1
00:00:22,689 --> 00:00:23,689
ฉันเหนื่อยแล้ว.

2
00:00:23,990 --> 00:00:25,010
คุณยังถ่ายทำอยู่หรือเปล่า?

3
00:00:25,310 --> 00:00:27,070
ใช่ ฉันยังคงถ่ายทำอยู่ คุณยังอยู่
กำลังถ่ายทำอยู่เหรอ?

4
00:00:27,610 --> 00:00:29,050
คุณยังคงมีแรงบันดาลใจใช่ไหม?

5
00:00:29,350 --> 00:00:30,350
ไม่ ฉันไม่ได้

6
00:00:30,890 --> 00:00:31,890
ถูกต้องแล้ว

7
00:00:31,930 --> 00:00:35,690
ฉันบอกผู้จัดการว่าฉันมีบางอย่าง
ที่จะทำ

8
00:00:37,770 --> 00:00:39,390
ไปกันเลย

9
00:00:39,790 --> 00:00:40,790
คุณสบายดีไหม?

10
00:00:40,830 --> 00:00:42,530
ใช่ ฉันสบายดี ไปกันเลย

11
00:04:31,490 --> 00:04:32,490
ฉันทำมัน.

12
00:08:59,910 --> 00:09:00,910
ฉันจะพบคุณในอีกสักครู่

13
00:33:20,750 --> 00:33:21,750
ที่ด้านข้างบังเกอร์

14
01:07:02,730 --> 01:07:05,250
เมื่อเร็ว ๆ นี้คุณเป็นอย่างไรบ้าง? ฉันยุ่งมาก
เมื่อเร็ว ๆ นี้

15
01:07:06,470 --> 01:07:08,510
ระบบมีการเปลี่ยนแปลงมาก

16
01:07:10,470 --> 01:07:13,270
ฉันคิดว่าประมาณ 8 .30 โมงเช้า

17
01:07:13,730 --> 01:07:15,370
ฉันคิดว่าฉันขึ้นลิฟต์บ่อยมาก

18
01:07:16,570 --> 01:07:18,030
ฉันไม่ได้นอนมาสักพักแล้ว

19
01:07:18,770 --> 01:07:21,430
เช้าตรู่และมี.
มีการทำงานล่วงเวลามากมาย

20
01:07:23,490 --> 01:07:27,470
ฉันคิดว่าเร็วกว่านี้ประมาณหนึ่งชั่วโมง
ก่อน

21
01:07:27,790 --> 01:07:28,788
เช้าขนาดนั้นเลยเหรอ?

22
01:07:28,790 --> 01:07:29,790
ใช่.

23
01:07:30,450 --> 01:07:31,450
นั่นเป็นเรื่องยาก

24
01:07:32,230 --> 01:07:33,230
ถูกต้องแล้ว

25
01:07:33,410 --> 01:07:35,570
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมคุณถึงมีงานไม่มาก
ที่จะทำ มันยากจริงๆ

26
01:07:36,190 --> 01:07:37,049
ถูกต้องแล้ว

27
01:07:37,050 --> 01:07:38,110
ฉันต้องทำทุกอย่างด้วยตัวเอง

28
01:07:38,990 --> 01:07:39,990
คุณต้องทำทุกอย่างด้วยตัวเอง?

29
01:07:41,330 --> 01:07:42,330
ใช่.

30
01:07:43,630 --> 01:07:45,050
คุณต้องทำทุกอย่างด้วยตัวเอง?
ใช่.

31
01:07:46,710 --> 01:07:47,450
คุณต้องทำทุกอย่างด้วยตัวเอง?
ใช่. คุณต้องทำทุกอย่างโดย

32
01:07:47,450 --> 01:07:48,710
ตัวคุณเองเหรอ? ใช่. คุณต้องทำทุกอย่าง
ด้วยตัวเองเหรอ? ใช่. คุณต้องทำ

33
01:07:48,710 --> 01:07:49,468
ทุกอย่างด้วยตัวเองเหรอ? ใช่. คุณต้อง
ทำทุกอย่างด้วยตัวเองเหรอ?

