0 00:00:00,000 --> 00:00:02,500 Staženo @ subs4free.club 1 00:03:06,255 --> 00:03:08,535 Jeden. Jedna, dvě. 2 00:03:09,096 --> 00:03:10,335 Jeden. 3 00:03:10,416 --> 00:03:11,335 Jeden. 4 00:03:11,415 --> 00:03:12,775 Jeden, dva, tři. 5 00:03:12,855 --> 00:03:14,895 Taška, červená. 6 00:03:14,976 --> 00:03:16,095 Vlevo. 7 00:03:17,655 --> 00:03:18,655 zelená, 8 00:03:19,575 --> 00:03:20,695 správně. 9 00:04:01,296 --> 00:04:03,816 Jeden. Jeden, dva, tři. 10 00:04:04,776 --> 00:04:05,695 Jedna, dvě. 11 00:04:06,175 --> 00:04:07,455 Jeden. 12 00:04:07,536 --> 00:04:08,575 Jeden. 13 00:04:17,616 --> 00:04:18,576 Jeden. 14 00:04:18,655 --> 00:04:20,376 Jeden, dva, tři. 15 00:04:20,455 --> 00:04:21,535 Jedna, dvě. 16 00:04:22,056 --> 00:04:23,095 Jeden. 17 00:04:23,736 --> 00:04:24,456 Jeden. 18 00:04:26,016 --> 00:04:27,295 taška, 19 00:04:28,296 --> 00:04:29,575 pravou rukou. 20 00:04:32,175 --> 00:04:33,295 Pruhovaný. 21 00:04:34,375 --> 00:04:35,455 Červený. 22 00:04:36,456 --> 00:04:37,416 Modrý. 23 00:04:38,775 --> 00:04:39,816 Vlevo. 24 00:07:18,495 --> 00:07:19,495 Potvrďte ID. 25 00:07:19,575 --> 00:07:20,815 Špinavá děvka! 26 00:07:24,936 --> 00:07:26,455 ID potvrzeno. 27 00:07:30,336 --> 00:07:31,735 Jděte na exfiltraci. Nad. 28 00:07:56,175 --> 00:07:57,615 Vyčistěte zónu. 29 00:07:58,296 --> 00:08:01,015 - Popravovat ženy a děti? - Formální objednávka. 30 00:08:01,095 --> 00:08:02,215 Vyčistěte zónu. 31 00:08:08,095 --> 00:08:10,215 Nová objednávka, vyčistěte zónu. Nad. 32 00:08:17,496 --> 00:08:18,816 Potvrďte Alexe. 33 00:08:21,216 --> 00:08:22,255 Op potvrzen. 34 00:08:22,335 --> 00:08:23,415 Vyčistěte zónu. 35 00:09:25,056 --> 00:09:26,136 Sam? 36 00:09:27,696 --> 00:09:28,855 Same! 37 00:09:30,015 --> 00:09:31,176 Joana! 38 00:10:26,415 --> 00:10:28,455 Ilias! Pojď! 39 00:10:28,536 --> 00:10:29,655 Udělej to. 40 00:10:47,575 --> 00:10:48,576 Na shledanou zítra. 41 00:10:49,615 --> 00:10:51,015 Dnes skvělá práce. 42 00:11:37,815 --> 00:11:39,216 Chcete o tom mluvit? 43 00:11:41,335 --> 00:11:42,456 Žádný bod. 44 00:11:43,135 --> 00:11:44,215 To je v pohodě. 45 00:12:26,976 --> 00:12:28,416 Budete mluvit. 46 00:12:28,495 --> 00:12:29,535 Přesuňte to! 47 00:12:32,136 --> 00:12:33,135 Nassim. 48 00:12:33,216 --> 00:12:35,095 Promluvte si a můžete jít domů. 49 00:12:36,175 --> 00:12:37,735 Neřekl jsem nic. 50 00:12:37,815 --> 00:12:39,735 - Nic jsem neřekl. - Nic? 51 00:12:40,495 --> 00:12:41,895 co jsi jim dal? 52 00:12:42,576 --> 00:12:43,215 přísahám. 53 00:12:44,016 --> 00:12:44,935 S kým jsi mluvil? 54 00:12:45,415 --> 00:12:46,176 Rami! 55 00:12:46,255 --> 00:12:47,616 mluvím s tebou. 56 00:12:47,695 --> 00:12:49,056 co jsi jim dal? 57 00:13:02,215 --> 00:13:04,255 Táta tě miloval, Nassime. 