1
00:00:20,230 --> 00:00:23,130
Uwierz mi, nikt nigdy nie widział
coś podobnego do nich wcześniej.

2
00:00:27,650 --> 00:00:33,210
Najlepsza historia wszechczasów. I jest
coś o nich, co moim zdaniem mówi

3
00:00:33,210 --> 00:00:34,210
wszyscy.

4
00:00:34,330 --> 00:00:35,710
OK, trochę to wymyśliłem.

5
00:00:36,870 --> 00:00:38,690
Chcę wiedzieć jak najwięcej.

6
00:00:39,170 --> 00:00:41,250
Im więcej się uczysz, tym większe zainteresowanie
dostajesz.

7
00:00:41,510 --> 00:00:43,830
Informacje są niezwykle zabawne.

8
00:00:44,150 --> 00:00:45,150
To jego prezent.

9
00:00:45,730 --> 00:00:46,730
Dziękuję.

10
00:00:52,750 --> 00:00:54,370
do podcastu z Worda.

11
00:00:54,570 --> 00:00:59,750
Naszym gościem specjalnym jest stary przyjaciel
pod, światowy ekspert Beatlesów, Mark Lewis.

12
00:00:59,850 --> 00:01:03,950
Marku, miło cię widzieć. Dziękuję,
Dawid. Dziękuję, Marku. Cześć, oboje.

13
00:01:04,030 --> 00:01:07,170
Opowiedz nam o tych programach, którymi jesteś
robić w październiku.

14
00:01:07,730 --> 00:01:12,370
To, co zrobiłem, to kuratorowanie programu
opowiadania o roku 1962.

15
00:01:13,230 --> 00:01:17,650
Wiesz, sprawdziłem to wszystko
rzeczy. Zbieram się od 40 lat

16
00:01:17,650 --> 00:01:18,650
Beatlesów.

17
00:01:18,950 --> 00:01:23,550
I szukałem w miejscach, w których nikt nie widział
jeszcze kiedykolwiek było. I mam

18
00:01:23,570 --> 00:01:28,110
niesamowity zestaw rzeczy, które muszą być
widziane i muszą się podobać ludziom.

19
00:01:29,020 --> 00:01:33,100
Mam przyjemność umieścić to wszystko w jednym
pokazywać i oprowadzać po kinach i

20
00:01:33,100 --> 00:01:37,060
to ludziom. Niech ludzie je zobaczą, niech
ludziom się to podoba i pozwólcie, że powiem

21
00:01:37,060 --> 00:01:39,460
historia The Beatles poprzez rzeczy
które znalazłem.

22
00:01:39,720 --> 00:01:44,580
Fantastyczny. Chcę wiedzieć, The Beatles
historia jest taka znajoma.

23
00:01:44,920 --> 00:01:49,440
Jak tylko ktoś trochę zwisa
to nieznane, idź, och, kochanie

24
00:01:49,440 --> 00:01:52,820
dobroć. To zmienia moje postrzeganie
to.

25
00:01:53,390 --> 00:01:58,010
Moim zadaniem jest znaleźć jak najwięcej
informacji i dokładnych informacji

26
00:01:58,010 --> 00:02:02,810
wydarzyło się, jak to możliwe, i jestem otoczony
owocem ponad 40 lat

27
00:02:02,810 --> 00:02:03,850
tego rodzaju zgromadzenie.

28
00:02:04,090 --> 00:02:09,889
To znaczy, że nie byłem obecny na tych wydarzeniach
ale moim zadaniem jest opisanie tego, co się stało

29
00:02:09,889 --> 00:02:14,750
gdybym tam był, po prostu używając
faktycznie zawarte informacje

30
00:02:14,750 --> 00:02:16,930
czas oświecić.

31
00:02:17,460 --> 00:02:22,100
w umyśle czytelnika dokładnie co
się wydarzyło i aby ich zabawiać i aby

32
00:02:22,100 --> 00:02:23,640
ich w samo serce akcji.

33
00:02:23,980 --> 00:02:28,580
Niewiele jest rzeczy w życiu, które są takie
może rzeczywiście wywołać odpowiednie emocje

34
00:02:28,580 --> 00:02:35,380
lift i myślę, że Beatlesi są liczni
jeden z tej listy. Czysta radość

35
00:02:35,380 --> 00:02:40,760
sposób, w jaki to robili, humor,
inteligencja, dowcip.

36
00:02:41,240 --> 00:02:43,800
To po prostu coś, co wciąż rezonuje
przez dziesięciolecia.

37
00:02:44,040 --> 00:02:49,220
I nie przychodzi mi do głowy nic lepszego niż
Beatlesów, aby rzeczywiście stworzyć ludzkość

38
00:02:49,220 --> 00:02:53,520
trochę lepiej o sobie. I naprawdę
potrzebuję tego w tej chwili. Potrzebujemy

39
00:02:53,520 --> 00:02:55,800
Beatlesi. Potrzebujemy Beatlesów. Naprawdę
potrzebuję Beatlesów.

40
00:02:56,140 --> 00:02:57,400
O pełnej godzinie, o każdej godzinie.

41
00:02:57,620 --> 00:02:58,620
Dokładnie.

42
00:02:59,060 --> 00:03:02,900
Żebym zanurzył się w Beatlesach
na co dzień jest fantastyczna.

43
00:03:03,400 --> 00:03:04,920
Mam najlepszą pracę na świecie.

44
00:03:05,200 --> 00:03:09,140
Absolutnie. No cóż, czekamy z niecierpliwością
do tego Marku. Jestem pewien, że wiele osób patrzy

45
00:03:09,140 --> 00:03:10,140
naprzód.

46
00:03:10,160 --> 00:03:13,280
Dziękuję bardzo, Davidzie. Dziękuję
bardzo, Marku. Do zobaczenia w

47
00:03:13,280 --> 00:03:14,280
pokaż. Absolutnie.

48
00:03:14,520 --> 00:03:15,520
Będziemy tam.

49
00:03:18,840 --> 00:03:19,840
Dziękuję.

50
00:03:22,280 --> 00:03:24,660
Jesteśmy tu, żeby porozmawiać o tych chłopakach.

51
00:03:26,600 --> 00:03:30,300
Rzecz w tym, że ludzie mają tendencję do myślenia
Beatlesi z brodami i wąsami,

52
00:03:30,400 --> 00:03:34,640
rodzaj post-rewolwerowych Beatlesów, jak
bycie hipsterskimi Beatlesami, Beatlesami, którzy

53
00:03:34,640 --> 00:03:36,100
naprawdę współdziałali.

54
00:03:36,440 --> 00:03:39,960
Ale to, co chcę ci dzisiaj pokazać, to
że zawsze tacy byli. Ty

55
00:03:39,960 --> 00:03:43,620
nie stań się nagle interesujący
w 1966, 67.

56
00:03:43,860 --> 00:03:45,020
Zawsze były interesujące.

57
00:03:45,280 --> 00:03:48,540
Zawsze byli inni. Byli
zawsze oryginalne. Zawsze byli

58
00:03:48,540 --> 00:03:52,540
trzymać się tego, co chcieli robić i
nie kieruj się zasadami, którymi ktokolwiek się kieruje

59
00:03:52,540 --> 00:03:53,600
inny siedział.

60
00:03:53,800 --> 00:03:58,020
Oto oni: John Lennon, Paul
McCartneya. George’a Harrisona, Pete’a Besta,

61
00:03:58,020 --> 00:04:01,180
Epstein, ich menadżer i Ringo, który
to chrząszcz na skrzydłach.

62
00:04:01,400 --> 00:04:04,820
Jeszcze nie chrząszcz, ale będzie
stać się jednym w ciągu roku, o którym mówię

63
00:04:04,820 --> 00:04:06,560
o. Jakie oni są młodzi.

64
00:04:06,800 --> 00:04:08,620
Wszystko to zaczął Jan. Ma teraz 21 lat.

65
00:04:09,220 --> 00:04:12,520
Paul ma 19 lat. George ma 18 lat, zawsze
najmłodszy.

66
00:04:12,880 --> 00:04:13,980
Pete, 20.

67
00:04:14,580 --> 00:04:18,100
Brian, który wydaje się taki stary w porównaniu do
chrząszcze, 27.

68
00:04:19,100 --> 00:04:22,400
I Ringo, lat 21, mniej więcej tyle samo
wiek jak Jan.

69
00:04:23,260 --> 00:04:24,340
Mieszkają w Liverpoolu.

70
00:04:25,130 --> 00:04:28,190
Pete mieszka na północnym krańcu. Inni
wszyscy mieszkali na południowym krańcu Liverpoolu.

71
00:04:28,550 --> 00:04:33,430
A na początku roku
1 stycznia 1962 r. Ringo nie ma.

72
00:04:33,790 --> 00:04:37,710
Wyjechał do Hamburga, żeby zagrać w
zespół house w klubie Top Ten.

73
00:04:38,350 --> 00:04:44,510
A pozostali są w Londynie. NIE
wydatków oszczędzonych na animację tego

74
00:04:44,510 --> 00:04:45,510
pokażcie, panie i panowie.

75
00:04:46,190 --> 00:04:49,590
A teraz dlaczego, do cholery, oni są w środku?
Londyn? Cóż, są w Londynie, żeby to zrobić

76
00:04:49,590 --> 00:04:54,450
test dla Decca Records. Boże Narodzenie 1961,
nowy menedżer Beatlesów, Brian Epstein,

77
00:04:54,670 --> 00:04:58,450
nie ma jeszcze kontraktu, ale ma
całkowicie oddany ich tworzeniu

78
00:04:58,770 --> 00:05:03,830
daje każdemu z nich ten budzik
mała kartka, moja mała, do zdobycia

79
00:05:03,830 --> 00:05:08,870
wszyscy zdążyliście na czas, ponieważ mieli
bardzo zła reputacja w zakresie punktualności.

80
00:05:09,630 --> 00:05:13,250
Więc on im mówi: tak zrobicie
odtąd bądź bardziej punktualny, tak jak on

81
00:05:13,250 --> 00:05:18,450
był. Ale to także budzik podróżny
ponieważ jego zamiarem wobec Beatlesów jest to

82
00:05:18,450 --> 00:05:21,750
wyprowadź ich poza szklany sufit
Liverpool, gdzie już są

83
00:05:21,750 --> 00:05:27,030
i uczynić z nich gwiazdy narodowe, a może
nawet międzynarodowe gwiazdy. On jest

84
00:05:27,030 --> 00:05:30,710
już im powiedział, że tak myśli
może być większy niż Elvis Presley. I

85
00:05:30,710 --> 00:05:35,190
byłoby wysoce nieprawdopodobne
coś, co byłoby możliwe w tamtym czasie.

86
00:05:35,940 --> 00:05:39,960
Więc mój mały kawałek, żeby was wszystkich włączyć
czas, mówi Brian i daje im

87
00:05:39,960 --> 00:05:45,200
zegar. I już po raz pierwszy używają
zegar jest tutaj, w hotelu Royal

88
00:05:45,200 --> 00:05:50,820
Woburn Place, tuż za rogiem
stąd. Spędzają sylwestra

89
00:05:50,820 --> 00:05:56,080
i obudzę się tutaj w Nowy Rok 1962
do tego dźwięku.

90
00:06:00,380 --> 00:06:03,460
I muszę ci powiedzieć, że takie są
do czego doszedłem, przygotowując się do tego programu. To

91
00:06:03,460 --> 00:06:04,780
to prawdziwy zegar.

92
00:06:05,860 --> 00:06:07,080
Nagrane moim telefonem.

93
00:06:10,800 --> 00:06:11,800
Dziękuję.

94
00:06:12,810 --> 00:06:17,130
Brak zdjęć Beatlesów pod adresem
ich test Decca, ale tutaj są po prostu

95
00:06:17,130 --> 00:06:21,070
dwa tygodnie wcześniej. Więc wyglądają tak
w swoich skórach, które uwielbiają

96
00:06:21,070 --> 00:06:22,830
nosić. Nosili to przez
około sześciu miesięcy.

97
00:06:23,170 --> 00:06:27,390
George, Pete, Paul i John na zdjęciu
sesji w Liverpoolu, którą przeprowadził Brian Epstein

98
00:06:27,390 --> 00:06:29,090
zorganizowany w grudniu 61.

99
00:06:29,510 --> 00:06:33,350
I przyjeżdżają do Decca pełni nadziei, A,
ponieważ już je widzieli

100
00:06:33,350 --> 00:06:38,250
Mike Smith, specjalista ds. A i R. Widział je
w jaskini, podoba im się i mówi: Ja

101
00:06:38,250 --> 00:06:41,870
chcę tylko, żebyś przetestował w studiu
zobacz jak sobie radzisz w takich sytuacjach

102
00:06:41,870 --> 00:06:47,030
warunki. A Decca ma talent
w tym właśnie czasie. Oni szukają

103
00:06:47,030 --> 00:06:51,110
podpisać kontrakt z nowym brytyjskim talentem. Więc pomyślałbyś,
cóż, jest propozycja. Zamierzają to zrobić

104
00:06:51,110 --> 00:06:55,010
podpisać kontrakt z Beatlesami, prawda? Ponieważ
Beatlesi są wyraźnie bardzo, bardzo dobrzy i

105
00:06:55,010 --> 00:06:56,010
oryginalne i ciekawe.

106
00:06:56,210 --> 00:07:01,330
Więc to tutaj spędzają Nowy Rok
Dzień 1962, kiedy zaczyna się rok.

107
00:07:01,630 --> 00:07:05,090
To było studio nagrań zespołu
Wytwórnia płytowa Decca.

108
00:07:05,490 --> 00:07:07,110
Więc zaparkowali tutaj vana.

109
00:07:07,850 --> 00:07:12,030
i zaczął ładować sprzęt, i
umundurowani komisarze byli, whoa,

110
00:07:12,050 --> 00:07:13,830
whoa, whoa, chłopaki, z tyłu.

111
00:07:14,070 --> 00:07:18,110
Paul McCartney powiedział mi kiedyś, co to jest
straszna hańba bycia wysłanym

112
00:07:18,110 --> 00:07:21,050
wejście dla handlowców wokół
z powrotem. Nigdy o tym nie zapomniał.

113
00:07:22,350 --> 00:07:26,230
To jest tylne wejście do Decca.
Beatlesi przywieźli tu swoje rzeczy,

114
00:07:26,350 --> 00:07:32,150
i przeprowadzili dość długi test. Piętnaście
piosenki zostały nagrane na taśmę i co

115
00:07:32,150 --> 00:07:36,430
mówi nam, że Beatlesi byli
biały-gorący zespół w Liverpoolu, ale dla

116
00:07:36,430 --> 00:07:40,530
z tego czy innego powodu nie przetestowali
szczególnie dobrze tego dnia. Byli

117
00:07:40,530 --> 00:07:43,110
naprawdę nie jest godny podpisu.

118
00:07:43,550 --> 00:07:46,650
Historia zawsze dotyczyła tej Decca
odrzucił Beatlesów.

119
00:07:47,310 --> 00:07:52,170
A Dick Rowe poszedł do grobu jako
człowiek, który odrzucił Beatlesów, co

120
00:07:52,170 --> 00:07:56,950
nie było to nieprawdą w takim stopniu jak on
nie chciał ich podpisywać. W rzeczywistości

121
00:07:56,950 --> 00:08:00,770
zbierałem informacje do mojej książki, I
był oszołomiony, gdy odkrył, że rzeczywiście tak było

122
00:08:00,770 --> 00:08:04,430
zaproponowano mu kontrakt, ale na
na niewłaściwych warunkach, na warunkach, które przedstawił Brian Epstein

123
00:08:04,430 --> 00:08:08,090
nie chciał przyjąć. Mieliby to
płacić za własne nagrania i płacić

124
00:08:08,090 --> 00:08:12,070
za naciskanie, a Brian tego chciał
być podpisywanymi jako artyści pucker-decker.

125
00:08:12,910 --> 00:08:16,310
Zatem sprawa Deckera spełzła na niczym i
potem było dużo głowy

126
00:08:16,310 --> 00:08:19,390
drapię, bo wiesz, gdzie indziej
czy oni pójdą?

127
00:08:19,710 --> 00:08:24,470
EMI już odrzuciło Beatlesów
na podstawie posiadanej dokumentacji

128
00:08:24,470 --> 00:08:27,070
zrobione, więc sytuacja wyglądała trochę ponuro
dla nich.

129
00:08:27,790 --> 00:08:32,850
Zatem następną pozycją jest Mersey Beat
gazeta przeprowadziła ankietę. Teraz Liverpool to zrobił

130
00:08:32,850 --> 00:08:36,669
kwitnącą scenę rock and rolla. To jest
jedyne miejsce na świecie, gdzie grupy mogą

131
00:08:36,669 --> 00:08:40,570
przejdź na zawodowstwo, bo to wystarczy
miejsca, w których mogą grać i zarabiać

132
00:08:40,570 --> 00:08:43,370
godne życie i nie potrzebują dnia
prace. A Beatlesi są profesjonalistami.

133
00:08:43,929 --> 00:08:47,630
I ma swoją własną gazetę
scena zwana Mersey Beat.

134
00:08:47,910 --> 00:08:52,150
A zaczęło się w lipcu 61. Mają
ankieta czytelnika. Kto jest najlepszym aktorem

135
00:08:52,150 --> 00:08:55,090
wokół? I oczywiście zwycięstwo Beatlesów
to. Myślę, że byli tym zdenerwowani

136
00:08:55,090 --> 00:08:58,830
może nie wygrali, ale wygrali
ponieważ... były z pewnością największe

137
00:08:58,830 --> 00:09:00,230
w Liverpoolu w 1961 r.

138
00:09:01,150 --> 00:09:05,010
I wydali płytę. Teraz,
zabiegają o kontrakt

139
00:09:05,030 --> 00:09:10,450
ale to jest wydanie brytyjskie
rekordu, jaki ustanowili w Niemczech w 61

140
00:09:10,450 --> 00:09:12,310
z Tonym Sheridanem, moją Bonnie.

141
00:09:12,830 --> 00:09:17,730
Prowadzę wiele badań lokalnych
gazety, kiedy piszę książki.

142
00:09:17,730 --> 00:09:21,950
Liverpool Weekly News, czyli
lokalna gazeta z południowego krańca

143
00:09:21,950 --> 00:09:26,010
Liverpool, znalazłem artykuł o nich
w momencie publikacji tego

144
00:09:26,010 --> 00:09:31,080
rekord. liczą na hitową płytę
mówi, że to raczej słodkie dla

145
00:09:31,080 --> 00:09:35,060
pierwszy artykuł Beatlesów w gazecie
Myślę, że zakończyli je hitem

146
00:09:35,060 --> 00:09:36,060
rekord lub dwa

147
00:09:36,970 --> 00:09:41,050
To pierwszy kontrakt menedżerski
pomiędzy Brianem Epsteinem a Beatlesami.

148
00:09:41,050 --> 00:09:45,770
po raz pierwszy widzi je w listopadzie 61 w
jaskinia. Rozpoczyna nad nimi pracę

149
00:09:45,770 --> 00:09:50,430
natychmiast, ale musi mieć
umowę z nimi. I to jest jego

150
00:09:50,430 --> 00:09:54,030
tam na przodzie pismo odręczne, data
umowy. I to jest pomiędzy Brianem

151
00:09:54,030 --> 00:09:59,730
Epsteina, Johna Winstona Lennona i George’a
Harrisona, Jamesa Paula McCartneya i

152
00:09:59,730 --> 00:10:00,830
Randolpha Besta.

153
00:10:01,250 --> 00:10:04,630
Alistair Taylor, asystent Briana, ma
był świadkiem tych wszystkich podpisów.

154
00:10:05,500 --> 00:10:09,600
w tym jeden, którego brakuje. Briana
Epstein nigdy nie podpisał kontraktu z własnym zarządem

155
00:10:09,600 --> 00:10:14,120
kontrakt z Beatlesami. A teraz dlaczego
ziemia, czy on to zrobił? Prawda jest taka, że on

156
00:10:14,120 --> 00:10:17,580
nie chciałem ich wiązać. Był
zamierzam dać Beatlesom z siebie wszystko

157
00:10:17,580 --> 00:10:22,380
strzał, który zrobił ogromne wrażenie,
ale jeśli nie był w stanie ich zrobić

158
00:10:22,380 --> 00:10:24,200
sukcesem, dał im wyjście.

159
00:10:24,540 --> 00:10:29,180
większość menadżerów zwiąże swojego artystę
ich klient aż do kontraktu

160
00:10:29,180 --> 00:10:34,480
bardziej rygorystyczne na jego korzyść niż na ich
ale Brian celowo osłabia swoje

161
00:10:34,480 --> 00:10:38,500
własny kontrakt z Beatlesami i in
fakt, zrobił to także w inny sposób

162
00:10:38,500 --> 00:10:42,080
ponieważ znalazłem tę wersję roboczą
umowę i całkiem poprawnie

163
00:10:43,000 --> 00:10:47,660
Ponieważ Paul, George i Pete byli
wszyscy poniżej 21 roku życia, w oczach nieletni

164
00:10:47,660 --> 00:10:52,600
zgodnie z prawem, ma dla nich zakwaterowanie
także ojcowie do podpisania umowy,

165
00:10:52,700 --> 00:10:54,240
co właśnie musiałeś zrobić.

166
00:10:54,440 --> 00:10:57,600
Ale to tylko projekt tzw
umowa. Jeśli wrócimy...

167
00:10:58,060 --> 00:11:00,940
Za gotowy kontrakt rodzice
zostały wyjęte.

168
00:11:01,340 --> 00:11:06,580
Wbrew radom prawnika, Brian
celowo usunął rodziców

169
00:11:06,580 --> 00:11:10,560
umowę, wykonując ją całkowicie
nieważne, wciąż dając Beatlesom

170
00:11:10,560 --> 00:11:14,460
wrażenie, że podpisali ważny
kontrakt, ale osłabiając go tak, że jest

171
00:11:14,460 --> 00:11:17,340
w zasadzie nie jest to warte papieru
wydrukowane.

172
00:11:18,300 --> 00:11:19,960
Nazywa się to czasem igły.

173
00:11:20,560 --> 00:11:24,420
Prawdopodobnie większość ludzi w tym pokoju,
ponieważ wydaje się, że większość ludzi w życiu tak robi

174
00:11:24,460 --> 00:11:28,020
chodzą i mówią, że BBC to bzdura
o graniu muzyki pop.

175
00:11:28,260 --> 00:11:31,320
Prawie nigdy nie grali żadnego popu. A jeśli
chciałeś to usłyszeć, musiałbyś

176
00:11:31,320 --> 00:11:36,080
słuchaj Radia Luxembourg i
ostatecznie w latach 1964-65 pirat

177
00:11:36,080 --> 00:11:39,980
stacje. Ci ludzie, którzy kiedykolwiek
powiedział, że nie ma pojęcia o niczym

178
00:11:39,980 --> 00:11:40,980
czas igły.

179
00:11:41,300 --> 00:11:46,840
Teraz czas igły był ograniczeniem
BBC pozwalając im grać maksymalnie

180
00:11:46,840 --> 00:11:49,580
28 godzin nagrań muzycznych tygodniowo.

181
00:11:49,870 --> 00:11:55,230
co w siedmiodniowym tygodniu i większość
trwa siedem dni, czyli cztery godziny dziennie

182
00:11:55,230 --> 00:11:59,990
w całym serwisie domowym, światło
programu i sieci klasycznej,

183
00:11:59,990 --> 00:12:03,790
programu. I nie mogli już grać
ponieważ mieli to wszyscy profesjonalni muzycy

184
00:12:03,790 --> 00:12:05,690
być w związku muzyków.

185
00:12:06,510 --> 00:12:11,730
MU powiedział wytwórniom płytowym:
jeśli pozwolisz BBC na dalsze odtwarzanie

186
00:12:11,730 --> 00:12:17,010
niż cztery godziny muzyki dziennie
nie pozwolimy naszym muzykom

187
00:12:17,010 --> 00:12:22,010
aby dokonać dla Ciebie jakichkolwiek zapisów. Więc
wytwórnie płytowe nie miały innego wyjścia

188
00:12:22,010 --> 00:12:28,370
BBC puściło tylko cztery godziny muzyki
dzień. I dlatego pojawiła się muzyka pop

189
00:12:28,370 --> 00:12:32,230
taki niedobór w BBC
dni.

190
00:12:32,470 --> 00:12:37,150
A oto konsekwencja tego
BBC przeprowadziło wiele... sesji na żywo.

191
00:12:37,550 --> 00:12:39,050
Mają muzyków w studiach.

192
00:12:39,370 --> 00:12:45,710
I tak Brian Epstein napisał:
wniosek o udział w przesłuchaniu

193
00:12:45,710 --> 00:12:50,830
Radia. Taki stylowy mężczyzna. To jest takie
nieskazitelną formę z jego rozmachem

194
00:12:50,830 --> 00:12:55,090
podpis na końcu. I
w rezultacie Beatlesi mieli

195
00:12:55,090 --> 00:13:00,110
w Teatrze Playhouse w Hume,
Manchesterze i minęli

196
00:13:00,390 --> 00:13:04,450
Więc chociaż wciąż mają nadzieję na zdobycie
kontrakt nagraniowy, nadają

197
00:13:04,450 --> 00:13:06,410
w radiu, radiu ogólnopolskim.

198
00:13:06,830 --> 00:13:10,890
I tutaj debiutują w
program z Manchesteru o nazwie Here We

199
00:13:10,890 --> 00:13:14,110
z NDO, Tańcem Północy
Orkiestra.

200
00:13:14,690 --> 00:13:19,570
To Beatlesi 8 marca
1962. Obecnie są aktem nadawczym.

201
00:13:20,350 --> 00:13:25,610
Podczas swojego pierwszego występu wykonują tę piosenkę,
między innymi dwa: Proszę, Panie Listonoszu wg

202
00:13:25,610 --> 00:13:26,610
Marvelettes.

203
00:13:26,990 --> 00:13:31,850
płyta z wytwórni Tamla
z Detroit, znanego również jako motown oni

204
00:13:31,850 --> 00:13:35,570
nie wiedziałem, że to płyta Tamla
w Wielkiej Brytanii było to na etykiecie Fontany i

205
00:13:35,570 --> 00:13:40,170
nie wspomniałem nigdzie o Tamli, ale kiedy
zbierałem informacje na temat mojej książki „Telefon” w I

206
00:13:40,170 --> 00:13:44,050
pomyślałem, że zastanawiam się, czy ktoś jeszcze wcześniej
Beatlesi kiedykolwiek grali na tamli

207
00:13:44,520 --> 00:13:48,700
Piosenka Motown, czy płyta Tamla
kiedykolwiek puszczano w brytyjskim radiu.