34
01:07:49,470 --> 01:07:50,450
ใช่. คุณต้องทำทุกอย่างโดย
ตัวคุณเองเหรอ? ใช่. คุณต้องทำทุกอย่าง

35
01:07:50,450 --> 01:07:51,030
ตัวคุณเองเหรอ? ใช่. คุณต้องทำทุกอย่าง
ด้วยตัวเองเหรอ? ใช่. คุณต้องทำ

36
01:07:51,030 --> 01:07:51,030
ทุกอย่างด้วยตัวเองเหรอ? ใช่. คุณต้อง
ทำทุกอย่างด้วยตัวเองเหรอ? ใช่. คุณ

37
01:07:51,030 --> 01:07:51,030
ต้องทำทุกอย่างด้วยตัวเองเหรอ? ใช่.
คุณต้องทำทุกอย่างด้วยตัวเอง?

38
01:07:51,030 --> 01:07:51,948
ใช่. คุณต้องทำทุกอย่างโดย
ตัวคุณเองเหรอ? ใช่.

39
01:07:51,950 --> 01:07:53,070
คุณต้องทำทุกอย่างด้วยตัวเอง?

40
01:07:53,930 --> 01:07:55,390
ใช่. คุณต้องทำทุกอย่างโดย
ตัวคุณเองเหรอ? ใช่.

41
01:07:55,870 --> 01:07:56,990
คุณต้องทำทุกอย่างด้วยตัวเอง?
ใช่.

42
01:07:57,590 --> 01:07:59,030
คุณต้องทำทุกอย่างด้วยตัวเอง?

43
01:07:59,330 --> 01:08:00,330
ใช่

44
01:08:01,020 --> 01:08:02,220
ระบบเปลี่ยนไปมากใช่ไหม?

45
01:08:02,920 --> 01:08:04,860
ไม่นั่นไม่ใช่มัน ฟังฉันนะ

46
01:08:05,080 --> 01:08:06,080
ฟังฉันนะ

47
01:08:06,540 --> 01:08:07,540
มันค่อนข้างสับสนเล็กน้อย

48
01:08:08,340 --> 01:08:09,560
เนื้อหาเปลี่ยนไปมาก

49
01:08:09,800 --> 01:08:10,800
เนื้อหาเปลี่ยนไปมาก

50
01:08:11,440 --> 01:08:12,800
เนื้อหาเปลี่ยนไปมาก เนื้อหา
เปลี่ยนไปมาก

51
01:08:13,260 --> 01:08:14,980
เนื้อหาเปลี่ยนไปมาก

52
01:08:15,220 --> 01:08:16,219
เนื้อหาเปลี่ยนไปมาก

53
01:08:16,380 --> 01:08:17,460
เนื้อหาเปลี่ยนไปมาก

54
01:08:29,479 --> 01:08:31,439
ฉันไม่รู้ว่ามันได้ผลหรือเปล่า แต่.
มันยุ่งมาก

55
01:08:32,120 --> 01:08:32,898
โอ้จริงเหรอ?

56
01:08:32,899 --> 01:08:33,899
ใช่.

57
01:08:34,760 --> 01:08:35,760
จากผู้ที่มีหน้าที่รับผิดชอบในการ
การทำธุรกรรม,

58
01:08:36,319 --> 01:08:38,500
เหมือนมันยังไม่เสร็จเลย

59
01:08:38,899 --> 01:08:39,658
โอ้ เป็นอย่างนั้นเหรอ?

60
01:08:39,660 --> 01:08:40,660
ใช่.

61
01:08:41,220 --> 01:08:42,220
มันยากจริงๆ

62
01:08:42,520 --> 01:08:43,620
มันยากจริงๆ

63
01:08:43,880 --> 01:08:44,880
และผู้จัดการก็คือผู้จัดการ

64
01:08:45,260 --> 01:08:47,640
ในตอนนี้ฉันจะทำมัน
ทันเวลาสำหรับทุกคน

65
01:08:49,060 --> 01:08:50,560
ฉันช้ากว่าเวทีนิดหน่อย

66
01:08:52,540 --> 01:08:54,520
ฉันคิดว่าฉันได้ทำงานล่วงเวลามา
ประมาณหนึ่งชั่วโมง

67
01:08:55,399 --> 01:08:56,700
แต่เร็วกว่าของเรา

68
01:09:27,380 --> 01:09:28,680
ฉันไม่รู้ ฉันเห็นแล้ว

69
01:09:29,080 --> 01:09:30,340
ฉันรอคอยที่จะพบคุณวันนี้

70
01:09:30,880 --> 01:09:32,359
จริงหรือ ใช่ใช่ใช่

71
01:09:33,279 --> 01:09:34,279
คุณไม่เล่นเป็นบางครั้งเหรอ?

72
01:09:37,640 --> 01:09:38,640
ไม่ ไม่จริงๆ

73
01:09:39,240 --> 01:09:40,359
จริงหรือ ใช่.

