1
00:00:08,240 --> 00:00:10,580
Méteme un pony en el bolsillo.

2
00:00:11,340 --> 00:00:14,160
Iré a buscar la maleta a la furgoneta.

3
00:00:15,000 --> 00:00:21,360
Porque si quieres las mejores cosas pero
no haces preguntas, entonces hermano,

4
00:00:21,360 --> 00:00:22,360
tu hombre.

5
00:00:22,800 --> 00:00:26,180
Porque de donde viene todo es un
misterio.

6
00:00:26,500 --> 00:00:30,340
Es como el cambio de estaciones.
y las mareas del mar.

7
00:00:30,560 --> 00:00:33,880
Pero aquí está el que me está conduciendo.
enloquecido.

8
00:00:34,200 --> 00:00:35,280
¿Por qué...?

9
00:00:38,280 --> 00:00:39,560
Sí, estaba viendo eso.

10
00:00:43,160 --> 00:00:48,700
Sólo los tontos y los caballos es uno de
Los programas de televisión más queridos de Gran Bretaña.

11
00:00:49,120 --> 00:00:50,120
Precioso, doblemente.

12
00:00:50,240 --> 00:00:57,160
Se realizaron 64 episodios entre 1981 y
2003, y todavía lo miran y se ríen.

13
00:00:57,160 --> 00:01:02,320
millones de nosotros cada semana. Qué
estas haciendo? Estoy tratando de conseguir el

14
00:01:02,320 --> 00:01:03,320
de Atenas.

15
00:01:03,840 --> 00:01:07,040
Con cada línea escrita por un solo hombre.

16
00:01:07,590 --> 00:01:10,690
El éxito de Fools and Horses puede ser
resumido en dos palabras, y es John

17
00:01:10,690 --> 00:01:15,830
Sullivan. La historia de Derek Trotter
La vida es la historia de John Sullivan.

18
00:01:15,830 --> 00:01:17,670
genio creativo.

19
00:01:18,270 --> 00:01:22,830
No creo que nadie realmente toque
John por poder hacerte reír.

20
00:01:24,170 --> 00:01:25,730
Y poder hacerte llorar.

21
00:01:26,210 --> 00:01:27,510
Ya es hora el año que viene.

22
00:01:28,890 --> 00:01:30,190
He sido millonario.

23
00:01:31,870 --> 00:01:34,590
Celebrando el maravilloso mundo de la comedia
de Juan Sullivan.

24
00:01:34,990 --> 00:01:39,030
obtendremos la historia interna sobre el
Manitas de la boca del caballo.

25
00:01:39,230 --> 00:01:42,510
Casi me despiden por eso.
escena.

26
00:01:42,750 --> 00:01:46,570
Le dije a John, no puedes usar esto.

27
00:01:47,070 --> 00:01:48,190
¡Vamos, sáquenlo!

28
00:01:49,690 --> 00:01:54,890
También hemos recreado algunos de los fets,
miembros del elenco reunidos y han hablado

29
00:01:54,890 --> 00:01:57,010
algunos de los fanáticos más famosos del programa.

30
00:01:57,660 --> 00:02:00,020
Una de las cosas increíbles de Fools
y Caballos es que se puede crecer

31
00:02:00,020 --> 00:02:03,960
mirándolo. no puedo recordar un momento
Antes sólo veía Fools and Horses.

32
00:02:03,980 --> 00:02:06,840
Es realmente, realmente, realmente lo mejor.

33
00:02:07,060 --> 00:02:11,720
Durante la próxima hora, estaremos
investigando el acuerdo de los Trotters y

34
00:02:11,720 --> 00:02:14,780
delitos menores. ¿Qué haces, asaltante Sr. T?

35
00:02:15,820 --> 00:02:20,280
Además de mostrarte un directo real.
dibuja los Trotters realizados al frente

36
00:02:20,280 --> 00:02:21,280
familia real.

37
00:02:23,080 --> 00:02:24,140
¡Nos vemos, drogadicto!

38
00:02:25,680 --> 00:02:30,700
Así que siéntate y disfruta de lo definitivo.
historia de Sólo tontos y caballos, el espectáculo

39
00:02:30,700 --> 00:02:34,460
que nos ha dado algunos de los más
Momentos memorables de la comedia británica.

40
00:02:38,480 --> 00:02:45,340
Por supuesto, eso es sólo comedia. quiero decir,
realmente no sucede en realidad

41
00:02:45,340 --> 00:02:46,340
vida.

42
00:02:53,230 --> 00:02:55,270
No se supone que suceda en la realidad.
vida.

43
00:02:57,650 --> 00:02:58,650
¿Abuelo?

44
00:03:00,470 --> 00:03:01,770
Todavía no lo he hecho bien.

45
00:03:02,110 --> 00:03:06,510
¿Por qué sólo trabajan los tontos y los caballos? la,
la, la, la.

46
00:03:06,830 --> 00:03:08,430
La, la, la, la, la.

47
00:03:08,670 --> 00:03:12,390
Vamos chicas, la primera naranja española.
Acabo de llegar de Sevilla.

48
00:03:12,590 --> 00:03:15,970
Entonces están frescos. ¿Fresco? ¿Fresco? ellos
Estabamos tocando castañuelas esta mañana, mi

49
00:03:15,970 --> 00:03:16,970
queridos.

50
00:03:21,130 --> 00:03:25,390
Detrás de los acuerdos dudosos y tontos
engañar en el programa era invariablemente

51
00:03:25,610 --> 00:03:27,010
Del Boy Trotter.

52
00:03:27,590 --> 00:03:32,330
Medias auténticas de nailon francés, todas
¿verdad? Como lo usa Sasha, la madre de este Del.

53
00:03:33,130 --> 00:03:36,550
De vender tatuajes de mala calidad... Sí, nada.
pero lo mejor.

54
00:03:38,510 --> 00:03:41,810
..a tratos condenados al fracaso... Trotter definitivo
elección.

55
00:03:42,610 --> 00:03:45,310
..Del tenía buen ojo para hacer una rápida
libra.

56
00:03:45,610 --> 00:03:48,770
Creo que es exuberancia por algo.

57
00:03:50,170 --> 00:03:54,770
Lo que sea que fuera. La profundidad de Inframax
Masajeador de penetración.

58
00:03:55,450 --> 00:03:59,970
Él podría venderlo, porque esto es
eso, esto es todo. Esta vez el año que viene,

59
00:04:00,010 --> 00:04:03,050
vamos a ser millonarios. yo
Pensé, tienes que seguirme, ven.

60
00:04:03,050 --> 00:04:04,610
a mí. Bien, Natalie, adivina lo que tengo.
aquí?

61
00:04:05,150 --> 00:04:06,410
No, continúa. ¡Ta-da!

62
00:04:06,930 --> 00:04:07,930
¡Profundo! ¡Ja ja!

63
00:04:08,370 --> 00:04:09,370
¡Jadear!

64
00:04:09,690 --> 00:04:15,790
RISA Bueno, estaba tan ocupado tratando de
hacer un éxito de

65
00:04:15,790 --> 00:04:18,029
Equipo tonto y basura.

66
00:04:21,130 --> 00:04:24,070
Recuerdo muchos de ellos porque estaba
el pobrecito que tuvo que salir a vender

67
00:04:24,070 --> 00:04:28,910
ellos, la mayoría de las veces. Ahora, todo esto
El equipo aquí es fabricado por el

68
00:04:28,910 --> 00:04:33,310
un país que lidera el mundo en
ropa alpina, concretamente Fiji.

69
00:04:34,570 --> 00:04:37,530
Solíamos tener algunas líneas maravillosas,
paseos por daños por incendio.

70
00:04:39,210 --> 00:04:43,670
Son gatos chinos que juegan cuanto
es ese perrito en la ventana.

71
00:04:44,750 --> 00:04:46,410
Despertadores digitales georgianos.

72
00:04:46,730 --> 00:04:49,650
Se lo diré a cualquiera que se quede quieto por mucho tiempo.
Bastante, John Sullivan era un genio.

73
00:04:57,260 --> 00:05:01,160
Criado en Ballam, al lado.
vecino de Peckham, el escritor John

74
00:05:01,160 --> 00:05:05,840
La vida temprana fue tradicionalmente laboral.
clase, algo que compartió con el hombre

75
00:05:05,840 --> 00:05:07,520
se convertiría en Del Boy.

76
00:05:08,580 --> 00:05:14,380
John era de clase trabajadora de, digamos, el Sur.
Londres, y yo crecí trabajando

77
00:05:14,380 --> 00:05:19,660
clase en el norte de Londres. Hubo un
muchas cosas que John y yo

78
00:05:19,660 --> 00:05:21,320
reconocidos el uno en el otro.

79
00:05:21,740 --> 00:05:26,060
Había cosas como si se cayera
la parte trasera de un camión, ya sabes, era

80
00:05:26,060 --> 00:05:30,020
Está bien. ¿Cómo le gustaría comprar un
¿Abrigo de visón auténtico por 50 libras?

81
00:05:31,000 --> 00:05:32,140
No, no, no está doblado.

82
00:05:32,600 --> 00:05:35,820
Ahora, la razón por la que es tan barato es
porque es visón etíope.

83
00:05:37,820 --> 00:05:40,840
Etíope. Sí, tengo este contacto
Babilonia.

84
00:05:42,180 --> 00:05:43,180
Equipo de gancho.

