1
00:00:21,479 --> 00:00:24,481
واحدة من أهم الاختيارات
من حياتك...

2
00:00:24,482 --> 00:00:26,401
هو الذي تقضيه معه.

3
00:00:28,486 --> 00:00:29,654
من هم.

4
00:00:31,448 --> 00:00:33,491
من أنت عندما تكون معهم.

5
00:00:35,702 --> 00:00:39,247
وما إذا كان هذا هو الشخص
من تريد حقا أن تكون.

6
00:00:51,176 --> 00:00:52,510
اللعنة لي الآن.

7
00:00:56,055 --> 00:00:59,184
حكايات خرافية حقا تتحقق.

8
00:01:01,936 --> 00:01:05,482
ولكن في بعض الأحيان عليك أن تفعل ذلك
أولاً قبل المرور بالجحيم.

9
00:01:06,274 --> 00:01:08,067
قف. يحمي.

10
00:01:08,068 --> 00:01:09,819
- تعال.
- لا.

11
00:01:10,528 --> 00:01:11,613
فقط لا تفعل ذلك.

12
00:01:16,785 --> 00:01:20,120
منذ ستة أشهر
جئت إليك بخاتم..

13
00:01:20,121 --> 00:01:22,206
و حلم الحياة...

14
00:01:22,207 --> 00:01:23,624
وقلت لا.

15
00:01:23,625 --> 00:01:25,585
- أنا أعرف.
- غير صحيح.

16
00:01:27,670 --> 00:01:30,673
استغرق الأمر كل ما كان لدي
أن أنساك.

17
00:01:32,091 --> 00:01:33,092
كان علي أن...

18
00:01:34,010 --> 00:01:36,221
كان علي أن أدفن كل تلك المشاعر...

19
00:01:37,305 --> 00:01:38,723
للبقاء على قيد الحياة.

20
00:01:40,892 --> 00:01:41,935
والآن...

21
00:01:45,188 --> 00:01:46,231
لقد فات الأوان.

22
00:01:51,903 --> 00:01:53,279
التقيت بشخص ما.

23
00:01:54,072 --> 00:01:55,072
جيجي.

24
00:01:55,073 --> 00:01:56,073
هي...

25
00:01:57,826 --> 00:01:59,452
إنها عارضة أزياء.

26
00:02:00,620 --> 00:02:02,121
بشكل طبيعي.

27
00:02:02,122 --> 00:02:03,414
وهي حامل.

28
00:02:05,959 --> 00:02:07,877
نحن في طريقنا لتأسيس عائلة.

29
00:02:09,129 --> 00:02:10,129
أستطيع...

30
00:02:11,047 --> 00:02:13,758
أخيرا جعل كل شيء على ما يرام.

31
00:02:15,844 --> 00:02:17,971
كن ما أردت دائما.

32
00:02:20,306 --> 00:02:21,891
ولكن مع شخص آخر.

33
00:02:22,892 --> 00:02:24,310
يا إلاهي.

34
00:02:25,687 --> 00:02:27,230
هذا محرج للغاية.

35
00:02:28,523 --> 00:02:30,023
لا ينبغي لي أن آتي أبدا.

36
00:02:30,024 --> 00:02:33,444
منذ أشهر وأنا أحاول نسيانك..

37
00:02:34,654 --> 00:02:37,573
أن أنسى هذا الجزء مني.

38
00:02:37,574 --> 00:02:42,161
ثم رأيتك
في ذلك الحدث لكتاب ساشا و...

39
00:02:42,162 --> 00:02:43,621
أي حدث؟

40
00:02:44,330 --> 00:02:46,248
بعد ظهر ذلك اليوم، في الجناح.

41
00:02:46,249 --> 00:02:48,877
لم أكن هناك.

42
00:02:49,377 --> 00:02:52,130
نعم. رأيتك.

43
00:02:56,718 --> 00:02:58,052
يا إلاهي.

44
00:03:01,139 --> 00:03:02,348
وكوبر؟

45
00:03:05,143 --> 00:03:08,688
ماذا كانت خطتك؟
هل أردت إخفاء هذا عنه؟

46
00:03:09,272 --> 00:03:10,272
لا أعرف.

47
00:03:13,484 --> 00:03:16,279
- أعتقد ذلك.
- هذا ليس أنت.

48
00:03:17,405 --> 00:03:18,698
أنت لا تريد أن تكون هكذا أيضًا.

49
00:03:22,410 --> 00:03:23,953
ننسى لي، حسنا؟

50
00:03:26,456 --> 00:03:27,456
ننسى لنا.

51
00:03:29,500 --> 00:03:31,168
عليك أن تختار.

52
00:03:31,169 --> 00:03:37,132
لا، أنا فقط يجب أن أعود للمنزل
وتظاهر بأن هذا لم يحدث أبدًا.

53
00:03:37,133 --> 00:03:38,176
أم لا.

54
00:03:40,887 --> 00:03:42,931
ليس لديك أي خوف.

55
00:03:44,599 --> 00:03:46,309
عليك أن تتذكر ذلك.

56
00:03:48,895 --> 00:03:51,940
واختر ما يعجبك حقًا
تريد أن تجعل من حياتك.

57
00:03:53,274 --> 00:03:54,274
بيلي؟

58
00:03:55,151 --> 00:03:56,152
بيلي؟

59
00:03:58,112 --> 00:03:59,112
بيلي؟

60
00:04:01,783 --> 00:04:03,076
هيا يا فتاة.

61
00:04:05,787 --> 00:04:08,372
- لقد عدت.
- بطبيعة الحال.

62
00:04:08,373 --> 00:04:10,500
وأنا مرهقة.

63
00:04:11,459 --> 00:04:13,920
ولكن لدي تعزيزات معي.

64
00:04:16,047 --> 00:04:17,840
ولديك أريكة.

65
00:04:18,800 --> 00:04:23,513
لقد قمت أخيرًا بتفكيك كل تلك الصناديق.
لذلك سوف يحدث هذا حقا.

66
00:04:24,681 --> 00:04:26,098
هذه هي حياتي الآن.

67
00:04:26,099 --> 00:04:29,434
لمدة ثلاثة أيام في الأسبوع
أنك لست في ولاية كونيتيكت.

68
00:04:29,435 --> 00:04:30,812
- شكرًا لك.
- يا.

69
00:04:31,312 --> 00:04:34,022
بعض الوقت لنفسك
ومن فوائد الطلاق.

70
00:04:34,023 --> 00:04:37,735
وفقا للدلف
الذي كان لدي شيء معه في سان فران على أي حال.

71
00:04:38,319 --> 00:04:43,574
يجب أن تذهب في جولة كتاب.
الحبيب في أي مدينة لا بأس به تمامًا.

72
00:04:44,158 --> 00:04:45,867
لا بد لي من كتابة كتاب أولا.

73
00:04:45,868 --> 00:04:48,579
الآن لديك الوقت.

74
00:04:49,330 --> 00:04:53,751
يجب أن نخرجك من هذه الشقة
حتى تتمكن من البدء في المواعدة مرة أخرى.

75
00:04:55,878 --> 00:04:56,878
تمام.

76
00:04:57,755 --> 00:04:58,589
يا إلاهي.

77
00:04:58,590 --> 00:05:00,258
تعال الى هنا.

78
00:05:03,261 --> 00:05:05,220
تلك الملابس على وشك الهلاك.

79
00:05:05,221 --> 00:05:07,097
أنا لم أواعد حقا.

80
00:05:07,098 --> 00:05:08,598
لا، حقا؟

81
00:05:08,599 --> 00:05:12,602
لقد مرت أشهر الآن.
توقف عن معاقبة نفسك.

82
00:05:12,603 --> 00:05:15,897
ارتدي ملابس حقيقية.
ربما وضعت على بعض ملمع الشفاه.

83
00:05:15,898 --> 00:05:18,066
اذهب وابحث عن نادينا الجديد.

84
00:05:18,067 --> 00:05:19,484
لا أعرف.

85
00:05:19,485 --> 00:05:23,196
حسنا، أنا أفعل. ولدي أخبار.

86
00:05:23,197 --> 00:05:25,449
خمن من هو أفضل صديق...

87
00:05:25,450 --> 00:05:29,786
سيتم مقابلته مباشرة غدا
على التلفزيون الوطني...

88
00:05:29,787 --> 00:05:32,247
بواسطة سوليداد أوبراين نفسه؟

89
00:05:32,248 --> 00:05:33,791
- لا.
- نعم.

90
00:05:34,500 --> 00:05:35,500
ماذا؟

91
00:05:40,048 --> 00:05:41,591
في صحتك، العسل.

92
00:05:48,556 --> 00:05:51,016
رقم ما هذا؟ الماسة الوهمية الخاصة بك؟

93
00:05:51,017 --> 00:05:54,561
هل تفتقد الأصفاد الذهبية؟
من أصبح هذا الشيء؟

94
00:05:54,562 --> 00:05:58,190
- إنه أمر غريب فقط.
- ليس غريبا.

95
00:05:58,191 --> 00:06:00,525
انها مجرد مثل العصور القديمة.