74
01:09:40,920 --> 01:09:41,920
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

75
01:09:43,560 --> 01:09:46,960
ฉันสงสัยว่าฉันจะทำมันได้ไหม แต่มันก็
เป็นเรื่องยากมาก

76
01:09:47,620 --> 01:09:50,660
ถูกต้องแล้ว ฉันไม่มีเวลาทำ
มัน และฉันก็ทำไม่ได้เลย

77
01:09:51,100 --> 01:09:52,100
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

78
01:09:52,240 --> 01:09:53,899
ฉันไม่ได้ทำเอง

79
01:09:54,520 --> 01:09:55,520
ฉันไม่มีเวลาทำ

80
01:09:57,710 --> 01:10:00,790
ถ้าฉันมีเวลาฉันก็อยากทำ
นอนหลับ

81
01:10:02,050 --> 01:10:04,270
ในทางกลับกัน

82
01:10:05,810 --> 01:10:11,170
ถ้าฉันทำคนเดียวฉันรู้สึกว่างเปล่าและฉัน

83
01:10:11,170 --> 01:10:13,350
ไม่ชอบมัน

84
01:10:13,810 --> 01:10:14,810
ฉันเห็น.

85
01:10:15,570 --> 01:10:16,770
มันค่อนข้างใหญ่โต

86
01:10:17,510 --> 01:10:18,510
ใช่มันเป็น

87
01:10:20,450 --> 01:10:21,450
แต่ก็ไม่เป็นไร

88
01:10:21,670 --> 01:10:22,629
ใช้ได้.

89
01:10:22,630 --> 01:10:25,270
ฉันจะหยุดพักหลังจากนี้

90
01:10:25,900 --> 01:10:27,280
คุณแน่ใจหรือว่าคุณสบายดี?

91
01:10:27,800 --> 01:10:30,740
ใช่. คุณยุ่งมากใช่ไหม ใช่.
คุณไม่ได้โกรธ

92
01:10:31,020 --> 01:10:32,680
ทำไมคุณถึงอารมณ์เสียนักในเวลานี้
วัน?

93
01:10:33,360 --> 01:10:39,980
ฉันถูกบอกมามากมาย แต่... ยังไงล่ะ
ฉันควรใส่มันไหม? แต่ฉันสงบลงนิดหน่อย

94
01:10:39,980 --> 01:10:42,340
ตอนนี้มากกว่าเมื่อก่อนฉันเลยรู้สึกว่า
ดีขึ้นเล็กน้อย

95
01:10:43,200 --> 01:10:47,460
แต่พวกเขาจะบอกฉันพรุ่งนี้ ฉันคิดว่า
โอ้ฉันเห็นแล้ว ฉันคิดว่าพวกเขาจะบอกฉัน

96
01:10:47,460 --> 01:10:48,460
พรุ่งนี้ด้วย

97
01:10:48,500 --> 01:10:49,500
โอ้ฉันเห็นแล้ว ใช่.

98
01:10:51,360 --> 01:10:52,360
ฮะ?

99
01:10:52,680 --> 01:10:54,040
ฮะ? คุณอยู่ตรงนั้น

100
01:10:58,210 --> 01:10:59,210
มันเป็นเรื่องดี

101
01:11:00,830 --> 01:11:01,970
มันเป็นเรื่องดี มันเป็นเรื่องดี

102
01:11:02,270 --> 01:11:04,130
มันเป็นเรื่องดี มันเป็นเรื่องดี มันเป็นเรื่องดี

103
01:11:05,130 --> 01:11:06,130
มันเป็นเรื่องดี

104
01:11:07,390 --> 01:11:08,390
มันเป็นเรื่องดี

105
01:11:29,870 --> 01:11:34,430
วันนี้คุณมาทำอะไร?

106
01:11:38,070 --> 01:11:39,970
วันนี้คุณมาทำอะไร?

107
01:11:40,730 --> 01:11:42,290
วันนี้คุณมาทำอะไร?

108
01:11:43,050 --> 01:11:47,570
วันนี้คุณมาทำอะไร?