58 00:13:04,896 --> 00:13:06,216 Ale zradit rodinu? 59 00:13:07,656 --> 00:13:08,775 SZO? 60 00:13:08,856 --> 00:13:09,816 SZO? 61 00:13:09,895 --> 00:13:11,856 Komu jsi nás vyhodil? 62 00:13:11,935 --> 00:13:12,855 SZO? 63 00:13:14,175 --> 00:13:15,735 Komu jsi nás vyhodil? 64 00:13:19,176 --> 00:13:20,055 Ilias. 65 00:13:20,136 --> 00:13:21,255 Ilias kdo? 66 00:13:22,095 --> 00:13:24,295 - Ilias kdo? - Ilias Siracine. 67 00:13:24,375 --> 00:13:26,695 Ilias Siracine, nějaký policajt. 68 00:13:30,456 --> 00:13:31,695 Tvůj hovor, brácho. 69 00:13:47,736 --> 00:13:49,176 Jít na snídani? 70 00:13:50,376 --> 00:13:51,495 Pokud chcete. 71 00:13:54,895 --> 00:13:56,016 Obléknu se. 72 00:14:21,375 --> 00:14:23,575 No tak, řekni mi to. Pokračuj. 73 00:14:25,656 --> 00:14:26,736 Pokračuj. 74 00:14:29,295 --> 00:14:30,415 Co? 75 00:14:31,735 --> 00:14:33,255 Neřekneš mi to? 76 00:14:35,215 --> 00:14:36,456 Jsi na mě naštvaný? 77 00:14:37,215 --> 00:14:38,616 Nemůžu se na tebe zlobit. 78 00:14:40,656 --> 00:14:42,175 Mám obavy, to je vše. 79 00:14:47,535 --> 00:14:48,775 Víš, že jsem tady. 80 00:14:50,655 --> 00:14:51,816 Ano, já vím. 81 00:15:10,575 --> 00:15:12,216 - Plná nádrž? - Ano. 82 00:15:15,615 --> 00:15:17,016 Ty mě neznáš. 83 00:15:17,095 --> 00:15:17,976 Rozumím. 84 00:15:18,055 --> 00:15:19,135 Porazit to. 85 00:15:36,295 --> 00:15:37,455 miluji tě. 86 00:15:50,016 --> 00:15:51,055 to je v pořádku. 87 00:15:51,135 --> 00:15:52,416 Zavolejte sanitku! 88 00:16:48,216 --> 00:16:49,575 Najdeme je. 89 00:16:49,656 --> 00:16:50,775 Slibuji ti. 90 00:16:59,256 --> 00:17:00,535 Vrátím se. 91 00:17:14,695 --> 00:17:16,375 Promiňte, promiňte. 92 00:17:45,696 --> 00:17:48,175 Zkontrolovali jsme místní bezpečnostní kamery. 93 00:17:48,255 --> 00:17:50,496 Ilias vyšetřoval Mansour Khoury, 94 00:17:50,575 --> 00:17:51,855 otce dvou pachatelů. 95 00:17:52,495 --> 00:17:54,415 Byli spatřeni v Colours of Orient. 96 00:17:59,175 --> 00:18:00,255 Hovno! 97 00:18:00,336 --> 00:18:01,855 - Cože? - Žalobce. 98 00:18:02,535 --> 00:18:05,775 Říká, že nemá dostatek důkazů zatknout je. 99 00:18:08,376 --> 00:18:09,336 Reda... 100 00:18:10,215 --> 00:18:12,735 oni se vrátí jestli zjistí, že je naživu. 101 00:18:13,896 --> 00:18:16,015 Jde mi to z rukou. Postup. 102 00:18:20,496 --> 00:18:23,376 Posílám vám adresu mého prvního bytu v Essaouiře. 103 00:18:23,976 --> 00:18:25,495 Můžeme tam schovat Iliase. 104 00:18:26,256 --> 00:18:27,255 Zavolej Noru. 105 00:18:28,095 --> 00:18:29,455 Bude se o něj starat. 106 00:19:27,456 --> 00:19:28,575 Pro bratry Khouryové. 107 00:19:28,656 --> 00:19:30,696 Takhle oblečený? Zmizte! 108 00:20:20,895 --> 00:20:21,895 Klečet. 109 00:20:23,055 --> 00:20:24,096 Klečet! 