!

701
00:57:16,750 --> 00:57:18,708
ඒක පිස්සුවක් උනා මචන්.

702
00:57:21,833 --> 00:57:28,125
හිම, හිම, හිම!

703
00:57:51,250 --> 00:57:52,458
ඔබට සිනාසෙන්න පුළුවන්.

704
00:57:54,083 --> 00:57:56,250
එකයි දෙකයි තුනයි.

705
00:57:57,208 --> 00:57:59,833
එකයි දෙකයි තුනයි. ඔක්කොම කරලා.

706
00:58:00,583 --> 00:58:02,708
එකයි දෙකයි තුනයි.

707
00:58:04,000 --> 00:58:05,666
පැත්තකට හැරවීමට අවශ්ය නැත.

708
00:58:07,125 --> 00:58:07,958
ඔක්කොම කරලා.

709
00:58:12,500 --> 00:58:14,416
ඒකට සාප වේවා. මෙය ශීත කිරීමකි.

710
00:58:16,208 --> 00:58:18,458
අපි මෙතන මොනවද කරන්නේ?

711
00:58:20,000 --> 00:58:21,583
මස් ශීතකරණයක් තුළ පැමිණිලි කිරීම.

712
00:58:21,666 --> 00:58:25,666
සපෝරෝහි සාමාන්‍ය උෂ්ණත්වය සෘණ අංශක දහයකි.

713
00:58:25,750 --> 00:58:27,875
එන්න, නැගී සිටින්න.

714
00:58:33,041 --> 00:58:33,875
ෂර්ට් එක ගැලෙව්වා.

715
00:58:33,958 --> 00:58:36,708
හහ්? ඔයා ආයෙත් අපිත් එක්ක පැටලෙනවද?

716
00:58:36,791 --> 00:58:37,875
ඒක ගලවන්න.

717
00:58:48,208 --> 00:58:49,375
පුදුමයක්!

718
00:58:50,625 --> 00:58:54,000
මෙන්න අපේ කණ්ඩායමේ නිල ඇඳුම. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

719
00:58:54,708 --> 00:58:56,000
ඒක ගන්න.

720
00:58:56,083 --> 00:58:56,958
මෙන්න, කොල්ලා.

721
00:58:57,750 --> 00:58:59,708
ඔබ සැමට එකක්.

722
00:59:07,833 --> 00:59:09,041
එහි තායි ධජය ඇත.

723
00:59:10,125 --> 00:59:12,875
ඔහ්, කොලර් එකෙන් මගේ බෙල්ල කැඩුවා.

724
00:59:17,958 --> 00:59:20,750
අපි ඔබටත් පුදුමයක් ඇත.

725
00:59:31,666 --> 00:59:33,083
අපි කොහේ හිටියත්,

726
00:59:33,875 --> 00:59:35,458
වැඩිහිටියන් අපට සලකනවා

727
00:59:37,250 --> 00:59:38,458
කුණු කෑල්ලක් වගේ.

728
00:59:41,541 --> 00:59:43,291
ඔවුන් අපිව බඳුනකට විසි කරනවා

729
00:59:44,166 --> 00:59:45,375
සහ අපව ආවරණය කරයි

730
00:59:46,583 --> 00:59:48,208
ඒ නිසා අපි නොපෙනී සිටිමු.

731
00:59:51,291 --> 00:59:52,291
ඔබ පමණයි

732
00:59:53,291 --> 00:59:54,125
අපි තුළ වටිනාකමක් දැක්කා.

733
01:00:02,916 --> 01:00:05,541
ස්තූතියි…

734
01:00:08,916 --> 01:00:10,583
මෙම ස්ථානය වෙනස් කිරීම.

735
01:00:17,291 --> 01:00:18,291
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

736
01:00:21,000 --> 01:00:24,250
අපි අන්තිමට A ශ්‍රේණියට ආවා. මට දැන් මගේ අම්මව බලන්න පුළුවන්!

737
01:00:28,916 --> 01:00:29,916
රතු සෝඩා බීලා.

738
01:00:35,166 --> 01:00:36,291
ඔයා ගෙදර යනවා.

739
01:00:36,375 --> 01:00:39,000
ඔබගේ අවසර පත්‍ර අත්සන් කර ගැනීමට අමතක නොකරන්න.

740
01:00:39,500 --> 01:00:41,750
-හරි හරී? - ඔව්, මිස්.

741
01:00:43,750 --> 01:00:46,750
මම හිරේ ගිය හැටි මම ඔයාට කවදාහරි කියලා තියෙනවද?

742
01:00:47,708 --> 01:00:49,208
- මට නැහැ, හරිද? - ඔව්.

743
01:00:49,291 --> 01:00:50,708
-එදා... -ඔව්.

744
01:00:51,666 --> 01:00:53,125
මම මිතුරන් සමඟ මත්පැන් පානය කළෙමි.

745
01:00:53,208 --> 01:00:56,250
මම මා ඉදිරිපිට වාඩි වී සිටි සතුරෙකු වෙත දිව ගියෙමි.

746
01:00:56,333 --> 01:00:57,708
අපි දෙන්නම නාස්ති වුණා.

747
01:00:58,541 --> 01:01:00,625
මගේ හිතේ තිබුණේ විකල්ප දෙකක් පමණයි.

748
01:01:00,708 --> 01:01:02,750
එක්කෝ මම එයාව මරයි, නැත්නම් එයා මාව මරයි.

749
01:01:03,500 --> 01:01:04,875
අවසානයේදී ඔහු මිය ගියේය.

750
01:01:04,958 --> 01:01:07,583
මගේ යාළුවෝ ඔක්කොම ගිහින් විසිරිලා ගියා.

751
01:01:09,166 --> 01:01:10,625
මගේ පවුල විතරයි ඉතුරු වුණේ.

752
01:01:13,583 --> 01:01:15,166
ජෝ, ඔබේ පිඟාන මට දෙන්න.

753
01:01:15,250 --> 01:01:16,625
මගේ අම්මා මාව බලන්න එන හැම වෙලාවකම,

754
01:01:18,125 --> 01:01:20,125
ඇය ඇස් වලින් කෑගැසුවාය.

755
01:01:20,916 --> 01:01:23,041
එදායින් පස්සේ තාත්තා කවදාවත් මට කතා කරලා නැහැ.

756
01:01:27,916 --> 01:01:28,916
ඒකට කමක් නැහැ.

757
01:01:31,000 --> 01:01:31,958
එදා,

758
01:01:33,375 --> 01:01:34,916
මගේ සුළු තාත්තා මගේ අම්මාව මැරුවා.

759
01:01:37,083 --> 01:01:38,666
මට සිතිය හැකි එකම දෙය

760
01:01:40,333 --> 01:01:43,541
ඔහු නැවත කිසි දිනෙක ඇයට අත තැබීමෙන් වලක්වාලීමට විය.

761
01:01:44,416 --> 01:01:47,625
මම හිරෙන් එළියට ආවොත් මට අලුත් සහකරුවෙක් හොයාගන්න ලැබෙන්නේ නැහැ.

762
01:01:48,250 --> 01:01:50,666
අපි දෙන්නා විතරයි වෙන්නේ, හරිද?

763
01:01:51,750 --> 01:01:53,166
එක වැරදි තීරණයක්

764
01:01:53,958 --> 01:01:55,541
සහ මගේ මුළු ජීවිතයම වෙනස් විය.

765
01:01:59,541 --> 01:02:01,125
මම ගැන නම්,

766
01:02:01,208 --> 01:02:03,916
ජෙනරාල්ගේ නිවස කොල්ලකෑම ගැන...

767
01:02:06,916 --> 01:02:07,916
මම ඒක කළා.

768
01:02:13,166 --> 01:02:15,375
ඒත් මට ඒ ගැන පව් කියලා හිතෙනවා.

769
01:02:15,458 --> 01:02:17,458
සමහරක් දිනන්න, සමහරක් පරදින්න.

770
01:02:18,750 --> 01:02:20,041
තාත්තා. අම්මා.

771
01:02:20,958 --> 01:02:22,916
ඔහ්, ඔබ කවදාද හිරෙන් එළියට ආවේ?

772
01:02:23,000 --> 01:02:25,833
ඩබල් එකක් එක්ක නවයක් මාමේ.

773
01:02:26,333 --> 01:02:30,375
දෙයියනේ, ජින්ක්ස් ඔයා පෙන්නපු මොහොතේ මට නැති වුණා.

774
01:02:39,583 --> 01:02:40,875
මගේ අම්මා මැරුණට පස්සේ,

775
01:02:44,708 --> 01:02:46,125
මගේ තාත්තා බොන්න පටන් ගත්තා.

776
01:02:58,958 --> 01:03:00,750
ඔහු සන්සුන් වූ විට ඔහු හොඳින් සිටියේය.

777
01:03:04,125 --> 01:03:05,750
මට එයා වගේ වෙන්න ඕන වුණේ නැහැ.

778
01:03:09,666 --> 01:03:11,083
නමුත් මම එය දැන ගැනීමට පෙර,

779
01:03:11,875 --> 01:03:13,083
මම මෙතනින් ඉවරයි.

780
01:03:14,958 --> 01:03:16,708
මට පේන්නෙ අහසයි කටු කම්බියි විතරයි.

781
01:03:18,375 --> 01:03:23,416
ඉතින් ඔබ සිරගෙදර ගිනි තැබුවේ දර්ශනය වෙනස් කිරීමට නේද?

782
01:03:30,916 --> 01:03:32,000
සුභ මුල් උපන්දිනයක්.

783
01:03:34,333 --> 01:03:36,750
සුභ නව වසරක්, ජබ්.

784
01:03:53,166 --> 01:03:54,375
ස්තුතියි, හැමෝටම.

785
01:03:54,458 --> 01:03:55,958
ඔබ සැමට විවේකයක් ගත හැකිය.

786
01:03:56,500 --> 01:03:59,583
ඊළඟ කණ්ඩායම ගැන මට ආඩම්බරයි.

787
01:03:59,666 --> 01:04:02,416
ඔවුන් නව කණ්ඩායමක් වන අතර ඔවුන් කිසි විටෙකත් තරඟ කර නැත.

788
01:04:02,500 --> 01:04:07,916
මේ ඉන්නේ Frozen Hot Boys.

