1 00:00:30,987 --> 00:00:34,947 ホイットニー: 2 00:01:05,891 --> 00:01:07,719 女性 1: 5 分後に戻ってくる。 3 00:01:07,893 --> 00:01:09,243 女性 2: 目を持っている人はいますか ホイットニーでは？ 4 00:01:09,417 --> 00:01:10,853 男性: 私はヒューストンさんに注目しています。 5 00:01:11,027 --> 00:01:12,811 女性 1: 4本締めます。 6 00:01:12,985 --> 00:01:15,162 女性 2: スリー、ツー、スイッチング チャンネル4に。 7 00:01:15,336 --> 00:01:16,206 男性: 25番ライト、スタンバイ。 8 00:01:19,035 --> 00:01:22,821 女性 1: 私たちは5人で住んでいます、 四、三、二… 9 00:01:22,995 --> 00:01:24,214 男性: ライト25、行きます。 10 00:01:40,578 --> 00:01:41,492 ホイットニー！ 11 00:01:58,770 --> 00:02:00,294 ホイットニー: メドレーやりますよ あなたのために。 12 00:02:01,599 --> 00:02:02,905 それは愛についてです。 13 00:02:04,428 --> 00:02:06,126 それを得るために私たちが行うことは、 14 00:02:06,300 --> 00:02:08,040 そして私たちがやっていること それを保つために。 15 00:03:36,172 --> 00:03:37,869 停止。 16 00:03:38,043 --> 00:03:39,131 ママ、またね。 17 00:03:39,306 --> 00:03:41,743 お母さん！またね。 18 00:03:41,917 --> 00:03:44,485 神はあなたに贈り物を与えます、 正しく使わなければなりません。 19 00:03:53,233 --> 00:03:56,366 メロディーを学ばなければなりません。 20 00:03:56,540 --> 00:03:57,846 一度学んでしまえば、 それなら遊んでいいよ 21 00:03:58,020 --> 00:03:59,064 あなたの少しのことをしてください 繁栄します。 22 00:03:59,239 --> 00:04:00,414 さあ、もう一度やってください。 23 00:04:07,421 --> 00:04:09,161 メロディーを知る 後ろにも前にも。 24 00:04:12,252 --> 00:04:13,340 そして宣告する。 25 00:04:15,211 --> 00:04:16,952 言葉に注意してください。 26 00:04:17,126 --> 00:04:19,650 すべての単語を完成させてください。 27 00:04:23,175 --> 00:04:25,395 どの曲も物語です。 28 00:04:25,569 --> 00:04:27,310 物語じゃないとしたら、 それは歌ではありません。 29 00:04:31,445 --> 00:04:33,403 素晴らしい歌唱力が生まれるのは、 3か所。 30 00:04:35,362 --> 00:04:37,015 頭も心も… 31 00:04:38,930 --> 00:04:39,714 ...そして腸。 32 00:04:41,803 --> 00:04:44,588 そして目を離してください あのいまいましいドアだよ、お嬢さん。 33 00:04:44,762 --> 00:04:48,244 ほら、辞めた、いや、辞めないよ。 34 00:04:48,418 --> 00:04:52,379 言ったとき、あなたはそれをあきらめました あなたがこれをやりたかったことを私に伝えます。 35 00:04:52,553 --> 00:04:54,163 ママ、私はただ歌いたいだけです。また。 36 00:05:02,650 --> 00:05:04,304 あなたは敬意を表します これに対するあなたのコミットメント、ニッピー。 37 00:05:07,089 --> 00:05:09,309 あなたのアイデア、あなたはそれを見抜いています。 38 00:05:10,875 --> 00:05:12,747 誇り。 39 00:05:14,401 --> 00:05:15,315 あなたはヒューストンです。 40 00:05:28,980 --> 00:05:29,981 愛してるよ、ママ。 41 00:05:31,983 --> 00:05:33,811 よし。 42 00:05:33,985 --> 00:05:36,205 気象学者: 5時には曇り空、 43 00:05:36,379 --> 00:05:38,903 10～15％の確率で… 44 00:05:39,077 --> 00:05:41,645 記者 1: レーガン大統領も、 一部の利益を削減することを検討してください。 45 00:05:41,819 --> 00:05:44,344 レポーター2: 今朝の楽観的なメモ ニュージャージー州イーストオレンジにある。 46 00:05:44,518 --> 00:05:46,128 ロビン: 土曜日に会いましょう、いいですか？ 47 00:05:46,302 --> 00:05:49,044 おい。土曜日に会いましょう? 10時。 48 00:05:49,218 --> 00:05:50,611 土曜日にお会いしましょう。わかりました。ありがとう。 49 00:06:00,142 --> 00:06:01,883 おい。 50 00:06:03,319 --> 00:06:05,060 え？「ねえ」って言っただけだよ。 51 00:06:06,801 --> 00:06:07,671 おい。 52 00:06:09,369 --> 00:06:10,631 そして、あなたはそうですか？ 53 00:06:10,805 --> 00:06:12,197 ホイットニー・エリザベス・ヒューストン。 54 00:06:12,372 --> 00:06:14,591 ホイットニー・エリザベス・ヒューストン。 55 00:06:16,288 --> 00:06:17,638 あなたはいつも言います あなたのミドルネームは？ 56 00:06:21,119 --> 00:06:22,251 よし。 57 00:06:22,425 --> 00:06:24,601 そうですね、私はロビン・クロフォードです。 58 00:06:24,775 --> 00:06:26,603 この辺の人ですか？うーん、うーん。 59 00:06:26,777 --> 00:06:28,518 イーストオレンジ.ワード? 60 00:06:28,692 --> 00:06:29,563 はい、学校はどこですか？ 61 00:06:29,737 --> 00:06:30,694 マウント・セント・ドミニク・アカデミー。 62 00:06:32,304 --> 00:06:34,742 おお。カトリックの女子高生。 63 00:06:34,916 --> 00:06:37,440 カトリックの白人の女子高生。 64 00:06:39,616 --> 00:06:41,139 あなたは?大学です。 65 00:06:43,403 --> 00:06:44,447 はい。 66 00:06:48,843 --> 00:06:52,194 ちょっと待って。 それで、シシー・ヒューストンはあなたのお母さんですか？ 67 00:06:52,368 --> 00:06:53,021 えー、歌手ですか？ 68 00:06:53,195 --> 00:06:55,284 うん、へー。 69 00:06:55,458 --> 00:06:58,809 ご存知の通り、ディオンヌ・ワーウィック 私の最初のいとこです。 70 00:06:58,983 --> 00:07:00,594 ディオンヌ・ワーウィック？ いや、クソだ。 71 00:07:00,768 --> 00:07:02,117 とんでもない、そうだ。 72 00:07:02,291 --> 00:07:04,206 女の子、アレサ・フランクリン 私の名付け親のように。 73 00:07:04,380 --> 00:07:07,470 さて、ホイットニー・エリザベス ヒューストン... 74 00:07:07,644 --> 00:07:09,124 ...夢を見ているのね。 75 00:07:09,298 --> 00:07:12,127 いいえ、いいえ、私の夢は... 76 00:07:12,301 --> 00:07:15,870 いや、それはクレイジーだ――そうなるだろう 彼らのようなプロの歌手。 77 00:07:16,044 --> 00:07:19,134 しかし、バーは道が遠いので、 高すぎるので... 78 00:07:19,308 --> 00:07:20,657 …歌えるだけで幸せです 私の小さな 79 00:07:20,831 --> 00:07:22,006 「シューシュー、ディディダム、 ディディードゥー」 80 00:07:22,180 --> 00:07:23,443 母を応援しています。 81 00:07:23,617 --> 00:07:25,357 うーん。 82 00:07:25,532 --> 00:07:26,663 聞かせてください。 83 00:07:28,578 --> 00:07:29,710 歌ってください。 84 00:07:29,884 --> 00:07:30,841 ああ... 85 00:07:31,015 --> 00:07:32,582 いいえ。 86 00:07:32,756 --> 00:07:34,932 いや、見せたんだ 私の3ポイントシュート。 87 00:07:35,106 --> 00:07:36,151 さあ、歌ってください。 88 00:07:36,325 --> 00:07:37,848 あのね？ 89 00:07:38,022 --> 00:07:39,197 わかってるよ、来るべきだよ スウィートウォーターへ。 90 00:07:41,417 --> 00:07:43,158 そう、私が歌っているのが見えるでしょう 母のためのコーラス。 