208
00:13:49,020 --> 00:13:54,700
Spędziłem więc dzień wpatrując się w mikrofilmy,
potworna praca, naprawdę ciężka

209
00:13:54,700 --> 00:14:00,160
oczy, wracając z 62 marca, jadąc
z powrotem do codziennych dzienników programu o godz

210
00:14:00,160 --> 00:14:04,960
Mam nadzieję, że archiwum BBC w Berkshire
że go nie znajdę, i rzeczywiście

211
00:14:04,960 --> 00:14:07,020
nie znalazłem żadnego wcześniejszego przykładu.

212
00:14:07,280 --> 00:14:11,860
Więc może coś przeoczyłem, ale myślę, że tak
bardziej prawdopodobne niż przy pierwszej ekspozycji

213
00:14:11,860 --> 00:14:16,580
piosenki Tamla w brytyjskim radiu British
radio było autorstwa Beatlesów, kto by tego nie zrobił

214
00:14:16,580 --> 00:14:19,660
już wtedy o tym wiedziałem, ale to
cudowna rzecz do odkrycia teraz.

215
00:14:20,380 --> 00:14:25,560
Oto brytyjscy żołnierze A i R w 1962 r.,
rodzaj facetów, którzy się odrzucają

216
00:14:25,560 --> 00:14:26,560
Beatlesi.

217
00:14:26,940 --> 00:14:30,000
Ten po prawej to ten, który dostaje
trzymaj się, Dick Rowe.

218
00:14:30,220 --> 00:14:34,140
Również na tym zdjęciu, trzeci od lewej,
najmłodszy pracownik A&R w Londynie, George

219
00:14:34,140 --> 00:14:36,540
Marcin. Prowadzi Parlophone Records.

220
00:14:36,880 --> 00:14:41,740
Ale to są ci goście, którzy podpisują
występy dla nastolatków do tańca w młodości

221
00:14:41,740 --> 00:14:46,420
kluby, tańce i cokolwiek innego
sale balowe. Wyraźnie nie mają prawdziwego

222
00:14:46,420 --> 00:14:51,040
czego pragnie nastolatek. Ich własne
osobiste gusta są zakorzenione dziesięciolecia

223
00:14:51,240 --> 00:14:53,480
Wszyscy służyli na wojnie. Są starzy
mężczyźni.

224
00:14:53,760 --> 00:14:58,320
Ale to są goście, którzy ustawiają
trendy, jeśli chcesz lub podpisujesz

225
00:14:58,320 --> 00:15:04,220
dla nastolatków do słuchania i to po prostu
nie zadziała, Decker podpisał

226
00:15:04,220 --> 00:15:08,220
basen i tremolo zamiast
Beatlesi, to Brian Pool z przodu

227
00:15:08,220 --> 00:15:13,580
parę ciężkich okularów i został podpisany
przez tego człowieka Mike'a Smitha z Decker and

228
00:15:13,580 --> 00:15:19,620
poznali się w sklepie optycznym i przy mikrofonie
Smith również podpisał kontrakt w tym czasie, kolego

229
00:15:19,620 --> 00:15:20,620
Brytania

230
00:15:22,540 --> 00:15:26,640
Buddy Britton to nie było jego prawdziwe nazwisko. On
został nazwany na cześć tego człowieka, Buddy'ego Holly'ego,

231
00:15:26,940 --> 00:15:32,760
który nie żył od trzech lat, ale nadal
bardzo popularny akt w Wielkiej Brytanii. To jest

232
00:15:32,760 --> 00:15:37,700
okładka magazynu Hit Parade z
Luty 1962, więc jest w

233
00:15:37,700 --> 00:15:41,820
rama. I oczywiście wszyscy wiedzieli
i polubił Hanka Marvina, głównego bohatera

234
00:15:41,820 --> 00:15:47,700
w Cieniach. Więc moje myślenie jest takie
czy John Lennon nosił okulary...

235
00:15:48,680 --> 00:15:52,580
Może na teście Beatlesów w Decca
Beatlesom zaoferowano by

236
00:15:52,580 --> 00:15:54,240
właściwy kontrakt z firmą Decca.

237
00:15:54,890 --> 00:15:58,890
Chociaż Beatlesi się nie podpisali
Decca, Brian Epstein skończył z

238
00:15:58,890 --> 00:16:03,230
i zaczyna to rozgłaszać
inne wytwórnie płytowe w Londynie w

239
00:16:03,230 --> 00:16:06,890
mam nadzieję, że któryś z nich podpisze
Beatlesi. Nie mogą ciągle przychodzić

240
00:16:06,890 --> 00:16:08,470
testy. Ta taśma jest w porządku.

241
00:16:08,910 --> 00:16:13,050
Wystarczy tych zdjęć, którymi jest
pokazanie ich i dowód na to, jak popularne

242
00:16:13,050 --> 00:16:16,730
Czy. I bierze to pod uwagę
firmy. I to, co faktycznie robi

243
00:16:16,730 --> 00:16:22,430
idzie i zostaje uderzony krążkiem acetatu
taśmę lub niektóre utwory znajdujące się na płycie

244
00:16:22,430 --> 00:16:24,090
taśmę z głosem swego pana.

245
00:16:24,460 --> 00:16:26,840
świetny sklep z płytami na Oxford Street tutaj
w Londynie.

246
00:16:27,200 --> 00:16:31,600
A oto jedna z płyt. To dwójka
-stronny zapis. To wyszło na jaw około 10

247
00:16:31,600 --> 00:16:32,600
lata temu.

248
00:16:32,620 --> 00:16:34,200
Fantastyczny artefakt.

249
00:16:34,500 --> 00:16:38,500
Witaj mała dziewczynko z jednej strony i Till
Po drugiej stronie byłeś Ty. I to jest

250
00:16:38,500 --> 00:16:41,100
Pismo Briana Epsteina, które widzicie
na etykietach.

251
00:16:41,320 --> 00:16:45,220
Używa tych i innych piosenek
spróbować zdobyć dla nich kontrakt.

252
00:16:46,250 --> 00:16:50,450
W tym samym budynku była muzyka
wydawnictwo Ardmore and

253
00:16:50,450 --> 00:16:55,570
Beachwood, która była własnością EMI, as
rzeczywiście był to sklep. HMV to EMI

254
00:16:56,350 --> 00:17:00,250
I on tam idzie i spotyka tych
dwie osoby.

255
00:17:00,510 --> 00:17:04,950
Sid Coleman po lewej stronie, kieruje Ardmore
i Beachwood. I wtyczka do płyt,

256
00:17:04,950 --> 00:17:09,849
lub plugin do piosenek, powinienem powiedzieć, Kim
Bennett po prawej stronie. Teraz naprawdę

257
00:17:09,849 --> 00:17:13,349
oryginalne piosenki Lennona i
McCartneya, które były na tej taśmie. Tam

258
00:17:13,349 --> 00:17:14,349
trzech z nich.

259
00:17:14,440 --> 00:17:17,599
Ale Brian powiedział, że wszystko jest w porządku. ja
To znaczy, chciałbym, żeby te piosenki zostały opublikowane jako

260
00:17:17,599 --> 00:17:21,079
no cóż, ale tego naprawdę szukam
to kontrakt nagraniowy dla mojej grupy.

261
00:17:21,180 --> 00:17:24,079
Cóż, Ardmore i Beachwood nie miały
możliwość nadania im nagrania

262
00:17:24,079 --> 00:17:27,300
umowę, ale spróbują i zobaczą
co mogli zrobić, i zaczęli to robić

263
00:17:27,300 --> 00:17:32,680
agituj w EMI na rzecz Beatlesów
otrzymali kontrakt płytowy, aby mogli

264
00:17:32,680 --> 00:17:34,280
mógłby uzyskać publikację piosenek.

265
00:17:34,480 --> 00:17:38,500
Mam zamiar do nich wrócić
panowie później, szczególnie Kim

266
00:17:38,500 --> 00:17:41,180
tym razem Brian Epstein spotyka George'a
Marcin.

267
00:17:41,620 --> 00:17:46,120
Jest szefem działu A i R w EMI. mój rekord
wytwórni Parlophone, ale George Martin

268
00:17:46,120 --> 00:17:50,880
nie podoba mu się to, co słyszy o
Beatlesów na temat ich testu Decca przekazuje dalej

269
00:17:50,880 --> 00:17:55,460
i teraz wycofuje się z tej historii
jakieś trzy miesiące później wyjeżdża

270
00:17:55,460 --> 00:17:59,980
ponownie wprowadź historię w dramatyczny sposób
okolicznościach, ale na razie tak nie jest

271
00:17:59,980 --> 00:18:04,140
i wygląda na to, że to już koniec
Teraz rozmawialiśmy o wszystkim

272
00:18:04,140 --> 00:18:07,360
inni. A co z Ringo? Naprawdę nie
mówiłem jeszcze o nim. Jak widzieliśmy na

273
00:18:07,360 --> 00:18:12,320
początku, poszedł grać w
Top Ten Club w Hamburgu, a on to ma

274
00:18:12,320 --> 00:18:15,020
sobie niemiecki rozmówki i pisał
jego imię w środku.

275
00:18:15,840 --> 00:18:19,080
Bez wątpienia przydatny do rozmów z dziewczynami.
Zamawiam drinka w barze.

276
00:18:19,900 --> 00:18:24,460
To dobre życie jako muzyk
Hamburg, i tam jest, za Tonym

277
00:18:24,460 --> 00:18:28,080
Sheridan, Colin Melander i Roy Young,
porządni profesjonalni muzycy.

278
00:18:28,500 --> 00:18:33,160
Chodziło o Ringo
niezmiennie od 1957 r. było

279
00:18:33,160 --> 00:18:37,780
najlepsi muzycy zawsze go takiego chcieli
ich perkusista, w którym zawsze był

280
00:18:37,780 --> 00:18:41,200
jedna grupa, która była wokół tych facetów
byli w telewizji, którą stworzyli

281
00:18:41,200 --> 00:18:45,920
nagrywa, a oni chcą Ringo i on
tam przez cały czas jego pobytu

282
00:18:45,920 --> 00:18:49,380
otwarte zaręczyny, których nie planuje
wrócić w najbliższym czasie

283
00:18:49,380 --> 00:18:53,080
poszukiwaczu przygód, on po prostu będzie trzymał się z daleka
tam i zobaczyć, gdzie jest następna szansa

284
00:18:53,080 --> 00:18:57,480
może się pojawić, ale nagle przychodzi
wracamy do Liverpoolu, dlaczego tak jest

285
00:18:58,190 --> 00:18:59,109
Dwa powody.

286
00:18:59,110 --> 00:19:00,069
Jeden,

287
00:19:00,070 --> 00:19:04,630
jego ukochana babcia Annie Starkey
zmarł nagle w lutym 1962 r.

288
00:19:05,770 --> 00:19:11,010
Była jego kluczową częścią
wychowanie, Ringo. W szczególności on

289
00:19:11,010 --> 00:19:15,970
królową voodoo z Liverpoolu, ponieważ
między innymi go wyleczyła

290
00:19:15,970 --> 00:19:21,070
swojej naturalnej leworęczności. Był
urodziła się leworęczna, ale tak powiedziała

291
00:19:21,070 --> 00:19:23,430
każdy leworęczny był opętany
przez diabła.

292
00:19:24,560 --> 00:19:26,560
i zmusił go do bycia praworęcznym.

293
00:19:26,840 --> 00:19:32,120
Ale chociaż był praworęczny, zawsze prowadził
lewą stroną i grał na prawej

294
00:19:32,120 --> 00:19:36,000
-ręczny zestaw, który dał mu
szczególnie nietypowy styl. On to nazwał

295
00:19:36,000 --> 00:19:40,860
biec susami. Oznaczało to, że zawsze zaczynał w
bardzo niezwykłe miejsce, kiedy grał na perkusji.

296
00:19:40,960 --> 00:19:45,580
To był więc jeden z kluczowych powodów
Ringo był niezwykle interesującym perkusistą.

297
00:19:45,860 --> 00:19:49,400
Więc ona umarła, a Ringo jest w Hamburgu
i jest bardzo zdenerwowany.

298
00:19:50,110 --> 00:19:53,670
I jednocześnie tam
była katastrofalna powódź na północy

299
00:19:53,670 --> 00:19:58,410
Niemcy, w którym zginęły 343 osoby
Sam Hamburg.

300
00:19:58,990 --> 00:20:00,830
I były przerwy w dostawie prądu.

301
00:20:01,090 --> 00:20:03,270
Nie wiedzieli, gdzie będą
wznowienie pracy.

302
00:20:03,510 --> 00:20:05,650
Więc Ringo właśnie powiedział: Myślę, że wrócę
do Liverpoolu.

303
00:20:05,970 --> 00:20:10,410
Więc kiedy Beatlesi przyjdą szukać
niego, nie ma go w Hamburgu. Wrócił

304
00:20:10,410 --> 00:20:14,930
Liverpoolu. Prawdopodobnie miał takie zdarzenia
nie miało miejsca, nadal by istniało

305
00:20:14,930 --> 00:20:17,210
Hamburg i niedostępne dla
Beatlesi.

306
00:20:22,540 --> 00:20:27,520
Jesteśmy więc poza tym, czym było krawiectwo
sklep o nazwie Ben O'Dawn na Grange Road

307
00:20:27,520 --> 00:20:30,360
w Birkenhead, a Beatlesi tu przyjechali
aby zdobyć pierwsze garnitury.

308
00:20:30,900 --> 00:20:34,560
Zatem jeden z mitów Beatlesów
historia, która trwa do dziś,

309
00:20:34,560 --> 00:20:38,860
chociaż próbuję temu zapobiec, to jest to
Brian Epstein, ich nowy menadżer, przyjął

310
00:20:38,860 --> 00:20:42,820
tych szorstkich i gotowych młodych chłopaków
ich skóry i zdezynfekował je

311
00:20:42,820 --> 00:20:44,960
wkładając je w eleganckie garnitury.

312
00:20:45,980 --> 00:20:49,580
W rzeczywistości był o wiele mądrzejszy
to. To co im powiedział było...

313
00:20:49,980 --> 00:20:53,880
Ubrany tak jak jesteś, mogę ci to przynieść
rezerwacji, ale jeśli naprawdę chcesz to zrobić

314
00:20:53,880 --> 00:20:57,460
kontrakt nagraniowy, jeśli naprawdę chcesz
dostać się do telewizji, jeśli naprawdę

315
00:20:57,460 --> 00:21:01,040
chcesz dostać się do radia i jeśli chcesz
naprawdę chcę grać w lepszych miejscach, ty

316
00:21:01,040 --> 00:21:02,040
wyglądać mądrzej.

317
00:21:02,400 --> 00:21:06,300
Konsekwencją było to, że tak zdecydowali
lepiej, żeby się zmądrzeli

318
00:21:06,300 --> 00:21:13,000
w górę. I dzięki jego rekomendacji, oni
przyjechał tu, do Birkenhead, do Bena O'Dawna.

319
00:21:13,300 --> 00:21:17,260
To był ten sławny człowiek. Właściwie był
całkiem lokalna gwiazda, Ben O'Dawn,

320
00:21:17,440 --> 00:21:19,080
mistrz krawiecki.

321
00:21:20,840 --> 00:21:24,920
I mieli ręcznie robiony garnitur męski
i to były garnitury, które on uszył.

322
00:21:25,000 --> 00:21:28,360
I tak naprawdę zaprojektowali je Beatlesi.
To taki mit

323
00:21:28,360 --> 00:21:29,480
Brian je uporządkował.

324
00:21:29,740 --> 00:21:34,540
Ponieważ biorąc pod uwagę możliwość tworzenia
właściwie to coś do ubrania

325
00:21:34,540 --> 00:21:36,160
sami zaprojektowali te garnitury.

326
00:21:36,920 --> 00:21:40,160
I tak powstały piękne zdjęcia.

327
00:21:42,300 --> 00:21:43,279
To właśnie...

328
00:21:43,280 --> 00:21:45,720
Kombinezony wyglądają jak od wewnątrz
etykieta.

329
00:21:46,000 --> 00:21:51,140
I podoba mi się to zdjęcie. To jest o
Marzec 1962, a to chyba lipiec.

330
00:21:52,380 --> 00:21:54,260
Paul i George przy mikrofonie.

331
00:21:55,060 --> 00:21:58,420
To oni w skórach i to jest
ich w garniturach. Nadal wyglądają

332
00:21:59,080 --> 00:22:00,900
To tak, jakby nic nie stracili.

333
00:22:01,200 --> 00:22:05,400
I żaden fan Beatlesów nie był fanem
potem zrezygnowałem, bo mieli na sobie

334
00:22:05,400 --> 00:22:06,399
coś mądrzejszego.

335
00:22:06,400 --> 00:22:09,300
Wszystko zamieniło się w większą historię
niż to konieczne.

336
00:22:09,560 --> 00:22:12,120
Ale najważniejszą rzeczą jest to, że oni
chciałam te ubrania.

337
00:22:16,720 --> 00:22:20,620
Teraz opowiem o samym
słynny muzyk Paul James.

338
00:22:20,860 --> 00:22:25,480
Znacie Paula Jamesa, który napisał tę piosenkę
Wczoraj pojawiła się plotka, że zmarł ok

339
00:22:25,480 --> 00:22:31,460
natomiast wydał albumy James, James
2 i Jakuba 3, i to bestseller

340
00:22:31,460 --> 00:22:34,360
książka Ostatni rok Paula Jamesa, The
Teksty.

341
00:22:35,060 --> 00:22:39,600
Dlaczego mówię o Paulu Jamesie? The
Rzecz w tym, że w 1962 roku Paul McCartney

342
00:22:39,600 --> 00:22:42,420
rozważał zmianę nazwiska z
McCartneya.

343
00:22:43,130 --> 00:22:48,470
do Jamesa, myślał o tym przez chwilę
i nigdy o tym nie wspomniano, odkąd I

344
00:22:48,470 --> 00:22:52,170
nigdzie o tym nie czytasz, Paul
nigdy o tym nie mówi, nikt nigdy nie pyta

345
00:22:52,170 --> 00:22:57,390
mu o tym, ale ja to robiłem
wywiad z nim w 1991 roku i jadę

346
00:22:57,390 --> 00:23:02,350
trochę tego, w którym on
ujawnił, że faktycznie w 1962 roku był bardzo

347
00:23:02,350 --> 00:23:08,130
zmienił nazwisko, więc tutaj mówi Paweł
nam o tym, jeśli chodzi o Beatlesów

348
00:23:08,130 --> 00:23:13,520
Pamiętam, że byłem za Brianem
Epstein Zodiac, jego duży, elegancki samochód, Ford,

349
00:23:13,740 --> 00:23:17,720
i rozmawiamy o tym, czy Paul McCartney
było właściwym imieniem.

350
00:23:18,020 --> 00:23:20,120
I w pewnym sensie czuł, że to było trochę...
kęs.

351
00:23:20,500 --> 00:23:23,460
I ja też. Pomyślałem sobie, cóż,
wiesz, jak ktokolwiek to kiedykolwiek zrobi

352
00:23:23,460 --> 00:23:26,660
pamiętasz to? Ludzie tego nie pamiętali
szczególnie w szkole.

353
00:23:27,520 --> 00:23:29,480
I tak miałem zostać Paulem Jamesem.

354
00:23:29,980 --> 00:23:32,680
To była następna rzecz. pomyślałem,
Jakub, Paweł, Paweł Jakub.

355
00:23:32,880 --> 00:23:33,880
To całkiem dobre.

356
00:23:34,520 --> 00:23:38,660
Ale wtedy, nie wiem, wtedy po prostu
coś w rodzaju myśli, nie, wiesz co?

357
00:23:39,050 --> 00:23:42,850
I na szczęście powiedzieliśmy: nie, no wiesz, pozwól
pamiętają nasze imiona.

358
00:23:43,130 --> 00:23:47,090
Co jest teraz dobre, ponieważ McCartney jest
coś w rodzaju wyróżniającej się nazwy, która dodaje

359
00:23:47,090 --> 00:23:48,090
z Lennonem, wiesz.

360
00:23:48,330 --> 00:23:49,790
Nie ma dwóch Lennonów.

361
00:23:49,990 --> 00:23:52,610
Nie pomylisz się ze wszystkim
McCartneya.

362
00:23:53,810 --> 00:23:55,850
To niezwykłe pomyśleć, że mógłby to zrobić
był Paul James.

363
00:23:56,710 --> 00:24:00,910
I bardzo dobrze, że tego nie zrobił, ponieważ
jaką mądrą decyzję w końcu podjął

364
00:24:00,910 --> 00:24:04,510
tam, żeby trzymać się McCartneya. Nawet
chociaż, jak powiedział, kiedy był na

365
00:24:04,510 --> 00:24:06,670
nie było imieniem, które zostało zapamiętane.
A co powiesz na to?

366
00:24:08,239 --> 00:24:12,840
bo poza tym, kiedy dostaną Ringo,
ma pseudonim sceniczny, Ringo, przepraszam, nie

367
00:24:12,840 --> 00:24:16,420
jego prawdziwe imię. Zachowali swoje imiona,
i kiedy w końcu to zrobią

368
00:24:16,420 --> 00:24:20,240
przełom, to ich tak bardzo łączy
bardziej rozpoznawalne, ponieważ są

369
00:24:20,240 --> 00:24:24,040
po prostu, naprawdę, są jak chłopcy
obok. Mają prawdziwe nazwiska i

370
00:24:24,040 --> 00:24:27,640
to była kluczowa rzecz. To był
moment, w którym muzyka popularna przechyliła się w prawo

371
00:24:27,640 --> 00:24:32,060
tam, kiedy zdecydował się na to Paul McCartney
zatrzymaj McCartneya, a nie bądź Paulem Jamesem.

372
00:24:33,770 --> 00:24:37,650
To jeden z najrzadszych chrząszczy
artefakty na świecie.

373
00:24:38,230 --> 00:24:39,750
Wyjątkowy przedmiot.

374
00:24:39,990 --> 00:24:46,030
To zaliczka na poczet wynagrodzenia dla A
Margaret Ann Reid, która pracowała dla Sida i

375
00:24:46,030 --> 00:24:51,230
Simpsonowie, firma obuwnicza z Southport.
Dlaczego mówię, że to jest jeden

376
00:24:51,230 --> 00:24:55,170
z najrzadszych przedmiotów chrząszczy w
świat? Powód jest taki, że jest na odwrocie

377
00:24:55,170 --> 00:24:56,170
strona...

378
00:24:57,290 --> 00:25:00,890
to zestaw autografów Beatlesów, które ona
uzyskany w Kingsway Club w

379
00:25:00,890 --> 00:25:05,110
Southport dalej, a ona jest na randce, marzec
26.1962.

380
00:25:06,190 --> 00:25:08,370
Co sprawia, że ten zestaw autografów jest taki
specjalne?

381
00:25:08,630 --> 00:25:11,690
To pierwszy w historii zestaw Jana Pawła II
George'a i Ringo.

382
00:25:12,070 --> 00:25:16,710
Ringo nie był jeszcze Beatlesem. Cóż, on
był pomiędzy koncertami. Wkrótce miał ponownie dołączyć

383
00:25:16,710 --> 00:25:19,770
Rory Storm, ale w tej chwili jest po prostu
jakby kręcił się po Liverpoolu.

384
00:25:20,330 --> 00:25:23,350
I to była okazja, 26-go
Marzec, kiedy...

385
00:25:23,760 --> 00:25:28,020
Pete Best nie mógł grać i dotarli do celu
podszedł do Ringo i zapytał, czy usiądziesz?

386
00:25:28,200 --> 00:25:32,960
I tak później wieczorem, kiedy to
Margaret Ann Reid złowiła ten kawałek

387
00:25:32,960 --> 00:25:35,880
wyciągnął papier z torebki i powiedział: Will
podpisujesz to?

388
00:25:36,460 --> 00:25:39,020
Wszyscy to podpisali i to obejmuje
Ringo.

389
00:25:39,360 --> 00:25:43,460
A szczególnie podoba mi się Ringo
podpis, właściwie dlatego, że tak myślę

390
00:25:43,460 --> 00:25:47,840
W 2008 roku stwierdził, że ma już dość
podpisywanie. Podpisywał przez coś takiego

391
00:25:47,840 --> 00:25:50,840
prawie 50 lat i nie chcę tego robić
więcej podpisów.

392
00:25:52,670 --> 00:25:55,330
Ale w tym momencie był aż za bardzo chętny
podpisać.

393
00:25:55,590 --> 00:25:58,050
I widać, że było tego całkiem sporo
rozbudowany autograf.

394
00:25:58,550 --> 00:25:59,550
Dużo szczęścia.

395
00:26:00,210 --> 00:26:01,210
Ringo Starra.

396
00:26:01,750 --> 00:26:07,850
Następnie podkreślił swoje imię i nazwisko
VCL na wokal i perkusję i podkreślone

397
00:26:07,850 --> 00:26:12,430
to. A potem gwiazda, bo jest Ringo
Gwiazda. A potem też mały pocałunek.

398
00:26:12,610 --> 00:26:16,090
A raczej podoba mi się to drugie
Beatlesi stoją tam i patrzą na niego

399
00:26:16,090 --> 00:26:19,990
to, myśląc, jak długo jedziesz
przejąć ten autograf? Ale był

400
00:26:19,990 --> 00:26:20,990
bardzo szczególne.

401
00:26:21,340 --> 00:26:25,200
zamiast upewniać się, że zrobił to dobrze.
Jest to więc naprawdę wyjątkowy kawałek

402
00:26:25,200 --> 00:26:29,660
papieru, ponieważ przez lata tak się stanie
podpisać dziesiątki tysięcy autografów,

403
00:26:29,660 --> 00:26:32,440
ale musiało być coś pierwszego i oto jest
ten.

404
00:26:33,620 --> 00:26:37,500
To jest kawiarnia Punch and Judy w Lime
Stacja uliczna w Liverpoolu.

405
00:26:37,700 --> 00:26:39,120
Brian Edgstein jest...

406
00:26:39,440 --> 00:26:44,080
sprzedając taśmę Beatlesów po całym kraju
Londyńskie wytwórnie płytowe, schodzą do

407
00:26:44,080 --> 00:26:48,360
Londyn w pociągu i powrót późno
wieczory. A Brian wraca jakiś czas później

408
00:26:48,360 --> 00:26:52,660
czas z ponurą miną i bez kontraktu.
A oni czekają na niego w Punch

409
00:26:52,660 --> 00:26:53,660
i kawiarnia Judy.