789
01:04:09,375 --> 01:04:12,000
-ආයුබෝවන්. - හැමෝම සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

790
01:04:12,083 --> 01:04:14,125
- කරුණාකර ඇතුලට එන්න. - සමීප.

791
01:04:14,208 --> 01:04:16,041
කරුණාකර මෙම කැමරාව. නියමයි, තව එකක්.

792
01:04:16,125 --> 01:04:18,208
ඔබ අවධානය සොයන්නෙක්, කොල්ලා.

793
01:04:19,291 --> 01:04:23,541
ශීත කළ හොට් බෝයිස් ගැන සමාජ මාධ්‍ය කතා කරයි.

794
01:04:23,625 --> 01:04:25,708
ඔබ ඔවුන්ට යමක් පැවසීමට කැමතිද?

795
01:04:25,791 --> 01:04:28,666
අහ්, මම මේ ගැන ටීචර්ට කතා කරන්න දෙන්නම්.

796
01:04:28,750 --> 01:04:30,416
-හරි හරී. -ඉදිරියට යන්න.

797
01:04:31,166 --> 01:04:32,333
ඔබගේ සහයෝගයට ස්තුතියි.

798
01:04:32,416 --> 01:04:33,250
හොඳයි,

799
01:04:34,833 --> 01:04:38,208
කිසිම කෙනෙක් ඉපදෙන්නේ වැරදි කරන්නවත් නරක කෙනෙක් වෙන්නවත් නෙවෙයි.

800
01:04:38,916 --> 01:04:40,625
ඔවුන්ට අවශ්ය වන්නේ සරලව ය

801
01:04:42,166 --> 01:04:44,291
දේවල් නිවැරදි කිරීමට තවත් අවස්ථාවක්.

802
01:04:44,791 --> 01:04:47,541
මම විශ්වාස කරනවා ඔවුන්ට වෙනස් වෙන්න පුළුවන් කියලා.

803
01:04:48,625 --> 01:04:53,125
කරුණාකර පිරිමි ළමයින් සඳහා ඔබේ සහයෝගය සහ මුල් පෙන්වන්න.

804
01:04:56,208 --> 01:04:58,666
හේයි, අපිට රසිකයෝ ඉන්නවා.

805
01:04:58,750 --> 01:05:00,125
- කොහෙද? -එහේ.

806
01:05:09,291 --> 01:05:13,583
මගේ දරුවා මැරූ කෙනෙකුට දෙවැනි අවස්ථාවක් ලැබිය යුතුද?

807
01:05:14,333 --> 01:05:18,750
මගේ දරුවාට ජීවත් වෙන්නවත් අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ.

808
01:05:22,208 --> 01:05:23,208
මට සමාවෙන්න නෝනා.

809
01:05:23,291 --> 01:05:25,333
මේ ළමයි අපරාධ කළා

810
01:05:26,000 --> 01:05:28,541
සහ ඔවුන්ට නිදහසට කරුණක් නැත.

811
01:05:28,625 --> 01:05:31,708
ඔබේ දරුවාට සුරක්ෂිත සමාජයක් නිර්මාණය කිරීමට අපට නොහැකි විය.

812
01:05:31,791 --> 01:05:36,291
ඒ වගේම අපි මේ ළමයි හොඳින් හදා වඩා ගත්තේ නැහැ.

813
01:05:37,000 --> 01:05:41,750
මේ සමාජයේ සියලුම වැඩිහිටියන් වෙනුවෙන් මම ඔබෙන් අවංකවම සමාව අයදිනවා.

814
01:05:41,833 --> 01:05:44,333
මේ ජරා ඔබේ දරුවා මැරුවේ නැහැ.

815
01:05:44,916 --> 01:05:47,833
මට යන්න දෙන්න! මම කිව්වා මාව අතාරින්න කියලා. යන්න දෙන්න!

816
01:05:48,375 --> 01:05:52,458
මෙය මතක තබා ගන්න. මම නිදාගන්න කලින් හැමදාම රෑට ඔයාට බනිනවා.

817
01:05:52,541 --> 01:05:56,916
ඔබ විනාශයට වැටේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. මම හිතන්නේ ඔබට කිසිවක් ඉතිරි නොවේ.

818
01:05:57,000 --> 01:05:58,916
මිනීමරුවන්!

819
01:06:01,291 --> 01:06:02,208
චෝම් මෙනවිය, මම...

820
01:06:04,666 --> 01:06:05,500
මම ඉවත් වෙනවා.

821
01:06:07,625 --> 01:06:10,166
ඇය හරි. ඒ වෙනුවට මට මැරෙන්න තිබුණා.

822
01:06:10,250 --> 01:06:12,125
ජෝ.

823
01:06:13,125 --> 01:06:15,083
ඔබ දැනටමත් එය කර ඇත.

824
01:06:15,791 --> 01:06:17,416
ඔබට එය වෙනස් කළ නොහැක.

825
01:06:19,291 --> 01:06:21,000
ඔබට දැන් කළ හැකි දේ

826
01:06:22,291 --> 01:06:24,291
ඔබ කළ දේ කිසිදා අමතක නොවේ.

827
01:06:26,500 --> 01:06:27,333
පසුතැවිලි වන්න.

828
01:06:29,208 --> 01:06:31,541
මෙතැන් සිට වඩා හොඳ ජීවිතයක් ගත කරන්න.

829
01:06:35,458 --> 01:06:36,291
ඔබට එය ලැබෙනවාද?

830
01:06:43,000 --> 01:06:44,875
අපි සැමදා ඔබේ පැත්තේ සිටිමු.

831
01:06:53,166 --> 01:06:55,208
මට කණගාටුයි.

832
01:07:22,708 --> 01:07:24,083
එය එතරම් සීතල විය යුතුය.

833
01:07:24,166 --> 01:07:26,000
චෝම් මෙනවිය, හිම.

834
01:07:26,916 --> 01:07:29,750
චෝම් මෙනවිය, හිම.

835
01:07:38,625 --> 01:07:43,000
හිම.

836
01:07:46,833 --> 01:07:47,916
ඉතින් නියමයි.

837
01:07:48,416 --> 01:07:51,083
මට හිම කන්න ඕන වුණා.

838
01:07:59,083 --> 01:08:01,583
චෝම් මෙනවිය, එන්න අපිත් එක්ක හිම වල සෙල්ලම් කරන්න.

839
01:08:01,666 --> 01:08:05,166
සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්න. ඔබේ ජැකට් දමන්න. ඔබ කැටි වී මිය යනු ඇත.

840
01:08:06,041 --> 01:08:07,250
ඉදිරියට එන්න!

841
01:08:17,083 --> 01:08:19,666
හරිම ලස්සනයි ඉතින්.

842
01:08:19,750 --> 01:08:21,125
පුදුම සහගතයි.

843
01:08:24,416 --> 01:08:25,500
ඒ ලකුණ බලන්න.

844
01:08:26,166 --> 01:08:30,958
ඔයාට පේනවද අපි කොච්චර දුරක් ඇවිත් තියෙනවද කියලා?

845
01:08:31,041 --> 01:08:33,500
චෝම් මෙනවිය, අපි ඡායාරූපයක් ගත යුතුයි.

846
01:08:33,583 --> 01:08:35,833
- හරි, මෙතන නේද? - මෙන්න.

847
01:08:35,916 --> 01:08:36,750
අපි යමු.

848
01:08:36,833 --> 01:08:39,875
-ජෝ සහ ටූම්ටැම්, රතු එළිය ළඟ හිටගන්න. -හරි හරී.

849
01:08:39,958 --> 01:08:42,708
කුමක් ද? ඔයා නිතරම විහිළු කරනවා.

850
01:08:43,916 --> 01:08:44,750
හරි හරී.

851
01:08:49,875 --> 01:08:53,500
චෝම් මෙනවිය, එන්න. අපි ඡායාරූපයක් ගනිමු.

852
01:08:54,250 --> 01:08:56,083
එකයි දෙකයි තුනයි.

853
01:08:56,166 --> 01:08:59,125
- ශීත කළ උණුසුම් පිරිමි ළමයින්. - සිනාසෙන්න.

854
01:08:59,208 --> 01:09:02,083
එකයි දෙකයි තුනයි. සිනාසෙන්න.

855
01:09:13,875 --> 01:09:15,416
මම Wi-Fi මුරපදය සොයාගත්තා

856
01:09:15,916 --> 01:09:17,833
සහ Boy's iPad, මචන්.

857
01:09:17,916 --> 01:09:24,041
පුදුම සහගතයි. අපි බලමු ඔහුගේ ජීවිතය මොන වගේද කියලා.

858
01:09:25,666 --> 01:09:28,291
ඊළඟ පුවත් වෙත ගමන් කිරීම.

859
01:09:28,375 --> 01:09:31,291
හිම කැටයම් කණ්ඩායම, Frozen Hot Boys.

860
01:09:31,375 --> 01:09:36,416
ඔවුන් ජපානයට පියාසර කළත්,

861
01:09:36,500 --> 01:09:39,458
ඔවුන් පිළිබඳ අපකීර්තිමත් පුවත් නොකඩවා ගලා එයි.

862
01:09:39,541 --> 01:09:40,916
මම එය නොකියමි.

863
01:09:41,000 --> 01:09:43,291
ඔබට වීඩියෝ පමණක් නැරඹිය හැකිය.

864
01:09:43,375 --> 01:09:47,125
එදා ඒ හිරගෙදර කොල්ලා පැනලා ගියේ ආයෙත් තාත්තට ගහන්න.

865
01:09:47,208 --> 01:09:50,416
මම දැක්කා එයා ගෙදරින් පැනලා යනවා.

866
01:09:50,500 --> 01:09:53,958
ඔහු වැනි අපරාධකරුවෙකුට විදේශගත වීමට ඉඩ දෙන්නේ කෙසේද?

867
01:09:54,041 --> 01:09:56,250
ජාත්‍යන්තර පොලිසිය ඔහුව ගෙන්වා ගත යුතුයි.

868
01:09:56,333 --> 01:10:00,041
එයා පොඩි කාලේ ඉඳන්ම මේ වගේ. ඔහුව සිරකර තැබීමට සුදුසුයි.