85
00:05:43,540 --> 00:05:48,770
Ya sabes, Hookie dijo, ya sabes...
Enganchándolo hacia atrás. Es un poco complicado. No,

86
00:05:48,850 --> 00:05:52,430
no es del todo recto. es como tu
Sé, un poco doblado realmente.

87
00:05:52,770 --> 00:05:54,430
¿Qué están haciendo todas estas otras cosas aquí?
de todos modos?

88
00:05:55,570 --> 00:05:58,410
Oh, coleccionamos cosas.

89
00:06:03,330 --> 00:06:09,070
Es algo realmente difícil de hacer,
criminalidad, porque la gente

90
00:06:09,070 --> 00:06:12,050
adjunto a usted al respecto. Pero la línea
te cruzas y te dicen, bueno,

91
00:06:12,050 --> 00:06:13,050
No es gracioso.

92
00:06:14,570 --> 00:06:16,730
Creo que John Sullivan sabía dónde
la línea era.

93
00:06:17,090 --> 00:06:20,930
Del Boyd es víctima de la mayor parte de los suyos
crímenes, ¿no? el no se escapa

94
00:06:20,930 --> 00:06:23,310
con cualquier cosa al final. el no es inteligente
suficiente, de verdad.

95
00:06:25,530 --> 00:06:28,350
Esa es la verdad. ¿Cómo mira la policía?
estas cosas, Trig? No, no lo son.

96
00:06:28,370 --> 00:06:30,090
Del. Y esa es la verdad.

97
00:06:30,470 --> 00:06:33,270
¿Por qué lo escondes debajo de la mesa?
entonces? Porque nunca se sabe cuando

98
00:06:33,270 --> 00:06:34,830
vas a empezar a buscarlos, ¿verdad?

99
00:06:35,790 --> 00:06:40,610
Nos tomamos muchas molestias para no
sobrepasar la marca.

100
00:06:40,930 --> 00:06:41,930
¡Vamos!

101
00:06:43,210 --> 00:06:44,850
Chicas, no hay nada como el cuervo.
negocio.

102
00:06:45,170 --> 00:06:49,810
Los comerciantes habituales del mercado son conocidos por
sus acrobacias para llamar la atención. cada

103
00:06:49,810 --> 00:06:51,110
La pieza está apedreada ósea.

104
00:06:51,350 --> 00:06:54,430
Y un patrón de ventas rápido y ruidoso.

105
00:06:54,730 --> 00:06:57,890
No malgastes todo tu dinero en comida y
ropa cuando puedes tener flores en el

106
00:06:57,890 --> 00:07:03,210
jardín. Entonces Dell, vendiendo equipo de gancho
sin licencia, tenía que asegurarse de que

107
00:07:03,210 --> 00:07:04,210
atraer una multitud.

108
00:07:04,680 --> 00:07:10,260
John había escrito muy inteligentemente esto.
pequeña cancioncilla que usé en el programa para

109
00:07:10,260 --> 00:07:11,900
la audiencia ronda.

110
00:07:12,300 --> 00:07:16,460
He venido aquí para vender mis productos. yo
no he venido para que se rían de ellos, se burlen

111
00:07:16,460 --> 00:07:17,460
generalmente bromeaba.

112
00:07:17,800 --> 00:07:22,160
Estos están garantizados para curar el dolor intenso,
softcore y granos en la lengua.

113
00:07:22,340 --> 00:07:26,540
Bien, ahora, y esto no es tuyo.
Japonés o tu basura alemana.

114
00:07:26,800 --> 00:07:30,840
No, señor, esto en realidad está hecho en
Albania.

115
00:07:32,140 --> 00:07:36,500
Cuando vi por primera vez Sólo tontos y caballos
vamos, la autenticidad de esto realmente

116
00:07:36,500 --> 00:07:40,080
golpearnos. Cuando yo era niño, diez
a minutos de Peckham, tu puerta de entrada

117
00:07:40,080 --> 00:07:43,360
ve, y alguien diría, um, es tu
papá adentro? Porque tenemos genes.

118
00:07:43,620 --> 00:07:44,620
Dile que Val tiene genes.

119
00:07:44,840 --> 00:07:47,460
Porque mi papá podía tocar cosas como
eso fuera.

120
00:07:47,740 --> 00:07:51,360
¿Recuerdas ese abrigo que me vendiste, papá?
Sí. Tiene un gran bulto en el

121
00:07:51,360 --> 00:07:54,240
atrás. Por supuesto, es un camello genuino.
pelo, ¿no?

122
00:07:55,380 --> 00:07:58,360
Siempre hubo un trato. yo
Quiero decir, incluso cuando era niño, recuerdo

123
00:07:58,360 --> 00:08:01,980
Solía trabajar en un lugar llamado Morgan's.
Feria de Alimentos, y hubo una azucarera

124
00:08:01,980 --> 00:08:04,820
escasez en un momento dado, por lo que el carnicero
vino a mí y me dijo, tráeme un poco de azúcar,

125
00:08:04,940 --> 00:08:06,040
Te daré unas chuletas de cerdo.

126
00:08:06,280 --> 00:08:07,280
Dije, bastante justo.

127
00:08:07,400 --> 00:08:10,480
Y yo no era muy bueno en eso. y yo
Entré en pánico cuando fui a buscar el

128
00:08:10,480 --> 00:08:13,460
Bajó el azúcar, se me cayó la bolsa, toda
bolsa de azúcar, todas abiertas destrozadas

129
00:08:13,460 --> 00:08:16,240
en el suelo. me metí en problemas por
rompiendo el azúcar de todos modos, y nunca

130
00:08:16,240 --> 00:08:19,280
esas chuletas de cerdo, que creo, mirando
atrás, fue una especie de momento Del Boy.

131
00:08:19,660 --> 00:08:21,560
Prefiero tener herpes zóster que estos
cuchillos y tenedor.

132
00:08:22,080 --> 00:08:23,240
Al menos puedes deshacerte del herpes zóster.

133
00:08:23,520 --> 00:08:25,300
Tengo muchos, vamos. Vamos, rápido,
rápido.

134
00:08:26,640 --> 00:08:29,840
Para Del, las calles del sur de Londres son
el piso de la tienda.

135
00:08:32,159 --> 00:08:35,460
El piso de la Casa Nelson Mandela, el
almacén.

136
00:08:35,900 --> 00:08:39,280
Tenemos 50 versiones pirateadas del
La aventura de Poseidón.

137
00:08:40,080 --> 00:08:41,520
Todo en Betamax.

138
00:08:42,549 --> 00:08:46,310
Cada vez que comienza un episodio de Only
Fools and Horses, ya sabes lo último

139
00:08:46,310 --> 00:08:49,670
porque ahí están las cajas de lo que sea
está en el fondo en la sala de estar

140
00:08:49,670 --> 00:08:52,310
habitación. Del, estas muñecas no se llaman
Barbie o Tindy.

141
00:08:52,850 --> 00:08:56,230
Estas muñecas se llaman Lusty Linda y
Lo erótico es justo.

142
00:08:59,250 --> 00:09:02,370
No puedes tener muñecas con nombres como
eso.

143
00:09:03,670 --> 00:09:05,670
Puedes hacerlo si vas a la tienda adecuada.

144
00:09:17,710 --> 00:09:18,890
Margie, ayuda.

145
00:09:20,030 --> 00:09:25,490
Tuvimos que retocarlos un poco para que
No parecía tan grosero.

146
00:09:26,330 --> 00:09:30,930
Me parece recordar haber pegado cinta adhesiva
sobre ciertas áreas para que parezcan

147
00:09:30,930 --> 00:09:32,650
un poco más pre-cuenca.

148
00:09:32,910 --> 00:09:36,610
Rodney, mira esto. Estas cosas, ellas
Se venden por 60 libras cada uno, ¿no?

149
00:09:36,830 --> 00:09:42,970
Y estos son autoinflables.
Modelos de lujo para los más exigentes.

150
00:09:44,330 --> 00:09:46,810
Se ha dejado caer casualmente que es
autoinflable.

151
00:09:47,200 --> 00:09:51,660
Ya sabes, y la línea se autoinfla.
Es divertido y te ríes de ello.

152
00:09:51,920 --> 00:09:55,880
Pero como te has reído de ello,
no te das cuenta de que has asumido algo importante

153
00:09:55,880 --> 00:09:57,540
información que dará sus frutos más adelante.

154
00:09:57,800 --> 00:10:01,400
Déjame echar un vistazo a esa revista.
ahora. Sólo sigue, espera. no me des

155
00:10:01,400 --> 00:10:02,400
¡eso!

156
00:10:02,740 --> 00:10:09,120
John solía ser muy inteligente al colocar un
línea o dos aquí, y luego

157
00:10:09,120 --> 00:10:13,120
lo que llamamos pagarlo, como un
un par de páginas después.

158
00:10:25,770 --> 00:10:31,910
sonido gracioso no sé lo que eres
mirándome por

159
00:10:31,910 --> 00:10:36,610
es esa gran descripción que alguien
dicho de buena escritura uh es un

160
00:10:36,610 --> 00:10:38,830
combinación de lo sorprendente y lo
inevitable

161
00:11:05,930 --> 00:11:11,710
El público se lleva la sorpresa.
hacerlo, sino también su apariencia.

