1 00:00:00,000 --> 00:00:06,760 Trouvez plus de sous-titres sur SubtitleNexus.com 2 00:00:06,760 --> 00:00:08,800 C'est tellement sexy. 3 00:00:12,320 --> 00:00:15,800 Maman, ta chatte est tellement mouillée. 4 00:00:41,120 --> 00:00:46,320 C'est mauvais. J'ai été bien trop refoulé ces derniers temps. 5 00:02:13,740 --> 00:02:15,240 Hé, maman. 6 00:02:17,280 --> 00:02:19,880 Je veux manger de la viande pour le dîner aujourd'hui. 7 00:02:20,920 --> 00:02:24,440 Le supermarché à côté de la gare fait des soldes. J'irai voir ça plus tard. 8 00:02:25,280 --> 00:02:26,240 J'irai voir ça plus tard. 9 00:02:28,040 --> 00:02:31,080 Désolé de toujours vous laisser le ménage. 10 00:02:31,760 --> 00:02:35,280 C'est bien. J'aime faire le ménage, alors ne vous inquiétez pas. 11 00:02:38,370 --> 00:02:42,770 Tu es un travailleur acharné. 12 00:02:43,170 --> 00:02:48,170 Et tu es si jolie. 13 00:02:48,850 --> 00:02:53,970 Vous êtes encore jeune, vous pourriez donc même vous remarier. 14 00:02:54,170 --> 00:02:55,770 Remarié ? 15 00:02:57,170 --> 00:03:00,770 C'est impossible. Je n'ai même rencontré personne. 16 00:03:00,770 --> 00:03:06,830 Alors, que diriez-vous de venir avec moi à la prochaine réunion de l'association de quartier ? 17 00:03:07,160 --> 00:03:11,100 Certainement pas. Je suis trop timide pour ça. 18 00:03:12,440 --> 00:03:14,740 Je ne me sens pas vraiment à la hauteur. 19 00:03:16,040 --> 00:03:19,640 Mais maman, tu n'as que 45 ans. 20 00:03:20,700 --> 00:03:22,640 Je vais bien comme je suis. 21 00:03:23,280 --> 00:03:26,420 Il n'y a que toi qui penserais à moi de cette façon, Nako. 22 00:03:27,360 --> 00:03:30,920 Non, je pense que tu pourrais certainement trouver quelqu'un de bien, maman. 23 00:03:32,639 --> 00:03:35,799 Merci à vous deux. Je vais y réfléchir. 24 00:04:31,359 --> 00:04:32,679 Hé. 25 00:04:33,459 --> 00:04:34,759 Faisons-le pour la première fois depuis longtemps. 26 00:04:35,619 --> 00:04:36,959 Que veux-tu dire par "fais-le" ? 27 00:04:37,499 --> 00:04:42,199 Je veux dire le sexe. Cela fait combien de mois pour nous ? 28 00:04:44,599 --> 00:04:46,059 Est-ce que ça fait si longtemps ? 29 00:04:47,279 --> 00:04:49,679 Je suis à ma limite ici. 30 00:04:50,219 --> 00:04:51,479 Quoi? 31 00:04:51,799 --> 00:04:56,959 Même si tu dis ça, pour être honnête, je n’aime pas vraiment faire ça. 32 00:04:57,459 --> 00:04:58,959 Eh bien, on n’y peut rien, n’est-ce pas ? 33 00:04:59,879 --> 00:05:05,479 C'est trop. C'est difficile de contrôler mon désir sexuel. 34 00:05:06,699 --> 00:05:08,759 Hein? Alors pourquoi ne le fais-tu pas toi-même ? 35 00:05:10,939 --> 00:05:12,239 C'est quoi cette attitude ? 36 00:05:13,079 --> 00:05:15,559 C'est bizarre de forcer quelqu'un à faire quelque chose qu'il ne veut pas faire. 37 00:05:17,179 --> 00:05:17,779 Hein? 38 00:05:20,159 --> 00:05:20,919 Très bien, peu importe. 39 00:05:27,699 --> 00:05:29,839 Alors, de quoi voulais-tu parler tout d'un coup ? 40 00:05:35,610 --> 00:05:42,970 Hé, vous êtes asexués tous les deux ? 