1
00:00:26,860 --> 00:00:28,111
أنظر إليك.

2
00:00:30,029 --> 00:00:33,323
هذه صديقتي.

3
00:00:33,324 --> 00:00:36,035
لا يصدق، أليس كذلك؟ هل يمكنك التقاط صورة؟

4
00:00:36,036 --> 00:00:38,454
- لو سمحت؟
- هل تمانع؟

5
00:00:38,455 --> 00:00:39,913
يا إلهي.

6
00:00:39,914 --> 00:00:41,416
أنظر إليك.

7
00:00:43,710 --> 00:00:46,045
لعبة الجنس IW4L
كونك أعزبًا هو أمر مثير أكثر من أي وقت مضى

8
00:00:46,046 --> 00:00:49,299
مؤسسة المرأة المستقلة 4 الحياة

9
00:00:55,305 --> 00:00:57,223
عيد الحب الخاص
لوف بايت موكاتشينو

10
00:01:00,393 --> 00:01:01,644
كاتب
الطريق الثالث

11
00:01:06,274 --> 00:01:07,901
لا يصدق، أليس كذلك؟

12
00:01:14,115 --> 00:01:15,700
هل أنت بخير؟

13
00:01:17,368 --> 00:01:18,368
اسمي.

14
00:01:18,953 --> 00:01:21,414
أنا جواب
من لغز الكلمات المتقاطعة.

15
00:02:05,083 --> 00:02:06,459
بدون ملاحظات على نطاقات

16
00:02:49,210 --> 00:02:52,254
يوم النصر
الخميس 15 مارس

17
00:02:52,255 --> 00:02:55,633
الطلاق فاشل على أية حال.

18
00:02:56,426 --> 00:03:00,971
تأكيدا ل
الوعود والعهود المكسورة..

19
00:03:00,972 --> 00:03:04,558
والسند الذي لديك
بنيت خلال السنوات التسع الماضية..

20
00:03:04,559 --> 00:03:07,478
تم الآن إلغاؤه بكل بساطة.

21
00:03:12,358 --> 00:03:15,360
مرحباً، هل كل شيء على ما يرام؟

22
00:03:15,361 --> 00:03:19,531
آسف، ولكن هدسون مستاء.

23
00:03:19,532 --> 00:03:21,950
سمع كوبر
أتحدث عن المحكمة..

24
00:03:21,951 --> 00:03:23,953
ويعتقد أن لديك مشاكل.

25
00:03:25,038 --> 00:03:27,415
اعطها له.

26
00:03:31,044 --> 00:03:34,296
- هل أنت وأبي يجب أن تذهب إلى السجن؟
- لا يا عزيزتي.

27
00:03:34,297 --> 00:03:36,048
لا أحد في ورطة.

28
00:03:36,049 --> 00:03:39,468
سنخبر القاضي
ما هي اتفاقياتنا...

29
00:03:39,469 --> 00:03:42,263
حول كيف سنعتني بك و...

30
00:03:42,889 --> 00:03:44,474
لن يتغير شيء.

31
00:03:45,183 --> 00:03:46,226
هل وعد؟

32
00:03:46,851 --> 00:03:48,686
نعم أعدك.

33
00:03:49,938 --> 00:03:51,856
أمي وأبي أحبك.

34
00:03:53,149 --> 00:03:55,777
كثيرا جدا. و ذلك لن يحدث أبدا...

35
00:03:56,694 --> 00:03:57,946
لا تتغير أبدا.

36
00:03:59,530 --> 00:04:01,115
هدسون، أنا...

37
00:04:01,908 --> 00:04:04,911
سأكون في المنزل بعد ظهر هذا اليوم وربما...

38
00:04:05,995 --> 00:04:08,205
هل يمكننا أن نفعل شيئا خاصا؟

39
00:04:08,206 --> 00:04:10,375
تمام. أحبك أمي.

40
00:04:13,628 --> 00:04:15,129
أحبك أيضًا.

41
00:04:29,227 --> 00:04:30,227
بيلي؟

42
00:04:31,104 --> 00:04:32,104
ما هو؟

43
00:04:33,273 --> 00:04:34,273
هل أنت بخير؟

44
00:04:35,108 --> 00:04:36,234
إنه اليوم.

45
00:04:38,111 --> 00:04:39,696
الطلاق. و...

46
00:04:41,197 --> 00:04:46,327
اكتشف هدسون هذا وهو منزعج
ومن الواضح أنني كذلك.

47
00:04:47,245 --> 00:04:48,955
قلت...

48
00:04:50,248 --> 00:04:53,668
أننا بعد ظهر هذا اليوم
سوف تفعل شيئا خاصا و...

49
00:04:55,378 --> 00:04:58,715
نأمل أن يصرف انتباهنا على حد سواء.

50
00:04:59,340 --> 00:05:00,465
أنا آسف.

51
00:05:00,466 --> 00:05:04,136
اليوم هو أكثر عاطفية بكثير
مما كنت أتوقع، هل تعلم؟

52
00:05:04,137 --> 00:05:05,846
إنه يوم عظيم.

53
00:05:05,847 --> 00:05:09,851
الحلم الذي كان لي في حياتي...

54
00:05:12,603 --> 00:05:13,938
الحياة التي كانت لدي.

55
00:05:17,567 --> 00:05:18,609
انتهى ذلك.

56
00:05:20,069 --> 00:05:22,280
ربما حان الوقت
من أجل حلم جديد.

57
00:05:23,573 --> 00:05:24,573
لا أعرف.

58
00:05:26,993 --> 00:05:30,872
هل تحب ما لدينا؟
لا حلم يتحقق؟

59
00:05:31,456 --> 00:05:32,832
ربما أنا فقط أعتقد ذلك.

60
00:05:33,916 --> 00:05:36,085
هل ما لدينا حقيقي؟

61
00:05:36,753 --> 00:05:43,008
أم أنني فقط أشغل نفسي به
وهل أتجاهل واقع حياتي؟

62
00:05:43,009 --> 00:05:45,595
واقع حياتك
هو أنني أحبك.

63
00:05:46,137 --> 00:05:47,555
وأنت مني.

64
00:05:48,848 --> 00:05:50,474
لكنك لا تعرفني حتى.

65
00:05:50,475 --> 00:05:52,852
ليس كل ما عندي.

66
00:05:53,519 --> 00:05:54,895
أنا أم.

67
00:05:54,896 --> 00:06:00,193
أرتدي الجينز والأحذية الرياضية،
أقوم بتنظيف التقيؤ وتغيير الحفاضات.

68
00:06:00,985 --> 00:06:02,986
نحن لا نتحدث عن أطفالي.

69
00:06:02,987 --> 00:06:07,240
أنا لا أتحدث معك أبدًا عن أطفالي.

70
00:06:07,241 --> 00:06:09,285
- لا بأس.
- نعم.

71
00:06:11,746 --> 00:06:15,958
أحاول معرفة السبب...

72
00:06:18,044 --> 00:06:20,505
أنا لا أشارك هذا الجزء من نفسي.

73
00:06:22,465 --> 00:06:24,342
هل أعتقد أنك غير مهتم؟

74
00:06:25,301 --> 00:06:29,639
أردت أن أكون حرًا وممتعًا.
وهذا جميل، ولكن...

75
00:06:31,307 --> 00:06:33,309
أنا لست نفسي تمامًا..

76
00:06:34,435 --> 00:06:35,520
عندما أكون معك.