410
00:26:54,140 --> 00:26:58,320
I zawsze wraca, przepraszam chłopcy,
Obawiam się, że nie udało mi się nikogo znaleźć

411
00:26:58,320 --> 00:26:59,380
zainteresowany tobą.

412
00:26:59,800 --> 00:27:01,220
A teraz dla przypomnienia.

413
00:27:01,540 --> 00:27:05,060
The Beatles prowadzą w sondażu
gazeta.

414
00:27:06,060 --> 00:27:10,120
który jest opublikowany w scenie w
Liverpool, który kwitnie. To ma

415
00:27:10,120 --> 00:27:15,380
publikacja. Mają własnego fana
klub. Czasem grają do 5 tys

416
00:27:15,380 --> 00:27:19,660
ludzi na noc, zwłaszcza gdy są
bawiąc się w New Brighton w ogromnym klubie

417
00:27:19,660 --> 00:27:20,660
Sala Balowa Wieża.

418
00:27:20,800 --> 00:27:25,520
Coś tu się dzieje i
jednak Brian Epstein nie może nikogo pozyskać

419
00:27:25,520 --> 00:27:27,960
zainteresowany Londynem, aby je przyjąć.

420
00:27:28,480 --> 00:27:33,300
Przyjrzyjmy się zatem etykietom „kto”.
odrzucił Beatlesów i kogo jeszcze

421
00:27:33,300 --> 00:27:35,220
podpisany. Lewy górny róg, Phillips.

422
00:27:35,790 --> 00:27:40,170
wytwórnia płytowa, nie podpisała kontraktu z Beatlesami,
ale podpisał kontrakt z kanadyjskim zapaśnikiem

423
00:27:40,170 --> 00:27:41,710
Frankiego Townsenda.

424
00:27:43,230 --> 00:27:47,070
Podpisali także Londyn w średnim wieku
gospodyni domowa o imieniu Mary May.

425
00:27:47,370 --> 00:27:52,150
Aureole nie podpisała kontraktu z Beatlesami, ale to zrobiła
podpisać robotnika budowlanego i przemianować

426
00:27:52,150 --> 00:27:53,650
niego Bretta Ansella.

427
00:27:54,620 --> 00:27:58,560
Decker nie podpisał kontraktu z Beatlesami, ale
podpisał kontrakt z dekoratorem domów, Vernem Brandonem.

428
00:27:59,540 --> 00:28:04,260
Wytwórnia EMI Columbia nie podpisała tej umowy
Beatlesów, ale podpisał kontrakt z walijską radą

429
00:28:04,260 --> 00:28:09,200
rysownik, Peter Harvey i 15-latek
-stary uczeń imieniem Ian Vince.

430
00:28:10,360 --> 00:28:14,920
A wytwórnia HMV EMI nie podpisała tego
Beatlesów, ale podpisał kontrakt z 10-latkiem

431
00:28:14,920 --> 00:28:18,440
uczeń imieniem Stephen Sinclair. Co
na ziemi?

432
00:28:19,820 --> 00:28:24,580
czy ci ludzie z A i R są w brytyjskim rekordzie?
firmy robią? Dlaczego podpisują

433
00:28:24,580 --> 00:28:26,280
ludzie, a nie Beatlesi?

434
00:28:26,840 --> 00:28:29,240
Ci ludzie nie są równi
profesjonalni śpiewacy.

435
00:28:29,480 --> 00:28:33,660
Wszyscy mają inną pracę. Zauważasz
są kreślarzami i inżynierami

436
00:28:33,660 --> 00:28:36,600
dekoratorzy i zapaśnik, o dobroć
w porządku.

437
00:28:37,480 --> 00:28:41,100
Ale oni nie podpisują kontraktu z taką grupą
mam fanklub i wygrywam ankiety

438
00:28:41,100 --> 00:28:45,220
gra każdego wieczoru i patrzą
inteligentne i bardzo wciągające, to prawda

439
00:28:45,220 --> 00:28:47,360
bardzo charyzmatyczni i piszą swoje
własną muzykę.

440
00:28:47,760 --> 00:28:52,740
Beatlesi mają wszystko i
ci goście podpisują kontrakty z zapaśnikami i

441
00:28:52,740 --> 00:28:53,740
dekoratorzy domów.

442
00:28:54,120 --> 00:28:58,620
To naprawdę niezwykłe i
prawdziwy wgląd w sposób prowadzenia biznesu

443
00:28:58,620 --> 00:29:02,180
była zorganizowana i czym byli Beatlesi
z czym walczyć i co ostatecznie

444
00:29:02,180 --> 00:29:05,640
zniknęły całkowicie, gdy już to zrobiły
odniosło sukces.

445
00:29:06,120 --> 00:29:09,920
I jeszcze jedna rzecz, o której mówią
Brian Eckstein twierdzi, że nigdy ci się nie uda

446
00:29:09,920 --> 00:29:10,920
z Liverpoolu.

447
00:29:11,180 --> 00:29:15,240
Najpierw będziesz musiał przyjechać do Londynu
ponieważ nikt nigdy nie jest zmuszany

448
00:29:15,240 --> 00:29:20,680
Liverpoolu. Musisz pojechać do Londynu i
zmienić nazwę Beatles, bo Beatlesi

449
00:29:20,680 --> 00:29:24,200
to okropne słowo. Nikt tego nie zrobi
podoba mi się to. Jeśli tak, nikt cię nie podpisze

450
00:29:24,200 --> 00:29:25,200
nazywani Beatlesami.

451
00:29:25,220 --> 00:29:29,120
Zatem Brian wraca do Liverpoolu i
mówi Janowi Pawłowi i Jerzemu i

452
00:29:29,120 --> 00:29:32,600
oni odchodzą, my nie zmieniamy naszych
imię i nie zamierzamy wychodzić

453
00:29:32,600 --> 00:29:34,300
Liverpoolu. Zrobimy to z
Liverpoolu.

454
00:29:34,540 --> 00:29:38,520
Wkopali się w to. Wiedziały kto
byli. Wiedzieli, czego chcą.

455
00:29:38,700 --> 00:29:43,200
Nie zamierzali dopasowywać się do innych
zawsze takie były głupie zasady ludzi

456
00:29:43,200 --> 00:29:47,060
zrobią wszystko po swojemu lub oni
nie zamierzałem ich w ogóle robić

457
00:29:47,060 --> 00:29:51,760
kluczową częścią tego, kim byli, w tym miejscu
Beatlesi grali więcej niż ktokolwiek inny

458
00:29:51,760 --> 00:29:58,440
w 1962 r. w 1961 r. była także Cavern
Klub w Liverpoolu, to jest teraz

459
00:29:58,440 --> 00:30:04,440
mekka turystyczna To jednak jest
ustawienie tak, jak było pierwotnie. To jest

460
00:30:04,440 --> 00:30:05,520
Matthew Street w Liverpoolu.

461
00:30:05,860 --> 00:30:10,240
Dużo ciszej. Jest pełen owoców
magazyny i giełda owoców

462
00:30:10,240 --> 00:30:15,640
siebie. Więc po prostu pełno skrzyń
i zapach owoców i

463
00:30:15,640 --> 00:30:19,380
warzywa. Beatlesi grali
jaskinię około 300 razy.

464
00:30:20,460 --> 00:30:23,340
Ale było wśród nich kilka wyróżniających się postaci
300.

465
00:30:23,720 --> 00:30:27,920
A to z pewnością jest jednym z
wyjątkowe noce. To jest 5

466
00:30:28,380 --> 00:30:30,480
W czwartek jaskinia była zamknięta
noc.

467
00:30:30,720 --> 00:30:35,880
Więc Brian wynajął go prywatnie
aby zorganizować wieczór Beatlesów

468
00:30:35,880 --> 00:30:36,880
dla swoich fanów.

469
00:30:37,380 --> 00:30:42,200
Bardzo podoba mi się ta ulotka, ponieważ
Brian Epstein był bardzo stylowym mężczyzną.

470
00:30:42,440 --> 00:30:44,600
A Beatlesi byli bardzo stylowi
grupa.

471
00:30:45,080 --> 00:30:46,220
A kombinacja...

472
00:30:47,070 --> 00:30:51,210
ustaw je głową i ramionami w górze
wszyscy inni. Cóż za piękny kawałek

473
00:30:51,210 --> 00:30:55,610
to jest dzieło sztuki. Bardzo nowoczesny. ja
myślę, że nadal wygląda nowocześnie.

474
00:30:55,930 --> 00:31:02,070
Organizował to wydarzenie po to, żeby to zrobić
dokonać specjalnego odsłonięcia, a także

475
00:31:02,070 --> 00:31:06,350
zrekrutuj nowych członków fanklubu. Więc
wszystkich, którzy weszli do jaskini

476
00:31:06,350 --> 00:31:10,050
noc automatycznie otrzymana za darmo
członkostwo w fanklubie.

477
00:31:10,590 --> 00:31:13,890
A to oznaczało, że musiały takie być
przetwarzane przy drzwiach.

478
00:31:14,870 --> 00:31:18,170
z ich danymi szczegółowymi, więc oni
mogli zostać członkami.

479
00:31:18,510 --> 00:31:22,230
I była to sprawa wszystkich rąk
pompuj, aby spróbować wciągnąć wszystkich do środka

480
00:31:22,230 --> 00:31:23,230
najszybciej jak to możliwe.

481
00:31:23,550 --> 00:31:27,270
A ta karta to tak naprawdę Brian
Własne pismo Epsteina.

482
00:31:27,530 --> 00:31:31,410
Więc on też jest na dole, za drzwiami,
pomaga w pozyskiwaniu ludzi do klubu.

483
00:31:31,850 --> 00:31:36,930
Teraz, w pierwszej połowie występu,
Beatlesi grali tak jak zawsze,

484
00:31:37,070 --> 00:31:38,870
w skórzanych ubraniach.

485
00:31:39,110 --> 00:31:42,770
A wyglądały tak. I to jest
jak fani ich znali i kochali.

486
00:31:43,600 --> 00:31:47,080
Ale ogłoszono to później
przerwa, byliby Beatlesi

487
00:31:47,080 --> 00:31:48,760
wyjść w czymś innym.

488
00:31:49,400 --> 00:31:53,380
I rzeczywiście tak się stało, ponieważ przyszli
w strojach Świętego Mikołaja.

489
00:31:53,800 --> 00:31:56,360
Oczywiście mam na myśli, że był kwiecień później
wszystko.

490
00:31:56,580 --> 00:32:01,880
Ale potem wrócili i zmienili się
jeszcze raz i tym razem wyszły

491
00:32:01,880 --> 00:32:02,859
ich garnitury.

492
00:32:02,860 --> 00:32:06,840
Garnitury, które uszyli u Bena
O'Dawn's, zakład krawiecki w

493
00:32:07,120 --> 00:32:11,920
A Pete Best wyszedł na przód, który
robił to bardzo rzadko i śpiewał Peppermint

494
00:32:11,920 --> 00:32:12,920
Skręt.

495
00:32:13,450 --> 00:32:20,330
A Paul McCartney zagrał na perkusji i a
wzięła je dziewczyna o imieniu Lou Steen

496
00:32:20,330 --> 00:32:22,110
niesamowite zdjęcia tamtej nocy.

497
00:32:22,450 --> 00:32:24,370
Tam na perkusji Paul McCartney.

498
00:32:24,630 --> 00:32:28,270
Spójrzcie na radość Paula McCartneya
twarz. To musi być, jak sądzę, jeden

499
00:32:28,270 --> 00:32:30,290
najlepsze noce jego życia
punkt.

500
00:32:30,550 --> 00:32:35,630
Czym on jest? Nie ma jeszcze 20 lat
i on gra na perkusji. Mają swojego fana

501
00:32:35,630 --> 00:32:39,470
klub. Mają swojego menadżera. Rzeczy
są naprawdę na dobrej drodze. I to jest

502
00:32:39,470 --> 00:32:42,570
uchwycone w sugestywnym ujęciu Lou Steena
zdjęcia z tamtej nocy.

503
00:32:44,120 --> 00:32:45,840
A teraz są w garniturach.

504
00:32:46,340 --> 00:32:50,000
A tak będą wyglądać
od teraz. I tyle. Mieli

505
00:32:50,000 --> 00:32:51,000
dokonał tej przemiany.

506
00:32:52,750 --> 00:32:56,850
Mężczyzna po prawej to Stuart
Sutcliffe, który do tej pory był Beatlesem

507
00:32:56,850 --> 00:32:58,730
poprzedni czerwiec, czerwiec 1961.

508
00:32:58,990 --> 00:33:04,550
To zdjęcie zostało zrobione w lutym 1962 roku
na imprezie szkoły artystycznej w Hamburgu.

509
00:33:04,990 --> 00:33:09,930
Jest ze swoją dziewczyną Astrid Kircher
i jej przyjaciel, jej były chłopak,

510
00:33:10,090 --> 00:33:11,090
Klausa Vormana.

511
00:33:11,290 --> 00:33:14,630
Można powiedzieć, że to wydarzenie szkoły artystycznej
ponieważ są w jakiś sposób ubrani

512
00:33:14,630 --> 00:33:17,750
fantazyjny sposób. Klaus zwykle nie wychodził
dookoła z falbankami.

513
00:33:18,990 --> 00:33:24,470
Ale spójrz, jaki fajny jest Stuart. Młody mężczyzna
w 1962. To była naprawdę pełna przygód.

514
00:33:24,670 --> 00:33:28,870
Wygląda raczej, jakby był w nowym
romantyczny ruch w nocnym klubie Billy'ego

515
00:33:28,870 --> 00:33:35,290
Soho w latach 1979-80 niż młody człowiek
Hamburg z Liverpoolem w

516
00:33:35,290 --> 00:33:39,750
1962. On i Astrid są bardzo oddani
do siebie. Napisał to pięknie

517
00:33:39,750 --> 00:33:44,930
zanotuj jej. Pozostał w Hamburgu
z nią. I wszystko idzie dobrze.

518
00:33:45,010 --> 00:33:48,690
Jego malarstwo idzie znakomicie,
tyle że zaczyna cierpieć.

519
00:33:48,690 --> 00:33:49,970
bardzo gwałtowne bóle głowy.

520
00:33:50,330 --> 00:33:55,190
A w kwietniu 1962 roku właśnie z Beatlesami
wkrótce przybędą na sezon do

521
00:33:55,190 --> 00:34:00,870
Star Club, Stuart umiera na mózg
krwotok w wieku 21 lat.

522
00:34:05,310 --> 00:34:09,530
To jest grób Stuarta Sutcliffe’a
wraz z obojgiem rodziców, Charlesem

523
00:34:09,530 --> 00:34:10,530
i Millie.

524
00:34:10,880 --> 00:34:13,420
i jego siostra Pauline, i jest jedna
siostra już wyszła.

525
00:34:13,679 --> 00:34:17,760
I opuścił Beatlesów w 1961 roku. On
nie był już w zespole.

526
00:34:18,900 --> 00:34:24,239
Ale mimo to byli blisko niego,
i był blisko nich.

527
00:34:24,760 --> 00:34:28,960
Ale żeby umarł w wieku 21 lat
Hamburg, tuż przed tym, jak tam dotarli

528
00:34:28,960 --> 00:34:34,500
ich trzecia wizyta, pierwsza w Star
Club, było naprawdę przerażającym wydarzeniem.

529
00:34:35,260 --> 00:34:38,639
W ciągu dziesięciu miesięcy od jego śmierci
były numerem jeden na listach przebojów.

530
00:34:39,480 --> 00:34:45,600
i na najlepszej drodze do zostania
zjawisko, że byli i są nadal,

531
00:34:45,600 --> 00:34:46,418
przegapiłem to wszystko.

532
00:34:46,420 --> 00:34:49,300
I wiesz, prawdopodobnie by to zrobił
w jakiś sposób był tego częścią.

533
00:34:50,000 --> 00:34:55,699
Jego zdjęcie jest na okładce Sgt
Album Pepper i jego wpływ był z

534
00:34:55,699 --> 00:34:58,140
zawsze, ale tęsknił za tym.

535
00:34:59,340 --> 00:35:00,420
Bardzo smutna rzecz.

536
00:35:04,620 --> 00:35:07,200
Astrid zrobiła to zdjęcie Johna
Lennona.

537
00:35:07,770 --> 00:35:11,950
stojąc dokładnie w tym samym miejscu, gdzie jego
bliski przyjaciel Stuart stał tylko

538
00:35:11,950 --> 00:35:16,310
kilka tygodni wcześniej. I ona też wzięła
to zdjęcie George'a z Johnem w

539
00:35:16,310 --> 00:35:17,310
to samo miejsce.

540
00:35:17,490 --> 00:35:21,670
I jak mi Astrid powiedziała, chociaż George
jest o dwa i pół roku młodszy od

541
00:35:21,670 --> 00:35:26,170
John, John jest bardzo załamany chorobą Stuarta
śmierci, że to tak, jakby George był starszy

542
00:35:26,170 --> 00:35:30,350
brat będzie się nim opiekował.
Wygląd półcienia.

543
00:35:30,550 --> 00:35:34,990
I znowu to widać na tych zdjęciach,
odbył tę samą wizytę tego samego dnia.

544
00:35:35,740 --> 00:35:40,480
Cóż za przekonująco szczera fotografia
Czyli Johna Lennona.

545
00:35:40,800 --> 00:35:44,960
Jak pozwolił się zobaczyć
kamera opłakująca przyjaciela.

546
00:35:45,200 --> 00:35:50,680
I George, postać w którą wpakowano się
jego twarz. Ma 19 lat, ale dopiero

547
00:35:50,680 --> 00:35:52,360
u George'a. Zestarzał się przedwcześnie.

548
00:35:53,260 --> 00:35:58,420
Jakie fantastyczne zdjęcia zrobiła Astrid. I
to sprawiło, że pokochali tę połowę

549
00:35:58,420 --> 00:36:02,440
spójrz. I dlatego chcieli Roberta
Freeman, aby wziąć półcień

550
00:36:02,440 --> 00:36:04,500
zdjęcia do albumu With the Beatles
pokrywa.

551
00:36:07,050 --> 00:36:13,930
To jest tubka preludyny, która była
Tabletki na odchudzanie dla kobiet wyprodukowane w

552
00:36:13,950 --> 00:36:18,150
Były one znane jako preludia przez
muzycy grający w nocnych klubach i

553
00:36:18,150 --> 00:36:22,830
bary w Hamburgu, w tym Beatlesi,
ponieważ zdano sobie sprawę, że tak jest

554
00:36:22,830 --> 00:36:23,788
amfetamina.

555
00:36:23,790 --> 00:36:28,250
A przy bardzo długich godzinach pracy
Beatlesi i inne grupy musiały grać

556
00:36:28,250 --> 00:36:32,490
tam by im to zaoferowano
małe pigułki, żeby się upewnić

557
00:36:32,490 --> 00:36:33,490
zasnąć na scenie.

558
00:36:34,670 --> 00:36:40,330
I to właściwie widać rurkę
pasuje do fotografii Beatlesów.

559
00:36:40,430 --> 00:36:41,630
To jest zdjęcie Prellisa.

560
00:36:42,470 --> 00:36:46,290
Prawdopodobnie jedyne zdjęcie, które jest tak jawne
powiąż Beatlesów z narkotykami, jeśli potrafisz

561
00:36:46,290 --> 00:36:50,330
nazywamy czystymi lekami odchudzającymi. Ale to jest
amfetamina w swoim rodzaju.

562
00:36:51,050 --> 00:36:52,470
Na zdjęciu Pete Best.

563
00:36:53,180 --> 00:36:56,800
w pełni się tym przejął, ale tak naprawdę on
nie wziął leków. Był piwem

564
00:36:56,800 --> 00:36:57,800
tylko pijący.

565
00:36:57,980 --> 00:37:01,680
Paul, on też jest w to bardzo zaangażowany, ale
zabierał je tylko okazjonalnie.

566
00:37:02,080 --> 00:37:07,920
Najwięksi narkomani wśród Beatlesów
byli to zwykle George, John i ja

567
00:37:07,920 --> 00:37:11,360
widać, że pewnie trochę mieli
prelis, szczególnie John.

568
00:37:12,020 --> 00:37:16,440
To jest więc świetne zdjęcie
Beatlesi w Star Club w Hamburgu w

569
00:37:16,440 --> 00:37:20,380
wiosna 1962 r. z prelisami, że oni
brali.

570
00:37:21,260 --> 00:37:27,320
Teraz już wiesz o przemianie Boba Dylana
Beatlesi na marihuanę w Nowym Jorku

571
00:37:27,320 --> 00:37:33,200
Sierpień 1964, ta słynna historia, czyli
całkowicie prawda, ale tak naprawdę kilka

572
00:37:33,200 --> 00:37:37,580
z nich paliło już wcześniej jointa
w Nowym Jorku, w Southport.

573
00:37:38,080 --> 00:37:44,260
Zamiast tego perkusista z innej grupy gra dalej
ustawa z lutego 62 roku miała wspólne i

574
00:37:44,260 --> 00:37:48,600
podzielili się tym w szatni
zanim poszli dalej. Dwóch z nich, George

575
00:37:48,600 --> 00:37:53,660
i, bardzo prawdopodobne, John, powiedziałbym,
ale nie wiemy tego na pewno. Więc

576
00:37:53,660 --> 00:37:58,420
to tutaj po raz pierwszy zapalili trawkę, nie
z Bobem Dylanem w Nowym Jorku, ale tam

577
00:37:58,420 --> 00:38:03,600
na zimowej, smaganej wiatrem, mokrej promenadzie
w Southport w Lancashire.

578
00:38:05,070 --> 00:38:11,190
W maju 1962 roku Brian Epstein dostaje telefon
zadzwoń, przyjdź do EMI, bo tam jest

579
00:38:11,190 --> 00:38:14,730
będą dobre wieści. Więc pisze
do Neila Aspinalla. On jest Beatlesami

580
00:38:14,890 --> 00:38:19,130
niezastąpiony zarządca dróg i mówi:
zainteresuje cię wiadomość, że idę

581
00:38:19,130 --> 00:38:23,990
Londyn w tym tygodniu, aby zobaczyć EMI i bardzo
mam szczerą nadzieję, że kiedy cię zobaczę

582
00:38:23,990 --> 00:38:27,770
W piątek będę miał dobre wieści, to znaczy
wie, że wydarzy się coś dobrego

583
00:38:27,770 --> 00:38:31,530
stać się. Nie wie, dlaczego tak jest
nagle zaproponowano mu kontrakt, ale

584
00:38:31,530 --> 00:38:34,650
nie zamierzam się z tym kłócić. Dziękuję bardzo
dużo. Szukaliśmy kontraktu.

585
00:38:34,670 --> 00:38:38,210
utwór to zabierze i jest z Emi
którzy są najlepszym nagraniem

586
00:38:38,210 --> 00:38:45,070
organizacja na świecie i to
litera wpisana na

587
00:38:45,070 --> 00:38:49,590
dokładnie 9 maja piszę to
wiadomość dla ciebie na kilka minut przed wyjazdem

588
00:38:49,590 --> 00:38:54,350
dla londyńskiego pociągu, napisałem to
zanotuj to pod nieobecność pana Briana i dlatego

589
00:38:54,350 --> 00:38:59,310
nie podpisał się, więc list został napisany na maszynie
podczas gdy Brian szedł w stronę Limonowej

590
00:38:59,310 --> 00:39:04,550
Stacja złapała pociąg do Londynu, przyjechał
tutaj do EMI Studios i George’a Martina

591
00:39:04,550 --> 00:39:06,850
powiedział: Chcę podpisać kontrakt z twoimi chłopcami, the
Beatlesi.

592
00:39:07,230 --> 00:39:10,950
Brian opuścił ten budynek 9-go
May, absolutnie zachwycony tym faktem

593
00:39:10,950 --> 00:39:13,230
w końcu wylądowali tym, czym byli
czekam na.

594
00:39:16,130 --> 00:39:20,450
Opuściłem studia tego dnia, mając
poznał George'a Martina, był potrzebny Brianowi Epsteinowi

595
00:39:20,450 --> 00:39:24,050
aby otrzymać dobre wieści dla Beatlesów jako
najszybciej jak to możliwe. Więc weszli

596
00:39:24,050 --> 00:39:28,530
Hamburg, grający wówczas w Star
Club i Brian przyszli na pocztę

597
00:39:28,530 --> 00:39:29,530
to było tutaj.

598
00:39:29,870 --> 00:39:34,970
Już nie poczta, teraz kawiarnia, ale
tutaj przybył 9 maja 1962 roku

599
00:39:34,970 --> 00:39:36,830
przekazać tę wspaniałą wiadomość Beatlesom.

600
00:39:37,090 --> 00:39:39,450
Mieli teraz nagranie Parlophone
umowa.

601
00:39:39,870 --> 00:39:44,770
I wysłał tutaj drugi telegram
popołudniu do gazety Mersey Beat w

602
00:39:44,770 --> 00:39:47,410
Liverpoolu. I mam faksymile
to tutaj.

603
00:39:47,810 --> 00:39:52,930
Mają zapewniony kontrakt dla Beatlesów
nagrany dla EMI w wytwórni Parlophone.

604
00:39:53,170 --> 00:39:57,170
Data pierwszego nagrania ustalona na 6 czerwca.
Briana Epsteina.

605
00:39:57,410 --> 00:39:58,790
Dokument historyczny.

606
00:39:59,520 --> 00:40:03,660
Ponieważ Beatlesi mieli teraz nagranie
umowa. W Hamburgu mieli takiego

607
00:40:03,660 --> 00:40:05,620
powiedział: proszę o próbę nowego materiału.

608
00:40:05,980 --> 00:40:09,860
Więc byli w Hamburgu i wiedzieli
że w końcu nimi będą

609
00:40:09,860 --> 00:40:11,400
szansę na nagranie swojej pierwszej płyty.

610
00:40:12,280 --> 00:40:16,980
George Martin i jego sekretarz w komplecie
ten formularz. Jest to aplikacja dla

611
00:40:16,980 --> 00:40:21,280
umowa do sporządzenia. I nazwisko
kontrakt to Beatlesi.

612
00:40:22,600 --> 00:40:24,060
Beatlesi z dwoma T.

613
00:40:24,940 --> 00:40:29,540
A to był czteroletni kontrakt,
odnawialne przez EMI, przez Parlophone, jeśli tak

614
00:40:29,540 --> 00:40:35,080
chciałem. Musieli nagrać minimum
z sześciu piosenek w pierwszym roku, i oni

615
00:40:35,080 --> 00:40:39,960
otrzyma pensa za dwustronną kopię
zapis w 90% zapisów. A

616
00:40:39,960 --> 00:40:42,300
standardowa umowa w tamtych czasach.

