1
00:00:18,643 --> 00:00:23,481
{\an8}قال لي أحد أساتذتي ذات مرة
الذي لا يستطيع المعالج الاعتماد عليه..
2
00:00:23,481 --> 00:00:26,109
.. أن المرضى
سرد قصص موثوقة.
3
00:00:27,944 --> 00:00:30,321
{\an8}ليس لأنهم يريدون الكذب...
4
00:00:31,030 --> 00:00:32,949
{\an8}...ولكن لأنها طبيعة بشرية...
5
00:00:33,950 --> 00:00:37,287
{\an8}...أريد الكثير
أن شيئا ما بطريقة معينة ...
6
00:00:38,538 --> 00:00:41,249
... أننا لسنا صادقين
حول ما هو عليه حقا.
7
00:00:43,752 --> 00:00:49,507
نحن لسنا عادلين مع الآخرين
لأننا لسنا ضد أنفسنا.
8
00:00:52,135 --> 00:00:53,887
مهلا، نعسان.
9
00:00:56,014 --> 00:00:57,599
اعجبني الليلة الماضية.
10
00:00:58,016 --> 00:01:02,353
كان الأمر غير متوقع للغاية،
ولكن بطريقة جيدة جدا.
11
00:01:04,898 --> 00:01:06,816
لقد كان الأمر غير متوقع بالتأكيد.
12
00:01:08,610 --> 00:01:10,904
لا أريد أن أكون غريباً أو أي شيء...
13
00:01:10,904 --> 00:01:14,157
...ولكن الوطنية
سيتم عرضه يوم السبت في الرصيف 27...
14
00:01:14,157 --> 00:01:16,451
... والأصدقاء من جامعة نيويورك يذهبون إلى هناك.
15
00:01:16,451 --> 00:01:17,869
هل تريد أن تأتي؟
16
00:01:20,288 --> 00:01:21,956
هل أنت في جامعة نيويورك؟
17
00:01:22,624 --> 00:01:23,833
أنا سنة ثالثة.
18
00:01:23,833 --> 00:01:25,418
تمام.
19
00:01:26,628 --> 00:01:28,922
انا ذاهب لإعداد القهوة.
20
00:01:36,513 --> 00:01:37,972
يا إلاهي.
21
00:01:37,972 --> 00:01:41,017
لم أكن أعلم أن أخيك كان هنا.
22
00:01:41,017 --> 00:01:42,227
هل تعلم ذلك؟
23
00:01:42,227 --> 00:01:45,396
لا، من يستطيع أن يفكر
أنه كان هناك أي شخص آخر؟
24
00:01:45,396 --> 00:01:47,440
لقد كانت هادئة جداً الليلة الماضية.
25
00:01:48,608 --> 00:01:51,444
ولم أسمع إلا صوت الصمت.
26
00:01:54,823 --> 00:01:55,657
تمام.
27
00:01:55,657 --> 00:01:57,242
مهلا، أنا لا أشكو.
28
00:01:57,242 --> 00:02:01,538
هذا ما سمعته
الكثير من المرح مرارا وتكرارا.
29
00:02:01,538 --> 00:02:07,127
أنا أشتكي، لأن الأمر ليس غريبًا على الإطلاق
لسماع أخيك يمارس الجنس.
30
00:02:08,378 --> 00:02:09,921
لديك زملاء في السكن.
31
00:02:11,548 --> 00:02:13,133
من هي صديقتك؟
32
00:02:14,509 --> 00:02:16,511
هذا هو الصيف.
33
00:02:17,595 --> 00:02:18,930
اسمي الحقيقي هو الخريف.
34
00:02:19,722 --> 00:02:21,599
على الأقل لم يقل القفز.
35
00:02:21,599 --> 00:02:24,394
أوه، حسنًا، لم أتذكر اسمه أيضًا.
36
00:02:24,394 --> 00:02:25,478
أنا أحبها.
37
00:02:25,478 --> 00:02:26,646
وداعاً يا كوب
38
00:02:29,524 --> 00:02:31,776
أين التقيت الخريف؟
39
00:02:33,528 --> 00:02:35,488
أعتقد أنها قادت سيارتي أوبر.
40
00:02:36,114 --> 00:02:39,784
- نأمل أنك أعطيتها خمس نجوم.
- ماذا تفعل؟
41
00:02:39,784 --> 00:02:42,203
أنا أعوض الوقت الضائع. وماذا في ذلك؟
42
00:02:42,203 --> 00:02:46,374
هذه هي ليلتك الأولى هنا
منذ أن انفصلت أنت وبيلي.
43
00:02:46,374 --> 00:02:50,503
- لديك مراهق عشوائي معك.
- إنها طالبة.
44
00:02:50,503 --> 00:02:54,007
الحمام يدعو. التراجع قليلا.
45
00:02:56,801 --> 00:02:59,220
هل تتذكر فرانشيسكا، صديقتك؟
46
00:03:00,221 --> 00:03:03,141
لقد حصلت علي الليلة الماضية
الرسائل النصية مرارا وتكرارا ...
47
00:03:03,141 --> 00:03:06,019
...لأنهم لم يحصلوا على أي شيء منذ أيام
سمعت عنك.
48
00:03:06,019 --> 00:03:09,522
لقد غطيت أمرك، لكنك حصلت عليها
قدمت لأطفالك.
49
00:03:09,522 --> 00:03:10,857
ماذا حدث؟
50
00:03:13,735 --> 00:03:15,028
لقاء مع بيلي.
51
00:03:16,321 --> 00:03:18,114
أو في الواقع عدد قليل.
52
00:03:19,949 --> 00:03:24,037
عليك أن تأخذ وقتك
لمعالجة الطلاق.
53
00:03:24,037 --> 00:03:25,955
- أفعل ذلك أيضًا.
- لا.
54
00:03:25,955 --> 00:03:28,499
لقد انتقلت من بيلي مباشرة إلى فرانشيسكا...
55
00:03:28,499 --> 00:03:32,295
.. وذهب لذلك على الفور.
الطلاق خسارة كبيرة.
56
00:03:32,295 --> 00:03:34,589
- مثل الموت.
- الموت الذي أردته.
57
00:03:34,589 --> 00:03:38,885
كل ما أفعله الآن هو ما أريده.
ربما للمرة الأولى.
58
00:03:38,885 --> 00:03:41,512
لدي مشاكلي أيضا
حل مع الجنس.
59
00:03:41,512 --> 00:03:44,515
ثم تشعر للحظة
الرجل الأكثر جاذبية على الإطلاق.
60
00:03:44,515 --> 00:03:48,519
- ثم تنسى مدى كرهك لنفسك.
- أنا أكرهها، وليس نفسي.
61
00:03:49,520 --> 00:03:52,023
لم يكن لديك سبب أبدا
أن تكره شخص ما.
62
00:03:52,023 --> 00:03:54,192
لذلك كنت محظوظا جدا.
63
00:03:54,192 --> 00:03:58,905
لكن الآن بما أن كل شيء لا يسير حسب الخطة،
أنت لا تعرف ماذا تفعل به.
64
00:04:00,031 --> 00:04:04,535
كنت أعلم أن شيئًا جيدًا قادم
من رجل مثلي الجنس مغلق...
65
00:04:04,535 --> 00:04:08,331
…في ولاية كونيتيكت في التسعينيات.
كان ذلك صادمًا.
66
00:04:08,790 --> 00:04:10,458
لكني قمت بمعالجتها...
67
00:04:10,458 --> 00:04:13,253
...حتى أقضي بقية حياتي
قد يكون، بما في ذلك بريت.
68
00:04:13,253 --> 00:04:14,337
جيدة بالنسبة لك.
69
00:04:15,421 --> 00:04:17,674
مهما كان ما تمر به، قم بمعالجته.
70
00:04:18,132 --> 00:04:19,759
اذهب من خلال ذلك كما فعلت.
71
00:04:20,843 --> 00:04:23,429
حاول الحد من الأضرار الجانبية.
72
00:04:23,429 --> 00:04:25,682
لا تسحب فرانشيسكا معك.
73
00:04:28,226 --> 00:04:33,982
سأفتقدك كثيراً يا عزيزتي.
74
00:04:33,982 --> 00:04:35,692
نأمل أن يكون الأمر ممتعًا مع أبي.
75
00:04:35,692 --> 00:04:38,861
يذهب أبي للتزلج معنا
وشرب الشوكولاتة الساخنة.
76
00:04:38,861 --> 00:04:39,862
هل قال ذلك؟
77
00:04:40,822 --> 00:04:41,823
عظيم.
78
00:04:43,533 --> 00:04:47,453
هنا السائق.
هل يعجبك تاجي؟
79
00:04:47,453 --> 00:04:50,957
تاج عيد ميلادي.
سأرتدي ذلك طوال اليوم...
80
00:04:50,957 --> 00:04:54,544
...حتى في حفلة الساونا الخاصة بي.