869
01:10:00,125 --> 01:10:04,083
ඒයි, මොකද වුණේ? ඇයි අපිට කිව්වේ නැත්තේ?

870
01:10:04,166 --> 01:10:09,916
මෙවර එය බරපතල විය. ඔහු පැන ගියේය. ඒ වගේ ළමයෙක් ඉන්නවා නම් අමාරු වෙන්න ඇති.

871
01:10:17,125 --> 01:10:21,250
ජබ්, මට මත්පැන් ඉවරයි. ගිහින් ටිකක් ගන්න.

872
01:10:22,791 --> 01:10:23,916
ඒ ඇති තාත්තේ.

873
01:10:30,625 --> 01:10:32,333
ඔයා මට ඒ තරම් වෛර කරනවද?

874
01:10:36,625 --> 01:10:41,291
මට පිළිතුරු දෙන්න. ඇයි ඔයා මොකුත් කියන්නේ නැත්තේ? කතා කරන්න.

875
01:10:58,875 --> 01:11:01,708
ඇයි අපිට බැරි සාමාන්‍ය පවුලක් විදියට ජීවත් වෙන්න.

876
01:11:01,791 --> 01:11:05,541
හරි, මම ඔබේ ගුරුවරයා තරම් දක්ෂ නැහැ.

877
01:11:06,750 --> 01:11:09,791
ඔබ ඒ තරම් ඇයට ආදරය කරනවාද? අපි ඇයව ඔබේ මව කර ගනිමු.

878
01:11:10,708 --> 01:11:11,916
ඇයව තනි කරන්න!

879
01:11:15,166 --> 01:11:16,000
හොඳයි.

880
01:11:16,916 --> 01:11:19,791
තාත්තේ ඕක නවත්තන්න.

881
01:11:21,291 --> 01:11:22,250
තාත්තා.

882
01:11:28,750 --> 01:11:32,666
ජේ ගේ පියා සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවකට හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය ගියා.

883
01:11:32,750 --> 01:11:34,166
හේයි, අපට පිළිතුරු දෙන්න.

884
01:11:34,958 --> 01:11:36,333
මොන මගුලක් කරාද?

885
01:11:36,416 --> 01:11:39,250
ඔබේම පුතා ඔබට රිදවීම ගැන ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

886
01:11:39,333 --> 01:11:41,041
මම ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ

887
01:11:42,208 --> 01:11:43,583
සහ ඔහු ගැන නරක කතා කරන්න.

888
01:11:44,958 --> 01:11:45,791
ජබ්

889
01:11:47,375 --> 01:11:48,458
මම ඔයාට ආදරෙයි, ජබ්.

890
01:11:53,708 --> 01:11:56,000
හේයි, හැමෝම.

891
01:11:56,791 --> 01:11:57,791
අපි අමාරුවේ වැටිලා.

892
01:11:57,875 --> 01:11:59,791
ඔහුට වයස අවුරුදු 18 යි, එබැවින් ඔහුට නීතිමය දඬුවම් ලැබෙනු ඇත.

893
01:11:59,875 --> 01:12:02,750
"අනේ කොල්ලෝ අද කොල්ලෝ බලාගන්න.

894
01:12:02,833 --> 01:12:06,250
ඔවුන්ට එය කළ හැකි බව පවසන්න. චොම්ගෙන්."

895
01:12:06,333 --> 01:12:08,000
…පියාට උදව් කරන්න පරිත්‍යාග කළා.

896
01:12:08,833 --> 01:12:11,416
අපි කීයක් එකතු කරලා තියෙනවද තනොන් මහත්තයෝ?

897
01:12:11,500 --> 01:12:14,416
අපරාදේ, තරඟයට වඩා වැදගත් විය හැක්කේ කුමක් ද?

898
01:12:18,208 --> 01:12:19,041
ජබ්

899
01:12:20,208 --> 01:12:21,041
ජබ්!

900
01:12:51,500 --> 01:12:52,333
චෝම්.

901
01:12:53,833 --> 01:12:54,666
චෝම්.

902
01:12:57,583 --> 01:12:58,458
තාත්තා.

903
01:13:03,500 --> 01:13:04,375
වාව්.

904
01:13:06,583 --> 01:13:08,416
ඔයා පොඩ්ඩක්වත් වෙනස් වෙලා නෑ තාත්තේ.

905
01:13:13,833 --> 01:13:14,791
කොහොමද ඔයාට?

906
01:13:16,666 --> 01:13:17,833
මම හොඳින් හිටියා.

907
01:13:54,625 --> 01:13:59,500
සපෝරෝ වෙතින් ආයුබෝවන්. මම මාරිකෝ, Cool Zone Powder වෙතින් ඔබේ සත්කාරක.

908
01:13:59,583 --> 01:14:03,958
මෙවර ජාත්‍යන්තර යොවුන් හිම මූර්ති තරගයේදී,

909
01:14:04,041 --> 01:14:06,833
රටවල් 15කින් තරඟකරුවන් ඉන්නවා.

910
01:14:06,916 --> 01:14:11,666
ඔවුන් දින තුනකින් මීටර් තුන තුනක හිම මූර්තියක් කැටයම් කරනු ඇත.

911
01:14:11,750 --> 01:14:15,875
විනිසුරුවරුන් සහ සපෝරෝ ජනතාවගෙන් වැඩිම ඡන්ද ලබා ගත් කණ්ඩායම

912
01:14:15,958 --> 01:14:17,708
ජයග්රාහකයා ලෙස කිරුළු පළඳිනු ඇත.

913
01:14:20,625 --> 01:14:21,833
එකයි දෙකයි තුනයි.

914
01:14:22,333 --> 01:14:24,041
යන්න, චීන කණ්ඩායම!

915
01:14:44,250 --> 01:14:45,916
ඉණිමඟ එතනමයි, මෝඩයෝ.

916
01:14:59,583 --> 01:15:02,458
සෑම කණ්ඩායමක්ම අප සමඟ ගැටලුවක් ඇති බව පෙනෙන්නේ ඇයි?

917
01:15:02,958 --> 01:15:04,916
අපි ඒක හදන්නද?

918
01:15:20,333 --> 01:15:21,333
ඒකට සාප වේවා.

919
01:15:22,125 --> 01:15:24,458
රාමුව හදන්න දන්නේ ජබ් සහ මිස් චෝම් විතරයි.

920
01:15:35,791 --> 01:15:39,541
මම හිතන්නේ අපි ඒවා නැවත ලබා ගත යුතුයි.

921
01:15:44,375 --> 01:15:47,333
අපි බලමු අපේ තරඟය ගැන.

922
01:15:47,416 --> 01:15:50,875
ඔබට පෙනෙන පරිදි, සෑම කණ්ඩායමක්ම පළමු දිනයේ සිට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි.

923
01:15:50,958 --> 01:15:56,500
අපි බලමු Frozen Hot Boys ගේ ප්‍රගතිය.

924
01:15:59,125 --> 01:16:01,625
ඔවුන් කොහෙද ගියේ?

925
01:16:02,333 --> 01:16:07,458
තරඟය පටන් ගත්තා විතරයි. ශීත කළ උණුසුම් පිරිමි ළමයින් කොහෙද?

926
01:16:42,000 --> 01:16:44,125
ජාත්‍යන්තර පොලිසිය ඔහුව ගෙන්වා ගත යුතුයි.

927
01:16:54,458 --> 01:16:55,666
චෝම් මෙනවිය!

928
01:16:56,458 --> 01:16:57,583
ජබ්

929
01:17:00,416 --> 01:17:02,083
ඒයි, ඒක බලන්න.

930
01:17:24,708 --> 01:17:28,166
හිම කැටයම් ශූරයාගේ පුහුණුකරුට ටෝස්ට් කරමු.

931
01:17:28,250 --> 01:17:29,750
එන්න තාත්තේ.

932
01:17:30,666 --> 01:17:31,750
ඔබ අතිශයෝක්තියෙන් කියනවා.

933
01:17:31,833 --> 01:17:33,291
බොන්න, ආදරණීය. මම නැහැ.

934
01:17:34,250 --> 01:17:38,791
ඔබට කවදා හෝ නැවත ජපානයට පැමිණීමට අවශ්‍ය නම් මට දැනුම් දීමට නිදහස් වන්න.

935
01:17:38,875 --> 01:17:40,125
ඕන වෙලාවක එන්න පුළුවන්.

936
01:17:43,458 --> 01:17:47,000
මට සංචාරය කිරීමට අවශ්‍ය නැතිනම්, නමුත් මට සිටීමට අවශ්‍ය නම් කුමක් කළ යුතුද?

937
01:17:47,708 --> 01:17:48,541
කුමක් ද?

938
01:17:49,791 --> 01:17:50,916
මට ඔබ සමඟ සිටිය හැකිද?

939
01:18:00,041 --> 01:18:01,208
අයිකෝ-චාන්.

940
01:18:01,291 --> 01:18:03,250
-මෙහේ එන්න. - තාත්තා.

941
01:18:12,500 --> 01:18:14,416
මම හිතුවා ඔයා මොනවා හරි දැක්කා කියලා.

942
01:18:17,291 --> 01:18:18,125
ඔව්.

943
01:18:19,291 --> 01:18:21,250
මම මේ කකුළු නිය මත දිවුරනවා.

944
01:18:22,291 --> 01:18:25,666
මම බැරෑරුම් ලෙස ජබ්ව සොයමින් සිටියත් මට ඔහුව සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.

945
01:18:27,083 --> 01:18:29,375
මම හිතන්නේ නෑ ඔයාලා උත්සාහ කළා කියලා.

946
01:18:32,333 --> 01:18:34,000
ජබ් කොහෙද ගියේ?

947
01:18:34,083 --> 01:18:37,333
මම හිතන්නේ ඔහු රාමන් කඩයක හැංගිලා ඉන්න ඇති.

948
01:18:37,416 --> 01:18:40,041
ටූම්ටම්, ආහාර ගැන සිතීම මොහොතකට නවත්වන්න.

949
01:18:40,541 --> 01:18:41,375
හොඳයි.

950
01:18:55,708 --> 01:18:57,958
මම කොහෙද ඉන්නේ?