77
00:06:36,145 --> 00:06:37,479
وهذه مشكلتي.

78
00:06:37,480 --> 00:06:40,690
وهكذا انتهى بي الأمر إلى الطلاق و...

79
00:06:40,691 --> 00:06:43,611
أنا حقا يجب أن أفعل هذا.

80
00:06:45,154 --> 00:06:46,154
أنت على حق.

81
00:06:47,573 --> 00:06:48,573
آسف.

82
00:06:49,617 --> 00:06:52,995
لم أفكر في هذا أبدا.
كان ينبغي لي...

83
00:06:53,913 --> 00:06:56,624
ولكن لم أفعل ذلك قط
واعدت الأم.

84
00:06:57,333 --> 00:07:02,213
نعم اعجبتني حتى الان
لكني أريد أن أعرفك بالكامل.

85
00:07:03,172 --> 00:07:06,676
وأيضا جانب أمك وأيضا أطفالك.

86
00:07:07,593 --> 00:07:09,594
هل ترغب في مقابلة أطفالي؟

87
00:07:09,595 --> 00:07:10,762
اليوم إذن.

88
00:07:10,763 --> 00:07:14,725
أردت أن تفعل شيئًا خاصًا لهم.
دعونا نفعل هذا.

89
00:07:17,353 --> 00:07:18,395
هل أنت متأكد؟

90
00:07:18,396 --> 00:07:19,814
مطلق.

91
00:07:21,941 --> 00:07:25,236
أنا أحب ذلك
أن هناك جزءًا منك لا أعرفه بعد.

92
00:07:26,237 --> 00:07:27,237
هل هو...

93
00:07:27,697 --> 00:07:28,739
هل هو هنا؟

94
00:07:31,451 --> 00:07:33,953
- أو هنا؟
- ربما.

95
00:07:35,538 --> 00:07:37,373
أو ربما هو...

96
00:07:42,753 --> 00:07:46,007
الخبر السار هو
أنها ستكون سريعة وغير مؤلمة.

97
00:07:46,549 --> 00:07:50,136
- ثم الجزء الذي باليمين.
- أنا سعيد أن الأمر سينتهي قريباً.

98
00:08:09,155 --> 00:08:11,490
ويلامينا كونيلي وكوبر كونيلي...

99
00:08:11,491 --> 00:08:14,034
قررت المحكمة
طلاقك.

100
00:08:14,035 --> 00:08:15,410
برسم هذا...

101
00:08:15,411 --> 00:08:18,747
تصويت المدعي والمدعى عليه
مع ما يلي.

102
00:08:18,748 --> 00:08:22,542
الحضانة المشتركة لأطفالك،
هدسون وإيلاري ...

103
00:08:22,543 --> 00:08:28,173
التي لكل طرف الحق فيها
على 182 يوما معهم في السنة...

104
00:08:28,174 --> 00:08:30,383
فجأة ثماني سنوات من الزواج..

105
00:08:30,384 --> 00:08:34,472
خفضت إلى
الممتلكات والنفقات والجداول الزمنية.

106
00:08:35,681 --> 00:08:39,851
كل تلك اللحظات فكرت فيها
أننا سوف نعتز بهم إلى الأبد.

107
00:08:39,852 --> 00:08:41,270
من يحصل على ذلك؟

108
00:08:43,272 --> 00:08:44,940
يا إلهي، هل كان ذلك؟

109
00:08:44,941 --> 00:08:46,776
- هل كان ذلك؟
- هذا كل شيء.

110
00:08:56,327 --> 00:09:01,748
مبروك يا عزيزي هدسون

111
00:09:01,749 --> 00:09:06,837
الكثير من التهاني

112
00:09:11,634 --> 00:09:12,969
أنا أحبك.

113
00:09:13,970 --> 00:09:14,970
السيدة كونيلي.

114
00:09:17,598 --> 00:09:18,724
آسف، نعم؟

115
00:09:19,850 --> 00:09:22,478
كلها ممكنة
هل تمت أية محاولات للمصالحة؟

116
00:09:30,236 --> 00:09:31,861
نعم يا حضرة القاضي.

117
00:09:31,862 --> 00:09:34,739
جميع الأطراف متفقة
حول الشروط.

118
00:09:34,740 --> 00:09:36,325
تمام. جيد.

119
00:09:36,867 --> 00:09:38,578
ثم قم بالتوقيع على الاتفاقية.

120
00:09:52,133 --> 00:09:55,803
لسنوات كنتما شيئًا، كل شيء لبعضكما البعض.

121
00:09:59,473 --> 00:10:00,850
اتفاقية الطلاق

122
00:10:01,767 --> 00:10:02,727
شهادة الزواج

123
00:10:02,728 --> 00:10:04,145
ثم فجأة...

124
00:10:05,271 --> 00:10:06,355
أنت لا شيء بعد الآن.

125
00:10:07,690 --> 00:10:08,857
وانتهى الأمر.

126
00:10:08,858 --> 00:10:11,485
وحتى لو كنت تعتقد
بأنك جاهز...

127
00:10:12,403 --> 00:10:15,281
- أنت لست كذلك.
- تمت الموافقة على طلاقك.

128
00:10:21,495 --> 00:10:24,457
- شكرا، سأتصل بك يوم الاثنين.
- ثم سنتحدث.

129
00:10:25,875 --> 00:10:26,875
كوبر.

130
00:10:29,629 --> 00:10:30,629
كوبر.

131
00:10:33,466 --> 00:10:37,845
بيلي، كم هو لطيف أن أراك.
لو كانت الظروف مختلفة.

132
00:10:45,686 --> 00:10:46,729
أنا آسف.

133
00:10:50,483 --> 00:10:52,610
أنا حقا بحاجة إلى عناق.

134
00:10:53,194 --> 00:10:55,612
سنكون دائما عائلة.

135
00:10:55,613 --> 00:11:00,534
شكرا لك، سبنس.
هذا يعني الكثير بالنسبة لي، لأن هذا...

136
00:11:01,243 --> 00:11:02,243
رهيب.

137
00:11:05,414 --> 00:11:07,124
للجميع.

138
00:11:07,625 --> 00:11:10,378
سأدعك تتحدث
وبعد ذلك سأتصل لاحقا.

139
00:11:14,507 --> 00:11:15,591
أردت...

140
00:11:16,676 --> 00:11:17,927
انظر كيف ستسير الأمور.

141
00:11:19,595 --> 00:11:21,138
كان ذلك مكثفًا جدًا.

142
00:11:22,431 --> 00:11:23,724
بالنسبة لي على أي حال.

143
00:11:25,309 --> 00:11:28,813
أعلم أننا هنا
ولا متوقع...

144
00:11:32,149 --> 00:11:35,194
لكننا نحب زواجنا
لا تقيم...

145
00:11:36,612 --> 00:11:38,530
على أسوأ أفعالنا.

146
00:11:38,531 --> 00:11:41,534
ونحب بعضنا البعض..

147
00:11:42,243 --> 00:11:44,953
أو لا نحكم على أنفسنا على ذلك أيضًا.

148
00:11:44,954 --> 00:11:47,705
نحتاج إلى كل اللحظات الجميلة
لتكريم...

149
00:11:47,706 --> 00:11:49,333
لإبقائهم على قيد الحياة.

150
00:11:50,835 --> 00:11:52,795
على الأقل للأطفال.

151
00:11:53,587 --> 00:11:57,925
إنهم بحاجة إلى معرفة من نحن.
من كنا معا.