هل أنت أيضا تتطلع إلى ذلك؟
81
00:04:54,544 --> 00:05:00,925
آسف، لكن لا أعتقد أنني أستطيع القدوم.
لقد كانت هذه أيامًا غريبة.
82
00:05:00,925 --> 00:05:04,512
هدسون، اذهب
جالسة في السيارة مع حنان..
83
00:05:04,512 --> 00:05:07,307
- ...ثم سأكون هناك.
- تمام.
84
00:05:07,765 --> 00:05:09,309
- الوداع.
- وداعا يا عزيزي.
85
00:05:14,063 --> 00:05:17,025
أعرف ما حدث
مع كوبر وترينا.
86
00:05:17,025 --> 00:05:22,697
أعتقد أنك وترينا هناك
بحاجة للحديث عن ذلك في مكان هادئ.
87
00:05:23,281 --> 00:05:24,657
مثل الساونا.
88
00:05:24,657 --> 00:05:27,618
- لا.
- لا يمكنك الاستمرار في تجنبها.
89
00:05:27,618 --> 00:05:29,203
ليس في غرينتش على أية حال.
90
00:05:29,954 --> 00:05:32,665
علاوة على ذلك، إنه عيد ميلادي...
91
00:05:32,665 --> 00:05:35,543
...وأنا أريد
وجود أفضل أصدقائي هناك.
92
00:05:36,294 --> 00:05:39,088
من فضلك هيا.
93
00:05:39,088 --> 00:05:40,298
حسنًا، حسنًا إذن.
94
00:05:41,758 --> 00:05:45,928
رأيت هذا الصباح بالمناسبة
الأخبار عن حبيبتك السابقة المثيرة.
95
00:05:45,928 --> 00:05:48,181
يا له من عار ما حدث له.
96
00:05:48,181 --> 00:05:49,515
ماذا تقصد؟
97
00:05:49,515 --> 00:05:50,767
لائحة الاتهام.
98
00:05:50,767 --> 00:05:52,018
ماذا؟
99
00:05:55,271 --> 00:05:58,316
براد سيمون متهم بالاحتيال
17 فنانًا يطالبون بـ 450 مليونًا
100
00:05:58,316 --> 00:06:00,693
على الأقل الصورة جميلة.
101
00:06:00,693 --> 00:06:03,613
إنه جذاب للغاية.
102
00:06:09,494 --> 00:06:11,788
من أين جاء هذا الزي؟
103
00:06:12,538 --> 00:06:15,708
هذا ما تحصل عليه عند شراء واحدة من هذه
هم أكثر الأشخاص مكروهين على تويتر.
104
00:06:15,708 --> 00:06:18,753
لحظة واحدة
هل أتحدث عن قضيب كام السحري...
105
00:06:18,753 --> 00:06:22,548
- ...والشيء التالي الذي أنا ضد النسوية؟
- سوف يمر.
106
00:06:22,548 --> 00:06:25,343
تستمر دورة الأخبار
تبقى 60 ثانية فقط.
107
00:06:25,343 --> 00:06:29,680
وعلى الأقل أصبح
لم تتم مقاضاتها مقابل 450 مليونًا.
108
00:06:29,680 --> 00:06:32,558
غريب، هاه؟ لا أستطيع أن أصدق ذلك بعد.
109
00:06:33,392 --> 00:06:38,356
- براد يجب أن يكون بريئا تماما.
- بالطبع تعتقد ذلك.
110
00:06:38,356 --> 00:06:41,692
براد أحب فنانيه،
لن يسرق منهم أبدًا.
111
00:06:41,692 --> 00:06:44,779
حتى في هذا المقال قال
أنه كان رون شيلبي...
112
00:06:44,779 --> 00:06:47,156
.. الذي اختلس الأموال.
هل تتذكره؟
113
00:06:47,156 --> 00:06:50,785
حتى أنني قلت لبراد
أنه لم يكن لدي شعور جيد تجاهه.
114
00:06:50,785 --> 00:06:52,411
وحلق ذراعيه.
115
00:06:52,411 --> 00:06:56,290
- لا تثق أبدًا بالرجل الذي يفعل ذلك.
- براد يجب أن يكون مدمرا.
116
00:06:56,290 --> 00:06:58,376
لو كان بإمكاني فعل شيء ما.
117
00:06:59,085 --> 00:07:01,379
وهذا بالتأكيد يقع ضمن هذه الفئة..
118
00:07:01,379 --> 00:07:03,172
ليس قرودتي، وليس سيركي؟
119
00:07:03,172 --> 00:07:06,676
أردت أن أقول ذلك بشكل مختلف،
ولكن الأمر وصل إليه.
120
00:07:06,676 --> 00:07:07,718
أنا أعرف.
121
00:07:08,678 --> 00:07:10,388
ربما يجب أن أتصل.
122
00:07:10,388 --> 00:07:15,268
ألا تتذكر كم كان الأمر صعبًا؟
لرؤيته في حفلة ماجد؟
123
00:07:15,268 --> 00:07:18,813
أعتقد حقا
أنه لا بد لي من وضع ذلك جانبا لفترة من الوقت.
124
00:07:18,813 --> 00:07:22,775
هذا العالم صعب
يمكن للناس أن ينقلبوا عليك بهذه الطريقة.
125
00:07:22,775 --> 00:07:27,363
ربما يحتاج إلى صديق الآن.
126
00:07:27,363 --> 00:07:29,073
هل تريد أن تكون صديقه؟
127
00:07:29,073 --> 00:07:34,120
سيفعل ذلك من أجلي.
وبالنسبة لك أيضا، أنت تعرف ذلك.
128
00:07:34,120 --> 00:07:35,413
حسنًا، حسنًا إذن.
129
00:07:37,206 --> 00:07:41,461
هل حقا لا تريد أي اتصال مع براد؟
لأن ماجد ليس بخير؟
130
00:07:42,170 --> 00:07:43,838
لا تسير الأمور بشكل سيئ.
131
00:07:44,755 --> 00:07:46,090
هذا غير ممكن.
132
00:07:46,090 --> 00:07:49,302
ولم يقم بأي اتصال آخر
ولا أنا كذلك.
133
00:07:49,302 --> 00:07:51,387
لم أفكر في الأمر بعد الآن.
134
00:07:51,387 --> 00:07:54,307
- لقد عدت للتو إلى المدينة.
- أنا أعرف.
135
00:07:54,307 --> 00:07:56,517
سيكون ما سيكون.
136
00:07:56,517 --> 00:08:01,481
لكنني سأتصل ببراد
لا علاقة له بماجد.
137
00:08:03,065 --> 00:08:04,609
أنا أرسل له رسالة نصية.
138
00:08:13,701 --> 00:08:15,620
هل يجب أن ألغي جلسة التصوير الخاصة بي؟
139
00:08:16,787 --> 00:08:19,373
أنا سعيد للقيام بذلك، أريد أن أدعمكم.
140
00:08:19,373 --> 00:08:23,044
- سوف يكون على ما يرام. سوف أتغلب على هذا.
- بطبيعة الحال.
141
00:08:24,045 --> 00:08:26,714
أنت براد سيمون. أنت تفوز دائمًا.
142
00:08:29,258 --> 00:08:31,928
بيلي
لقد سمعت ذلك للتو. هل أنت بخير؟
143
00:08:33,971 --> 00:08:34,805
ما هو؟
144
00:08:38,309 --> 00:08:39,894
لا شيء، فقط...
145
00:08:40,853 --> 00:08:42,563
أحد المحامين.
146
00:08:46,651 --> 00:08:47,485
استمع...
147
00:08:49,153 --> 00:08:51,656
...أنا لست هنا فقط في الأوقات الجيدة.
148
00:08:52,281 --> 00:08:55,535
أريدك أن تعرف
أنه يمكنك دائمًا الاعتماد علي.
149
00:08:55,535 --> 00:08:56,661
أنا زوجتك.
150
00:09:03,876 --> 00:09:05,169
لا تنسى أن تأكل.
151
00:09:08,381 --> 00:09:09,215
أنا لن.
152
00:09:09,966 --> 00:09:11,634
حظا سعيدا في جلسة التصوير الخاصة بك.
153
00:09:33,990 --> 00:09:37,159
- لا شئ.
- على الأقل شخص ما يضع حدودًا صحية.
154
00:09:39,495 --> 00:09:41,747
انتظر، انه يكتب مرة أخرى.
155
00:09:44,250 --> 00:09:46,460
- يريد أن نلتقي.
- في سبيل الله.
156
00:09:46,460 --> 00:09:49,839
يجب أن أكون هناك من أجله.
هذا هو الصحيح.
157
00:09:53,342 --> 00:09:55,344
- هل يمكنك الالتقاء؟
- أين؟
158
00:10:05,605 --> 00:10:06,439
دور علوي له.
159
00:10:08,149 --> 00:10:08,983
أتعلم؟
160
00:10:09,650 --> 00:10:12,820
لدي الفوضى الخاصة بي
لحل اليوم.