96
00:06:00,526 --> 00:06:03,445
نحن أجمل النساء هنا...

97
00:06:03,446 --> 00:06:06,740
والعديد من الرجال ينظرون إلينا بحق.

98
00:06:06,741 --> 00:06:09,284
مثله.

99
00:06:09,285 --> 00:06:10,744
- وهو.
- توقف.

100
00:06:10,745 --> 00:06:14,039
- وهو وهو وهو.
- كافٍ. أوقفه.

101
00:06:14,040 --> 00:06:15,832
لا.

102
00:06:15,833 --> 00:06:19,462
لأنه ليس عليك ذلك
لا يوجد شيء تشعر بالذنب تجاهه.

103
00:06:20,296 --> 00:06:24,383
في هذه الحالة، سأمارس الجنس.

104
00:06:25,009 --> 00:06:26,051
- أوه...
- خذ الأمور ببساطة.

105
00:06:26,052 --> 00:06:27,636
أنا آسف جدا.

106
00:06:27,637 --> 00:06:29,764
يا إلاهي. لا، سأفعل ذلك.

107
00:06:31,891 --> 00:06:34,309
يا إلاهي. هل أنت بخير؟

108
00:06:34,310 --> 00:06:36,812
ممتاز.
كنت مستعدًا لأنف جديد على أي حال.

109
00:06:36,813 --> 00:06:38,689
هل هو مكسور، برأيك؟

110
00:06:40,775 --> 00:06:44,570
لا فكرة. هل يمكنك إلقاء نظرة عليها؟
ماذا تعتقد؟

111
00:06:45,154 --> 00:06:46,906
أعتقد أنه سيكون على ما يرام.

112
00:06:47,490 --> 00:06:50,867
هل يمكنني فقط في حالة
المعلومات الخاصة بك للتأمين؟

113
00:06:50,868 --> 00:06:54,831
إن نسبة عدم المطالبة مرتفعة جدًا،
ربما يجب أن أدفع ثمنها بنفسي.

114
00:06:56,499 --> 00:06:59,751
على أية حال، أتمنى لك أمسية سعيدة.
أنا آسف حقا.

115
00:06:59,752 --> 00:07:01,129
ما اسمك؟

116
00:07:03,214 --> 00:07:05,132
أنا لا أذهب إلى هذا الحي أبداً

117
00:07:05,133 --> 00:07:09,511
ولكن صديقي يلعب قاب قوسين أو أدنى
في المنارة، لذلك ذهبنا إلى هنا.

118
00:07:09,512 --> 00:07:11,389
الآن أعرف السبب، على ما أعتقد.

119
00:07:12,306 --> 00:07:15,100
يا إلهي لماذا؟
لأنه من المفترض أن يكون؟

120
00:07:15,101 --> 00:07:17,519
خذ مشروبا مني
ثم سنكتشف ذلك.

121
00:07:17,520 --> 00:07:19,396
حسنًا، حسنًا...

122
00:07:19,397 --> 00:07:22,274
لدي مشروب بالفعل، لذا...

123
00:07:22,275 --> 00:07:23,776
في الحقيقة...

124
00:07:26,946 --> 00:07:28,114
تم حل المشكلة.

125
00:07:29,240 --> 00:07:31,033
اسمها بيلي بالمناسبة.

126
00:07:32,243 --> 00:07:34,745
لطيفة، بيلي.

127
00:07:35,413 --> 00:07:37,165
لطيف...

128
00:07:37,748 --> 00:07:38,833
ماجد.

129
00:07:39,417 --> 00:07:41,210
- ماجد.
- هذا الفارسي.

130
00:07:42,044 --> 00:07:43,044
وأنت؟

131
00:07:43,713 --> 00:07:46,424
نعم. نصف. والدي.

132
00:07:48,551 --> 00:07:50,844
اسمع، أنا أشعر بالإطراء.

133
00:07:50,845 --> 00:07:53,931
لكن من الواضح أنك تؤمن
ليس حقا في القدر.

134
00:07:54,515 --> 00:07:58,059
أنا هنا مع صديقتي.
انا لست حقا...

135
00:07:58,060 --> 00:07:59,187
متاح؟

136
00:07:59,979 --> 00:08:02,482
لقد اعتقدت بالفعل أنك مثير جدًا بحيث لا يمكنك أن تكون أعزبًا.

137
00:08:04,150 --> 00:08:06,235
من هو الرجل المحظوظ؟

138
00:08:12,950 --> 00:08:13,950
لقد عدت.

139
00:08:16,996 --> 00:08:18,414
أنت لا تزال مستيقظا.

140
00:08:21,626 --> 00:08:22,626
لطيف - جيد.

141
00:08:24,128 --> 00:08:25,213
علينا أن نتحدث.

142
00:08:25,880 --> 00:08:30,301
قلت كل شيء على ما يرام..

143
00:08:31,594 --> 00:08:34,764
وكنت أتمنى أن يكون الأمر كذلك
ولكن في الواقع...

144
00:08:37,725 --> 00:08:38,976
ليس كذلك.

145
00:08:40,061 --> 00:08:42,897
هل هذه هي الطريقة التي تحاول بها شرح المكان الذي كنت فيه؟

146
00:08:44,649 --> 00:08:45,815
لقد زرت براد.

147
00:08:45,816 --> 00:08:47,318
أنت تقصد ذلك.

148
00:08:52,114 --> 00:08:54,242
لقد وضعت جهاز تعقب على هاتفك الخلوي.

149
00:08:56,410 --> 00:08:57,662
ماذا فعلت؟

150
00:08:59,413 --> 00:09:02,958
- كنت أعلم أنك ستعود.
- هذا ليس بشأن براد.

151
00:09:02,959 --> 00:09:06,461
هذا عني.
معلومات عنا. عن زواجنا.

152
00:09:06,462 --> 00:09:08,838
هذا على وشك الانتهاء،
ألا تعتقد ذلك؟

153
00:09:08,839 --> 00:09:11,633
- علينا أن نعرف.
- هيا، هيا.

154
00:09:11,634 --> 00:09:15,053
لقد كان لدي بالفعل قبل ستة أشهر
يجب أن أذهب بعيدا. هذا ما أردت...

155
00:09:15,054 --> 00:09:17,305
ولكن صديقها الخاص بك
أقنعني بالبقاء.

156
00:09:17,306 --> 00:09:20,642
قال أنك تريدني
ولكن من الواضح أن هذا ليس هو الحال.

157
00:09:20,643 --> 00:09:23,353
أتمنى لو كان.

158
00:09:23,354 --> 00:09:26,314
لكنها نجحت
الأشهر القليلة الماضية فقط...

159
00:09:26,315 --> 00:09:30,819
لأنني المسؤول عن كل شيء
حتى ذلك الشيء مع ترينا.

160
00:09:30,820 --> 00:09:33,197
أريد أن أكون صادقا...

161
00:09:33,781 --> 00:09:37,158
ضد نفسي وضدك
حول من أنا وماذا أريد.

162
00:09:37,159 --> 00:09:41,913
وأريد أن نكون قادرين على مناقشة هذا الأمر.
نحن بحاجة للذهاب إلى العلاج.

163
00:09:41,914 --> 00:09:44,834
إلى الجحيم مع العلاج.
وإلى الجحيم معك.

164
00:09:45,418 --> 00:09:46,835
حسنًا يا كوبر.

165
00:09:46,836 --> 00:09:50,213
أنت لا تقصد ذلك.
أعرف أنك منزعج..

166
00:09:50,214 --> 00:09:51,381
أنا لست كذلك.

167
00:09:51,382 --> 00:09:52,382
أنا...

168
00:09:53,718 --> 00:09:55,344
لقد انتهيت للتو من ذلك.

169
00:10:03,644 --> 00:10:06,813
لا يوجد رجل. ليست سعيدة سواء.

170
00:10:06,814 --> 00:10:08,690
ثم أنا محظوظ.

171
00:10:08,691 --> 00:10:09,691
لا.

172
00:10:12,570 --> 00:10:13,821
حسنا، هل تعرف ماذا؟

173
00:10:15,740 --> 00:10:16,740
لا تهتم.

174
00:10:18,075 --> 00:10:21,077
أنت لا تريد مواعدتي، حسنًا؟

175
00:10:21,078 --> 00:10:25,707
أنا في حالة فوضى كبيرة الآن
الذي دمر حياتها للتو.

176
00:10:25,708 --> 00:10:27,459
لقد كان الأمر غير مقصود...

177
00:10:27,460 --> 00:10:30,920
ولكن إذا كنت صادقا حقا
متعمد تماما.

178
00:10:30,921 --> 00:10:33,757
لدي طفلان صغيران
وهو في منتصف طلاق مرير.

179
00:10:33,758 --> 00:10:38,094
ولكن ما هو أسوأ من ذلك، أنا متلهف ل
حبي الكبير، الذي لديه الآن شخص آخر.

180
00:10:38,095 --> 00:10:41,014
نموذج، اللعنة.
ولديهم طفل.

181
00:10:41,015 --> 00:10:43,892
لا بد لي من معرفة ذلك
كيف لي أن أستمر بدونه..