951
01:19:03,375 --> 01:19:05,916
- සියල්ල හොඳයි. -ඔයාට ස්තූතියි.

952
01:19:06,875 --> 01:19:09,333
මට අක්කා කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

953
01:19:09,416 --> 01:19:10,333
ඔයා හරිම හුරතල්.

954
01:19:10,916 --> 01:19:13,958
අයිකෝ කිව්වා එයාට ලස්සන නංගි කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා.

955
01:19:15,041 --> 01:19:17,458
මම තාත්තට කිව්වා මට සත්තු වත්තට යන්න ඕන කියලා.

956
01:19:17,541 --> 01:19:20,666
බදාදා මාව එහෙට එක්කන් එන්නම් කිව්වා.

957
01:19:20,750 --> 01:19:22,375
ඔයාට අපිත් එක්ක එන්න ඕනද?

958
01:19:24,375 --> 01:19:27,125
ඇයි ඔබ ඇයට ආරාධනා නොකරන්නේ?

959
01:19:27,208 --> 01:19:29,958
නැත, එය අපහසු වනු ඇත.

960
01:19:30,541 --> 01:19:32,708
අපි අපේ පවුලත් එක්ක යමු.

961
01:19:41,458 --> 01:19:42,291
එය කුමක් ද?

962
01:19:47,875 --> 01:19:49,125
ඔයාට ස්තූතියි.

963
01:19:49,708 --> 01:19:52,708
මම බදාදා ඇත්ත එකක් බලන්න යනවා.

964
01:19:53,750 --> 01:19:54,875
ඔව්.

965
01:19:55,541 --> 01:19:57,500
මමත් සත්තු වත්තට යන්න කැමතියි.

966
01:20:00,916 --> 01:20:03,166
මටත් ඕන ඒවා මගේ ඇස් දෙකෙන් දකින්න.

967
01:20:03,250 --> 01:20:05,916
ඇත්තටම? එහෙනම් අපි එකට යමු.

968
01:20:09,166 --> 01:20:10,833
මට සමාවෙන්න, Aiko-chan.

969
01:20:11,750 --> 01:20:14,000
මට කරන්න වැදගත් දෙයක් තියෙනවා.

970
01:20:24,000 --> 01:20:26,166
ස්තූතියි, තාත්තා.

971
01:20:31,541 --> 01:20:32,958
කරුණාකර මට සමාවෙන්න.

972
01:21:50,208 --> 01:21:51,083
තරුණ කොල්ලා.

973
01:21:52,250 --> 01:21:54,750
ඔබ දේවාලයට පැමිණියේ යාඥා කිරීමටද?

974
01:21:56,583 --> 01:21:58,541
සප්පෝරෝගේ උණුසුම් තැම්බූ අර්තාපල්.

975
01:21:59,375 --> 01:22:00,916
එය උත්සාහ කරන්න.

976
01:22:03,708 --> 01:22:06,291
එය ඔබට විශාල ශක්තියක් ලබා දෙනු ඇත.

977
01:22:07,041 --> 01:22:09,166
මම කරපිංචා කඩයක් පවත්වාගෙන යනවා

978
01:22:09,250 --> 01:22:12,208
එය ඇත්තෙන්ම රසවත් නිසා.

979
01:22:21,208 --> 01:22:25,250
ලොකු ප්‍රමාණයේ කරිය මේ තරම් ලොකුයි.

980
01:22:33,625 --> 01:22:35,166
- ශීත කළ. - හොට් කොල්ලා.

981
01:22:35,250 --> 01:22:36,458
එස් එකක් ඇති පිරිමි ළමයින්.

982
01:22:36,541 --> 01:22:38,750
මෙම…

983
01:22:40,166 --> 01:22:41,833
මට කරන්න ඕන දෙයක් තියෙනවා.

984
01:22:41,916 --> 01:22:43,375
මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.

985
01:22:47,333 --> 01:22:49,458
කවුරුත් අපිව විශ්වාස නොකළත්,

986
01:22:51,125 --> 01:22:52,500
අපි අප ගැන විශ්වාස කළ යුතුයි.

987
01:22:54,666 --> 01:22:55,625
ඔව් නැන්දා.

988
01:22:56,875 --> 01:22:58,666
මම නැවත තරඟයට යනවා.

989
01:22:58,750 --> 01:22:59,875
මගේ කඩේට යන පාර.

990
01:23:00,458 --> 01:23:03,666
දේවාලයෙන් පිටවී දකුණට හැරෙන්න.

991
01:23:04,291 --> 01:23:06,458
ඔබ එය වහාම දකිනු ඇත.

992
01:23:07,291 --> 01:23:10,416
ඔහ්, දකුණට හැරී පසුව වමට හැරෙන්න.

993
01:23:10,500 --> 01:23:12,166
එතනද තරගය තියෙන්නේ?

994
01:23:15,500 --> 01:23:17,166
ඔහ්, ආයුබෝවන්.

995
01:23:22,708 --> 01:23:27,500
ඔයා මගේ කරි කඩේට ගියොත්,

996
01:23:28,166 --> 01:23:31,500
ඔබ පිරී ගිය පසු බීම ටිකක් ඇණවුම් කරන්න.

997
01:23:31,583 --> 01:23:32,416
හරි ආන්ටි.

998
01:23:45,375 --> 01:23:46,583
ඒකට සාප වේවා.

999
01:23:47,916 --> 01:23:49,458
තරඟය කොහෙද?

1000
01:23:53,666 --> 01:23:57,000
මේ නගරය අති විශාලයි. අපි ඔහුව සොයා ගන්නේ කෙසේද?

1001
01:24:06,458 --> 01:24:08,458
අපරාදේ, මට එයාව හම්බුනා.

1002
01:24:08,541 --> 01:24:10,416
-ජබ් එතන. ජබ් -ජබ්!

1003
01:24:10,500 --> 01:24:11,500
ජබ්, හේයි!

1004
01:24:11,583 --> 01:24:13,416
ඉන්න. හරිත ආලෝකය. අපි යමු.

1005
01:24:48,750 --> 01:24:49,583
ඔහ්.

1006
01:24:50,708 --> 01:24:51,916
චෝම් මෙනවිය.

1007
01:24:52,583 --> 01:24:53,500
ජබ්

1008
01:24:55,416 --> 01:24:58,166
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? සිදුවුයේ කුමක් ද?

1009
01:25:01,916 --> 01:25:06,250
ඔයාට කොහොම ද? ඔබේ පියා සමඟ ඔබේ පැමිණීම කොහොමද?

1010
01:25:09,250 --> 01:25:10,416
චෝම් මෙනවිය…

1011
01:25:15,166 --> 01:25:16,416
ඔයා හොඳින්ද?

1012
01:25:19,291 --> 01:25:20,375
මට කණගාටුයි.

1013
01:25:30,916 --> 01:25:32,125
මට කණගාටුයි.

1014
01:25:36,291 --> 01:25:40,041
ජබ් අපරාදේ, ජබ්!

1015
01:25:43,000 --> 01:25:44,958
මම හිතුවේ මට ඔයාව කවදාවත් හොයාගන්න බැරි වෙයි කියලා.

1016
01:25:45,583 --> 01:25:47,000
ඔබ හොඳින්ද, මිස් චෝම්?

1017
01:25:47,583 --> 01:25:50,916
අපි ඔයාව හැමතැනම හෙව්වා. අපි කිසිසේත්ම අවධානය වෙනතකට යොමු කළේ නැහැ.

1018
01:25:54,708 --> 01:25:55,541
යාලුවනේ.

1019
01:26:00,666 --> 01:26:05,500
- කමක් නෑ චෝම් මෙනවිය. - ඇය අඬනවා ඇය අපව මගහැරීම නිසා.

1020
01:26:06,291 --> 01:26:07,833
- ඔබ නතර කරන්නේ කවදාද? - යාලුවනේ.

1021
01:26:10,666 --> 01:26:12,041
-මට කණගාටුයි. -නවත්වන්න.

1022
01:26:12,750 --> 01:26:15,291
ඒ ගැන පසුව කතා කරමු. ඔය දෙන්නම.

1023
01:26:15,791 --> 01:26:17,375
අපි යමු අපතයා.

1024
01:26:17,458 --> 01:26:20,875
මම කාලෙකින් ඔයාගෙ කරදරකාරී මූණ දැක්කෙ නෑ. මම තනිවෙලා.

1025
01:26:20,958 --> 01:26:22,583
-අපි යමු. - ඔව්.

1026
01:26:22,666 --> 01:26:24,708
අඬන්න එපා මිස් චෝම්.

1027
01:26:25,500 --> 01:26:26,333
ජරාව.

1028
01:26:27,416 --> 01:26:28,833
අපි යමු. පොලිසිය.

1029
01:26:28,916 --> 01:26:30,125
-අපි යමු. -ඉදිරියට එන්න.

1030
01:26:30,208 --> 01:26:31,666
- දුවන්න. - කොහෙද? කොහේ යන්නද?

1031
01:26:31,750 --> 01:26:33,291
- කොහෙද යන්න? - එන්න, දුවන්න.

1032
01:26:33,375 --> 01:26:35,041
- පොලිසිය. - කොහෙද දුවන්න?

1033
01:26:35,125 --> 01:26:36,000
ඉදිරියට එන්න.

1034
01:26:36,083 --> 01:26:37,750
කොල්ලා, දුවන්න. ඇයි ඔබ චලනය නොවන්නේ?

1035
01:26:37,833 --> 01:26:38,833
කොල්ලා!

1036
01:26:44,666 --> 01:26:45,500
චෝම් මෙනවිය,

1037
01:26:46,791 --> 01:26:48,500
කරුණාකර පිරිමි ළමයින් ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

1038
01:27:03,791 --> 01:27:06,750
ඒ තමයි සුපිරි බල්ලන් අතර ජනප්‍රිය ටොප් බල්ලා.

1039
01:27:09,333 --> 01:27:11,125
මහා රාජාලියා උකුස්සා.

1040
01:27:27,375 --> 01:27:30,125
අපරාදේ කොල්ලා. ඒ ඔයාද?

1041
01:27:30,208 --> 01:27:31,208
මාව බලාගන්න.

1042
01:27:32,333 --> 01:27:36,750
රාජාලියාගේ සැබෑ ආත්මය මෙයයි.