161
00:10:12,820 --> 00:10:18,034
استمتع كصديق براد.
من المحتمل أن يكون ذلك سهلاً للغاية بالنسبة لك.
162
00:10:20,578 --> 00:10:22,663
دور علوي
163
00:10:38,929 --> 00:10:40,014
شكرا لحضوركم.
164
00:10:43,059 --> 00:10:45,269
- أنك وصلت.
- بطبيعة الحال.
165
00:10:46,354 --> 00:10:48,856
أين جيجي؟
166
00:10:49,690 --> 00:10:50,524
هي...
167
00:10:51,859 --> 00:10:53,235
إنها في تبادل لاطلاق النار.
168
00:10:55,237 --> 00:10:56,572
هل تريد القهوة؟
169
00:10:56,572 --> 00:10:58,616
- تمام.
- نعم.
170
00:11:25,601 --> 00:11:26,936
لديك أريكة جديدة.
171
00:11:28,229 --> 00:11:29,355
إنه وردي.
172
00:11:30,147 --> 00:11:31,399
لا، "احمر الخدود".
173
00:11:32,525 --> 00:11:33,859
أنا أضمن ذلك.
174
00:11:36,028 --> 00:11:37,571
وأنت الآن بوذي.
175
00:11:38,948 --> 00:11:40,324
إنها من جيجي.
176
00:11:40,324 --> 00:11:42,451
لقد غيرت بعض الأشياء.
177
00:11:44,203 --> 00:11:45,121
أرى ذلك.
178
00:11:50,334 --> 00:11:51,168
شكرًا لك.
179
00:11:54,463 --> 00:11:55,339
هل ترغب في الجلوس؟
180
00:12:08,018 --> 00:12:11,105
لقد كنت أول شخص
الذي أردت الاتصال به.
181
00:12:13,566 --> 00:12:15,443
لقد حذرتني بالفعل بشأن رون.
182
00:12:17,528 --> 00:12:19,238
لقد افسدت حقا.
183
00:12:21,073 --> 00:12:23,701
كان لدي الأعمال اليومية
ينبغي أن يكون لها نظرة عامة أفضل.
184
00:12:24,577 --> 00:12:26,120
كنت أعلم أن رون كان صعبًا ...
185
00:12:27,913 --> 00:12:30,291
...ولكن ليس لأنه سرق، حقا.
186
00:12:30,291 --> 00:12:31,876
بالطبع لا.
187
00:12:32,960 --> 00:12:34,879
كان يجب أن أستمع إليك.
188
00:12:38,048 --> 00:12:40,176
أنت تعرف ما هو جيد بالنسبة لي.
189
00:12:41,177 --> 00:12:42,761
قبل أن أعرف ذلك.
190
00:12:45,014 --> 00:12:47,266
أنا دائما متأخرا.
191
00:12:51,770 --> 00:12:53,439
سأخسر العمل.
192
00:12:56,400 --> 00:12:58,569
لا أعرف
من أنا بدون الشركة.
193
00:12:59,778 --> 00:13:00,613
براد...
194
00:13:02,448 --> 00:13:04,241
...أنت أكثر من شركتك.
195
00:13:05,326 --> 00:13:09,163
أعرف كم يعني لك ذلك،
أيضا لوالدك في الماضي.
196
00:13:09,163 --> 00:13:11,999
ولكن لديك ذلك
تم ترتيبه قبل وفاته.
197
00:13:11,999 --> 00:13:14,793
أنت أكثر بكثير من نجاحك.
198
00:13:15,794 --> 00:13:18,088
انا ذاهب ليكون أبا.
199
00:13:20,633 --> 00:13:22,092
وأنا مرعوب.
200
00:13:24,136 --> 00:13:24,970
المال...
201
00:13:25,971 --> 00:13:29,225
.. هو الشيء الوحيد الذي أعرفه
الذي كان علي أن أقدمه.
202
00:13:30,100 --> 00:13:31,310
أنت تعرف؟
203
00:13:32,353 --> 00:13:34,146
كنت أعرف ذلك على الأقل...
204
00:13:38,859 --> 00:13:40,486
...يمكنني الاعتناء بابني.
205
00:13:42,196 --> 00:13:43,030
لكن الآن...
206
00:13:46,492 --> 00:13:48,577
ستكون أبًا عظيمًا.
207
00:13:50,704 --> 00:13:52,456
لقد عرفت ذلك دائمًا.
208
00:13:53,624 --> 00:13:57,169
سواء كان ذلك معي أو مع جيجي.
209
00:14:01,131 --> 00:14:02,800
هذا الفتى محظوظ..
210
00:14:03,509 --> 00:14:05,052
.. بأنك والده .
211
00:14:48,637 --> 00:14:50,306
أنت لا تريد أن تفعل هذا.
212
00:14:53,934 --> 00:14:54,810
ربما.
213
00:15:01,483 --> 00:15:02,401
حسنا، أنا لا.
214
00:15:08,949 --> 00:15:09,825
لا أستطبع.
215
00:15:13,621 --> 00:15:16,040
لقد كنت دائمًا على حق بشأني أيضًا.
216
00:15:18,250 --> 00:15:21,337
هذا ليس من أنا أو من أريد أن أكون.
217
00:15:23,088 --> 00:15:24,632
هذا ليس من أنت أيضا.
218
00:15:40,356 --> 00:15:41,482
مرحبا ميك.
219
00:15:45,611 --> 00:15:48,864
آسف. قال مساعدك
الذي أردت أن نلتقي به.
220
00:15:48,864 --> 00:15:49,782
اجلس.
221
00:15:51,742 --> 00:15:55,245
كما توقعت،
علامتك التجارية تنزف حتى الموت.
222
00:15:55,245 --> 00:15:58,457
عليك أن
أصلح مشكلة الدكتور إيفانز الآن.
223
00:15:58,457 --> 00:16:01,210
نعم، ولكن من المحتمل أن تنفجر.
224
00:16:01,961 --> 00:16:04,880
تستمر دورة الأخبار
باقي 60 ثانية فقط، أليس كذلك؟
225
00:16:04,880 --> 00:16:08,842
ولقد
أعدت بعض المشاركات الملهمة ...
226
00:16:08,842 --> 00:16:12,596
...من أجل "المرأة المستقلة من أجل الحياة"
الذي سوف يقوم بعمل عظيم.
227
00:16:13,639 --> 00:16:16,850
هذا لا يكفي.
هذا هو تشيرنوبيل الخاص بك.
228
00:16:16,850 --> 00:16:19,812
ارتدي بدلتك الواقية
وتنظيف هذه الفوضى.
229
00:16:19,812 --> 00:16:23,357
أنت تكتب الكتاب بدون روابط.
قطع العلاقات الخاصة بك.
230
00:16:23,357 --> 00:16:24,525
أفهمك.
231
00:16:24,525 --> 00:16:28,362
ولكن لدي فكرة أخرى.
232
00:16:28,362 --> 00:16:29,947
لنفترض أنني دفعت إلى الوراء.
233
00:16:29,947 --> 00:16:34,368
إذا تركت كام في الغبار
ونغيره إلى:
234
00:16:34,368 --> 00:16:37,579
"لقد فعلت ساشا سنو
زوجها تحت السيطرة."
235
00:16:39,289 --> 00:16:41,125
- بخير.
- هذا لا شيء.
236
00:16:41,125 --> 00:16:42,835
امرأة مستقلة للحياة...
237
00:16:42,835 --> 00:16:47,006
...الذي يعيد تأهيل بعض النطر
من يسكتها على قيد الحياة؟
238
00:16:47,006 --> 00:16:51,468
حسنًا، تلك اليد التي توضع على الفم هي
تم إخراجها من السياق.
239
00:16:51,468 --> 00:16:53,178
لقد كانت مجرد مزحة.
240
00:16:54,054 --> 00:16:55,014
لقد انتهينا.
241
00:17:01,270 --> 00:17:04,982
التصور هو الواقع.
242
00:17:06,400 --> 00:17:09,236
لقد التقيت للتو بالمنتج التنفيذي
من Goop Lab...
243
00:17:09,236 --> 00:17:11,447
...اقترح أداءً دائمًا بواسطتك.
244
00:17:12,239 --> 00:17:15,242
الفكرة كادت أن تجعلها نائب الرئيس.
245
00:17:15,242 --> 00:17:16,827
يا إلاهي.
246
00:17:18,454 --> 00:17:20,039
هذا عظيم.
247
00:17:20,039 --> 00:17:22,624
إنها مجرد بروفة.
248
00:17:23,459 --> 00:17:28,756
يمكنك أن تكون دكتور فيل الخاص بجوينيث،
ولكن يجب أن يكون طريقي.
249
00:17:28,756 --> 00:17:30,340
أنا مستقل.