152
00:12:07,726 --> 00:12:10,229
لا أستطيع التفكير في الأمر، حسنًا؟

153
00:12:12,314 --> 00:12:14,399
إذا فعلت ذلك، فلن أتمكن من ذلك.

154
00:12:14,400 --> 00:12:19,529
كوبر، من فضلك.
إذا واصلت إخفاء كل هذا...

155
00:12:19,530 --> 00:12:22,323
سوف تفعل ذلك
فقط يؤذي أكثر.

156
00:12:22,324 --> 00:12:24,701
شكرا، ولكن سأغتنم الفرصة.

157
00:12:24,702 --> 00:12:27,245
لا يمكننا أن ندع الأمر ينتهي هكذا.

158
00:12:27,246 --> 00:12:30,498
في الواقع نعم.
هذا هو الشيء العظيم في اليوم.

159
00:12:30,499 --> 00:12:33,376
كل شيء مرتب،
لذلك لا يتعين علينا التحدث مرة أخرى.

160
00:12:33,377 --> 00:12:35,171
نعم، علينا أن نفعل ذلك.

161
00:12:35,671 --> 00:12:38,756
أنا آسف
اليوم فقط يجب أن أقول..

162
00:12:38,757 --> 00:12:42,595
لكنه يعمل
يحدث بعد ظهر اليوم. لذا، أنا...

163
00:12:43,888 --> 00:12:45,556
لديك علاقة مع شخص ما.

164
00:12:46,098 --> 00:12:49,934
اسمه ماجد الموسوي.
يمتلك مطعمًا في مانهاتن.

165
00:12:49,935 --> 00:12:54,106
لقد أصبح الأمر جديًا
وأريده أن يلتقي بالأطفال.

166
00:12:54,899 --> 00:12:56,692
لقد قررنا ذلك...

167
00:12:57,526 --> 00:12:58,568
للقيام به اليوم.

168
00:12:58,569 --> 00:13:00,905
أوه، هل قررت ذلك؟

169
00:13:03,324 --> 00:13:07,953
طيب لو كان اليوم
ليس لدي ما أقوله، أليس كذلك؟

170
00:13:08,746 --> 00:13:10,289
شكرا لذكر ذلك.

171
00:13:14,502 --> 00:13:16,127
يو. كونيلي.

172
00:13:16,128 --> 00:13:19,757
مبروك على الطلاق.
استمتع بحريتك.

173
00:13:20,382 --> 00:13:21,383
مرحبًا بيلي.

174
00:13:22,426 --> 00:13:24,762
هيا، أدخل وسوف نقوم بتزييت ذلك.

175
00:13:25,554 --> 00:13:26,554
كوبر.

176
00:13:33,562 --> 00:13:34,687
أتمنى لك فترة ما بعد الظهر لطيفة.

177
00:13:34,688 --> 00:13:35,981
كوبر.

178
00:13:38,609 --> 00:13:40,193
ما هذا الشيء؟

179
00:13:40,194 --> 00:13:42,946
هذه كورفيت ستينغراي.

180
00:13:42,947 --> 00:13:45,490
- من 0 إلى 100 في 2.9 ثانية.

181
00:13:45,491 --> 00:13:48,326
وما زلت قادما
عدم مغادرة ترينا بالسرعة الكافية.

182
00:13:48,327 --> 00:13:50,955
لقد حاولت
لممارسة الجنس مع فراني.

183
00:13:51,830 --> 00:13:53,957
عدة مرات. لم تعمل قط.

184
00:13:53,958 --> 00:13:56,834
ولم تنهِ الأمور مع ترينا أبدًا.

185
00:13:56,835 --> 00:13:58,753
ليس هذه المرة. لذلك فقدنا كلانا.

186
00:13:58,754 --> 00:14:02,758
نحن متعادلان، لا أعذار،
لأنها للأزواج..

187
00:14:03,384 --> 00:14:06,262
لكن الرجال الحقيقيين يقولون:
"فقط اختنق عليه."

188
00:14:07,388 --> 00:14:08,388
تعال معنا.

189
00:14:10,140 --> 00:14:14,019
لا أعرف.
أنا لست حقا في مزاج الحفلة.

190
00:14:14,937 --> 00:14:16,437
كان الطلاق صعبا.

191
00:14:16,438 --> 00:14:21,109
الطلاق عظيم.
أفضل إصدار على الإطلاق. يأتي.

192
00:14:21,110 --> 00:14:25,697
يمكننا الذهاب إلى أي مكان بهذا الصاروخ.
قل وداعا للبؤس.

193
00:14:25,698 --> 00:14:28,701
قل "مرحباً أيتها الجميلة"
نحو مساء حياتنا.

194
00:14:29,869 --> 00:14:31,370
انتهى.

195
00:14:32,079 --> 00:14:34,081
لقد صمدت لفترة طويلة جدًا.

196
00:14:34,832 --> 00:14:36,792
عليك أن تعوض الوقت الضائع.

197
00:14:39,962 --> 00:14:42,256
- سنفعل ذلك.
- هكذا أحب ذلك.

198
00:14:45,885 --> 00:14:47,970
هدية وداع لك.

199
00:15:16,790 --> 00:15:17,790
أوه ماذا.

200
00:15:20,127 --> 00:15:24,423
ربط حزام الأمان. نحن ذاهبون إلى ديزني لاند.

201
00:15:29,929 --> 00:15:32,472
الأشهر الثلاثة الماضية كانت مذهلة.

202
00:15:32,473 --> 00:15:34,182
علامتك التجارية تعمل بشكل رائع.

203
00:15:34,183 --> 00:15:35,475
رحلات بحرية لفتاة واحدة...

204
00:15:35,476 --> 00:15:38,645
الطريق الثالث للعطلات التعليمية،
ليالي الفتيات في جميع أنحاء البلاد.

205
00:15:38,646 --> 00:15:40,980
وخط الملابس الداخلية يعمل بشكل رائع.

206
00:15:40,981 --> 00:15:44,609
والهزاز الجديد
تم بيعه بالكامل على أمازون.

207
00:15:44,610 --> 00:15:45,610
عظيم.

208
00:15:46,528 --> 00:15:49,030
من الجيد أن رسالتي تنتشر

209
00:15:49,031 --> 00:15:50,657
ميك يريد التحدث معك.

210
00:15:50,658 --> 00:15:53,660
يعتبر
لإصدار الكتاب الجديد بهدوء.

211
00:15:53,661 --> 00:15:56,622
فقط ضعه على الإنترنت
تماما مثل عصير الليمون.

212
00:15:58,248 --> 00:16:01,669
ولن يكون مجانيًا،
لا تقلق.

213
00:16:02,836 --> 00:16:04,170
تمام.

214
00:16:04,171 --> 00:16:07,465
ولكن بمجرد الانتهاء من ذلك،
سنرسله إلى جميع نوادي الكتاب.

215
00:16:07,466 --> 00:16:12,637
أوبرا، ريس، جينا بوش،
إيما واتسون، كايا جربر.

216
00:16:12,638 --> 00:16:13,806
ماذا يحدث؟

217
00:16:14,682 --> 00:16:16,058
هل ترى نجما؟

218
00:16:16,850 --> 00:16:18,643
أوه لا.

219
00:16:18,644 --> 00:16:22,982
لقد رأيت دوا ليبا هنا الأسبوع الماضي.
انها نحيفة جدا.