182
00:10:43,893 --> 00:10:48,356
لكنني متأكد تمامًا
أنني لن أكون قادرًا على فعل ذلك أبدًا.

183
00:10:50,191 --> 00:10:51,692
أنت واحد من نوعي.

184
00:10:52,276 --> 00:10:53,778
- هذا ما يقولونه، نعم.
- لا.

185
00:10:54,403 --> 00:10:55,446
أنا أحب ذلك.

186
00:10:56,030 --> 00:11:00,701
عادة لا تتلقى الرد إلا بعد ثلاثة تواريخ
ما الذي يحدث حقا مع شخص ما.

187
00:11:01,702 --> 00:11:03,828
هل هذه هي قاعدة التواريخ الثلاثة الجديدة؟

188
00:11:03,829 --> 00:11:07,999
في هذه المرحلة من حياتي
تخطي الرقصة يبدو أفضل بكثير.

189
00:11:08,000 --> 00:11:09,459
مجرد الوصول إلى هذه النقطة.

190
00:11:09,460 --> 00:11:12,170
ليس لأنني لا أحب الرقص.

191
00:11:12,171 --> 00:11:16,132
أنا أتطلع لذلك
للرقص معك.

192
00:11:16,133 --> 00:11:17,093
تمام.

193
00:11:17,094 --> 00:11:18,760
أنت مجنون، هل تدرك ذلك؟

194
00:11:18,761 --> 00:11:23,140
ليس كل شيء يجب أن يكون له معنى
لحفظ شيء ما.

195
00:11:24,225 --> 00:11:27,353
علاوة على ذلك، الفترة
مباشرة بعد أن تفجر حياتك..

196
00:11:28,521 --> 00:11:31,399
عادة الأكثر إثارة. ثق بي.

197
00:11:32,608 --> 00:11:34,150
ماذا يعني ذلك؟

198
00:11:34,151 --> 00:11:35,486
فقط ذلك...

199
00:11:36,487 --> 00:11:39,073
ما بدا لك أنه أسوأ يوم في حياتك..

200
00:11:39,740 --> 00:11:41,826
ربما كان الأفضل.

201
00:11:43,411 --> 00:11:44,411
تمام.

202
00:11:45,413 --> 00:11:48,706
شكرا، ولكن أنا أعمل
أعمل على الدكتوراه في علم النفس...

203
00:11:48,707 --> 00:11:53,337
لذلك أنا مليء بالأقوال المأثورة
أو كيف تجعلك الأزمات صعبة.

204
00:11:54,004 --> 00:11:56,965
"المستقبل في داخلك."
"اصنع غدك الخاص."

205
00:11:56,966 --> 00:12:00,302
- لا أفكر في أي شيء آخر.
- ربما هذه هي مشكلتك.

206
00:12:00,886 --> 00:12:02,263
أنت تفكر كثيرًا.

207
00:12:04,056 --> 00:12:05,515
أعطني هاتفك.

208
00:12:05,516 --> 00:12:07,100
اعذرني؟

209
00:12:07,101 --> 00:12:09,353
هكذا يفعل الشباب هذه الأيام.

210
00:12:10,604 --> 00:12:11,605
ليلة الغد.

211
00:12:13,065 --> 00:12:13,899
الساعة الثامنة.

212
00:12:13,900 --> 00:12:17,778
أعرف مكانًا جميلاً في القرية.
دعني أخرجك.

213
00:12:18,195 --> 00:12:19,737
لتصفية ذهنك.

214
00:12:19,738 --> 00:12:21,156
تمام؟

215
00:12:21,157 --> 00:12:22,157
ضيف.

216
00:12:23,159 --> 00:12:24,326
يمكننا الذهاب.

217
00:12:25,911 --> 00:12:26,911
قدر.

218
00:12:27,788 --> 00:12:28,788
نعم.

219
00:12:34,503 --> 00:12:37,631
هذا ما أعنيه.

220
00:12:38,757 --> 00:12:40,801
لدي موعد.

221
00:12:41,427 --> 00:12:43,762
هيا يا عزيزي.

222
00:12:47,892 --> 00:12:48,892
أب؟

223
00:12:49,435 --> 00:12:52,770
- ما الأمر يا صديقي؟
- أولجا تريد التحدث معك في الطابق السفلي.

224
00:12:52,771 --> 00:12:54,732
حسنا، أنا قادم.

225
00:13:06,160 --> 00:13:06,994
هل أنت بخير؟

226
00:13:06,995 --> 00:13:09,622
إلى متى ستبقى أولغا معنا؟

227
00:13:11,707 --> 00:13:12,875
فترة.

228
00:13:14,543 --> 00:13:18,589
- إنها مفيدة للغاية، ألا تعتقد ذلك؟
- أريد أن تعود أمي إلى المنزل.

229
00:13:19,882 --> 00:13:21,300
سوف يكون هنا غدا.

230
00:13:22,885 --> 00:13:24,886
نحن نتناوب في فعل هذا الآن، أتذكرين؟

231
00:13:24,887 --> 00:13:28,307
أريد أن نكون في المنزل معًا
كعائلة.

232
00:13:33,521 --> 00:13:34,813
أعرف ذلك يا صديقي.

233
00:13:38,984 --> 00:13:40,652
مرحباً، ما الأمر؟

234
00:13:40,653 --> 00:13:41,737
هذا.

235
00:13:43,322 --> 00:13:46,242
إيلاري. يا إلاهي. تعال هنا يا عزيزي.

236
00:13:46,825 --> 00:13:48,743
تعال إلى أبي.

237
00:13:48,744 --> 00:13:51,371
تعال الى هنا. أنظر إليك.

238
00:13:51,372 --> 00:13:52,623
تعال الى هنا.

239
00:13:53,249 --> 00:13:54,625
تعال الى هنا.

240
00:13:58,128 --> 00:14:00,838
لقد قمت بعمل جيد. أنظر إليك.

241
00:14:00,839 --> 00:14:02,716
سأرسل بيلي الفيديو.

242
00:14:07,263 --> 00:14:08,263
ممتاز.

243
00:14:10,099 --> 00:14:12,433
الزواج ليس للجميع.

244
00:14:12,434 --> 00:14:15,144
عليك أن تشك في كل شيء.

245
00:14:15,145 --> 00:14:19,358
افتراضاتنا وما يأتي منها
ظهرت هو وضعها على المحك.

246
00:14:19,942 --> 00:14:22,778
هل تفكر يوما في الزواج؟

247
00:14:23,946 --> 00:14:26,865
شخص ما حصل لي في اليوم الآخر
حتى المقترح...

248
00:14:26,866 --> 00:14:28,324
لكنني قلت لا.

249
00:14:28,325 --> 00:14:30,744
الزواج ليس كذلك
النموذج بالنسبة لي.

250
00:14:31,328 --> 00:14:34,540
هكذا هو كتابك
ليس بالضبط دليل.

251
00:14:35,374 --> 00:14:36,208
مُطْلَقاً.

252
00:14:36,209 --> 00:14:39,168
أريد أن أفعل ما أريد
عندما أريد...

253
00:14:39,169 --> 00:14:41,046
مع من أريد.

254
00:14:41,839 --> 00:14:43,840
امرأة مستقلة.

255
00:14:43,841 --> 00:14:44,883
مدى الحياة.

256
00:14:44,884 --> 00:14:47,302
ساشا سنو. الطريقة الثالثة.

257
00:14:47,303 --> 00:14:50,138
اشتريه، اقرأه، عشه.

258
00:14:50,139 --> 00:14:53,726
هذا هو النظام العالمي الجديد
وأنا أحب ذلك.

259
00:14:54,476 --> 00:14:55,685
سنعود على الفور.

260
00:14:55,686 --> 00:14:58,438
نحن خارج الهواء.
الطقس في ثلاث دقائق.

261
00:14:58,439 --> 00:15:00,565
- كان ذلك ممتعا.
- أنا معجب كبير.

262
00:15:00,566 --> 00:15:01,734
شكرًا لك.

263
00:15:06,196 --> 00:15:08,531
كان ذلك أفضل مما كنت أتخيله.

264
00:15:08,532 --> 00:15:09,532
نعم، أليس كذلك؟

265
00:15:10,075 --> 00:15:12,745
لقد تركت جسدي.

266
00:15:13,621 --> 00:15:15,331
يا إلاهي.

267
00:15:56,872 --> 00:15:58,040
أحبك.

268
00:15:58,749 --> 00:16:00,459
أنا أحبك جداً.

269
00:16:04,421 --> 00:16:07,382
لقد فعلت كل شيء
ما تحدثنا عنه من قبل..

270
00:16:07,383 --> 00:16:09,425
وحلمت.

271
00:16:09,426 --> 00:16:10,760
مرات 1000.

272
00:16:10,761 --> 00:16:13,806
وأنت تبدو جميلة.

273
00:16:15,933 --> 00:16:17,851
أنا أعتبر.

274
00:16:18,936 --> 00:16:19,978
مرحبًا بيلي.

275
00:16:19,979 --> 00:16:21,689
مرحبًا كام.

276
00:16:26,735 --> 00:16:28,737
مرحبًا هنا.