91 00:07:45,508 --> 00:07:47,684 うーん、うーん。 92 00:07:47,858 --> 00:07:50,382 わかりました、 ホイットニー・エリザベス・ヒューストン。 93 00:07:50,557 --> 00:07:52,210 会いに来ます。うーん。 94 00:07:52,384 --> 00:07:53,734 でも、あなたのほうがいいよ 歌い方を知っている。 95 00:09:01,758 --> 00:09:02,629 シシー： ここ何年も、 ここ何年も... 96 00:09:02,803 --> 00:09:04,108 ジョン: それだけです。 97 00:09:04,282 --> 00:09:05,327 シシー： ...見なければならなかった 別の方法で... 98 00:09:05,501 --> 00:09:07,068 ジョン: 話題を変えてください。 99 00:09:07,242 --> 00:09:08,243 シシー： ...知らないふりをする 何が起こっているのですか。 100 00:09:08,417 --> 00:09:10,071 それがあなたのすることです 毎回。 101 00:09:10,245 --> 00:09:11,638 あなたは外でやっています あなたができる十分なすべてを。 102 00:09:11,812 --> 00:09:13,727 そして私はそこにいて、道路上にいます、 私のお尻を破壊します！ 103 00:09:13,901 --> 00:09:15,642 路上で尻を叩きながら、 え？ 104 00:09:15,816 --> 00:09:17,469 それで、あなたは何ですか、 救世主？ 105 00:09:17,644 --> 00:09:20,734 唯一の稼ぎ手！それは正しい。 唯一の稼ぎ手。何年も。 106 00:09:20,908 --> 00:09:22,953 神に誓います、 あのクソドアから出てやる！ 107 00:09:23,127 --> 00:09:25,042 やってみろ！ついにやることになる 何か！ 108 00:09:26,914 --> 00:09:27,915 探していました この子たちの後。 109 00:09:28,089 --> 00:09:29,917 道路に出て 私のお尻を破壊します。 110 00:09:30,091 --> 00:09:31,353 そう、「お尻を潰す」のです！ 何をやってるの？ 111 00:09:31,527 --> 00:09:33,181 はい、もう仕事してください！ あなたは今働いています！ 112 00:09:33,355 --> 00:09:34,399 ジョン: それであなたは働いてきたのね ずっと？ 113 00:09:34,574 --> 00:09:35,575 私をどう思いますか これらを歩き出す... 114 00:09:39,404 --> 00:09:40,971 す、ニッピー？ 115 00:09:41,145 --> 00:09:43,104 そうだ、ここに座るって言ったんだ――大声で歌いながら。 116 00:09:50,241 --> 00:09:52,113 おい。心配する必要もありません。 117 00:09:54,245 --> 00:09:54,811 シシー： やってみろ！ 118 00:10:14,135 --> 00:10:14,744 それを見てください。 119 00:10:16,441 --> 00:10:17,312 おい！ 120 00:10:29,498 --> 00:10:30,412 わかった。 121 00:10:49,649 --> 00:10:51,259 これはとても素晴らしいことです。 122 00:10:51,433 --> 00:10:53,609 これは永遠に続くでしょう。 123 00:10:55,089 --> 00:10:57,352 ニッピー。あなたが必要です 今すぐ聞いてください。 124 00:11:00,398 --> 00:11:00,964 ママ。 125 00:11:04,359 --> 00:11:05,273 愛してます。 126 00:11:12,193 --> 00:11:12,802 それは素晴らしいことです。 127 00:11:19,156 --> 00:11:21,811 うーん。 128 00:11:21,985 --> 00:11:23,117 ぜひチェックしてみてください。 129 00:11:32,082 --> 00:11:32,953 クライヴ！ 130 00:11:41,352 --> 00:11:42,832 おい。 131 00:11:43,006 --> 00:11:44,399 クライブ、来てくれてありがとう。ありがとう。 132 00:11:46,357 --> 00:11:48,969 それで、彼女はバックアップを歌います 彼女の母親のために。 うーん。 133 00:11:49,143 --> 00:11:50,710 でも、見えるまで待ってください この女の子。 134 00:11:50,884 --> 00:11:52,973 言っておきますが、 完全なノックアウト。 135 00:11:53,147 --> 00:11:55,062 モデルっぽいですよね？ しかしその声は―― 136 00:11:55,236 --> 00:11:56,716 ああ、なんてことだ、その声。 彼女はただ--それは本当に-- 137 00:11:56,890 --> 00:11:58,500 わかった、落ち着いて。 ここにいるんですね。 138 00:11:58,674 --> 00:11:59,849 さあ、はい。 139 00:12:00,023 --> 00:12:00,981 お元気ですか?こんばんは。 140 00:12:01,155 --> 00:12:02,417 夕方です、先生。 141 00:12:02,591 --> 00:12:03,679 シシー： 一体誰だか分からない 142 00:12:03,853 --> 00:12:04,593 と話していると思いますよ！ 143 00:12:04,767 --> 00:12:06,073 すごく成長したと思うよ！ 144 00:12:06,247 --> 00:12:07,552 まあ、私が欲しいものはわかっています！ 145 00:12:07,727 --> 00:12:09,685 あなたは知っていると思っています あなたが望むもの！ 146 00:12:09,859 --> 00:12:11,469 ゲイリー: クライヴ・デイヴィス！ 147 00:12:11,643 --> 00:12:13,558 クライブ: こんにちは、ゲイリー、調子はどうですか？ 嬉しいですね。 148 00:12:13,733 --> 00:12:14,603 やあ、ジェリー。 149 00:12:19,826 --> 00:12:21,741 私の声、何？ 150 00:12:21,915 --> 00:12:23,090 私の声。 151 00:12:23,264 --> 00:12:25,048 なくなってしまった。 152 00:12:25,222 --> 00:12:27,007 あなたにやってもらいたいのです オープニングのソロ。 153 00:12:28,965 --> 00:12:30,445 何？ 154 00:12:30,619 --> 00:12:31,794 ママ、叫んでたね 1秒前の私に。 155 00:12:31,968 --> 00:12:33,927 まあ、たぶんそれは どうしたの！ 156 00:12:34,101 --> 00:12:36,016 そして、少し時間が必要です それを取り戻すには、 157 00:12:36,190 --> 00:12:38,105 それでショーを始めます 今夜。 158 00:12:38,279 --> 00:12:40,324 私はあなたの母親です、 言い返すことはありません。 159 00:12:40,498 --> 00:12:41,630 そうだ、ママ、私はただ...ほら... 160 00:12:42,892 --> 00:12:44,938 今すぐ助けてもらいたいのです。 161 00:12:45,112 --> 00:12:46,374 ショーを開始します。 162 00:12:48,724 --> 00:12:51,771 「The Greatest Love of All」を歌います。 別の言葉ではありません。 163 00:12:51,945 --> 00:12:53,381 私にあなたのお尻を殴らせないでください。 164 00:13:00,692 --> 00:13:02,999 「すべての中で最大の愛」。 よし？ 165 00:13:05,001 --> 00:13:05,872 ジェリー。 166 00:13:07,874 --> 00:13:09,701 シシー・クライヴ。 167 00:13:09,876 --> 00:13:10,702 お元気ですか？会えてうれしいです。 168 00:13:10,877 --> 00:13:11,834 あなたにも会えてうれしいです。 169 00:16:09,098 --> 00:16:10,143 彼女はすごいよ。 170 00:16:18,847 --> 00:16:20,414 クライブ: わかりました。 171 00:16:20,588 --> 00:16:21,502 大丈夫ですか？ 172 00:16:21,676 --> 00:16:24,635 たぶん今聞いたばかりだと思います 173 00:16:24,809 --> 00:16:27,464 最大の声 彼女の世代の。 174 00:16:29,162 --> 00:16:31,294 うん。うん。 そういう「大丈夫」。 175 00:16:31,468 --> 00:16:33,731 ジェリー、私の「大丈夫」は違うよ あなたの「大丈夫」よりも。 176 00:16:33,905 --> 00:16:35,472 Mom.CLIVE: 私の「大丈夫」 177 00:16:35,646 --> 00:16:38,258 投資が伴う そして法的義務。 178 00:16:38,432 --> 00:16:40,564 あなたのものは来ます フライドポテト付き。 