220
00:16:24,191 --> 00:16:26,192
لدينا نفس حقيبة برادا.

221
00:16:26,193 --> 00:16:28,654
دوا ليبا. رائع.

222
00:16:34,994 --> 00:16:37,454
أتعلم؟
هذا النبيذ يمر من خلالي.

223
00:16:38,163 --> 00:16:40,665
- أنا ذاهب إلى المرحاض.
- نعم.

224
00:16:40,666 --> 00:16:42,209
- سأعود حالا.
- تمام.

225
00:16:57,433 --> 00:17:00,352
يا إلاهي. قمة؟

226
00:17:01,145 --> 00:17:02,229
ساشا.

227
00:17:03,772 --> 00:17:05,024
كيف حالك؟

228
00:17:05,607 --> 00:17:06,649
عظيم.

229
00:17:06,650 --> 00:17:08,027
كيف يسير كتابك الجديد؟

230
00:17:09,028 --> 00:17:12,364
انتهى تقريبا.
أنا أخطط بالفعل للجولة القادمة.

231
00:17:13,532 --> 00:17:14,532
كل شيء يذهب...

232
00:17:15,325 --> 00:17:16,617
جيد جدًا جدًا.

233
00:17:16,618 --> 00:17:19,747
أنا سعيد لأنك سعيد.

234
00:17:21,165 --> 00:17:22,165
الأفضل.

235
00:17:25,085 --> 00:17:26,128
أفتقدك.

236
00:17:33,343 --> 00:17:34,678
آسف.

237
00:17:35,888 --> 00:17:37,723
أعلم أن لديك موعدًا.

238
00:17:41,185 --> 00:17:42,269
إنها زميلة.

239
00:17:43,353 --> 00:17:45,981
أنا أساعدها في إلقاء خطاب في الأمم المتحدة.

240
00:17:46,565 --> 00:17:49,358
بديع.

241
00:17:49,359 --> 00:17:50,527
وشاح؟

242
00:17:52,946 --> 00:17:57,451
لم تنفصل عن الطبيب؟
آمل فقط ألا يكتشف ميك ذلك.

243
00:18:01,038 --> 00:18:03,623
آسف لذلك.

244
00:18:03,624 --> 00:18:05,292
تماما كما كان من قبل.

245
00:18:05,876 --> 00:18:06,876
يستمع...

246
00:18:08,670 --> 00:18:10,631
أنت لا تدين لي بأي شيء...

247
00:18:12,966 --> 00:18:16,095
ولكننا نستطيع
هل تريد تناول مشروب والتحدث؟

248
00:18:17,471 --> 00:18:20,973
ليس بجوار المرحاض
بينما الناس ينتظروننا.

249
00:18:20,974 --> 00:18:24,978
لن أسأل
إذا لم يكن الأمر مهما، ولكن...

250
00:18:26,855 --> 00:18:27,898
انا بحاجة لهذا.

251
00:18:31,485 --> 00:18:34,488
لماذا ماجد هو صديقك؟
وليس صديقك؟

252
00:18:35,489 --> 00:18:38,533
إنه صديقي وصديقي.

253
00:18:38,534 --> 00:18:42,329
هل لديه أطفال أو كلب؟
هل يعرف أبي؟

254
00:18:43,205 --> 00:18:46,542
لا يا عزيزي. إنه لا يعرف أبي.

255
00:18:49,628 --> 00:18:51,755
نحن قادمون.

256
00:18:53,382 --> 00:18:56,801
أريد أن أراك سيئة للغاية.
وكأنني أكثر حماسا..

257
00:18:56,802 --> 00:18:59,304
أنت على مكبر الصوت.

258
00:19:01,014 --> 00:19:02,014
آسف.

259
00:19:02,015 --> 00:19:04,517
مرحبًا هدسون وإيلاري.

260
00:19:04,518 --> 00:19:07,813
سيكون هناك الكثير من المرح اليوم.
أود أن ألتقي بك.

261
00:19:08,397 --> 00:19:09,648
تمام.

262
00:19:10,274 --> 00:19:14,735
تمام. نراكم قريبا يا صديقي.

263
00:19:14,736 --> 00:19:15,946
أراك إذن يا عزيزي.

264
00:19:18,073 --> 00:19:20,075
لماذا دعاك بالطفل؟

265
00:19:27,666 --> 00:19:31,836
هل تشتم ذلك؟
هذه هي رائحة الاحتمالات.

266
00:19:31,837 --> 00:19:34,840
تمتصه في أعماقك،
يصل إلى الكرات الخاصة بك.

267
00:19:38,594 --> 00:19:42,389
طلقتين من الباترون واستمر في الصب.

268
00:19:44,141 --> 00:19:48,436
اللعنة، أنا في عداد المفقودين العرض التقديمي الخاص بي
لدويتشه بنك.

269
00:19:48,437 --> 00:19:52,232
أخبر هاينريش وجاندالف
أنهم يستطيعون تقبيل مؤخرته.

270
00:19:53,192 --> 00:19:56,737
أنت تعرف ماذا، أنت على حق.
انسى ذلك. هتافات.

271
00:19:57,446 --> 00:20:02,951
لن تضطر إلى الزيارة مرة أخرى
مع والدي ترينا الرهيبين في توليدو.

272
00:20:03,535 --> 00:20:05,494
هنا لن تضطر إلى القيام بذلك مرة أخرى أبدًا ...

273
00:20:05,495 --> 00:20:11,125
كما لو كان شعرها الداخلي الأكثر غرابة
لا يجعلك تبدو وكأنها عاهرة. هتافات.

274
00:20:11,126 --> 00:20:12,126
تمام.

275
00:20:13,545 --> 00:20:16,714
دعونا نرى
ما هي قائمة دلو الطلاق الخاص بك.

276
00:20:16,715 --> 00:20:19,300
كل ما ستفعله
مع حريتك الجديدة.

277
00:20:19,301 --> 00:20:21,802
- الثلاثة الأوائل. الآن.
- لا أعرف.

278
00:20:21,803 --> 00:20:25,932
سآخذ وسادة البكالوريوس في المدينة.

279
00:20:25,933 --> 00:20:28,309
- نعم.
- مع تلفزيون كبير.

280
00:20:28,310 --> 00:20:31,354
وأنا سأشاهد المباراة
عندما أريد...

281
00:20:31,355 --> 00:20:34,106
دون أن يخبرني أحد
وفي الوقت نفسه يريد أن يمارس الجنس.

282
00:20:34,107 --> 00:20:35,442
هيا أكبر.

283
00:20:38,946 --> 00:20:42,782
سأتعلم ركوب الأمواج في جزر المالديف.

284
00:20:42,783 --> 00:20:45,159
- أكبر.
- أنا ذاهب إلى الفضاء.

285
00:20:45,160 --> 00:20:47,662
- هذا ما أعنيه.
- مع ماسك وبيزوس.

286
00:20:47,663 --> 00:20:51,832
سأجد تلك السيارة عائمة هناك.
ثم أقود سيارتي حول المريخ.

287
00:20:51,833 --> 00:20:56,379
أو يمكننا هنا الليلة
العثور على بعض الفتيات ليمارس الجنس.

288
00:20:56,380 --> 00:20:58,048
نعم، على المريخ.

289
00:20:58,674 --> 00:21:02,260
صدقني،
تسريح هؤلاء الذين لا يجب ذكر أسمائهم...