162
00:11:15,830 --> 00:11:21,090
Entonces recibes una especie de doble golpe.
allí.

163
00:11:21,430 --> 00:11:22,630
Entonces date prisa, todo está claro.

164
00:11:27,310 --> 00:11:32,310
Mientras la escena se filmaba en el lugar.
en Bristol, por desgracia para los lujuriosos

165
00:11:32,310 --> 00:11:34,170
y la erótica Estelle...

166
00:11:34,990 --> 00:11:38,450
Nunca regresaron a los accesorios de la BBC.
departamento.

167
00:11:38,890 --> 00:11:44,770
Regresé a mi habitación de hotel para encontrar
Siete juguetes sexuales inflables súper pegados a

168
00:11:44,770 --> 00:11:50,570
varias partes de mi habitación de hotel con todos
las válvulas estaban pegadas así que no podía

169
00:11:50,570 --> 00:11:54,710
desinflarlos. Miré hacia mi hotel
habitación, miré arriba y abajo del pasillo,

170
00:11:54,710 --> 00:11:59,070
Llamé al ascensor y puse dos en el
Levante y simplemente los dejé.

171
00:11:59,650 --> 00:12:00,810
Espera, espera.

172
00:12:01,210 --> 00:12:03,230
Buenas noches, Gary. Buenas noches,
Clayton.

173
00:12:04,110 --> 00:12:05,130
Buenas noches, Rodney.

174
00:12:05,870 --> 00:12:07,130
Buenas noches, señor Cooper.

175
00:12:07,630 --> 00:12:08,630
Buenas noches, señoras.

176
00:12:09,110 --> 00:12:10,110
¿Qué noche?

177
00:12:12,590 --> 00:12:14,990
Entonces, lo siento por la cadena hotelera en
Brístol.

178
00:12:15,510 --> 00:12:16,510
Fui yo.

179
00:12:17,310 --> 00:12:21,190
Allá por los años 80. Lo siento mucho por
eso. Culpe a John Sullivan. solo necesitaba

180
00:12:21,190 --> 00:12:21,989
un poco de sueño.

181
00:12:21,990 --> 00:12:22,990
Aquí vamos.

182
00:12:23,110 --> 00:12:27,750
Después del descanso, descubrimos un
La cárcel está llena del viejo equipo de Del.

183
00:12:27,990 --> 00:12:32,050
No puedo creer que sea el original, pero
me vas a decir que sí.

184
00:12:32,880 --> 00:12:37,480
Y una actuación en directo muy especial de
los Trotters frente a un evento muy especial

185
00:12:37,480 --> 00:12:39,700
audiencia. ¿Eres tú, Chunky?

186
00:12:44,760 --> 00:12:45,400
Bienvenido

187
00:12:45,400 --> 00:12:52,540
volver

188
00:12:52,540 --> 00:12:54,800
a la historia de sólo tontos y caballos.

189
00:12:55,100 --> 00:12:57,800
Montones de toques, Rodders, montones de toques.

190
00:12:58,090 --> 00:13:02,390
Dope compró y vendió algunos equipos poco fiables.
a lo largo de los años, lo que mantuvo los accesorios de la BBC

191
00:13:02,390 --> 00:13:03,390
departamento ocupado.

192
00:13:04,170 --> 00:13:08,770
Pero una vez terminado el rodaje, ¿qué pasa?
a todas las videocámaras rusas, manitas,

193
00:13:08,950 --> 00:13:13,050
Chocan turbinas y muñecos que cantan.
¿Canciones de cuna chinas?

194
00:13:16,510 --> 00:13:20,110
Terminando en la unidad de almacenamiento en Bucks
es una conclusión probable.

195
00:13:20,450 --> 00:13:25,540
Presidente de los únicos tontos y caballos.
Sociedad de Apreciación, Perry Agajenov,

196
00:13:25,540 --> 00:13:30,720
estado coleccionando accesorios y recuerdos
del programa desde 1987 y tiene el

197
00:13:30,720 --> 00:13:33,500
La mayor colección de artículos de gancho en
existencia.

198
00:13:34,360 --> 00:13:35,360
Prostituta.

199
00:13:42,080 --> 00:13:44,700
¿Cuánto tiempo te llevó conseguirlo todo?
estas cosas?

200
00:13:45,280 --> 00:13:46,660
30 años en proceso.

201
00:13:47,260 --> 00:13:49,180
30 años en proceso.

202
00:13:52,300 --> 00:13:54,360
Mira, todo esto es una tontería, ¿no?

203
00:13:55,130 --> 00:13:56,690
Objeto de arte de calidad, lo prefiero.

204
00:13:57,050 --> 00:13:58,050
Tira del otro.

205
00:14:01,350 --> 00:14:02,770
Ah, ahora mira.

206
00:14:03,550 --> 00:14:04,770
Recuerdo esto.

207
00:14:05,610 --> 00:14:09,750
Este es uno de mis accesorios favoritos. yo
No sé por qué fue mi favorito. es

208
00:14:09,750 --> 00:14:14,030
porque apareció en primer plano de
tantos tiros. Este es un verdadero negocio.

209
00:14:14,470 --> 00:14:16,350
Sí, ese es el tarro de galletas original.

210
00:14:16,610 --> 00:14:20,110
Es una de las pocas cosas que ha sido
en cada episodio desde el 81.

211
00:14:21,870 --> 00:14:23,430
Perdón, sigue, decías, ¿qué fue?
¿Él dice?

212
00:14:24,780 --> 00:14:26,060
Recuerdo vagamente esto.

213
00:14:26,400 --> 00:14:29,400
Algunas de las cosas eran muy divertidas.

214
00:14:29,660 --> 00:14:33,540
El gato aquí que cantó, ¿cuánto cuesta eso?
perrito en la ventana?

215
00:14:33,900 --> 00:14:40,220
Esta es la porcelana más fina de Corea del Norte.
Y el remate fue: ¿Qué quieres?

216
00:14:40,220 --> 00:14:41,220
por cinco libras?

217
00:14:42,320 --> 00:14:43,540
Esto no funciona.

218
00:14:44,060 --> 00:14:46,020
El típico chico diablo, no funciona.

219
00:14:48,520 --> 00:14:51,500
A menudo me he preguntado cuánto duele
cuando te subió a la nariz.

220
00:14:56,330 --> 00:15:01,690
Tuve que engañar eso para que presionaras
y se fue... Así.

221
00:15:03,450 --> 00:15:06,970
Las cosas que hemos hecho por la comedia, te lo digo.
usted.

222
00:15:11,130 --> 00:15:13,590
¿Cuántas de estas botellas tienes?
Tengo cuatro.

223
00:15:14,090 --> 00:15:16,950
Y tengo dos en casa. tienes
dos. Pensé que tenías uno.

224
00:15:17,230 --> 00:15:20,810
No, tengo dos. estas en mi pequeño
Libro porque tengo uno. No, dos. pero yo

225
00:15:20,810 --> 00:15:25,610
Sólo podría tener uno si la gente así lo desea.
comprarlo.

226
00:15:29,480 --> 00:15:34,400
Ahora, hay tantos buenos recuerdos que
lo has recogido aquí.

227
00:15:35,060 --> 00:15:37,280
Hay algo que acaba de atraparme.
ojo.

228
00:15:38,380 --> 00:15:40,900
Y no puedo creer que sea el original.

229
00:15:41,420 --> 00:15:43,440
Pero me vas a decir que sí.

230
00:15:44,100 --> 00:15:47,600
Y es en una sartén donde tiré
eso.

231
00:15:47,880 --> 00:15:51,660
Digamos que fue el golpe de suerte de la vida. lo que yo
Me gustaría hacer, me encantaría simplemente ir...

232
00:15:51,660 --> 00:15:54,140
¡Ta-da! Ahí está, mira.

233
00:15:54,400 --> 00:15:56,040
Eso va a cambiar nuestras vidas.

234
00:15:58,110 --> 00:15:59,150
No lo hará, ¿verdad?

235
00:16:01,630 --> 00:16:02,630
Ahí está.

236
00:16:03,110 --> 00:16:05,390
Éste es el que los convirtió en
millonario.

237
00:16:05,850 --> 00:16:09,290
El reloj de cuero Harrison. hubo
en realidad tres en el programa, y eso es

238
00:16:09,290 --> 00:16:11,890
uno que se usaba en las salas de subastas
hacia el final del episodio.

239
00:16:12,610 --> 00:16:16,410
En realidad, eso fue subastado temprano.
Años 2000. Quiero decir, en el pasado, yo estaba

240
00:16:16,410 --> 00:16:20,250
Sólo uno realmente recopila todo esto.
cosas, y yo estaba allí como un cohete

241
00:16:20,250 --> 00:16:21,229
lo ganó.

242
00:16:21,230 --> 00:16:24,910
¿Me atrevo a preguntar cuánto pagaste por ello?

243
00:16:26,120 --> 00:16:30,280
Era bastante razonable en ese momento. yo
Habría pagado más, dicho así.

244
00:16:31,600 --> 00:16:34,320
Entonces eso significa que no, él no va a
cuéntanos, ¿lo es?

245
00:16:34,720 --> 00:16:37,640
¿Para qué fue exactamente?

246
00:16:38,400 --> 00:16:40,300
Ah, eh...

247
00:16:40,300 --> 00:16:47,140
6 .2

248
00:16:47,140 --> 00:16:48,140
millones.