110 00:21:54,895 --> 00:21:56,175 Na nohy! 111 00:21:56,256 --> 00:21:57,495 Ruce vzhůru! 112 00:21:59,175 --> 00:22:00,255 Ruce vzhůru! 113 00:22:41,856 --> 00:22:43,455 Zboží dorazí v pátek. 114 00:22:44,455 --> 00:22:46,015 Podrobnosti o kontejneru přicházejí. 115 00:23:18,576 --> 00:23:19,615 pane... 116 00:23:22,335 --> 00:23:23,496 Kamal a Rami... 117 00:23:26,016 --> 00:23:27,655 byli zabiti minulou noc. 118 00:23:33,135 --> 00:23:34,176 SZO? 119 00:23:35,335 --> 00:23:36,696 Francouzka. 120 00:23:37,575 --> 00:23:39,175 Manželka policisty z Essaouiry. 121 00:23:41,136 --> 00:23:43,176 Byla chycena v Jamelově hammamu. 122 00:24:32,815 --> 00:24:34,335 Zavolejte Le Français. 123 00:24:37,015 --> 00:24:39,175 Pane Khoury, chtěl jsem vám zavolat. 124 00:24:39,255 --> 00:24:40,776 Kdo zabil mé syny? 125 00:24:41,655 --> 00:24:43,975 Nevíme. Zatím žádné informace. 126 00:24:44,055 --> 00:24:45,175 Zavolejte do Paříže. 127 00:24:45,255 --> 00:24:46,815 Ano, samozřejmě. Jsem na tom. 128 00:24:46,896 --> 00:24:48,135 Zjistěte o ní vše. 129 00:24:48,216 --> 00:24:49,575 Hned. Jsem na tom. 130 00:25:05,496 --> 00:25:08,496 Dosáhli jsme geopolitický bod zlomu. 131 00:25:08,575 --> 00:25:12,015 Musíme přehodnotit naše strategie jak se oživují teroristické skupiny 132 00:25:12,096 --> 00:25:14,376 v Africe, jihovýchodní Asii, 133 00:25:14,455 --> 00:25:16,255 a Arabský poloostrov. 134 00:25:16,335 --> 00:25:18,855 Vykořisťování našich nepřátel regionálního napětí 135 00:25:18,936 --> 00:25:20,655 zatímco naše země jsou v krizi 136 00:25:20,736 --> 00:25:23,736 poskytuje úrodnou půdu pro naše protivníky. 137 00:25:23,815 --> 00:25:25,536 BERBERSKÉ KOBERCE 138 00:25:29,256 --> 00:25:31,935 KHOURYHO SYNY ZABIL FRANCOUZANKA!!! 139 00:25:35,655 --> 00:25:38,655 Jako DGSE ředitel výzkumu a provozu, 140 00:25:38,736 --> 00:25:42,655 je vaše profese kompatibilní s hodnotami naší společnosti? 141 00:25:43,536 --> 00:25:46,375 Válka proti terorismu není jen vojenská záležitost, 142 00:25:46,455 --> 00:25:50,055 ale výzvou pro strategickou ortodoxii 143 00:25:50,136 --> 00:25:51,655 to vyžaduje akci 144 00:25:51,735 --> 00:25:53,335 na sociální, vzdělávací, kulturní, 145 00:25:53,415 --> 00:25:55,495 politické a diplomatické úrovni. 146 00:26:14,496 --> 00:26:17,575 MAROCKÉ KRÁLOVSTVÍ OZNÁMENÍ O ZATKÁNÍ 147 00:26:19,735 --> 00:26:21,375 Válka proti terorismu 148 00:26:21,456 --> 00:26:24,775 vyžaduje, abyste opustili zásady bojuješ za? 149 00:26:26,055 --> 00:26:28,255 Bohužel musíme plánovat situace 150 00:26:28,335 --> 00:26:30,495 které jsou stále složitější a nepředvídatelné. 151 00:26:30,576 --> 00:26:32,376 To musíme zajistit 152 00:26:32,455 --> 00:26:34,056 co se může stát 153 00:26:34,855 --> 00:26:36,135 se neděje. 