290
00:21:02,261 --> 00:21:05,721
يصبح القرار الأفضل
من حياتك، حسنا؟

291
00:21:05,722 --> 00:21:08,057
هل لديك المزيد من فحم الكوك؟ هل لديك ذلك معك؟

292
00:21:08,058 --> 00:21:13,397
هادئ. دعونا نلقي نظرة
ما إذا كان هناك مرشحين محتملين؟

293
00:21:18,235 --> 00:21:22,364
- أريد اللون الأحمر.
- حسنًا، أنت معجب بها أولاً.

294
00:21:26,660 --> 00:21:30,580
- زجاجة كريستال وأربعة أكواب.
- نعم يا سيدي. قريباً.

295
00:21:33,250 --> 00:21:35,585
سيداتي. من هو في مزاج الشمبانيا؟

296
00:21:36,211 --> 00:21:37,211
تمام.

297
00:21:37,921 --> 00:21:40,465
أنا بايبر، وهذه بيانكا.

298
00:21:41,008 --> 00:21:42,426
ماذا نحتفل؟

299
00:21:43,593 --> 00:21:44,593
حرية.

300
00:21:45,804 --> 00:21:48,390
يا رجل حر. هل تتساقط الثلوج في الخارج؟

301
00:21:53,979 --> 00:21:56,063
هل لديك المزيد؟

302
00:21:56,064 --> 00:21:59,276
تعال واكتشف في غرفتنا.

303
00:22:01,278 --> 00:22:04,113
هل لدينا غرفة؟
نعم. جناح شانغريلا...

304
00:22:04,114 --> 00:22:07,034
لأننا الليلة نحتفل،
هل قلت؟

305
00:22:15,375 --> 00:22:17,793
- أمي، أنظري.
- كم هو جميل.

306
00:22:17,794 --> 00:22:20,379
- هل يمكننا التوقف؟ لو سمحت؟
- تمام. نعم.

307
00:22:20,380 --> 00:22:22,132
فقط للحظة، حسنا؟

308
00:22:53,413 --> 00:22:54,413
بيلي.

309
00:22:57,584 --> 00:22:59,002
هل هذا صديقك؟

310
00:23:00,879 --> 00:23:06,343
لا، هذا هو صديقي القديم براد.

311
00:23:08,512 --> 00:23:12,474
هذا إيلاري وهذا هدسون.

312
00:23:13,975 --> 00:23:15,060
أتذكر ذلك.

313
00:23:17,229 --> 00:23:18,646
كيف حالك أيها الرجل الصغير؟

314
00:23:18,647 --> 00:23:21,900
خمسة عالية. إذا كان الأمر كذلك. جيد جدًا.

315
00:23:22,567 --> 00:23:25,152
أحذية رائعة، أتمنى لو كان لدي تلك أيضًا.

316
00:23:25,153 --> 00:23:28,197
- هل يمكنني استعارة لك؟
- قدميك كبيرة جدا.

317
00:23:28,198 --> 00:23:29,658
ماذا؟ هذا؟

318
00:23:31,701 --> 00:23:32,786
أنت على حق.

319
00:23:33,829 --> 00:23:36,748
ومن هو هذا الصغير؟

320
00:23:37,374 --> 00:23:38,834
هذا هو ابني.

321
00:23:39,459 --> 00:23:40,460
هندريكس.

322
00:23:41,294 --> 00:23:43,296
واو، هندريكس.

323
00:23:46,133 --> 00:23:48,760
أنظر إليك. لقد فعلت ذلك.

324
00:23:50,512 --> 00:23:52,305
أنت الأب.

325
00:23:55,225 --> 00:23:57,101
أفضل شيء حدث لي على الإطلاق

326
00:23:57,102 --> 00:23:59,646
ولكن ماذا حدث لل...

327
00:24:01,481 --> 00:24:04,234
آخر مرة تحدثت فيها معك كان كل شيء...

328
00:24:04,901 --> 00:24:06,611
- معقدة؟
- نعم.

329
00:24:09,281 --> 00:24:10,657
لقد فقدت الشركة.

330
00:24:11,366 --> 00:24:12,950
يا إلهي براد.

331
00:24:12,951 --> 00:24:16,663
هذا لا يبدو مهما.

332
00:24:18,165 --> 00:24:19,916
إنها الأبوة.

333
00:24:21,710 --> 00:24:23,628
ولهذا السبب أنا هنا على الأرض.

334
00:24:25,380 --> 00:24:27,173
سأفعل ذلك مرة أخرى يوما ما.

335
00:24:27,174 --> 00:24:29,801
البدء من جديد مع فنانين جدد.

336
00:24:31,219 --> 00:24:32,219
لا مشكلة.

337
00:24:34,139 --> 00:24:37,893
وجيجي؟ هل كل شيء على ما يرام معها؟

338
00:24:41,396 --> 00:24:42,772
تحب ابنها.

339
00:24:44,983 --> 00:24:45,984
بيلي.

340
00:24:47,694 --> 00:24:48,694
مرحبًا عزيزي.

341
00:24:50,322 --> 00:24:51,322
براد.

342
00:24:54,576 --> 00:24:55,576
تهانينا.

343
00:24:56,077 --> 00:24:57,077
شكرًا لك.

344
00:24:57,829 --> 00:25:03,168
ماجد، هذا هدسون.
هذا هدسون وهذا إيلاري.

345
00:25:03,752 --> 00:25:06,128
كم هو لطيف أن ألتقي بكم أخيرًا.

346
00:25:06,129 --> 00:25:08,589
هيا، كما تعلمون
كيفية المصافحة.

347
00:25:08,590 --> 00:25:11,592
- أهلاً.
- من الأفضل أن أذهب.

348
00:25:11,593 --> 00:25:12,593
لماذا؟

349
00:25:16,681 --> 00:25:19,476
- كان من الجميل أن أراك.
- نعم أنت أيضا.

350
00:25:22,896 --> 00:25:25,607
- يا له من يوم.
- لم ينته بعد.

351
00:25:27,651 --> 00:25:29,402
اليوم هو لنا.

352
00:25:47,462 --> 00:25:50,548
- أعطني تلك السراويل، قطعة كبيرة.
- هل تريد ذلك؟

353
00:25:54,678 --> 00:25:56,971
سراويل داخلية لطيفة، طرزان.

354
00:25:56,972 --> 00:25:59,891
-جنسي.
- أريد أن يتم ربط عملي.

355
00:26:04,980 --> 00:26:06,230
ماذا تريد أن تشرب؟

356
00:26:06,231 --> 00:26:07,732
جاك وفحم الكوك.

357
00:26:09,109 --> 00:26:11,194
ماذا عن جاك وفحم الكوك؟

358
00:26:16,408 --> 00:26:20,537
هل يجب علينا تخطي جاك؟

359
00:26:21,288 --> 00:26:23,081
واذهب على الفور لفحم الكوك.

360
00:26:29,296 --> 00:26:31,506
ربما لا تستطيع ذلك
شمها دفعة واحدة.

361
00:26:32,090 --> 00:26:33,174
حقًا.

362
00:26:43,435 --> 00:26:44,894
أغنية عظيمة.

363
00:27:02,912 --> 00:27:05,540
أنا إله ذهبي.

364
00:27:06,499 --> 00:27:10,337
أيها الرشاش كونيلي، حان دورك.

365
00:27:17,719 --> 00:27:20,180
من المفترض أن تتجول حول الأثاث.

366
00:27:21,556 --> 00:27:23,808
من وضع هذا الكرسي هناك؟

367
00:27:25,268 --> 00:27:30,272
إلى الجحيم مع هذا الكرسي.