277
00:16:29,905 --> 00:16:33,449
لديك منديل معك.
هل أنت جاد؟

278
00:16:33,450 --> 00:16:35,743
عادة من الأدغال.

279
00:16:35,744 --> 00:16:38,247
أنت لا تعرف أبدا
عندما تحتاج إلى تضميد الجرح.

280
00:16:38,747 --> 00:16:40,624
ما الذي تفعله هنا؟

281
00:16:41,125 --> 00:16:43,543
أنا أيضا تتم مقابلتي.

282
00:16:43,544 --> 00:16:46,379
لخلق الوعي
لمساعدتنا في الكونغو.

283
00:16:46,380 --> 00:16:50,299
-هل أنت جاد؟
- لا، أنا بعيد عن كليفلاند كلينك.

284
00:16:50,300 --> 00:16:53,721
أنا أركض الآن
منظمة طبية دولية غير ربحية.

285
00:16:54,805 --> 00:16:56,890
بدأ قلبي في اتخاذ القرارات.

286
00:16:58,142 --> 00:16:59,934
لم أكن أعلم أنك في كليفلاند.

287
00:16:59,935 --> 00:17:03,230
كم من الوقت مضى؟ 17 سنة؟

288
00:17:04,314 --> 00:17:07,108
سآخذك إلى هناك
التحدث عن ذلك في حفل عشاء؟

289
00:17:07,109 --> 00:17:09,402
-هل أنت جاد؟
- تعال.

290
00:17:09,403 --> 00:17:13,906
أعلم أنك غير متزوجة. أنت قلت
لقد رفضت للتو الاقتراح.

291
00:17:13,907 --> 00:17:17,493
وقد بين ذلك الحين والآن
شخص استولى على قلبك؟

292
00:17:17,494 --> 00:17:18,703
ليس حقيقيًا.

293
00:17:18,704 --> 00:17:19,830
ممتاز.

294
00:17:21,165 --> 00:17:23,082
دكتور إيفانز، نحن جاهزون لك.

295
00:17:23,083 --> 00:17:24,084
شكرًا لك.

296
00:17:25,544 --> 00:17:26,879
سأرسل سيارة.

297
00:17:30,340 --> 00:17:33,885
- يتنفس.
- أنا أتنفس.

298
00:17:33,886 --> 00:17:36,137
هذا مجرد مصير.

299
00:17:36,138 --> 00:17:38,431
لقد عاد وما زال يحبك..

300
00:17:38,432 --> 00:17:42,685
وأنت في مكان مختلف تمامًا
مرحلة من الحياة، لذلك هذا هو الكمال.

301
00:17:42,686 --> 00:17:45,564
ربما هذا هو المقصود أن يكون.

302
00:17:53,739 --> 00:17:55,115
كوبر.

303
00:18:03,499 --> 00:18:04,541
فرانشيسكا.

304
00:18:06,668 --> 00:18:07,668
صباح الخير.

305
00:18:08,128 --> 00:18:09,129
صباح الخير.

306
00:19:37,718 --> 00:19:38,886
مرحبا الرجال.

307
00:19:39,553 --> 00:19:43,139
مقهى جديد في الثاني والعشرين. يستحق الرحلة.

308
00:19:43,140 --> 00:19:44,683
أنا أتطلع إلى ذلك.

309
00:19:48,228 --> 00:19:53,232
يسوع المسيح. لم يكن لدي أي شخص لفترة طويلة
شوهد وهو يمسك بعقب في الساعة التاسعة.

310
00:19:53,233 --> 00:19:54,984
لقد فعلت ذلك، أليس كذلك؟

311
00:19:54,985 --> 00:19:57,236
لقد فعلت ذلك. كنت أعرف.

312
00:19:57,237 --> 00:20:00,198
كنت أعرف أن شيئا ما قد حدث.
لا توجد مكالمات هاتفية حزينة ...

313
00:20:00,199 --> 00:20:02,408
أو البكاء في البيرة الخاصة بك في الليل.

314
00:20:02,409 --> 00:20:05,453
اعتقدت أنك كنت سخيف شخص ما
وتمنى أن تكون هي.

315
00:20:05,454 --> 00:20:07,330
كم هو رومانسي.

316
00:20:07,331 --> 00:20:11,001
انها مثيرة جدا وساخنة
كما تخيلت؟

317
00:20:14,463 --> 00:20:15,297
حتى أفضل.

318
00:20:15,298 --> 00:20:16,548
يا إلاهي.

319
00:20:17,758 --> 00:20:20,885
- أنت وذلك المركز المشاغب في وارتون؟
- حسنًا، يكفي.

320
00:20:20,886 --> 00:20:23,804
لا، أنا غيور حقا.

321
00:20:23,805 --> 00:20:26,599
هل تمارسون الجنس يا رفاق في جميع أنحاء المكتب؟

322
00:20:26,600 --> 00:20:28,726
- قطعا لا.
- ولم لا؟

323
00:20:28,727 --> 00:20:30,728
لماذا تضاجع زميلك في العمل...

324
00:20:30,729 --> 00:20:33,940
إذا لم تفعل ذلك
هل تمارس الجنس المكتبي المحظور؟

325
00:20:33,941 --> 00:20:38,361
فقط فرانشيسكا ليست زميلتي.
إنها مديرتي.

326
00:20:38,362 --> 00:20:40,112
هذا ما يجعلها مثيرة للغاية.

327
00:20:40,113 --> 00:20:46,118
حقا، يجب أن تبقي فمك مغلقا.
أنت تعرف كيف كانت سنتي مع الموارد البشرية.

328
00:20:46,119 --> 00:20:47,329
لا يمكنك قول أي شيء.

329
00:20:50,165 --> 00:20:52,500
لا مشكلة. أنا على الجانب الخاص بك.

330
00:20:52,501 --> 00:20:56,046
أنا أحب كوبر 2.0 بالمناسبة.

331
00:20:58,465 --> 00:21:01,009
هل الحب الحقيقي موجود؟

332
00:21:02,177 --> 00:21:03,679
هل رفقاء الروح حقيقيون؟

333
00:21:05,597 --> 00:21:09,016
يعتقد اليونانيون القدماء
أنه منذ وقت طويل...

334
00:21:09,017 --> 00:21:11,269
منفصلين جسديا..

335
00:21:11,270 --> 00:21:14,731
ومحكوم عليهم بالخلود
لنبحث عن نصفنا الآخر

336
00:21:16,191 --> 00:21:17,984
رحلة البحث عن الحب...

337
00:21:17,985 --> 00:21:22,698
وبالتالي فهي محاولة لشفاء الجرح
من الطبيعة البشرية.

338
00:21:24,116 --> 00:21:25,200
وبعد...

339
00:21:25,993 --> 00:21:29,162
هي اللعنة الأبدية
ليست طريقة رائعة للعيش.

340
00:21:29,997 --> 00:21:36,419
ماذا لو كان هناك العديد من الشركاء بدلا من ذلك
لجميع الإصدارات منك؟

341
00:21:36,420 --> 00:21:38,088
وإذا كان هناك واحد ...

342
00:21:40,215 --> 00:21:41,466
أو حتى اثنين...

343
00:21:42,801 --> 00:21:44,303
تختفي من حياتك...

344
00:21:47,389 --> 00:21:49,975
هو هناك فقط
مكان للواحد القادم.

345
00:22:01,403 --> 00:22:02,821
آسف لفي وقت سابق.

346
00:22:05,282 --> 00:22:07,825
يقسم ديفون أنه سيبقي فمه مغلقًا.

347
00:22:07,826 --> 00:22:09,119
لذا...

348
00:22:10,287 --> 00:22:11,830
نحن نثق في ديفون الآن.

349
00:22:13,040 --> 00:22:14,040
أنا أعرف.

350
00:22:17,377 --> 00:22:19,296
لا بد لي من السيطرة على نفسي.

351
00:22:19,880 --> 00:22:22,466
لا تجرؤ.

352
00:22:24,593 --> 00:22:27,095
أنت فقط تجعلني متحمس جدا.

353
00:22:27,721 --> 00:22:30,556
خلال الأشهر الستة الماضية..

354
00:22:30,557 --> 00:22:33,893
كانت الأفضل في حياتي.

355
00:22:33,894 --> 00:22:36,688
لا.

356
00:22:37,939 --> 00:22:40,817
حتى لو شممت رائحتك، سأذهب إلى البرية.

357
00:22:42,402 --> 00:22:43,694
اتصل بأولجا.

358
00:22:43,695 --> 00:22:47,073
قل أنك ستأتي متأخرًا
ثم تعال إلى منزلي.

359
00:22:47,074 --> 00:22:49,617
هذا غير ممكن، يجب أن أذهب إلى أطفالي...

360
00:22:49,618 --> 00:22:52,828
ثم عد إلى سريرك خلال 24 ساعة.

361
00:22:52,829 --> 00:22:55,916
- لا أعرف إذا كان بإمكاني الانتظار كل هذه المدة.
- عليك أن.

362
00:22:58,126 --> 00:22:59,711
علينا أن نكون جيدين.