617
00:40:43,100 --> 00:40:47,260
Ludzie, którzy lubią być mądrzy po
wydarzenie mówi kontrakt płytowy Beatlesów

618
00:40:47,260 --> 00:40:50,600
słaby. Cóż, było w miarę
słaby, ale był standardem.

619
00:40:51,160 --> 00:40:55,820
I nie było mowy, żeby Brian Epstein
miał jakąkolwiek siłę w tych negocjacjach

620
00:40:55,820 --> 00:40:58,900
powiedzieć, żądam, żebyśmy wytrwali
Rekord Tuppence'a.

621
00:40:59,660 --> 00:41:03,940
Bo to był po prostu kompletny udar
szczęście, że byli podpisywane

622
00:41:03,940 --> 00:41:06,660
wszystko. Ale taki jest los.

623
00:41:07,420 --> 00:41:12,500
Nadchodzi kontrakt Briana Epsteina
biurze, bierze wieczne pióro i

624
00:41:12,500 --> 00:41:18,680
przekreśla literę T i robi z niej Beatlesów
jeszcze raz i podpisuje ostatnią stronę i o godz

625
00:41:18,680 --> 00:41:23,600
teraz Beatlesi mają porządne nagranie
kontrakt z Georgem Martinem i

626
00:41:23,600 --> 00:41:24,600
Zapisy parlofoniczne.

627
00:41:25,600 --> 00:41:31,100
Oto więc mała kolekcja
nagrania, które zebrałem w ciągu

628
00:41:31,100 --> 00:41:35,540
to tylko niektóre z dokonanych zapisów
przez George'a Martina, zanim poznał

629
00:41:35,540 --> 00:41:36,540
Beatlesi.

630
00:41:36,680 --> 00:41:40,960
A to jest miarą jego płodności
jakie było doświadczenie jako producent

631
00:41:40,960 --> 00:41:45,620
miał, że kiedy poznał Beatlesów i
zaczynali stanąć na nogi

632
00:41:45,620 --> 00:41:49,760
w studiu, był idealnym producentem
ponieważ miał tak duże doświadczenie pod

633
00:41:49,760 --> 00:41:50,479
jego pasek.

634
00:41:50,480 --> 00:41:55,080
To pierwszy numer jeden George’a Martina
hit, Doprowadzasz mnie do szału

635
00:41:55,080 --> 00:41:57,220
Wstrzemięźliwość siedem, w roku 1961.

636
00:41:58,620 --> 00:42:04,160
rodzaj jazzu w stylu lat 20. XX wieku, w którym prowadzi
piosenkarz Paul McDowell zaśpiewał przez a

637
00:42:04,160 --> 00:42:05,960
megafon. Ten tutaj,

638
00:42:06,720 --> 00:42:13,260
Time Beat autorstwa Raya Cathode’a, oczywiście a
pseudonim. Właściwie to Ray Cathode

639
00:42:13,260 --> 00:42:17,740
Martin, a Time Beat powstał za pomocą
współpraca BBC Radiophonic

640
00:42:17,740 --> 00:42:23,020
Warsztat. I to trochę jak wcześnie
wersja muzyki elektronicznej. W rzeczywistości

641
00:42:23,060 --> 00:42:27,260
nagłówek w New Musical Express
opisać to było Electronic Sounds.

642
00:42:28,320 --> 00:42:31,760
który ostatecznie został Georgem Harrisonem
tytuł albumu kilka lat później.

643
00:42:32,180 --> 00:42:34,180
Wiele z tych płyt ma charakter innowacyjny.

644
00:42:34,520 --> 00:42:36,820
Był wciąż młody i to było jego
korzyść.

645
00:42:37,080 --> 00:42:42,440
Wielu ludzi z A i R w Londynie tak było
starszy, ale był buntownikiem. Był

646
00:42:42,440 --> 00:42:47,240
renegat. Gdyby miał ciekawe,
dziwaczny talent w studiu, tak

647
00:42:47,240 --> 00:42:50,760
swoje własne talenty na stół i
razem mogliby stworzyć świetną muzykę.

648
00:42:50,980 --> 00:42:54,900
I dlatego był do tego idealnym człowiekiem
pracować z Beatlesami.

649
00:42:56,780 --> 00:43:01,160
Oto kolejny przykład tego, jak niesamowicie
szczęśliwi, że mamy Ringo jako

650
00:43:01,160 --> 00:43:05,620
Beatle i jakie szczęście miał Ringo
zostać Beatlesem. To jest telegram do

651
00:43:05,620 --> 00:43:06,620
niego.

652
00:43:06,840 --> 00:43:10,920
od Roya Younga, który był z nim w
zespół house w klubie Top Ten. Teraz,

653
00:43:10,920 --> 00:43:15,860
W Hamburgu otwarto Star Club. To jest
natychmiast przejęte jako miejsce docelowe

654
00:43:16,040 --> 00:43:17,140
To często się zdarza.

655
00:43:17,440 --> 00:43:22,840
A teraz w Star działa zespół house
Klub. Jeszcze raz Tony Sheridan. Jeszcze raz, Roy

656
00:43:22,840 --> 00:43:24,300
Młody. I chcą powrotu Ringo.

657
00:43:24,780 --> 00:43:31,640
Zapłacimy ci 400 marek niemieckich, co
od 1 czerwca 1962 r. wynosiła około 34 funtów tygodniowo

658
00:43:31,640 --> 00:43:33,060
13 kwietnia 1963.

659
00:43:33,340 --> 00:43:34,800
Proszę przylecieć samolotem.

660
00:43:35,520 --> 00:43:36,560
płacimy za przejazd.

661
00:43:36,860 --> 00:43:40,760
Jestem pewien, że Ringo by to złapał
obiema rękami miał

662
00:43:40,760 --> 00:43:46,720
szansa, ale pojawiła się pod koniec maja,
a Ringo był zdecydowany spędzić

663
00:43:46,720 --> 00:43:51,000
lato z Rory Stormem i
Hurricanes, grupa z Liverpoolu, która to zrobiła

664
00:43:51,000 --> 00:43:53,700
grając na obozie wakacyjnym Butlina w
Skegowość.

665
00:43:54,340 --> 00:43:59,300
Gdyby to przyszło kilka dni wcześniej,
Ringo mógłby powiedzieć „tak”, ale zamiast tego

666
00:43:59,300 --> 00:44:03,440
odpowiada, podpisał umowę, przepraszam,
Ringo.

667
00:44:04,480 --> 00:44:07,740
W umowie błędnie napisano, bo Ringo to zrobił
przegapiłem tyle edukacji.

668
00:44:07,940 --> 00:44:09,460
Miał bardzo chore dzieciństwo.

669
00:44:09,740 --> 00:44:13,280
W żadnym wypadku nie głupi, ale on
opuścił dużo szkoły.

670
00:44:13,580 --> 00:44:20,160
Ale jeszcze raz: jakie miał szczęście, że to zrobił
przegapiłem to. Bo gdyby odszedł, to on

671
00:44:20,160 --> 00:44:22,220
przebywałby w Hamburgu do kwietnia
1963.

672
00:44:23,020 --> 00:44:25,460
The Beatles przyjeżdżają po niego w sierpniu
z 62.

673
00:44:25,740 --> 00:44:27,260
Nie byłoby go w Anglii.

674
00:44:27,620 --> 00:44:32,980
Więc jego własny wzór życia został ukształtowany przez
fakt, że Roy Young...

675
00:44:33,500 --> 00:44:37,680
nie wysłał telegramu do końca
maja i było już za późno. Nie mógł

676
00:44:37,680 --> 00:44:38,680
zrób to.

677
00:44:39,080 --> 00:44:42,980
Zamiast tego jest w Butlins w Skeggy
Rory Storm i huragany.

678
00:44:43,300 --> 00:44:46,480
A jeśli uważasz, że wygląda na znudzonego i
żałosny na tym zdjęciu

679
00:44:47,260 --> 00:44:50,680
to prawdopodobnie masz rację, ponieważ on
był. Rory Storm i huragany, oni

680
00:44:50,680 --> 00:44:54,740
byli dobrym zespołem koncertowym, kopiącym
nogi w górze, jak tylko potrafisz

681
00:44:54,920 --> 00:44:59,440
Dobra zabawa, dobry śmiech, ale nigdy tak nie jest
naprawdę mi się uda. Oni nie

682
00:44:59,440 --> 00:45:03,700
wyzwanie dla Ringo i zamierza to zrobić
zostaw ich ponownie, kiedy tylko będzie mógł.

683
00:45:04,120 --> 00:45:06,620
Jeszcze nie wie kiedy, ale pojedzie
do.

684
00:45:07,920 --> 00:45:12,140
To słynna zebra z Abbey Road
przeprawę i przez ponad pół

685
00:45:12,140 --> 00:45:15,220
teraz ludzie przybyli tu z całego świata
świat, aby zrobić im zdjęcia.

686
00:45:15,480 --> 00:45:20,900
Ale w czerwcu 1962 r., kiedy Beatlesi po raz pierwszy
przyszedł do studia nagraniowego

687
00:45:20,900 --> 00:45:22,640
tam byli zupełnie nieznani.

688
00:45:23,220 --> 00:45:27,760
Wjechali vanem na parking
dużo tam z przodu, rozładowane i

689
00:45:27,760 --> 00:45:29,600
dość słaba sesja.

690
00:45:29,820 --> 00:45:33,800
Nie radzili sobie dobrze w Decca i teraz
znowu tutaj, w EMI, nie robili tego

691
00:45:33,800 --> 00:45:34,800
szczególnie dobra sesja.

692
00:45:35,440 --> 00:45:36,580
W szczególności...

693
00:45:37,310 --> 00:45:40,950
Producent George Martin był niezadowolony
z występem swojego perkusisty.

694
00:45:41,470 --> 00:45:47,270
I mam ten list z archiwum
z 1965 r., a więc trzy lata później, w którym

695
00:45:47,270 --> 00:45:48,990
George Martin zebrał myśli.

696
00:45:49,250 --> 00:45:53,190
Powiedziałem wówczas panu Epsteinowi, że ja
nie był zadowolony z występu

697
00:45:53,190 --> 00:45:57,390
ich perkusista, pan Peter Best, i tak dalej
jeśli chodzi o moje nagrania, to ja

698
00:45:57,390 --> 00:46:01,470
wolałbym nie używać go na
rzeczywisty rekord, ale użyłbym pliku a

699
00:46:01,470 --> 00:46:02,470
perkusista.

700
00:46:02,590 --> 00:46:07,050
Pamiętam to w tej chwili, Peter
Best rzeczywiście wydawał się dziwnym człowiekiem.

701
00:46:07,270 --> 00:46:10,890
A podczas gdy pozostałe trzy były bardzo
zjednoczeni w swoim działaniu i

702
00:46:11,430 --> 00:46:14,190
nie wydawał się być prawdziwą częścią
grupa.

703
00:46:14,490 --> 00:46:18,410
Cóż, Beatlesi nie byli tacy
zadowolony z Pete'a przez długi czas, ale

704
00:46:18,410 --> 00:46:22,150
Opinia George’a Martina rzeczywiście była taka
przypieczętował swój czas z

705
00:46:22,150 --> 00:46:27,150
Beatlesi. I to w ciągu kilku miesięcy
z ich wizyty w EMI, Pete był

706
00:46:28,280 --> 00:46:32,660
To pierwszy samochód Paula McCartneya i
jest zaparkowany przed jego domem, radą

707
00:46:32,660 --> 00:46:34,380
dom przy Forthland Road w Liverpoolu.

708
00:46:34,780 --> 00:46:38,420
Tylko drugi samochód zaparkował na tej drodze
w tym czasie.

709
00:46:38,780 --> 00:46:41,820
Więc byliby sąsiedzi
wyglądam przez okno i myślę,

710
00:46:41,820 --> 00:46:46,400
czy to samochód? Należy do tego 20-latka
-stary chłopak w tym domu. I to jest

711
00:46:46,400 --> 00:46:50,220
miarą tego, jak dobrze radzili sobie Beatlesi
co robi pod kierownictwem Briana Epsteina.

712
00:46:50,960 --> 00:46:54,840
Jeszcze zanim zdobyli sławę w całym kraju,
mieli pieniądze na zakup samochodów.

713
00:46:55,600 --> 00:46:59,960
na ulicy, na której prawie nikogo nie ma
inny miał taki i kupuje go od

714
00:46:59,960 --> 00:47:04,960
w Liverpoolu zadzwonił do Blake's on Hardman
ulicy i przeżyłem pyszny moment

715
00:47:04,960 --> 00:47:10,240
cofał go z podjazdu do
zawieźć go do domu, on i George mieli jedno i drugie

716
00:47:10,240 --> 00:47:14,400
byli studentami instytutu w Liverpoolu
liceum, gdzie dyrektor kto

717
00:47:14,400 --> 00:47:18,440
był znany przez wszystkich chłopców jako baz
prawdopodobnie skrót od czegoś

718
00:47:21,160 --> 00:47:26,160
Naprawdę był typem dyrektora
surowy dyrektor brytyjskiej szkoły im

719
00:47:26,160 --> 00:47:28,540
szkoła. Wielu z Was będzie wiedziało, co to jest
oznacza. Ja robię.

720
00:47:28,940 --> 00:47:32,420
I potępiał każdego chłopca, który jest porażką
nie...

721
00:47:32,640 --> 00:47:35,340
ukończyć szkołę z oceną A i
idź na uniwersytet.

722
00:47:35,880 --> 00:47:39,680
Cóż, Paul spisał się całkiem nieźle
szkoła. George był kompletny

723
00:47:39,840 --> 00:47:44,180
Ale w tym samym momencie, w którym jest Paul
cofając samochód z podjazdu,

724
00:47:44,180 --> 00:47:47,840
kupiłem, odznaka stoi
właśnie tam.

725
00:47:48,080 --> 00:47:51,300
A Paul jakby opuszcza okno
i pyta, czy podoba ci się mój samochód?

726
00:47:53,720 --> 00:47:58,580
Tak więc późną wiosną, wczesnym latem
1962, George Harrison, choć ma tylko 19 lat,

727
00:47:58,940 --> 00:47:59,940
miał samochód.

728
00:48:00,620 --> 00:48:05,940
I pewnego dnia przybył w to miejsce,
Pole golfowe Allerton z Paulem

729
00:48:05,940 --> 00:48:08,500
Brat Paula Mike i John Lennon.

730
00:48:08,800 --> 00:48:12,960
I zaparkował samochód, daj lub weź
jard lub dwa, mniej więcej tutaj.

731
00:48:13,320 --> 00:48:15,020
To zdjęcie zrobił Mike McCartney.

732
00:48:15,630 --> 00:48:19,770
To ogłoszenie pojawiło się w Mersey Beat
gazeta. Wystąpiło tylko w jednym numerze.

733
00:48:20,110 --> 00:48:23,930
Podobnie jak George Harrison z Beatlesów, ty
może zostać dumnym posiadaczem pierwszego egzemplarza

734
00:48:23,930 --> 00:48:24,908
-samochód klasy.

735
00:48:24,910 --> 00:48:29,070
Skontaktuj się z firmą Hawthorne Engineering Company of
Warringtona. To musiała być umowa.

736
00:48:29,170 --> 00:48:31,430
Pewnie dostałeś jakąś zniżkę
na cenę.

737
00:48:31,730 --> 00:48:37,210
Więc George skończył z Ferrari i
Mercedesa, a docelowo nawet McLarena.

738
00:48:37,950 --> 00:48:42,310
Ale zaczęło się od tego raczej słodkiego, pokornego
Forda Anglii. To nawet cztery

739
00:48:42,310 --> 00:48:43,310
miesięczna gwarancja.

740
00:48:43,530 --> 00:48:46,570
Tak, czteromiesięczna pisemna gwarancja. ja
jak fakt, że jest to tekst pisany

741
00:48:46,570 --> 00:48:47,570
gwarancja.

742
00:48:49,390 --> 00:48:52,610
Teraz widzieliśmy wszystkie powody, dla których Pete
będzie musiało iść.

743
00:48:53,850 --> 00:48:58,330
Ludzie mi mówili, kiedy pisałem Tune
Cechą wspólną Pete'a jest trzymanie głowy

744
00:48:58,330 --> 00:48:59,330
w dół.

745
00:48:59,580 --> 00:49:03,240
i nie patrzyłem zbytnio w górę. I to
naprawdę denerwujące, jeśli jesteś w zespole.

746
00:49:03,700 --> 00:49:06,980
Jan Paweł i Jerzy na pierwszej linii frontu,
odwracają się, chcą zrobić oko

747
00:49:06,980 --> 00:49:11,420
skontaktuj się ze swoim perkusistą, aby coś powiedzieć
więcej wersetów, czy cokolwiek to może być, i

748
00:49:11,420 --> 00:49:14,340
nie mogą tego zrobić, bo on nim nie jest
patrząc na nie. Naprawdę frustrujące.

749
00:49:14,800 --> 00:49:16,120
Będzie musiał iść.

750
00:49:16,920 --> 00:49:19,480
Brian otrzymuje zadanie zdobycia
pozbyć się go.

751
00:49:19,950 --> 00:49:23,570
Problem w tym, że oni mają swoje
Umowa parlofoniczna, ta z EMI

752
00:49:23,570 --> 00:49:27,570
Marcin. Więc trochę tego będzie
problematyczne. Jak go uspokoją

753
00:49:27,570 --> 00:49:30,590
faktycznie nie będąc w zwłoce z
umowa?

754
00:49:31,050 --> 00:49:35,690
I tak Brian omówił to ze swoimi
radca prawny, David Harris, w którego domu

755
00:49:35,690 --> 00:49:36,690
znalazł te dokumenty.

756
00:49:37,250 --> 00:49:41,630
I nie chcą odnosić się do Pete'a
nazwę, bo może to wyjść na jaw

757
00:49:41,630 --> 00:49:44,730
zamierzają dokonać tej zmiany. Więc
nazywają Pete'a niepożądanym członkiem.

758
00:49:46,850 --> 00:49:50,810
A prawnik mówi w zasadzie,
zgodnie z umową nie masz żadnych uprawnień

759
00:49:50,810 --> 00:49:55,950
pozbądź się go. A potem dodaje,
jednakże, gdyby pozostali członkowie byli

760
00:49:55,950 --> 00:49:59,150
żeby poszedł, wtedy tak się stanie
nic nie stoi na przeszkodzie, aby je rozpuścić

761
00:49:59,150 --> 00:50:04,570
jakby go wyrzucono i potem
zawarcie z Tobą nowej umowy

762
00:50:04,570 --> 00:50:07,950
jako ich menadżer. Więc jaki on jest
zaleca się, aby można było podzielić

763
00:50:07,950 --> 00:50:13,890
wstawaj, pozbądź się Pete'a, zajmij się kimś
inaczej, Ringo, to się stanie, a potem

764
00:50:13,890 --> 00:50:15,090
zreformować grupę.

765
00:50:15,680 --> 00:50:19,300
Nie chce się w to zagłębiać, np
to, ale teraz, jako ich menadżer,

766
00:50:19,300 --> 00:50:21,780
zrobić tę trudną rzecz i wziąć
rada.

767
00:50:22,040 --> 00:50:25,020
Jak on to zrobi? Ale to jest
na pewno się wydarzy.

768
00:50:29,080 --> 00:50:30,080
Co?

769
00:50:31,960 --> 00:50:36,880
Cóż za szalony tydzień, jaki mają Beatlesi
teraz, począwszy od 16 sierpnia,

770
00:50:36,900 --> 00:50:40,500
czwartek, kiedy wreszcie pojawi się Pete Best
usunięty z Beatlesów.

771
00:50:41,150 --> 00:50:45,350
Teraz stwierdził, że nigdy tego nie kazano
mu, dlaczego został zwolniony, ale tak było

772
00:50:45,350 --> 00:50:49,210
właściwie. Znalazłem tę notatkę w pliku a
rozmowa pomiędzy Brianem i jego

773
00:50:49,210 --> 00:50:53,370
prawnika, w którym jest napisane całkiem
konkretnie, powiedział najlepiej w pełni

774
00:50:53,370 --> 00:50:56,970
docenił powód, dla którego poproszono go o opuszczenie
i powiedział, że nie dorósł

775
00:50:56,970 --> 00:50:57,970
wymagane standardy.

776
00:50:58,810 --> 00:51:02,350
Pete do dziś twierdzi, że nie
wiedzieć, dlaczego został zwolniony. Powiedzieli mi, że

777
00:51:02,350 --> 00:51:04,730
nie byłem wystarczająco dobrym perkusistą, ale ja
nie wiem dlaczego mnie zwolniono.

778
00:51:05,010 --> 00:51:06,950
Ale to właściwie jest powód.

779
00:51:09,100 --> 00:51:12,500
I nie mówię tego z brakiem szacunku
do Pete'a i jest to całkowicie w porządku

780
00:51:12,500 --> 00:51:16,240
nie był wystarczająco dobry, jak to widzieli,
Jana Pawła i Jerzego. Mają prawo

781
00:51:16,240 --> 00:51:19,820
chcieć kolejnego perkusisty w swoim zespole,
i właściwie to wszystko.

782
00:51:20,040 --> 00:51:23,780
Ale to Brian musi to zrobić
czyn i jest to naprawdę bardzo trudne

783
00:51:23,780 --> 00:51:27,360
sytuacja Briana. Nie spodziewał się
robić coś takiego, kiedy on

784
00:51:27,360 --> 00:51:28,460
zaproponował, że zostanie ich menadżerem.

785
00:51:29,370 --> 00:51:33,530
Ale oto jest. A tego popołudnia on
dyktuje list do swojego prawnika

786
00:51:33,530 --> 00:51:38,850
ustalenia warunków nowej umowy
należy to ustalić z Richardem

787
00:51:38,850 --> 00:51:43,150
Starkey jako nowy członek Beatlesów. I
tym razem to zrobimy

788
00:51:43,150 --> 00:51:46,250
odpowiednio. Zamierzamy się tego upewnić
rodzice górników, to jest Paul

789
00:51:46,250 --> 00:51:51,350
i George, obaj wciąż poniżej 21 lat
faktycznie są one uwzględnione w

790
00:51:51,350 --> 00:51:53,730
umowa. Lekko drżący...

791
00:51:54,220 --> 00:51:57,920
Zdjęcia, boję się powiedzieć. To było
jeden z moich momentów szpiegowskich jako

792
00:51:57,920 --> 00:51:58,920
badacz.

793
00:51:59,200 --> 00:52:04,080
Miałem około pięciu sekund, żeby to zrobić
zdjęcia, zanim mnie złapano, więc ja

794
00:52:04,080 --> 00:52:08,760
całkiem skupić się na nich. Ale to było potrzebne
do zrobienia. Bardzo ważne i bardzo

795
00:52:08,760 --> 00:52:09,760
cenny list.

796
00:52:10,510 --> 00:52:15,190
Teraz, Brian, kiedy był członkiem Beatlesów,
menadżer, nie tylko dał Beatlesom

797
00:52:15,190 --> 00:52:17,590
korzyści z jego wiedzy specjalistycznej, ale także jego
personel.

798
00:52:17,930 --> 00:52:23,130
I prowadził bardzo sprawne biuro, ale
nie były w 100% skuteczne. I

799
00:52:23,130 --> 00:52:28,650
niestety tego popołudnia u Briana
asystentka Olive wysłała Pete'owi Bestowi listę

800
00:52:28,650 --> 00:52:31,230
nadchodzących występów Beatlesów
następne dwa miesiące.

801
00:52:31,910 --> 00:52:35,090
To byłoby więc nieszczęście
chwili, kiedy otworzył ten list.

802
00:52:36,240 --> 00:52:40,320
Najlepsza jest jedna dobra rzecz w Pete'u
zwolnieniem jest to, że Neil Aspinall został.

803
00:52:40,320 --> 00:52:42,100
Znał Neila tylko poprzez Pete’a.

804
00:52:42,300 --> 00:52:46,520
Był przyjacielem Pete'a. Mieli wielką nadzieję
tyle, że zwalniając Pete'a, mogli

805
00:52:46,520 --> 00:52:49,200
zatrzymać Neila i właśnie o to chodzi
się stało.

806
00:52:49,560 --> 00:52:53,280
Neil został z nimi. Był nieszczęśliwy
z tym, co zrobili jego partnerce

807
00:52:53,400 --> 00:52:55,120
choć rzeczywiście to rozumiał.

808
00:52:55,760 --> 00:52:59,700
I powiedział Pete'owi, wiesz co, jestem
właściwie zamierzam zostać z tymi chłopakami.

809
00:52:59,820 --> 00:53:04,780
I zostań, tak zrobił. Stał się Beatlesami
niezastąpiona prawa ręka, biegająca

810
00:53:04,780 --> 00:53:06,480
ich życie do 2007 r.

811
00:53:07,240 --> 00:53:10,080
Poznałem go bardzo dobrze i polubiłem
go dużo.

812
00:53:10,300 --> 00:53:15,440
Neil był świetnym facetem. Więc to był
szczęśliwy wynik zwolnienia Pete'a

813
00:53:15,440 --> 00:53:16,440
został.

814
00:53:25,070 --> 00:53:30,450
Portowe światło słoneczne, nad wodą z
Liverpool nad rzeką Mersey. To jest

815
00:53:30,450 --> 00:53:34,490
pracownicy mydła Lever Brothers
fabryka mogła żyć i pracować.

816
00:53:34,690 --> 00:53:38,850
Samodzielna wioska z tzw
fabryka na jednym końcu i wszystkie domy

817
00:53:38,850 --> 00:53:42,670
robotnicy rozsiani po całej wiosce.
Było świetnie, nadal ma świetnie

818
00:53:42,670 --> 00:53:46,550
miejsce zwane Hume Hall, gdzie mieli
tancerze i te sprawy. I Beatlesów

819
00:53:46,550 --> 00:53:47,890
grał tam cztery razy.

820
00:53:48,730 --> 00:53:53,670
W sobotę 18 sierpnia 1962 r
Beatlesi zagrali w Hume Hall po raz pierwszy

821
00:53:53,670 --> 00:53:59,190
koncert z Ringo jako stały członek
zespół towarzystwa ogrodniczego

822
00:53:59,190 --> 00:54:04,830
zatańcz pokaz ogrodniczy, więc pokój
był pełen kwitnących kwiatów, to był

823
00:54:04,830 --> 00:54:06,710
wczesny występ Beatlesów Flower Power

824
00:54:07,980 --> 00:54:11,420
Kwiaty i papierosy byłyby
zapach w Hume Hall tamtej nocy.