368
00:27:30,273 --> 00:27:35,737
إلى الجحيم مع هذا الكرسي

369
00:27:49,209 --> 00:27:51,543
فقط اذهب لذلك.

370
00:27:51,544 --> 00:27:52,462
تعال.

371
00:27:52,463 --> 00:27:54,714
سيداتي. حمالات الصدر.

372
00:28:00,303 --> 00:28:01,471
من هناك؟

373
00:28:05,308 --> 00:28:06,809
يبدو ذلك صعبًا بالنسبة لي.

374
00:28:06,810 --> 00:28:10,396
لا، سأعلمك.
يمكنك أن تفعل ذلك. أولا ركبتك.

375
00:28:10,397 --> 00:28:12,857
أمسكها فوق ركبتك ثم ركبتك للأعلى.

376
00:28:14,818 --> 00:28:16,318
يرجى المحاولة مرة أخرى.

377
00:28:16,319 --> 00:28:20,740
يمكنك أن تفعل ذلك. حسنًا، مرة أخرى.

378
00:28:21,741 --> 00:28:23,368
هذه اللعبة غبية.

379
00:28:24,327 --> 00:28:25,954
قالت والدتك أنك تحب كرة القدم.

380
00:28:33,378 --> 00:28:38,507
عندما كنت صغيراً كنت أسقط في كل مرة
إذا أردت ركل الكرة...

381
00:28:38,508 --> 00:28:40,301
على مؤخرتي...

382
00:28:40,802 --> 00:28:45,764
لكنني لم أستسلم،
لأنك لا تتحسن إلا في شيء ما..

383
00:28:45,765 --> 00:28:49,519
إذا كنت المثابرة.
لا يمكنك الاستسلام فحسب.

384
00:28:50,603 --> 00:28:51,771
لقد قلت "بعقب".

385
00:28:52,939 --> 00:28:58,610
نعم، قلت "بعقب". لان
عندما كنت صغيرا...

386
00:28:58,611 --> 00:29:00,195
وقعت على مؤخرتي..

387
00:29:00,196 --> 00:29:02,948
وإذا سقطت الآن
أنا أسقط على مؤخرتي الكبيرة.

388
00:29:02,949 --> 00:29:04,575
يا إلهي، لديك حمار.

389
00:29:04,576 --> 00:29:07,494
لديه الحمار.
كل شخص لديه الحمار.

390
00:29:07,495 --> 00:29:11,291
هناك الكثير من الحمير. بأعقاب.

391
00:29:13,042 --> 00:29:14,877
هل تعرف ما هي الكلمة الأفضل؟

392
00:29:14,878 --> 00:29:18,631
الشوكولاته.
هل تلك اللطيفة تحب الشوكولاتة أيضًا؟

393
00:29:19,257 --> 00:29:21,091
مطلق.

394
00:29:21,092 --> 00:29:27,931
هل نذهب إلى مطعمي؟
وأطلب قائمة الحلوى بأكملها؟

395
00:29:27,932 --> 00:29:29,892
هل تعرف ما هي كعكة اللافا نوتيلا؟

396
00:29:29,893 --> 00:29:31,853
- أنا أحب النوتيلا.
- خمسة عالية.

397
00:29:32,562 --> 00:29:37,484
يأتي. فقط اترك سيارتك.
انها ليست بعيدة، يمكننا المشي.

398
00:29:46,785 --> 00:29:47,869
نحن ذاهبون للمشي.

399
00:29:49,537 --> 00:29:50,537
ها نحن.

400
00:29:54,083 --> 00:29:57,253
لقد كانت الأشهر القليلة الماضية محمومة للغاية.

401
00:29:57,796 --> 00:29:58,796
مُثَبَّت.

402
00:29:59,339 --> 00:30:02,300
مع الأساس الهزاز.

403
00:30:03,843 --> 00:30:06,721
رأيت لوحة الإعلانات.
لا ينبغي تفويتها.

404
00:30:08,515 --> 00:30:10,099
و لغز الكلمات المتقاطعة.

405
00:30:11,684 --> 00:30:12,684
نعم، أليس كذلك؟

406
00:30:15,814 --> 00:30:20,485
ولكن هذا لا يزال ليس كل شيء
ما كنت أتوقع.

407
00:30:22,028 --> 00:30:23,363
لأن هناك شيئا مفقودا.

408
00:30:25,907 --> 00:30:26,950
أنت.

409
00:30:28,576 --> 00:30:31,621
انها مثلي
يقف وحيدا على كليمنجارو.

410
00:30:32,664 --> 00:30:33,831
حتى اليوم.

411
00:30:33,832 --> 00:30:39,795
دخلت وشعرت
الصدمة تمر بجسدي كله.

412
00:30:39,796 --> 00:30:44,425
وأنا أيضًا، ولكن في الأشهر القليلة الماضية
لقد كانت صعبة للغاية.

413
00:30:45,510 --> 00:30:48,179
لقد كنت أخشى مقابلتك.

414
00:30:49,222 --> 00:30:53,768
لأن هذا هو ما تبدو عليه هذه المدينة.
عرفت إذا رأيت وجهك..

415
00:30:58,189 --> 00:30:59,524
سوف أضيع.

416
00:31:26,301 --> 00:31:27,552
ماذا تفعل؟

417
00:31:29,012 --> 00:31:30,054
لا أعرف.

418
00:31:33,433 --> 00:31:35,560
كل ما أعرفه هو أنني أحبك.

419
00:31:37,061 --> 00:31:38,396
أريد أن أكون معك.

420
00:31:39,022 --> 00:31:41,315
لا أعرف كيف...

421
00:31:41,316 --> 00:31:44,903
لكنك ما أريد.

422
00:31:50,033 --> 00:31:52,576
حسنًا، ماذا عن عشرة ماير...

423
00:31:52,577 --> 00:31:56,372
وبطاقة زوجتي
لحبة صغيرة خشنة؟ تريد أن تأتي على طول.

424
00:32:13,598 --> 00:32:15,265
حان الوقت للعودة إلى المنزل.

425
00:32:15,266 --> 00:32:18,393
سأفتقدك طوال المساء.

426
00:32:18,394 --> 00:32:19,394
لا.

427
00:32:20,980 --> 00:32:23,482
أنا بالتأكيد لا أريد العودة إلى المنزل.

428
00:32:23,483 --> 00:32:26,234
آسف، لكننا انتهينا.

429
00:32:26,235 --> 00:32:29,530
إلا إذا كان لديك المزيد من المال
تريد أن تضع في العداد.

430
00:32:31,991 --> 00:32:34,576
حسنًا، لقد استأجرتهم.

431
00:32:34,577 --> 00:32:39,707
فقط لأضمن لك الكثير من المرح
والكثير من الجنس.

432
00:32:42,001 --> 00:32:45,046
لقد فكرت حقا
أن ساعتين ستكون كافية؟

433
00:32:47,924 --> 00:32:49,132
حقيقي؟

434
00:32:49,133 --> 00:32:53,012
كم ثمن بقية المساء؟

435
00:32:54,347 --> 00:32:55,390
خمسة آلاف.

436
00:32:56,265 --> 00:32:57,266
لكل شخص.

437
00:33:01,688 --> 00:33:05,649
- هل تقبل خدمة Apple Pay؟
- أبل باي، زيل، فينمو...

