1
00:00:00,000 --> 00:00:02,480
This is Mr. Ryan Walker,
like him last night
2
00:00:02,560 --> 00:00:05,360
after the Prime Minister's announcement
leaves the NATO conference.
3
00:00:05,440 --> 00:00:07,640
No company car, no personal protection
4
00:00:07,720 --> 00:00:09,840
and no special advisor Melissa Morris.
5
00:00:09,920 --> 00:00:12,840
Does Ryan often just disappear like that?
Does he keep you at a distance?
6
00:00:12,920 --> 00:00:14,480
That's why I didn't go into politics.
7
00:00:14,560 --> 00:00:16,360
Then why do you work for Ryan Walker?
8
00:00:16,440 --> 00:00:20,520
For someone like you there is
always needed in our office.
9
00:00:20,600 --> 00:00:23,240
Can we cross-examine
leave it to the journalists?
10
00:00:23,320 --> 00:00:26,480
Your colleagues tell me
You should resign.
11
00:00:26,560 --> 00:00:28,520
I'm not resigning that quickly.
12
00:00:28,600 --> 00:00:30,960
Leak my meeting
with Dmitri Krimsov to the press?
13
00:00:31,040 --> 00:00:32,120
No.
14
00:00:32,200 --> 00:00:34,080
Don't mix
into the democratic process.
15
00:00:34,160 --> 00:00:37,160
It is my great pleasure,
my candidacy
16
00:00:37,240 --> 00:00:39,240
for the leadership of our party
17
00:00:39,320 --> 00:00:41,440
and our great country
to announce.
18
00:00:41,520 --> 00:00:46,400
The man in the Mercedes was Lev Amatov,
our cuddly British oligarch.
19
00:00:46,480 --> 00:00:49,080
It is in Montenegro
a lot of dirty money in circulation.
20
00:00:49,160 --> 00:00:50,920
Why should Imogen make a donation
21
00:00:51,000 --> 00:00:53,880
in the amount of $200,000
assuming from a man like Lev Amatov?
22
00:00:53,960 --> 00:00:55,440
She spent a lot of time
23
00:00:55,520 --> 00:00:57,840
-fooling around with her assistant.
-Joshua Long?
24
00:00:57,920 --> 00:00:59,880
Do you think
Imogen has ever been unfaithful?
25
00:00:59,960 --> 00:01:02,320
Not that I know of. How come?
26
00:01:02,400 --> 00:01:04,440
A sex tape from Imogen Conrad?
27
00:01:04,520 --> 00:01:07,320
-How do you know it's going to be leaked?
-Someone just said it could happen.
28
00:01:08,480 --> 00:01:10,000
When did you last hear from Echo?
29
00:01:10,080 --> 00:01:12,080
Maybe Moscow knows
that we shadow Igor.
30
00:01:14,880 --> 00:01:17,240
How could you miss that?
31
00:01:17,320 --> 00:01:19,640
Your little Lenochka was spying on us.
32
00:01:19,720 --> 00:01:21,680
Can you send a team
to get them out of there?
33
00:01:21,760 --> 00:01:23,320
Too risky, Kate.
34
00:01:23,400 --> 00:01:25,160
I won't leave her there.
35
00:01:25,240 --> 00:01:28,040
I'm really sorry,
but I have to leave again tomorrow.
36
00:01:28,120 --> 00:01:30,440
It's a potential
hostile environment.
37
00:01:30,520 --> 00:01:31,880
Everything is prepared.
38
00:01:31,960 --> 00:01:34,920
Now you will find out
what Henderson knows.
39
00:02:34,320 --> 00:02:36,240
-Sorry.
-It's okay.
40
00:02:37,040 --> 00:02:38,880
It's your decision, I said.
41
00:02:39,480 --> 00:02:41,240
That I'm late.
42
00:02:41,320 --> 00:02:43,160
I had to get myself a coffee.
43
00:04:00,240 --> 00:04:02,120
You're a good girl, Lena.
44
00:04:03,640 --> 00:04:05,360
You go to morning mass.
45
00:04:06,640 --> 00:04:07,920
Correct?
46
00:04:13,200 --> 00:04:15,120
Repeat to test.
47
00:04:19,280 --> 00:04:22,000
I'm a good girl,
that goes to mass.
48
00:04:23,480 --> 00:04:24,920
Perfect.
49
00:04:25,000 --> 00:04:26,560
Let's go.
50
00:04:53,880 --> 00:04:54,960
We have a clear view.
51
00:05:05,080 --> 00:05:06,160
OK.
52
00:05:14,000 --> 00:05:14,920
What's the weather like?
53
00:05:15,000 --> 00:05:16,120
Still cloudy here.
54
00:05:22,400 --> 00:05:24,360
ACCESS DENIED
55
00:05:28,760 --> 00:05:30,000
Status?
56
00:05:30,080 --> 00:05:31,760
A few more minutes.
57
00:05:33,440 --> 00:05:34,440
Hopefully.
58
00:05:56,120 --> 00:05:57,680
Enemy agent in the church.
59
00:06:29,240 --> 00:06:30,280
ACCESS GRANTED
60
00:06:30,360 --> 00:06:31,360
Yes.
61
00:06:31,440 --> 00:06:33,040
It's okay, dude.
62
00:06:33,120 --> 00:06:34,800
We're on the air.
63
00:06:34,880 --> 00:06:36,080
We have a clear view.
64
00:06:56,280 --> 00:06:57,720
Escape route clear here.
65
00:06:57,800 --> 00:07:00,240
Enemy agent
is probably still in the church.
66
00:07:20,880 --> 00:07:22,640
In position, clear view.
67
00:07:28,000 --> 00:07:29,760
Position Amber in five.
68
00:07:34,240 --> 00:07:35,520
Vehicle is approaching.
69
00:07:36,200 --> 00:07:37,800
Positions itself on the marketplace.
70
00:07:44,800 --> 00:07:46,600
Vehicle parks in usual location.
71
00:07:52,440 --> 00:07:53,480
Lena.
72
00:07:56,640 --> 00:07:57,840
You know what to do.
73
00:08:10,480 --> 00:08:11,880
Entrance targeted.
74
00:08:32,200 --> 00:08:34,000
Echo spotted. She approaches.