363
00:23:10,931 --> 00:23:12,056
يا إلهي.

364
00:23:12,057 --> 00:23:14,058
- ما حدث لك؟
- لا فكرة.

365
00:23:14,059 --> 00:23:15,851
زواج. الضاحية.

366
00:23:15,852 --> 00:23:17,478
حسنا، استقال.

367
00:23:17,479 --> 00:23:19,355
ما هي الملابس المناسبة...

368
00:23:19,356 --> 00:23:22,983
للأم المطلقة
من لديه موعد في نيويورك...

369
00:23:22,984 --> 00:23:24,985
لأول مرة منذ عشر سنوات؟

370
00:23:24,986 --> 00:23:27,530
هل أرتدي هذا؟

371
00:23:27,531 --> 00:23:29,031
بالتأكيد لا.

372
00:23:29,032 --> 00:23:31,576
ثم علينا أن نذهب أولا
حرق احتفالي للحكيم.

373
00:23:32,702 --> 00:23:33,702
تعال معنا.

374
00:23:39,543 --> 00:23:40,918
ما كل هذا؟

375
00:23:40,919 --> 00:23:43,755
سوف تفعل ذلك
من يزور بالمان في برجدورف؟

376
00:23:44,256 --> 00:23:46,048
أردت الخيارات.

377
00:23:46,049 --> 00:23:47,925
لأنه ممتع؟

378
00:23:47,926 --> 00:23:52,973
لأنني أشعر بالخوف من تناول الطعام بالخارج
مع الحب السابق في حياتي.

379
00:23:55,267 --> 00:23:56,518
محبوب.

380
00:23:58,145 --> 00:23:59,896
ليس عليك أن تذهب.

381
00:24:00,939 --> 00:24:02,481
هيا قل.

382
00:24:02,482 --> 00:24:06,485
إذا ظهر براد فجأة بعد 17 عاما
وأراد أن يأخذك لتناول العشاء...

383
00:24:06,486 --> 00:24:08,905
بدون صديقته، هل ستذهب؟

384
00:24:13,076 --> 00:24:14,076
أنظر إلينا.

385
00:24:16,663 --> 00:24:20,917
كان علي أن أخرج من منطقة الراحة الخاصة بي
وقد فعلت ذلك، ولكنك فعلت ذلك أيضًا.

386
00:24:22,169 --> 00:24:25,964
موعد مع شخص ما
هذا يعني حقا شيئا بالنسبة لك؟

387
00:24:27,382 --> 00:24:28,550
تعال.

388
00:24:32,429 --> 00:24:33,680
أليكس

389
00:24:36,516 --> 00:24:37,851
هل تعرف ماذا؟ هنا.

390
00:24:40,478 --> 00:24:41,938
أين السراويل؟

391
00:24:43,148 --> 00:24:45,316
أليكس. أهلاً.

392
00:24:45,317 --> 00:24:49,196
مبروك لسوليداد.
شكرا لعدم قول اسمي.

393
00:24:50,155 --> 00:24:53,532
آسف لذلك.
كان يجب أن أحذرك.

394
00:24:53,533 --> 00:24:56,660
لا يهم. هذا ما تحصل عليه عندما...
يقترح على كاتب.

395
00:24:56,661 --> 00:24:59,371
- كل شيء هو النص.
- لقد كان أكثر من ذلك.

396
00:24:59,372 --> 00:25:00,706
يدق.

397
00:25:00,707 --> 00:25:03,043
لقد كان أيضًا أفضل جنس في حياتك.

398
00:25:04,961 --> 00:25:08,423
حسناً، لقد كان أفضل جنس في حياتي.

399
00:25:11,384 --> 00:25:13,678
كام
سيارة الأجرة الخاصة بك هنا، نراكم قريبًا

400
00:25:17,390 --> 00:25:20,894
لا يزال بإمكاننا قضاء الوقت معًا.

401
00:25:24,731 --> 00:25:26,066
وشاح؟

402
00:25:27,150 --> 00:25:29,735
- آسف، يجب أن أذهب.
- بطبيعة الحال.

403
00:25:29,736 --> 00:25:31,696
تذكر أن عرضي لا يزال قائما.

404
00:25:34,074 --> 00:25:35,242
كيف هذا؟

405
00:25:39,496 --> 00:25:41,081
ممتاز.

406
00:25:42,457 --> 00:25:45,334
سيكون لديك ليلة عظيمة.

407
00:25:45,335 --> 00:25:46,711
أنت أيضاً.

408
00:25:48,171 --> 00:25:49,755
أين أحبائي؟

409
00:25:49,756 --> 00:25:52,300
- مرحبًا بك في بيتك يا أبي.
- شكرا يا صديقي.

410
00:25:53,468 --> 00:25:54,468
كيف كان يومك؟

411
00:25:54,469 --> 00:25:57,304
- ذهبت في نزهة على الأقدام مع إيلاري.
- حقيقي؟

412
00:25:57,305 --> 00:26:01,184
قام بنصب الكراسي
في الفناء الخلفي لجولة.

413
00:26:04,729 --> 00:26:06,647
مهلا، من هو هذا؟

414
00:26:06,648 --> 00:26:08,191
العم سبنس.

415
00:26:09,693 --> 00:26:13,654
- العم سبنس. ما هو؟
- أخبرني أنت. لقد تحدثت للتو مع أمي.

416
00:26:13,655 --> 00:26:16,365
هي وأبي لم يعرفا
أنك وبيلي انفصلتما...

417
00:26:16,366 --> 00:26:19,618
- أو أنني محامي الطلاق الخاص بك.
- لحظة واحدة.

418
00:26:19,619 --> 00:26:22,663
لماذا تحجم عن هذا؟
مثل طفل شقي؟

419
00:26:22,664 --> 00:26:26,166
لا أريد أن يقول أمي وأبي
كم هو محزن...

420
00:26:26,167 --> 00:26:29,295
ولم يتخيلوا أبدا
أن زواجي سيفشل.

421
00:26:29,296 --> 00:26:31,922
- إنهم قلقون عليك.
- لا بأس.

422
00:26:31,923 --> 00:26:34,508
- هناك الكثير يحدث في حياتي الآن.
- بوضوح.

423
00:26:34,509 --> 00:26:38,178
بما أن لدينا عنواني إذا كنت
تخلوا عن السكن المؤقت..

424
00:26:38,179 --> 00:26:41,307
لكنك لم تنم هناك منذ أسابيع.
أين كنت؟

425
00:26:41,308 --> 00:26:44,978
لقد فعلت ذلك فعلا
أفضل جنس في حياتي مع فرانشيسكا.

426
00:26:46,521 --> 00:26:48,939
هذا يبدو صحيا.

427
00:26:48,940 --> 00:26:51,734
- إنها رئيسك، أليس كذلك؟
- وماذا في ذلك؟

428
00:26:51,735 --> 00:26:54,737
وهي أيضاً المرأة
الذي كان يقدرني دائما..

429
00:26:54,738 --> 00:26:57,114
وأنا لأشهر
حذرت من بيلي.

430
00:26:57,115 --> 00:26:58,741
حسنًا، انتظر.

431
00:26:58,742 --> 00:27:04,038
أعلم أننا يجب أن نكون غاضبين من بيلي،
لكنها تبقى أم أولادك..

432
00:27:04,039 --> 00:27:06,582
لذلك سيكون عليك أن تتعلم كيفية التعامل مع ذلك.

433
00:27:06,583 --> 00:27:11,503
نأمل دون أن تجعلك رعشة
مع الكثير من الكراهية في قلبه.

434
00:27:11,504 --> 00:27:14,590
لأن هذا ما كنت عليه وهذا ليس كيف أنت.

435
00:27:14,591 --> 00:27:17,177
مهلا، هل أنت بخير؟

436
00:27:20,096 --> 00:27:24,433
ربما هذا هو ما أنا عليه الآن.
ربما أنا أكثر ذكاءً الآن.

437
00:27:24,434 --> 00:27:27,979
لا، كنت دائما
الفارس ذو الدرع اللامعة.

438
00:27:29,189 --> 00:27:32,816
هل تتذكر كيف أنا
ذهبت إلى المدينة في سنتي الأخيرة...

439
00:27:32,817 --> 00:27:35,903
- إلى أول نادي للمثليين؟
- نعم أتذكر.

440
00:27:35,904 --> 00:27:39,823
لقد كنت في حالة سكر جدا
بينما كنت أغازل ذلك الرجل...

441
00:27:39,824 --> 00:27:43,827
أنني في الساعة الثالثة صباحًا
في القرية الشرقية انتهت...

442
00:27:43,828 --> 00:27:48,332
بدون قميص أو حذاء أو محفظة،
ولكن مع بصمات اليد على مؤخرتي.

443
00:27:48,333 --> 00:27:49,667
كلاسيكي.

444
00:27:50,293 --> 00:27:53,087
ومن ظهر رصيناً
ليأخذني إلى المنزل؟

445
00:27:53,088 --> 00:27:55,924
حتى أنك صححت ورقتي.

446
00:27:56,549 --> 00:27:57,467
هذا صحيح.