154 00:26:37,855 --> 00:26:39,015 Byla to ona. 155 00:26:41,736 --> 00:26:42,936 nechápu to. 156 00:26:45,456 --> 00:26:47,496 Pokud se neztratila. 157 00:26:47,575 --> 00:26:49,176 Byl bych velmi překvapen. 158 00:26:49,855 --> 00:26:52,656 Má nový život protože po Rakce rezignovala. 159 00:26:56,496 --> 00:26:58,695 Dokáže ji Maroko vystopovat zpět k nám? 160 00:27:01,215 --> 00:27:03,495 Oficiálně Badh již neexistuje. 161 00:27:04,015 --> 00:27:05,856 Nakreslí na ni prázdno. 162 00:27:06,816 --> 00:27:09,295 Ne, problém je Mansour Khoury. 163 00:27:09,375 --> 00:27:10,815 Půjde se pomstít. 164 00:27:13,815 --> 00:27:17,055 Jdi do Marrakechu, vyjádřit Mansourovi naši soustrast. 165 00:27:17,136 --> 00:27:20,016 Vysvětlit, podpořit, a dát mu, co chce. 166 00:27:22,135 --> 00:27:23,256 Cokoli chce? 167 00:27:23,815 --> 00:27:24,975 Cokoli chce. 168 00:27:25,776 --> 00:27:28,495 Potřebujeme jeho informace aby zabránil dalšímu útoku. 169 00:29:03,415 --> 00:29:05,136 Nora se stará o Iliase. 170 00:29:20,496 --> 00:29:21,895 Doplňte mě. 171 00:29:27,975 --> 00:29:29,895 Mluv, jestli chceš, abych ti pomohl. 172 00:29:50,376 --> 00:29:52,896 za tři dny, budete převedeni do Aïn Sebâa. 173 00:30:33,295 --> 00:30:34,176 Ano? 174 00:30:37,735 --> 00:30:39,096 co budeš dělat? 175 00:30:40,855 --> 00:30:41,976 Moje nejlepší. 176 00:30:42,055 --> 00:30:43,495 Za daných okolností. 177 00:30:45,135 --> 00:30:46,015 nemůžeš-- 178 00:30:46,095 --> 00:30:49,056 Podívej, byl jsi jejím mentorem, ale pravidla jsou pravidla. 179 00:30:53,175 --> 00:30:55,015 - Promiň... - Ano? 180 00:30:55,095 --> 00:30:56,496 Váš let je potvrzen. 181 00:31:02,775 --> 00:31:05,415 Žádné sliby, ale udělám, co budu moci. 182 00:31:48,216 --> 00:31:49,335 Všechno dobré? 183 00:32:08,815 --> 00:32:10,015 Dobře? 184 00:32:10,095 --> 00:32:13,255 středa, 14 hodin, přesun do věznice Aïn Sebâa. 185 00:32:14,976 --> 00:32:16,615 Aby z ní byl příklad. 186 00:32:16,695 --> 00:32:17,775 Dobře. 187 00:32:28,815 --> 00:32:30,015 Mluvil jsi s Mansourem? 188 00:32:30,096 --> 00:32:31,815 Ne od té doby, co jsme spolu mluvili. 189 00:32:32,575 --> 00:32:34,455 - Je nebezpečný. - Ano. 190 00:32:35,535 --> 00:32:37,495 Potřebujeme způsob, jak ho uklidnit. 191 00:32:39,855 --> 00:32:40,975 Zásilka? 192 00:32:41,496 --> 00:32:44,376 Sleduji nákladní loď. Je to podle plánu. 193 00:32:44,455 --> 00:32:47,215 Co nejdříve jim poskytnu podrobnosti o dokování. 194 00:32:49,935 --> 00:32:51,216 Jaká bouřka. 195 00:32:52,695 --> 00:32:54,775 - Nemůžeš udělat omeletu... - Prosím! 196 00:32:54,855 --> 00:32:56,136 Žádné aforismy. 197 00:33:16,695 --> 00:33:17,655 jsou tady. 198 00:33:42,216 --> 00:33:43,416 Monsieur Khoury... 199 00:33:43,896 --> 00:33:44,976 můj drahý příteli, 200 00:33:45,055 --> 00:33:47,256 upřímnou soustrast. 