75
00:08:37,240 --> 00:08:39,400
Possible pursuer, blue jacket.
76
00:09:02,880 --> 00:09:04,760
Yes, hello, I have an appointment with Sylvia.
77
00:09:06,600 --> 00:09:07,960
The pursuer has moved away.
78
00:09:20,840 --> 00:09:22,200
Second pursuer.
79
00:09:22,280 --> 00:09:24,600
Red baseball cap, walking.
80
00:09:24,680 --> 00:09:26,440
Follow her on Republic.
81
00:09:34,440 --> 00:09:35,960
Tracker two confirmed.
82
00:09:38,600 --> 00:09:39,720
Green gets into position.
83
00:09:50,160 --> 00:09:52,360
Take out pursuers in five seconds.
84
00:10:09,600 --> 00:10:11,880
Lena, come on, I've got you.
85
00:10:15,320 --> 00:10:16,400
Get in.
86
00:10:24,560 --> 00:10:25,880
Fuck.
87
00:10:28,800 --> 00:10:29,880
You are safe.
88
00:11:17,760 --> 00:11:19,200
Come on.
89
00:11:19,280 --> 00:11:20,880
Come on, come on.
90
00:11:56,520 --> 00:11:57,520
Fuck.
91
00:12:05,640 --> 00:12:07,080
Fuck.
92
00:12:55,800 --> 00:12:56,920
Are you okay?
93
00:12:57,560 --> 00:12:58,920
-The team?
-Yes.
94
00:12:59,520 --> 00:13:01,160
We are now in Sicily.
95
00:13:03,600 --> 00:13:04,760
I'm sorry.
96
00:13:05,520 --> 00:13:07,840
I know what it's like,
losing an agent.
97
00:13:14,480 --> 00:13:15,880
Come back first.
98
00:14:12,360 --> 00:14:13,880
I know you.
99
00:14:16,920 --> 00:14:19,600
you look,
as if you had been to war.
100
00:14:21,040 --> 00:14:22,680
That was me too.
101
00:14:22,760 --> 00:14:24,160
Did something bad happen?
102
00:14:25,960 --> 00:14:27,280
I lost someone.
103
00:14:27,360 --> 00:14:28,800
My darling.
104
00:14:30,240 --> 00:14:31,680
I'm sorry for that.
105
00:14:33,360 --> 00:14:34,720
Yes, me too.
106
00:14:36,160 --> 00:14:39,320
Do you want to talk about it?
Can you talk about it?
107
00:14:39,880 --> 00:14:41,160
No.
108
00:14:42,040 --> 00:14:43,440
But are you okay?
109
00:14:45,200 --> 00:14:47,320
-I'm still alive.
-Yes.
110
00:14:47,400 --> 00:14:49,040
Come here. Come here.
111
00:14:49,960 --> 00:14:51,120
It's all ok.
112
00:14:57,920 --> 00:14:59,120
It's all ok.
113
00:16:51,480 --> 00:16:52,760
Understood.
114
00:16:53,520 --> 00:16:54,680
Now I have you.
115
00:17:06,880 --> 00:17:09,200
How rested you look.
116
00:17:11,360 --> 00:17:12,920
You too.
117
00:17:21,800 --> 00:17:23,160
I have to show you something.
118
00:17:25,480 --> 00:17:27,200
I found the Russians.
119
00:17:28,160 --> 00:17:29,880
They flew during the day
before our arrival in Malta
120
00:17:29,960 --> 00:17:32,920
with their real passports
from Moscow to Istanbul.
121
00:17:33,000 --> 00:17:34,720
They used
various credit cards,
122
00:17:34,800 --> 00:17:38,720
but they all belong to the same account.
This belongs to the Russian secret service.
123
00:17:38,800 --> 00:17:41,520
-They're not as smart as they think.
-No.
124
00:17:41,600 --> 00:17:44,640
No, I suspected that she was
would switch to code names,
125
00:17:44,720 --> 00:17:48,040
so I picked out all of them
who paid in cash.
126
00:17:49,280 --> 00:17:54,080
Simonov, Smirnov, Palachnikov, Kuznetsov.
127
00:18:03,920 --> 00:18:06,480
This is not just stupid,
that is absolutely negligent.
128
00:18:06,560 --> 00:18:07,680
What exactly?
129
00:18:07,760 --> 00:18:10,080
They traveled under old aliases.
130
00:18:10,160 --> 00:18:12,560
Completely unthinkable
that the Russian headquarters
131
00:18:12,640 --> 00:18:14,280
Reused passports.
132
00:18:14,360 --> 00:18:16,400
Unless you're in a damn hurry.
133
00:18:16,800 --> 00:18:18,000
Yes.
134
00:18:18,080 --> 00:18:20,200
So bottom line:
135
00:18:20,960 --> 00:18:24,040
You knew until the day before yesterday
nothing about our operation.
136
00:18:24,120 --> 00:18:26,640
So someone has to
informed about Echo.
137
00:18:26,720 --> 00:18:28,000
Yes. Who?
138
00:18:28,080 --> 00:18:29,960
Someone who knew about our operation.
139
00:18:31,400 --> 00:18:33,520
-Please send this to Zak and Rose.
-Yes.
140
00:18:34,160 --> 00:18:35,280
Do you want coffee?
141
00:18:35,360 --> 00:18:36,720
No, not now, thank you.
142
00:18:45,360 --> 00:18:46,760
I warned you
143
00:18:46,840 --> 00:18:49,880
that there is a catastrophe
could end if you go back.
144
00:18:49,960 --> 00:18:51,280
You did, yes.
145
00:18:51,360 --> 00:18:52,960
We had to do it all night long
146
00:18:53,040 --> 00:18:55,760
us through the Maltese
Navigate ministries.
147
00:18:57,120 --> 00:19:00,040
Next time we plan to
amidst churchgoers
148
00:19:00,120 --> 00:19:03,520
to trigger a shootout,
they would like to be asked beforehand.
149
00:19:04,600 --> 00:19:05,720
I'm sorry.
150
00:19:06,600 --> 00:19:09,000
But shouldn't they feel better about it?
turn to the Russians?