250
00:17:31,675 --> 00:17:33,135
ألا يجب أن أتجادل معك؟
251
00:17:34,887 --> 00:17:37,431
اتصل بأماندا جورمان من أجلي.
252
00:17:40,184 --> 00:17:41,310
أنا فقط أمزح.
253
00:17:43,729 --> 00:17:45,564
أنا حقا أريد أن يعمل هذا.
254
00:17:46,398 --> 00:17:47,983
ثم تخلص من ذلك الصديق.
255
00:17:47,983 --> 00:17:50,402
- لدي أماندا.
-أماندا.
256
00:17:50,402 --> 00:17:54,656
أقرب. كل مستدير من القرن.
هل تعرف جوب؟
257
00:17:59,244 --> 00:18:00,370
بيلي.
258
00:18:00,370 --> 00:18:04,833
آسف لأنني تأخرت كثيرا.
لقد تم احتجازي في المدرسة.
259
00:18:09,421 --> 00:18:11,965
المهم أنك هنا الآن..
260
00:18:13,258 --> 00:18:16,303
... ولدي علاجات رائعة
خططت...
261
00:18:16,303 --> 00:18:21,266
...بما في ذلك التدليك
مع مدلك المفضل، سفين.
262
00:18:22,309 --> 00:18:25,062
- هذا هو اسمه الحقيقي.
- لا استطيع الانتظار.
263
00:18:26,396 --> 00:18:28,482
كارولين، غرفتك جاهزة.
264
00:18:28,482 --> 00:18:30,150
- فقط بالطريقة التي تريدها.
- عظيم.
265
00:18:31,318 --> 00:18:35,739
إنه يعلم أنني أحب الطاولة الدافئة
مع بعض قطرات من زيت الكافور.
266
00:18:37,241 --> 00:18:38,242
أراك لاحقًا.
267
00:18:40,911 --> 00:18:41,745
بيلي...
268
00:18:43,455 --> 00:18:44,665
...أنا آسف جدا.
269
00:18:45,624 --> 00:18:47,459
- لقد تواصلت.
- أنا أعرف.
270
00:18:50,546 --> 00:18:52,464
- أنا...
- بيلي وترينا؟
271
00:18:52,464 --> 00:18:54,716
انا هيلين...
272
00:18:54,716 --> 00:18:58,637
.. ويأخذك ل
التفاف الأعشاب البحرية للأزواج.
273
00:18:58,637 --> 00:19:01,348
لا، نحن لسنا زوجين.
274
00:19:02,558 --> 00:19:05,853
نحن لا نحكم هنا. اتبعني.
275
00:19:10,149 --> 00:19:10,983
مهلا، بن.
276
00:19:10,983 --> 00:19:16,071
آسف، لكن فرانشيسكا معجبة بك
لا تدع الأمر يرتفع.
277
00:19:19,825 --> 00:19:22,995
هل يمكنك الاتصال بها؟
وأعلمك أنني هنا؟
278
00:19:22,995 --> 00:19:25,372
ألا تريد أن تتصل بها بنفسك؟
279
00:19:27,457 --> 00:19:29,543
ربما يكون من الأفضل أن تفعل ذلك.
280
00:19:35,799 --> 00:19:37,551
أعطني رداء الحمام الخاص بك.
281
00:19:39,011 --> 00:19:42,431
نحن جميعا نساء هنا
من هذه الأرض...
282
00:19:43,015 --> 00:19:46,810
.. ورمي عباءاتنا
هو جزء من عملية التطهير.
283
00:19:48,353 --> 00:19:52,274
جيد. جيد جدًا. شكرًا لك.
284
00:19:52,274 --> 00:19:54,193
الآن خذ الأعشاب البحرية.
285
00:19:54,193 --> 00:19:59,656
تفضل. فقط افركيه بلطف
عبر الجزء الأمامي من جسمك.
286
00:20:00,824 --> 00:20:03,368
جيد جدًا. إذا كان الأمر كذلك.
287
00:20:03,368 --> 00:20:06,455
تغطية كل قطعة.
288
00:20:06,455 --> 00:20:09,625
اشعر بالتأثير العلاجي لتلك الأعشاب البحرية...
289
00:20:09,625 --> 00:20:12,878
.. الذي يزيل كل السموم ...
290
00:20:12,878 --> 00:20:16,965
...وتخلص من كل تلك الطاقة السلبية.
291
00:20:18,217 --> 00:20:20,385
أطلق تلك الطاقة. الافراج عنه.
292
00:20:25,557 --> 00:20:27,893
الآن فرك ظهور بعضكم البعض.
293
00:20:27,893 --> 00:20:31,188
هذا ليس ضروريا.
لدي أذرع طويلة. أستطيع الوصول إليه.
294
00:20:31,188 --> 00:20:35,984
لا، قدم نفسك علانية
اللمسة العلاجية للآخر.
295
00:20:37,945 --> 00:20:39,738
سأعود حالا.
296
00:20:44,743 --> 00:20:48,205
هل يمكنني الحصول على لمسة الشفاء الخاصة بي؟
استخدام عليك؟
297
00:20:48,789 --> 00:20:50,207
أسمع أشياء جيدة عنها.
298
00:20:52,584 --> 00:20:57,130
وسوف يساعد إذا لم أخبرك
لا يجب أن تنظر إلي بينما أقول هذا.
299
00:21:00,801 --> 00:21:01,635
تفضل.
300
00:21:07,474 --> 00:21:09,518
أنا آسف حقا...
301
00:21:10,477 --> 00:21:11,311
...و...
302
00:21:12,854 --> 00:21:13,689
...أشعر بالخجل...
303
00:21:14,773 --> 00:21:16,858
...ماذا حدث لكوبر...
304
00:21:17,109 --> 00:21:19,486
... وخاصة مع هدسون. هل هو بخير؟
305
00:21:21,405 --> 00:21:24,408
لقد أقنعناه
أنك كنت تلعب لعبة.
306
00:21:25,033 --> 00:21:27,452
إنه لا يزال صغيرًا بما يكفي ليصدق ذلك.
307
00:21:29,371 --> 00:21:30,372
سعيد.
308
00:21:33,750 --> 00:21:35,585
لم أكن أريد أن يؤذيك.
309
00:21:36,420 --> 00:21:37,838
يجب أن تعرف ذلك.
310
00:21:39,298 --> 00:21:40,382
انا فقط...
311
00:21:42,759 --> 00:21:47,139
... غيور جدًا لدرجة أنك امتلكت الشجاعة
لتختار سعادتك بنفسك..
312
00:21:47,139 --> 00:21:51,059
...بينما ليس لدي أي فكرة
ما الذي يجعلني سعيدا.
313
00:21:51,977 --> 00:21:53,603
ما الذي تتحدث عنه؟
314
00:21:55,897 --> 00:21:59,526
كانت الحفلات الجنسية مجرد إلهاء...
315
00:21:59,526 --> 00:22:04,865
.. لما حدث في زواجي،
أو ما لم يحدث.
316
00:22:06,700 --> 00:22:09,328
حاولت أيضا
للعودة إلى العمل.
317
00:22:12,122 --> 00:22:16,335
لقد كانت أعمال يائسة
وكان كوبر من بينهم.
318
00:22:17,377 --> 00:22:18,545
ترينا.
319
00:22:20,088 --> 00:22:22,257
لا تغار مني.
320
00:22:23,342 --> 00:22:26,720
ليس لدي كل شيء برزت سواء.
بالتأكيد لا.
321
00:22:26,720 --> 00:22:28,638
لقد اتخذت خيارات شجاعة.
322
00:22:29,723 --> 00:22:32,642
أنت لم تلتزم الصمت،
لم نفعل ما كان من المفترض أن نفعله...
323
00:22:32,642 --> 00:22:34,853
...التزم الصمت وتظاهر بالامتنان.
324
00:22:36,688 --> 00:22:38,899
يمكنك اتخاذ خيارات شجاعة أيضًا.
325
00:22:40,484 --> 00:22:44,946
وسوف أدعمك في ذلك
حيث أستطيع.
326
00:22:46,740 --> 00:22:48,408
حسنًا يا سيدات.
327
00:22:48,408 --> 00:22:52,287
كن مستعدًا لكل تلك الطاقة السلبية
ليغسل؟
328
00:22:53,205 --> 00:22:55,832
نعم، دعونا نغسل هذا القرف.
329
00:23:00,128 --> 00:23:00,962
كوبر.
330
00:23:01,671 --> 00:23:03,757
هنا الأشياء الخاصة بك. انتهى.
331
00:23:03,757 --> 00:23:07,052
ماذا يفعل هنا؟
هل موظف الاستقبال الخاص بك لا يكفي؟
332
00:23:07,052 --> 00:23:09,971
لديك الشجاعة
بعد ما فعلته بزوجتي
333
00:23:09,971 --> 00:23:12,599
لقد اتصلت بـ(ديفون) عندما اختفيت.
334
00:23:12,599 --> 00:23:15,060
اتصلت بالجميع.