179 00:16:45,004 --> 00:16:47,093 それは私の女の赤ちゃんです。 180 00:16:47,267 --> 00:16:48,703 ホイットニー・エリザベス・ヒューストン。 181 00:16:52,576 --> 00:16:54,274 ホイットニー: 「そして配給権 すべてのアルバムに 182 00:16:54,448 --> 00:16:56,754 ホイットニーによって作成されました ヒューストン…へー。 183 00:16:56,928 --> 00:16:59,975 ...または期間中のアリスタ この契約の... 184 00:17:00,149 --> 00:17:03,761 ...ずっと永続的に 宇宙」？ 185 00:17:03,935 --> 00:17:05,633 それはとても長い時間を意味します。 186 00:17:05,807 --> 00:17:07,896 どこでも。 187 00:17:08,070 --> 00:17:09,724 待って。 188 00:17:09,898 --> 00:17:11,943 パパ、何？彼女があなたのためにここに来てるの。 189 00:17:12,118 --> 00:17:13,641 クライブ: うーん。 190 00:17:13,815 --> 00:17:16,774 先に進むなら、あなたは彼女を連れて行きます 行くときは一緒に。 191 00:17:16,948 --> 00:17:19,777 デイビスさん、あなたは違います 私の最初のレコード担当者。 192 00:17:19,951 --> 00:17:21,518 ただ努力しているだけです 家族を守るために。 193 00:17:21,692 --> 00:17:23,477 いいえ、いいえ、いいえ。わかりました。 194 00:17:23,651 --> 00:17:26,523 まあ、私たちは与えたことはありません その権利はどのアーティストにもあります。 195 00:17:27,698 --> 00:17:29,309 うーん... 196 00:17:31,224 --> 00:17:34,053 でも私はあなたを信じています。 197 00:17:35,228 --> 00:17:36,098 それで... 198 00:17:37,752 --> 00:17:39,101 最善の努力を。 199 00:17:39,275 --> 00:17:41,016 クライヴ：分かった？ 200 00:17:41,190 --> 00:17:42,191 ジョン：うーん、うーん。 201 00:17:46,108 --> 00:17:48,197 さあ、写真を撮りましょう。 202 00:17:48,371 --> 00:17:49,851 よし。 撮影の準備はできましたか? 203 00:17:52,549 --> 00:17:55,030 おめでとう。 アリスタへようこそ。 204 00:17:57,206 --> 00:17:59,382 ありがとう。 クライヴ：ありがとう。 205 00:17:59,556 --> 00:18:01,602 シシー。ありがとう、ありがとう、クライブ。 206 00:18:01,776 --> 00:18:04,126 ジョン、ありがとう。どうもありがとうございます。 207 00:18:04,300 --> 00:18:05,214 おめでとう。 208 00:18:05,388 --> 00:18:06,694 さて、差し支えなければ、 209 00:18:06,868 --> 00:18:08,696 知り合いになりたいです 新しいアーティストと一緒に 210 00:18:08,870 --> 00:18:10,828 そしてについて学びます 彼女の音楽の好み。 211 00:18:11,002 --> 00:18:12,352 わかった。 212 00:18:17,226 --> 00:18:19,010 一人でも素晴らしいでしょう。 213 00:18:19,185 --> 00:18:21,578 それは私がやろうとしていたことです-- 214 00:18:21,752 --> 00:18:23,058 はい、はい。 215 00:18:24,842 --> 00:18:26,801 クライブ: それで、あなたは曲を書きますか？ 216 00:18:28,716 --> 00:18:30,196 いいえ。 217 00:18:30,370 --> 00:18:32,459 試したことはありますか?うーん。 218 00:18:32,633 --> 00:18:34,548 それでいいですか?はい。 219 00:18:34,722 --> 00:18:37,072 人を集めるだけです あなたの代わりにそれらを書いてください。 220 00:18:37,246 --> 00:18:39,205 さて、どんな曲なのか 好きですか？ 221 00:18:39,379 --> 00:18:41,207 うーん。 222 00:18:44,949 --> 00:18:46,647 素晴らしいビッグソング。 223 00:18:46,821 --> 00:18:48,257 「素晴らしいビッグソング」？ 224 00:18:50,390 --> 00:18:52,783 はい、わかりました、素晴らしい素晴らしい曲です。 225 00:18:52,957 --> 00:18:56,396 ええ、あなたはほとんど 腕を回すことはできません。 226 00:18:56,570 --> 00:18:58,920 みたいな曲たち 山に登ったり、 227 00:18:59,094 --> 00:19:01,357 それは私を伸ばすでしょう 声的には、それは―― 228 00:19:01,531 --> 00:19:03,707 本当に歌わなきゃいけないんだ 私のぼろぼろのお尻を売りに出します。 229 00:19:03,881 --> 00:19:06,841 福音？国？黒？白？ 230 00:19:07,015 --> 00:19:08,277 以上です。 231 00:19:08,451 --> 00:19:09,800 以上でしょうか?うーん。 232 00:19:09,974 --> 00:19:11,280 全員です。 233 00:19:11,454 --> 00:19:14,240 素晴らしい曲は素晴らしい曲です。 234 00:19:15,806 --> 00:19:18,157 そしてあなたは100%正しいです その上で。 235 00:19:18,331 --> 00:19:20,289 わかった。それで、それでは、 私たちは何をするつもりですか 236 00:19:20,463 --> 00:19:25,425 最も優秀な人材を雇うつもりですか アメリカのソングライターたち―― 237 00:19:25,599 --> 00:19:27,470 世界では、 238 00:19:27,644 --> 00:19:31,300 素晴らしい大きなことを書く 声的に野心的な曲 239 00:19:31,474 --> 00:19:34,521 素晴らしい新しいもののために 声的にも野心的なスター。 240 00:19:34,695 --> 00:19:35,304 どう思いますか？ 241 00:19:37,219 --> 00:19:38,873 彼らが私のためにそうしてくれると信じますか? いいえ。 242 00:19:39,047 --> 00:19:40,048 でも、彼らは私たちのためにやってくれるでしょう。 243 00:19:41,919 --> 00:19:44,270 分かった、それでは -- いいですか -- 244 00:19:44,444 --> 00:19:46,663 何か聞いてもいいですか？はい、何でも聞いてください。 245 00:19:46,837 --> 00:19:48,622 私は開かれた本です、ホイットニー、 あなたが知っているように。 246 00:19:48,796 --> 00:19:50,276 人は言うのに 247 00:19:50,450 --> 00:19:51,929 文字サイズが小さいので 248 00:19:52,103 --> 00:19:54,062 あなたが必要としているもの とても強いメガネ。 249 00:19:54,236 --> 00:19:55,411 何を知りたいのですか？ 250 00:19:57,457 --> 00:19:58,893 ハーバードに行ったんですか？ 251 00:19:59,067 --> 00:20:01,112 法律、そうだね。 252 00:20:01,287 --> 00:20:02,375 それはどんな感じでしたか？ 253 00:20:02,549 --> 00:20:04,333 うーん、ストレスフル。 254 00:20:04,507 --> 00:20:06,683 実際、不安が襲ってきます。 私が持っていたのは-- 255 00:20:06,857 --> 00:20:09,469 ここだよ、ダーリン。もちろん。 256 00:20:09,643 --> 00:20:11,471 どうもありがとう。ありがとう、どういたしまして。 257 00:20:11,645 --> 00:20:13,690 でも、あなたはそれをやり遂げます それ。私はそれを乗り越えました。 258 00:20:13,864 --> 00:20:15,997 どうやって? えー、どうやって? 259 00:20:16,171 --> 00:20:19,261 演習。呼吸練習。 260 00:20:23,700 --> 00:20:25,833 私もそうします。 261 00:20:26,007 --> 00:20:27,574 はい、でももちろんやったのですが、 262 00:20:27,748 --> 00:20:29,402 ご存知のように、そこから離れて みんな、だって―― 263 00:20:29,576 --> 00:20:32,143 ご存知のとおり、覚えておく必要があります あの頃、 264 00:20:32,318 --> 00:20:34,407 そしてこれはずっと前のことです-- 265 00:20:34,581 --> 00:20:38,367 当時、 あなたは認められなかった 266 00:20:38,541 --> 00:20:40,326 かつてあったこと あなたに何か問題がありますか。 