151
00:19:09,080 --> 00:19:11,880
I know
that you wanted to save your agent,
152
00:19:12,760 --> 00:19:15,240
but you were lucky
to get out of there alive.
153
00:19:15,320 --> 00:19:17,400
It wasn't just luck, Zak.
154
00:19:18,240 --> 00:19:22,160
Isn't that enough proof that Moscow
wanted to torpedo our operation,
155
00:19:22,240 --> 00:19:24,040
to protect her London contact?
156
00:19:27,360 --> 00:19:28,760
I hear.
157
00:19:28,840 --> 00:19:32,440
Igor has this team known to us
Code names sent out
158
00:19:32,520 --> 00:19:34,480
and ignoring all protocols.
159
00:19:34,560 --> 00:19:36,520
This is a man
who desperately tries
160
00:19:36,600 --> 00:19:38,920
an extremely risky operation
to protect.
161
00:19:39,680 --> 00:19:42,480
You mean he found out
that we listened to him.
162
00:19:42,560 --> 00:19:44,040
How?
163
00:19:44,120 --> 00:19:46,600
Why else would he send a team
as if it were everything?
164
00:19:46,680 --> 00:19:48,200
Does that mean he was warned?
165
00:19:48,280 --> 00:19:49,680
I think so.
166
00:19:49,760 --> 00:19:50,960
From London?
167
00:19:51,440 --> 00:19:52,720
The possibility exists.
168
00:19:52,800 --> 00:19:55,600
And her goal was
to kill you and Echo,
169
00:19:55,680 --> 00:19:57,880
to wipe out the Russia department?
170
00:19:57,960 --> 00:20:00,560
Very harsh, but from her point of view
maybe worth the price,
171
00:20:00,640 --> 00:20:02,840
if the London operation is important,
what he is.
172
00:20:04,880 --> 00:20:06,320
That would be conceivable.
173
00:20:07,360 --> 00:20:09,800
But let's assume
Moscow wanted you to believe
174
00:20:09,880 --> 00:20:12,320
that she was a spy
have in our cabinet,
175
00:20:12,400 --> 00:20:14,600
Isn’t that exactly how they operate?
176
00:20:14,680 --> 00:20:16,840
Set a trap for you, narrowly miss.
177
00:20:16,920 --> 00:20:20,560
Just enough for you to believe
they would have tried to kill you?
178
00:20:20,640 --> 00:20:23,560
Or they wanted to take me out,
to stop my operation
179
00:20:23,640 --> 00:20:25,920
and their agents
to establish himself in Downing Street.
180
00:20:26,000 --> 00:20:28,360
That's plausible.
We have to admit that.
181
00:20:30,520 --> 00:20:33,880
Look,
that far exceeds Valetta.
182
00:20:34,520 --> 00:20:37,000
Rav and I found
solid evidence that
183
00:20:37,080 --> 00:20:40,000
both Ryan Walker and
Suspect Imogen Conrad.
184
00:20:40,080 --> 00:20:41,080
What?
185
00:20:41,640 --> 00:20:43,080
Are you serious?
186
00:20:43,800 --> 00:20:46,040
The Prime Minister
expressly forbade us
187
00:20:46,120 --> 00:20:47,560
to investigate his ministers.
188
00:20:47,640 --> 00:20:49,600
-I know, but it didn't work...
-No buts!
189
00:20:49,680 --> 00:20:52,600
If you have a direct command
of the Prime Minister,
190
00:20:52,680 --> 00:20:54,680
you bring the entire service
in distress.
191
00:20:54,760 --> 00:20:57,520
-He gave us no choice.
-He is the Prime Minister.
192
00:21:02,640 --> 00:21:04,240
I have to report this.
193
00:21:04,320 --> 00:21:05,800
Maybe the Foreign Minister?
194
00:21:06,560 --> 00:21:09,240
It looks like
that he will be the next prime minister.
195
00:21:09,320 --> 00:21:11,200
But less afterwards,
that he is a Russian informant.
196
00:21:11,280 --> 00:21:14,440
And if it does, it will be too late,
to be able to do something about it.
197
00:21:14,520 --> 00:21:17,680
Our democracy is much more important
than your suspicions.
198
00:21:25,520 --> 00:21:26,760
We need echoes...
199
00:21:26,840 --> 00:21:29,000
Get Lena's brother out of Russia.
200
00:21:29,080 --> 00:21:31,080
We owe him at least that.
201
00:21:33,520 --> 00:21:35,960
I wanted it to you
actually don't say today.
202
00:21:37,680 --> 00:21:40,640
Our team
lost Alexei in St. Petersburg.
203
00:21:41,600 --> 00:21:43,280
Lost him?
204
00:21:43,800 --> 00:21:45,440
Yes, Moscow was faster.
205
00:21:47,120 --> 00:21:48,600
I'm sorry.
206
00:21:52,760 --> 00:21:54,600
You did what you could.
207
00:21:56,000 --> 00:21:58,800
But for now
we have bigger problems.
208
00:21:58,880 --> 00:22:03,040
However. Especially when Zak
continued to ignore my suspicions.
209
00:22:03,120 --> 00:22:05,840
If he doesn't want to do it,
then I'll talk to Sir Alan alone
210
00:22:05,920 --> 00:22:07,400
and the Prime Minister.
211
00:22:07,480 --> 00:22:09,520
You are not allowed to act on your own initiative.
212
00:22:09,600 --> 00:22:12,560
You're already in enough trouble
and don't think clearly.
213
00:22:12,640 --> 00:22:14,520
You need time,
to process everything.
214
00:22:14,600 --> 00:22:15,640
What time?
215
00:22:15,720 --> 00:22:18,760
Soon we may be ruled
a Russian informant.
216
00:22:19,360 --> 00:22:22,440
Maybe Igor's hint came
about Lena from our warehouse.
217
00:22:23,480 --> 00:22:24,960
Go get some rest first.
218
00:22:25,680 --> 00:22:26,800
Then we'll talk more.
219
00:22:31,480 --> 00:22:33,240
He has to resign, Anushka.
220
00:22:33,320 --> 00:22:35,600
-But he won't, will he?
-He must.
221
00:22:35,680 --> 00:22:39,200
He met out of turn
with our political opponent,
222
00:22:39,280 --> 00:22:41,920
without his
security guards or other officials.