825
00:54:11,680 --> 00:54:17,000
I to jest ta noc, kiedy naprawdę John,
Paul, George i Ringo to Beatlesi

826
00:54:17,000 --> 00:54:21,680
a wszystko to dzieje się w Port Sunlight. I
nikt inny jak sam Neil Aspinall,

827
00:54:21,980 --> 00:54:22,980
Przyjaciel Pete'a.

828
00:54:23,440 --> 00:54:27,460
powiedział mi, że mają serię
perkusistów przez lata i wreszcie

829
00:54:27,460 --> 00:54:32,020
znaleźli takiego, który kogoś zintegrował
który pasował do tego momentu

830
00:54:32,020 --> 00:54:36,480
John Paul George i perkusista i teraz
to był John Paul George i Ringo i

831
00:54:36,480 --> 00:54:40,240
tak mi się wydaje, że mówi to kumpel Pete'a
masz w tym jedną prawdę

832
00:54:40,240 --> 00:54:45,460
więcej informacji na temat soboty 18 sierpnia
1962 Liverpool wraca na szczyt

833
00:54:45,460 --> 00:54:48,520
pierwszy lot brytyjskiej piłki nożnej
raz za kilka lat mają nowy

834
00:54:48,520 --> 00:54:50,080
menedżer o imieniu Bill Shankly

835
00:54:51,080 --> 00:54:54,860
A okres ich dominacji trwa
rozpoczynanie. A więc co za randka w Liverpoolu

836
00:54:54,860 --> 00:54:59,140
historia, 18 sierpnia 1962,
Liverpool wraca do najwyższej klasy rozgrywkowej

837
00:54:59,380 --> 00:55:03,640
a teraz Jan Paweł, George i Ringo
ustalony jako skład Beatlesów.

838
00:55:04,300 --> 00:55:09,120
Teraz, w niedzielę, grają Beatlesi
grając w jaskini. Teraz Beatlesi

839
00:55:09,120 --> 00:55:12,680
powiedział komukolwiek, dlaczego pozbyli się Pete'a
Najlepsze, bo czuli się...

840
00:55:13,150 --> 00:55:16,730
że byłoby to wobec niego niesprawiedliwe. Był
perkusista. Miał nadzieję, że będzie z nim bębnił

841
00:55:16,730 --> 00:55:17,830
jestem pewien, że to inna grupa.

842
00:55:18,230 --> 00:55:22,130
I dlatego, jeśli chodzą i mówią
że uznaliśmy go za gówno, to tyle

843
00:55:22,130 --> 00:55:25,730
nie byłoby dla niego zbyt dobre. Ale
bo nic nie mówią, ot co

844
00:55:25,730 --> 00:55:30,870
szczególnie dla wszystkich fanów
tych w jaskini i zastanawiać się, dlaczego tak się dzieje

845
00:55:30,870 --> 00:55:34,190
go zwolnił. I to właśnie wtedy
zaczynają się bzdurne plotki.

846
00:55:34,530 --> 00:55:36,690
To jest coś, czym byli
mówiąc.

847
00:55:37,240 --> 00:55:38,300
To była czysta zazdrość.

848
00:55:38,580 --> 00:55:42,080
To dlatego, że nie pasował i
nigdy z nimi nie chodziłem. Słyszałem to

849
00:55:42,080 --> 00:55:43,380
ponieważ Pete nigdy się nie uśmiechał.

850
00:55:43,600 --> 00:55:46,380
To dlatego, że nie chciał zmienić swojego
fryzurę w piękną grzywkę.

851
00:55:46,660 --> 00:55:50,040
Stało się tak, ponieważ John pokłócił się z nim.
Stało się tak dlatego, że chcieli się od nich uwolnić

852
00:55:50,040 --> 00:55:51,960
Mama Pete'a. To był Brian Epstein
przeszkadzanie.

853
00:55:52,280 --> 00:55:54,380
Paul był zazdrosny, bo Pete taki był
dobrze wyglądający.

854
00:55:55,340 --> 00:55:56,980
Pete był taki przystojny.

855
00:55:58,480 --> 00:56:02,480
Ale to wszystko jest nonsensem. Ale te
plotki krążą do dziś.

856
00:56:02,480 --> 00:56:05,100
wciąż mówią ludzie w Liverpoolu
nigdy nie powinni byli zwalniać Pete'a

857
00:56:05,100 --> 00:56:09,360
Paweł był o niego zazdrosny, bo dostał
te wszystkie dziewczyny i te wszystkie bzdury.

858
00:56:09,920 --> 00:56:13,440
To nie było nic więcej niż przód
linia zespołu chciała zmienić swój

859
00:56:13,440 --> 00:56:17,100
dramat i to się zdarza cały czas. Ale
ponieważ wyświadczyli Pete'owi przysługę i nie

860
00:56:17,100 --> 00:56:21,580
źle - bezgłośnie go, te wszystkie plotki
zaczęli i nadal to kontynuują

861
00:56:22,780 --> 00:56:26,200
Była też taka kampania, Pete
na zawsze, Ringo nigdy.

862
00:56:27,150 --> 00:56:30,830
Nie trwało to zbyt długo. Wczytałeś się
książki o zamieszkach w Liverpoolu.

863
00:56:31,090 --> 00:56:32,770
Naprawdę nie sądzę, żeby tak było.

864
00:56:33,810 --> 00:56:40,430
Niemniej jednak było to kilka głośnych osób
która nie chciała zmian i która lubiła Pete'a.

865
00:56:40,690 --> 00:56:42,550
Ale to było trochę jak z garniturami.

866
00:56:42,790 --> 00:56:47,090
Nikt nie wyszedł. Nikt nie wyszedł na
Beatlesów, ponieważ zmienili swoje

867
00:56:47,090 --> 00:56:50,570
perkusista. Po prostu zostali przy nich i
przyjął nowy.

868
00:56:52,230 --> 00:56:57,570
W tym samym tygodniu, 22-go, czyli o
Środa, sesja w porze lunchu, telewizor

869
00:56:57,570 --> 00:57:01,890
załoga weszła do jaskini na samą myśl
po raz pierwszy reklamując Liverpool

870
00:57:01,890 --> 00:57:06,450
Echo. Kamery telewizyjne z Granady będą filmować
Beatlesów. No cóż, tego filmu nie było

871
00:57:06,450 --> 00:57:10,910
wtedy, ale dzięki Bogu, Granada
wszedł i zrobił to. Leslie Woodhead i

872
00:57:10,910 --> 00:57:15,190
jego załoga przyszła i zabrała Beatlesów,
jedyny fragment filmu o nich w

873
00:57:15,190 --> 00:57:18,770
jaskinia. Piosenka, którą wykonali, to Some
„Inny facet” i co za wspaniały kawałek

874
00:57:18,770 --> 00:57:19,770
film tzn.

875
00:57:20,440 --> 00:57:26,560
Ktoś jest teraz facetem i zabiera moją miłość
ode mnie, och, teraz ktoś jest facetem.

876
00:57:27,020 --> 00:57:33,800
Zabieram teraz moją sekretną butelkę,
ktoś jest teraz facetem, po prostu nie chcę

877
00:57:33,800 --> 00:57:34,960
nie ma już mojego serca.

878
00:57:35,420 --> 00:57:37,480
Jestem sam, sam, sam.

879
00:57:56,520 --> 00:58:00,300
Boże, jakie szczęście mieli kibice w
jaskinia. Mieliby to o godz

880
00:58:00,300 --> 00:58:04,980
i dwa lub trzy wieczory w tygodniu.
Wyobraź sobie, że wychodzisz z biura lub

881
00:58:04,980 --> 00:58:08,320
gdzie pracujesz i schodzisz,
płacąc szylinga, żeby pójść i zobaczyć

882
00:58:08,320 --> 00:58:10,000
Beatlesi, róbcie to w porze lunchu.

883
00:58:10,320 --> 00:58:14,880
I jak bardzo różnią się od Cliffa
Richard i Adam Faith oraz Billy Fury

884
00:58:14,880 --> 00:58:15,880
to wszystko.

885
00:58:16,480 --> 00:58:21,540
W porównaniu z nimi są takie oswojone. Możesz
zobacz dlaczego, kiedy wszyscy będziemy mogli zobaczyć i usłyszeć

886
00:58:21,540 --> 00:58:25,520
Beatlesów, dlaczego wszyscy ich pragniemy i
chcę ich więcej, bo takie są

887
00:58:25,520 --> 00:58:29,560
dynamiczny, taki niezwykły na scenie, taki
również potężny.

888
00:58:30,000 --> 00:58:35,500
A więc był to 22. 23-go
sierpnia, Jan się żeni. To wszystko

889
00:58:35,500 --> 00:58:36,500
tydzień.

890
00:58:39,140 --> 00:58:42,240
Więc jestem pod adresem 64 Mount Pleasant w
centrum Liverpoolu.

891
00:58:42,960 --> 00:58:47,100
23 sierpnia 1962 roku przybył John Lennon
tutaj, żeby wyjść za mąż.

892
00:58:47,440 --> 00:58:51,820
Ożenił się ze swoją szkołą artystyczną
dziewczyną, Cynthią Powell, która była

893
00:58:51,820 --> 00:58:55,720
miesiącu ciąży w tym momencie, w
klub, jak to się mówiło.

894
00:58:56,160 --> 00:59:02,120
I uczynił to, co ludzie w tamtych czasach czynili,
co było zrobieniem z niej uczciwego łona

895
00:59:02,120 --> 00:59:05,480
zacytować jego własny tekst. Ale próbowali
zachowaj jak największą dyskrecję

896
00:59:05,480 --> 00:59:09,890
ponieważ... naganiacze budowali
podążanie za fanami i mentalność

897
00:59:09,890 --> 00:59:13,510
w tamtych czasach nie powinno cię być
żonaty, jeśli próbowałeś zostać

898
00:59:13,510 --> 00:59:20,390
jako gwiazda popu, ktoś tu był
za pomocą wiertarki pneumatycznej kopiącej

899
00:59:20,390 --> 00:59:24,490
chodniku, więc ledwo słyszeli
słowo, które sekretarz mówił, Paul

900
00:59:24,490 --> 00:59:28,610
McCartney był jednym ze świadków
ślub i Brian Epstein był

901
00:59:28,610 --> 00:59:33,310
mężczyzna stąd wyszedł. Szedłem
do miasta na spokojny ślub

902
00:59:33,570 --> 00:59:37,230
John miał wtedy koncert z Beatlesami
nocy, ale teraz był żonatym mężczyzną.

903
00:59:37,850 --> 00:59:42,310
A Paul, George i Brian dają Johnowi
ten prezent ślubny.

904
00:59:43,770 --> 00:59:46,330
Nietypowo na prezent ślubny, jest to
rodzaj zestawu podróżnego.

905
00:59:46,750 --> 00:59:50,670
Oto, co robisz, kiedy idziesz
opuścić żonę i wyjechać na

906
00:59:50,670 --> 00:59:51,670
drogę z nami.

907
00:59:52,010 --> 00:59:56,430
Ale to zostało zapewnione przez bardzo dobrą obsługę
Jana przez lata. I faktycznie,

908
00:59:56,430 --> 01:00:00,870
miskę do golenia, którą widzisz na dole
właśnie tam został zabrany w trasę.

909
01:00:01,210 --> 01:00:05,010
Wszystkie trasy koncertowe Beatlesów, w tym
Ameryko, używali tego jako popielniczki.

910
01:00:05,310 --> 01:00:09,610
Tak wielu jointów zostało w tym zmiażdżonych
w późniejszych latach.

911
01:00:10,890 --> 01:00:16,490
I wreszcie, w tym pełnym wydarzeń tygodniu,
George jest wkurzony w jaskini na

912
01:00:16,490 --> 01:00:18,950
przez miejscowego chłopaka, Denny’ego Flynna.

913
01:00:19,390 --> 01:00:24,690
Ale George uwierzył i Ringo też,
właściwie to od tego ma podbite oko

914
01:00:24,690 --> 01:00:29,470
ktoś, kto był zdenerwowany z powodu Pete'a Besta
zostaje zwolniony, a Ringo dołącza do zespołu

915
01:00:29,610 --> 01:00:34,210
I to dało jeszcze George’owi i Ringo
kolejna więź w ich bardzo bliskim związku

916
01:00:34,210 --> 01:00:35,970
co mieli, co już mieli.

917
01:00:36,600 --> 01:00:40,580
Jak Ringo powiedział George’owi, wziąłeś
dla mnie czarne oko. Dziękuję bardzo.

918
01:00:40,900 --> 01:00:44,360
A więc to jest podbite oko George'a. Co za
to był tydzień.

919
01:00:45,320 --> 01:00:50,720
Co tydzień Brian Epstein dawał
Beatlesi dwa zestawy dokumentów. Jednym z nich był A

920
01:00:50,720 --> 01:00:54,720
odcinek wypłaty za posiadane pieniądze
otrzymali, że zarobili, a także

921
01:00:54,720 --> 01:00:57,880
daj im instrukcje, gdzie mają się udać
musiałem jechać w nadchodzącym tygodniu.

922
01:00:58,360 --> 01:01:04,200
To jest porada dotycząca przelewu na ten tydzień
kończący się 7 września 1962 r.

923
01:01:05,390 --> 01:01:07,290
Każdy z Beatlesów otrzymał po jednym
te.

924
01:01:07,550 --> 01:01:13,730
To pokazało dochód grupy, to pokazało
wydatki grupy, a następnie dowolne

925
01:01:13,730 --> 01:01:16,150
wydatki poniesione przez tego członka
Beatlesi.

926
01:01:16,430 --> 01:01:19,450
I wszystko byłoby obliczone na
ostatni grosz.

927
01:01:20,430 --> 01:01:25,090
Na dole widniała suma netto, 26 funtów
.07 .11.

928
01:01:25,750 --> 01:01:29,290
W tym przypadku dane Pawłowi
McCartney w gotówce.

929
01:01:29,850 --> 01:01:31,190
W tym czasie...

930
01:01:31,550 --> 01:01:34,850
Ktoś poszedłby do biura o godz
piątek i zbierz te kartki papieru

931
01:01:34,850 --> 01:01:39,130
i pieniądze, które byłyby w
mała pieczęć -łatwa koperta, jakby

932
01:01:39,130 --> 01:01:42,170
opłacane przez fabrykę lub gdziekolwiek indziej
może pracują.

933
01:01:42,570 --> 01:01:46,310
Ale wraz ze wzrostem ich zarobków Brian
zachęcał każdego z nich do otwarcia banku

934
01:01:46,310 --> 01:01:49,730
konto i zdeponowałbym większość
pieniądze na konto bankowe i po prostu dawaj

935
01:01:49,730 --> 01:01:51,010
im trochę pieniędzy.

936
01:01:52,350 --> 01:01:57,190
Zatem Brian Epstein naprawdę był
skrupulatnie uczciwy człowiek. Mogli zobaczyć

937
01:01:57,190 --> 01:01:58,190
rozliczone.

938
01:01:58,430 --> 01:02:02,350
drugi dokument, który im wręczy
byłoby coś takiego, do czego to jest

939
01:02:02,350 --> 01:02:07,490
tydzień rozpoczynający się 23 września
1962, gdzie grali w

940
01:02:07,490 --> 01:02:13,270
nadchodzący tydzień i wszelkie instrukcje
odnoszące się do tych zobowiązań, więc

941
01:02:13,270 --> 01:02:18,690
to robisz dwa 45-minutowe sety
ludzie tutaj naprawdę ciężko pracują, aby stworzyć

942
01:02:18,690 --> 01:02:22,330
dobre wrażenie na nich, cokolwiek by to nie było
może to byłaby przydatna wiedza

943
01:02:22,330 --> 01:02:24,110
gdy poszli zagrać koncert.

944
01:02:24,330 --> 01:02:28,650
Przyszedł Brian i wszystko spisał
papier i wiedzieli, że rzeczywiście mogą

945
01:02:28,650 --> 01:02:29,750
zobaczyć drogę przed sobą.

946
01:02:30,990 --> 01:02:34,690
i Brian obiecał to także Beatlesom
wyrwałby ich z Liverpoolu

947
01:02:34,690 --> 01:02:39,810
i zdobądź je gdzie indziej i w ciągu roku
w 1962 roku zaprosił do gry Beatlesów

948
01:02:39,810 --> 01:02:43,490
te miejsca również, więc nie
dłużej w Liverpoolu siedem nocy w tygodniu

949
01:02:43,490 --> 01:02:46,690
jeżdżą teraz po całej Anglii i
to, co robią, to rozpalanie ognisk

950
01:02:46,690 --> 01:02:52,570
gdziekolwiek się udają, aw 1963 roku to wszystko
pożary łączą się w jeden ogromny

951
01:02:52,570 --> 01:02:53,570
pożoga

952
01:02:54,190 --> 01:02:57,510
I to jest koniec Beatlesów.
Ale oni wpadają w to wszystko

953
01:02:57,510 --> 01:03:01,410
miast w całym kraju i teraz
zaskakując wszystkich całkowicie

954
01:03:01,410 --> 01:03:04,550
ponieważ, uwierz mi, nikt nigdy tego nie robił
widziałem już coś podobnego.

955
01:03:05,390 --> 01:03:08,290
Tak niesamowity powiew świeżego powietrza
byli.

956
01:03:08,550 --> 01:03:12,970
Brian również zarejestrował to imię
Beatlesi pod nazwami biznesowymi

957
01:03:12,970 --> 01:03:14,430
Ustawa z 1916 r.

958
01:03:15,030 --> 01:03:20,810
I on zarejestrował dla nich tę nazwę, ale nie
dla siebie. Więc to jest teraz zarejestrowane

959
01:03:20,810 --> 01:03:25,330
Johnowi, Paulowi, George’owi i Ringo. I to
oznacza, że nikt inny nie może z nich korzystać

960
01:03:25,330 --> 01:03:27,690
imię. Należy wyłącznie do nich.

961
01:03:30,380 --> 01:03:31,600
To lotnisko w Liverpoolu.

962
01:03:31,880 --> 01:03:35,460
Nowe lotnisko w Liverpoolu jest tam
który został otwarty pod koniec lat 80-tych. Liverpoolu

963
01:03:35,460 --> 01:03:37,360
Międzynarodowy port lotniczy im. Johna Lennona.

964
01:03:37,760 --> 01:03:40,460
Ale w 1962 roku był to Liverpool
Lotnisko.

965
01:03:40,880 --> 01:03:45,260
A powodem, dla którego chciałem tu przyjechać, jest to
z powodu tego zdjęcia, które zostało zrobione

966
01:03:45,260 --> 01:03:47,020
w dniu 4 września 1962 r.

967
01:03:48,260 --> 01:03:52,340
The Beatles są już na asfalcie
wsiąść do samolotu, który leci za nimi

968
01:03:52,340 --> 01:03:56,260
żeby ich trochę sprowadzić do Londynu
samolot śmigłowy, coś w tym stylu.

969
01:03:57,160 --> 01:04:00,360
To był ważny moment, ponieważ
schodzili na dół po raz pierwszy

970
01:04:00,360 --> 01:04:01,820
sesja nagraniowa w EMI.

971
01:04:02,400 --> 01:04:05,960
Obawiali się pewnego aspektu tego,
czyli to, co zamierzali zrobić

972
01:04:05,960 --> 01:04:08,280
naprawdę nie chcą tego robić, tzn
Jak to zrobić.

973
01:04:09,420 --> 01:04:12,280
Byli zmuszeni to nagrać
ich pierwsze nagranie.

974
01:04:12,840 --> 01:04:16,540
I Brian Epstein, menadżer Beatlesów,
powiedział im, że to coś ważnego

975
01:04:16,540 --> 01:04:18,760
chwili, uważam, że należy to uchwycić
aparat.

976
01:04:19,660 --> 01:04:23,080
A więc to nie jest właściwa prasa
zdjęcie, to tylko mały przystawek, że on

977
01:04:23,300 --> 01:04:27,100
Ale złapało ich na świeżej jesieni
rano.

978
01:04:27,360 --> 01:04:29,320
Naprawdę nie wyglądają tu na zbyt szczęśliwych.

979
01:04:29,580 --> 01:04:33,200
Szczególnie podoba mi się fakt, że ty
wciąż widzę czerń George'a Harrisona

980
01:04:34,340 --> 01:04:36,820
To, gdzie jesteśmy, praktycznie się nie zmienia.

981
01:04:37,060 --> 01:04:42,420
W 1964 roku nastąpił słynny powrót Beatlesów
do Liverpoolu na obywatelskie przyjęcie

982
01:04:42,420 --> 01:04:43,760
w Ratuszu.

983
01:04:44,330 --> 01:04:48,410
i północna premiera ich filmu,
Noc po ciężkim dniu. Więc odlecieli

984
01:04:48,410 --> 01:04:54,110
na burzliwe przyjęcie w tym miejscu
absolutnie pełen ludzi, a potem oni

985
01:04:54,110 --> 01:04:59,170
miałem niesamowitą podróż do centrum
Liverpoolu z tłumami ustawionymi wzdłuż

986
01:04:59,170 --> 01:05:00,310
przejechać całą drogę.

987
01:05:03,270 --> 01:05:07,710
Po przetrwaniu ich wyboistego lotu w dół
z lotniska w Liverpoolu do Londynu,

988
01:05:07,710 --> 01:05:10,010
Beatlesi przyjechali tutaj, aby nagrać EMI
Studia.

989
01:05:10,720 --> 01:05:15,900
4 września 1962, aby nagrać ich
pierwszy singiel. To była ich druga wizyta,

990
01:05:16,000 --> 01:05:17,000
pierwszy z Petem.

991
01:05:17,140 --> 01:05:19,420
Teraz mieli nowego perkusistę, Ringo
Gwiazda.

992
01:05:19,900 --> 01:05:23,440
Taki jest jednak kontekst. To jest
był numer Record Mirror

993
01:05:23,440 --> 01:05:24,440
aktualne w tym tygodniu.

994
01:05:24,580 --> 01:05:28,880
A to tylko pokazuje, że nic nie było
o grupach lub zespołach.

995
01:05:29,320 --> 01:05:33,240
Beatlesi byli naprawdę spokojni
rewolucyjny. Teraz o tym zapomniano.

996
01:05:33,240 --> 01:05:37,580
czas, trzy gitary i perkusja i
trzech facetów śpiewających z przodu nie

997
01:05:37,580 --> 01:05:38,980
naprawdę zrobił to ktoś inny.

998
01:05:39,360 --> 01:05:44,240
chodziło tylko o śpiewaków solowych i in
w tym przypadku Cliff lub Elvis, więc tak było

999
01:05:44,240 --> 01:05:47,900
świata, do którego wkraczali Beatlesi
mając nadzieję na zmianę, mam to zdjęcie

1000
01:05:47,900 --> 01:05:52,560
sesja, co mi się w tej podoba
jest to, że Ringo miał w trakcie ten szalony moment

1001
01:05:52,560 --> 01:05:56,980
sesji, w przypadku której nie był pewien, czy
używać tomów, czy też używać a

1002
01:05:56,980 --> 01:05:58,380
tamburyn lub marakasy

1003
01:05:59,100 --> 01:06:03,060
Więc skończyło się na tym, że uderzył w tom-toms
z marakasami i uderzając nimi

1004
01:06:03,060 --> 01:06:06,800
tamburyn, aby spróbować i upewnić się, że wszystko
podstawy zostały zakryte. I ludzie

1005
01:06:06,800 --> 01:06:10,440
za szybą byli ludzie z EMI
idzie, co do cholery robi ten człowiek?

1006
01:06:11,100 --> 01:06:13,400
Ale Ringo był zdenerwowany. Nigdy nim nie był
w studiu.

1007
01:06:13,960 --> 01:06:16,880
I sesja przebiegła pomyślnie. To nie było
genialny.

1008
01:06:17,160 --> 01:06:19,680
To jest zapis taśmy z EMI z tego dnia.

1009
01:06:19,960 --> 01:06:25,480
Dziennik biblioteki taśm w EMI Studios zawiera
nagranie bez rytmu.

1010
01:06:26,540 --> 01:06:28,400
Jak się masz i kochasz mnie?

1011
01:06:29,220 --> 01:06:34,280
Kolejne przydatne przypomnienie, czym jest a
dziwna nazwa brzmieli Beatlesi. Jesteśmy tacy

1012
01:06:34,280 --> 01:06:39,160
zaznajomiony z tym. Wiemy, jak genialnie
to imię było. Ale wtedy, potem

1013
01:06:39,160 --> 01:06:42,520
wszyscy, ludzie mówili, nigdy tego nie zrobisz
zrób to z takim imieniem. George

1014
01:06:42,520 --> 01:06:45,260
Martin nazwał ich Beatlesami i
teraz są Beatlesami.

1015
01:06:45,480 --> 01:06:48,840
Wygląda na to, że nikt nie jest w stanie tego zrobić dobrze
w tym czasie.

1016
01:06:59,690 --> 01:07:05,550
We wrześniu 1962 roku, 7-go, jest
teraz tablica upamiętniająca ten moment,

1017
01:07:05,550 --> 01:07:09,910
Beatlesi przybyli do tej dość wiejskiej części
Wirral, po drugiej stronie wody

1018
01:07:09,910 --> 01:07:16,570
Liverpool i zagrali tu koncert,
i zaproponowano im opłatę w wysokości 35 funtów, co

1019
01:07:16,570 --> 01:07:19,610
uznano za akceptowalne. To było
o kursie obowiązującym w tamtym czasie.

1020
01:07:20,310 --> 01:07:24,350
I tak grali przez wieczór, i
potem znalazła go kobieta, która to zorganizowała

1021
01:07:24,350 --> 01:07:27,970
że nie mogła zebrać 35 funtów,
potrzebne...

1022
01:07:28,460 --> 01:07:32,940
kilka dodatkowych kilogramów na pokrycie
niedobór i zaaranżowano jego wystąpienie

1023
01:07:32,940 --> 01:07:36,820
sprzedaj tutaj kilka dni później, aby podnieść
dodatkowe fundusze.

1024
01:07:37,060 --> 01:07:41,100
Raczej podoba mi się fakt, że ciasta
zostały sprzedane, aby zapłacić za

1025
01:07:41,100 --> 01:07:45,360
pojawić się na sali. A także fakt
że grali w takich miejscach

1026
01:07:45,360 --> 01:07:49,560
jakieś jakieś cztery, pięć miesięcy
zanim mieli swój pierwszy numer jeden

1027
01:07:49,560 --> 01:07:52,920
uderzyć. Byli grupą lokalną i oni
grali w lokalnych salach.