1043
01:27:37,375 --> 01:27:38,666
කොහෙත්ම නැහැ.

1044
01:27:45,208 --> 01:27:46,708
හැමෝම, දුවන්න!

1045
01:27:46,791 --> 01:27:48,791
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.

1046
01:27:48,875 --> 01:27:50,708
අපි යමු!

1047
01:27:52,625 --> 01:27:53,500
චෝම් මෙනවිය.

1048
01:27:59,750 --> 01:28:03,791
ඇයි ඔයාලා හැමෝම මෙතන හිටගෙන ඉන්නේ? කොල්ලා අපි වෙනුවෙන් කැප වුනා.

1049
01:28:10,375 --> 01:28:12,333
පොලිසියට අපිව ගෙනියන්න ඕනද? ඉදිරියට එන්න.

1050
01:28:19,083 --> 01:28:21,333
කොල්ලා, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

1051
01:28:21,416 --> 01:28:24,291
මොන මගුලක්ද තාම මෙතන කරන්නේ? යන්න.

1052
01:28:24,375 --> 01:28:25,583
අපොයි, නවත්වන්න!

1053
01:28:26,208 --> 01:28:27,750
වෙන්නේ කුමක් ද?

1054
01:28:27,833 --> 01:28:30,708
අන්තිමට කාට හරි තේරෙනවා.

1055
01:28:36,166 --> 01:28:37,500
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1056
01:28:38,666 --> 01:28:40,416
ජපන් භාෂාවෙන් "සමාවෙන්න" යනු gomennasai වේ.

1057
01:28:42,083 --> 01:28:44,041
Gomen... Gomennasai.

1058
01:28:44,125 --> 01:28:45,791
-ගොමෙන්නසායි. - ඒක හොඳයි.

1059
01:28:45,875 --> 01:28:50,375
අතුරුදහන් වූ තායි තරඟකරුවන් 236 වන වීදියේදී අපි සොයා ගත්තෙමු.

1060
01:28:50,916 --> 01:28:51,750
යන්න.

1061
01:28:53,333 --> 01:28:54,750
චෝම් මෙනවිය, සැහැල්ලුවෙන් සිටින්න.

1062
01:28:56,291 --> 01:29:01,083
පොලිසිය කිව්වා අපි හැමෝම අතුරුදහන් වෙලා ගොඩක් කල්.

1063
01:29:01,166 --> 01:29:03,041
මාරිකෝ කලබල විය,

1064
01:29:03,125 --> 01:29:06,833
ඒ නිසා ඇය අපිව හොයාගන්න උදව් කරන්න අපේ ඡායාරූප පොලිසියට යැව්වා.

1065
01:29:06,916 --> 01:29:09,291
ඔබ අපිව කලබල කළා.

1066
01:29:09,375 --> 01:29:12,666
ඒක හොඳයි. අඩුම තරමේ අපි හැමෝම දැන් එකට ඉන්නවා.

1067
01:29:13,500 --> 01:29:15,541
එන්න අපි කන්න යමු.

1068
01:29:15,625 --> 01:29:16,500
නවත් වන්න.

1069
01:29:18,625 --> 01:29:19,583
සහ තරඟය?

1070
01:29:26,166 --> 01:29:27,458
ජරාව.

1071
01:29:37,500 --> 01:29:38,625
මට කණගාටුයි.

1072
01:29:40,208 --> 01:29:43,041
මම නිසා අපි පළමු දවස නාස්ති කළා.

1073
01:29:45,750 --> 01:29:47,041
මම තමයි

1074
01:29:48,208 --> 01:29:49,291
සමාව ගත යුත්තේ කවුද.

1075
01:29:57,583 --> 01:30:01,375
මෙම තරඟය ඔබේ ජීවිතය හා සමානයි.

1076
01:30:02,375 --> 01:30:04,541
ඔබ සමහර විට මග හැරිය හැක,

1077
01:30:05,333 --> 01:30:07,833
නමුත් අවසානයේදී, ඔබ ආපසු යන මාර්ගය සොයා ගනු ඇත.

1078
01:30:08,375 --> 01:30:10,333
ඔබේ පියාපත් විහිදුවා පියාසර කරන්න.

1079
01:30:10,416 --> 01:30:14,125
ඔබ තව තවත් ඉහළට නැඟී යනු ඇත.

1080
01:30:17,500 --> 01:30:18,708
ඔයාලට පේනවද ඒක?

1081
01:30:20,166 --> 01:30:21,250
ඔබ එය දකිනවාද?

1082
01:30:22,875 --> 01:30:25,791
ෆීනික්ස් කුරුල්ලා ඒ හිම කුට්ටියේ අපි එනතුරු බලාගෙන ඉන්නවා.

1083
01:30:29,666 --> 01:30:30,750
යමු යාලුවනේ.

1084
01:30:31,375 --> 01:30:33,708
අපි හැමෝටම බලන්න ඒ ෆීනික්ස් කුරුල්ලා එලියට ගේමු.

1085
01:30:39,750 --> 01:30:41,083
අපි යමු!

1086
01:31:04,791 --> 01:31:06,750
නියමයි, ටූම්ටම්. නියමයි.

1087
01:31:09,291 --> 01:31:11,583
මොකක්ද... මොකද වෙන්නේ?

1088
01:31:12,708 --> 01:31:14,083
මෙන්න අපි යනවා.

1089
01:31:14,166 --> 01:31:16,958
Frozen Hot Boys අවසානයේ නැවත පැමිණ ඇත.

1090
01:31:18,208 --> 01:31:20,416
හැමෝගෙම චිපින් සහ මූර්ති.

1091
01:31:20,500 --> 01:31:22,083
වම් සහ දකුණ.

1092
01:31:22,166 --> 01:31:24,250
ඔවුන්ට එය කළ හැකිද නැද්ද?

1093
01:31:24,875 --> 01:31:27,041
Frozen Hot Boys ගිනි ගනී.

1094
01:31:47,333 --> 01:31:50,291
පිරිමි ළමයින් පළමු දින සැලැස්ම අල්ලා ගැනීමට අධිෂ්ඨාන කර ඇත.

1095
01:31:50,375 --> 01:31:55,250
කාලගුණ යෙදුමට අනුව උෂ්ණත්වය සෘණ අංශක දහයකි.

1096
01:31:55,333 --> 01:31:58,083
නමුත් අංශක සෘණ 16ක් වගේ දැනෙනවා.

1097
01:31:58,625 --> 01:32:02,333
තායිලන්තය වැනි ඝර්ම කලාපීය රටක පිරිමි ළමයින්ට එය දැඩි විය යුතුය.

1098
01:32:02,416 --> 01:32:03,875
එන්න යාලුවනේ. දිගටම යන්න.

1099
01:32:04,375 --> 01:32:07,416
පාහේ එහි. මම කිව්වේ මම බොහෝ දුරට ශීත වී ඇති බවයි.

1100
01:32:16,166 --> 01:32:17,916
ඉක්මනට නිදාගන්න කොල්ලෝ.

1101
01:32:21,291 --> 01:32:25,333
මම හිතන්නේ ඔබ නින්දට යාමට පෙර ඔබේ දත් මදින්න, අපතයා.

1102
01:32:38,875 --> 01:32:40,291
ඔවුන් කලින්ම මෙහි පැමිණියා.

1103
01:32:40,375 --> 01:32:42,041
ඔරලෝසුව දෙස බලන්න.

1104
01:32:42,125 --> 01:32:43,250
මට කෙලවෙලා.

1105
01:32:43,333 --> 01:32:45,916
ඉදිරියට එන්න.

1106
01:32:46,000 --> 01:32:47,791
- අපි මුලින්ම කමු. -ඉදිරියට එන්න.

1107
01:32:55,291 --> 01:32:57,000
වාව්, පුදුමයි.

1108
01:32:57,083 --> 01:33:01,541
Frozen Hot Boys එක රැයකින් බොහෝ ප්‍රගතියක් ලබා ඇත.

1109
01:33:01,625 --> 01:33:05,916
දැන් ඔවුන්ගේ ගිනිමය ආශාව අනෙක් කණ්ඩායම් වෙත ද පැතිරී ඇත.

1110
01:33:06,000 --> 01:33:09,208
දැනටමත් බැරෑරුම් ලෙස සිටි චීන කණ්ඩායම,

1111
01:33:09,291 --> 01:33:12,833
දැන් දෙගුණයක් බරපතලයි.

1112
01:33:13,541 --> 01:33:16,208
USA කණ්ඩායම පසුබසින්නේ නැත.

1113
01:33:19,125 --> 01:33:21,375
හැමෝම දිගටම කරගෙන යන්න.

1114
01:33:27,916 --> 01:33:30,000
අපොයි.

1115
01:33:32,333 --> 01:33:34,541
හොඳ පෙනුමක්.

1116
01:33:49,250 --> 01:33:51,708
Hokkaido කිරි සෑදෙන්නේ කුමක් ද?

1117
01:33:53,000 --> 01:33:55,416
Hokkaido වලින් සාදන ලදී.

1118
01:33:56,458 --> 01:33:57,291
මම දකියි.

1119
01:33:59,958 --> 01:34:01,416
එතකොට ඒ කියන්නේ

1120
01:34:02,208 --> 01:34:04,000
Wagyu හරක් මස් සහල් සෑදී ඇත්තේ…

1121
01:34:04,083 --> 01:34:04,916
හරියටම.

1122
01:34:05,625 --> 01:34:06,666
මගේ මිතුරා වාග්යුගෙන්.

1123
01:34:06,750 --> 01:34:07,583
කමක් නැහැ.

1124
01:34:09,541 --> 01:34:10,750
මට පරිපූර්ණයි.

1125
01:34:11,958 --> 01:34:13,375
මම හරක් මස් කන්නේ නැහැ.

1126
01:34:13,458 --> 01:34:16,833
මම Guan Yin ට මගේ ගෞරවය පුද කරනවා. ඔව්, මම මා ගැන ආඩම්බර වෙමි.

1127
01:34:34,583 --> 01:34:36,666
ජය, ඔයා අනිත් පැත්ත බැලුවද? එය පරීක්ෂා කරන්න.

1128
01:34:36,750 --> 01:34:37,583
ෂුවර්.