223
00:22:42,000 --> 00:22:45,400
This kind of blatant corruption,
is expected from the opposition.
224
00:22:45,480 --> 00:22:47,720
This is incomprehensible and unforgivable.
225
00:22:47,800 --> 00:22:50,120
To understand this correctly:
Do you suspect that
226
00:22:50,200 --> 00:22:53,040
that the Foreign Minister
unconstitutional pact with the Kremlin?
227
00:22:53,120 --> 00:22:55,200
I say he has no principles.
228
00:22:55,280 --> 00:22:58,520
And this populist rhetoric
could just as easily have come from Moscow.
229
00:22:58,600 --> 00:23:00,560
He is
unfit for public office.
230
00:23:00,640 --> 00:23:02,280
And what about you?
231
00:23:02,360 --> 00:23:04,520
If you
would behave inappropriately,
232
00:23:04,600 --> 00:23:05,840
would you resign?
233
00:23:05,920 --> 00:23:08,520
I didn't meet privately
with the Russian Foreign Minister.
234
00:23:08,600 --> 00:23:09,920
That wasn't my question.
235
00:23:10,000 --> 00:23:12,720
I want to understand
what your moral compass would look like...
236
00:23:12,800 --> 00:23:16,240
No, sorry Anushka,
I don't get involved in hypotheses.
237
00:23:19,160 --> 00:23:21,920
Damn ITV.
Worse than the BBC.
238
00:23:22,400 --> 00:23:25,160
And what was this shit supposed to do?
with the moral compass?
239
00:23:25,240 --> 00:23:26,960
She wanted to provoke you with it.
240
00:23:27,040 --> 00:23:29,560
But with what? As if she had
something against me in hand.
241
00:23:29,640 --> 00:23:32,600
If she something
have power against you,
242
00:23:32,680 --> 00:23:34,240
I would know about it.
243
00:23:34,320 --> 00:23:37,760
Did you find out if Kate's team
was investigating this Krimsov matter?
244
00:23:38,120 --> 00:23:40,760
No, I didn't ask
and she wouldn't say it anyway.
245
00:23:40,840 --> 00:23:42,480
Come on, unsupervised meeting
246
00:23:42,560 --> 00:23:44,640
with the Russian Foreign Minister
in the middle of war?
247
00:23:44,720 --> 00:23:47,360
My speech, it stinks to high heaven.
248
00:23:47,440 --> 00:23:49,280
Can't Kate give us a clue?
249
00:23:49,360 --> 00:23:51,800
If we knew
that the SIS is investigating Ryan,
250
00:23:51,880 --> 00:23:53,880
we could him
deal the death blow.
251
00:23:53,960 --> 00:23:57,120
I won't pressure her into it.
She's already under enough pressure.
252
00:23:57,200 --> 00:23:58,560
-OK?
-With what?
253
00:23:59,840 --> 00:24:01,280
Can't say it, you know that.
254
00:24:01,360 --> 00:24:04,240
And the alternative
would Ryan be prime minister?
255
00:24:05,360 --> 00:24:07,600
When we signal
256
00:24:07,680 --> 00:24:10,800
that the SIS has Ryan's connections
examined in Moscow,
257
00:24:10,880 --> 00:24:12,720
that would
fall right back to Kate.
258
00:24:12,800 --> 00:24:13,960
I can't do that.
259
00:24:14,040 --> 00:24:15,280
I'm sorry, that doesn't work.
260
00:24:16,040 --> 00:24:17,120
Clear.
261
00:24:17,440 --> 00:24:19,120
Call all cabinet advisors.
262
00:24:19,200 --> 00:24:23,200
Tell them Meg, Ted and me
publish a joint statement,
263
00:24:23,280 --> 00:24:25,160
calling for Ryan's resignation.
264
00:24:25,240 --> 00:24:27,880
Let's get enough ministers to do it
he has to resign.
265
00:24:27,960 --> 00:24:29,120
-OK.
-Good.
266
00:24:41,400 --> 00:24:43,440
He doesn't comment further, Rome.
267
00:24:43,520 --> 00:24:46,160
Mel, will he resign?
268
00:24:46,800 --> 00:24:47,880
What do you think?
269
00:24:54,480 --> 00:24:57,000
John Mylar fights against
the insolvency of his company.
270
00:24:57,080 --> 00:24:59,600
Will you open the door please?
I don't want to show myself without make-up.
271
00:24:59,680 --> 00:25:00,840
Shit.
272
00:25:00,920 --> 00:25:02,000
What is?
273
00:25:02,360 --> 00:25:04,400
Mylar may be insolvent.
274
00:25:04,480 --> 00:25:05,840
They just fired John.
275
00:25:05,920 --> 00:25:08,400
-Is your investment mentioned?
-Fortunately not.
276
00:25:12,000 --> 00:25:13,280
Mr Walker!
277
00:25:15,840 --> 00:25:19,320
Please tell me that you
bring good news, Melissa,
278
00:25:19,400 --> 00:25:22,400
I could really use them.
279
00:25:24,920 --> 00:25:26,680
I'm informing you of my resignation.
280
00:25:28,920 --> 00:25:30,120
Now?
281
00:25:30,800 --> 00:25:32,480
In the middle of the election campaign?
282
00:25:34,080 --> 00:25:36,240
I'm sorry,
but our values
283
00:25:36,320 --> 00:25:40,040
-no longer fit together.
-You definitely value honesty.
284
00:25:40,120 --> 00:25:41,920
-Of course.
-Good.
285
00:25:42,480 --> 00:25:44,880
Did you tell the press?
told about the meeting with Krimsov?
286
00:25:46,600 --> 00:25:49,160
-Of course not.
-I'm glad to hear
287
00:25:49,240 --> 00:25:51,680
because no one in Whitehall
hires a traitor.
288
00:25:54,680 --> 00:25:56,280
Termination accepted.
289
00:25:58,480 --> 00:26:00,320
Maybe it's better this way.
290
00:26:02,480 --> 00:26:04,120
Then good luck.
291
00:26:05,320 --> 00:26:07,560
I hope
that this will be a fair fight.
292
00:26:09,000 --> 00:26:11,040
This is politics
There's nothing fair about that.