438
00:33:05,650 --> 00:33:08,110
وباي بال بالنسبة لك الموضوعات القديمة.

439
00:33:08,111 --> 00:33:10,530
هذا مجنون حقا، وإخوانه.

440
00:33:15,702 --> 00:33:18,829
- سيارة باردة.
- نعم لا يصدق.

441
00:33:18,830 --> 00:33:21,874
ولكن أين يجب أن نجلس؟

442
00:33:23,584 --> 00:33:26,003
- يا للقرف.
- نعم بالفعل.

443
00:33:26,004 --> 00:33:28,213
يمكننا أن نجلس على حضنك...

444
00:33:28,214 --> 00:33:29,882
أو اتصل بأوبر.

445
00:33:30,925 --> 00:33:34,012
لا، لدي فكرة أفضل.

446
00:33:59,245 --> 00:34:02,205
حسنًا، انتظر.

447
00:34:02,206 --> 00:34:04,584
- نحن بحاجة للحديث.
- لا.

448
00:34:06,252 --> 00:34:11,424
هناك مليون شيء
هذا ليس له معنى الآن...

449
00:34:12,091 --> 00:34:13,301
لكن من فضلك...

450
00:34:14,552 --> 00:34:16,304
امنحنا هذه اللحظة.

451
00:34:17,513 --> 00:34:18,556
أنت وأنا.

452
00:34:20,975 --> 00:34:21,975
معاً.

453
00:35:35,091 --> 00:35:38,218
- هل هذا كل شيء بالنسبة لنا؟
- إنها لك.

454
00:35:38,219 --> 00:35:42,222
ليس لديك أطفال أبداً
شهدت اندفاع السكر.

455
00:35:42,223 --> 00:35:46,059
هذا يوم خاص
وبعض الشوكولاتة لا تؤذي أبدًا.

456
00:35:46,060 --> 00:35:48,646
هل يمكن أن يأتي ماجد إلى مباراتي غدًا؟

457
00:35:51,232 --> 00:35:56,487
أنا لا أقرر ذلك. ماجد يقرر ذلك.

458
00:35:57,446 --> 00:35:58,865
سيكون شرفا لي.

459
00:36:03,536 --> 00:36:09,541
حسنًا، استمتع.
أنا بحاجة للتحدث مع والدتك، حسنا؟

460
00:36:09,542 --> 00:36:12,419
حسنًا، أستطيع أن آخذ أطفالي
لا تترك وحيدا...

461
00:36:12,420 --> 00:36:15,130
في مطعم مزدحم
في وسط نيويورك.

462
00:36:15,131 --> 00:36:16,131
لا تقلق.

463
00:36:16,132 --> 00:36:19,843
بارب، هل يمكنك من فضلك
الجلوس مع أصدقائي؟

464
00:36:19,844 --> 00:36:21,012
من فضلك يا رئيس.

465
00:36:23,764 --> 00:36:25,308
فقط للحظة.

466
00:36:35,943 --> 00:36:37,069
كيف فعلت ذلك؟

467
00:36:38,362 --> 00:36:39,362
ممتاز.

468
00:36:40,531 --> 00:36:42,491
عشرة. بقلم رصاص.

469
00:36:45,244 --> 00:36:47,787
- ماذا تفعل؟
- أنا فقط أريدك سيئة للغاية.

470
00:36:47,788 --> 00:36:52,793
حسنًا، أريدك أيضًا
ولكن أنا حقا بحاجة للعودة إلى الأطفال.

471
00:36:55,546 --> 00:36:58,049
أنت على حق، آسف.

472
00:37:00,509 --> 00:37:01,510
لكن...

473
00:37:03,387 --> 00:37:04,555
انا اعرف...

474
00:37:05,473 --> 00:37:10,937
طريقة لك غدا
يمكن أن يكون في لعبة هدسون.

475
00:37:13,272 --> 00:37:16,108
البقاء الليلة
النوم معنا في ولاية كونيتيكت.

476
00:37:18,945 --> 00:37:20,029
هل أنت متأكد؟

477
00:37:22,782 --> 00:37:24,450
هذا شعور جيد.

478
00:37:25,785 --> 00:37:27,036
نحن نشعر بالارتياح.

479
00:37:27,828 --> 00:37:31,040
لم أفكر قط
أن اليوم سينتهي هكذا، ولكن...

480
00:37:32,458 --> 00:37:34,543
ربما نحن الحلم الجديد.

481
00:37:36,545 --> 00:37:40,216
في بعض الأحيان يمكن أن يكون أسوأ يوم لك هو الأفضل.

482
00:37:49,809 --> 00:37:53,895
صدقني، هذا أرخص بكثير
من امرأة وأكثر متعة بكثير.

483
00:37:53,896 --> 00:37:57,357
سوف يقومون بتسليمها.
الآن هذا ترف.

484
00:37:57,358 --> 00:37:58,818
لا تذكرها.

485
00:37:59,777 --> 00:38:02,112
- شكرا على مرورك.
- لا تذكرها.

486
00:38:02,113 --> 00:38:04,448
وهذا سوف يجعلك سعيدا حقا.

487
00:38:09,078 --> 00:38:11,621
- دعنا نذهب.
- أين أردت أن تذهب؟

488
00:38:11,622 --> 00:38:15,917
لا يهم، طالما وصلنا إلى هناك
يمكن أن نرى ما يمكن أن تفعله هذه طلب كود التفعيل.

489
00:38:15,918 --> 00:38:19,296
ماذا عن مكان
حيث يمكنك أن ترى ما يمكنني القيام به؟

490
00:38:19,297 --> 00:38:21,423
هل نذهب إلى الجاكوزي؟

491
00:38:21,424 --> 00:38:24,593
ترينا بعيدة مع الأطفال.
لدي منزل لنفسي.

492
00:38:27,013 --> 00:38:29,014
تم تفعيل وحدة الساونا.

493
00:38:29,015 --> 00:38:33,394
لا أريد الذهاب إلى غرينتش.
لدينا نيويورك في أعيننا.

494
00:38:34,186 --> 00:38:38,357
نحن ذاهبون إلى الريف.
دعونا نرى ما يمكن أن يفعله هؤلاء اللطيفون.

495
00:38:43,487 --> 00:38:45,072
كان ذلك لا يصدق.

496
00:38:46,365 --> 00:38:50,244
هناك معنا
لم يكن هناك أي خطأ في ذلك.

497
00:38:54,123 --> 00:38:58,002
أعلم أننا بحاجة إلى التحدث.
ماذا كنت تريد أن تقول لي في وقت سابق؟

498
00:39:01,130 --> 00:39:02,173
حسنا...

499
00:39:04,425 --> 00:39:06,010
الأشهر القليلة الماضية...

500
00:39:07,011 --> 00:39:09,138
لقد حدث الكثير لي أيضًا.

501
00:39:11,349 --> 00:39:14,143
أولا لا ضرر ولا ضرار
سوف تتوسع إلى آسيا.

502
00:39:15,603 --> 00:39:18,146
نحن نقوم بإنشاء مركز في سنغافورة.

503
00:39:18,147 --> 00:39:21,816
ثم نستطيع
مساعدة ضعف عدد الناس.

504
00:39:21,817 --> 00:39:22,985
لذا...

505
00:39:25,404 --> 00:39:27,490
ماذا تحاول أن تقول؟

506
00:39:28,824 --> 00:39:30,409
سأغادر خلال شهر.

507
00:39:31,452 --> 00:39:32,786
يا إلاهي.