267 00:20:41,414 --> 00:20:42,502 そして今はできますか？ 268 00:20:46,419 --> 00:20:50,336 一つ言っておきたいのですが、 親愛なるホイットニー、始める前に。 269 00:20:50,510 --> 00:20:54,775 私は決してそれに関与しません 私のアーティストの私生活。 270 00:20:54,949 --> 00:20:57,212 私はベビーシッターではありませんが、 271 00:20:57,386 --> 00:20:59,693 私はキャンプカウンセラーではありませんが、 私はラビではありません。 272 00:21:01,303 --> 00:21:03,174 私は音楽を知っています。 273 00:21:03,349 --> 00:21:05,873 耳はあるけど、 そして私には本能があります。 274 00:21:06,047 --> 00:21:08,789 そしてこの点に関して、 ご奉仕させていただきます。 275 00:21:10,660 --> 00:21:13,315 そして私はあなたのためにそこにいます いつでも。 276 00:21:16,057 --> 00:21:18,189 分かった?分かった。 277 00:21:18,364 --> 00:21:20,757 あなたへ。おめでとう。 278 00:21:20,931 --> 00:21:21,497 ありがとう。 279 00:21:24,587 --> 00:21:26,110 うーん。 280 00:21:26,285 --> 00:21:27,808 わかった。その耳をテストしてみましょう。 281 00:21:29,505 --> 00:21:31,159 彼は私をテレビに出演させてくれると言ったのですが、 282 00:21:31,333 --> 00:21:33,292 そして私たちはシャンパンを飲みました。 283 00:21:33,466 --> 00:21:36,556 そして、ママ、彼は私に電話してきました 「声的には野心的です。」 284 00:21:39,341 --> 00:21:41,561 あなたは彼女を外に出させました このように見えますか？ 285 00:21:41,735 --> 00:21:42,953 彼女はドレスを持っていないのですか？ 286 00:21:43,127 --> 00:21:44,433 彼女は始める必要がある ドレスを着ている。 287 00:21:44,607 --> 00:21:46,217 私は彼女にドレスアップするように言いました。なぜですか？ 288 00:21:47,610 --> 00:21:49,525 これらは私の素敵なジーンズです。 289 00:21:49,699 --> 00:21:51,310 素敵なジーンズ? 290 00:21:51,484 --> 00:21:53,834 ええ、まあ、それは私だけです。 291 00:21:54,008 --> 00:21:56,837 ええ、まあ、 彼らは「あなただけ」を見たくないのです。 292 00:21:57,011 --> 00:21:58,621 そしてニッピーであること それはわかりません。 293 00:21:58,795 --> 00:22:00,449 そして、あなたは彼女を連れて行く必要があります かつらの買い物。 294 00:22:00,623 --> 00:22:02,059 もし彼女が最後まで行くつもりなら、 295 00:22:02,233 --> 00:22:03,800 私と同じくらい短い髪 それを成し遂げるつもりはない。 296 00:22:05,541 --> 00:22:06,673 あなたはお姫様です。 297 00:22:06,847 --> 00:22:08,849 その声で そして見た目も、 298 00:22:09,023 --> 00:22:11,155 あなたはそうかもしれない アメリカのプリンセス。 299 00:22:11,330 --> 00:22:12,853 まるで同じように見え始めます。 300 00:22:14,333 --> 00:22:16,813 大変な仕事だよ、ベイビー、わかってるよ。 301 00:22:16,987 --> 00:22:17,858 ただ歌うだけです。 302 00:22:22,471 --> 00:22:25,387 次のゲストは そんなスーパースターを育ててきた 303 00:22:25,561 --> 00:22:27,694 バリー・マニロウ役 メリッサ・マンチェスター 304 00:22:27,868 --> 00:22:29,739 シカゴ、 サイモンとガーファンクル、 305 00:22:29,913 --> 00:22:33,047 ジャニス・ジョプリン-- そしてリストは無限にあります。 306 00:22:33,221 --> 00:22:35,266 今日、彼が持ってきてくれたのは、 彼との最近の発見、 307 00:22:35,441 --> 00:22:39,488 そして彼女は二言で言えば、 ただただ息をのむほどです。 308 00:22:39,662 --> 00:22:42,491 ああ、神様、私はそう思います 吐いてしまいます。 309 00:22:42,665 --> 00:22:44,537 いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。 310 00:22:44,711 --> 00:22:46,060 これをカバンの中に入れたんですが、 姫。 311 00:22:46,234 --> 00:22:47,583 さあ、さあ。来て。 立ち上がる。 312 00:22:47,757 --> 00:22:49,019 ベイビー、彼女に何か買ってあげて 飲むこと。 313 00:22:49,193 --> 00:22:50,543 ジンジャーエールを少し、 ソーダポップをいくつか-- 314 00:22:50,717 --> 00:22:51,413 そういうことですね。わかりました。 315 00:22:53,415 --> 00:22:54,416 おい。ねえ、ママ。 316 00:22:54,590 --> 00:22:55,896 きっと大丈夫だよ。 317 00:22:56,070 --> 00:22:58,333 歌っているふりをしてみてください シャワーで。 318 00:22:58,507 --> 00:23:01,031 想像してほしいのね お尻裸で歌ってるよ 319 00:23:01,205 --> 00:23:02,381 マーヴ・グリフィンの前で？ 320 00:23:02,555 --> 00:23:04,470 来て。それは役に立ちません。 321 00:23:04,644 --> 00:23:06,297 覚えておいてください... 322 00:23:06,472 --> 00:23:10,301 頭、心、腸。右？ 323 00:23:10,476 --> 00:23:11,346 うん。 324 00:23:13,392 --> 00:23:14,567 あなたは私のプリンセスです。 325 00:23:17,613 --> 00:23:19,876 よし？よし。さあ、CLIVE: そうですね。 326 00:23:20,050 --> 00:23:22,662 あなたはただ知っています あなたがそこにいるということは… 327 00:23:22,836 --> 00:23:25,142 何をすべきかはわかっています。 ...特別な人の。 328 00:23:25,316 --> 00:23:27,275 彼女はそれを持っている。 クライブ：彼女はそれを持っている。 329 00:23:27,449 --> 00:23:29,886 メルブ: 彼女の声が聞こえるまで待ってください。 こちらはホイットニー・ヒューストン。 330 00:24:22,678 --> 00:24:25,202 遅すぎます。いいえ、彼は大丈夫です。 331 00:24:31,557 --> 00:24:32,427 彼女の肌のトーンは下がっています。 332 00:24:34,342 --> 00:24:36,431 照明が当てられていないよ。大丈夫だよ、シシー。 333 00:24:38,955 --> 00:24:41,349 遅すぎます。 遅すぎます。遅すぎます。 334 00:24:41,523 --> 00:24:42,481 シシー。 335 00:24:42,655 --> 00:24:44,395 シシー。シシー。 336 00:24:44,570 --> 00:24:47,486 拾いましょう。拾ってください。 337 00:25:07,418 --> 00:25:10,421 うわー！ 338 00:27:14,545 --> 00:27:16,330 ええ、ええ。そう、ベイビー。 339 00:27:16,504 --> 00:27:19,376 メルブ: その名前は忘れられないでしょう。 ホイットニー・ヒューストン。 340 00:27:25,905 --> 00:27:26,732 クライブ: どう思いますか？ 341 00:27:30,126 --> 00:27:31,040 いいえ。 342 00:27:38,569 --> 00:27:40,920 いいえ、同意します。 343 00:27:41,094 --> 00:27:43,444 男性: はい、ホイットニー・ヒューストンです。 1つ取ってください。 344 00:27:55,021 --> 00:27:56,805 No.MAN: ホイットニー・ヒューストンです。 345 00:28:05,684 --> 00:28:08,121 これを試してみましょう。 346 00:28:13,996 --> 00:28:15,606 そしてそこで切ったのですが、そっちのほうが良いでしょうか？ 347 00:28:15,781 --> 00:28:17,652 はい、それは一言で言えます。 348 00:28:22,265 --> 00:28:23,092 男性: もう一度行ってください。 349 00:28:31,013 --> 00:28:32,754 何？