201 00:33:54,255 --> 00:33:57,855 Jistě patříme Alláhovi a k Němu se všichni vracíme. 202 00:34:12,495 --> 00:34:14,136 Byla to ona v Raqqa. 203 00:34:18,415 --> 00:34:19,935 Řekl jsem, že žádní svědci. 204 00:34:21,495 --> 00:34:23,455 Zvládla to zázrakem. 205 00:34:24,415 --> 00:34:26,215 Už není přínosem. 206 00:34:27,216 --> 00:34:30,175 Jediné, co ví, je to byl největší dodavatel zbraní ISIS. 207 00:34:30,255 --> 00:34:32,136 Nic o nás neví. 208 00:34:35,376 --> 00:34:37,215 Hodně jste to pokazili. 209 00:34:43,695 --> 00:34:46,495 Chápu tvůj hněv, ale prosím, posaď se. 210 00:34:46,575 --> 00:34:47,695 Nedělejte vlny. 211 00:34:47,775 --> 00:34:50,256 Tassigny v tom byl neobyčejně pevný. 212 00:34:55,296 --> 00:34:56,496 Nechte to na nás. 213 00:35:00,336 --> 00:35:01,776 Hodně se ptáš. 214 00:35:03,135 --> 00:35:04,735 Dali jsme ti hodně. 215 00:35:56,016 --> 00:35:57,615 Jsou tady kvůli převodu. 216 00:35:59,136 --> 00:36:00,216 Jsem na cestě. 217 00:36:26,616 --> 00:36:27,456 Pohyb! 218 00:36:29,616 --> 00:36:30,495 Otočte se. 219 00:36:32,856 --> 00:36:33,775 Otevřete to. 220 00:36:35,175 --> 00:36:36,175 Zachovat chladnou hlavu. 221 00:36:37,815 --> 00:36:40,176 Kódové dveře 11? 222 00:36:40,935 --> 00:36:44,976 3-6-6-2-1-5. 223 00:37:05,976 --> 00:37:06,655 Počkejte. 224 00:37:09,615 --> 00:37:10,536 Otočte se. 225 00:37:10,615 --> 00:37:11,655 Dobře, dobře... 226 00:37:12,696 --> 00:37:13,455 Pohyb! 227 00:37:14,295 --> 00:37:16,536 Otevři, pusť mě ven! 228 00:37:17,695 --> 00:37:18,576 Otevři to! 229 00:37:30,096 --> 00:37:31,255 Ven. 230 00:37:42,816 --> 00:37:43,615 Pohyb. 231 00:38:07,815 --> 00:38:09,456 Pohyb! Pohyb! 232 00:41:56,895 --> 00:41:57,855 Mluv. 233 00:41:58,615 --> 00:42:00,375 Mansúr poslal své muže. 234 00:42:00,855 --> 00:42:03,415 - Je mrtvá.- Viděl jsi tělo? 235 00:42:03,495 --> 00:42:04,416 Ne. 236 00:42:05,175 --> 00:42:06,936 Zakryjte naše stopy. 237 00:42:08,175 --> 00:42:09,055 Dobře. 238 00:42:09,135 --> 00:42:10,416 Zásilka? 239 00:42:10,495 --> 00:42:12,775 V pátek kotví v Casablance. 240 00:43:05,016 --> 00:43:06,255 Snadno to udělá. 241 00:43:07,656 --> 00:43:08,775 Snadný. 242 00:43:20,136 --> 00:43:21,735 Jak se má Ilias? 243 00:43:21,816 --> 00:43:23,175 Stále v bezvědomí. 244 00:45:24,535 --> 00:45:26,215 Tohle musíte vidět. 245 00:45:26,815 --> 00:45:28,375 Právě jsme to zachytili. 246 00:45:28,455 --> 00:45:30,135 Sam si domluvil schůzku zítra v poledne. 247 00:45:30,216 --> 00:45:31,815 Jen odpověděla. 248 00:45:44,775 --> 00:45:45,696 Joana? 249 00:45:46,335 --> 00:45:47,535 Je naživu. 250 00:45:47,616 --> 00:45:48,775 Promiňte? 251 00:45:48,855 --> 00:45:50,376 Zachytili jsme zprávu. 