109
01:11:52,810 --> 01:11:53,990
ฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังพูดถึงอะไร

110
01:11:54,290 --> 01:11:55,290
ฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังพูดถึงอะไร

111
01:11:57,990 --> 01:11:59,730
ฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังพูดถึงอะไร

112
01:12:01,470 --> 01:12:03,130
ฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังพูดถึงอะไร

113
01:12:03,870 --> 01:12:09,970
ฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังพูดถึงอะไร
ฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังพูดถึงอะไร

114
01:12:21,640 --> 01:12:27,800
ฉันรู้สึกเหมือนฉันไม่สามารถถือได้
มันเข้ามาจนกระทั่ง

115
01:12:27,800 --> 01:12:33,160
ตอนนี้ ฉันไม่สามารถถือได้

116
01:12:33,160 --> 01:12:35,560
มันเข้า

117
01:12:37,820 --> 01:12:38,820
ฉันไม่สามารถถือมันไว้ได้

118
01:12:41,460 --> 01:12:47,520
มันผ่อนคลายนิดหน่อย

119
01:12:49,900 --> 01:12:51,520
ฉันคิดว่ามันเป็นความรู้สึกแบบนั้น
แต่ฉันรู้สึกประหลาดใจเมื่อจู่ๆ

120
01:12:51,520 --> 01:12:52,520
มา

121
01:12:53,400 --> 01:12:54,540
มีหลายสิ่งหลายอย่าง

122
01:12:55,000 --> 01:13:00,340
ฉันจำได้เมื่อฉันพบคุณครั้งแรก

123
01:13:00,660 --> 01:13:01,660
ฉันจำได้.

124
01:13:01,780 --> 01:13:02,780
เป็นเวลานานแล้ว

125
01:13:02,820 --> 01:13:03,820
ถูกต้องแล้ว

126
01:13:04,540 --> 01:13:07,500
ตอนแรกเราใช้ลิฟต์ด้วยกัน

127
01:13:09,560 --> 01:13:10,560
มันเป็นอาคารเดียวกัน

128
01:13:11,800 --> 01:13:13,860
เราคุยกันเยอะมากบนลิฟต์

129
01:13:14,780 --> 01:13:15,780
ถูกต้องแล้ว

130
01:13:16,270 --> 01:13:21,750
ตอนนั้นฉันสวมชุดสูทอยู่ฉันก็เลย
คิดว่าฉันเป็นคนแข็งทื่อ

131
01:13:24,290 --> 01:13:27,390
ตอนนี้มันแตกต่างไปแล้วเหรอ? ตอนนี้มันแตกต่างออกไป
เหมือนกับว่าผมจะทำแบบนี้

132
01:13:27,390 --> 01:13:28,329
ของใบหน้า

133
01:13:28,330 --> 01:13:30,950
ใบหน้าแบบนี้? ใบหน้าแบบไหน?
มันร้ายแรง.

134
01:13:32,490 --> 01:13:36,010
ที่อาคารสำนักงานก็ร้ายแรง

135
01:13:36,810 --> 01:13:37,810
มันน่ากลัว.

136
01:13:38,050 --> 01:13:39,050
เรียกว่าหน้าใหญ่..

137
01:13:39,290 --> 01:13:40,290
คุณรู้ไหมว่าฉันหมายถึงอะไร?

138
01:13:40,810 --> 01:13:43,250
แต่นั่นคือ...

139
01:13:44,200 --> 01:13:45,960
ฉันรู้สึกเหมือนได้ถอดหน้ากากออก

140
01:13:46,200 --> 01:13:47,200
คุณรู้สึกเหมือนคุณได้ถอดของคุณออก
หน้ากาก?

141
01:13:47,320 --> 01:13:48,800
ใช่ ฉันรู้สึกเหมือนได้ถอดหน้ากากออก

142
01:13:50,840 --> 01:13:51,639
คุณเข้าใจไหม?

143
01:13:51,640 --> 01:13:54,220
ใช่ฉันทำ. จริงหรือ อยากจะบอกว่า
สิ่งเดียวกันกับคุณฮานา

144
01:13:54,440 --> 01:13:55,440
มันคืออะไร?

145
01:13:56,360 --> 01:13:57,360
มันคืออะไร?

146
01:13:57,540 --> 01:13:59,620
ที่ทำงานฉันรู้สึกเหมือนเป็นคนมีอาชีพ

147
01:14:01,400 --> 01:14:03,640
แต่เมื่อมันเริ่มต้น ฉันรู้สึกเหมือนได้
ถอดหน้ากากของฉันออก

148
01:14:08,160 --> 01:14:09,160
เอาละ

149
01:14:10,200 --> 01:14:12,260
มันไม่ใช่แบบนั้น

150
01:15:06,350 --> 01:15:07,350
มันเป็นเรื่องดี

151
01:16:55,500 --> 01:16:56,500
ใช่.

152
01:20:16,650 --> 01:20:17,650
ลิซ่า?