اعتقدت أنك ميت.
335
00:23:15,060 --> 00:23:18,772
لكن بعد ما قاله لي
أنت ميت بالنسبة لي على أي حال.
336
00:23:18,772 --> 00:23:22,692
- هل يمكنني التحدث معك على انفراد؟
- لا، هو سيبقى.
337
00:23:24,027 --> 00:23:27,489
أريدك أن تتعرض للإذلال
كما أذلتني.
338
00:23:30,117 --> 00:23:30,951
تمام.
339
00:23:32,285 --> 00:23:33,203
أنا آسف.
340
00:23:34,246 --> 00:23:38,667
لقد قفزت إلى النهاية العميقة بسرعة كبيرة.
341
00:23:38,667 --> 00:23:42,504
...بينما لا أملك كل شيء بعد
من بيلي وأنا.
342
00:23:42,504 --> 00:23:45,507
- آسف كنت ضحية لذلك.
- الضحية؟
343
00:23:48,593 --> 00:23:52,973
اعتقدت أننا كنا نبني حياة.
بسببك أنا عاطل عن العمل.
344
00:23:52,973 --> 00:23:56,852
لن يوظفني أحد بعد الآن لأنك معي
عاهرة وول ستريت.
345
00:23:56,852 --> 00:23:59,980
أنا آسف جدا.
346
00:24:05,569 --> 00:24:10,073
لقد كان صادقا
ليس فقط ترينا. كان هناك آخرون.
347
00:24:11,324 --> 00:24:13,285
امرأة في المطعم الصيني.
348
00:24:14,828 --> 00:24:15,912
يا إلاهي.
349
00:24:15,912 --> 00:24:17,664
سائق اوبر الخاص بي من أمس.
350
00:24:18,248 --> 00:24:19,291
ضيف.
351
00:24:19,291 --> 00:24:23,378
أنا مجرد فوضى الآن، حسنا؟
352
00:24:23,378 --> 00:24:27,841
اعتقدت أن بيلي كانت مشكلتك،
ولكن ربما كنت مخطئا.
353
00:24:28,884 --> 00:24:30,385
ربما هذا أنت.
354
00:24:30,969 --> 00:24:34,431
- كيف يمكنني تعويضك؟
- تحدث معي.
355
00:24:34,431 --> 00:24:37,309
أخبرني بما كان يحدث.
356
00:24:37,309 --> 00:24:39,936
لكنك لم تفعل شيئا ولم تقل شيئا.
357
00:24:41,313 --> 00:24:42,856
هذه ملكية خاصة.
358
00:24:44,566 --> 00:24:46,193
امسك حقيبتك وارحل
359
00:24:48,236 --> 00:24:50,530
فرانشيسكا، انتظري.
360
00:25:13,470 --> 00:25:15,972
أشعر وكأنني امرأة جديدة.
361
00:25:17,766 --> 00:25:20,685
كيف كان غلاف الأعشاب البحرية؟
هل اختلقت؟
362
00:25:21,728 --> 00:25:22,562
نعم.
363
00:25:23,271 --> 00:25:24,439
أعتقد ذلك.
364
00:25:26,441 --> 00:25:29,069
كنت أعرف أن هيلين
من شأنها تنقية الطاقة السلبية.
365
00:25:29,069 --> 00:25:31,321
إنها مثابرة للغاية.
366
00:25:34,241 --> 00:25:35,367
لذا...
367
00:25:36,868 --> 00:25:39,162
... لديك مع براد
تحدث عن التهم؟
368
00:25:40,288 --> 00:25:41,998
لا، لماذا ينبغي لي؟
369
00:25:41,998 --> 00:25:43,750
- نحن لسنا معا.
- أنا أعرف.
370
00:25:44,292 --> 00:25:46,753
ولكنك لم تقل أبدا لماذا.
371
00:25:47,379 --> 00:25:51,049
لقد كان (براد) منجذباً إليك جداً.
لقد كنت فضوليًا بشأن ما سيحدث.
372
00:25:51,049 --> 00:25:54,010
فكرت في ذلك في السرير
كيف ستكون حياتك الآن.
373
00:25:54,010 --> 00:25:56,721
- وأنت تعلم...
- ماذا نحصل الآن؟
374
00:25:56,721 --> 00:25:59,975
ذلك المدلك المريض لك
حاولت فقط أن تأكلني.
375
00:25:59,975 --> 00:26:01,518
- ماذا؟
-هل أنت جاد؟
376
00:26:01,518 --> 00:26:03,937
نعم سأبلغ الإدارة بذلك
377
00:26:03,937 --> 00:26:06,940
- لا، لا تفعل ذلك.
- ولم لا؟
378
00:26:06,940 --> 00:26:09,526
هل جرب شيئًا عليك أيضًا؟
379
00:26:14,823 --> 00:26:15,740
حسنا...
380
00:26:18,201 --> 00:26:20,620
نعم لقد فعل.
381
00:26:20,620 --> 00:26:23,164
وأنا سمحت بذلك.
382
00:26:24,082 --> 00:26:26,793
حتى أنني أسمح بذلك مرة واحدة في الشهر.
383
00:26:27,377 --> 00:26:29,796
- ما الذي تتحدث عنه؟
- أنا آسف.
384
00:26:29,796 --> 00:26:32,090
لم أكن أعرف
أنه فعل ذلك للجميع.
385
00:26:32,090 --> 00:26:34,259
اعتقدت أنه كان لدينا شيء.
386
00:26:34,259 --> 00:26:37,637
لا بد أنه ظن أنه أنت
استمتعت بها أيضًا.
387
00:26:38,763 --> 00:26:41,641
لا أفهم.
388
00:26:41,641 --> 00:26:44,352
تبدو سعيدًا جدًا في زواجك.
389
00:26:44,352 --> 00:26:47,856
هذا أنا. أنا أحب جيفري.
390
00:26:47,856 --> 00:26:50,483
لكنك قلت أنني أريد حياتي
كان للتدقيق.
391
00:26:50,483 --> 00:26:52,235
هل هذا خطأي الآن؟
392
00:26:52,235 --> 00:26:56,072
لا، أردت معرفة ذلك
لماذا لا أحب الجنس
393
00:26:56,072 --> 00:26:59,743
اتضح أنني أحب الجنس.
سيئة للغاية أيضا.
394
00:27:00,827 --> 00:27:02,412
ليس فقط مع زوجي.
395
00:27:04,456 --> 00:27:05,999
من فضلك لا تبلغ عن هذا.
396
00:27:06,666 --> 00:27:09,002
لا تفسد هذا بالنسبة لي.
397
00:27:11,212 --> 00:27:14,299
هناك تسليم
ما عليك التوقيع عليه.
398
00:27:15,717 --> 00:27:16,676
أرسله.
399
00:27:21,431 --> 00:27:23,641
تسليم خاص للدكتور إيفانز.
400
00:27:25,435 --> 00:27:30,315
لا تفعل الشر
401
00:27:48,958 --> 00:27:51,961
قالوا إن علي التوقيع على هذا.
402
00:27:53,505 --> 00:27:56,007
أنا متأكد
أنك سوف تترك علامات خلفك.
403
00:27:56,800 --> 00:27:57,634
عن...
404
00:27:59,803 --> 00:28:00,678
...يا...
405
00:28:01,179 --> 00:28:02,263
…الجسم كله.
406
00:28:23,868 --> 00:28:26,413
هذه الجدران رقيقة كالورق
407
00:28:28,039 --> 00:28:30,166
ثم لا تصرخ بصوت عال جدا.
408
00:28:36,464 --> 00:28:38,633
استمتع بكونك مريضًا.
409
00:28:47,142 --> 00:28:50,478
رائحة الكافور
لقد تم تدميره بالنسبة لي إلى الأبد.
410
00:28:50,478 --> 00:28:53,064
هل أعطاك الأوكالبتوس أيضاً؟
411
00:28:54,524 --> 00:28:55,567
يستمع.
412
00:28:56,651 --> 00:29:02,490
أعلم أنني في طريق ما
ينبغي أن يكون بالاطراء.
413
00:29:02,490 --> 00:29:05,702
أنت تصنع كلا الأمرين
اختيارات كبيرة جدا ...
414
00:29:05,702 --> 00:29:09,706
.. على أساس لي
واختياراتي في الحياة، ولكن...
415
00:29:11,374 --> 00:29:14,085
- ...لا أعرف إذا كان هذا ذكيا.
- ولم لا؟
416
00:29:17,422 --> 00:29:19,090
لقد قمت بزيارة براد.
417
00:29:20,717 --> 00:29:23,011
- هل حدث شيء ما؟
- بالكاد.
418
00:29:24,095 --> 00:29:25,513
أردت ذلك.
419
00:29:27,015 --> 00:29:28,099
لكن...
420
00:29:30,518 --> 00:29:32,771
- لدي صديق.