447
00:27:57,468 --> 00:28:00,219
لذا فقط مارس الكثير من الجنس
إذا كنت تريد مع رئيسك المثير.

448
00:28:00,220 --> 00:28:02,722
لقد رأيت أشياء أسوأ
بعد الطلاق.

449
00:28:04,349 --> 00:28:07,143
ولكن نأمل أن تتذكر
ذات يوم من أنت.

450
00:28:08,728 --> 00:28:10,772
رجل لطيف.

451
00:28:11,272 --> 00:28:12,524
هذا ليس سلبيا.

452
00:28:13,274 --> 00:28:15,110
هذا ما يعجبني أكثر فيك.

453
00:28:18,488 --> 00:28:19,906
سأتحدث معك لاحقا.

454
00:28:40,468 --> 00:28:41,468
أنت هنا.

455
00:28:42,887 --> 00:28:45,264
لم أكن متأكدا إذا كنت قادما.

456
00:28:45,265 --> 00:28:48,517
كان لديك تذكير
ضعه في هاتفي، لذا...

457
00:28:48,518 --> 00:28:51,271
هل فعلت ذلك؟ ذكية مني.

458
00:28:52,814 --> 00:28:54,857
اعتقدت أننا كنا في
الشيف يمكن أن يجلس...

459
00:28:54,858 --> 00:28:57,860
- لنرى كيف هي النكهات هنا.
- حسنًا، حسنًا.

460
00:28:57,861 --> 00:28:58,903
تعال معي.

461
00:29:00,196 --> 00:29:02,239
ألا يجب علينا أولاً؟
التحدث مع المضيفة؟

462
00:29:02,240 --> 00:29:04,366
أنت تتصرف وكأن العمل ملك لك.

463
00:29:04,367 --> 00:29:07,911
ليس كل شيء.

464
00:29:07,912 --> 00:29:11,040
ليس بعد، على الأقل.
لدي مستثمرين، ولكن...

465
00:29:12,667 --> 00:29:17,547
نعم، هذا لي.

466
00:29:19,549 --> 00:29:22,218
لقد فجرت حياتي من أجل هذا.

467
00:29:24,137 --> 00:29:25,137
يأتي.

468
00:29:46,159 --> 00:29:48,536
ماذا يحدث هنا؟

469
00:29:49,412 --> 00:29:50,746
لقد خرجنا لتناول العشاء، أليس كذلك؟

470
00:29:50,747 --> 00:29:52,707
سيكون هناك طعام.

471
00:29:53,416 --> 00:29:57,128
على محمل الجد، ماذا نفعل هنا؟

472
00:30:00,256 --> 00:30:01,633
هذا هو مكاننا.

473
00:30:02,258 --> 00:30:03,258
أنا أعرف.

474
00:30:04,719 --> 00:30:06,888
حسنًا، حسنًا إذن.

475
00:30:08,723 --> 00:30:11,726
أردت أن أفعل شيئا خاصا
للاحتفال...

476
00:30:12,519 --> 00:30:17,524
لأنني أنت هذا الصباح
لم يأت عبر الصدفة.

477
00:30:19,150 --> 00:30:20,734
يمكنني الاختيار من بين عدة تواريخ..

478
00:30:20,735 --> 00:30:23,862
وعندما رأيت اسمك
كان علي أن أختار اليوم..

479
00:30:23,863 --> 00:30:27,157
لرؤية وجهك،
حتى لو كنت متزوجة..

480
00:30:27,158 --> 00:30:32,205
وحتى لو كنا فقط
عندما يلحق الأصدقاء القدامى.

481
00:30:34,290 --> 00:30:36,251
لم نكن أبدا مجرد أصدقاء.

482
00:30:39,462 --> 00:30:41,214
هل ترغب في الدخول وإلقاء نظرة؟

483
00:30:57,939 --> 00:31:00,274
يا إلاهي. لا أستطيع بعد الآن.

484
00:31:00,275 --> 00:31:01,818
ولكن مهلا، هيا.

485
00:31:02,694 --> 00:31:03,861
أعطني كل شيء.

486
00:31:03,862 --> 00:31:07,448
وأعتقد أن هذا هو حقا كل شيء
ما هو في القائمة.

487
00:31:08,366 --> 00:31:10,076
أنت أمرت وليس أنا

488
00:31:14,622 --> 00:31:19,043
- جميل أنك تحب أن تأكل.
- جميل أن طعامك لذيذ جدا.

489
00:31:20,128 --> 00:31:23,089
- هل كل تلك الوصفات لك؟
- حسنا...

490
00:31:24,215 --> 00:31:26,383
بعض اقترضته من والدتي.

491
00:31:26,384 --> 00:31:27,926
يجب أن تكون فخورة جدًا.

492
00:31:27,927 --> 00:31:29,679
أعتقد أن هذا بدأ يحدث.

493
00:31:31,347 --> 00:31:35,685
ولكن لم يكن أحد سعيدا
عندما انتقلت إلى نيويورك.

494
00:31:38,521 --> 00:31:40,273
كنت في الأعمال المالية.

495
00:31:41,316 --> 00:31:42,357
في الدوحة.

496
00:31:42,358 --> 00:31:43,734
أنت لا تقصد ذلك.

497
00:31:43,735 --> 00:31:46,529
لقد فعلت كل شيء بالطريقة التي كان من المفترض أن أفعلها.

498
00:31:47,447 --> 00:31:50,825
كان لدي كل ما كان من المفترض أن أريده.

499
00:31:51,367 --> 00:31:52,367
يستثني؟

500
00:31:55,079 --> 00:31:58,166
لم أشعر بأي شيء على ما يرام.

501
00:31:59,500 --> 00:32:01,335
لأنه في العمق...

502
00:32:01,336 --> 00:32:06,173
لقد شعرت بالحكة وأردت المزيد ...

503
00:32:06,174 --> 00:32:10,510
وكان لدي هذا الشعور
أنه إذا لم أضع كل شيء جانباً...

504
00:32:10,511 --> 00:32:13,890
و حاول أن تذهب إليه..

505
00:32:15,475 --> 00:32:18,353
لهذا الحلم
التي كنت أمتلكها منذ الطفولة..

506
00:32:20,063 --> 00:32:22,023
لي لبقية حياتي
سوف نأسف.

507
00:32:23,650 --> 00:32:24,984
هذا شجاع جدا.

508
00:32:25,652 --> 00:32:30,198
عليك أن تتحدث مع والدتي.
لا أعتقد أنها رأت الأمر بهذه الطريقة.

509
00:32:31,616 --> 00:32:34,953
كان لدي ما يكفي من المال
لشاحنة الغذاء عندما جئت إلى هنا.

510
00:32:35,495 --> 00:32:38,497
- لقد بدأت في Brooklyn Flea.
- هذا المكان عظيم.

511
00:32:38,498 --> 00:32:41,834
لقد نمت في تلك الشاحنة لعدة أشهر.

512
00:32:43,044 --> 00:32:46,172
لكن الآن، بعد ست سنوات..

513
00:32:49,384 --> 00:32:52,470
تبين أن هذا الشعور صحيح.

514
00:32:55,682 --> 00:32:56,808
ذلك الشعور...

515
00:32:58,309 --> 00:33:00,769
لقد كان لي دائما
وقعت في مشكلة.

516
00:33:00,770 --> 00:33:02,688
تلك مشاكل جيدة.

517
00:33:02,689 --> 00:33:05,483
الشوق والشوق...

518
00:33:06,275 --> 00:33:08,778
أقول لك أنك لا تزال على قيد الحياة.

519
00:33:09,612 --> 00:33:11,447
وإلا ما الفائدة؟

520
00:33:30,800 --> 00:33:35,303
-هل تريد أن تخبرني كيف تمكنت من القيام بذلك؟
- لدي طرقي.

521
00:33:35,304 --> 00:33:37,848
تشغيل منظمة غير حكومية
مع أغنى وأقوى الناس..

522
00:33:37,849 --> 00:33:40,226
نيويورك لها مزاياها.

523
00:33:42,478 --> 00:33:43,854
هل ما زلت من محبي غويا؟

524
00:33:43,855 --> 00:33:47,734
مايا العارية لا تزال لديها
مكان خاص في قلبي.

525
00:33:48,401 --> 00:33:51,404
لا، أنا أحب الفن التجريدي الآن.

526
00:33:52,113 --> 00:33:54,657
لقد تعلمت أن الحياة
ليست دائما بسيطة.

527
00:33:55,616 --> 00:33:57,869
لديك توقعات معينة..

528
00:33:59,454 --> 00:34:03,416
ولكن بعد ذلك يحدث شيء ما
الذي يقلب كل شيء رأسا على عقب.

529
00:34:10,339 --> 00:34:11,339
تعال الى هنا.

530
00:34:18,639 --> 00:34:21,517
يا إلاهي. قمة...

531
00:34:23,144 --> 00:34:24,437
ماذا فعلت؟

532
00:34:26,522 --> 00:34:28,565
وفيه قصة مخفية..

533
00:34:28,566 --> 00:34:32,320
عن الحرية الوجودية
كان ذلك مقصودًا تمامًا.