何？どうしたの？ 350 00:28:32,928 --> 00:28:34,451 それは歌詞です。彼らはただ-- 351 00:28:34,625 --> 00:28:37,063 美しかったです。わかりました。もう一度やりましょう。 352 00:28:37,237 --> 00:28:38,455 わかった、わかった、本気だよ。 353 00:28:52,687 --> 00:28:56,256 もしかして、もしかして？なぜ？ 354 00:29:06,614 --> 00:29:07,746 あなたが知っている？ 355 00:29:07,920 --> 00:29:09,095 何かできるかもしれない コーラスと一緒に。 356 00:29:09,269 --> 00:29:10,444 キーを一つ上に進み、 それをもっと活用してください。 357 00:29:10,618 --> 00:29:13,447 はい、でもそれは理由ではありません 曲をやるために。 358 00:29:13,621 --> 00:29:15,231 フックが付いていなければなりません。 359 00:29:15,405 --> 00:29:16,667 フック?そうですね。 360 00:29:16,842 --> 00:29:18,539 フックを付けておきます。 361 00:30:22,037 --> 00:30:23,952 ホイットニー: それで？私はどう見えますか？ 362 00:30:24,126 --> 00:30:27,086 ばかばかしい、私はそうではありません。そうですか？ 363 00:30:29,262 --> 00:30:30,350 これが彼らが望んでいる姿だ。 364 00:30:31,960 --> 00:30:33,092 アメリカの恋人。 365 00:30:34,310 --> 00:30:35,964 そしてあなたはそうするつもりです それを彼らにあげなさい。 366 00:30:36,138 --> 00:30:37,531 ただ私を見てください。 367 00:31:07,953 --> 00:31:09,171 なんてことだ！なんてことだ。 368 00:31:09,345 --> 00:31:10,956 ニップ！ニップ！起きろ！ 369 00:31:11,130 --> 00:31:12,609 ニップ、目を覚ましてください！ 目を覚ましてください、ニップ！ 370 00:31:12,783 --> 00:31:14,307 えっ？ ニップ、始まってるよ！聞く！ 371 00:31:17,571 --> 00:31:18,572 ああ、なんてことだ！待って、待って、待って！ 372 00:31:18,746 --> 00:31:19,660 これは大きいですよね？ 373 00:31:19,834 --> 00:31:21,531 大きい？何？これは巨大です。 374 00:31:21,705 --> 00:31:25,579 巨大を試してください！ああ、なんてことだ、ねえ。ねえ、私のために働きに来てください。 375 00:31:25,753 --> 00:31:27,407 え?フルタイム。 376 00:31:27,581 --> 00:31:32,151 予約の処理、 ワードローブ、旅行。 377 00:31:32,325 --> 00:31:34,022 わからない？ フルーティーペブルの箱を見つけてください 378 00:31:34,196 --> 00:31:36,459 またはキャプテンクランチ 午前1時。 379 00:31:36,633 --> 00:31:38,635 「午前 1 時」と言った場合、そうではありません 「朝に」と言う必要があります。 380 00:31:38,809 --> 00:31:39,985 だからこそ私にはあなたが必要なのです。 381 00:31:41,812 --> 00:31:44,293 誰かが欲しい 完全に信頼できます。 382 00:31:44,467 --> 00:31:45,425 あなただけです。 383 00:31:47,862 --> 00:31:51,387 ええ、まあ、私を信頼してもいいでしょう、 でもあなたには私にそんな余裕はない。 384 00:31:51,561 --> 00:31:53,259 まあ、分かった、そうだ、あなたには私を買う余裕はありません。 385 00:31:53,433 --> 00:31:55,043 まあ、安くしてあげますよ、 雌犬。 うん？ 386 00:31:55,217 --> 00:31:56,088 はい、わかりました。わかった。 387 00:32:03,530 --> 00:32:05,184 あなたの両親は知っていますか？ 彼らと話しましたか？ 388 00:32:08,404 --> 00:32:10,624 あなたのお母さんは幸せではないでしょう。 彼女は私を嫌っています。 389 00:32:12,191 --> 00:32:13,409 パパに会いに行きます。 390 00:32:19,111 --> 00:32:20,199 やあ、こんにちは。 391 00:32:24,681 --> 00:32:25,813 こんにちは、こんにちは。 392 00:32:36,606 --> 00:32:37,346 大丈夫だよ。 393 00:32:39,174 --> 00:32:40,480 ジョン: カップル用のテーブルを予約しました。 394 00:32:40,654 --> 00:32:42,830 私とあなただけ そして素敵なボトルが-- 395 00:32:43,004 --> 00:32:44,136 これは後で取り上げましょう。 396 00:32:47,313 --> 00:32:49,271 ニッピー。あなたはもっとよく知っています 部屋に充電に来る 397 00:32:49,445 --> 00:32:50,011 ノックせずに。 398 00:32:51,839 --> 00:32:53,232 ごきげんよう？ 399 00:32:53,406 --> 00:32:54,624 バーバラ、これは私の娘です、 ホイットニー。 400 00:32:54,798 --> 00:32:56,365 おめでとう。 401 00:32:56,539 --> 00:32:58,889 あなたのお父さんが私に言いました あなたについての大切なこと。 402 00:32:59,064 --> 00:33:00,021 とてもきれいです。 403 00:33:00,979 --> 00:33:01,849 さよなら。 404 00:33:04,069 --> 00:33:05,461 さようなら、ニッピー。えと-- 405 00:33:09,030 --> 00:33:10,727 ジョン: これは何についてですか? 406 00:33:13,078 --> 00:33:15,558 そうだ、ロブが行くよ 私のためにフルタイムで働きに来てください、 407 00:33:17,169 --> 00:33:18,344 私のクリエイティブアシスタントとして。 408 00:33:18,518 --> 00:33:20,868 クリエイティブアシスタント?うーん。 409 00:33:21,042 --> 00:33:22,478 素敵なタイトル。 410 00:33:22,652 --> 00:33:24,524 お二人は過ごしてきました たくさんの時間を一緒に。 411 00:33:24,698 --> 00:33:27,309 アパートをシェアして、 泥棒のように太くて、 412 00:33:27,483 --> 00:33:30,356 腕を組んでどこへでも出かけます。 413 00:33:30,530 --> 00:33:33,272 そして今あなたが望むのは 正式に協力することになります。 414 00:33:34,795 --> 00:33:36,492 並んで、 公衆の面前で。 415 00:33:41,149 --> 00:33:42,585 あなたはいつも髪をかぶっています そんなに短いの？ 416 00:33:42,759 --> 00:33:44,370 えー... 417 00:33:44,544 --> 00:33:45,240 管理が容易になります。 418 00:33:47,982 --> 00:33:49,114 「管理が容易になります。」 419 00:33:51,899 --> 00:33:53,205 クロフォードさん、 一つ言わせてください。 420 00:33:53,379 --> 00:33:55,511 ホイットニーはパパの女の子です。 421 00:33:55,685 --> 00:33:57,948 これまでもそうだったし、これからもそうだろう。 422 00:33:58,123 --> 00:34:01,082 私たちの間には何も入ってこない、 わかりますか？ 423 00:34:01,256 --> 00:34:02,170 うん。はい、先生。 424 00:34:02,344 --> 00:34:04,129 彼女は私のプリンセスです、 425 00:34:04,303 --> 00:34:06,044 そして私たちは構築しています ここに何かがある。 426 00:34:06,218 --> 00:34:08,263 あなたが持っている何か には関与しません。 427 00:34:08,437 --> 00:34:10,396 さて、これが私が欲しいものです。 私の祝福が欲しいですか？ 428 00:34:11,571 --> 00:34:12,920 ふーむ？ 429 00:34:13,094 --> 00:34:15,053 デートに出かけましょう。 430 00:34:15,227 --> 00:34:16,315 若い男性たちと。 431 00:34:16,489 --> 00:34:17,968 パパ、男の子たちと一緒に？ 432 00:34:18,143 --> 00:34:23,235 公の場で見られる そして若い男性と一緒に写真を撮りました。 433 00:34:23,409 --> 00:34:25,150 待ってください、ヒューストンさん、 本気ですか？ 434 00:34:25,324 --> 00:34:28,936 私に尋ねる必要はありません その質問をもう一度。 