1028
01:07:53,460 --> 01:07:55,400
I było tylko: co?

1029
01:07:55,760 --> 01:08:00,480
trzy lata stąd na stadion Shea w
Nowy Jork. I ten łuk, ten rozpiętość

1030
01:08:00,480 --> 01:08:04,980
Trajektoria Beatlesów, jeśli wolisz, jest taka
niezwykłe, że poszli

1031
01:08:04,980 --> 01:08:09,720
od tego rodzaju skromnych sal po wielkie
stadiony baseballowe na tak małej przestrzeni

1032
01:08:09,720 --> 01:08:10,720
czasu.

1033
01:08:11,400 --> 01:08:15,040
To jedna z tych innych okazji
które mamy setlistę, i naprawdę

1034
01:08:15,040 --> 01:08:19,020
interesującą rzeczą jest to, że ty
spójrz na osiem piosenek w dół, radzą sobie „Jak”.

1035
01:08:19,020 --> 01:08:21,060
Czy to robisz, jak to robisz.

1036
01:08:21,880 --> 01:08:26,060
Wierząc, że to będzie ich nowość
Nagrajcie, przez zaciśnięte zęby, że są

1037
01:08:26,060 --> 01:08:27,560
grając go na scenie na żywo.

1038
01:08:28,319 --> 01:08:32,000
To jest setlista, możecie zobaczyć
jakimi są artystami

1039
01:08:32,000 --> 01:08:36,100
zakrywający. Chucka Berry’ego, Małego Richarda,
Elvisa, The Shirelles, Arthura Alexandra.

1040
01:08:36,100 --> 01:08:38,979
To prawie wszystko amerykańskie, dwa Goffiny i
Piosenki króla.

1041
01:08:39,380 --> 01:08:43,319
Również tutaj, godne uwagi, zapomniałem
Pamiętaj, aby zapomnieć.

1042
01:08:44,300 --> 01:08:49,120
To piosenka Elvisa Presleya dla Mal.
Mal Evans, który jeszcze nie pracował dla

1043
01:08:49,120 --> 01:08:52,760
Beatlesi, ale ilekroć się pojawiał, oni
zrobiłby numer Elvisa dla Mal

1044
01:08:52,760 --> 01:08:54,760
ponieważ był takim wielkim Elvisem Presleyem
fan.

1045
01:08:55,500 --> 01:08:57,939
Wokalista umieściłem na dole, po lewej stronie
-strona dłoni.

1046
01:08:58,140 --> 01:09:02,040
I kluczową rzeczą, którą należy zauważyć, jest to
George Harrison w tamtych czasach śpiewał jako

1047
01:09:02,040 --> 01:09:06,140
piosenki na scenie jako John i Paul. w
w rzeczywistości zwykle istniał wzór

1048
01:09:06,200 --> 01:09:11,479
Paweł, Jan, Jerzy, Paweł, Jan. To
zmienił się w 1963 roku, kiedy zaczęły się sety Beatlesów

1049
01:09:11,479 --> 01:09:15,279
naturalnie skurczone. Grali mniej
czasu na scenie i musieli

1050
01:09:15,279 --> 01:09:19,420
wykonują swoje hity, które zazwyczaj były śpiewane
przez Jana lub Pawła, albo przez nich obu. I tak

1051
01:09:19,420 --> 01:09:21,080
Następnie George został zmarginalizowany.

1052
01:09:21,630 --> 01:09:25,649
Co stanie się potem, a oni nawet tego nie robią
zrozumieć lub kiedykolwiek wyjaśnić przyczyny

1053
01:09:25,649 --> 01:09:31,609
dlaczego, czy tak powiedziano George'owi Martinowi
„Kochaj mnie” musi być stroną A i „Jak”.

1054
01:09:31,609 --> 01:09:36,830
Do You Do It nie może być nagrane na płycie
wszystko. I choć to on tu rządzi,

1055
01:09:36,830 --> 01:09:39,630
ludzie, którzy naprawdę ciągną
stringi to Ardmore i Beachwood, którzy

1056
01:09:39,630 --> 01:09:42,970
sprawił, że Beatlesi podpisali kontrakt jako pierwsi
miejsce. Dostaną

1057
01:09:42,970 --> 01:09:46,810
publikują piosenki i mówią:
nie damy się oszukać

1058
01:09:46,810 --> 01:09:48,850
-strona do piosenki, której nawet nie mamy
opublikować.

1059
01:09:49,189 --> 01:09:53,310
I tak George Martin nawraca. on
nawet nie lubi Love Me Do, musi

1060
01:09:53,310 --> 01:09:54,950
że będzie to strona A.

1061
01:10:14,530 --> 01:10:16,070
Więc to jest nasz salon?

1062
01:10:17,450 --> 01:10:18,690
Tak, bardzo miło.

1063
01:10:19,470 --> 01:10:25,010
Korzystanie z tego miejsca było prezentem ślubnym
Johnowi i Cynthii od Briana Epsteina,

1064
01:10:25,150 --> 01:10:26,129
menadżer Beatlesów.

1065
01:10:26,130 --> 01:10:27,610
Naprawdę nie mieli gdzie mieszkać.

1066
01:10:28,510 --> 01:10:32,490
Więc Brian bardzo uprzejmie powiedział, że ty
powinien mieć to miejsce. Prawidłowy.

1067
01:10:32,930 --> 01:10:35,150
Co byłoby dla niego wybawieniem
myślę, że oni.

1068
01:10:39,790 --> 01:10:42,430
Wspaniale jest tu być. Zawsze chciałem
przyjść do tego miejsca.

1069
01:10:42,970 --> 01:10:47,170
Tak, życie tutaj jest po prostu ogromne
zaszczyt, bo Beatlesi są moi

1070
01:10:47,170 --> 01:10:48,170
ulubiony zespół.

1071
01:10:48,510 --> 01:10:52,330
Wiedziałem o tej nieruchomości od
dopóki się tu nie przeprowadziłem. To

1072
01:10:52,330 --> 01:10:53,330
niewiarygodne, naprawdę.

1073
01:10:53,510 --> 01:10:57,510
Tak. To by się nie zmieniło
naprawdę, prawda? To znaczy, taki duży

1074
01:10:57,510 --> 01:10:58,510
widok na zewnątrz.

1075
01:10:58,530 --> 01:11:02,170
Czy to tam jest kościół? Myślę, że to jest
Cerkiew greckokatolicka mieli widok

1076
01:11:02,630 --> 01:11:04,030
O tak, wiem, który to jest.

1077
01:11:04,570 --> 01:11:09,010
Cynthia Lennon opowiada historię, ale nie
ona o karmieniu Ringo.

1078
01:11:09,470 --> 01:11:15,210
Wydaje mi się, że robiła curry z Westy, a
okropna wczesna brytyjska mieszanka curry

1079
01:11:15,210 --> 01:11:16,210
można było kupić w supermarkecie.

1080
01:11:17,110 --> 01:11:20,510
I pewnie to on kręcił
talerz, zastanawiając się, co to do cholery jest

1081
01:11:21,230 --> 01:11:27,030
To zdjęcie tutaj, bardzo wcześnie
zdjęcie Johna i Cynthii było bardzo

1082
01:11:27,030 --> 01:11:28,290
prawdopodobnie zrobione w tym mieszkaniu.

1083
01:11:29,250 --> 01:11:30,570
Nie wiem jednak, kto to wziął.

1084
01:11:30,830 --> 01:11:33,190
Może to był Paul albo Brian.

1085
01:11:33,470 --> 01:11:34,470
To mógł być Brian.

1086
01:11:35,190 --> 01:11:36,870
Dlatego uważam, że powinieneś to mieć.

1087
01:11:37,350 --> 01:11:38,350
Naprawdę? Tak.

1088
01:11:38,450 --> 01:11:41,370
Czy tego chcesz, czy nie, jesteś
mając to tutaj. To się dzieje na

1089
01:11:41,450 --> 01:11:43,690
Powiem ci teraz. I mają kota
tak jak my.

1090
01:11:43,950 --> 01:11:46,510
Tak, kot syjamski jest gwiazdą
to zdjęcie, naprawdę.

1091
01:11:47,090 --> 01:11:49,630
Patrzę martwo w kamerę. Tak,
tak.

1092
01:11:50,830 --> 01:11:56,310
Ale to miejsce ma jakieś znaczenie
ze względu na moment. Fakt

1093
01:11:56,310 --> 01:12:01,510
że to był ten okres, jakby sierpień,
Od 62 września do końca

1094
01:12:01,510 --> 01:12:04,950
rok, wiesz, to znaczy, wtedy
wychodzi pierwsza płyta. Robią

1095
01:12:04,950 --> 01:12:08,230
wykresy, wiesz, stają się
gwiazdy, wiesz.

1096
01:12:08,750 --> 01:12:13,150
Paul McCartney zawsze miał bardzo
specyficzne wspomnienie bycia tutaj, kiedy oni

1097
01:12:13,150 --> 01:12:16,970
podjął tę kluczową decyzję
wszystko w obu nazwach.

1098
01:12:17,570 --> 01:12:21,150
Więc czy Lennon napisał całą piosenkę
albo Paul albo McCartney napisali całość

1099
01:12:21,150 --> 01:12:23,370
piosenkę, zostałaby zapisana jako wspólne imiona.

1100
01:12:23,750 --> 01:12:30,430
Brian Epstein przyniósł tutaj ten dokument
do mieszkania i podpisał się pod tym w imieniu

1101
01:12:30,430 --> 01:12:33,910
Lennon i McCartney za pierwsze dwa
piosenki, Love Me Do i P.S. Kocham Cię,

1102
01:12:33,970 --> 01:12:35,230
obie strony ich pierwszej płyty.

1103
01:12:35,780 --> 01:12:39,300
Jest taki podpis. To jest
Podpis Briana, tak. Właściwie, Brianie

1104
01:12:39,300 --> 01:12:43,600
faktycznie określa to swoim pismem
że powinien to być McCartney-Lennon.

1105
01:12:43,800 --> 01:12:44,800
Oto jest.

1106
01:12:45,060 --> 01:12:47,480
I skończyło się na Lennonie-McCartneyu
przez pomyłkę.

1107
01:12:51,099 --> 01:12:55,240
Historia Beatlesów w Liverpoolu ma się dobrze
rozplanowany i stanowi dużą część

1108
01:12:55,240 --> 01:12:58,200
tutaj branża turystyczna. Czy doświadczasz
dużo tego?

1109
01:12:58,520 --> 01:13:03,600
Tak, jak co tydzień są tłumy
ludzie na zewnątrz domu, wszyscy wdzierają się do środka

1110
01:13:03,600 --> 01:13:04,559
przez okno.

1111
01:13:04,560 --> 01:13:06,840
Ale i tak jest niesamowicie fajnie.

1112
01:13:07,240 --> 01:13:11,440
Tak, tak, bycie kimś jest czymś wyjątkowym
mieszkać tutaj. Ale myślę, że prawdopodobnie John

1113
01:13:11,440 --> 01:13:15,380
zaakceptowałby fakt, że a
pracujący muzyk pisze tutaj piosenki

1114
01:13:15,380 --> 01:13:16,520
i nagrywanie również.

1115
01:13:16,760 --> 01:13:20,580
Tak, cóż, chciałbym tak myśleć. To jest
po prostu naprawdę fajna myśl, żeby tak pomyśleć

1116
01:13:20,580 --> 01:13:26,440
Siedzę tutaj i piszę muzykę w samym środku
w tym samym miejscu, w którym znajduje się jedna z legend

1117
01:13:26,440 --> 01:13:27,440
sztuką, jaką mogłeś być.

1118
01:13:27,680 --> 01:13:28,680
Tak, zgadza się.

1119
01:13:29,260 --> 01:13:33,620
Wkrótce ukaże się album Love Me Do
Beatlesi potrzebują nowych zdjęć reklamowych i

1120
01:13:33,620 --> 01:13:37,700
nacisk jest taki, że jesteśmy z Liverpoolu,
jesteśmy z północy i co to jest

1121
01:13:37,700 --> 01:13:38,700
związany z?

1122
01:13:38,940 --> 01:13:45,000
Przemysł. Stoimy na Dublinie
Ulica w Liverpoolu i następna

1123
01:13:45,040 --> 01:13:49,760
Saltney Street, ci dwaj są jak
parę, a pomiędzy nimi był...

1124
01:13:50,120 --> 01:13:55,440
W 1962 roku powstał taki skrawek ziemi.
Coś tu było, zostało wyjaśnione

1125
01:13:55,440 --> 01:14:01,820
daleko, a Beatlesi przyszli po
sesję zdjęciową reklamową i tam stałam

1126
01:14:01,820 --> 01:14:04,600
skrawek ziemi z tym niezwykłym
w tle skład celny.

1127
01:14:04,960 --> 01:14:09,820
I wtedy było trochę zaniedbane. Jego
tym bardziej teraz, po 60 latach. The

1128
01:14:09,820 --> 01:14:13,420
pomysł jest taki, że są to eseje z
północny obszar robotniczy.

1129
01:14:13,760 --> 01:14:18,820
Kiedy zbierałem materiały do mojej książki Tune In,
Przeprowadziłem głębokie... głębokie badania genealogiczne

1130
01:14:18,820 --> 01:14:23,000
we wszystkie chrząszcze i odkryłem, że kiedy
rodzina Lennonów przybyła do Liverpoolu

1131
01:14:23,000 --> 01:14:29,940
właściwie z Irlandii w latach czterdziestych XIX wieku
mieszkał tu przez kilka lat

1132
01:14:29,940 --> 01:14:31,140
najbardziej przerażające warunki.

1133
01:14:31,640 --> 01:14:32,820
Nazywano je sądami.

1134
01:14:33,040 --> 01:14:37,140
Kanalizacja otwarta, brak bieżącej wody,
dzieci z bosymi stopami.

1135
01:14:37,800 --> 01:14:42,140
dzieci umierają z najbardziej elementarnych
warunki, a w okolicy mnóstwo pubów

1136
01:14:42,180 --> 01:14:45,040
czyli tam, gdzie powinny znaleźć się wszystkie pieniądze
wydano na rodziny i jedzenie

1137
01:14:45,040 --> 01:14:46,980
spędziłem za barem.

1138
01:14:47,540 --> 01:14:50,280
To naprawdę kawałek historii Liverpoolu,
tę ulicę.

1139
01:14:50,760 --> 01:14:54,720
Lennon stoi dokładnie tam, gdzie jego
rodzina żyła i jestem pewien, że nie

1140
01:14:54,720 --> 01:14:55,720
wiedza na ten temat.

1141
01:14:55,740 --> 01:15:01,220
Od kiedy, powiedzmy, minęło około 120 lat
przyjechali Lennonowie i on tu jest

1142
01:15:01,220 --> 01:15:05,060
mając nadzieję zostać gwiazdą, ale jego
przodkowie byli tu po prostu...

1143
01:15:05,340 --> 01:15:12,140
drapię, żeby nałożyć jedzenie na talerz, kochanie
ja tak, wychodzi

1144
01:15:12,140 --> 01:15:16,680
to są dwie strony protokołu
kochaj mnie i ps, kocham cię na

1145
01:15:16,680 --> 01:15:21,160
etykieta parlophone, obaj jako Lennon
piosenki McCartneya przez pomyłkę, ale to wszystko

1146
01:15:21,160 --> 01:15:27,000
inna historia i decyduje Brian Epstein
nie przepuści żadnej okazji

1147
01:15:27,000 --> 01:15:28,000
spróbuj wypromować Beatlesów.

1148
01:15:28,380 --> 01:15:32,340
Zleca produkcję m.in
niezależny komunikat prasowy, pięć stron I

1149
01:15:32,340 --> 01:15:36,700
tak myślę, przedstawiam Beatlesów.
I zdjęcia Johna, które chce wykorzystać

1150
01:15:36,700 --> 01:15:41,580
i George to obrazy półcieniowe
zabrane w kwietniu przez Astrid. Patrzyliśmy

1151
01:15:41,580 --> 01:15:42,398
to wcześniej.

1152
01:15:42,400 --> 01:15:47,360
Ale Paula nie było tam tego dnia i
Ringo, będąc Beatlesem, nie poznał Astrid

1153
01:15:47,760 --> 01:15:52,320
Więc nie mógł poprosić o to Astrid. Więc
musiał udać się do fotografów z Liverpoolu

1154
01:15:52,320 --> 01:15:57,200
spróbować dopasować zrobione zdjęcia. z
John i George w kwietniu.

1155
01:15:57,440 --> 01:15:59,620
Zorganizowali więc solowe sesje zdjęciowe.

1156
01:15:59,980 --> 01:16:01,620
Najpierw Ringo, oto ten.

1157
01:16:02,040 --> 01:16:08,060
To musi być najgorsze w historii
zdjęcie Ringo. Co za przerażające

1158
01:16:08,060 --> 01:16:11,720
zdjęcie tzn. Przepraszam, Ringo, za
przywracając to.

1159
01:16:11,960 --> 01:16:14,040
Ten tutaj, ten ma
postawa.

1160
01:16:14,280 --> 01:16:17,100
Całkiem mi się to podoba. Myślę, że tak
zrobić dobrą okładkę płyty do dziś.

1161
01:16:17,580 --> 01:16:21,940
A Paul, ten, ten jest całkowicie
źle. Chodzi o to, żeby mieć połowę twarzy

1162
01:16:21,940 --> 01:16:23,480
w cieniu, a nie tylko na połowie twarzy.

1163
01:16:24,170 --> 01:16:25,170
Nie wiem, co się tam stało.

1164
01:16:25,670 --> 01:16:30,190
Próbują wyglądać poważnie,
oczywiście, ponieważ John i George to zrobili.

1165
01:16:30,810 --> 01:16:34,970
Najgorsze zdjęcie tego typu
cudowny fotogeniczny mężczyzna w roli Paula McCartneya.

1166
01:16:35,130 --> 01:16:37,510
Spójrz na to. Naprawdę okropny obraz.
Przepraszam, Paul.

1167
01:16:38,150 --> 01:16:42,690
I ten, który naprawdę nie działa
albo, ale myślę, że jest w porządku. I

1168
01:16:42,690 --> 01:16:44,850
ostatecznie kończą z tą czwórką
zdjęcia.

1169
01:16:45,250 --> 01:16:49,170
Brian wydrukował je jako karty. Jan
i George prawidłowo wydrukowane.

1170
01:16:49,470 --> 01:16:53,630
Paul i Ringo źle wydrukowali w pośpiechu
na koniec, bo tak to wszystko trwało

1171
01:16:53,630 --> 01:16:54,630
długo się organizować.

1172
01:16:55,200 --> 01:16:59,160
Ale jeśli wejdziesz do akt Briana
shop, NEMS, możesz wybrać te karty

1173
01:16:59,160 --> 01:17:02,100
za darmo na ladzie, kiedy przyszła „Love Me Do”.
na zewnątrz.

1174
01:17:03,530 --> 01:17:06,990
Potrzebują teraz nowego kontraktu i to
jest właściwe zarządzanie Beatlesami

1175
01:17:06,990 --> 01:17:08,030
kontrakt z Brianem.

1176
01:17:08,550 --> 01:17:13,790
1 października 1962 i wszyscy podpisują
tym razem, w tym Brian i

1177
01:17:13,790 --> 01:17:18,770
w tym tata Paula, Jim McCartney i
Ojciec George'a, Harold Hargreaves

1178
01:17:18,770 --> 01:17:22,190
Harrisona. Zaledwie sześciostronicowa umowa z
podwójne odstępy między wierszami.

1179
01:17:22,510 --> 01:17:26,170
Nie ma dużo. Nie musisz
wypełnić książkę klauzulami a

1180
01:17:26,170 --> 01:17:31,230
umowa. Można to ująć na krótko,
a umowa ta będzie solidna i

1181
01:17:31,230 --> 01:17:32,870
je przez całą trasę.

1182
01:17:33,130 --> 01:17:37,910
filmy shea stadion rewolwer sierżant
pieprz i idzie aż do

1183
01:17:37,910 --> 01:17:43,530
koniec września 1967 r., kiedy to
Brian Epstein nie żyje, więc go tu nie ma

1184
01:17:43,530 --> 01:17:47,010
przez okres dłuższy niż pięć lat
punktu, ale taka będzie umowa

1185
01:17:47,010 --> 01:17:50,490
trzymaj je przez cały szczyt
lata Beatlesów

1186
01:17:52,750 --> 01:17:56,670
Dlaczego pokazuję wam zdjęcie A
zepsuty autobus? Ponieważ jest taka historia

1187
01:17:56,670 --> 01:18:01,570
to. Beatlesi jadą do Londynu na Johnie
urodziny Lennona, 9 października,

1188
01:18:01,790 --> 01:18:06,550
promować się w Londynie
- gazety i czasopisma.

1189
01:18:06,870 --> 01:18:10,770
I są absolutnie odrzucani
wszędzie, gdzie pójdą, z wyjątkiem jednego miejsca.

1190
01:18:11,030 --> 01:18:14,590
Nigdy nie uda ci się wydostać z Liverpoolu.
Zmień swoje imię Beatlesi. To głupie.

1191
01:18:14,930 --> 01:18:17,550
Spójrz na swoje włosy. Spójrz na drogę
jesteś ubrany.

1192
01:18:17,790 --> 01:18:21,470
Wiesz, nigdy ci się to nie uda
tak. Jednym z ich spotkań jest

1193
01:18:21,470 --> 01:18:26,950
podczas Tygodnia Popu. naprawdę tajemniczy magazyn
opublikowane z biura na Edgware

1194
01:18:26,950 --> 01:18:32,250
Droga impresario Roberta Stigwooda,
australijski impresario, który próbuje stworzyć

1195
01:18:32,250 --> 01:18:33,228
jego imię w Wielkiej Brytanii.

1196
01:18:33,230 --> 01:18:39,950
Teraz był menadżerem młodego chłopca,
młodzi aktorzy, którzy również mogliby

1197
01:18:39,950 --> 01:18:42,790
śpiewać. Johna Laytona, Mike’a Sarna, Mike’a
Jagoda.

1198
01:18:43,430 --> 01:18:48,310
i Billy’ego Boyle’a. Kiedyś robił to Robert Thigwood
zrobić z niego gipsowe popiersia

1199
01:18:48,310 --> 01:18:53,370
młodych chłopaków, którym by dał
gazety i czasopisma w celach promocyjnych.

1200
01:18:53,370 --> 01:18:57,290
bardzo dziwna rzecz. I jeden z
kiedy siedzieli na stole

1201
01:18:57,290 --> 01:18:58,290
robiąc ten wywiad.

1202
01:18:58,990 --> 01:19:02,310
A Beatlesi chodzą tam na
wywiad, mając nadzieję na jakąś relację w

1203
01:19:02,310 --> 01:19:06,190
Co tydzień. A to jeden z takich wywiadów
gdzie ten człowiek naprawdę przebywa

1204
01:19:06,190 --> 01:19:09,590
wobec nich wyniosły, dziennikarz
przeprowadzając z nimi wywiad, i tak się stało

1205
01:19:09,590 --> 01:19:13,410
wystarczy. A John Lennon prowadził
strajk Beatlesów. Nie były

1206
01:19:13,410 --> 01:19:14,890
żeby już znosić te bzdury.

1207
01:19:15,310 --> 01:19:19,230
A kiedy wstaje, robi to
gdzie celowo w pewnym sensie rozszerzasz

1208
01:19:19,230 --> 01:19:24,950
żołądek i położyłem go na stole tak jak on
wstaje. I jeden z autobusów się przewraca

1209
01:19:24,950 --> 01:19:25,950
przerwy.

1210
01:19:26,090 --> 01:19:31,650
I jest to moment całkowicie symboliczny
że stare jest teraz bardzo stare i co

1211
01:19:31,650 --> 01:19:33,470
jest szok nowego.

1212
01:19:33,830 --> 01:19:39,330
I wychodzą stamtąd, zostawiając to
Za nimi gipsowe popiersie i oni

1213
01:19:39,330 --> 01:19:40,750
przybyli do Londynu.

1214
01:19:40,970 --> 01:19:45,310
I jedyne miejsce, w którym czerpią radość
dzień jest w mieście Bermondsey w Southwark

1215
01:19:45,310 --> 01:19:47,910
Ulica w gazecie Dance News.

1216
01:19:48,230 --> 01:19:53,370
Są tam przesłuchiwani przez mężczyznę
nazywa się Derek Runciman i lubi

1217
01:19:53,370 --> 01:19:58,030
Beatlesi. Zwraca uwagę na ich odmienność
un - ubrania w stylu angielskim, które były

1218
01:19:58,030 --> 01:19:59,030
ostry z jego strony.

1219
01:19:59,750 --> 01:20:04,110
A potem kończy stwierdzeniem: Wiem, że tak jest
krytykom łatwo to powiedzieć, och

1220
01:20:04,110 --> 01:20:08,130
tak, zrobią to na wielką skalę i
a później powiesz: cóż, nie zawsze można

1221
01:20:08,130 --> 01:20:12,430
dobrze, ale usłyszę z prognozą
że Beatlesi będą bardzo

1222
01:20:12,430 --> 01:20:16,410
i z czasem stać się jednym z krajowych
najpopularniejsze atrakcje.

1223
01:20:16,950 --> 01:20:20,550
Więc ktoś w Londynie jest rzeczywiście trochę
dostrojeni do tego, kim są.

1224
01:20:20,830 --> 01:20:22,990
I jest jeszcze jedna rzecz, którą chcę
pokazać ci tutaj.

1225
01:20:23,610 --> 01:20:27,250
To cytat Johna Lennona.
Pamiętajcie, że są w Londynie, żeby to zrobić

1226
01:20:27,250 --> 01:20:31,010
promować swoją pierwszą płytę, Love Me Do,
który nie działa od czterech dni.

1227
01:20:31,950 --> 01:20:35,690
John mówi, że nie spodziewaliśmy się czegoś wielkiego
rzeczy z Love Me Do. Właściwie to my

1228
01:20:35,690 --> 01:20:36,690
tak mi się teraz podoba.

1229
01:20:36,750 --> 01:20:39,450
Nagraliśmy już nasze dalsze działania
i uważamy, że jest świetny.

1230
01:20:40,240 --> 01:20:41,860
Cóż za niezwykła rzecz do powiedzenia.

1231
01:20:42,080 --> 01:20:46,340
Ale cóż za odkrywczy komentarz
robi właśnie tam. Pierwszy cytowany

1232
01:20:46,340 --> 01:20:50,920
chrząszcza w londyńskiej gazecie
typowe dla tego, jak będą

1233
01:20:50,920 --> 01:20:53,600
przez całą resztę lat 60
postępuje szybko.