- صديق؟
421
00:29:32,771 --> 00:29:34,105
كم هو مثير.
422
00:29:34,105 --> 00:29:37,817
أعني،
الوضع غريب بعض الشيء الآن.
423
00:29:37,817 --> 00:29:39,319
لأنك مازلت تحب براد؟
424
00:29:39,944 --> 00:29:40,904
براد متزوج.
425
00:29:41,863 --> 00:29:44,282
هو وزوجته ينجبان طفلاً.
426
00:29:44,282 --> 00:29:45,283
لا.
427
00:29:46,034 --> 00:29:47,035
كم هو محزن.
428
00:29:48,161 --> 00:29:51,539
لطيفة بالنسبة لهم. الطفل نعمة.
ولكن سيئة للغاية بالنسبة لك.
429
00:29:53,124 --> 00:29:54,042
وبالنسبة لي.
430
00:29:55,418 --> 00:29:58,213
هذا هو جيجي. أحتاج إلى التحدث إليك.
أيمكن أن نلتقي؟
431
00:29:58,213 --> 00:29:59,923
- اللعنة.
- ما هو؟
432
00:29:59,923 --> 00:30:00,840
من ذاك؟
433
00:30:02,926 --> 00:30:04,511
زوجة براد.
434
00:30:07,680 --> 00:30:09,599
الأيام القليلة الماضية كانت صعبة..
435
00:30:09,599 --> 00:30:13,019
..ولكنك سعيد
لا يزال رائعًا.
436
00:30:14,896 --> 00:30:16,940
وفي هذا الصدد...
437
00:30:18,233 --> 00:30:22,654
...أراد ميك أن يناقش
كيفية وقف النزيف.
438
00:30:22,654 --> 00:30:24,322
تويتر الباب الدوار.
439
00:30:25,365 --> 00:30:29,953
لقد قررنا
أنني لا بد لي من الانفصال معك.
440
00:30:31,079 --> 00:30:33,164
- عام.
-هل تنفصل عني؟
441
00:30:34,082 --> 00:30:35,959
بالطبع لا.
442
00:30:36,584 --> 00:30:39,796
نواصل رؤية بعضنا البعض على انفراد.
443
00:30:39,796 --> 00:30:41,172
سرا؟
444
00:30:41,172 --> 00:30:45,885
مهلا، القيام بالأشياء سرا
يمكن أن تكون مثيرة بشكل لا يصدق.
445
00:30:45,885 --> 00:30:48,429
يا إلهي.
446
00:30:49,931 --> 00:30:52,016
لهذا السبب أتيت لإغرائي.
447
00:30:52,016 --> 00:30:56,563
- لاسترضاء لي للضربة.
- هذه ليست الطريقة التي يعمل بها.
448
00:30:56,563 --> 00:31:00,817
لا، أنت تضحي بنزاهتك
لعلامتك التجارية.
449
00:31:03,444 --> 00:31:07,282
يجب أن أفعل كل ما يتطلبه الأمر
لزيادة منصتي...
450
00:31:07,282 --> 00:31:11,744
... لتعليم النساء القتال
ضد الأبوية. أنت تعرف ذلك.
451
00:31:11,744 --> 00:31:15,123
- هل كل ما هو ضروري؟
- كتابي التالي بعنوان بلا إطارات.
452
00:31:15,123 --> 00:31:17,166
جاء وكيلك بهذا العنوان.
453
00:31:17,166 --> 00:31:20,712
إنه عنوان جيد
لأنه يصف من أنا.
454
00:31:20,712 --> 00:31:24,549
الذي كنت عليه طوال الـ 17 عامًا الماضية
قبل أن تظهر مرة أخرى.
455
00:31:24,549 --> 00:31:26,551
ولكن ليس من أنت الآن.
456
00:31:27,343 --> 00:31:29,095
لديك شريك.
457
00:31:29,095 --> 00:31:33,433
والأسبوع الماضي قلت
كم تفيدك علاقتنا.
458
00:31:33,433 --> 00:31:36,227
- ثم أخبر ذلك لمعجبيك.
- أنا سوف.
459
00:31:36,227 --> 00:31:39,022
في كتابي القادم أستطيع أن أكون صادقا.
460
00:31:40,481 --> 00:31:41,482
انظر حولك.
461
00:31:41,482 --> 00:31:46,362
لقد تم بناء مسيرتي المهنية بأكملها
إلى حياة النزاهة.
462
00:31:46,362 --> 00:31:52,577
كيف تتوقع مني أن أوافق؟
بيع الأكاذيب؟
463
00:31:52,577 --> 00:31:54,996
صحيح، نعم. هل هو مثل هذا مرة أخرى؟
464
00:31:55,622 --> 00:31:58,041
حياتك المهنية تأتي دائما في المقام الأول.
465
00:31:58,041 --> 00:31:59,208
قف.
466
00:32:00,376 --> 00:32:04,380
الأمر ليس هكذا.
أنا فقط لا أريد أن أعيش حياة زائفة.
467
00:32:06,132 --> 00:32:07,634
أحبك.
468
00:32:10,720 --> 00:32:12,472
ولكن عليك أن تختار.
469
00:32:20,813 --> 00:32:22,482
قم بإطالة جذعك.
470
00:32:23,107 --> 00:32:25,818
تمام. الذقن يصل. نعم، قليلا إلى اليمين.
471
00:32:25,818 --> 00:32:28,321
قليلا إلى اليسار. لطيف - جيد. تمام.
472
00:32:28,321 --> 00:32:31,032
الذقن إلى الأسفل قليلاً. انظر مباشرة إلى العدسة.
473
00:32:31,032 --> 00:32:33,034
إذا كان الأمر كذلك. لطيف - جيد.
474
00:32:33,034 --> 00:32:35,578
حسناً، أرجلك للأعلى. العودة جوفاء.
475
00:32:38,206 --> 00:32:39,207
ممتاز.
476
00:32:44,253 --> 00:32:46,589
- آسف، أنا بحاجة إلى استراحة.
- تمام.
477
00:32:58,726 --> 00:33:02,605
جيجي، واو، أنت جميلة جدا.
478
00:33:02,605 --> 00:33:04,857
أعلم أنك كنت في الدور العلوي.
479
00:33:05,942 --> 00:33:09,320
أتلقى إشعارات
مع صور الكاميرا عندما يقرع شخص ما جرس الباب.
480
00:33:10,571 --> 00:33:12,281
ماذا كنت تفعل هناك؟
481
00:33:12,281 --> 00:33:16,828
لقد قمت بإرسال رسالة نصية عندما سمعت الأخبار.
أردت أن أعرف إذا كان براد بخير.
482
00:33:16,828 --> 00:33:21,082
ثم طلب منك أن تأتي إلى منزلنا
لإعدادي لطفلنا.
483
00:33:22,000 --> 00:33:22,834
كصديق.
484
00:33:29,632 --> 00:33:33,052
أنت الشبح في علاقتنا
وسوف يكون دائما.
485
00:33:33,052 --> 00:33:34,137
لا.
486
00:33:34,137 --> 00:33:36,431
لقد اكتشفت ذلك للتو.
487
00:33:38,057 --> 00:33:41,269
لقد تركت زوجك،
ولكن بعد ذلك كان براد معي بالفعل.
488
00:33:42,395 --> 00:33:44,897
فقط بسبب هذا الطفل
ألستما معًا الآن؟
489
00:33:44,897 --> 00:33:45,940
ليس صحيحا.
490
00:33:47,275 --> 00:33:49,819
براد يحبك، هذا أمر مؤكد.
491
00:33:49,819 --> 00:33:50,903
أنا لست غبيا.
492
00:33:52,613 --> 00:33:56,868
لقد رأيتك في تلك الحفلة.
كيف لمست بعضها البعض.
493
00:33:57,744 --> 00:34:00,788
لقد طلبت من براد عدم الاتصال مرة أخرى
للتسجيل.
494
00:34:00,788 --> 00:34:03,708
- لكنه لم يستطع السيطرة على نفسه.
- يستمع.
495
00:34:04,917 --> 00:34:06,669
براد لديه الكثير على طبقه.
496
00:34:06,669 --> 00:34:07,754
وأنا أعلم ذلك.
497
00:34:08,921 --> 00:34:10,423
وأنت لا تعرف ما هو شعورك..
498
00:34:10,423 --> 00:34:13,301
...لمعرفة
أنه يريد التحدث معك حول هذا الموضوع.
499
00:34:14,677 --> 00:34:17,972
لا أستطيع أن أفسد هذا المكياج،
يكلف 10000 دولار.
500
00:34:17,972 --> 00:34:20,183
رقم حسنا، انتظر.
501
00:34:22,351 --> 00:34:23,352
لو سمحت.
502
00:34:34,322 --> 00:34:35,865
لقد كانت لديك فرصتك.
503
00:34:37,950 --> 00:34:39,202
الآن حان دوري.
504
00:34:40,912 --> 00:34:42,330
من فضلك أعطني ذلك.