435 00:34:29,110 --> 00:34:31,460 さて... 私はそんなつもりはないので... 436 00:34:34,550 --> 00:34:35,116 さて... 437 00:34:37,423 --> 00:34:39,294 ...それは私に言います ほぼすべてのこと 438 00:34:39,468 --> 00:34:40,904 じゃあ今知りたいのですが、 そうじゃないですか？ 439 00:34:41,079 --> 00:34:42,384 パパ… 440 00:34:42,558 --> 00:34:44,821 私に承認してほしいのね あなたがこの女の子を雇ったことについて、 441 00:34:44,995 --> 00:34:49,826 経験のない人は 経営的にはどうですか？ふーむ？ 442 00:34:50,000 --> 00:34:52,699 経験はありますか 個人管理では？ 443 00:34:52,873 --> 00:34:54,831 いいえ。 444 00:34:55,005 --> 00:34:56,485 じゃあ、そこに出て、 女の赤ちゃん。 445 00:34:56,659 --> 00:34:59,619 そこから出て、 そして若い男性と一緒にいるのが見られます。 446 00:34:59,793 --> 00:35:02,100 聞こえますか？続けてください。 447 00:35:08,758 --> 00:35:10,630 ジャーメイン: 448 00:35:37,657 --> 00:35:38,745 ジャーメインとの化学。 449 00:35:41,008 --> 00:35:41,878 針に注意してください。 450 00:35:48,015 --> 00:35:49,408 ロビン: あなたは一緒に寝ました ジャーメイン・ジャクソン。 451 00:35:49,582 --> 00:35:50,931 あなたはここに座るだけです そして教えてください 452 00:35:51,105 --> 00:35:52,411 あなたは寝ました ジャーメイン・ジャクソンとは？ 453 00:35:52,585 --> 00:35:54,500 ロブ！え？ 454 00:35:54,674 --> 00:35:56,632 ロブ、ただの男だよ、何、それはただの―― 455 00:35:56,806 --> 00:35:58,591 ただの男ですか？ 456 00:35:58,765 --> 00:36:00,375 わかるでしょう、私にはわかりません あなたはとても怒っています。 457 00:36:00,549 --> 00:36:01,898 ただの男です!私たちは男に会わなければならないことに同意しました。 458 00:36:02,072 --> 00:36:03,944 私たちは彼らを台無しにすることに同意しませんでした！ロブ！ 459 00:36:05,467 --> 00:36:07,034 彼を愛していますか？ 460 00:36:09,254 --> 00:36:11,256 あなたは？ 461 00:36:11,430 --> 00:36:12,387 彼は私を愛していますが、わかりません。 462 00:36:14,476 --> 00:36:16,261 ロブ、そういうことですか？ 463 00:36:16,435 --> 00:36:18,437 ごめんなさい、時間はかかりませんでした。 464 00:36:18,611 --> 00:36:21,396 ロブ、掃除はしてないよ このたわごと。ロビン！ 465 00:36:21,570 --> 00:36:23,006 あのね？大丈夫。 すべてを打ち砕け。 466 00:36:23,181 --> 00:36:24,530 とにかく全部ダメなんです。 467 00:36:24,704 --> 00:36:26,401 今はあなたが大嫌いです！ 468 00:36:26,575 --> 00:36:28,447 うん？声を上げて、 ロブ、聞こえません。 469 00:36:30,492 --> 00:36:32,190 そして、あなたは何を知っていますか？ あのね？ 470 00:36:32,364 --> 00:36:34,104 おい、掃除機じゃないよ！ ばかじゃないの？ 471 00:36:34,279 --> 00:36:36,455 そうだ、考えてみてください。調子はどうですか ここを掃除するつもりですか？ 472 00:36:36,629 --> 00:36:38,718 クソ、狂ったな、ロビン。 473 00:36:38,892 --> 00:36:39,849 気が狂ったね。そうだね？ 474 00:36:41,938 --> 00:36:43,288 それだけですか？ 475 00:36:43,462 --> 00:36:45,333 まさにその通りですか？ 476 00:36:45,507 --> 00:36:46,378 家族が欲しいです。 477 00:36:48,989 --> 00:36:51,034 夫です。子供たち。 478 00:36:51,209 --> 00:36:51,905 信仰と家族。 479 00:36:56,214 --> 00:36:58,128 愛してます。 480 00:36:58,303 --> 00:37:00,870 私たちはお互いを愛しています。右？ 481 00:37:02,524 --> 00:37:04,352 え?聖書にはこう書かれています-- 482 00:37:04,526 --> 00:37:06,920 ああ、なんてことだ。聖書！いや、いや、いや。 483 00:37:07,094 --> 00:37:09,270 レビ記--わかってる、行けるよ この種のたわごとのために地獄へ。 484 00:37:09,444 --> 00:37:10,750 地獄には行きたくない。 485 00:37:10,924 --> 00:37:12,360 はい、そうではありません 私自身とても急いでいます。 486 00:37:12,534 --> 00:37:13,709 はい、まあ、見てください。 487 00:37:15,058 --> 00:37:15,624 それを見てください。 488 00:37:37,907 --> 00:37:38,473 おい。 489 00:37:42,912 --> 00:37:43,696 愛してます。 490 00:37:46,481 --> 00:37:49,484 永続的に、 宇宙全体で。 491 00:37:58,798 --> 00:38:00,016 私には親友が必要です。 492 00:38:05,021 --> 00:38:06,196 ロブ、お願いします。 493 00:38:09,025 --> 00:38:09,939 お願いします。 494 00:38:58,510 --> 00:39:00,903 うん。はい、欲しいです。 495 00:39:01,077 --> 00:39:03,558 欲しいですか?はい。それは--についてです 496 00:39:03,732 --> 00:39:06,169 それは踊りたいということです 本当に悪い人と。 497 00:39:06,344 --> 00:39:08,520 ええ、つまり、本当に... 498 00:39:08,694 --> 00:39:10,522 ・・・本当に、本当に、本当に、 本当に悪い。 499 00:39:10,696 --> 00:39:13,263 そして、何らかの理由で... 500 00:39:15,657 --> 00:39:16,571 ...何らかの理由で、 できません。 501 00:39:21,533 --> 00:39:23,230 わかった。いいですね。うーん。 502 00:39:23,404 --> 00:39:25,624 クライブ: うーん、待ちきれません それを使って何をするかを見るために。 503 00:40:53,973 --> 00:40:57,803 ボトルももらえる 私からのドン ペリニヨン 504 00:40:57,977 --> 00:40:59,239 あなたの誰かが毎回 シングル…クライブ？ 505 00:40:59,413 --> 00:41:00,893 ...ナンバーワンに到達 チャート上で。 506 00:41:03,591 --> 00:41:04,853 1 位ですか?おめでとうございます。 507 00:41:06,812 --> 00:41:08,335 ナンバーワン！ 508 00:41:18,911 --> 00:41:19,999 レポーター:: 彼女のデビューアルバム 509 00:41:20,173 --> 00:41:21,130 最も成功した 510 00:41:21,304 --> 00:41:23,263 史上初のソロアルバム、 511 00:41:23,437 --> 00:41:25,787 アメリカ音楽界を席巻 賞を受賞し、グラミー賞を受賞。 512 00:41:25,961 --> 00:41:28,877 待望の第二弾 アルバムが発売されようとしています。 513 00:41:29,051 --> 00:41:31,576 彼女は生きていけるだろうか 世界の期待に応えられるか？ 514 00:41:40,628 --> 00:41:41,586 ホイットニー: 乾杯したい 515 00:41:41,760 --> 00:41:43,457 私の兄弟たちへ ゲイリーとマイケル、 516 00:41:43,631 --> 00:41:45,241 ゲイリーの新しいガールフレンド、パット、 517 00:41:45,415 --> 00:41:46,982 そして私の親友のロビン。 518 00:41:47,156 --> 00:41:48,636 むわー。愛しています、ガール、ガール、愛しています。 519 00:41:48,810 --> 00:41:51,204 イタリアへ！ALL：イタリアへ！ 520 00:41:52,510 --> 00:41:53,815 ゲイリー、私たちの写真を撮ってください！ 521 00:41:53,989 --> 00:41:55,904 わかった。さあ、チーズ！ 522 00:41:57,471 --> 00:41:58,167 何てことだ！ 