41 00:05:43,170 --> 00:05:45,770 Quoi? Pourquoi demandez-vous? 42 00:05:47,550 --> 00:05:49,570 Je suis désolé. 43 00:05:51,370 --> 00:05:54,370 Je vous ai entendus par hasard hier soir. 44 00:05:55,510 --> 00:05:57,650 Je vois. 45 00:05:59,750 --> 00:06:01,450 Je crois que oui. 46 00:06:03,019 --> 00:06:09,519 Eh bien, nous le faisions au début, mais cela fait environ un an maintenant. 47 00:06:09,999 --> 00:06:13,879 Cela devient difficile à faire. 48 00:06:14,819 --> 00:06:19,079 Je vois. Pour un couple marié, c'est normal. 49 00:06:20,919 --> 00:06:23,679 Mais y a-t-il une raison ? 50 00:06:25,079 --> 00:06:30,879 Euh, la raison est... 51 00:06:31,330 --> 00:06:37,470 Je ne le sais pas vraiment moi-même, mais je ne veux tout simplement pas le faire. 52 00:06:39,770 --> 00:06:45,130 Pensez-vous que le sexe n'est pas agréable ou quelque chose du genre ? 53 00:06:47,530 --> 00:06:49,470 Je pense que cela en fait partie. 54 00:06:51,250 --> 00:06:54,730 Est-ce que tu n'aimes pas Jun-kun ? 55 00:06:57,720 --> 00:07:01,320 Non, si je ne l'aimais pas, j'aurais divorcé depuis longtemps. 56 00:07:01,920 --> 00:07:08,920 J'aime vraiment Jun-kun, mais pour une raison quelconque, je ne veux tout simplement pas faire l'amour. 57 00:07:10,120 --> 00:07:13,520 Je vois. C'est un problème. 58 00:07:15,320 --> 00:07:17,520 Un problème ? Pour qui ? 59 00:07:19,600 --> 00:07:25,380 Pour Jun-kun. C'est tellement triste pour lui. Il est encore jeune. 60 00:07:25,920 --> 00:07:30,720 C'est bien, n'est-ce pas ? Il peut prendre soin de lui-même. 61 00:07:32,720 --> 00:07:36,840 Mais ce n'est pas le sujet. Vraiment ? 62 00:07:37,860 --> 00:07:42,360 Quoi qu'il en soit, je ne veux tout simplement pas le faire pour le moment. 63 00:07:43,200 --> 00:07:46,440 Tout ça me va, maman. Laissez-moi tranquille. 64 00:08:19,760 --> 00:08:20,900 Je suis vraiment désolé ! 65 00:08:22,420 --> 00:08:23,760 Je viens de faire irruption... 66 00:08:24,960 --> 00:08:28,560 Non, c'est moi qui devrais m'excuser de t'avoir montré ce côté de moi. 67 00:08:37,360 --> 00:08:41,760 Ce sont mes sous-vêtements. 68 00:08:46,040 --> 00:08:50,720 Oh, euh... je suis désolé. 69 00:08:55,400 --> 00:08:56,920 Je suis vraiment désolé. 70 00:08:59,340 --> 00:09:01,720 Jun-kun, viens ici une seconde. 71 00:09:02,240 --> 00:09:03,140 C'est bien. 72 00:09:04,680 --> 00:09:06,720 Oh oui. Je suis désolé. 73 00:09:11,680 --> 00:09:15,680 Je suis vraiment désolé pour ça. 74 00:09:17,600 --> 00:09:22,280 Non, Jun-kun, je comprends ce que tu ressens. 75 00:09:24,220 --> 00:09:27,800 Attends, qu'est-ce que tu veux dire ? 76 00:09:29,440 --> 00:09:34,400 Je veux dire, Nako te rejette, n'est-ce pas ? 77 00:09:36,970 --> 00:09:39,370 Et tu es encore jeune, Jun-kun. 78 00:09:41,170 --> 00:09:42,770 Ça doit être dur pour toi. 79 00:09:45,110 --> 00:09:50,970 Oh, euh... eh bien, c'est vrai, mais... 80 00:09:52,570 --> 00:09:56,450 Je suis désolé de t'avoir fait t'inquiéter pour moi. 81 00:09:56,950 --> 00:14:56,950 Fin des sous-titres de la démo. Visitez SubtitleNexus.com pour une version complète