505
00:35:02,475 --> 00:35:03,351
مهلا، أولغا.
506
00:35:03,351 --> 00:35:07,271
اتصلت لأسأل
كم من الوقت سوف تكون بعيدا.
507
00:35:07,271 --> 00:35:10,900
وفقا لهدسون، أنت ذاهب للتزلج
وشرب الشوكولاتة الساخنة.
508
00:35:13,194 --> 00:35:14,153
أنا...
509
00:35:14,987 --> 00:35:18,574
ما زلت في العمل
وفقدت مسار الوقت.
510
00:35:21,661 --> 00:35:25,581
أبي يقول أنه آسف.
إنه يحبك وسوف يراك غدا.
511
00:35:25,581 --> 00:35:27,917
نعم هذا.
512
00:35:31,295 --> 00:35:32,588
شكرا لك، أولغا.
513
00:35:40,429 --> 00:35:42,265
فقط أعطني واحدة أخرى.
514
00:35:42,265 --> 00:35:45,685
آسف، لن أعطيك أي شيء بعد الآن.
أود أن أطلب سيارة أجرة.
515
00:35:46,435 --> 00:35:49,897
لا أريد سيارة أجرة، اللعنة،
أريد مشروبًا آخر.
516
00:35:50,815 --> 00:35:51,691
ليست قواعدي.
517
00:35:56,070 --> 00:35:56,904
تمام.
518
00:35:59,031 --> 00:36:01,784
صب المشروبات هو عملك.
519
00:36:01,784 --> 00:36:06,539
ثم افعل ذلك. قم بعملك اللعين.
520
00:36:07,707 --> 00:36:10,293
هل يجب أن أوضح لك كيفية القيام بذلك؟
521
00:36:10,293 --> 00:36:11,711
كوبر.
522
00:36:13,713 --> 00:36:14,964
إميلي؟
523
00:36:18,676 --> 00:36:19,886
ما الذي تفعله هنا؟
524
00:36:19,886 --> 00:36:23,681
أنا هنا مع زملائي ورأيتك بعد ذلك.
525
00:36:27,101 --> 00:36:31,439
اجلس.
هل يمكنك أن تحضر له مشروبًا؟
526
00:36:31,439 --> 00:36:33,024
لا أستطيع البقاء إلا قليلا.
527
00:36:35,610 --> 00:36:37,236
سمعت أنك سوف تحصل على الطلاق.
528
00:36:41,532 --> 00:36:42,366
نعم.
529
00:36:43,534 --> 00:36:44,535
هذا أنا.
530
00:36:44,535 --> 00:36:47,872
- الرجل ذو الزواج الفاشل.
- لا تفعل ذلك بنفسك.
531
00:36:47,872 --> 00:36:50,583
لا أحد يخبرك أبدًا بمدى صعوبة هذا الأمر.
532
00:36:52,501 --> 00:36:57,089
أمرت لعدة أشهر
فقط نخب الأفوكادو والفودكا.
533
00:36:58,466 --> 00:36:59,717
وقش.
534
00:36:59,717 --> 00:37:02,220
أنيق، وأنا أعلم.
535
00:37:06,515 --> 00:37:09,101
بسبب الطلاق
يمكنك البدء في الشك في نفسك.
536
00:37:09,101 --> 00:37:10,353
يصل إلى اختياراتك.
537
00:37:10,353 --> 00:37:12,647
ثم تشعر وكأنك محتال.
538
00:37:12,647 --> 00:37:14,899
نعم، على الرغم من أنني ربما أكون كذلك أيضًا.
539
00:37:16,859 --> 00:37:17,693
محتال.
540
00:37:19,153 --> 00:37:22,531
المرأة التي كان لدي شيء معها
سوف توافق.
541
00:37:23,241 --> 00:37:24,367
وبيلي.
542
00:37:25,076 --> 00:37:27,495
ربما كلاهما على حق.
543
00:37:27,495 --> 00:37:28,537
ربما...
544
00:37:31,249 --> 00:37:34,543
ربما أنا لا
الذي اعتقدت أنني كنت.
545
00:37:36,379 --> 00:37:37,213
لا.
546
00:37:39,590 --> 00:37:41,467
لقد عرفتك لفترة طويلة.
547
00:37:42,051 --> 00:37:45,805
قبل وقت طويل من وجود بيلي،
أو قبل أن تكون المرأة الأخرى هناك.
548
00:37:47,515 --> 00:37:48,724
أنا أعرف قلبك.
549
00:37:50,184 --> 00:37:52,728
أنا أعرف من أنت. و...
550
00:37:54,605 --> 00:37:56,482
...لقد أحببت هذا الرجل دائمًا.
551
00:38:05,783 --> 00:38:07,285
لا، ليس هكذا.
552
00:38:10,288 --> 00:38:13,833
أعلم أنك ستجد نفسك مرة أخرى،
ولكن لا أستطيع أن أفعل هذا.
553
00:38:14,583 --> 00:38:16,419
لا أستطيع أن أكون هنا.
554
00:38:35,479 --> 00:38:37,273
براد
آسف لقد اقتربت كثيرًا
555
00:38:37,273 --> 00:38:39,108
أنا فقط أفتقدك، بيلي...
556
00:38:58,294 --> 00:38:59,128
بيلي.
557
00:39:18,314 --> 00:39:20,483
كيف عرفت أنني أحب الأمارلس؟
558
00:39:20,483 --> 00:39:22,568
هل اعتقدت أن هذه كانت لك؟
559
00:39:22,568 --> 00:39:24,070
أنا فقط بيعها.
560
00:39:24,070 --> 00:39:26,113
هل ترغب في شراء بعض الزهور يا سيدي؟
561
00:39:30,618 --> 00:39:32,286
ما الذي تفعله هنا؟
562
00:39:33,913 --> 00:39:35,081
نعم حسنا...
563
00:39:37,708 --> 00:39:41,629
استغرق الأمر بضعة أيام
قبل أن أجرؤ على إجراء الاتصال.
564
00:39:42,922 --> 00:39:47,218
لقد فكرت في التخلي عن كل شيء
بدلا من الاعتراف.
565
00:39:48,094 --> 00:39:52,932
فكرت: إذا لم أقل أي شيء، فسينتهي الأمر.
ولكن إذا قلت ذلك، فمن المحتمل أن أفعل ذلك.
566
00:39:52,932 --> 00:39:54,141
إذا قلت ماذا؟
567
00:39:57,269 --> 00:40:01,190
لقد كنت على حق. أنت كذلك
لقد كنت صادقاً تماماً معي..
568
00:40:01,190 --> 00:40:04,068
...لذا يجب أن أكون رجلاً وأن أكون على هذا النحو.
569
00:40:05,444 --> 00:40:08,072
كانت كريستال واحدة
من مستثمري الأوائل.
570
00:40:08,823 --> 00:40:12,201
كان لدي وقت طويل جدا
الأموال المجمعة معا...
571
00:40:12,201 --> 00:40:16,038
...واعتقدت أنني اكتفيت أخيرًا
للحصول على دفعة أولى.
572
00:40:16,831 --> 00:40:20,668
ولكن في اللحظة الأخيرة
ولم أتمكن من تأمين التمويل.
573
00:40:22,545 --> 00:40:24,755
لم أكن أريد أن أسأل عائلتي.
574
00:40:26,799 --> 00:40:27,800
لم أستطع أن أفعل ذلك.
575
00:40:28,634 --> 00:40:29,468
لذا...
576
00:40:31,303 --> 00:40:36,600
قدمني أحد الأصدقاء إلى كريستال.
لقد أعطتني المال بشرط واحد.
577
00:40:39,645 --> 00:40:40,855
أن أمارس الجنس معها.
578
00:40:43,023 --> 00:40:46,193
هذا هو ترتيبنا.
579
00:40:46,193 --> 00:40:48,696
ولكن ليس منذ أن التقيت بك.
580
00:40:48,696 --> 00:40:50,906
لقد تم تأجيله لعدة أشهر.
581
00:40:50,906 --> 00:40:54,618
ولكن في الآونة الأخيرة عرفت
أنه كان علي أن أتحدث معها.
582
00:40:54,618 --> 00:40:56,704
لا ينبغي لي أن أترك الأمر يذهب إلى هذا الحد.
583
00:40:56,704 --> 00:40:59,999
ولكن بعد رحيلك
لقد وضعت الحدود.
584
00:40:59,999 --> 00:41:03,043
وهي تعرف الآن جيدًا ما هي تلك الحدود.
585
00:41:06,255 --> 00:41:09,008
لذلك كنت آمل
أنه يمكنك أن تعطيني فرصة أخرى.
586
00:41:15,055 --> 00:41:15,973
لا يهم.
587
00:41:17,391 --> 00:41:18,517
أحصل عليه.
588
00:41:21,187 --> 00:41:24,315
لم أسامح نفسي أبدًا
إذا لم أكن قد حاولت.