1129
01:34:37,666 --> 01:34:39,500
ටූම්ටම්, ඔබට පදනම කඩා දැමිය හැකිය.

1130
01:34:39,583 --> 01:34:41,958
එය සිදු වූ බව සලකන්න, බෙස්ටි.

1131
01:34:43,250 --> 01:34:44,750
ඔහු බව මට විශ්වාසයි.

1132
01:34:52,625 --> 01:34:53,708
ශුද්ධ ජරාව.

1133
01:34:54,666 --> 01:34:55,958
තාත්තා...තාත්තා...තාත්තා...

1134
01:34:56,041 --> 01:34:57,875
තාත්තා? ඔබේ තාත්තා සපෝරෝ වලද?

1135
01:34:57,958 --> 01:34:58,791
කුහරය.

1136
01:34:58,875 --> 01:34:59,833
ඔබ අපතයෙක්ද?

1137
01:34:59,916 --> 01:35:01,208
ඒ ඔබයි, අපතයා.

1138
01:35:01,291 --> 01:35:04,166
එය හිස් වන අතර සිදුරක් ඇත.

1139
01:35:04,250 --> 01:35:07,875
ඇතුලේ ලී තියෙනවා. ඒක මෙතනට ආවේ කොහොමද කියලා මට තේරෙන්නේ නැහැ මෝඩයා.

1140
01:35:07,958 --> 01:35:09,458
ඒ තරම් මන්දබුද්ධික මෝඩයෙක්.

1141
01:35:10,041 --> 01:35:10,875
ඇවිත් බලන්න.

1142
01:35:13,250 --> 01:35:14,291
ජරාව.

1143
01:35:14,916 --> 01:35:16,083
ශුද්ධ ජරාව.

1144
01:35:17,541 --> 01:35:18,875
මෙන්න අපි යනවා.

1145
01:35:18,958 --> 01:35:21,291
ඔවුන් වෙනත් කණ්ඩායම්වලට හසු වන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි,

1146
01:35:21,375 --> 01:35:26,625
නමුත් දැන් ඔවුන්ගේ අයිස් කුට්ටිය ඇතුළත දැවැන්ත සිදුරක් ඇත.

1147
01:35:26,708 --> 01:35:28,708
කොල්ලො කොහොමද මේ ප්‍රශ්නෙ විසඳන්නෙ?

1148
01:35:28,791 --> 01:35:31,541
ලී එතනට ආවේ කොහොමද?

1149
01:35:33,291 --> 01:35:36,750
මූර්ති කිරීමට ප්‍රමාණවත් තරම් අයිස් සෑදීම සඳහා,

1150
01:35:36,833 --> 01:35:40,125
ඔබ එය බ්ලොක් එකක් බවට පත් කර දින කිහිපයක් තබන්න.

1151
01:35:40,625 --> 01:35:43,958
ඔබ නැවුම් හිම එකතු කර එය මූර්තිමත් කළත්,

1152
01:35:44,041 --> 01:35:49,333
මූර්තිය කැටයම් කිරීමේදී කඩා වැටී විනාශයක් බවට පත්වේ.

1153
01:35:50,458 --> 01:35:53,416
Frozen Hot Boys දැන් ඉන්නේ අමාරු තැනක.

1154
01:35:53,500 --> 01:35:56,708
ෂිට් ඒක කකුල ළඟ. ඒකට සාප වේවා.

1155
01:35:56,791 --> 01:35:58,250
ඉතිරිව ඇත්තේ එක් විකල්පයක් පමණි.

1156
01:35:58,875 --> 01:35:59,750
නිර්මාණය වෙනස් කරන්න.

1157
01:35:59,833 --> 01:36:02,541
ජෝ, පැයකින් අලුත් නිර්මාණයක්.

1158
01:36:02,625 --> 01:36:03,833
අපි වෙනත් කොටස්වල වැඩ කරන්නෙමු.

1159
01:36:03,916 --> 01:36:07,333
මෙම කුරුල්ලා සිටගෙන සිටින බව සහතික කර ගැනීමට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

1160
01:36:07,416 --> 01:36:08,875
දෙයියනේ.

1161
01:36:10,291 --> 01:36:11,958
ඩැං, මොනතරම් විපතක්ද.

1162
01:36:12,500 --> 01:36:16,083
නැවත පරීක්ෂා කරන්න. මට මේ වගේ හිලක් දිගටම කරගෙන යන්න බැහැ.

1163
01:36:16,166 --> 01:36:17,208
මම හිතන්නේ…

1164
01:36:19,875 --> 01:36:21,458
අපි ඒ දේ කළ යුතුයි.

1165
01:36:22,625 --> 01:36:24,750
ඒත් ඔයා ඕන නෑ කිව්වා.

1166
01:36:27,416 --> 01:36:28,500
මට වැඩක් නෑ.

1167
01:36:29,083 --> 01:36:31,625
ඔබ වෙනුවෙන්, මම අඩුවෙන් දෙන්නේ කෙසේද?

1168
01:36:33,041 --> 01:36:33,958
කුමක් ද?

1169
01:36:38,166 --> 01:36:40,333
දැන් පාලනයෙන් තොරයි නේද?

1170
01:36:43,333 --> 01:36:45,541
හොඳයි, සිරකරුවන්.

1171
01:36:46,333 --> 01:36:48,583
අපි ඒ වැඩේ කරමු.

1172
01:36:48,666 --> 01:36:49,791
කුමක්ද කරන්නේ?

1173
01:36:50,375 --> 01:36:55,000
Frozen Hot Boys විසඳුමක් සොයාගෙන ඇති බව පෙනේ.

1174
01:36:55,083 --> 01:37:00,875
මෙම ජාතික කණ්ඩායම භාවිතා කරන උසස් තාක්ෂණික ක්‍රම මොනවාද?

1175
01:37:01,375 --> 01:37:04,250
ඒ වගේම…

1176
01:37:12,875 --> 01:37:15,208
ශීත කළ හොට් බෝයිස් චියර්, ඔව්!

1177
01:37:32,041 --> 01:37:35,791
ඔවුන් එතරම් දීප්තිමත් හා එක්සත් ය.

1178
01:37:38,083 --> 01:37:39,958
දිගටම බැබළෙන්න,

1179
01:37:40,666 --> 01:37:42,541
යෞවනයේ උදාව.

1180
01:37:42,625 --> 01:37:43,875
මේ කුමක් ද?

1181
01:37:45,916 --> 01:37:47,041
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1182
01:37:50,625 --> 01:37:54,291
ඔබ මන්දගාමී චලනයකින් ගමන් කරන්නේ ඇයි? එය බරයි!

1183
01:37:55,416 --> 01:37:56,333
ඉක්මන් කරන්න!

1184
01:37:56,416 --> 01:37:57,458
නැවත වැඩට යන්න!

1185
01:37:59,708 --> 01:38:02,333
ඒ වෙනුවට අපට වම් කකුල පිටුපසින් හරස් කළ හැකිද?

1186
01:38:02,416 --> 01:38:04,125
කෙසේද? ඔබේ කකුල් හරස් කරනවා වගේ?

1187
01:38:04,208 --> 01:38:05,458
නෑ, වගේ...

1188
01:38:24,958 --> 01:38:28,500
සෑම කණ්ඩායමක්ම හෙට දහවල් වන විට වැඩ නතර කළ යුතුය.

1189
01:38:28,583 --> 01:38:33,458
මෙම තියුණු තරඟය අවසන් වෙමින් පවතී.

1190
01:38:33,541 --> 01:38:38,333
Team Thai, Team USA, Team China තාම මහන්සි වෙනවා.

1191
01:38:40,666 --> 01:38:42,250
දැන් වෙලාව පාන්දර 3 යි.

1192
01:38:44,916 --> 01:38:47,250
ටූම්ටම්, ඔබ හොඳින්ද?

1193
01:38:48,791 --> 01:38:50,000
ඔයාට හරි ද?

1194
01:38:50,083 --> 01:38:52,083
ඔහ්, මගේ කණ්ඩායම නොවේ.

1195
01:39:07,125 --> 01:39:09,791
- ඒක බලන්න. හරි හුරුබුහුටියි. -ඉතා ලස්සනයි.

1196
01:39:10,375 --> 01:39:13,083
ජෝ, එතන මෘදු වෙන්න. ඔයාට ඒක කඩන්න පුළුවන්, ජබ්.

1197
01:39:13,166 --> 01:39:16,416
- විස්තර සඳහා යම් ඉඩක් තබන්න. -තායි කණ්ඩායමකුත් ඉන්නවා.

1198
01:39:20,500 --> 01:39:21,625
යාලුවනේ,

1199
01:39:23,583 --> 01:39:25,000
දිගටම කරගෙන යන්න.

1200
01:39:32,583 --> 01:39:34,041
ඔයාට මේක තියෙනවා. නියමයි!

1201
01:39:35,541 --> 01:39:36,416
වාව්.

1202
01:39:37,000 --> 01:39:39,000
- ඔවුන්ට තායි භාෂාව කතා කළ හැකිය. - ඔවුන් තායි.

1203
01:39:39,083 --> 01:39:41,083
බෙන්ජතම්ගේ කීර්ති නාමයට කැළලක් ඇති කරන්න එපා.

1204
01:39:41,708 --> 01:39:44,625
අද අන්තිම දවස. කාලය ඉවරයි.

1205
01:39:44,708 --> 01:39:48,583
සෑම කණ්ඩායමක්ම ශක්තිමත්ව අවසන් කිරීමට ඔවුන්ගේ අවසාන තල්ලුව ලබා දෙයි.

1206
01:39:48,666 --> 01:39:50,375
ඒ හැමෝම ගොඩක් මහන්සි වෙනවා.

1207
01:39:50,458 --> 01:39:51,500
එය ඉතා උද්වේගකරයි.

1208
01:39:59,083 --> 01:40:00,833
කාලය ඉවරයි. ඉක්මන් කරන්න.

1209
01:40:00,916 --> 01:40:01,875
හරි හරී.

1210
01:40:02,458 --> 01:40:03,875
ඉදිරියට එන්න. බොහෝ දුරට සිදු කර ඇත.

1211
01:40:17,583 --> 01:40:19,958
ඒක තමයි. නියම වැඩක් යාලුවනේ.