523 00:41:58,341 --> 00:42:01,519 おお！それはクレイジーです！ 524 00:42:09,831 --> 00:42:11,790 記者 1: 信じられないよ、スーザン。 みんなの口に残る名前 525 00:42:11,964 --> 00:42:13,356 ホイットニー・ヒューストンです。 ロビン: ゴー、ニップ、ゴー! 526 00:42:13,531 --> 00:42:17,839 ホイットニー・ヒューストンは超越する 年齢、人種、ライフスタイル。 527 00:42:18,013 --> 00:42:19,972 レポーター2: その公演は完売しました、 したがって、これを追加する必要がありました。 528 00:42:20,146 --> 00:42:23,628 23歳の彼女は、 アメリカの真の鼓動。 529 00:42:53,745 --> 00:42:55,311 もう自分をつねっていますか？ 530 00:42:55,485 --> 00:42:58,488 もう 1 つ、そうすれば ビートルズに勝った 531 00:42:58,663 --> 00:43:01,579 最も連続した 史上ナンバーワン。 532 00:43:17,725 --> 00:43:18,639 ありがとうございました！ 533 00:43:20,554 --> 00:43:21,250 そしておやすみなさい！ 534 00:43:26,560 --> 00:43:29,911 DJ: まあ、批判ですけどね 発信者からの連絡が増えています。 535 00:43:30,085 --> 00:43:31,086 ホイットニー: 私は十分な黒人ではないということですか？ 536 00:43:31,260 --> 00:43:33,611 いいえ、あなたの音楽です。 あなたの音楽は十分に黒人ではありません。 537 00:43:35,874 --> 00:43:36,918 何を言ってほしいですか？ 538 00:43:37,092 --> 00:43:38,616 真実。 売り切れてないの？ 539 00:43:38,790 --> 00:43:41,401 ふぅ。 540 00:43:41,575 --> 00:43:43,751 ホイットニー: かなり神経質ですね それを私に尋ねます。 541 00:43:43,925 --> 00:43:45,405 母が私にそう言います。 542 00:43:45,579 --> 00:43:47,407 それはもっともな質問です。 543 00:43:47,581 --> 00:43:50,279 あなたに対するよくある批判 そしてあなたの音楽。 544 00:43:50,453 --> 00:43:52,412 あなたが売り手だということ。 545 00:43:52,586 --> 00:43:53,848 あなたはそうではないということ 本物の黒人アーティスト。 546 00:43:57,722 --> 00:44:00,376 あなたはこれから歩き出そうとしています、 そうじゃないですか？ いいえ。 547 00:44:00,550 --> 00:44:02,596 あなたは歩き出すでしょう そうする前に。 548 00:44:02,770 --> 00:44:03,902 どう答えますか？ 549 00:44:06,556 --> 00:44:08,080 もし私が黒人アーティストじゃなかったら、 私は何ですか？ 550 00:44:08,254 --> 00:44:09,864 あなたが教えて。 551 00:44:10,038 --> 00:44:11,126 ほら、分からない ブラックの歌い方、 552 00:44:11,300 --> 00:44:12,998 そしてその方法がわかりません 白のどちらかを歌うこと。 553 00:44:13,172 --> 00:44:15,130 私は歌い方を知っています。 554 00:44:15,304 --> 00:44:17,393 音楽は私にとって色ではありません。 それには境界がありません。 555 00:44:19,526 --> 00:44:21,267 なぜ誰かが言わなければならないのか そんなバカなこと？ 556 00:44:21,441 --> 00:44:23,878 つまり、誰がそんなことを言ったのですか？ それはただの雄牛です。 557 00:44:24,052 --> 00:44:27,447 そして実際、それは私を怒らせます。 それは憎しみと無知です。 558 00:44:27,621 --> 00:44:29,754 なぜ私は誰かのようにならなければならないのか とにかく私がそうなりたいですか？ 559 00:44:29,928 --> 00:44:31,843 歌いたいものを歌ってください。 私がなりたいようになりなさい。 560 00:44:32,017 --> 00:44:33,148 できるだけ多くの聴衆にリーチする できる限り。 561 00:44:33,322 --> 00:44:34,672 それが芸術というものではないでしょうか するつもりですか？ 562 00:44:34,846 --> 00:44:36,195 私の人生全体、 「彼女は十分な黒人ではありません。 563 00:44:36,369 --> 00:44:37,587 彼女は十分に白人ではありません。」 さて、どうでしょうか。 564 00:44:37,762 --> 00:44:39,677 「彼女は十分に従順ではない」？ 565 00:44:39,851 --> 00:44:41,461 どうですか、 「彼女は十分に怖がっていない」？ 566 00:44:42,201 --> 00:44:43,071 うーん。 567 00:44:43,245 --> 00:44:44,290 うーん。 568 00:44:46,945 --> 00:44:49,599 まあ、ホイットニーから聞いたよね ご自身、紳士淑女の皆様。 569 00:44:54,213 --> 00:44:56,215 それはやりすぎでしたか?とんでもないです。 570 00:44:56,389 --> 00:44:57,216 よし。 571 00:45:32,730 --> 00:45:33,643 おはよう、マックス。 572 00:45:33,818 --> 00:45:34,819 ヒューストンさん。 573 00:45:44,480 --> 00:45:45,090 これを見てください。 574 00:45:47,440 --> 00:45:48,833 はい、どうぞ。おはよう。 575 00:45:50,051 --> 00:45:51,531 ありがとう。 576 00:45:51,705 --> 00:45:53,185 賢く使ってください。 577 00:45:53,359 --> 00:45:54,229 アンナ。 578 00:45:56,754 --> 00:45:58,581 インタビュアー: あなたは実業家ですか？ 579 00:45:58,756 --> 00:45:59,844 はい、そう思います。 580 00:46:02,107 --> 00:46:04,718 どういうことですか 実業家がやるの？ 581 00:46:04,892 --> 00:46:06,807 さて、何が起こるか 実業家がやるの？ 582 00:46:08,200 --> 00:46:10,768 彼女は言いたくないことを言います。 583 00:46:10,942 --> 00:46:12,813 おはようございます。ホイットニー: そして彼女は知っています。 584 00:46:12,987 --> 00:46:14,075 主に彼女が望むもの。 585 00:46:14,249 --> 00:46:15,685 それはかなり大変なことだよ 586 00:46:15,860 --> 00:46:17,731 時には決断しなければならないこともありますが、 知っていますか？ 587 00:46:17,905 --> 00:46:20,299 ほとんどの人が 私と一緒に仕事をするのは、 588 00:46:20,473 --> 00:46:22,736 私が知っている人々 長年にわたり、 589 00:46:22,910 --> 00:46:24,564 ご存知のように、彼らは人間です、 有能な人 590 00:46:24,738 --> 00:46:28,176 私のことを見守ってくれると信頼できる そして自分たちの仕事をきちんと遂行すること。 591 00:46:28,350 --> 00:46:31,223 でも時々難しいこともある 移行するために 592 00:46:31,397 --> 00:46:32,790 友達であることから 上司に 593 00:46:32,964 --> 00:46:34,487 もしくは上司から 友人に。 594 00:46:34,661 --> 00:46:37,446 あるいは娘から上司へ または上司から娘へ。 595 00:46:37,620 --> 00:46:39,840 ご存知のとおり、着なければなりません 時々違う帽子。 596 00:46:40,014 --> 00:46:41,581 それで、あなたはタフなクッキーですか？ 597 00:46:41,755 --> 00:46:43,148 時々。 598 00:46:43,322 --> 00:46:45,280 常に?常にではありません、いいえ。時々。 599 00:46:45,454 --> 00:46:47,413 つまり、時々ということです。 600 00:46:50,068 --> 00:46:50,851 パパ、それは何ですか？ 601 00:46:53,288 --> 00:46:55,073 彼女を解雇してほしい。 602 00:46:55,247 --> 00:46:57,031 ロビンは何者でもない。 603 00:46:57,205 --> 00:46:59,642 聖書にはこう書かれています。 「誤解しないでください。 604 00:46:59,817 --> 00:47:01,340 悪い会社は腐敗する 良い性格。 605 00:47:01,514 --> 00:47:03,298 悪魔ではなく神とともに歩みなさい。」 606 00:47:03,472 --> 00:47:04,778 パパ…彼女がいなくなってほしい。 