589
00:41:30,488 --> 00:41:31,363
يحمي.
590
00:41:36,160 --> 00:41:37,620
أعرف كيف يبدو الأمر...
591
00:41:38,662 --> 00:41:40,915
.. أن ترغب في شيء بشدة ...
592
00:41:43,375 --> 00:41:46,086
.. أن تقوم بذلك، بغض النظر عن العواقب.
593
00:41:49,465 --> 00:41:51,592
رأيت براد اليوم.
594
00:41:53,761 --> 00:41:55,429
لقد اتصلت...
595
00:41:56,597 --> 00:42:00,142
…مع لائحة الاتهام كذريعة.
لكن بصراحة...
596
00:42:02,561 --> 00:42:03,854
...أردت رؤيته.
597
00:42:07,107 --> 00:42:08,234
لم يحدث شيء.
598
00:42:11,904 --> 00:42:12,988
ولكن تقريبا.
599
00:42:14,031 --> 00:42:14,865
لذا...
600
00:42:15,533 --> 00:42:17,535
نحن على حد سواء البالغين.
601
00:42:19,954 --> 00:42:21,789
كلانا لديه ماضي.
602
00:42:22,998 --> 00:42:25,793
سيكون من السذاجة
للتظاهر بأن الأمر ليس كذلك.
603
00:42:33,592 --> 00:42:34,969
هل ترغب في أن تأتي إلى الطابق العلوي؟
604
00:42:37,388 --> 00:42:38,389
تمام.
605
00:42:39,223 --> 00:42:41,725
بمجرد أن أبيع هذه الزهور.
606
00:42:41,725 --> 00:42:42,977
أعط هنا.
607
00:42:59,577 --> 00:43:02,288
ما هو؟
هناك الكثير يحدث هنا. أنا مشغول.
608
00:43:02,288 --> 00:43:05,082
هذه هي ممرضة الأمومة
من جبل سيناء.
609
00:43:05,082 --> 00:43:08,335
زوجتك في المخاض.
لقد حاولت الاتصال بك.
610
00:43:08,335 --> 00:43:10,796
يجب أن تأتي إلى هنا في أقرب وقت ممكن.
611
00:43:12,756 --> 00:43:13,882
يا إلهي.
612
00:43:22,641 --> 00:43:24,143
أحبك.
613
00:43:24,143 --> 00:43:25,853
أريد أن أكون كل شيء بالنسبة لك.
614
00:43:25,853 --> 00:43:27,438
قل ما تريد.
615
00:43:27,438 --> 00:43:30,399
ما لم تجرؤ على قوله أبدا. أو افعل.
616
00:43:33,527 --> 00:43:34,361
أيا كان؟
617
00:43:39,658 --> 00:43:42,411
المرأة القوية لهذا العام
618
00:43:44,663 --> 00:43:46,040
ساشا. أهلاً.
619
00:43:46,040 --> 00:43:48,709
- أهلاً.
- أين الدكتور إيفانز؟
620
00:43:48,709 --> 00:43:50,252
أنا أطير منفردا.
621
00:43:50,252 --> 00:43:54,923
هناك الكثير من الحديث على شبكة الإنترنت
حول الهاشتاج "chatagainsthand".
622
00:43:54,923 --> 00:43:56,717
ماذا تقول عن ذلك؟
623
00:43:56,717 --> 00:44:01,430
هذا التحيز الجنسي وكراهية النساء
شائع جدا في المجتمع..
624
00:44:01,430 --> 00:44:05,142
...أنه حتى شخص مثلي
وقع فريسة لها.
625
00:44:05,893 --> 00:44:08,729
كان ينبغي لي أن أقول أبدا
أن نجاحي جاء بسبب رجل.
626
00:44:08,729 --> 00:44:11,857
أنا الوحيد
من هو المسؤول عن نجاحي .
627
00:44:12,483 --> 00:44:15,110
هل أنت وكام مازلتما معًا؟
628
00:44:15,110 --> 00:44:16,612
أوه، العسل.
629
00:44:16,612 --> 00:44:19,823
أنا امرأة مستقلة
مدى الحياة.
630
00:44:19,823 --> 00:44:23,243
- نعم، ساشا سنو لا يذوب لأحد.
- بدقة.
631
00:44:23,243 --> 00:44:27,289
- وماذا بعد؟
- كتابي الجديد يتبع التالي.
632
00:44:27,289 --> 00:44:30,417
يجب أن تقرأ ذلك. يطلق عليه بدون إطارات.
633
00:44:30,417 --> 00:44:33,420
- شكرا لك، أتمنى لك أمسية سعيدة.
- شكرًا لك.
634
00:44:58,487 --> 00:45:01,865
مرحبًا بكم في جزيرة كوني
ملعب العالم
635
00:45:01,865 --> 00:45:03,450
ليس الجميع لديه ذلك.
636
00:45:10,165 --> 00:45:14,795
الرغبة في الاستيقاظ.
لوقف المشي أثناء النوم.
637
00:45:17,214 --> 00:45:18,215
عاجل
638
00:45:18,215 --> 00:45:23,262
للتوقف عن فعل ما هو صواب
بينما ينكر حقيقتنا.
639
00:45:30,269 --> 00:45:32,896
فرانشيسكا. سأتصل فقط.
640
00:45:32,896 --> 00:45:36,191
أعلم أن اليوم كان صعبًا
وأنا هنا من أجلك.
641
00:45:37,109 --> 00:45:40,696
لذلك يمكنك الاتصال بي.
خلال النهار والليل.
642
00:45:41,864 --> 00:45:43,657
لكن الذين يفعلون...
643
00:45:47,119 --> 00:45:47,995
ما هذا؟
644
00:45:49,204 --> 00:45:50,289
أريد الطلاق.
645
00:45:50,873 --> 00:45:54,710
... الذين لم يعودوا راضين
بما لا نريد...
646
00:45:56,545 --> 00:45:58,338
...ونرى ماذا نريد...
647
00:46:10,851 --> 00:46:12,853
...يدخلون المياه الخطرة.
648
00:46:17,649 --> 00:46:19,276
لأنه بمجرد أن تستيقظ..
649
00:46:22,946 --> 00:46:26,241
...وهناك فقط
القليل من طعمها..
650
00:46:31,371 --> 00:46:33,040
…لا يمكنك العودة.
651
00:46:34,208 --> 00:46:36,543
تدليكك التالي مع SVEN
لقد تم جدولته
652
00:46:39,046 --> 00:46:41,256
قبول
تم تأكيد الموعد، شكرًا لك
653
00:46:43,926 --> 00:46:45,594
وافعل ما هو صواب..
654
00:46:45,594 --> 00:46:48,180
هل جيجي ايفرت هنا؟ أنا الأب.
655
00:46:48,180 --> 00:46:50,224
يجب عليك ارتداء ملابس المستشفى.
656
00:46:50,224 --> 00:46:51,975
...لن أشعر أنني بحالة جيدة مرة أخرى.
657
00:46:52,976 --> 00:46:54,228
ليس لك على أي حال.
658
00:46:59,483 --> 00:47:00,817
لذا كن متأكدا...
659
00:47:02,486 --> 00:47:04,154
...إذا قمت بهذا الاختيار...
660
00:47:06,323 --> 00:47:08,283
... أنك تريد حقًا أن تفعل ذلك.
661
00:47:19,795 --> 00:47:21,547
آسف أنا هنا فقط الآن.
662
00:47:21,547 --> 00:47:23,257
أنا آسف.
663
00:47:26,718 --> 00:47:28,554
ظللت أتصل بك.
664
00:47:28,554 --> 00:47:31,223
- لماذا لم تجب؟
- أنا آسف جدا.
665
00:47:31,223 --> 00:47:32,391
أنا آسف، حسنا؟
666
00:47:35,602 --> 00:47:39,314
ولكن أنا هنا الآن. أنا هنا.
667
00:47:39,314 --> 00:47:41,108
حسنًا، ها نحن ذا.
668
00:47:41,108 --> 00:47:45,153
- أنت جاهز.
- يمكنك أن تفعل هذا.
669
00:47:48,699 --> 00:47:49,658
يضعط.
670
00:47:52,244 --> 00:47:53,328
يضعط.
671
00:47:54,162 --> 00:47:55,080
يا إلاهي.
672
00:47:55,914 --> 00:47:57,749
انه قادم.
673
00:47:58,792 --> 00:47:59,710
انه قادم.
674
00:48:09,094 --> 00:48:10,429
تهانينا.
675
00:48:51,428 --> 00:48:53,221
لأنه إذا قمت بالاختيار الخاطئ...
676
00:48:55,140 --> 00:48:57,976
…عليك أن تكون مستعدًا
للتعايش مع العواقب.
677
00:48:59,645 --> 00:49:00,520
من أجل الخير.
678
00:50:30,610 --> 00:50:33,113
ترجمة: ألكسندر إيكهاردت