249
00:16:48,780 --> 00:16:53,440
Eso es poco más de 3 millones cada uno.

250
00:16:57,070 --> 00:16:58,670
Bueno, hemos tenido días peores.

251
00:17:00,870 --> 00:17:07,609
Todo esto es, ya sabes, parte de Derek.
El estilo de vida de Trotter,

252
00:17:07,710 --> 00:17:08,710
¿no fue así?

253
00:17:08,829 --> 00:17:14,450
Rechazar cosas, cosas que no funcionaron,
cosas que no eran nada buenas, equipo de gancho.

254
00:17:14,829 --> 00:17:21,170
Salió y trabajó duro. el lo haria
cualquier cosa para ganarse un sustento para la familia.

255
00:17:23,490 --> 00:17:26,390
Pero no solo estaba haciendo novillos
engranaje.

256
00:17:28,379 --> 00:17:33,240
Del tenía muchos dedos en muchos pasteles.
y siempre estaba ideando nuevos esquemas

257
00:17:33,240 --> 00:17:34,240
hacerse rico rápidamente.

258
00:17:34,460 --> 00:17:36,160
Quiero decir, esto es hermoso, ¿no?
compañero?

259
00:17:36,640 --> 00:17:38,840
Apuesto a que has tenido algunas pelotas aquí, mi
señora.

260
00:17:39,040 --> 00:17:40,040
¿Qué?

261
00:17:40,840 --> 00:17:45,520
En uno de los episodios más memorables de
Comedia británica, convence a Lord y

262
00:17:45,520 --> 00:17:50,380
Lady Ridgemere que la limpieza de
sus dos invaluables Luis XIV

263
00:17:50,380 --> 00:17:53,360
No podría estar más seguro que en manos de
los trotones.

264
00:17:54,190 --> 00:17:57,590
Ahora, cierto, abuelo, sube las escaleras.
y levanta las tablas del suelo. Ahora tu

265
00:17:57,590 --> 00:17:58,489
lo que estás haciendo, ¿no?

266
00:17:58,490 --> 00:18:01,330
No te preocupes, Jill. Déjamelo a mí.
Bien.

267
00:18:02,170 --> 00:18:03,290
Lindo. Artesano.

268
00:18:03,490 --> 00:18:06,010
El episodio del candelabro.

269
00:18:06,730 --> 00:18:08,230
Es cierto. Es una historia real.

270
00:18:08,610 --> 00:18:12,370
Le pasó al padre de John durante el
guerra.

271
00:18:13,090 --> 00:18:14,090
Oye, abuelo.

272
00:18:14,230 --> 00:18:15,230
¿Quieres un Géminis?

273
00:18:16,330 --> 00:18:18,370
No. Toma uno antes de que nos vayamos.

274
00:18:19,150 --> 00:18:25,840
RISA John estaba... hablándonos sobre
en el bar, en el bar de la BBC,

275
00:18:25,980 --> 00:18:28,400
donde, ya sabes, estaban todo tipo de ideas
flotaba alrededor.

276
00:18:28,720 --> 00:18:32,500
Y nos estábamos riendo a carcajadas, y
dijimos, tienes que escribir eso como un

277
00:18:32,500 --> 00:18:36,120
episodio. Y nunca lo olvidaré. el
simplemente dejó su bebida y se fue, yo

278
00:18:36,120 --> 00:18:38,560
No creo que sea lo suficientemente divertido, ¿verdad? es
¿Es bastante divertido?

279
00:18:39,000 --> 00:18:41,900
Y dijimos, duh, sí, es gracioso
suficiente.

280
00:18:42,180 --> 00:18:43,720
Muy bien, abuelo, estamos listos.

281
00:18:44,480 --> 00:18:46,400
Puedes empezar a deshacerlo ahora.

282
00:18:46,820 --> 00:18:50,020
Casi me despiden por eso.
escena.

283
00:18:50,860 --> 00:18:52,580
Ya viene, querido muchacho.

284
00:18:52,920 --> 00:18:56,400
Soy un poco risueño cuando se trata de
ese tipo de cosas.

285
00:18:56,620 --> 00:19:02,940
Entonces Ray Butt, nuestro productor, se acercó a
yo y me dijo, este candelabro cuesta

286
00:19:02,940 --> 00:19:03,940
seis mil dólares.

287
00:19:04,160 --> 00:19:06,040
Sólo tenemos uno. Sólo podemos permitirnos
uno.

288
00:19:06,920 --> 00:19:09,500
Si te ríes, eso es todo.
soplado.

289
00:19:10,160 --> 00:19:12,620
Si arruinamos la cosa, la BBC no lo comprará.
la serie.

290
00:19:12,900 --> 00:19:14,080
Y eso dependerá de ti.

291
00:19:15,140 --> 00:19:17,940
Si te ríes, te despediré.

292
00:19:19,150 --> 00:19:20,910
Un turno más, Dale.

293
00:19:21,530 --> 00:19:22,530
Está bien.

294
00:19:22,950 --> 00:19:24,830
Ahora prepárate, hombrecito.

295
00:19:30,690 --> 00:19:31,150
ahora para

296
00:19:31,150 --> 00:19:38,910
30

297
00:19:38,910 --> 00:19:40,750
Segundos, solo estoy mirando a David.

298
00:19:41,050 --> 00:19:45,770
Excepto por el rabillo del ojo, solo
Allá abajo está Ray, el hombre que dijo: "Yo

299
00:19:45,770 --> 00:19:47,930
te despedirá. Te lo prometo, lo haré
despedirte.

300
00:19:48,720 --> 00:19:55,080
yendo así hasta que alcanzó
su gran parka

301
00:19:55,080 --> 00:20:00,300
muchos bolsillos y sacó un
pañuelo y aquí es justo donde

302
00:20:00,300 --> 00:20:05,020
mi ojo y se lo metió en la garganta
y así

303
00:20:05,020 --> 00:20:11,220
Lo mantuve unido por más tiempo 30
segundos de mi vida

304
00:20:11,220 --> 00:20:15,740
y luego el badajo bajó y ellos
dije corte bajé la escalera y el

305
00:20:15,740 --> 00:20:16,740
el aire se puso azul

306
00:20:17,350 --> 00:20:21,170
Es la única vez que le he gritado
un productor, porque no soy estúpido.

307
00:20:22,050 --> 00:20:28,670
Pero él dijo que no podíamos... tenía que hacerlo.
amenazarte con despedirte, porque

308
00:20:28,670 --> 00:20:29,670
Habría perdido la serie.

309
00:20:30,110 --> 00:20:31,710
Muy bien, pequeño.

310
00:20:34,390 --> 00:20:35,390
¿Está bien?

311
00:20:36,110 --> 00:20:38,450
¿Qué quieres decir con, está bien? mira
¡él!

312
00:20:40,190 --> 00:20:41,470
Es un borracho, lo es.

313
00:20:44,360 --> 00:20:48,740
¿Podríamos dejarlo? Ni siquiera estábamos sosteniendo
eso. Estábamos trabajando en eso.

314
00:20:49,880 --> 00:20:53,560
Bueno, desearía que hubieras dicho algo.
Estaba trabajando en este.

315
00:20:54,960 --> 00:21:00,800
El chiste que John no pensó fue
Curiosamente consiguió su primer BAFTA.

316
00:21:06,670 --> 00:21:11,490
Próximamente reuniremos a David Jason y
Tessa Peake -Jones en el trotón

317
00:21:11,690 --> 00:21:14,670
No te casas con él, ¿verdad? vives en
pecado.

318
00:21:16,570 --> 00:21:20,910
Y descubra cómo John Sullivan primero
Imaginé que Del Boy debería lucir.

319
00:21:21,270 --> 00:21:24,670
John, para ser honesto, no quería que David
hazlo.

320
00:21:24,890 --> 00:21:28,470
Esto no es ninguna basura de Taiwán. esto
Fue elaborado en Formosa.

321
00:21:40,010 --> 00:21:44,910
Es difícil imaginar a alguien que no sea Sir David
Jason como la vida que gira y se ocupa

322
00:21:44,910 --> 00:21:46,950
todos conocemos como Dillboy Trotter.

323
00:21:48,910 --> 00:21:53,750
Pero cuando John Sullivan creó Dell, el
La imagen física que imaginaba era

324
00:21:53,750 --> 00:21:56,050
completamente diferente a la de David
Jasón.

325
00:21:56,450 --> 00:22:03,110
Entonces, cuando le dije a John, ¿cómo veía él?
Dillboy, dijo que era un

326
00:22:03,110 --> 00:22:07,630
comerciante típico del mercado, una gorra plana y un
gran barriga cervecera.

327
00:22:08,560 --> 00:22:14,720
John, para ser honesto, francamente no quería
David para hacerlo. Varios otros nombres fueron

328
00:22:14,720 --> 00:22:21,300
discutido. Jim Broadbent, Ayn Rattel, Ray
Bart, nuestro productor, lo convenció.

329
00:22:21,900 --> 00:22:25,440
Del, ¿cómo se pronuncia la palabra de ese tipo?
nombre en una tele? Sidney Poitier o

330
00:22:25,440 --> 00:22:29,460
¿Alfarero? Personalmente lo pronuncio
Aribella Fonte, pero simplemente lo dejas

331
00:22:30,140 --> 00:22:35,280
Una vez que John Sullivan estuvo convencido de que
encontró al hombre adecuado para el papel... El

332
00:22:35,280 --> 00:22:38,980
siguiente etapa en el desarrollo de la
personaje era ¿qué se pondría?