1212
01:40:20,041 --> 01:40:21,041
- එන්න. -ඉදිරියට එන්න.

1213
01:40:38,916 --> 01:40:39,750
ජරාව.

1214
01:40:41,750 --> 01:40:43,583
- ෂිට්. - ෂිට්, අපි රැවටිලා.

1215
01:41:06,291 --> 01:41:08,208
අපරාදේ මට තවත් ඒක දරාගෙන ඉන්න බෑ.

1216
01:41:08,291 --> 01:41:09,375
ගිහින් එයාලට උදව් කරන්න. යන්න.

1217
01:41:14,833 --> 01:41:16,041
මට ඒක කරන්න දෙන්න.

1218
01:41:17,958 --> 01:41:19,041
අපොයි, ඒක බරයි.

1219
01:41:20,000 --> 01:41:22,791
ජෝ, නැඟිට එය අල්ලා ගන්න. යන්න.

1220
01:41:24,916 --> 01:41:25,833
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

1221
01:41:27,916 --> 01:41:29,583
දෙයියනේ.

1222
01:41:30,750 --> 01:41:32,375
- කොල්ලා. -මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

1223
01:41:32,458 --> 01:41:33,541
හිම සමඟ එය සවි කරන්න.

1224
01:41:33,625 --> 01:41:34,458
- හිම. - හිම.

1225
01:41:40,291 --> 01:41:41,125
මේ තියෙන්නේ.

1226
01:41:49,250 --> 01:41:50,750
ජලය. වතුරත්.

1227
01:41:50,833 --> 01:41:51,875
- ජලය. - වතුරත්.

1228
01:41:51,958 --> 01:41:54,333
- හරි, චෝම් මෙනවිය. - මෙය ක්‍රියාත්මක වන බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?

1229
01:41:54,416 --> 01:41:55,416
මේ තියෙන්නේ.

1230
01:41:55,500 --> 01:41:56,708
කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ. හුදෙක් එය කරන්න.

1231
01:41:56,791 --> 01:41:58,791
එය ඇලවිය හැකිද?

1232
01:42:01,833 --> 01:42:02,791
-ඉතා වැඩියි? -ඇති.

1233
01:42:02,875 --> 01:42:04,291
මදි. එය ඔසවන්න.

1234
01:42:04,375 --> 01:42:06,250
ඉන්න, ඉන්න. චලනය නොවන්න!

1235
01:42:06,333 --> 01:42:07,958
ටිකක් වමට යන්න.

1236
01:42:08,041 --> 01:42:09,625
ඉතිරි වූයේ කුමක්ද? මගේද ඔබේද?

1237
01:42:09,708 --> 01:42:10,666
ඔයාගේ අම්මේ...

1238
01:42:11,750 --> 01:42:13,041
ඔබේ, චෝම් මෙනවිය.

1239
01:42:13,125 --> 01:42:14,666
මගේ වම්, මගේ වම්.

1240
01:42:15,750 --> 01:42:17,625
ටිකක් දකුණට. ටිකක් විතරයි.

1241
01:42:17,708 --> 01:42:18,625
හරි.

1242
01:42:19,875 --> 01:42:20,958
හරි, නවතින්න. නවත්වන්න.

1243
01:42:21,041 --> 01:42:22,083
නවත්වන්න.

1244
01:42:29,791 --> 01:42:31,833
- එය ඇලෙනවාද? - ඒකද?

1245
01:42:31,916 --> 01:42:33,208
තවමත් නෑ. නිශ්චලව ඉන්න.

1246
01:42:34,708 --> 01:42:35,625
ඇලවීම.

1247
01:42:35,708 --> 01:42:43,750
පියාපත් ඇල වේවා.

1248
01:42:45,041 --> 01:42:46,958
අම්මේ, තාත්තේ, මට උදව් කරන්න.

1249
01:42:49,583 --> 01:42:51,583
තත්පර දහයක් ඉතිරිව ඇත.

1250
01:42:54,791 --> 01:42:56,500
- අපිට දැන් යන්න දෙන්න පුළුවන්ද, ජබ්? - නෑ.

1251
01:43:00,958 --> 01:43:03,291
යන්න දෙන්න නැත්නම් අපි නුසුදුස්සෙක් වෙනවා.

1252
01:43:03,375 --> 01:43:04,541
හොඳයි, යන්න දෙන්න. දැන්!

1253
01:43:06,708 --> 01:43:07,708
දෙකක්.

1254
01:43:08,708 --> 01:43:09,541
එකක්.

1255
01:43:10,458 --> 01:43:14,125
කාලය ඉවරයි, හැමෝම. කරුණාකර ඔබේ මූර්තිවලින් ඔබේ අත් ඉවත් කරන්න.

1256
01:43:39,333 --> 01:43:40,208
දීප්තිමත්!

1257
01:44:03,833 --> 01:44:07,000
කොහොමද යාලුවනේ අපේ ෆීනික්ස් කුරුල්ලා?

1258
01:44:20,000 --> 01:44:23,750
මම තවත් ඉහළට නගින්නෙමි

1259
01:44:24,833 --> 01:44:29,208
මගේ සිහිනය කොතරම් දුරස් වුවද මගේ හදවතට කිසිදා වැඩි නොවේ

1260
01:44:29,291 --> 01:44:34,625
පියාසර කරන්නේ කවදාදැයි කිසිවෙකු මට පවසන තෙක් මම බලා නොසිටිමි

1261
01:44:34,708 --> 01:44:38,541
මම තවත් ඉහළට නගින්නෙමි

1262
01:44:39,333 --> 01:44:42,291
කොච්චර සැර උනත් කමක් නෑ

1263
01:44:42,375 --> 01:44:45,125
මම එය සාක්ෂාත් කර ගන්නෙමි

1264
01:44:46,541 --> 01:44:48,458
මගේ හදවතට වැඩි දෙයක් නොවේ

1265
01:44:49,916 --> 01:44:52,750
කවදාවත් මගේ හදවතට ඕනෑවට වඩා

1266
01:44:53,833 --> 01:44:54,958
අපි දිනුවේ නැහැ.

1267
01:44:55,458 --> 01:44:57,166
අවම වශයෙන් අපට ගෞරවනීය සඳහනක් ලැබුණි.

1268
01:44:57,250 --> 01:45:00,208
අපි ඒකට ගොඩක් මහන්සි වුණා, නමුත් එය ඉක්මනින් දිය වේ.

1269
01:45:02,125 --> 01:45:03,166
ඒක නැති වෙන්නේ නැහැ.

1270
01:45:08,375 --> 01:45:10,166
-එය ඇතුලේ... -ඔබේ තන පුඩු?

1271
01:45:14,416 --> 01:45:15,375
අපේ හදවත්.

1272
01:45:19,625 --> 01:45:20,458
හදවත්.

1273
01:45:20,541 --> 01:45:21,583
- හදවත්. - හදවත්.

1274
01:45:21,666 --> 01:45:22,958
පුංචි ජබ්ගේ හදවත.

1275
01:45:25,041 --> 01:45:27,000
අපොයි. ඒක හරිම වදයක් මචන්.

1276
01:45:27,958 --> 01:45:29,500
ශීත කළ උණුසුම් පිරිමි ළමයින්.

1277
01:45:29,583 --> 01:45:31,125
මට පින්තූරයක් ගන්න පුළුවන්ද?

1278
01:45:31,208 --> 01:45:32,333
සූදානම්ද?

1279
01:45:32,416 --> 01:45:34,208
හරි, "චීස්" කියන්න.

1280
01:45:39,000 --> 01:45:40,500
ජබ්, ජබ්, වූ!

1281
01:45:40,583 --> 01:45:42,416
හරි, "චීස්" කියන්න.

1282
01:46:21,750 --> 01:46:22,750
ඔයාගේ තාත්තා ගැන,

1283
01:46:24,000 --> 01:46:25,833
ඔබ වෙනුවෙන් බලා සිටින්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා, හරිද?

1284
01:46:30,333 --> 01:46:33,125
ඔයාට දැන් 18යි. වැඩිහිටියෙකු ලෙස ඔබට දඬුවම් ලැබෙනු ඇත.

1285
01:46:39,166 --> 01:46:40,250
නඩුව සම්බන්ධයෙන්,

1286
01:46:42,458 --> 01:46:44,208
මම ඔබට උදව් කිරීමට මට හැකි සෑම දෙයක්ම කරන්නෙමි.

1287
01:46:47,166 --> 01:46:48,250
ඔබට අවශ්ය නැත.

1288
01:46:51,666 --> 01:46:53,083
කවුරුවත් මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

1289
01:46:57,208 --> 01:46:58,291
නමුත් මම කරනවා.

1290
01:47:18,125 --> 01:47:19,750
ජපානය වෙහෙසකරයි.

1291
01:47:19,833 --> 01:47:22,750
-ඒයි, දැන් පාලම හරහා යනවා. -එය රස්ස්නෙයි.

1292
01:47:22,833 --> 01:47:24,250
අපේ රටේ වගේ නෙවෙයි.

1293
01:47:38,416 --> 01:47:40,041
කොහොමද තාත්තව දැක්කේ?

1294
01:47:50,875 --> 01:47:52,083
මෙම ව්‍යාපෘතිය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

1295
01:47:54,625 --> 01:47:55,625
ඔබ හොඳින් කළා.

1296
01:48:05,500 --> 01:48:07,500
ඇත්ත වශයෙන්. අම්මා වගේ, දුව වගේ.

1297
01:48:35,750 --> 01:48:36,875
ඒක හරි යයි.

1298
01:48:40,416 --> 01:48:41,291
ජබ්!

1299
01:48:42,750 --> 01:48:44,791
එහි දී ඔබ සමඟ කිසිවකු ගැටෙන්නේ නම් මට දන්වන්න.

1300
01:49:00,250 --> 01:49:01,250
මට දැනටමත් ඔහු නැතුව පාලුයි.

1301
01:49:01,750 --> 01:49:02,833
ඔහු ඉවත්ව ගියා පමණි.

1302
01:49:03,333 --> 01:49:04,875
- ඇත්තටම? - ඔව්.