1234
01:20:53,900 --> 01:20:56,960
Tak, zrobiliśmy to, ale to będzie następne
taki, który będzie naprawdę dobry.

1235
01:20:58,220 --> 01:21:03,820
To rekordowa lista 50 najlepszych wyników
detalista. To było jak magazyn branżowy

1236
01:21:03,820 --> 01:21:08,820
sklepy z płytami i wytwórnie płytowe,
generalnie nie kupowane przez społeczeństwo. Oni

1237
01:21:08,820 --> 01:21:13,980
miał 50 najlepszych list przebojów i Beatlesów
wkraczają w pierwszy tydzień programu Kochaj mnie

1238
01:21:13,980 --> 01:21:18,740
sprzedaż pod numerem 49, naprawdę na podstawie
sprzedaży w Liverpoolu i na północnym zachodzie.

1239
01:21:19,120 --> 01:21:25,040
Ale ich pojawienie się na wykresie w
w zasadzie pierwszy tydzień premiery doprowadził do wszystkiego

1240
01:21:25,040 --> 01:21:28,580
w Liverpoolu krążą plotki, że Brian Epstein
sfabrykował Sfabrykował stanowisko.

1241
01:21:28,740 --> 01:21:33,620
Wypromował rekord na listach przebojów
kupując jego kopie. Jedna książka mówi, że 10

1242
01:21:33,620 --> 01:21:35,240
kupił 000 egzemplarzy.

1243
01:21:35,520 --> 01:21:36,700
Kompletny i kompletny nonsens.

1244
01:21:37,020 --> 01:21:40,080
Wcale tego nie zrobił. Był przeciwny
wykonanie wykresu.

1245
01:21:40,660 --> 01:21:42,620
Ale tak zaczęła się plotka.

1246
01:21:42,900 --> 01:21:44,840
Dotarli do wykresu. To musi być A
naprawić.

1247
01:21:45,060 --> 01:21:48,880
I ta plotka nie dawała spokoju Brianowi Epsteinowi
całą resztę swojego życia. I

1248
01:21:48,880 --> 01:21:52,280
jest to aktualne do dziś. byłem
oglądałem pewnego dnia na YouTube, George

1249
01:21:52,280 --> 01:21:56,500
Martin w latach 90. mówił: kochaj mnie
koleś, dostałem się na listę przebojów dzięki Brianowi

1250
01:21:56,500 --> 01:21:57,900
podekscytowany. To kompletny nonsens.

1251
01:21:58,340 --> 01:22:03,720
On tego nie zrobił. To było legalne
sprzedaży i jest dopiero na poziomie 49, ale jest

1252
01:22:03,720 --> 01:22:05,940
pierwszy tydzień i tak już pozostanie.

1253
01:22:07,200 --> 01:22:11,240
Liverpool miał wówczas swój własny wykres
w gazecie Liverpool Echo.

1254
01:22:12,180 --> 01:22:17,080
Telefon w lokalnych sklepach
tworzył ten wykres co tydzień

1255
01:22:17,080 --> 01:22:19,880
Beatlesi poszli od razu pod numer
jeden.

1256
01:22:20,240 --> 01:22:24,120
Właściwie jest tam literówka, ponieważ
mówi, że w zeszłym tygodniu byli numerem jeden

1257
01:22:24,120 --> 01:22:25,780
cóż. To naprawdę powinno tak wyglądać.

1258
01:22:26,590 --> 01:22:31,050
Teraz, aż do dnia dzisiejszego,
Beatlesi zdobywają pierwsze miejsca na listach przebojów

1259
01:22:31,510 --> 01:22:35,830
Zawsze to robili i jest to
fantastyczny znak rozpoznawczy ich kariery. Oni

1260
01:22:35,830 --> 01:22:39,670
nawet przy ich pierwszej płycie.
Istnieje wykres, na którym znajduje się pozycja Love Me Do

1261
01:22:39,670 --> 01:22:41,350
prosto na numer jeden.

1262
01:22:42,450 --> 01:22:47,410
Oto Love Me Do w wersji wydanej w
America przez wytwórnię Capitol

1263
01:22:47,410 --> 01:22:49,490
przez EMI, z wyjątkiem tego, że nie.

1264
01:22:50,030 --> 01:22:55,090
To się nie stało. Capitol jest własnością EMI
Records, która była dużą amerykańską wytwórnią płytową

1265
01:22:55,090 --> 01:22:56,190
z siedzibą w Los Angeles.

1266
01:22:56,950 --> 01:23:02,490
Capitol miał prawo pierwokupu
każdy element produktu EMI London

1267
01:23:02,490 --> 01:23:06,490
wypadł i to było dobre określenie,
odmówić, bo odmówili

1268
01:23:06,990 --> 01:23:11,330
Uważali, że nikt w Ameryce taki nie jest
zainteresowany posłuchaniem dowolnej muzyki angielskiej,

1269
01:23:11,330 --> 01:23:13,210
oni tylko powtarzali: nie, nie, nie.

1270
01:23:14,090 --> 01:23:19,970
Ale pomysł zrobienia tego w Ameryce był
cel wszystkich brytyjskich talentów. i o godz

1271
01:23:19,970 --> 01:23:25,290
tym samym czasie, pod koniec 1962 roku, Cliff
Richard próbował się złamać

1272
01:23:25,290 --> 01:23:29,770
Ameryka. I pojechał do Nowego Jorku i
Marty, kolejna z tych Weekly Girls

1273
01:23:29,770 --> 01:23:33,050
Comics, zrobiłem reportaż o Cliff in
Nowy Jork.

1274
01:23:33,370 --> 01:23:35,890
Niezwykłe ze względu na to, jak bardzo jest nie molestowany
istnienie.

1275
01:23:36,470 --> 01:23:42,330
W Nowym nie ma manii klifowej
Yorku. I faktycznie, dość zabawnie

1276
01:23:42,330 --> 01:23:46,150
właściwie tam napisano: „Największy od Cliffa”.
dreszczyk emocji podczas jego bajecznych stanów

1277
01:23:46,150 --> 01:23:51,010
tournée, wtedy powiedziano mu, że tak się stanie
wrócić do domu w połowie drogi do

1278
01:23:51,010 --> 01:23:52,630
wystąpią w spektaklu Royal Variety.

1279
01:23:53,250 --> 01:23:56,330
Cliff niestety nigdy tego nie zrobił
naprawdę złamać Amerykę.

1280
01:23:56,630 --> 01:23:58,370
Ale w tym czasie...

1281
01:23:59,270 --> 01:24:03,650
Co zaskakujące, przez zupełny przypadek
niezależnie od siebie, cały ładunek

1282
01:24:03,650 --> 01:24:07,570
Brytyjski talent próbował osiągnąć sukces
w Ameryce, wszystko w Nowym Jorku. Klif

1283
01:24:07,570 --> 01:24:12,850
Richarda, Kenny’ego Balla, Chrisa Barbera, Ackera
Bilka, Franka Highfielda, Shirley Bassey,

1284
01:24:12,970 --> 01:24:17,890
Helen Shapiro, Lonnie Donegan, The
Cienie, które były tam z Cliffem i

1285
01:24:17,890 --> 01:24:23,630
Albertowie, bonzo George'a Martina
madcap group, którzy grali przez sezon

1286
01:24:23,630 --> 01:24:27,150
tam kabaretu. Co za niezwykłe
rzecz, którą wszyscy próbują złamać

1287
01:24:27,150 --> 01:24:32,220
Jednocześnie Ameryka. czas i oni
wszystkie flopują marnie, żadne z nich tak naprawdę

1288
01:24:32,220 --> 01:24:38,960
kiedykolwiek naprawdę dociera tam w kierunku
koniec 62

1289
01:24:38,960 --> 01:24:42,220
rzadka rzecz przydarzyła się Beatlesom i
to znaczy, że mieli kilka dni

1290
01:24:42,220 --> 01:24:45,920
bardzo rzadkie dla nich, ponieważ takie były
naprawdę ciężko pracowałem przez cały rok

1291
01:24:45,920 --> 01:24:50,780
właściwie przez większość lat, więc Paul miał nowy
ówczesna dziewczyna o imieniu Celia

1292
01:24:50,780 --> 01:24:55,340
Mortimer, to jest Celia, była modą
studentka Liceum Plastycznego im

1293
01:24:55,340 --> 01:24:56,340
Liverpoolu

1294
01:24:56,360 --> 01:25:00,040
A Paul powiedział do Celii, pojedźmy autostopem
do Londynu, bo mój kumpel Ivan,

1295
01:25:00,200 --> 01:25:05,840
którym jest Ivan Vaughan, który przedstawił
go do Jana w 57, Ivan Vaughan jest

1296
01:25:05,840 --> 01:25:08,060
jako portier w Klubie Przedsiębiorczości.

1297
01:25:09,180 --> 01:25:13,120
I tu właśnie dotarli,
Klub Zakładowy przy ulicy Greckiej 18,

1298
01:25:13,180 --> 01:25:18,780
czyli w tym miejscu, w którym stoimy
teraz, otwarty przez Petera Cooka w 1961 roku.

1299
01:25:19,860 --> 01:25:23,160
Pierwszy klub satyryczny w Londynie, pierwsza komedia
w zasadzie klub.

1300
01:25:23,940 --> 01:25:28,640
A Iwan stoi w swoim... cumabundie
i jego smoking na drzwiach i

1301
01:25:28,640 --> 01:25:33,020
poszli do klubu Paul i Celia
było dość późno, myślę, że większość

1302
01:25:33,020 --> 01:25:37,800
akcja dobiegła końca, zanim oni
przybyli, ale Ivan ich zapisał i oni

1303
01:25:37,800 --> 01:25:42,040
zszedłem na dół do piwnicy do
żyć tam, gdzie grał zespół grający na żywo i

1304
01:25:42,040 --> 01:25:45,760
jak mówi piosenka, tańczyli
przez całą noc i trzymaliśmy się razem

1305
01:25:45,760 --> 01:25:51,520
klub ostatecznie zamknięto około 3 nad ranem
A Iwan powiedział: Chodź, możesz wracać

1306
01:25:51,520 --> 01:25:53,340
do mnie i śpię na podłodze.

1307
01:25:53,600 --> 01:25:57,680
Powiedziałem Celii, kiedy byłem
wywiad z nią, gdzie to było

1308
01:25:57,680 --> 01:26:01,040
rozbił się tamtej nocy na podłodze? I ona
powiedział gdzieś w Great Portland

1309
01:26:01,040 --> 01:26:04,740
Myślę, że ulica. Znała Londyn dość dobrze
cóż, Great Portland Street. Więc wszedłem

1310
01:26:04,740 --> 01:26:08,760
skontaktował się z wdową po Iwanie, Janem i powiedział:
gdzie było mieszkanie Ivana w Londynie?

1311
01:26:09,120 --> 01:26:11,620
Wielka Portland Street. Czy pamiętasz?
gdzie? Nie.

1312
01:26:12,440 --> 01:26:16,580
Sprawdziłem więc protokoły wyborcze
i na szczęście Ivan się zarejestrował

1313
01:26:16,580 --> 01:26:21,080
głosuj. I mieszkał w Seaford Court na górze
górny koniec Great Portland Street

1314
01:26:21,080 --> 01:26:22,080
drogą Marylebone.

1315
01:26:22,220 --> 01:26:25,840
I pomyślałem: aha, znam ten adres
już, bo...

1316
01:26:26,830 --> 01:26:29,130
Tam też żyli Ashes.

1317
01:26:29,410 --> 01:26:32,670
Paweł pojedzie i zamieszka z nimi
Rodzina Ashera, kiedy zaczyna swoją

1318
01:26:32,670 --> 01:26:34,270
związek z Jane w 63.

1319
01:26:34,550 --> 01:26:38,550
Idzie i żyje z nimi. Pisze
wczoraj w ich domu na Wimpole

1320
01:26:38,710 --> 01:26:43,430
Mieszkali tu przed Wimpole Street
w Seaford Court. A Paweł tam jest

1321
01:26:43,430 --> 01:26:48,010
w tym samym budynku, w którym Jane i
Piotr dorósł. Co za niezwykłe

1322
01:26:48,010 --> 01:26:52,430
to znaczy zbieg okoliczności. A nawet więcej
ponieważ ich matka, Margaret, uczyła

1323
01:26:52,430 --> 01:26:53,430
obój.

1324
01:26:53,760 --> 01:26:57,980
i ktoś przyszedł po prywatne lekcje
obój, a to był George Martin.

1325
01:26:58,420 --> 01:27:03,420
Więc ten jeden adres w Londynie, gdzie Paul
dzieje się z zestawem na noc w październiku

1326
01:27:03,420 --> 01:27:08,020
62 ma to wszystko Ashera i George'a Martina
historia. Jak niezwykli są Beatlesi

1327
01:27:08,020 --> 01:27:11,840
historia jest. I kiedy to badam
i jestem w bibliotekach i archiwach, I

1328
01:27:11,840 --> 01:27:15,340
największą radość, bo za każdym razem ty
chcesz coś połączyć, to zawsze

1329
01:27:15,340 --> 01:27:19,540
łączy się dokładnie tak, jak powinno
zmyśliłeś to, ale tak nie jest,

1330
01:27:19,640 --> 01:27:21,140
bo to właściwie wszystko prawda.

1331
01:27:23,600 --> 01:27:27,340
A więc postscriptum z poprzedniego wieczoru
jest to, że spędziłem noc na Great

1332
01:27:27,340 --> 01:27:31,480
Portland Street, Paul i Celia, wcześniej
przyjechał autostopem do Liverpoolu

1333
01:27:31,480 --> 01:27:35,840
krótki spacer tutaj do Fitzroy Square
ponieważ chcieli zobaczyć

1334
01:27:35,840 --> 01:27:40,560
nowego punktu orientacyjnego Londynu, który się rozwijał
w górę, Wieża Poczty. Powstanie

1335
01:27:40,560 --> 01:27:45,500
ten wspaniały londyński pomnik
symbolizował wszystko, co było nowe i ekscytujące

1336
01:27:45,500 --> 01:27:47,160
nowoczesne, lata 60.

1337
01:27:47,760 --> 01:27:52,480
A Celia pamięta, że Paul był
pisząc piosenkę zatytułowaną I Saw Her

1338
01:27:52,480 --> 01:27:56,300
Stojąc Tam, odnosząc się do tego, co miało
przydarzyło się im kilka godzin wcześniej

1339
01:27:56,300 --> 01:28:00,200
tańczyć przez całą noc i trzymać się
siebie nawzajem. Więc widziałem ją stojącą

1340
01:28:00,200 --> 01:28:02,960
Część została napisana tutaj, w Fitzroy
Kwadrat.

1341
01:28:05,200 --> 01:28:08,980
NME było gazetą używaną przez Beatlesów
czytać. Mieliśmy Melody Maker,

1342
01:28:08,980 --> 01:28:14,200
Nowy Musical Express, płyta i płyta
Lustro, cztery tygodniki muzyczne. Jak

1343
01:28:14,200 --> 01:28:18,260
niezwykłe to jest? Nowy musical
Express był wykresem, który każdy miał

1344
01:28:18,260 --> 01:28:21,380
patrzyłem, a Beatlesi wchodzą
numer 27.

1345
01:28:21,860 --> 01:28:26,700
I to naprawdę był taki ważny moment
dla nich, z którymi znalazłem wywiad

1346
01:28:26,700 --> 01:28:31,800
Paul McCartney z, jak sądzę, 1987 r
pod którym zapamiętał ten wpis pod numerem

1347
01:28:31,800 --> 01:28:37,260
27 wyraźniej niż jakikolwiek inny. z
numer jeden, który ostatecznie nastąpił.

1348
01:28:37,260 --> 01:28:41,620
tutaj o tym mówi. Miałem to
samochód i ja zbliżaliśmy się do tej sali balowej

1349
01:28:41,620 --> 01:28:42,620
zwany Graftonem.

1350
01:28:42,800 --> 01:28:46,080
To dwie sale balowe, dwie słynne sale balowe
w Liverpoolu, Grafton i

1351
01:28:46,080 --> 01:28:51,460
Locarno. I pamiętam, że się o tym dowiedziałem
Chyba właśnie kupiłem NME.

1352
01:28:51,860 --> 01:28:53,900
Na liście pojawiliśmy się na 27.

1353
01:28:55,000 --> 01:28:58,920
Chciałem tylko uchylić okna i
krzycz na wszystkich poza Grafton,

1354
01:28:59,020 --> 01:29:02,460
jesteśmy numerem 27, udało nam się.

1355
01:29:03,000 --> 01:29:06,800
Pamiętam, że chciałem tylko powiedzieć
wszyscy, wiecie, naprawdę jesteśmy zaangażowani

1356
01:29:06,800 --> 01:29:11,000
wykres. Te rzeczy, które czytaliśmy
od lat, wiesz, i widząc to wszystko

1357
01:29:11,000 --> 01:29:12,860
hity przychodzą i spadają.

1358
01:29:13,760 --> 01:29:16,900
Wreszcie mieliśmy trochę miejsca
wiesz, na drabinie.

1359
01:29:17,580 --> 01:29:21,680
Zatem dotyczy to całego naszego życia. Tam
są pewne momenty, które naprawdę sprawiają, że

1360
01:29:21,680 --> 01:29:22,659
najgłębszy wpływ.

1361
01:29:22,660 --> 01:29:26,980
Cała kariera numer jeden, ale on
pamięta wejście pod numer 27, ponieważ

1362
01:29:26,980 --> 01:29:30,140
to był moment, w którym to się naprawdę zaczęło
zmienić się dla nich.

1363
01:29:31,560 --> 01:29:36,160
Jesteśmy w Port Sunlight i tam jest to
chwalebna sala zwana Hume Hall.

1364
01:29:36,420 --> 01:29:41,540
Beatlesi grali tu cztery razy
1962, a ostatnim z nich był

1365
01:29:41,540 --> 01:29:42,840
kryzysu kubańskiego.

1366
01:29:43,560 --> 01:29:48,560
I zdarzało się to również wtedy, gdy był to mężczyzna
zwany Monty Lister przybył do Hume’a

1367
01:29:48,560 --> 01:29:53,820
Hall, aby nagrać Beatlesów dla szpitala
programy radiowe tutaj w Wirral.

1368
01:29:54,270 --> 01:29:57,690
Zawsze więc zastanawiałem się, gdzie to jest
zdjęcie zostało zrobione i się obraca

1369
01:29:57,690 --> 01:30:03,230
ta mała chłodnia, ten magazyn
z boku korytarza i było to słuszne

1370
01:30:03,230 --> 01:30:08,190
tutaj, gdzie stoimy, możesz zobaczyć
ościeżnica jest taka sama, już nie

1371
01:30:08,190 --> 01:30:12,250
mówi: wyjdź tam, bo myślę, że nie
już prowadzi do wyjścia, ale to tyle

1372
01:30:12,250 --> 01:30:16,470
gdzie by to było. To był
pierwszy w historii wywiad z Beatlesami, jakiego udzielili mi

1373
01:30:16,470 --> 01:30:19,370
nie wiem ile tysięcy
wywiady w kolejnych latach.

1374
01:30:20,250 --> 01:30:25,250
ale musiał być pierwszy raz i tak się stało
właśnie tutaj, w tym miejscu i ja to zrobiłem

1375
01:30:25,250 --> 01:30:32,150
mam tu starą maszynę magnetofonową
faktyczne nagranie

1376
01:30:32,150 --> 01:30:39,150
tutaj kupiłem to od Monty'ego uh, który był
pod koniec życia w 1985 r. i

1377
01:30:39,150 --> 01:30:45,450
to jest oryginalna szpula taśmy emmy
taśma zrobiona przez emi

1378
01:30:45,450 --> 01:30:51,580
tam jest pierwszy w historii The Beatles
wywiad.

1379
01:30:54,380 --> 01:30:57,520
I spróbuję to założyć
maszynę bez jej niszczenia.

1380
01:31:01,660 --> 01:31:02,660
Grać.

1381
01:31:06,900 --> 01:31:09,880
To dla nas ogromna przyjemność
wieczorem, żeby się przywitać z up-and

1382
01:31:09,880 --> 01:31:11,800
- nadchodząca grupa z Merseyside, The Beatles.

1383
01:31:12,040 --> 01:31:15,040
Znam ich imiona i zamierzam to zrobić
spróbuj nastawić do nich twarze. Teraz jesteś

1384
01:31:15,040 --> 01:31:17,380
Johnie Lennonie, prawda? Tak, to jest
Prawidłowy. Co robisz w grupie,

1385
01:31:17,640 --> 01:31:20,360
Gram na harmonijce ustnej, rytmicznej, gitarze i
wokal.

1386
01:31:21,360 --> 01:31:22,480
Tak to nazywają, prawda?

1387
01:31:22,760 --> 01:31:25,800
Harmonijka ustna, rytm, gitara i wokal.
Potem jest Paul McCartney, to ty.

1388
01:31:26,060 --> 01:31:27,060
Tak, to ja, tak. A co ty
zrobić?

1389
01:31:27,300 --> 01:31:33,100
Graj na gitarze basowej i śpiewaj, tak myślę. Och,
to coś zupełnie innego niż bycie wokalnym.

1390
01:31:33,460 --> 01:31:34,460
Cóż, tak.

1391
01:31:34,860 --> 01:31:36,220
Potem jest George Harrison.

1392
01:31:36,700 --> 01:31:37,700
Jak się masz?

1393
01:31:37,740 --> 01:31:41,480
Jak się masz? Jaka jest twoja praca? Ołów
gitara i coś w rodzaju śpiewu.

1394
01:31:42,730 --> 01:31:45,350
Czy to znaczy, że grasz na gitarze prowadzącej?
jesteś w pewnym sensie liderem grupy, lub

1395
01:31:45,350 --> 01:31:47,990
czy ty... Nie, nie. Cóż, widzisz,
inna gitara to rytm.

1396
01:31:48,330 --> 01:31:52,190
Tak. Ting-ting-ting, widzisz. To
gitara solowa, widzisz, John jest w rzeczywistości

1397
01:31:52,190 --> 01:31:53,190
lider grupy.

1398
01:31:53,690 --> 01:31:58,010
I w tle, robiąc dużo
hałasu, to Ringo Starr. Cześć.

1399
01:31:58,330 --> 01:32:00,950
Jesteś nowy w grupie, prawda?
Tak, już dziewięć tygodni.

1400
01:32:01,330 --> 01:32:04,930
Jest to więc bardzo wyjątkowe nagranie
wiele sposobów.

1401
01:32:05,420 --> 01:32:08,860
Myślę, że to niewiarygodne, że więcej niż
Od nagrania minęło 60 lat

1402
01:32:08,860 --> 01:32:12,120
zostało zrobione i zrobiono zdjęcie.
Tak wiele się zmieniło na świecie.

1403
01:32:12,540 --> 01:32:16,820
A Beatlesi mieli najwięcej
niezwykły czas razem i

1404
01:32:16,820 --> 01:32:19,380
wpływ tego, co zrobili, jest nadal odczuwalny
czułem.

1405
01:32:19,640 --> 01:32:24,020
Ale w tej chwili są to tylko miejscowi
grupa, która musi się przedstawić

1406
01:32:24,020 --> 01:32:26,480
imię, bo mężczyzna niekoniecznie
wiedzieć, kim oni są.

1407
01:32:28,040 --> 01:32:32,220
Więc po ponad 60 latach, aby przynieść
przyklej taśmę do miejsca, w którym była

1408
01:32:32,220 --> 01:32:34,940
nagrane, jest coś magicznego
o tym.

1409
01:32:35,920 --> 01:32:36,920
Kochaj mnie.

1410
01:32:37,600 --> 01:32:41,520
Wyszło, bo Kim Bennett przy
Ardmore i Beachwood chcieli to mieć

1411
01:32:41,520 --> 01:32:42,800
wydanie The Beatles.

1412
01:32:43,160 --> 01:32:47,660
I oto on. Przyjrzeliśmy się mu
wcześniej. Jest wielkim, niedocenianym bohaterem

1413
01:32:47,660 --> 01:32:48,499
Historia Beatlesów.

1414
01:32:48,500 --> 01:32:51,880
Gdyby nie Kim Bennett, oni
nie zostałby podpisany przez George'a

1415
01:32:52,280 --> 01:32:57,540
A teraz aktywnie próbuje usprawiedliwić
swoją opinię, czyniąc Love Me Do hitem.

1416
01:32:57,960 --> 01:33:04,900
I był bardzo oddany i bardzo
zaangażowany człowiek. Spotkałem go i mnie

1417
01:33:04,900 --> 01:33:09,960
z pierwszej ręki pokazało, jak bardzo był zdeterminowany.
jest upewnienie się, że został usłyszany, a ja

1418
01:33:09,960 --> 01:33:13,980
Miałem szczęście przeprowadzić z nim wywiad, ponieważ
wkrótce po tym, jak to zrobiłem, zmarł, a jeśli ja

1419
01:33:13,980 --> 01:33:17,040
nie zrobił tego w tak wczesnym okresie
Beatlesów zawsze byłoby trochę

1420
01:33:17,040 --> 01:33:20,720
tajemnicze, ponieważ nigdy do końca nie zostało dodane
się, więc Kim Bennett jest bohaterem

1421
01:33:21,480 --> 01:33:26,040
Teraz próbuje zdobyć Love Me Do
grał wszędzie, gdzie mógł, i jest jednym z

1422
01:33:26,040 --> 01:33:31,280
spoty z wtyczkami są w Saturday Club. To jest
najczęściej słuchany popowy program radiowy

1423
01:33:31,280 --> 01:33:35,280
w tygodniu od 10:00 do 12:00
Sobotni poranek w BBC Light

1424
01:33:35,780 --> 01:33:40,660
Głównie sesje, a Beatlesi się skończyli
nagrywam wiele, ale także kilka rekordów,

1425
01:33:40,660 --> 01:33:45,100
próbował umieścić Love Me Do
zmuszając producenta, Jimmy'ego Granta.

1426
01:33:46,320 --> 01:33:50,860
Bez wiedzy Kim Bennett... posiadanie
udało się przekonać Jimmy’ego

1427
01:33:50,860 --> 01:33:55,760
włącz do programu „Kochaj mnie”, Brian
Epstein w tym samym czasie, jeszcze inny

1428
01:33:55,760 --> 01:33:59,500
dokument, który tworzył, tego rodzaju
newsletter dla fanów Beatlesów w

1429
01:33:59,500 --> 01:34:05,620
Liverpool, mówi całkiem
legalnie, więc dlaczego nie fanklub

1430
01:34:05,620 --> 01:34:09,140
ogromnie pomóż grupie, pisząc do
BBC i prosząc o nagranie ich płyty

1431
01:34:09,140 --> 01:34:13,120
grał, na przykład w Saturday Club, Easy
Wybór Beaty i gospodyń domowych.