333
00:22:40,600 --> 00:22:46,120
Llevé a David de compras, salimos
comprando juntos y encontramos algunos de los

334
00:22:46,120 --> 00:22:52,700
artículos de valor incalculable que han sido
inmortalizado en la pantalla.

335
00:22:53,900 --> 00:23:00,800
Prendas de vestir que recuerdo haber recibido,

336
00:23:01,100 --> 00:23:04,580
estas... Una camisa llamada camisas Gabicci,
Italiano.

337
00:23:05,060 --> 00:23:06,180
Está bien. Un poco deportivo.

338
00:23:07,240 --> 00:23:08,660
Realmente un poco receloso.

339
00:23:09,060 --> 00:23:10,800
No, no les digas nada,
Wally.

340
00:23:11,000 --> 00:23:12,960
Quiero decir, no puedes confiar en el viejo Bill.
¿puedes?

341
00:23:13,280 --> 00:23:16,260
Mira ese momento cuando plantaron seis
cocinas de gas en mi dormitorio.

342
00:23:17,740 --> 00:23:23,680
He trabajado disfrazado durante décadas,
y lo que siempre pasa es

343
00:23:23,680 --> 00:23:27,340
Hay un momento bastante mágico donde
si tocas a la derecha...

344
00:23:28,360 --> 00:23:33,680
Algo le pasará al actor.
lenguaje corporal y puedes sentir eso

345
00:23:33,680 --> 00:23:35,220
el personaje está empezando a emerger.

346
00:23:35,740 --> 00:23:36,719
Nada mal.

347
00:23:36,720 --> 00:23:40,880
Creo que lo hemos hecho bien allí. el tenia
esta chaqueta de piel de oveja que fue toda hecha

348
00:23:40,880 --> 00:23:42,840
a partir de una especie de cuadrados de mosaico.

349
00:23:43,300 --> 00:23:45,680
Pensé, perfecto, perfecto, perfecto.

350
00:23:46,660 --> 00:23:48,800
Buenas tardes señora. ¿Puedo ser de cualquier
asistencia?

351
00:23:49,100 --> 00:23:52,260
Oh, eso es muy amable de tu parte. Tú
¿sabes algo sobre autos?

352
00:23:52,720 --> 00:23:54,580
Simplemente parecía resumir.

353
00:23:55,020 --> 00:23:56,020
Su personaje.

354
00:23:56,100 --> 00:23:58,540
Solía ​​conducir para John Player.
equipo especial.

355
00:23:58,800 --> 00:24:00,040
¿En el circuito del Gran Premio?

356
00:24:00,580 --> 00:24:02,920
No, entregando cigarrillos sueltos.

357
00:24:04,100 --> 00:24:09,080
La inclinación de Del por el golpe sofisticado
fue influenciado por un cockney de la vida real

358
00:24:09,080 --> 00:24:14,600
personaje para el que trabajó David Jason como
electricista a principios de los años 60. Este

359
00:24:14,600 --> 00:24:18,920
chico, era tan cockney como todos.
Derek Hockley era su nombre.

360
00:24:21,580 --> 00:24:23,900
Y él pensaba así, ¿no? Tú
¿Sabes a qué me refiero?

361
00:24:24,780 --> 00:24:26,460
Pero vestía como un señor.

362
00:24:29,680 --> 00:24:35,900
Ese abrigo de pelo de camello es exactamente lo que mi
La imagen de Derek Hockley era.

363
00:24:36,340 --> 00:24:40,340
Buenos días, Del Boy. Buen día, Joyce. dos
media pinta de tu mejor bajo

364
00:24:40,340 --> 00:24:42,400
-cerveza con carbohidratos. gracias, gracias
tú, Juan.

365
00:24:42,700 --> 00:24:45,000
¿Lo quieres en vasos? Si por favor
de lo contrario, gotea a través de tu

366
00:24:45,000 --> 00:24:50,980
dedos. Del, gastaría más dinero que
lo hace sólo para mantener su imagen.

367
00:24:51,660 --> 00:24:56,540
Incluso cuando Raquel se mudó a Nelson
Mandela House, no pudo frenar el entusiasmo de Del.

368
00:24:56,540 --> 00:24:57,720
estilo inimitable.

369
00:24:58,020 --> 00:24:59,020
Ay dios mío.

370
00:25:02,100 --> 00:25:07,240
Hemos reunido a Tessa Peake-Jones y
Sir David Jathan donde Raquel y Del

371
00:25:07,240 --> 00:25:09,280
Pasaron sus momentos más íntimos.

372
00:25:09,600 --> 00:25:10,600
Esta habitación.

373
00:25:11,240 --> 00:25:14,400
Era el gusto de Daryl Boyer.

374
00:25:14,840 --> 00:25:17,380
Sí. Bueno, puedes ver eso,
¿no puedes?

375
00:25:17,640 --> 00:25:24,360
Quiero decir, mira, tienes un tigre falso.
piel, harapos. era tipico

376
00:25:24,360 --> 00:25:27,500
de la maravillosa sensación de...

377
00:25:27,710 --> 00:25:33,850
de carácter entonces solía solía
disfrútalo mucho fue muy divertido

378
00:25:33,850 --> 00:25:37,370
Eso fue parte de la alegría, sí, ¿no?
y en realidad parte de la confianza de nosotros como

379
00:25:37,370 --> 00:25:42,170
un equipo era que podiamos hacernos el uno al otro
Ríete de todos los que teníamos en el equipo.

380
00:25:42,170 --> 00:25:48,230
No sólo eran los mejores, sí.
pero fueron geniales, sí, gente, sí.

381
00:25:48,230 --> 00:25:51,610
De ti, por supuesto, no lo dices en serio.
David

382
00:25:54,020 --> 00:25:57,220
¿Sabes?, aquí dice "un tipo".
se supone que debe hacer contacto con su

383
00:25:57,220 --> 00:25:58,220
lado.

384
00:25:58,960 --> 00:26:01,060
¿Sabías que los viejos tenían feminidad?
lados?

385
00:26:01,680 --> 00:26:04,380
Bueno, he leído sobre eso. Mira, yo
No me preocuparía. no creo que se aplique

386
00:26:04,380 --> 00:26:05,380
usted.

387
00:26:05,960 --> 00:26:10,000
Raquel también, ¿fue ella la primera persona?
jamás visto con Dull Boy en este

388
00:26:10,000 --> 00:26:14,160
¿dormitorio? Sí. ¿En realidad? Oh, sí, porque ella
fue especial. Oh sí. Sí.

389
00:26:15,390 --> 00:26:18,850
Nunca hizo de ella una mujer honesta.
No, bueno, no lo haces, ¿verdad? Quiero decir, tu

390
00:26:18,850 --> 00:26:20,530
No te cases con él, ¿verdad? No.

391
00:26:20,910 --> 00:26:23,010
Ya sabes, es la vida, ¿no?

392
00:26:23,330 --> 00:26:28,150
Eso es lo que hacemos allá en Peckham.
Camino. Tienes novia.

393
00:26:28,430 --> 00:26:29,710
Vives en pecado.

394
00:26:31,850 --> 00:26:38,630
Es posible que John Sullivan no haya hecho una
mujer honesta fuera de

395
00:26:38,630 --> 00:26:42,430
Raquel, pero siempre estuvo desarrollándose.
los personajes y la evolución del

396
00:26:42,430 --> 00:26:43,430
historias.

397
00:26:52,280 --> 00:26:55,440
Reflejando agudamente los tiempos en los que
estaban listos.

398
00:27:03,560 --> 00:27:10,060
Los escritos de John nunca quedaron estancados.
Peckham, a medio camino de una torre, con

399
00:27:10,060 --> 00:27:14,660
personajes simplemente hablando entre sí.
Todos vivían en el mundo real y

400
00:27:14,660 --> 00:27:17,540
El mundo real era la Gran Bretaña de los primeros tiempos de Thatcher.

401
00:27:22,700 --> 00:27:27,140
A principios de los 80, se suponía que éramos
aspiracional, y creo que John Sullivan

402
00:27:27,140 --> 00:27:28,119
envié eso.

403
00:27:28,120 --> 00:27:32,320
Creo que mucha gente se lo tomó muy
en serio y ahora sabemos adónde condujo.

404
00:27:32,620 --> 00:27:37,500
Verás, llevo una gabardina moderna,
Tirantes Gordon gecko, usas un

405
00:27:37,500 --> 00:27:39,180
abrigo de leñadores y Gordon Bennett
botas.

406
00:27:39,800 --> 00:27:45,080
La creación del síndrome yuppie en
Gran Bretaña, Del tenía que ser uno de ellos.

407
00:27:45,660 --> 00:27:47,840
Estoy ahí fuera en la cuerda floja yuppie,
yo.

408
00:27:48,760 --> 00:27:50,020
Nervios en alerta roja.

409
00:27:54,570 --> 00:27:57,830
Como en movimiento, un móvil en uno
mano y un fideo en la otra. yo

410
00:27:57,830 --> 00:28:01,350
Intenté localizarte por teléfono móvil.
Sí, es por eso que Del terminó con un

411
00:28:01,350 --> 00:28:02,350
de fideos.