293
00:26:11,120 --> 00:26:13,280
Such as,
Ruining Imogen Conrad's life?
294
00:26:13,360 --> 00:26:15,160
I'm not publishing the video.
295
00:26:15,240 --> 00:26:17,440
In other words,
no idea what you're talking about.
296
00:26:17,520 --> 00:26:21,200
Do you have doubts,
remember your confidentiality clause.
297
00:26:23,040 --> 00:26:28,240
I would like to know one thing. Has
Dmitri Krimsov really lost a child?
298
00:26:28,320 --> 00:26:30,240
Or did you make that up?
299
00:26:30,320 --> 00:26:31,920
Get out, now!
300
00:26:38,040 --> 00:26:39,640
Oh God.
301
00:26:40,440 --> 00:26:44,280
It's okay.
We'll get through this too.
302
00:26:44,360 --> 00:26:46,760
I just have to do this Mylar thing
get it together.
303
00:26:46,840 --> 00:26:48,080
Shit.
304
00:26:48,160 --> 00:26:50,440
-Can't your dad help again?
-No idea.
305
00:26:50,520 --> 00:26:52,360
Perhaps. No idea. It...
306
00:26:53,200 --> 00:26:54,600
Sorry, it's...
307
00:26:55,200 --> 00:26:57,240
It's just a lot at once.
308
00:26:58,720 --> 00:27:02,680
Do people really think we use
our son as a free ticket?
309
00:27:03,640 --> 00:27:05,760
No, come on.
310
00:27:07,080 --> 00:27:08,760
Of course not.
311
00:27:15,560 --> 00:27:17,640
You know that I suffer too.
312
00:27:17,720 --> 00:27:20,000
You have a strange way
to show that.
313
00:27:21,800 --> 00:27:24,160
I just had to distract from Krimsov.
314
00:27:27,120 --> 00:27:30,360
-When we're in Downing Street...
-This is your dream, not mine.
315
00:27:30,440 --> 00:27:32,800
It should be for both of us
become a new chapter.
316
00:27:32,880 --> 00:27:33,960
Really?
317
00:27:35,080 --> 00:27:37,520
Or did you think
that we for the sake of your career
318
00:27:37,600 --> 00:27:39,120
just carry on like that?
319
00:27:43,000 --> 00:27:44,320
You know I'll wait.
320
00:27:45,760 --> 00:27:46,920
On what?
321
00:27:49,480 --> 00:27:50,840
That you return.
322
00:27:55,480 --> 00:27:58,640
At least you have your ambitions,
that you can hold on to.
323
00:28:00,640 --> 00:28:02,680
I said I'll help you,
to achieve this goal.
324
00:28:02,760 --> 00:28:04,240
Then we can see.
325
00:28:05,080 --> 00:28:06,880
Now go talk to your dad.
326
00:28:11,360 --> 00:28:13,560
I spoke to every special adviser.
327
00:28:13,640 --> 00:28:16,680
All their ministers
are complete cowards.
328
00:28:17,240 --> 00:28:18,280
Without exception.
329
00:28:18,360 --> 00:28:19,520
Thank you very much.
330
00:28:19,600 --> 00:28:20,880
You're welcome, you're welcome.
331
00:28:20,960 --> 00:28:25,920
So, as of now we only have you,
Meg and good Ted.
332
00:28:26,000 --> 00:28:27,360
And believe me...
333
00:28:28,320 --> 00:28:31,200
...three cabinet resignations
don't make a fuss for a long time.
334
00:28:31,280 --> 00:28:33,920
Then tell them if Ryan wins,
he will clean up the shop.
335
00:28:34,000 --> 00:28:36,920
Then no one has a job anymore.
Another serious party.
336
00:28:37,000 --> 00:28:38,880
We still need more
than just the three of you.
337
00:28:38,960 --> 00:28:40,480
Try again.
338
00:28:40,560 --> 00:28:42,760
I'll call a few
of the key people themselves.
339
00:28:42,840 --> 00:28:45,320
Tell them that Meg, Ted and me
express ourselves this evening.
340
00:28:45,400 --> 00:28:46,880
Just before the News at Ten.
341
00:28:46,960 --> 00:28:48,160
OK.
342
00:28:48,960 --> 00:28:50,440
Why did Lev Amatov want
343
00:28:50,520 --> 00:28:52,840
Imogen at the conference
with you in Montenegro?
344
00:28:52,920 --> 00:28:54,920
Yes,
and who was she hanging around with?
345
00:28:55,000 --> 00:28:59,120
According to Angela White
she was “fooling around” with Joshua Long.
346
00:28:59,200 --> 00:29:00,520
Was he a middleman?
347
00:29:00,600 --> 00:29:01,840
Or the decoy.
348
00:29:01,920 --> 00:29:04,000
Maybe Lev did
something against them in hand
349
00:29:04,080 --> 00:29:05,720
and Long could be the reason why.
350
00:29:05,800 --> 00:29:07,400
See you later.
351
00:29:12,680 --> 00:29:14,880
-Kate Henderson?
-Yes.
352
00:29:14,960 --> 00:29:16,760
Hi, I'm Joshua Long.
353
00:29:16,840 --> 00:29:18,280
How are you, you wanted to see me?
354
00:29:18,360 --> 00:29:20,440
-Yes, sorry if I'm disturbing you.
-It's okay.
355
00:29:20,520 --> 00:29:22,040
-I'm from the State Department.
-Yes.
356
00:29:22,120 --> 00:29:25,240
I wanted to talk to you about your time
speak to Imogen Conrad.
357
00:29:26,040 --> 00:29:28,000
What did Stuart tell you about it?
358
00:29:28,080 --> 00:29:29,520
This has nothing to do with him.
359
00:29:30,160 --> 00:29:32,480
I have ... myself
retired from politics.
360
00:29:32,560 --> 00:29:34,800
So I don't know
how I can help you.
361
00:29:34,880 --> 00:29:37,120
Not even in the interest
national security?
362
00:29:39,000 --> 00:29:40,160
Understand.
363
00:29:43,640 --> 00:29:45,600
Let's start with your visit
in Montenegro.
364
00:29:46,680 --> 00:29:47,760
What about it?