252 00:45:50,455 --> 00:45:54,055 Sam míří do Essaouiry, setkání s Badhem zítra v poledne. 253 00:45:54,135 --> 00:45:56,055 - Připojím vás.- Dobře, do toho. 254 00:45:58,495 --> 00:46:00,055 Ona tě ztratí a ty-- 255 00:46:00,135 --> 00:46:01,335 Řekl jsem ti to. 256 00:46:01,416 --> 00:46:03,535 Posaďte se a nechme nás dělat naši práci, Mansour. 257 00:46:03,615 --> 00:46:04,896 Sereš mě? 258 00:46:04,975 --> 00:46:06,415 Uvidíme se v docích. 259 00:46:06,495 --> 00:46:07,575 Pro výměnu. 260 00:46:07,656 --> 00:46:10,575 Dej mi ženu, nebo všichni spadnete. 261 00:46:10,656 --> 00:46:13,015 Nevyhrožujte nám. Dostaneš ruce, 262 00:46:13,095 --> 00:46:15,576 získáme informace. Ztrácíme čas. 263 00:47:10,855 --> 00:47:12,175 Neobtěžuj se. 264 00:47:13,255 --> 00:47:14,496 Jsme rodina. 265 00:47:14,976 --> 00:47:16,176 Nemůžu to vzít. 266 00:47:16,855 --> 00:47:18,336 Když odejdu, nevím, jestli... 267 00:47:18,415 --> 00:47:19,536 Nebojte se. 268 00:47:20,095 --> 00:47:21,615 Postarám se o něj. 269 00:47:22,615 --> 00:47:24,015 Jdi, zlatíčko. 270 00:47:25,735 --> 00:47:27,456 Znamenáš pro něj celý svět. 271 00:47:49,215 --> 00:47:50,976 Vyvolejte Magickou hodinu. 272 00:47:55,015 --> 00:47:56,175 já je nevidím. 273 00:47:56,256 --> 00:47:57,295 Přiblížit. 274 00:48:01,335 --> 00:48:02,775 Přibližte více! 275 00:48:03,735 --> 00:48:06,775 Bude těžké je odhalit pod slunečníky nebo slunečníky. 276 00:48:18,096 --> 00:48:19,495 Omlouvám se za Iliase. 277 00:48:20,535 --> 00:48:21,816 Zlepšuje se. 278 00:48:24,135 --> 00:48:25,255 Zde. 279 00:48:26,055 --> 00:48:27,336 Musíte se rozdělit. 280 00:48:28,056 --> 00:48:29,655 Mansúr se ho nevzdá. 281 00:48:33,135 --> 00:48:34,335 Já taky ne. 282 00:48:35,496 --> 00:48:37,296 Přesně. Následoval jsem Joanu. 283 00:48:38,215 --> 00:48:39,655 Vedla mě k Mansourovi. 284 00:48:40,695 --> 00:48:43,215 Byl jejím informátorem už od Rakky. 285 00:48:43,296 --> 00:48:45,975 mezitím je hlavním dodavatelem zbraní ISIS. 286 00:48:46,056 --> 00:48:46,975 Nedotknutelný. 287 00:48:47,055 --> 00:48:49,176 Joana udělá vše, aby ho ochránila. 288 00:48:55,375 --> 00:48:56,535 Káva? 289 00:48:58,815 --> 00:49:00,175 Jeden a půl cukru? 290 00:49:14,335 --> 00:49:15,336 Nasaďte si Joanu. 291 00:49:17,136 --> 00:49:18,615 Viditelnost je nemožná. 292 00:49:18,696 --> 00:49:20,775 Jsem tam se zálohou. Přibijeme je. 293 00:49:33,495 --> 00:49:35,976 Je to jejich hlavní muž s Mansourem. 294 00:49:36,055 --> 00:49:37,455 Jde o Le Français. 295 00:49:37,536 --> 00:49:38,976 Prodává koberce. 296 00:49:39,055 --> 00:49:41,335 Na tržištích v Marrákeši. 297 00:49:44,616 --> 00:49:46,416 To je vše, co zatím mám. 298 00:49:47,136 --> 00:49:49,095 Nechám ho mluvit. 299 00:49:50,016 --> 00:49:51,735 Slib mi, že vzlétneš. 