508
00:39:32,787 --> 00:39:39,460
كنت أعرف أنني يجب أن أخرج من نيويورك
إذا أردت أن أنساك.

509
00:39:40,586 --> 00:39:43,463
ربما لن أراك على طريق كاي بوه.

510
00:39:43,464 --> 00:39:46,758
هل قمت بطردك خارج المدينة؟

511
00:39:46,759 --> 00:39:51,222
أنت جزء كبير من السبب
لماذا عدت.

512
00:39:51,889 --> 00:39:54,600
الأمل لك على أية حال.

513
00:40:01,190 --> 00:40:02,190
أنا أعرف.

514
00:40:03,651 --> 00:40:06,612
لقد عدنا حيث كنا قبل سنوات.

515
00:40:09,949 --> 00:40:12,993
لكني لم أستطع أن أعيش مع نفسي..

516
00:40:14,203 --> 00:40:17,540
إذا لم أسأل على الأقل.

517
00:40:21,544 --> 00:40:22,962
تعال معي.

518
00:40:24,672 --> 00:40:25,672
قمة.

519
00:40:28,426 --> 00:40:29,552
لا أعرف.

520
00:40:31,137 --> 00:40:33,097
لا توجد إجابة صحيحة أو خاطئة.

521
00:40:34,014 --> 00:40:35,224
مهما اخترت...

522
00:40:37,143 --> 00:40:39,061
سوف تكون دائما حلمي.

523
00:40:50,030 --> 00:40:52,074
مرحبا، انتظر.

524
00:40:55,619 --> 00:40:56,953
هل ما زال إيلاري مستيقظًا؟

525
00:40:56,954 --> 00:40:59,790
هذا ما يحدث عندما
أطفال مملوءون بالسكر.

526
00:41:08,507 --> 00:41:13,304
- أنا أعرف. تمام.
- يا له من منزل جميل.

527
00:41:14,346 --> 00:41:16,223
أكبر قليلاً من شقتك في نيويورك.

528
00:41:18,684 --> 00:41:20,853
يا إلهي، أنا آسف.

529
00:41:22,104 --> 00:41:24,189
مرحبا بكم في حياتي الأخرى.

530
00:41:24,190 --> 00:41:28,735
لقد أعطيت أولجا إجازة، لذا...
حسناً، هناك نبيذ في الثلاجة.

531
00:41:28,736 --> 00:41:31,488
لقد وضعت إيلاري في السرير
وسأعود خلال عشر دقائق.

532
00:41:31,489 --> 00:41:33,449
خذها ببساطة.

533
00:41:46,128 --> 00:41:47,880
مرحبًا بكم في كونيتيكت جرينتش

534
00:41:50,382 --> 00:41:52,176
من الغريب أن أعود إلى هنا.

535
00:41:53,469 --> 00:41:57,055
- ماذا تقصد، العودة؟
- لقد نشأت هنا.

536
00:41:57,056 --> 00:42:00,517
لا يزال والداي يعيشان هنا،
متزوج منذ 35 عاما.

537
00:42:00,518 --> 00:42:01,810
حياة حلم.

538
00:42:03,270 --> 00:42:06,315
لا حلم الحياة
هذه مجرد حياة حلم.

539
00:42:13,072 --> 00:42:16,825
آسف، وضع إيلاري في السرير استغرق وقتاً طويلاً.

540
00:42:17,451 --> 00:42:19,870
- لو سمحت.
- شكرًا لك.

541
00:42:30,798 --> 00:42:32,174
يوم طويل.

542
00:42:41,308 --> 00:42:44,436
من الأفضل أن أذهب للاستحمام.

543
00:42:45,646 --> 00:42:46,730
ربما...

544
00:42:48,399 --> 00:42:51,360
هل يمكنك أن تأتي معي؟

545
00:42:53,404 --> 00:42:55,114
هل ترغب في أن تأتي إلى الطابق العلوي؟

546
00:42:55,990 --> 00:42:57,449
هل أنت متأكد؟

547
00:42:58,033 --> 00:43:00,119
لهذا السبب دعوتك.

548
00:43:08,919 --> 00:43:10,421
هذا مجنون.

549
00:43:11,797 --> 00:43:13,924
هل تعلم أنها كلمة ألجونكوين؟

550
00:43:14,717 --> 00:43:16,884
- ماذا قلت؟
- كونيتيكت.

551
00:43:16,885 --> 00:43:20,471
الأمريكيين الأصليين
كانوا هنا قبلنا بكثير.

552
00:43:20,472 --> 00:43:22,140
هذه كلمة ألجونكوين.

553
00:43:22,141 --> 00:43:23,516
كونيتيكت.

554
00:43:23,517 --> 00:43:26,312
"أرض نهر المد والجزر الطويل."

555
00:43:26,895 --> 00:43:28,105
أحب ذلك.

556
00:43:29,023 --> 00:43:31,900
لا أريد أن أتحدث عن كونيتيكت. تمام؟

557
00:43:45,039 --> 00:43:46,540
هذا كوبر.

558
00:43:49,376 --> 00:43:51,919
أردت استبدال ذلك.

559
00:43:51,920 --> 00:43:56,008
لم أكن أعرف ماذا أفعل،
اعتقدت الاطفال...

560
00:43:58,510 --> 00:43:59,510
تعال هنا.

561
00:44:07,186 --> 00:44:08,853
أحصل عليه.

562
00:44:08,854 --> 00:44:11,439
من الواضح أنك رجل العائلة.

563
00:44:11,440 --> 00:44:14,150
الجميع هنا متزوجون
ولديه أطفال.

564
00:44:14,151 --> 00:44:17,403
دعني أخمن،
كل من الصبي والفتاة.

565
00:44:17,404 --> 00:44:19,907
يبدو أنك شخص يفعل كل شيء بشكل صحيح.

566
00:44:20,449 --> 00:44:22,868
أين أحبائي؟ تعال الى هنا.

567
00:44:25,079 --> 00:44:27,915
أنت كبير جدًا.

568
00:44:28,832 --> 00:44:33,128
لا، أنا لست متزوجا. ليس بعد الآن.

569
00:44:54,316 --> 00:44:56,402
هل هذا هو سبب لعب الليلة؟

570
00:44:57,111 --> 00:45:01,448
هل يجب أن أساعدك على نسيان ذلك؟
يمكنني بالتأكيد تجربة ذلك.

571
00:45:02,574 --> 00:45:03,574
لا.

572
00:45:18,215 --> 00:45:19,508
انه صعب...

573
00:45:20,050 --> 00:45:23,010
لأنه يوجد بجانب الأشرار
الكثير من اللحظات الجيدة أيضًا.

574
00:45:23,011 --> 00:45:26,055
وإذا نسيت،
يبدو الأمر كما لو أنها لم تحدث أبدًا.

575
00:45:26,056 --> 00:45:27,474
ماذا تفعل؟

576
00:45:41,447 --> 00:45:44,782
ولكن كل تلك اللحظات الجميلة
لقد حدث.

577
00:45:44,783 --> 00:45:46,200
اسكت.

578
00:45:46,201 --> 00:45:48,996
ويجب عليك احترام ذلك.

579
00:45:49,955 --> 00:45:52,458
على الأقل للأطفال.

580
00:45:58,338 --> 00:46:01,842
كل تلك اللحظات الجميلة.

581
00:48:19,771 --> 00:48:22,274
ترجمة: ألكسندر إيكهاردت