365
00:29:47,840 --> 00:29:50,920
There are rumors, you and Imogen
had an affair at the time.
366
00:29:51,000 --> 00:29:52,040
What?
367
00:29:52,920 --> 00:29:54,520
Who is this nonsense coming from?
368
00:29:55,680 --> 00:29:56,800
Who are you really?
369
00:30:01,880 --> 00:30:03,040
SIS.
370
00:30:05,640 --> 00:30:08,720
In my marriage I was
never unfaithful, not even with Imogen.
371
00:30:09,200 --> 00:30:12,080
Then why did you give
your job shortly after the trip?
372
00:30:13,760 --> 00:30:17,400
Lev Amatov already had
kept an eye on her.
373
00:30:17,960 --> 00:30:19,840
He invited her
to this conference.
374
00:30:19,920 --> 00:30:22,320
-Why this invitation?
-No idea.
375
00:30:23,000 --> 00:30:26,440
He chased her through all sorts of appointments.
I wasn't invited.
376
00:30:26,520 --> 00:30:29,720
When Stuart got sick, I had to
Listen to all conference presentations.
377
00:30:29,800 --> 00:30:32,360
-Pretty pointless affair.
-This alleged affair...
378
00:30:32,440 --> 00:30:35,400
I told you everything I know.
I have to move on now.
379
00:30:35,720 --> 00:30:38,040
If you still think of something...
380
00:30:38,120 --> 00:30:39,880
-Yes.
-You know where to find me.
381
00:30:48,280 --> 00:30:49,800
Jamie changed his mind.
382
00:30:49,880 --> 00:30:52,120
That makes a total
six cabinet rebels.
383
00:30:52,640 --> 00:30:55,360
Melissa,
sell secret information
384
00:30:55,440 --> 00:30:56,960
or are you asking for peace?
385
00:30:57,440 --> 00:30:59,120
I quit.
386
00:30:59,760 --> 00:31:01,960
Welcome to the
Ryan resistance movement.
387
00:31:02,440 --> 00:31:05,200
I hope you have
Something explosive in your suitcase.
388
00:31:06,600 --> 00:31:08,200
I have information.
389
00:31:08,280 --> 00:31:10,280
But you won't like them.
390
00:31:11,720 --> 00:31:14,160
Okay, I'm a big girl.
Out with it.
391
00:31:17,120 --> 00:31:20,760
Ryan says,
he is in possession of recordings,
392
00:31:20,840 --> 00:31:22,560
that could compromise you.
393
00:31:23,600 --> 00:31:25,280
What kind of recordings?
394
00:31:26,640 --> 00:31:28,120
Nobody saw them.
395
00:31:28,200 --> 00:31:31,080
Apparently they were
taken in a hotel room.
396
00:31:33,520 --> 00:31:35,600
you with a man,
who is not your husband.
397
00:31:44,400 --> 00:31:47,480
Listen, suppose
it actually exists.
398
00:31:48,560 --> 00:31:51,640
What I would do is,
to forestall the whole thing.
399
00:31:52,480 --> 00:31:53,920
Warn the public
400
00:31:54,000 --> 00:31:56,720
that a fake one
pornographic video is circulating,
401
00:31:56,800 --> 00:31:58,640
before it is posted online as real.
402
00:31:59,400 --> 00:32:02,800
Does that make a difference?
What's out is out.
403
00:32:03,320 --> 00:32:05,160
How do you undo something like that?
404
00:32:05,840 --> 00:32:06,880
Whether fake or not.
405
00:32:06,960 --> 00:32:10,520
I know, but I think
people show understanding.
406
00:32:10,600 --> 00:32:12,440
Russia likes to bring
such crap circulating.
407
00:32:12,520 --> 00:32:14,160
I just can't believe it.
408
00:32:14,240 --> 00:32:16,920
I told Ryan
it would be crazy to spread this.
409
00:32:17,880 --> 00:32:20,120
I mean, the suspicion
would fall on him immediately.
410
00:32:20,200 --> 00:32:22,480
And he said he agreed with me.
411
00:32:22,560 --> 00:32:24,520
But you can't rule it out.
412
00:32:25,360 --> 00:32:27,000
Depends on how desperate he is.
413
00:32:27,080 --> 00:32:28,800
He will be when he finds out
414
00:32:28,880 --> 00:32:31,280
that we try
to force him out of the race.
415
00:32:33,280 --> 00:32:34,520
Shit.
416
00:32:36,200 --> 00:32:37,200
Imogen.
417
00:32:38,160 --> 00:32:39,200
What do you think?
418
00:32:42,600 --> 00:32:44,600
Call Meg, Ted and the others.
419
00:32:44,680 --> 00:32:45,640
Tell them...
420
00:32:46,440 --> 00:32:49,560
...that we have the joint statement
postpone by 24 hours.
421
00:32:49,640 --> 00:32:50,840
For tactical reasons.
422
00:32:51,600 --> 00:32:53,440
Okay, and then what?
423
00:32:54,320 --> 00:32:55,640
Meet Ryan.
424
00:32:56,640 --> 00:32:59,920
Maybe he'll make up his mind
for humanity instead of ambition.
425
00:33:01,520 --> 00:33:03,200
Okay, now move on to the attack.
426
00:33:06,000 --> 00:33:07,440
Very nice, very nice.
427
00:33:10,120 --> 00:33:11,440
And point for me.
428
00:33:12,640 --> 00:33:14,560
Can't you even call me yourself?
429
00:33:15,760 --> 00:33:18,760
My campaign team should only have one
Enter an appointment in my calendar.
430
00:33:18,840 --> 00:33:21,280
Heard the construction company
is on the verge of bankruptcy.
431
00:33:21,360 --> 00:33:24,440
Well, that's how it looked back then
looking for a solid investment.
432
00:33:24,520 --> 00:33:26,000
Would you work for me,
433
00:33:26,080 --> 00:33:28,880
you wouldn't have yourself
with small fish.
434
00:33:28,960 --> 00:33:30,680
What do you even know about real estate?
435
00:33:30,760 --> 00:33:33,760
Can we have this conversation?
in private?
436
00:33:34,880 --> 00:33:36,480
Obviously something serious.