300 00:50:08,575 --> 00:50:09,775 Nepleť se do toho. 301 00:50:10,255 --> 00:50:11,376 Nepleť se do toho. 302 00:50:12,055 --> 00:50:13,056 Prosím. 303 00:50:48,936 --> 00:50:49,935 Tady ne. 304 00:50:50,736 --> 00:50:52,695 Podívejte se na další střechy. 305 00:51:15,055 --> 00:51:17,335 Zkontrolujte, zda tam není bar s názvem Windy. 306 00:51:20,695 --> 00:51:21,576 Rozumím. 307 00:51:21,655 --> 00:51:22,455 Zvětšit to. 308 00:51:23,016 --> 00:51:24,015 Vlevo. 309 00:51:25,416 --> 00:51:27,615 Pokračuj. Blíže. 310 00:51:28,416 --> 00:51:30,216 Ještě blíž. Blíže. 311 00:51:31,495 --> 00:51:32,736 Pokračuj. 312 00:51:38,496 --> 00:51:40,095 Zapomeňte na to, ztratili jste je. 313 00:51:41,175 --> 00:51:43,255 Kdyby viděla Sama, Další je Le Français. 314 00:51:46,176 --> 00:51:47,415 Pošlu Alexe. 315 00:52:40,935 --> 00:52:42,015 pane... 316 00:52:42,096 --> 00:52:44,455 Hledám Le Français. Prodává koberce. 317 00:52:45,055 --> 00:52:47,136 Doleva a až do konce. 318 00:53:37,095 --> 00:53:41,415 Čím je tento koberec jedinečný je použití zcela přírodních barev. 319 00:53:41,496 --> 00:53:43,495 Vidíš? Žlutý šafrán. 320 00:53:43,575 --> 00:53:45,135 Červený mák. 321 00:53:45,216 --> 00:53:46,695 Modrý je kobalt. 322 00:53:46,776 --> 00:53:50,695 Vlastně mám vzadu další to je menší, ale živější. 323 00:53:50,775 --> 00:53:52,735 jdu pro to. Bude se ti to líbit. 324 00:55:30,535 --> 00:55:31,495 Mluvit. 325 00:55:41,175 --> 00:55:42,775 Jaká byla dohoda v Raqqa? 326 00:55:44,976 --> 00:55:49,215 Zlikvidoval jsi obchodníka se zbraněmi takže bychom ho mohli nahradit Mansourem. 327 00:55:49,296 --> 00:55:50,616 A výbuch? 328 00:55:59,055 --> 00:56:00,975 Mansour řekl, že žádní svědci. 329 00:56:01,056 --> 00:56:02,455 A Joana souhlasila? 330 00:56:06,135 --> 00:56:06,975 Ano. 331 00:56:08,295 --> 00:56:09,336 Souhlasila. 332 00:56:13,695 --> 00:56:14,856 Kde je Mansour? 333 00:56:14,935 --> 00:56:15,816 Nevím. 334 00:56:19,815 --> 00:56:20,935 V Casa. 335 00:56:22,056 --> 00:56:23,935 Za zásilku zbraní. 336 00:56:24,615 --> 00:56:27,895 A Mansour předá informace výměnou za Joanu. 337 00:56:27,975 --> 00:56:28,896 Když? 338 00:56:28,975 --> 00:56:30,535 Dnes večer, 22 hodin. 339 00:56:30,615 --> 00:56:31,615 Kde? 340 00:56:32,535 --> 00:56:33,816 Přístav. 341 00:56:33,895 --> 00:56:35,215 Terminál C. 342 00:56:57,855 --> 00:56:59,695 Ztratili jsme ji. Zmizela. 343 00:57:01,095 --> 00:57:02,376 Zamířil do Casa. 344 00:57:03,096 --> 00:57:04,735 Zkontrolujte její možnosti dopravy. 345 00:57:09,936 --> 00:57:11,976 Dnes žádné přímé lety Marrakech-Casa. 346 00:57:12,055 --> 00:57:13,015 Všechny možnosti! 347 00:57:13,095 --> 00:57:15,895 Taxi, autobus, vlak. Najděte ji, než dorazí do přístavu. 