412
00:28:03,030 --> 00:28:05,870
Le encantaba su impermeable verde y su
hechos finales.

413
00:28:06,350 --> 00:28:08,230
Estaban ahí afuera en ese momento, vimos
ellos.

414
00:28:08,610 --> 00:28:10,410
Hoy hice una fortuna con el aceite de oliva.

415
00:28:11,130 --> 00:28:12,990
Gord sabe lo que dirá Popeye cuando
llega a casa.

416
00:28:14,770 --> 00:28:18,610
Tengo uno de estos teléfonos móviles, ¿tú?
saber. Fumo cigarros y estoy por delante de

417
00:28:18,610 --> 00:28:19,610
la curva aquí.

418
00:28:19,830 --> 00:28:22,900
Hola. De hecho estoy un poco mejor
que todos ustedes. Bueno, por supuesto,

419
00:28:22,960 --> 00:28:24,880
no hay nada mejor que eso, lo que hizo
es muy, muy divertido.

420
00:28:25,200 --> 00:28:29,240
Mira, Rodney, quiero tener éxito.
pero no por el dinero.

421
00:28:29,620 --> 00:28:32,620
Quiero el poder y la influencia que
el éxito trae.

422
00:28:33,040 --> 00:28:35,400
¿Y qué harás con todo este poder?
e influencia?

423
00:28:35,920 --> 00:28:36,920
Gastarlo.

424
00:28:38,300 --> 00:28:43,160
Una tendencia nativa yuppie John Sullivan
Lo que se detectó fue que la gente pagaba mucho.

425
00:28:43,160 --> 00:28:45,860
- ganaron dinero por algo que podían
consigue gratis.

426
00:28:47,220 --> 00:28:49,580
¿Qué es esto? Espera un minuto. esto es
agua, esto, ¿no?

427
00:28:49,980 --> 00:28:52,640
¿Quieres una botella de agua con gas? si,
Tomaré uno. Son dos libras.

428
00:28:53,740 --> 00:28:54,740
Lo siento, ¿es qué?

429
00:28:55,500 --> 00:28:56,439
Son dos libras.

430
00:28:56,440 --> 00:28:59,320
¿Es esto en lo que la gente gasta su
dinero hoy en día?

431
00:28:59,520 --> 00:29:02,240
No. Es uno de los pocos crecimientos que quedan.
industrias.

432
00:29:02,760 --> 00:29:03,539
¿Lo es?

433
00:29:03,540 --> 00:29:07,040
Bueno, por supuesto, Dell va a entrar
en eso. Por supuesto que lo es.

434
00:29:12,620 --> 00:29:17,340
La gente paga dinero.

435
00:29:18,060 --> 00:29:20,260
por agua porque la has puesto en un
botella.

436
00:29:21,100 --> 00:29:27,700
Bueno, puedo hacer eso. Puedo abrir un grifo. yo
Puedes llenarlo con agua, venderlo.

437
00:29:27,800 --> 00:29:31,180
Todavía es agua. Y técnicamente, él es
100% correcto.

438
00:29:31,500 --> 00:29:35,820
No están haciendo nada ilegal, ¿verdad?
Estamos vendiendo agua pública al

439
00:29:35,820 --> 00:29:42,040
público. Porque esta agua solía ser
público, y luego Maggie, ella privatizó

440
00:29:42,040 --> 00:29:45,500
eso, ¿no? Ahora pertenece a un
junta directiva y un montón de

441
00:29:45,960 --> 00:29:47,020
Nos lo venden.

442
00:29:47,390 --> 00:29:50,330
Lo vendemos. Todo lo que estamos haciendo es
reempaquetarlo.

443
00:29:50,530 --> 00:29:56,670
Si la gente no estuviera comprando agua
botellas, nunca hubiera sido tan

444
00:29:56,670 --> 00:29:57,670
o tan inteligente.

445
00:29:57,710 --> 00:30:01,190
Podría tenerte bajo el Comercio
Ley de Descripciones. Lo llamas Peckham

446
00:30:01,310 --> 00:30:02,310
pero no es de la primavera.

447
00:30:02,510 --> 00:30:05,450
Sí, bueno, Sainsbury's, venden
Frijoles, pero no han sido redondos.

448
00:30:05,450 --> 00:30:06,550
pista tres veces, ¿verdad?

449
00:30:07,610 --> 00:30:08,870
Justo al final.

450
00:30:09,930 --> 00:30:12,510
Hizo una derrota arrebatada de las fauces
de victoria.

451
00:30:12,730 --> 00:30:17,110
El distrito londinense de Peckham está esta noche
sin agua después de un pequeño embalse

452
00:30:17,110 --> 00:30:19,910
se encontró contaminado por un
sustancia química desconocida.

453
00:30:20,270 --> 00:30:25,950
Si Giles hubiera puesto tanta energía en un
trabajo adecuado o tratar de vender cosas que

454
00:30:25,950 --> 00:30:30,330
no eran tan tontos como él estaba vendiendo
ellos, habría sido un Alan Sugar.

455
00:30:30,710 --> 00:30:36,710
No me importaría apostar esta vez la próxima
La semana estaré en todos los periódicos.

456
00:30:45,930 --> 00:30:52,470
Próximamente, una actuación única de
Tony Angelino. Nadie nos dijo que tenía un

457
00:30:52,470 --> 00:30:53,470
impedimento.

458
00:30:55,210 --> 00:31:01,030
Y una actuación en vivo muy rara, la mayoría
Los fanáticos no habrán visto en más de 30 años.

459
00:31:01,930 --> 00:31:04,750
Poco a poco, nadie será el
más sabio.

460
00:31:15,050 --> 00:31:18,190
Bienvenidos de nuevo a la historia de los únicos tontos.
y caballos.

461
00:31:18,530 --> 00:31:19,530
Precioso alegre.

462
00:31:19,930 --> 00:31:24,430
La exuberancia de Del por acuerdos poco fiables
A menudo lo veo hablando para llegar a

463
00:31:24,430 --> 00:31:26,470
situaciones que la mayoría de la gente evitaría.

464
00:31:27,110 --> 00:31:31,270
Creo que luces bastante elegante. miro
como una bala de cañón humana que simplemente

465
00:31:31,270 --> 00:31:32,270
en un tendedero.

466
00:31:32,770 --> 00:31:37,410
Y cuando firma contrato por Raquel
cantar en una discoteca, él piensa que es

467
00:31:37,410 --> 00:31:40,030
Adiós Peckham, hola Hollywood.

468
00:31:40,750 --> 00:31:42,090
Bueno, hice que valiera la pena.

469
00:31:43,210 --> 00:31:45,590
Seiscientas libras por un buen trabajo no es
para que le estornuden.

470
00:31:46,590 --> 00:31:47,970
Necesitará un grupo de apoyo.

471
00:31:49,350 --> 00:31:56,170
Dale ahora era un agente y iba
hacer de Raquel una gran estrella y luego

472
00:31:56,170 --> 00:32:01,810
Irían a Hollywood y vivirían lo mejor.
vida y, ya sabes, ese sería el

473
00:32:01,810 --> 00:32:02,810
final de la serie.

474
00:32:02,930 --> 00:32:05,130
Bueno, nunca he venido de verdad.
discoteca antes.

475
00:32:05,410 --> 00:32:08,830
Sí, lo tienes. ¿Qué pasa con ese cartel?
nos mostraste cuando estabas en la cima de la

476
00:32:08,830 --> 00:32:11,410
proyecto de ley con Otis Redding en Talk of the
¿Ciudad de Londres?

477
00:32:12,170 --> 00:32:14,470
Era Laurie London en la charla del
pueblo, listo.

478
00:32:17,610 --> 00:32:22,170
Del es un manipulador y también quiere
para explotar a Raquel. Lo sorprendente es

479
00:32:22,170 --> 00:32:24,190
piensa como Quicksilver. el es tan
rápido.

480
00:32:24,650 --> 00:32:26,890
Aquí dice que te pagan 600
libra.

481
00:32:29,290 --> 00:32:30,530
Eres un idiota loco.

482
00:32:30,770 --> 00:32:34,910
Entonces, cuando esté a punto de ser descubierto,
Sea lo que sea, él tiene una respuesta para

483
00:32:34,910 --> 00:32:37,310
incluso antes de que la persona haya terminado eso
frase, cuestionándola.

484
00:32:37,530 --> 00:32:39,810
Dije eso porque... porque...

485
00:32:44,640 --> 00:32:51,200
Porque... sabía que si Raquel pensaba
ella estaba ganando £ 600 por el espectáculo, eso

486
00:32:51,200 --> 00:32:53,740
La pondría aún más nerviosa que
ella es ahora.

487
00:32:54,320 --> 00:32:59,180
Entonces decidí sacar la cosa de
suavizar los bordes, aliviar la

488
00:32:59,180 --> 00:33:02,460
presión, diciéndole que era sólo
vale £300.

489
00:33:05,620 --> 00:33:06,620
Gracias.

490
00:33:08,400 --> 00:33:11,540
Pero creo que lo justifica pensando:
Bueno, esto es un descanso para ella. tu

491
00:33:11,540 --> 00:33:13,080
Ya sabes, esto le da una oportunidad en el escenario.

492
00:33:13,600 --> 00:33:18,520
Así que no se hace sólo para hacer
dinero. Del adoraba a Raquel.