437
00:33:44,240 --> 00:33:47,480
So, I have to get out of this deal
somehow liberate.
438
00:33:47,560 --> 00:33:50,120
If it comes out that I
If I'm involved, I'm done for.
439
00:33:50,880 --> 00:33:52,840
Not a good picture for you
Labor MPs,
440
00:33:52,920 --> 00:33:55,600
Luxury apartments on one
Build a union parking lot?
441
00:33:55,680 --> 00:33:59,080
Either way, I can't go bankrupt
move into Downing Street, Dad.
442
00:34:00,920 --> 00:34:02,600
And how much do you need?
443
00:34:03,960 --> 00:34:05,880
One million, as a loan.
444
00:34:05,960 --> 00:34:07,160
You get your interest.
445
00:34:08,320 --> 00:34:10,520
If you get involved with the devil,
my son,
446
00:34:11,520 --> 00:34:15,080
then at some point he fucks you so hard
that your teeth are chattering.
447
00:34:16,320 --> 00:34:17,640
And what now?
448
00:34:17,720 --> 00:34:19,840
Come to the ceremony,
just like I asked you.
449
00:34:19,920 --> 00:34:22,800
-I'm in the middle of the election campaign.
-Aren't these your voters?
450
00:34:22,880 --> 00:34:24,920
If you want,
that I can help you out of shit,
451
00:34:25,000 --> 00:34:27,200
you have to too
take the shovel in your hand.
452
00:34:41,520 --> 00:34:43,920
AGENCY REPORT
453
00:34:51,840 --> 00:34:52,840
Fuck.
454
00:34:52,920 --> 00:34:54,640
How long was I gone?
455
00:34:54,720 --> 00:34:56,640
Long enough for me to write an agency report
456
00:34:56,720 --> 00:34:59,680
the Montenegro conference
could find. Guess who was there?
457
00:35:00,000 --> 00:35:02,080
No idea, Igor Borodin.
458
00:35:02,160 --> 00:35:04,600
Hot. Kyril Markov.
459
00:35:04,680 --> 00:35:07,160
-What? At the same time as Imogen?
-Yes.
460
00:35:08,800 --> 00:35:12,520
"An agent recognized Kyril Markov
at the reception of the delegates in the audience.
461
00:35:13,240 --> 00:35:15,400
Identification confirmed."
462
00:35:16,400 --> 00:35:18,160
One hell of a coincidence.
463
00:35:18,240 --> 00:35:19,280
Yes.
464
00:35:19,360 --> 00:35:22,400
Do we believe
that Imogen already knew him?
465
00:35:22,480 --> 00:35:23,920
No idea.
466
00:35:24,320 --> 00:35:26,640
But if not yet,
then maybe by now.
467
00:35:31,720 --> 00:35:33,400
I have to go see Stuart and the kids.
468
00:35:33,480 --> 00:35:35,000
Just do it.
469
00:35:36,120 --> 00:35:37,880
-See you later.
-Yes.
470
00:35:45,720 --> 00:35:46,800
Hello, my dear.
471
00:35:47,240 --> 00:35:48,360
Hello.
472
00:35:49,960 --> 00:35:55,000
Your priest says before confession
you have to drink something first.
473
00:35:55,720 --> 00:35:57,520
Confession or absolution?
474
00:35:57,600 --> 00:35:59,640
I guess it really depends
what you need.
475
00:36:00,120 --> 00:36:01,640
-Cheers.
-Cheers.
476
00:36:06,840 --> 00:36:07,920
That helped.
477
00:36:08,800 --> 00:36:12,920
You know what? I stole one
interns a pack of cigarettes,
478
00:36:13,000 --> 00:36:15,200
I still have to go somewhere
have a lighter...
479
00:36:15,280 --> 00:36:17,640
-Were those cigarettes?
-But definitely not.
480
00:36:18,240 --> 00:36:20,160
You two are such damn hypocrites.
481
00:36:20,240 --> 00:36:21,320
Don't curse, Fiona.
482
00:36:21,400 --> 00:36:22,520
That's exactly what I mean.
483
00:36:30,400 --> 00:36:31,760
Is everything okay?
484
00:36:32,320 --> 00:36:33,640
I'll survive.
485
00:36:35,040 --> 00:36:36,200
Oh yes?
486
00:36:37,640 --> 00:36:38,920
Do you want to talk about it,
487
00:36:39,000 --> 00:36:41,200
what on your last trip
happened, or...
488
00:36:43,720 --> 00:36:45,760
I tried
to get an agent out.
489
00:36:47,240 --> 00:36:49,040
And she was killed along the way.
490
00:36:51,040 --> 00:36:52,160
Understand.
491
00:36:55,040 --> 00:36:56,560
Have you been injured too or...
492
00:36:56,880 --> 00:36:58,200
Not physically.
493
00:36:58,640 --> 00:37:00,240
But are you safe here now?
494
00:37:00,320 --> 00:37:02,360
Are we safe?
The children and us?
495
00:37:02,440 --> 00:37:06,040
Okay, listen,
Moscow has never tried
496
00:37:06,120 --> 00:37:08,880
British agents on home soil
to eliminate, okay?
497
00:37:08,960 --> 00:37:10,520
Let alone their families.
498
00:37:11,280 --> 00:37:12,360
Are you sure?
499
00:37:12,440 --> 00:37:15,240
This convention
has existed since the Cold War.
500
00:37:15,320 --> 00:37:19,040
There is no reason to believe
that they would violate it. OK?
501
00:37:19,120 --> 00:37:22,200
Only you just said
that the rules of the game have changed,
502
00:37:22,280 --> 00:37:24,080
That's why I'm a bit...
503
00:37:31,720 --> 00:37:32,840
I have to go.
504
00:37:33,440 --> 00:37:35,000
The sixth floor is calling.
505
00:37:36,440 --> 00:37:37,720
-I'm sorry.
-It's nothing.
506
00:37:37,800 --> 00:37:39,000
OK.
507
00:37:58,360 --> 00:37:59,400
Good evening.
508
00:37:59,880 --> 00:38:01,040
Good evening.
509
00:38:01,120 --> 00:38:02,280
Sit down.
510
00:38:09,960 --> 00:38:12,840
I regret the situation,
that I caused.