534
00:34:34,947 --> 00:34:36,199
ألا تصدق ذلك؟

535
00:34:38,284 --> 00:34:40,870
- يجب أن أقول لك شيئا.
- تمام.

536
00:34:44,415 --> 00:34:46,250
لقد تم قبولي في جامعة ستانفورد.

537
00:34:47,794 --> 00:34:49,086
ما الذي تتحدث عنه؟

538
00:34:49,087 --> 00:34:52,297
لقد قمنا بعمل قائمة بالمدارس
حتى نتمكن من البقاء معا.

539
00:34:52,298 --> 00:34:56,176
- ستانفورد لم يكن هناك.
- أنا أعرف. لقد كان تخمينًا جامحًا.

540
00:34:56,177 --> 00:34:58,970
لم أكن أتوقع أن تعمل.

541
00:34:58,971 --> 00:35:00,056
لكن الآن...

542
00:35:01,182 --> 00:35:02,183
هل تريد الذهاب؟

543
00:35:03,017 --> 00:35:04,560
إنها ستانفورد.

544
00:35:09,023 --> 00:35:12,276
سأفتقدك بشدة.

545
00:35:13,277 --> 00:35:14,362
هذا ليس ضروريا.

546
00:35:15,905 --> 00:35:16,947
تعال معي.

547
00:35:16,948 --> 00:35:21,660
ليس لدي حتى مدارس
مسجلة في كاليفورنيا.

548
00:35:21,661 --> 00:35:24,121
- ماذا علي أن أفعل هناك؟
- ركوب الأمواج.

549
00:35:24,122 --> 00:35:26,998
الاستلقاء على الشاطئ وشرب النبيذ الجيد.

550
00:35:26,999 --> 00:35:30,211
لكن هذا ليس ما أريده،
ليس من أنا.

551
00:35:31,003 --> 00:35:35,841
هل تعتقد أنني سأكون سعيدا؟
ماذا لو بدأت مسيرتك المهنية وأنا لا؟

552
00:35:35,842 --> 00:35:37,843
سوف ننظر إلى المدارس هناك.

553
00:35:37,844 --> 00:35:41,263
ثم تبدأ في الربيع
أو أخذ إجازة لمدة عام

554
00:35:41,264 --> 00:35:42,848
لكني متأخرة بالفعل..

555
00:35:42,849 --> 00:35:46,352
لأنني أخذت إجازة فصل دراسي
للذهاب إلى روما.

556
00:35:47,603 --> 00:35:50,063
لقد كانت روما...

557
00:35:50,064 --> 00:35:52,566
وهذه كاليفورنيا.

558
00:35:52,567 --> 00:35:57,780
هذه هي حياتنا، مغامرات عظيمة.
أريد أن نجربها معًا.

559
00:35:58,531 --> 00:36:00,616
وأنا أيضاً، ولكن...

560
00:36:01,659 --> 00:36:02,952
هل تعرف ماذا؟

561
00:36:04,370 --> 00:36:05,370
تعال.

562
00:36:06,414 --> 00:36:08,749
دعونا نشرع في أعظم مغامرة.

563
00:36:13,880 --> 00:36:15,547
كام، ماذا تفعل؟

564
00:36:15,548 --> 00:36:18,134
ما كان يجب أن أفعله بالفعل في روما.

565
00:36:27,393 --> 00:36:28,978
تزوجيني يا ساشا سنو.

566
00:36:30,438 --> 00:36:34,357
ثم سأعطيك حياة أكبر وأفضل
مما كنت يمكن أن يتصور أي وقت مضى.

567
00:36:34,358 --> 00:36:37,861
وبعد هذا البرنامج
يمكننا الذهاب إلى أي مكان.

568
00:36:37,862 --> 00:36:41,531
لكني أريد
لا تستيقظ في الصباح أبداً..

569
00:36:41,532 --> 00:36:44,660
بدونك بين ذراعي.

570
00:36:52,376 --> 00:36:53,919
حسنًا، حسنًا إذن.

571
00:36:53,920 --> 00:36:55,378
هل هذا نعم؟

572
00:36:55,379 --> 00:36:58,048
- هل ستكونين زوجتي ساشا سنو؟
- نعم.

573
00:36:58,049 --> 00:37:00,217
- نعم؟
- نعم.

574
00:37:00,218 --> 00:37:02,386
- نعم؟ يا إلاهي.
- نعم.

575
00:37:12,605 --> 00:37:17,401
كان ذلك قبل 17 عامًا
ولم أتوقف أبدًا عن التفكير في الأمر.

576
00:37:18,444 --> 00:37:21,112
لقد حدث خطأ
ولكن هذا لا يهم بعد الآن.

577
00:37:21,113 --> 00:37:22,113
قف.

578
00:37:23,199 --> 00:37:24,200
هذا...

579
00:37:25,618 --> 00:37:26,618
أنا...

580
00:37:28,663 --> 00:37:30,248
أعطني لحظة.

581
00:37:31,499 --> 00:37:34,877
- يحمي.
- لا، أنت فقط انتظر.

582
00:37:36,545 --> 00:37:37,755
أنت فقط تنتظر.

583
00:37:56,607 --> 00:37:57,607
وشاح؟

584
00:37:59,193 --> 00:38:00,193
الجدة؟

585
00:38:02,822 --> 00:38:04,115
ماذا تفعل؟

586
00:38:05,574 --> 00:38:07,368
لا، ماذا تفعل؟

587
00:38:07,994 --> 00:38:10,746
سأذهب مع خطيبي المثير
إلى كاليفورنيا.

588
00:38:11,289 --> 00:38:13,874
هل ستتخلى عن كل شيء من أجل الرجل؟

589
00:38:14,458 --> 00:38:16,501
إنه فصل دراسي واحد فقط.

590
00:38:16,502 --> 00:38:19,337
لقد كان فصل دراسي واحد فقط.

591
00:38:19,338 --> 00:38:21,590
الآن مضى عام على الأقل.

592
00:38:22,425 --> 00:38:24,551
تفقد نفسك.

593
00:38:24,552 --> 00:38:26,386
هذا ليس ذلك.

594
00:38:26,387 --> 00:38:28,681
أعرف رجالاً مثل كام.

595
00:38:29,473 --> 00:38:30,724
كل شيء جيد جدا.

596
00:38:30,725 --> 00:38:34,978
مدى سهولة أن تبتعد
من خلال أحلامه.

597
00:38:34,979 --> 00:38:38,064
عاجلا أم آجلا
عليك أن تقاتل من أجل ما تريد.

598
00:38:38,065 --> 00:38:41,109
- وهذا ما أريد.
- ليس كل ما تريد.

599
00:38:41,110 --> 00:38:44,195
سأعود إلى ذلك لاحقًا. عملي...

600
00:38:44,196 --> 00:38:47,532
هذا ما يقوله الجميع
يتخذون هذا الاختيار..

601
00:38:47,533 --> 00:38:52,287
لكن العديد من النساء يتمتعن بالذكاء نفسه
وكأنك لن تفعل ذلك مرة أخرى.

602
00:38:52,288 --> 00:38:53,581
أنا لست أنت.

603
00:38:55,082 --> 00:38:56,417
أنا أعرف ما أفعله.

604
00:38:58,044 --> 00:39:00,212
إذن لماذا لم تفتح الرسالة؟

605
00:39:01,547 --> 00:39:02,672
من كولومبيا؟

606
00:39:02,673 --> 00:39:06,926
لذلك البرنامج
هذا هو في الواقع حلمك؟

607
00:39:06,927 --> 00:39:10,096
ربما لأنك كنت خائفا جدا.

608
00:39:10,097 --> 00:39:11,723
للإغراء.

609
00:39:11,724 --> 00:39:15,393
لم تكن تريد أن يكون لديك خطة بديلة
ما الذي ترغب في اختياره.

610
00:39:15,394 --> 00:39:17,103
هذا ليس السبب.

611
00:39:17,104 --> 00:39:18,272
ثم افتحه.

612
00:39:18,689 --> 00:39:19,689
حسنًا إذن.

613
00:39:37,124 --> 00:39:39,585
لقد تم قبولي. تمام؟

614
00:39:40,878 --> 00:39:42,380
لكن هذا لا يغير شيئا.

615
00:39:44,757 --> 00:39:50,262
ينبغي أن يكون كافيا
لإخافتك.

616
00:40:01,857 --> 00:40:03,025
قمة؟

617
00:40:04,026 --> 00:40:06,237
- يستمع.
- أنا آسف.

618
00:40:06,946 --> 00:40:11,366
أعلم أن هذا مكثف.
لا أعرف ما الخطأ الذي حدث من قبل.

619
00:40:11,367 --> 00:40:15,578
من الواضح أنه كان لديك
ليست مشاعر قوية مثلي، ولكن...

620
00:40:15,579 --> 00:40:16,831
هراء.

621
00:40:17,748 --> 00:40:19,582
لم تكن هذه هي المشكلة أبدًا.

622
00:40:19,583 --> 00:40:23,629
كان مثل هذا من قبل
أنني شعرت كثيرًا.