493
00:33:19,220 --> 00:33:23,740
Realmente lo hizo. Entonces puedo verlo
en su enrevesada manera de pensar que

494
00:33:23,740 --> 00:33:26,900
tal vez, creo que tal vez realmente lo hizo
créelo.

495
00:33:27,140 --> 00:33:28,440
Eso significa que lo harás por mí.
cariño.

496
00:33:28,700 --> 00:33:32,080
¿Pero con quién cantaré? no lo hagas
te preocupas por eso. no te pondré

497
00:33:32,080 --> 00:33:36,660
mal. Confías en mí. no diré que fue
lo entrañable del personaje,

498
00:33:36,760 --> 00:33:37,760
pero...

499
00:33:39,820 --> 00:33:40,820
Esa es Del.

500
00:33:41,120 --> 00:33:42,180
Precioso, alegre.

501
00:33:49,220 --> 00:33:54,100
Del necesita un compañero de canto para Raquel,
y la firma que quiere en eso

502
00:33:54,100 --> 00:33:59,700
contrato más que cualquier otro es el de
el basurero cantante, Tony Angelino.

503
00:33:59,940 --> 00:34:00,940
Muchas gracias.

504
00:34:01,000 --> 00:34:02,240
Obtienes uno para la audiencia.

505
00:34:04,180 --> 00:34:06,260
Del, nunca firmarás ese contrato.

506
00:34:06,620 --> 00:34:08,920
Él lo firmará, Rodney, no te preocupes.
él lo firmará.

507
00:34:10,009 --> 00:34:14,130
Oye, Tony, Tony, ahí estás. Sólo un
maravillosa actuación. realmente lo fue

508
00:34:14,130 --> 00:34:17,530
maravilloso. Gracias. Disculpe, ¿podría
mente, ¿podrías por favor?

509
00:34:17,949 --> 00:34:19,030
Ah, gracias.

510
00:34:20,409 --> 00:34:22,030
Pensé que era fantástico.

511
00:34:22,409 --> 00:34:23,348
Pensé que era gracioso.

512
00:34:23,350 --> 00:34:28,110
No necesariamente diciendo que John
Sullivan es el Mozart de la comedia

513
00:34:28,110 --> 00:34:29,610
Supongo que probablemente sea lo más cercano que hemos tenido.
tengo.

514
00:34:31,370 --> 00:34:36,670
Del cierra el trato y Raquel y Tony
están reservados para cantar en una fiesta de cumpleaños

515
00:34:36,670 --> 00:34:38,810
para la madre de un conocido gángster.

516
00:34:39,110 --> 00:34:45,810
Estuve bien por un tiempo. Pude sonreír.
para

517
00:34:45,810 --> 00:34:52,469
un tiempo Cuando empezaron,
todo está pasando y ellos están

518
00:34:52,469 --> 00:34:56,250
canción, está bien, lo que significa que Raquel está bien.

519
00:34:56,730 --> 00:34:58,890
Ella es muy buena, ¿no es así, Rodney?
¿eh?

520
00:35:00,170 --> 00:35:03,330
Luego comienza a cantar.

521
00:35:09,050 --> 00:35:09,970
Verdadero

522
00:35:09,970 --> 00:35:17,050
a

523
00:35:17,050 --> 00:35:22,710
forma, que es John Sullivan nuevamente, él

524
00:35:22,710 --> 00:35:28,690
contuvo ese aguijón muy, muy inteligente
en la cola.

525
00:35:44,560 --> 00:35:49,100
Nadie nos dijo que tenía un impedimento en
su discurso.

526
00:35:50,180 --> 00:35:55,080
La actuación de Tessa Pete Jones fue
absolutamente brillante. esa mirada en ella

527
00:35:55,140 --> 00:35:59,120
este tipo de, te lo dije más o menos
cosa, y como que se muerde el labio, incluso

528
00:35:59,120 --> 00:36:00,120
durante la actuación.

529
00:36:01,320 --> 00:36:02,320
Una vez que estábamos filmándolo...

530
00:36:11,550 --> 00:36:15,770
¿Crees, oh Dios mío, tener esto?
oportunidad de interpretar una canción como esta con

531
00:36:15,770 --> 00:36:20,170
Philip, ya sabes, sabiendo que va a
obtener esta increíble recompensa, es, ya sabes, una

532
00:36:20,170 --> 00:36:23,950
Un verdadero don como actor. Ya sabes, como
¿A menudo puedes hacer eso? Es genial.

533
00:36:30,530 --> 00:36:37,530
Hasta la forma, Derek

534
00:36:37,530 --> 00:36:39,050
Trotter lanza la canción.

535
00:36:42,380 --> 00:36:44,900
Esta vez el año que viene estaremos
millonarios.

536
00:36:48,540 --> 00:36:53,000
Hemos desenterrado algunas imágenes preciosas.
de los archivos y tengo para ti un

537
00:36:53,000 --> 00:36:58,440
rara actuación en vivo de 1986 cuando el
Los trotters fueron invitados por el Palacio a

538
00:36:58,440 --> 00:37:03,340
venir al oeste y hacer algunos negocios en
uno de los teatros más famosos de Londres.

539
00:37:03,580 --> 00:37:07,380
Buenas noches. Bienvenido al 57 Royal
Actuación de variedades.

540
00:37:14,250 --> 00:37:18,230
A pesar de que en medio del rodaje de su
Especial de Navidad, irónicamente llamado A

541
00:37:18,230 --> 00:37:23,690
Royal Flush, el equipo se sintió incapaz de
rechazar una orden real. entonces juan

542
00:37:23,690 --> 00:37:27,730
Rápidamente escribió un boceto que el elenco haría
ensayar al final del rodaje de cada día.

543
00:37:28,290 --> 00:37:31,870
Y luego nos dicen, bueno, va a ser
ser transmitido en vivo al aire libre también con

544
00:37:31,870 --> 00:37:32,950
la familia real.

545
00:37:33,350 --> 00:37:34,590
Entonces no hay presión allí.

546
00:37:36,210 --> 00:37:39,090
Bueno, ¿estás seguro de que esto es de Dulaney?
¿Club?

547
00:37:39,740 --> 00:37:43,460
Por supuesto que lo es, Rodney. no he estado
Aquí desde hace años, pero lo reconozco.

548
00:37:43,460 --> 00:37:44,460
en cualquier lugar.

549
00:37:44,580 --> 00:37:47,540
Oh, sí, recuerdo esto. Ahora tienes
Tengo algo de qué hablar.

550
00:37:47,760 --> 00:37:49,040
¿Cuál es la variedad? ¿Recuerdas?
esto?

551
00:37:49,560 --> 00:37:51,460
Toma, Albert, esto es tuyo. Tómalo,
¿lo harás?

552
00:37:52,220 --> 00:37:53,220
Producto de Malasia.

553
00:37:54,380 --> 00:38:00,460
¿Qué tal eso? Vamos. Para David y
Yo, esa fue la noche más aterradora de la historia.

554
00:38:00,460 --> 00:38:02,640
Sin embargo, verifique y asegúrese de que este sea el
Club de Dulaney.

555
00:38:03,000 --> 00:38:04,720
Por supuesto que lo es. Mira el cartel que hay ahí
mira.

556
00:38:04,960 --> 00:38:07,520
¿No dice Dulaney, verdad?

557
00:38:08,250 --> 00:38:10,810
Tiene dos generales y todavía no puede.
leer.

558
00:38:11,030 --> 00:38:12,690
Las cartas que faltan en Drury Lane.

559
00:38:13,290 --> 00:38:19,090
Quiero decir, ese es John Sullivan magistralmente,
golpe maestro, cómo vincularlo y ellos

560
00:38:19,090 --> 00:38:23,250
Creo que están entregando algunos... Solo para que
inteligente, ya sabes. Vamos, Albert, en

561
00:38:23,250 --> 00:38:24,250
tu vas.

562
00:38:24,390 --> 00:38:25,390
Eso es todo. Y tú, Rodney.

563
00:38:27,010 --> 00:38:30,110
Esa es la primera persona que ves. pedir
el gerente, ¿verdad? Lewis grueso.

564
00:38:32,090 --> 00:38:33,090
Nombre de la comedia.

565
00:38:33,990 --> 00:38:34,990
Chunky, ¿estás ahí?

566
00:38:35,290 --> 00:38:36,410
¿Dónde estás?

567
00:38:37,330 --> 00:38:39,170
Rodney, ten en cuenta esa gran cosa, ¿quieres?

568
00:38:39,910 --> 00:38:43,410
¡Eres un tonto!

569
00:38:46,350 --> 00:38:49,570
Todos los demás habían salido de un largo
-espectáculo de carrera.

570
00:38:49,890 --> 00:38:55,950
Entonces, ya fueran bailarines o cantantes
o lo que sea, realmente fueron ensayados

571
00:38:55,950 --> 00:38:56,629
y visto.

572
00:38:56,630 --> 00:38:59,210
Lo bueno de esto fue que
Todo el mundo conocía a los tontos en ese momento, y yo

573
00:38:59,210 --> 00:39:03,790
Piensa... Se permitió tener un poco de
espacio para respirar, ¿no? nosotros tres

574
00:39:03,790 --> 00:39:09,790
wallies seguían en vivo con un sketch
que nunca antes habíamos hecho.

575
00:39:10,150 --> 00:39:13,270
No tenía idea de dónde estaban los últimos,
excepto con nuestro instinto.