511
00:38:13,920 --> 00:38:16,240
But I hope you see
that I had no choice.
512
00:38:16,320 --> 00:38:17,600
Kate.
513
00:38:18,480 --> 00:38:20,200
They were suspended.
514
00:38:25,560 --> 00:38:28,720
-On what basis?
-Should we really list this now?
515
00:38:28,800 --> 00:38:30,080
Yes, please.
516
00:38:31,120 --> 00:38:33,320
Disregard
an explicit instruction.
517
00:38:33,400 --> 00:38:35,920
Danger to the team
without justifiable reason.
518
00:38:36,000 --> 00:38:38,480
The Foreign Minister
released you immediately.
519
00:38:41,760 --> 00:38:43,360
In just two days we may have
520
00:38:43,440 --> 00:38:45,560
a Russian agent
in Downing Street.
521
00:38:45,640 --> 00:38:48,240
-No one doubts your integrity.
-We're not doing anything
522
00:38:48,320 --> 00:38:50,880
because the revelations dem
could harm the democratic system?
523
00:38:50,960 --> 00:38:54,200
What is certain is that you have an instruction
of the Prime Minister.
524
00:38:54,280 --> 00:38:57,720
I'm afraid you've got us into one here
Very difficult situation, Kate.
525
00:38:57,800 --> 00:38:59,440
First the Krimsov revelation.
526
00:38:59,520 --> 00:39:02,160
And now this diplomatic trial by fire
around Malta.
527
00:39:02,240 --> 00:39:03,800
The Foreign Minister is upset.
528
00:39:03,880 --> 00:39:06,400
The minister who may
works for Moscow,
529
00:39:06,480 --> 00:39:08,880
want to get rid of me,
and we just accept it?
530
00:39:09,640 --> 00:39:12,480
ignore my information,
because they are too uncomfortable?
531
00:39:12,560 --> 00:39:14,640
I hope you see me
know better now.
532
00:39:14,720 --> 00:39:15,920
This measure is temporary.
533
00:39:16,000 --> 00:39:18,680
But now we're tracking
our own investigative approach.
534
00:39:19,120 --> 00:39:22,040
So will echo
recorded as collateral damage?
535
00:39:22,760 --> 00:39:25,440
The life of a young
putting a vulnerable woman at risk
536
00:39:25,520 --> 00:39:27,560
was simply irresponsible.
537
00:39:27,640 --> 00:39:30,320
God, what a heartless bastard
you can be, Zak.
538
00:39:30,400 --> 00:39:32,440
That's the truth,
and you know that too.
539
00:39:32,520 --> 00:39:34,640
The head of my Russia department
has to know
540
00:39:34,720 --> 00:39:37,120
when to draw the line
and when distance is required.
541
00:39:37,200 --> 00:39:38,600
Enough, both of them.
542
00:39:39,360 --> 00:39:41,360
You will have the opportunity to
Your arguments
543
00:39:41,440 --> 00:39:43,880
before the investigative committee
to bring forward, you and Rav.
544
00:39:43,960 --> 00:39:45,320
Not Rav.
545
00:39:45,400 --> 00:39:46,880
He just followed my orders.
546
00:39:46,960 --> 00:39:48,800
Your orders were unauthorized.
547
00:39:53,080 --> 00:39:55,320
Do you have anything else?
anything final to say?
548
00:39:58,360 --> 00:39:59,520
No.
549
00:40:01,480 --> 00:40:03,200
I'll save that for the committee.
550
00:40:04,080 --> 00:40:05,120
Nice evening.
551
00:40:05,200 --> 00:40:07,880
The security service is instructed
to reject you.
552
00:40:40,680 --> 00:40:41,800
Thanks for coming.
553
00:40:42,360 --> 00:40:43,440
It's okay.
554
00:40:44,000 --> 00:40:45,200
What happened?
555
00:40:49,360 --> 00:40:50,800
We were both suspended.
556
00:40:52,160 --> 00:40:53,920
I believe
Zak would have fired me straight away
557
00:40:54,000 --> 00:40:55,960
if C hadn't stopped him.
558
00:40:57,480 --> 00:40:58,960
I'm sorry.
559
00:40:59,880 --> 00:41:02,560
Oh, come on, fuck them.
560
00:41:02,640 --> 00:41:04,920
While you're up there
talked to these monkeys,
561
00:41:05,000 --> 00:41:07,760
I watched the Montenegro conference
looked at more closely.
562
00:41:09,160 --> 00:41:12,160
These are the flight logs
all nearest airports
563
00:41:12,240 --> 00:41:14,440
of the two days
before the start of the conference.
564
00:41:14,520 --> 00:41:16,680
Do you want to guess
who else with the delegates
565
00:41:16,760 --> 00:41:18,560
got in touch?
566
00:41:19,680 --> 00:41:22,120
Our dear Zak Hussein.
567
00:41:28,520 --> 00:41:31,400
Can you prove
that he was in Portonovi?
568
00:41:31,480 --> 00:41:34,960
He flew to Dubrovnik
and rented a car there.
569
00:41:35,040 --> 00:41:38,560
I could even use the IP address
his company cell phone to a café
570
00:41:38,640 --> 00:41:43,240
locate near the conference center,
because his stupid VPN was down.
571
00:41:44,360 --> 00:41:48,280
Zak on site at the same time,
with Imogen and Kyril Markov?
572
00:41:48,360 --> 00:41:51,360
Yes, it's possible.
Do Zak and Imogen know each other?
573
00:41:51,440 --> 00:41:54,640
What do I know?
She never mentioned him, never.
574
00:41:54,720 --> 00:41:58,320
Well, if he was there,
theoretically it could Imogen
575
00:41:58,400 --> 00:42:00,440
and not be Ryan,
that Moscow has in its hands.
576
00:42:00,520 --> 00:42:02,200
With Zak helping her.
577
00:42:02,280 --> 00:42:04,240
The man,
who learned during our operation
578
00:42:04,320 --> 00:42:06,040
that Echo's cover has been blown.
579
00:42:08,160 --> 00:42:10,800
ACCESS BLOCKED
580
00:42:13,360 --> 00:42:15,000
So it's clear.
581
00:42:15,080 --> 00:42:16,880
We're on our own now.