623
00:40:24,463 --> 00:40:25,756
ما الذي تتحدث عنه؟

624
00:40:27,007 --> 00:40:32,972
لا يمكنك أن تأخذني إلى هذا المكان
وتتوقع مني أن أتخلى عن كل شيء مرة أخرى.

625
00:40:33,973 --> 00:40:35,850
- انتظر من فضلك.
- لا.

626
00:40:36,392 --> 00:40:38,143
هذا ما تفعله.

627
00:40:38,144 --> 00:40:43,274
أنت تعطي دواسة الوقود الكاملة في ثانية واحدة
ويسحب كل شيء في طريقك.

628
00:40:45,651 --> 00:40:48,821
لكني أريد نفسي
لا تخسر مرة أخرى.

629
00:40:55,536 --> 00:40:58,037
لم يكن عليك أن تأخذني إلى المنزل.

630
00:40:58,038 --> 00:41:01,791
الرجال بارد
لا تذهب أبدًا أبعد من شارع 14.

631
00:41:01,792 --> 00:41:03,961
أنا لست بهذا الروعة.

632
00:41:04,587 --> 00:41:07,422
- ولقد كنت محظوظا جدا هنا.
- أوه، نعم؟

633
00:41:07,423 --> 00:41:11,010
شكرا لأمسية عظيمة.

634
00:41:11,677 --> 00:41:13,345
وبصراحة، لم أكن أعرف...

635
00:41:15,514 --> 00:41:17,391
إذا كنت سأحصل عليه مرة أخرى.

636
00:41:18,017 --> 00:41:19,685
هذه مجرد البداية

637
00:41:21,312 --> 00:41:22,313
يعد.

638
00:41:34,283 --> 00:41:35,326
أنا آسف.

639
00:41:38,412 --> 00:41:43,125
- يجب أن أعتبر الأمر سهلاً. هذا...
- لا تقلق.

640
00:41:44,960 --> 00:41:46,170
لدينا الوقت.

641
00:41:47,379 --> 00:41:50,673
وحصلت لي هناك
صورة تشكلت في ذهني..

642
00:41:50,674 --> 00:41:54,553
وكان لا يصدق.

643
00:42:02,019 --> 00:42:04,396
- سأعود إلى العمل.
- تمام.

644
00:42:06,357 --> 00:42:08,359
- أتمنى لك أمسية سعيدة.
- أنت أيضاً.

645
00:42:53,195 --> 00:42:54,530
يا إلاهي.

646
00:42:55,239 --> 00:42:56,991
ماذا حدث؟

647
00:42:59,577 --> 00:43:00,911
الجدة على حق.

648
00:43:02,621 --> 00:43:06,542
لا أستطيع فقط رمي كل شيء بعيدا
لرجل.

649
00:43:07,293 --> 00:43:10,045
- ماذا قال كام؟
- لا شئ.

650
00:43:11,714 --> 00:43:12,840
لم أقل أي شيء.

651
00:43:13,424 --> 00:43:14,925
لم أستطع أن أفعل ذلك. انا...

652
00:43:16,719 --> 00:43:19,305
لقد خرجت للتو من المطار.

653
00:43:20,180 --> 00:43:21,599
هل يعرف حتى؟

654
00:43:33,527 --> 00:43:35,070
يلتقط.

655
00:43:35,696 --> 00:43:37,822
أخبر ما يحدث.

656
00:43:37,823 --> 00:43:38,991
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

657
00:43:40,951 --> 00:43:42,911
ثم لا أستطيع البقاء قويا.

658
00:43:44,204 --> 00:43:46,248
ثم سأقوم بالرحلة التالية.

659
00:43:50,794 --> 00:43:51,794
فواتير.

660
00:44:12,232 --> 00:44:13,484
كيف حالك؟

661
00:44:14,485 --> 00:44:17,028
لقد أفسدت وقتا كبيرا.

662
00:44:17,029 --> 00:44:18,238
بالفعل؟

663
00:44:21,116 --> 00:44:25,954
تبين أن ماجد رائع.

664
00:44:26,830 --> 00:44:29,667
وهو مثلي في نواحٍ عديدة.

665
00:44:30,876 --> 00:44:33,211
وما هي الفرص
أن أجد شخص...

666
00:44:33,212 --> 00:44:37,590
من هو بخير مع كل أمتعتي
وهو لذيذ حقا؟

667
00:44:37,591 --> 00:44:39,676
ماذا فعلت؟

668
00:44:39,677 --> 00:44:41,052
لم أجرؤ.

669
00:44:41,053 --> 00:44:43,013
في اللحظة الأخيرة...

670
00:44:44,139 --> 00:44:46,474
لقد حاول تقبيلي و...

671
00:44:46,475 --> 00:44:47,768
يا فتاة...

672
00:44:49,728 --> 00:44:53,981
ارجع وقبل هذا الرجل.
لم يفت الأوان بعد.

673
00:44:53,982 --> 00:44:59,570
أنت تعرف ما فكرت
عندما أشم رائحته..

674
00:44:59,571 --> 00:45:03,575
وشعرت بأنفاسه على الألغام؟

675
00:45:06,328 --> 00:45:07,579
كيف تجرؤ؟

676
00:45:09,373 --> 00:45:13,043
ما هو الحق الذي لديك لتكون سعيدا؟

677
00:45:13,544 --> 00:45:15,796
قف. لا.

678
00:45:16,338 --> 00:45:19,466
قلت نحن
بدأت في الخروج من مناطق الراحة لدينا.

679
00:45:20,884 --> 00:45:21,884
أنت على حق.

680
00:45:25,639 --> 00:45:28,142
تمام. جيد.

681
00:45:29,309 --> 00:45:31,520
كيف حال كام؟

682
00:45:34,481 --> 00:45:36,233
إنه حلم أصبح حقيقة.

683
00:45:41,822 --> 00:45:43,865
-كوبر.
-ديف.

684
00:45:43,866 --> 00:45:45,825
- كيف حالك؟
- هل تأخرت؟

685
00:45:45,826 --> 00:45:48,536
- بديع.
- انا ذاهب للاطمئنان على فرانشيسكا.

686
00:45:48,537 --> 00:45:50,830
لدينا عرض غدا.

687
00:45:50,831 --> 00:45:54,042
أود أن أسمع ذلك.
أنت تقوم بعمل رائع.

688
00:45:55,294 --> 00:45:57,254
- أراك غدا.
- أنت تراهن.

689
00:46:10,350 --> 00:46:11,727
كم هو جميل أن اتصلت.

690
00:46:13,437 --> 00:46:14,521
توقف عن الحديث.

691
00:46:18,901 --> 00:46:19,943
كوبر.

692
00:46:21,069 --> 00:46:22,112
ما هو؟

693
00:46:29,995 --> 00:46:31,914
لم أستطع الانتظار بعد الآن.

694
00:46:34,791 --> 00:46:36,710
من المفترض أن نكون جيدين، أليس كذلك؟

695
00:46:42,132 --> 00:46:43,675
لقد تعبت من كوني فتى جيد.

696
00:46:56,730 --> 00:47:00,067
يسوع المسيح. ماذا يحدث هنا؟

697
00:47:02,361 --> 00:47:04,071
الحب يمكن أن يكون مخيفا.

698
00:47:05,072 --> 00:47:06,823
لكن الحياة قد تكون مخيفة..

699
00:47:07,908 --> 00:47:11,245
ويتكون في نهاية المطاف من
سلسلة من المخاطر.

700
00:47:13,080 --> 00:47:14,373
المخاطر التي تتعرض لها...

701
00:47:15,749 --> 00:47:17,000
بأنك لا تأخذ...

702
00:47:18,335 --> 00:47:20,712
والشخص الذي ترغب فيه
أنك قد أخذتهم.

703
00:47:21,880 --> 00:47:24,841
لكن الخطر الأكبر على الإطلاق..

704
00:47:25,551 --> 00:47:28,387
هو السماح لنفسك
للتخلي عن كل شيء.

705
00:47:31,348 --> 00:47:35,394
للانفصال عن الماضي،
أن تعيش في الحاضر..

706
00:47:36,687 --> 00:47:37,854
وأن نصدق...

707
00:47:38,814 --> 00:47:41,275
أنه يمكنك حقًا أن تصنع غدًا خاصًا بك.

708
00:47:58,125 --> 00:47:59,125
ماجد.

709
00:48:17,185 --> 00:48:18,437
لقد عدت.

710
00:48:20,939 --> 00:48:22,149
إنه هذا الشعور.

711
00:48:26,695 --> 00:48:27,863
مهلا يا رجل.

712
00:48:36,038 --> 00:48:37,164
ماذا تفعل؟

713
00:48:37,789 --> 00:48:39,124
هل تعرفون بعضكم البعض؟

714
00:48:39,750 --> 00:48:41,543
براد هو أحد المستثمرين لدي.

715
00:48:45,213 --> 00:48:46,673
يا إلاهي.

716
00:48:48,300 --> 00:48:49,343
إنه ذلك الرجل.

717
00:48:52,179 --> 00:48:54,806
مرحبًا عزيزي. من هذا؟

718
00:50:29,484 --> 00:50:31,987
ترجمة: ألكسندر إيكهاردت