576
00:39:14,030 --> 00:39:15,030
¡Fornido!

577
00:39:15,310 --> 00:39:16,310
¡Fornido!

578
00:39:24,390 --> 00:39:26,270
Él no está aquí, Rodney. no hay nadie
aquí.

579
00:39:26,690 --> 00:39:28,970
Probablemente salió por un doner.
kebab o algo así.

580
00:39:30,090 --> 00:39:36,190
Así que resolvimos que si iba un poco
mal, tienes que cubrirme, y si

581
00:39:36,190 --> 00:39:43,050
fue... Así que tuvimos que aprender las habilidades de todos.
parte para que todos supiéramos todo el asunto

582
00:39:43,050 --> 00:39:44,610
al frente, por si acaso.

583
00:39:44,950 --> 00:39:47,790
Esto solía ser una pequeña inmersión de un
lugar, ¿no es así, Albert?

584
00:39:48,030 --> 00:39:50,630
Sí, sólo un pequeño local de striptease, eso es
todo fue.

585
00:39:51,550 --> 00:39:54,550
George, puedes ver lo que el viejo Chunky
hecho, ¿no? Quiero decir, el es

586
00:39:54,550 --> 00:39:56,490
De hecho, lo abrió, golpeó algunos
paredes abajo.

587
00:39:56,790 --> 00:39:58,630
Sí, gasté un poco de dinero en el viejo.
decoración.

588
00:40:00,060 --> 00:40:02,980
¿Ves lo que he estado tratando de decir?
¿Tú, Rodney? Ves pequeñas bellotas. yo

589
00:40:02,980 --> 00:40:06,780
Quiero decir, tienes que recordar, Marks y
Spencers empezó con una carretilla, ¿no?

590
00:40:06,780 --> 00:40:08,700
ellos? Henry Ford empezó en un granero.

591
00:40:09,540 --> 00:40:10,820
Nissans, comenzaron con una choza.

592
00:40:13,580 --> 00:40:16,980
Entonces el palacio vuelve con nosotros y
diciendo, entendemos que quieres hacer

593
00:40:16,980 --> 00:40:18,080
contacto con el partido real.

594
00:40:18,340 --> 00:40:19,340
No puedes.

595
00:40:19,660 --> 00:40:23,300
Nadie puede hacer contacto durante
una actuación. En la proa, sí, de

596
00:40:23,300 --> 00:40:24,920
Por supuesto que puedes, pero no antes.

597
00:40:25,560 --> 00:40:27,460
Entonces pensamos, bueno, eso es una broma.

598
00:40:27,820 --> 00:40:28,880
No podemos no.

599
00:40:29,470 --> 00:40:30,470
no mirarlos.

600
00:40:31,010 --> 00:40:34,710
De todos modos, finalmente obtuvimos permiso para
haz eso. Todo esto es una excusa.

601
00:40:34,710 --> 00:40:40,470
por ese momento donde Rodney ve por primera vez
quien esta en la caja raw y luego Del Boy

602
00:40:40,470 --> 00:40:42,210
hace. Quiero decir, eso no tiene precio.

603
00:40:42,490 --> 00:40:43,490
¡Drogadicto!

604
00:40:43,550 --> 00:40:45,090
Junkie, ¡vete de tu barriga, vamos!

605
00:41:10,090 --> 00:41:11,630
¿Quién está sentado en el palco para ti?

606
00:41:14,230 --> 00:41:15,390
Bueno, está sentado en la caja.

607
00:41:17,910 --> 00:41:24,330
¿Eres tú, Chunky?

608
00:41:28,390 --> 00:41:29,390
si,

609
00:41:30,230 --> 00:41:31,230
muy valiente.

610
00:41:31,850 --> 00:41:33,110
La otra caja.

611
00:41:48,200 --> 00:41:53,060
The Royal Variety Show, habiéndolo hecho
Para mí, es uno de los trabajos más difíciles de realizar.

612
00:41:53,060 --> 00:41:58,680
grieta. Pero la forma en que
respetaba la realeza por torpemente

613
00:41:58,680 --> 00:42:02,680
caminando hacia atrás, ese pedazo de
La comedia física es muy divertida.

614
00:42:02,960 --> 00:42:04,680
Muy bien, sólo recoge el equipo, elige
Sube el engranaje, está bien.

615
00:42:09,290 --> 00:42:10,490
Cuando te mudes, muévete.

616
00:42:11,310 --> 00:42:13,970
Lentamente, lentamente, nadie será el
más sabio.

617
00:42:15,990 --> 00:42:20,190
Muy pocos podrían salirse con la suya al abordar
la caja. Tenían carácter.

618
00:42:20,430 --> 00:42:23,730
Fue respetuoso, muy respetuoso, muy
digno.

619
00:42:24,210 --> 00:42:25,730
Esa es siempre la clave.

620
00:42:25,990 --> 00:42:28,690
Quiero decir, no queremos que los periódicos lleguen
Somos viejos en esto, ¿verdad?

621
00:42:29,610 --> 00:42:31,430
Pareceríamos varillas medidoras, ¿no?

622
00:42:31,750 --> 00:42:32,830
No me refiero a eso.

623
00:42:33,110 --> 00:42:35,450
Quiero decir, ¿qué está haciendo Su Majestad en
¿El club de Dulaney?

624
00:42:38,220 --> 00:42:44,420
Tuvimos que regresar del Teatro.
Royal, de regreso a Salisbury, para empezar a trabajar

625
00:42:44,420 --> 00:42:48,760
las seis de la mañana siguiente. entonces nosotros
Realmente no tuve mucha oportunidad de

626
00:42:48,760 --> 00:42:52,060
nadie ni ver a nadie ni tomar una copa
con cualquiera.

627
00:42:53,800 --> 00:42:56,800
Bill, Rodney y el tío Albert, en un
Un pequeño y agradable recado.

628
00:42:57,180 --> 00:43:04,000
Así que Dave y yo nos sentimos muy aliviados.
hizo que el auto se detuviera en un

629
00:43:04,000 --> 00:43:06,980
pequeña tienda de medianoche en Brompton
Camino.

630
00:43:08,810 --> 00:43:11,090
regresando y compramos una botella de
whisky.

631
00:43:12,130 --> 00:43:15,670
Y estoy aquí para decirte que lo logramos.
entre Londres y Pillsbury.

632
00:43:16,030 --> 00:43:17,410
Sólo por puro alivio.

633
00:43:20,430 --> 00:43:24,470
Sólo los tontos y los caballos son los de la nación.
Comedia favorita.

634
00:43:24,670 --> 00:43:30,670
Y el ganador de la época de Gran Bretaña.
La mejor comedia de situación es... ¡Sólo tontos y caballos!

635
00:43:33,320 --> 00:43:39,820
Pero, como el propio Dell dijo de otros
Historias de éxito de pequeñas bellotas...

636
00:43:39,820 --> 00:43:44,520
Serie de disparos uno y toda la nación.
acababa de irse, ¿y qué?

637
00:43:45,320 --> 00:43:48,640
Y luego empezamos a hacer la segunda serie y
la nación volvió a hacer lo mismo.

638
00:43:49,040 --> 00:43:50,300
Vamos, terminemos el día.

639
00:43:51,840 --> 00:43:55,520
Las comedias de situación normales estaban recibiendo decenas de
millones y no obteníamos nada

640
00:43:55,520 --> 00:43:56,339
Me gusta.

641
00:43:56,340 --> 00:43:57,720
¡Estamos en marcha!

642
00:44:01,200 --> 00:44:06,940
Nunca entré al trabajo o al espectáculo o al
Serie para ganar premios.

643
00:44:07,360 --> 00:44:12,360
Todos entramos al programa porque hizo
Nos reímos cuando leemos el guión.

644
00:44:12,700 --> 00:44:17,880
Y como a todos nos encantó, a todos
Me encantó lo que estábamos haciendo, eso comenzó.

645
00:44:17,880 --> 00:44:18,880
brillar.

646
00:44:19,040 --> 00:44:23,300
¡Qué fracasado! ¡Qué fracasado! yo no
Creo que alguno de nosotros se dio cuenta alguna vez de que

647
00:44:23,300 --> 00:44:25,820
iban a ser todo un éxito.

648
00:44:26,990 --> 00:44:29,010
la institución nacional en la que nos convertimos.

649
00:44:29,450 --> 00:44:35,350
¿Soy brillante o soy brillante? es
No por qué lo hicimos, pero todos estamos muy

650
00:44:35,350 --> 00:44:36,710
encantado de haberlo hecho.

651
00:44:37,960 --> 00:44:42,480
Los tenemos a buen precio.
kilómetros y kilómetros de alfombras. nuestros televisores

652
00:44:42,480 --> 00:44:47,180
-respiró hondo y David Bowie O.P.'s.
Juegos de billar, cadenas de oro, ¿qué nombres? y

653
00:44:47,180 --> 00:44:51,560
Los detectives Edipus y Ziverfront de una
arbusto de alces y leopardos. Arbusto, arbusto,

654
00:44:51,660 --> 00:44:58,260
arbusto, arbusto, arbusto, arbusto. Sin impuesto sobre la renta,
sin IVA. No hay devolución de dinero, no

655
00:44:58,260 --> 00:44:59,260
garantía.

656
00:44:59,760 --> 00:45:02,460
Blanco o negro, rico o marrón.