1303
01:49:12,291 --> 01:49:13,291
අද…

1304
01:49:14,291 --> 01:49:17,000
අපි ආයෙත් පුටු හදන්න යනවා.

1305
01:49:17,083 --> 01:49:19,125
නමුත් අපි පුටුවක් සෑදීමට පෙර,

1306
01:49:19,208 --> 01:49:21,750
අපි එහි සියලුම කොටස් තේරුම් ගත යුතුයි.

1307
01:49:22,500 --> 01:49:25,833
ඔබ මෙහි වඩා හොඳ යැයි ඔබ සිතනවා විය හැකිය

1308
01:49:27,166 --> 01:49:29,250
ඔබ වෙනස් වී ඇති බවත්.

1309
01:49:29,833 --> 01:49:31,833
නමුත් ඔබ නැවත එම සමාජයට පැමිණි විට,

1310
01:49:32,625 --> 01:49:34,541
එකම මිතුරන් පිරිසකට,

1311
01:49:35,458 --> 01:49:40,833
ඔබ නැවතත් යක්ෂයා විසින් පාලනය කරනු ලැබේ.

1312
01:50:04,958 --> 01:50:06,125
මෙතැන් සිට,

1313
01:50:07,916 --> 01:50:09,250
ඔබේ ජීවිතය නිවැරදිව ගත කරන්න.

1314
01:50:25,583 --> 01:50:28,500
අපි කොපමණ වාරයක් වෙන් වුවද,

1315
01:50:30,166 --> 01:50:34,083
අපට සැමවිටම මනුෂ්‍යත්වයේ හදවත සමඟ අපව ගොඩනඟා ගත හැකිය.

1316
01:50:35,666 --> 01:50:37,083
මම සියල්ල සාර්ථක වෙන්න කියලා ඔයාට ප්රාර්ථනා කරනවා.

1317
01:50:37,625 --> 01:50:42,333
ඔබ සැමට ඔබේම දීප්තිමත් අහස දකින්න ලැබේවා.

1318
01:50:53,333 --> 01:50:54,333
නියම ගනුදෙනුව.

1319
01:50:54,416 --> 01:50:57,125
සමාවෙන්න, ඔබ එය ආහාර වේලක් ලෙස අනුභව කරනවාද?

1320
01:50:57,208 --> 01:50:59,958
එතරම් මවාපෑමක්. මම නම්? ඉතින් කුමක් ද?

1321
01:51:00,041 --> 01:51:01,375
මට හිරිහැර කරන්න එපා මෝඩයා.

1322
01:51:01,458 --> 01:51:03,208
- ඇයි මට ගැහුවේ? - ඇයි මට ගැහුවේ?

1323
01:51:03,916 --> 01:51:06,750
ඉන්න, මම කළ වරද කුමක්ද?

1324
01:51:06,833 --> 01:51:07,958
- මම විහිළු කරනවා. -ජෝ!

1325
01:51:13,083 --> 01:51:14,125
ජෝ.

1326
01:51:14,666 --> 01:51:16,000
- හේයි. - හේයි සහෝ.

1327
01:51:16,083 --> 01:51:17,791
හලෝ, හලෝ.

1328
01:51:17,875 --> 01:51:19,916
මගේ කුඩා රාජාලියා උකුස්සා.

1329
01:51:20,000 --> 01:51:22,500
ඒ ඇති. ඔයා මේකට වයස වැඩියි මෝඩයා.

1330
01:51:22,583 --> 01:51:24,500
ජෝ, යමක් ඇණවුම් කරන්න. කොල්ලා මතයි.

1331
01:51:24,583 --> 01:51:25,583
මට තවත් ඇණවුම් කළ හැකිද?

1332
01:51:26,208 --> 01:51:27,458
ඇති, අපතයා.

1333
01:51:27,541 --> 01:51:28,916
Snakehead මාළු සුප්, කරුණාකර.

1334
01:51:29,000 --> 01:51:30,083
එයාලට එහෙම නෑ.

1335
01:52:00,291 --> 01:52:01,208
අපි යමු.

1336
01:52:09,041 --> 01:52:10,250
එය සීතලද?

1337
01:52:11,583 --> 01:52:13,000
-මට බඩගිනියි. - ආයෙත් කනවද?

1338
01:52:13,083 --> 01:52:14,625
මට බඩක් තියෙනවා, හරිද?

1339
01:52:15,125 --> 01:52:16,166
අපි යමු.

1340
01:52:16,916 --> 01:52:18,041
ඔබට බඩක් තිබේද?

1341
01:52:20,250 --> 01:52:21,583
ඒයි, ඒ ෆීනික්ස් කුරුල්ලෙක්.

1342
01:52:51,833 --> 01:52:53,583
අපොයි.

1343
01:53:01,583 --> 01:53:02,458
ඔක්කොම කරලා.

1344
01:53:03,500 --> 01:53:07,125
දැන් මම Eagle Fang Gang එකේ කොටසක් නේද?

1345
01:53:11,625 --> 01:53:12,666
රාජාලියා කල්ලිය.

1346
01:53:14,000 --> 01:53:16,500
මම මූර්ති නිර්මාණය කරලා ඉවරයි

1347
01:53:16,583 --> 01:53:20,500
අපි සපෝරෝ හි තරඟය සඳහා කැටයම් කරන්නෙමු!

1348
01:53:20,583 --> 01:53:22,125
නියමයි, චෝම් මෙනවිය.

1349
01:53:22,208 --> 01:53:23,750
ඉතින්, එය කෙසේද?

1350
01:53:25,916 --> 01:53:27,208
ඒකට කමක් නැහැ.

1351
01:53:27,291 --> 01:53:31,166
එය සරලයි, නමුත් එය ඉතා විශේෂයි.

1352
01:53:31,250 --> 01:53:33,083
- හරි යාලුවනේ? - ඔව්, හරි.

1353
01:53:33,166 --> 01:53:34,041
අවංකවම,

1354
01:53:35,125 --> 01:53:37,666
ඔබ පන්සලේ ඉටිපන්දම් කැටයම් තරඟයකින්වත් දිනන්නේ නැත.

1355
01:53:38,166 --> 01:53:41,875
හේයි, චෝම් මෙනවිය. සන්සුන් වෙන්න.

1356
01:53:50,666 --> 01:53:56,250
අනේ මගේ කඳුළු, කරුණාකර ඔබට වේගය අඩු කරන්න

1357
01:53:56,333 --> 01:54:00,166
ඔහු හැරෙන තෙක් බලා සිටින්න

1358
01:54:00,958 --> 01:54:04,791
එවිට මට හදවතින්ම හඬන්නට ඉඩ දිය හැක

1359
01:54:04,875 --> 01:54:06,875
කඳුළු

1360
01:54:07,666 --> 01:54:12,458
අපි වැරදි කළා, නමුත් අපි කවදාවත් වංචා කළේ නැහැ.

1361
01:54:13,416 --> 01:54:16,000
- ජරාව. - ඔයා හිරේ ඉන්න සුදුසුයි.

1362
01:54:16,083 --> 01:54:19,125
-ඔයා... -නරක මිනිස්සු විතරයි හිරේ යන්නේ.

1363
01:54:19,625 --> 01:54:21,875
- එය ඔබට නිවැරදිව සේවය කරයි. - එතනට යන්න එපා. සන්සුන් වෙන්න.

1364
01:54:21,958 --> 01:54:22,791
ඔව්.

1365
01:54:22,875 --> 01:54:25,000
- මම ඉක්මනින්ම හිරෙන් එළියට එනවා. - ඔව්.

1366
01:54:25,625 --> 01:54:26,958
නැවත පැමිණීමට පමණි.

1367
01:54:27,708 --> 01:54:28,541
ඔහු?

1368
01:54:28,625 --> 01:54:29,500
තෝ, මෝඩයා.

1369
01:54:31,416 --> 01:54:32,875
මම මෙතනින් ගියොත්,

1370
01:54:34,208 --> 01:54:36,041
මම කරන පළමු දෙය…

1371
01:54:36,541 --> 01:54:39,500
මොකක්ද? Jab වෙත පිවිසෙන්නද?

1372
01:54:41,000 --> 01:54:42,375
මගේ පච්ච ඉවත් කරන්න.

1373
01:54:43,875 --> 01:54:45,583
ඔයා හරිම හිත් පිත් නැති කෙනෙක් ජෝ.

1374
01:54:46,541 --> 01:54:48,208
කමක් නෑ මම එයාව බලන්න එන්නම්.

1375
01:54:48,291 --> 01:54:49,208
ඔයා කරනු ඇත?

1376
01:54:49,291 --> 01:54:52,791
මම ටැටූ එකක් ගහන්න යනවා. මම මහා රාජාලියා උකුස්සා අගය කරමි.

1377
01:54:54,583 --> 01:54:58,083
අපොයි දෙයියනේ, ඔයා ඔයාට Hot Boys කියලා නම දාගන්නවද?

1378
01:54:58,166 --> 01:55:00,708
ඔබේ මුහුණ මොන වගේද කියා ඔබ එක් එක්කෙනා දන්නවාද?

1379
01:55:00,791 --> 01:55:04,041
ශීත කළ ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔබ ඔබේ මුහුණ දැක තිබේද? ඔබ කුමාරිකාවක්ද?

1380
01:55:04,125 --> 01:55:05,666
මම කුමාරිකාවක්. ඉතින් කුමක් ද?

1381
01:55:06,291 --> 01:55:07,208
මම යනවා.

1382
01:55:07,791 --> 01:55:09,083
හොට් කොල්ලෝ.

1383
01:55:15,083 --> 01:55:16,541
අපොයි කොල්ලා!

1384
01:55:18,291 --> 01:55:19,750
මගේ ශීත කළ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1385
01:55:19,833 --> 01:55:24,166
අපොයි, ශීත කළ. මම මෙය නිවැරදි කරන්නේ කෙසේද?

1386
01:55:24,250 --> 01:55:25,541
මම කුමක් ද කරන්නේ?

1387
01:55:26,250 --> 01:55:27,541
එය නිවා දමන්න.

1388
01:55:29,000 --> 01:55:30,041
බැටරිය මිය ගියේය.

1389
01:55:34,250 --> 01:55:35,958
සමාවෙන්න, මට මගේ ලැප්ටොප් එක අමතක වුණා.