348 00:58:08,895 --> 00:58:10,135 Něco mám. 349 00:58:13,416 --> 00:58:14,335 To je ona. 350 00:58:14,815 --> 00:58:16,455 V kolik jede další vlak do Casa? 351 00:58:17,895 --> 00:58:18,936 vydrž... 352 00:58:20,095 --> 00:58:23,055 626 Al-Atlas, odjíždí v 5:50. 353 00:58:35,535 --> 00:58:37,776 - Informujte marockou zpravodajskou službu. - Na to. 354 01:01:09,936 --> 01:01:12,535 ALEX JE V PŘÍSTAVU 355 01:02:03,855 --> 01:02:04,815 ID. 356 01:02:18,895 --> 01:02:20,095 Spusťte okno. 357 01:02:43,455 --> 01:02:44,415 Dobře. 358 01:03:42,855 --> 01:03:44,055 Otevřete ten. 359 01:03:44,136 --> 01:03:45,135 Tam. 360 01:03:53,376 --> 01:03:54,456 A ten jeden. 361 01:04:23,095 --> 01:04:24,255 Všechno je tady. 362 01:04:29,736 --> 01:04:31,135 Všechno dobré. 363 01:05:27,495 --> 01:05:28,656 Vypadáš unaveně. 364 01:05:33,375 --> 01:05:35,976 Od kdy DGSE vyzbrojuje ISIS? 365 01:05:37,495 --> 01:05:38,815 Zachraňujeme životy. 366 01:05:39,696 --> 01:05:40,896 za jakou cenu? 367 01:05:40,975 --> 01:05:42,096 Za každou cenu. 368 01:05:45,456 --> 01:05:46,855 Jako v Raqqa? 369 01:05:46,935 --> 01:05:48,895 V Raqqa jsi nezemřel. 370 01:05:48,975 --> 01:05:50,295 Nemyslím tím mě. 371 01:05:55,615 --> 01:05:57,135 Neměli jsme na výběr. 372 01:05:59,335 --> 01:06:00,415 Není na výběr? 373 01:07:09,696 --> 01:07:10,896 Tvoje zbraň. 374 01:07:24,415 --> 01:07:25,536 Pohyb. 375 01:08:17,496 --> 01:08:18,576 Nasadím si ji. 376 01:08:23,095 --> 01:08:24,895 Abyste věděli, po vás 377 01:08:25,776 --> 01:08:27,775 Dokončím, co moji synové začali. 378 01:08:34,056 --> 01:08:35,016 Pomstít je. 379 01:12:24,975 --> 01:12:27,135 STÁHNOUT MANSOUR. 380 01:12:27,216 --> 01:12:31,335 ZAVOLÁM MAROKÁNY. 381 01:12:58,335 --> 01:12:59,775 Máme schválení DGSI. 382 01:13:00,535 --> 01:13:02,736 Pošlete taktické jednotky. 383 01:14:09,975 --> 01:14:12,055 Není to sen ani noční můra. 384 01:14:17,856 --> 01:14:19,855 To je to, co jsem po sobě zanechal. 385 01:14:27,735 --> 01:14:30,336 Strach, prázdnota, opuštěnost. 386 01:15:01,575 --> 01:15:02,895 Odpusť mi. 387 01:15:55,296 --> 01:15:57,975 V Paříži tři džihádistické buňky byly zaokrouhleny nahoru 388 01:15:58,056 --> 01:16:00,735 taktickými jednotkami BRI funguje současně 389 01:16:00,816 --> 01:16:02,575 ve třech samostatných okrscích. 390 01:16:02,655 --> 01:16:05,895 8 podezřelých, 7 mužů a 1 žena, byli zatčeni. 391 01:16:05,976 --> 01:16:08,256 Věk 24–55, 392 01:16:08,335 --> 01:16:09,816 plánovali útok. 393 01:16:09,895 --> 01:16:13,215 Výbušná zařízení a chemické látky 394 01:16:13,296 --> 01:16:15,816 byli nalezeni v jednom z jejich bytů 395 01:16:15,895 --> 01:16:20,215 podle Hadriena Tassignyho ředitel operací DGSE. 396 01:21:23,895 --> 01:21:26,535 Titulky: Simon John 397 01:21:26,617 --> 01:21:29,175 Titulkování TITRAFILM