1432
01:34:13,360 --> 01:34:16,260
To było największe żądanie rekordu
programy dnia.

1433
01:34:17,900 --> 01:34:21,960
i tak oddani byli fani Beatlesów
Liverpool, co wielu z nich właśnie zrobiło

1434
01:34:21,960 --> 01:34:25,500
to i wysłał pocztówki do BBC.
Oraz producent Saturday Club

1435
01:34:25,500 --> 01:34:28,660
nagle stół jest pełen
pocztówki i widzi...

1436
01:34:29,100 --> 01:34:30,780
jak on w to wierzy, szum.

1437
01:34:31,020 --> 01:34:34,280
To jest fałszywe. wiesz,
tu trwa kampania. To

1438
01:34:34,280 --> 01:34:37,920
prawdziwy. Więc dzwoni do Kim Bennett i mówi:
Kim, przepraszam, biorę twoje akta

1439
01:34:37,920 --> 01:34:42,620
poza programem. A przecież jego
pracy, rekord został porzucony.

1440
01:34:42,860 --> 01:34:44,800
Robi więc rzecz niezwykłą.

1441
01:34:45,120 --> 01:34:51,360
Leci do Kolonii w Niemczech, gdzie
Bill Crozier był niemiecką stroną

1442
01:34:51,360 --> 01:34:55,680
cotygodniowy program radiowy o nazwie Two-Way
Ulubione rodzinne. Być może wielu z Was to zrobi

1443
01:34:55,680 --> 01:34:59,520
pamiętaj o tym. Kiedy w niedzielę w porze lunchu
mama gotuje, dla King of the Joint

1444
01:34:59,520 --> 01:35:03,200
Niedzielny lunch. Będzie miała dwa
- sposób na ulubione rodzinne strony. To był

1445
01:35:03,200 --> 01:35:08,680
programu. Przekonał do tego Billa Croziera
mieć Love Me Do jako jedną z jego płyt

1446
01:35:08,680 --> 01:35:09,680
ten program.

1447
01:35:10,420 --> 01:35:15,380
Usłyszało to 17,8 miliona ludzi. Co za
słuchaczy audycji radiowej.

1448
01:35:15,660 --> 01:35:19,620
A dzięki wysiłkom Kim Bennetta i
Beatlesów, którzy nadal go grają

1449
01:35:19,620 --> 01:35:24,740
Każdej nocy gdzieś jest Love Me Do
kontynuując wspinaczkę w górę tabeli. Nawet

1450
01:35:24,740 --> 01:35:29,600
są w Niemczech, nadal tam jest
w górę. Są teraz pod numerem 23. My

1451
01:35:29,600 --> 01:35:31,080
oni o 49 wcześniej.

1452
01:35:31,440 --> 01:35:34,860
A to jest Kim Bennett i to, co zrobił
i jak ciężko pracował.

1453
01:35:35,240 --> 01:35:37,760
Ale zaraz zostanie z niego wycięty
obraz.

1454
01:35:38,549 --> 01:35:42,570
bo jak doszedł do tego George Martin
znak, że Beatlesi wkrótce się staną

1455
01:35:42,570 --> 01:35:47,310
zabłocony, a Kim Bennett jest ofiarą
tego, podobnie jak Ardmore i

1456
01:35:47,310 --> 01:35:48,310
Drewno plażowe.

1457
01:35:50,850 --> 01:35:55,870
Stoję na 20 Manchester Square,
który był niegdyś siedzibą EMI.

1458
01:35:56,510 --> 01:36:01,230
Wrażenie tego artysty pokazało, co było
następnie nowy budynek, EMI House.

1459
01:36:01,930 --> 01:36:05,690
został powalony na zakręcie
wieku, a biuro George'a Martina było

1460
01:36:05,690 --> 01:36:09,450
na czwartym piętrze. I tak przyszli Beatlesi
tutaj na spotkanie z Georgem Martinem

1461
01:36:09,450 --> 01:36:16,030
16 listopada 1962 r., tj
pierwszą oznaką harmonii, jaką mamy

1462
01:36:16,030 --> 01:36:19,710
ich związek. George Martin tego nie zrobił
naprawdę chciałem podpisać kontrakt z Beatlesami.

1463
01:36:19,930 --> 01:36:21,110
Byli w pewnym sensie...

1464
01:36:21,450 --> 01:36:25,770
narzucony mu, ale po spotkaniu z nimi i
podobały mi się ich postacie i widziałem

1465
01:36:25,770 --> 01:36:29,890
obietnicę miłości, którą robię, wchodząc na górę
wykresy zdecydował, że faktycznie te

1466
01:36:29,890 --> 01:36:33,950
byli chłopakami, z którymi mógł dobrze pracować
zdecydowano o wielu sprawach, w tym o

1467
01:36:33,950 --> 01:36:37,550
że zamierzają nagrać swój album
pierwszy album, który ostatecznie stał się

1468
01:36:37,550 --> 01:36:42,190
proszę, proszę mnie i w tym momencie tak było
będzie potencjalnie albumem koncertowym

1469
01:36:42,190 --> 01:36:47,440
zapisane w jaskini, więc przyszli tutaj
po to I oni też tu przyszli

1470
01:36:47,440 --> 01:36:53,660
słynnie w lutym 1963 r. dla
zdjęcie, które stało się okładką

1471
01:36:53,660 --> 01:36:57,800
pierwszy album, Please Please Me, gdzie
patrzyli na balkon

1472
01:36:57,800 --> 01:36:59,720
klatka schodowa taka, jaka była wtedy.

1473
01:37:00,100 --> 01:37:04,800
Ale teraz wszystko, niestety, zniknęło.
Ale bardzo ważne miejsce i bardzo

1474
01:37:04,800 --> 01:37:08,560
ładna część Londynu. I myślę
Beatlesi lubili tu przychodzić.

1475
01:37:10,990 --> 01:37:15,550
Przybędą więc 26 listopada
na następną sesję nagraniową

1476
01:37:15,550 --> 01:37:19,630
zapisz dalsze działania. Kochaj mnie tak jest
wciąż na listach przebojów, wciąż rośnie

1477
01:37:19,630 --> 01:37:22,990
widzieliśmy, ale George Martin twierdzi, że teraz tego potrzebujemy
aby nagrać następny.

1478
01:37:23,600 --> 01:37:26,440
I „Proszę, proszę, ja” czeka w
skrzydła do zrobienia.

1479
01:37:26,700 --> 01:37:29,020
Będą mieli kolejną kłótnię
to i robią to.

1480
01:37:29,500 --> 01:37:34,780
Na koniec sesji Beatlesi
zostały zapłacone przez Związek Muzyków 7 funtów

1481
01:37:35,100 --> 01:37:37,700
To była standardowa praktyka na sesjach.

1482
01:37:37,940 --> 01:37:41,640
Mały facet przychodził i siadał przy
stole i podaj im gotówkę, którą oni

1483
01:37:41,640 --> 01:37:46,340
musiałby się podpisać. Ich imiona
napisane na tej kartce papieru przez Briana

1484
01:37:46,340 --> 01:37:50,460
Epsteina. Oto wynik, proszę
Proszę mnie. Wyjdzie na

1485
01:37:50,460 --> 01:37:51,840
11 stycznia 1963.

1486
01:37:53,000 --> 01:37:57,640
A George Martin podejmuje tę rozmowę
mikrofonu i słynnie mówi do nich:

1487
01:37:57,760 --> 01:38:01,320
panowie, właśnie dokonaliście pierwszego
rekord numer jeden.

1488
01:38:01,820 --> 01:38:06,140
I miał całkowitą rację. Mieli
rzeczywiście stał się ich pierwszym numerem jeden

1489
01:38:07,470 --> 01:38:11,730
George Martin był wielkim zwolennikiem
Beatlesów, gdy teraz próbował to ująć

1490
01:38:11,730 --> 01:38:12,870
rekord w Ameryce.

1491
01:38:13,130 --> 01:38:16,950
I te listy były pisane do
Nowojorskie biuro EMI.

1492
01:38:17,190 --> 01:38:21,930
Jesteśmy pewni, że ten rekord będzie
wkrótce znajdzie się w pierwszej piątce w tym kraju

1493
01:38:21,930 --> 01:38:22,930
jego wydanie.

1494
01:38:23,170 --> 01:38:27,510
Obydwoje pokładamy wielką wiarę w artyście
i rekord, ponieważ jest nim George Martin

1495
01:38:27,510 --> 01:38:31,470
naprawdę pragną założyć Beatlesów
po twojej stronie Atlantyku.

1496
01:38:32,300 --> 01:38:36,020
Cóż, Love Me Do, pierwszy album Beatlesów
płyta „Love Me Do” nie ukazała się

1497
01:38:36,020 --> 01:38:39,680
Amerykańska wytwórnia płytowa. Chociaż kochaj mnie
nie wyszły, następnie zaproponowano im

1498
01:38:39,680 --> 01:38:44,300
Proszę, Proszę Mnie i nieuchronnie oni
odrzucił to. Więc wymyśliłem etykietę

1499
01:38:44,300 --> 01:38:49,200
tutaj, aby pokazać zapis, który mógł mieć
byłem, ale nigdy nie byłem. Proszę, proszę, ja dalej

1500
01:38:49,200 --> 01:38:50,260
Amerykański Kapitol.

1501
01:38:51,600 --> 01:38:56,540
A potem EMI, za pośrednictwem nowojorskiej agencji,
robiłem zakupy w sklepie „Proszę, proszę mnie”.

1502
01:38:57,240 --> 01:38:59,180
Trafił do Lorry Records.

1503
01:39:00,690 --> 01:39:03,750
co było miłym, małym niezależnym wydarzeniem
wytwórnia płytowa w Nowym Jorku.

1504
01:39:04,770 --> 01:39:06,910
A Laurie nie chciała tego przyjąć
Beatlesi.

1505
01:39:07,270 --> 01:39:12,230
EMI zaoferowało Beatlesom wolność
Records, które były bardzo blisko

1506
01:39:12,230 --> 01:39:15,510
nich, ale odnieśli wiele sukcesów
wtedy i nie czuł, że tak było

1507
01:39:15,510 --> 01:39:16,950
musiałem zmierzyć się z tą angielską grupą.

1508
01:39:17,270 --> 01:39:20,070
I być może najciekawsze ze wszystkiego...

1509
01:39:20,560 --> 01:39:25,340
Świetna wytwórnia płytowa z siedzibą w New
York i Atlantyk otrzymały szansę

1510
01:39:25,340 --> 01:39:26,199
podpisz Beatlesów.

1511
01:39:26,200 --> 01:39:30,320
Tamten człowiek z A i R, który odrzucił
Beatlesi byli jednym z największych rekordzistów

1512
01:39:30,320 --> 01:39:35,360
wszech czasów, Jerry Wexler, który był świetny
w dostrzeganiu talentów i ich produkowaniu

1513
01:39:35,360 --> 01:39:39,900
także studia. A jednak usłyszał
Proszę, Proszę Mnie i nie pomyślałem o tym

1514
01:39:39,900 --> 01:39:40,900
chciałem je podpisać.

1515
01:39:41,280 --> 01:39:45,740
Na początku 1962 roku Decca miała
odrzucił Beatlesów ze względu na

1516
01:39:45,740 --> 01:39:49,480
niezbyt dobry test, który zdali
Decca Studios w Nowy Rok 1962.

1517
01:39:50,680 --> 01:39:55,380
Do pewnego stopnia można zrozumieć, dlaczego
nie zdawałem sobie sprawy, że Beatlesi byli

1518
01:39:55,380 --> 01:39:57,860
będzie znaczącym talentem i
dlatego pozwól im odejść.

1519
01:39:58,380 --> 01:40:03,500
Ale ci goście, ci amerykańscy ludzie z A i R,
odrzucają „Proszę, proszę mnie”.

1520
01:40:05,840 --> 01:40:11,040
Więc ten dom tam to 174 Macketts
Lane, i to jest dom George'a

1521
01:40:11,040 --> 01:40:15,160
Harrison żył w czasach Beatlesów
stało się narodowe i wtedy

1522
01:40:15,160 --> 01:40:16,280
znany na całym świecie.

1523
01:40:16,760 --> 01:40:21,040
Sue Houghton, która była bardzo oddaną fanką
George'a, chciałem coś zrobić dla

1524
01:40:21,040 --> 01:40:24,920
go, gdy Beatlesów nie było, i powiedział
do państwa Harrison, jeśli mogę

1525
01:40:24,920 --> 01:40:27,060
umyj samochód George'a, kiedy go nie ma
Hamburgu?

1526
01:40:27,380 --> 01:40:31,320
Więc matka George'a napisała do niego list
mówiąc: Sue przyszła.

1527
01:40:31,870 --> 01:40:33,990
chciałaby umyć Twój samochód, prawda?

1528
01:40:34,230 --> 01:40:40,410
Więc George napisał tę piękną trójkę
-stronicowy list do Sue Houghton, przekazujący

1529
01:40:40,410 --> 01:40:44,190
dokładne instrukcje dotyczące jego samochodu
należy umyć.

1530
01:40:44,590 --> 01:40:49,670
Używaj dużej ilości wody z mydłem – pisze.
Napij się herbaty, gdy samochód jest

1531
01:40:49,670 --> 01:40:54,670
wyłączone. Poproś mamę o ściereczki do kurzu i aplikuj
poleruj ruchami okrężnymi.

1532
01:40:55,550 --> 01:40:56,930
Nie zapomnij o kołach.

1533
01:40:57,730 --> 01:40:59,970
Spraw, aby dywany wyglądały jak nowe.

1534
01:41:01,070 --> 01:41:03,870
Sprawdź samochód, aby sprawdzić, czy tak jest
przegapiłem cokolwiek.

1535
01:41:04,390 --> 01:41:09,250
A potem ostatnia instrukcja: kontynuuj
do Fourth Lynn Road z około szóstką

1536
01:41:09,250 --> 01:41:15,370
wiadra brudnej, błotnistej, tłustej wody
i rozprowadź równomiernie na całym Fordzie

1537
01:41:15,370 --> 01:41:16,370
Klasyczny.

1538
01:41:17,650 --> 01:41:20,210
Więc wszystko skończyło się na samochodzie Paula.

1539
01:41:21,929 --> 01:41:26,630
Przedostatnia pozycja, numer bożonarodzeniowy miesięcznika
Melody Maker, 22 grudnia 1962.

1540
01:41:26,830 --> 01:41:32,690
Pierwsza gazeta, o której mowa
na łamach jednego numeru,

1541
01:41:32,690 --> 01:41:37,690
Beatlesi, Bob Dylan i Rolling
Kamienie. Nadchodzą lata 60. Beatlesi

1542
01:41:37,690 --> 01:41:41,950
tam, ponieważ są na listach przebojów.
Still Rising, Love Me Do, ma teraz 22 lata.

1543
01:41:41,950 --> 01:41:43,770
na listach przebojów od dwóch miesięcy.

1544
01:41:44,050 --> 01:41:45,670
A właściwie dwa i pół miesiąca.

1545
01:41:45,950 --> 01:41:50,450
Całkiem niesamowite. Nigdy nie wzniósł się wyżej
niż 17, co sprawia, że ludzie tak myślą

1546
01:41:50,450 --> 01:41:54,750
nie był zbyt udany. Ale to był
długowieczność, która utrzymywała go w tak dobrym stanie

1547
01:41:54,750 --> 01:41:59,510
zamiast. A kiedy w końcu proszę, proszę
„Me” ukaże się w styczniu, „Love Me Do” już tak

1548
01:41:59,510 --> 01:42:02,730
wciąż na listach przebojów i mieli dwa
zapisy na wykresie w tym samym czasie,

1549
01:42:02,770 --> 01:42:06,790
co jest znowu oznaką tego, co ma nadejść.
„So Love Me Do” odniosło sukces.

1550
01:42:07,720 --> 01:42:13,380
Bob Dylan jest tam, bo tu jest
Londyn zagra rolę włóczęgi w...

1551
01:42:13,380 --> 01:42:15,900
dla BBC pod tytułem The Madhouse on
Ulica Zamkowa.

1552
01:42:16,100 --> 01:42:18,280
Jest więc w Londynie pod koniec 1962 roku.

1553
01:42:18,860 --> 01:42:24,020
A Rolling Stones są w
reklama występu w Low

1554
01:42:24,020 --> 01:42:28,280
kawiarnia w Richmond. Skręć, przekręć, to
mówi, bo wszystko było nieruchome

1555
01:42:28,280 --> 01:42:30,960
kręte. Ale tak naprawdę to R&B
zespół.

1556
01:42:31,460 --> 01:42:36,760
A powstały one w lipcu 1962 r
Rolling Stonesów. Ich formacja była

1557
01:42:36,760 --> 01:42:41,500
ogłoszone. w wiadomościach jazzowych o jazzie prawie
tolerowany rytm i blues oraz R i B

1558
01:42:41,500 --> 01:42:46,960
grupy w zasadzie rozpoczęły swoją działalność
Londyńskie kluby jazzowe rozmawiają z Mickiem Jaggerem

1559
01:42:46,960 --> 01:42:51,700
o grupie mówi: „Mam nadzieję, że tak”.
nie myślcie, że jesteśmy zespołem rock and rollowym

1560
01:42:51,700 --> 01:42:56,300
siedem lat później są najlepsi
zespół rock and rollowy na świecie

1561
01:42:57,160 --> 01:43:02,200
W artykule wymieniony także Keith Richards,
Elmo Lewis, to Brian Jones, Ian

1562
01:43:02,200 --> 01:43:07,100
Stewart, to Stu, Dick Taylor, który
będzie w The Pretty Things, Mick

1563
01:43:07,200 --> 01:43:12,740
Mike Avery, który został perkusistą w
Kinks. Nadchodzą więc lata 60. The

1564
01:43:12,740 --> 01:43:13,740
ostatni kawałek.

1565
01:43:13,940 --> 01:43:19,440
Pod koniec 1962 roku Brian Epstein to zrobił
był menadżerem Beatlesów przez rok i

1566
01:43:19,440 --> 01:43:23,040
umieścił ogłoszenie na całą stronę
Gazeta Murphy'ego Beata.

1567
01:43:24,080 --> 01:43:29,060
i nazywał się „1962, The Beatles”
Rok osiągnięć. I przedstawił

1568
01:43:29,060 --> 01:43:32,960
postęp, jaki poczynili w
w ciągu roku uzyskanie EMI

1569
01:43:33,480 --> 01:43:37,600
tworzenie transmisji BBC, telewizji
występy, Radio Luxembourg

1570
01:43:38,020 --> 01:43:43,780
jadę do Hamburga, wsiadam do
wykresy, pojawiające się z różnego rodzaju dużymi

1571
01:43:43,780 --> 01:43:49,020
działa. I pojawia się w miastach i miasteczkach
w całym kraju, nie tylko w kraju

1572
01:43:49,020 --> 01:43:49,999
Już nie Liverpool.

1573
01:43:50,000 --> 01:43:54,460
I mają zespół ludzi. Briana
zgromadził wokół siebie zespół ludzi

1574
01:43:54,460 --> 01:43:58,200
oni. Więc on jest ich menadżerem
teraz. Jest ich George Martin

1575
01:43:58,200 --> 01:43:59,200
producent.

1576
01:43:59,550 --> 01:44:04,450
Jest tam napisane, że Tony Calder ma na celu rozgłos,
ale tak naprawdę to Tony Barrow, którego nazwisko

1577
01:44:04,450 --> 01:44:07,690
nie można mu dać, bo dla niego pracuje
Decca, ale wkrótce będzie z nimi pełny

1578
01:44:07,690 --> 01:44:12,210
-czas. Neil Aspinall jako droga
menadżer. Nie można wydrukować jego adresu

1579
01:44:12,210 --> 01:44:15,850
mieszka z Petem Bessem i jego rodziną,
więc pomińmy ten kawałek.

1580
01:44:16,090 --> 01:44:17,790
Bobby Brown, sekretarz fanklubu.

1581
01:44:19,000 --> 01:44:23,440
Na pokładzie po prostu za późno na to, kiedy
to był szkic, teraz muzyka

1582
01:44:23,560 --> 01:44:28,040
Dicka Jamesa. Więc wszyscy ci ludzie są
zespół, który teraz będzie naciskał

1583
01:44:28,040 --> 01:44:32,220
pokonać. To ich talent, to ich
zdolność, to ich oryginalność, ale

1584
01:44:32,220 --> 01:44:33,620
mają za sobą ten zespół.

1585
01:44:34,350 --> 01:44:39,850
Pamiętaj też, że wciąż jest dopiero siódma,
prawie osiem miesięcy od Stuarta

1586
01:44:39,850 --> 01:44:44,730
umarł. I te zdjęcia Beatlesów
zrobione w listopadzie 62 przez Astrid i notatka

1587
01:44:44,730 --> 01:44:49,230
że John siedzi na krześle Stuarta
i to nie będzie przypadek.

1588
01:44:49,590 --> 01:44:53,210
Patrzymy na to również z historii. On
był Beatlesem, a potem umarł i potem

1589
01:44:53,210 --> 01:44:57,550
mieli hity. Dla nich był jednym z
oni. Był w ich zespole, a oni tak

1590
01:44:57,550 --> 01:44:58,850
stracił go w wieku 21 lat.

1591
01:44:59,710 --> 01:45:05,590
Warto więc pamiętać o tym Stuarcie
zmarł także w tym roku. W rzeczywistości

1592
01:45:05,590 --> 01:45:09,730
w tej reklamie było trochę
pole poprzedzające to, co może się wydarzyć

1593
01:45:09,730 --> 01:45:14,010
1963. Proszę, proszę, tęsknijcie za coming outem.
Mają też wycieczki, m.in

1594
01:45:14,010 --> 01:45:18,830
wycieczki ogólnopolskie z Helen Shapiro,
Tommy’ego Rowe’a i Chrisa Monteza. A potem

1595
01:45:18,830 --> 01:45:22,150
kończy się na dole i kto wie?

1596
01:45:23,160 --> 01:45:26,140
Nie wiedzą, co przyniesie przyszłość
bo nikt nigdy tego nie robi.

1597
01:45:26,400 --> 01:45:30,820
Ale wkrótce stanie się
największą eksplozję kulturową, jaką I

1598
01:45:30,820 --> 01:45:33,380
jakie kiedykolwiek mieliśmy. I nadal czujemy
to do dziś.

1599
01:45:33,660 --> 01:45:36,940
A kto wie? Dziękuję bardzo za
słuchając tego wszystkiego.

1600
01:45:41,780 --> 01:45:42,780
Dziękuję.

1601
01:45:43,900 --> 01:45:44,900
Dziękuję bardzo.

1602
01:45:46,100 --> 01:45:47,100
Dziękuję.

1603
01:45:47,580 --> 01:45:48,580
Dziękuję.

1604
01:45:58,370 --> 01:46:00,910
Naprawdę stworzył coś wspaniałego
pokaż.

1605
01:46:01,150 --> 01:46:05,050
To dało ci więcej niż ty
pomyślałem, że musisz wiedzieć. Kocham

1606
01:46:05,050 --> 01:46:06,430
pąka przed kwitnieniem.

1607
01:46:06,710 --> 01:46:08,670
Taki jest rok 1962 dla Beatlesów.

1608
01:46:09,070 --> 01:46:14,010
Podoba mi się sposób, w jaki Beatlesi
wyjdź z tego kokonu i rozbujaj się.

1609
01:46:26,879 --> 01:46:28,340
Matka gra w bingo.

1610
01:46:29,000 --> 01:46:32,400
Dziadek przeklina w telewizji i próbuje
zrobić bingo.

1611
01:46:32,640 --> 01:46:34,780
Wygląda na to, że nikt mnie nie zauważa.

1612
01:46:35,240 --> 01:46:36,360
Czy to nie grzech?

1613
01:46:36,600 --> 01:46:39,440
W jakim szalonym świecie żyjemy.

1614
01:46:40,500 --> 01:46:44,980
Stary człowiek nigdy ze mną nie rozmawia i
kiedy to robi, jęczy.

1615
01:46:45,200 --> 01:46:47,180
Uważaj na swoją twarz, wygląda na hańbę.

1616
01:46:47,660 --> 01:46:48,940
Och, co za szczęśliwy dom.

1617
01:46:49,200 --> 01:46:50,680
Mówi, że jestem nieodpowiedzialna,

1618
01:46:51,480 --> 01:46:53,040
nie tak jak wtedy, gdy był młody.

1619
01:46:53,600 --> 01:46:57,360
Następnie zakłada czapkę i płaszcz
oglądać tereny biegnące.

1620
01:46:57,560 --> 01:46:59,780
Och, tata poszedł na psi trop.

1621
01:47:00,280 --> 01:47:01,800
Matka gra w bingo.

1622
01:47:02,440 --> 01:47:05,980
Babcia pije w salonie. Będziesz
zobacz jingo.

1623
01:47:06,260 --> 01:47:08,400
Nikt nie myśli, że mnie zauważy.

1624
01:47:08,820 --> 01:47:09,940
Czy to nie grzech?

1625
01:47:10,140 --> 01:47:13,180
W jakim szalonym świecie żyjemy.

1626
01:47:21,610 --> 01:47:27,130
Matka mówi, że patrzę poza moje spodnie
są za ciasne. Mówi, że powinienem dostać

1627
01:47:27,130 --> 01:47:29,050
pracy i nie zostawać poza domem przez całą noc.

1628
01:47:29,290 --> 01:47:31,250
Nie podoba jej się moja fryzura.

1629
01:47:31,510 --> 01:47:36,470
Mówi, że przyjaciele są beznadziejni. A potem
mówi, że robi się późno. Nie można przegapić

1630
01:47:36,470 --> 01:47:39,870
ja, kiepski, kiepski. Och, tata upadł
szlak psa.

1631
01:47:40,470 --> 01:47:41,910
Matka gra w bingo.

1632
01:47:42,510 --> 01:47:44,450
Siostra włóczy się po sofie.

1633
01:47:44,690 --> 01:47:46,150
Powinieneś usłyszeć odchodzącą wiosnę.

1634
01:47:46,410 --> 01:47:48,410
Nikt nie myśli, że mnie zauważy.

1635
01:47:48,890 --> 01:47:49,970
Czy to nie grzech?

1636
01:47:50,700 --> 01:47:52,120
W jakim szalonym świecie żyjemy.