607 00:47:04,952 --> 00:47:06,388 パパ、何もないよ 続いています。 608 00:47:06,562 --> 00:47:08,434 彼女は悪い影響を与えます。 609 00:47:08,608 --> 00:47:12,394 そして報道陣 ゴミの話が多すぎる。 610 00:47:12,568 --> 00:47:14,875 それはブランドを傷つけることです。 わかりますか？ 611 00:47:15,049 --> 00:47:15,920 いつから―― 612 00:47:22,491 --> 00:47:24,972 あなたの小さな女の子はいつから 613 00:47:25,146 --> 00:47:26,321 「ブランド」になるのか？ それを見逃してしまいました。 614 00:47:26,495 --> 00:47:28,628 あなたのお母さんは殺してただろう ブランドになるために。 615 00:47:28,802 --> 00:47:30,282 彼女をそこに連れて行くことができませんでした。 616 00:47:30,456 --> 00:47:31,544 ロビンを解雇するつもりはない。 617 00:47:33,546 --> 00:47:35,635 彼女が必要なんです。誰かが必要です 100%信頼できます。 618 00:47:35,809 --> 00:47:36,854 私を100％信頼してください。 619 00:47:38,551 --> 00:47:40,292 あるいは、そうしたほうがいいです。 620 00:47:40,466 --> 00:47:41,902 さあ、私の言うとおりにしてください。 621 00:47:42,076 --> 00:47:43,382 私はここのマネージャーです。 622 00:47:43,556 --> 00:47:46,341 私はあなたがそうであることを知っています。あなたは私のために働いています。 623 00:47:50,737 --> 00:47:52,086 あなたは言わない。 624 00:47:53,435 --> 00:47:54,306 パパ… 625 00:47:56,743 --> 00:47:57,657 …そうです。 626 00:48:00,355 --> 00:48:03,837 どうですか、ボスになるには あなた自身の家族のですか？ 627 00:48:04,011 --> 00:48:06,579 あなたの兄弟の そして彼らの妻たちは？ 628 00:48:06,753 --> 00:48:09,016 あなた自身のお父さんとお母さんのことですか？ 629 00:48:09,190 --> 00:48:13,281 それともまだですか 時々「小さな女の子」？ 630 00:48:15,153 --> 00:48:16,067 時々。 631 00:48:20,462 --> 00:48:22,421 マーティン: さて、ここを見てください、 バカだね、ちょっと幅が広いね。 632 00:48:22,595 --> 00:48:24,945 話さないでください そんな私に。 633 00:48:25,119 --> 00:48:26,860 お話します 私の好きな方法で。 634 00:48:27,034 --> 00:48:28,688 私が誰なのか知っていますか？ 635 00:48:28,862 --> 00:48:30,429 あなたは私が女性たちに任せたと思っていますか 何でも逃げますか？ 636 00:48:30,603 --> 00:48:33,693 はい？クライブ、映画を撮りたいです。 637 00:48:33,867 --> 00:48:34,781 何？ 638 00:48:34,955 --> 00:48:36,000 映画。 639 00:48:36,174 --> 00:48:37,044 なぜ？ 640 00:48:38,524 --> 00:48:40,265 映画を見つけます。もちろん。 641 00:48:40,439 --> 00:48:44,312 わかった。夜。 642 00:48:44,486 --> 00:48:47,707 マーティン: あなたは求めていないのに、望んでいたのです。 私は自分の分を果たしました。あなたはどうですか？ 643 00:48:47,881 --> 00:48:49,274 あなたは自分を誰だと思いますか、 そんなにこだわることができるの？ 644 00:48:49,448 --> 00:48:51,493 あなたは何もありません。 あなたは私と一緒にいて面白くなります、 645 00:48:51,667 --> 00:48:52,755 そしてすぐにあなたを投げ返します あの下手なダンスジョイントに 646 00:48:52,930 --> 00:48:53,800 あなたを見つけた場所。 647 00:48:58,544 --> 00:49:00,850 気分はどうですか？彼女が来ました。 648 00:49:02,113 --> 00:49:03,201 ホイットニー！ 649 00:49:04,593 --> 00:49:05,159 そこに彼女がいる。 650 00:49:07,248 --> 00:49:09,468 ホイットニー・“ホワイティ”・ヒューストン！ ホイットニー・“ホワイティ”・ヒューストン！ 651 00:49:09,642 --> 00:49:10,991 気にしないでください。さあ。 652 00:49:11,165 --> 00:49:13,951 恥を知れ！ 恥を知れ！ 653 00:49:14,125 --> 00:49:17,171 ホイットニー・“ホワイティ”・ヒューストン！ ホイットニー・“ホワイティ”・ヒューストン！ 654 00:49:17,345 --> 00:49:19,130 あれは誰だったでしょうか?わかりません。来て。 655 00:49:19,304 --> 00:49:21,088 いいえ、話したくないです 誰にも。 656 00:49:21,262 --> 00:49:23,351 ヒューストンさん！集中してください。 657 00:49:23,525 --> 00:49:24,135 一体にしておいてください。何が起こっているのですか？ 658 00:49:24,309 --> 00:49:25,266 アナウンサー: あきらめてください 659 00:49:25,440 --> 00:49:27,181 ボビー・ブラウンのために、皆さん！ 660 00:49:27,355 --> 00:49:28,400 ボビー： 661 00:49:39,802 --> 00:49:41,848 これは授賞式ですか？ 662 00:49:46,374 --> 00:49:47,114 我が神よ。 663 00:49:54,469 --> 00:49:56,515 素晴らしいボビー・ブラウン、 紳士淑女の皆様。 664 00:49:56,689 --> 00:49:57,907 ボビー： ありがとうございます。ありがとう。 665 00:50:02,477 --> 00:50:04,523 女性： 皆様、 席に着いてください。 666 00:50:04,697 --> 00:50:06,351 ショーは再開されます 5分以内に。 667 00:50:06,525 --> 00:50:08,048 ホイットニー: お嬢さん、神に誓います。 668 00:50:08,222 --> 00:50:09,354 すぐそこです。ええ、そこですか？ 669 00:50:09,528 --> 00:50:10,616 そして、もう一度やります。 670 00:50:10,790 --> 00:50:11,834 おお。 671 00:50:12,009 --> 00:50:12,879 おい！ 672 00:50:15,012 --> 00:50:15,969 お嬢さん、神に誓います。 673 00:50:16,143 --> 00:50:17,753 何それ--? 674 00:50:17,927 --> 00:50:19,059 何してるの？ 675 00:50:19,233 --> 00:50:20,060 よ、私は平気じゃない 遊んでるよ、おい。 676 00:50:20,234 --> 00:50:21,801 落ち着いたほうがいいよ。私は違うよ。 677 00:50:21,975 --> 00:50:24,369 おい、おい、おい。どうしたの？ 678 00:50:24,543 --> 00:50:26,501 なんてこった。ごめんなさい。 本当にごめんなさい。 679 00:50:28,025 --> 00:50:29,026 あなたはボビー・ブラウンですよね？ 680 00:50:30,940 --> 00:50:33,943 うん。うん。それについてはどうですか？ 681 00:50:34,118 --> 00:50:34,988 質問があります。 682 00:50:36,990 --> 00:50:37,904 で、それは何ですか？ 683 00:50:38,078 --> 00:50:39,253 何歳ですか？ 684 00:50:42,778 --> 00:50:43,649 もう十分古い。 685 00:50:47,261 --> 00:50:48,132 彼はもう十分な年齢だ。 686 00:50:51,744 --> 00:50:53,746 彼はもう十分な年齢だよ。 彼はもう十分な年齢だ。 687 00:50:53,920 --> 00:50:54,921 アナウンサー: 皆様、 688 00:50:55,095 --> 00:50:57,184 私たちのホスト、アニタ・ベイカー。 689 00:50:59,882 --> 00:51:01,493 彼女はとてもいいですね。とてもいいです。 690 00:51:01,667 --> 00:51:05,627 候補者 最高のミュージックビデオには... 691 00:51:05,801 --> 00:51:08,587 ジャネット・ジャクソン「コントロール」 692 00:51:08,761 --> 00:51:11,024 マイケル・ジャクソン、 「あなたが私を感じさせる方法」 693 00:51:13,853 --> 00:51:15,942 ホイットニー・ヒューストン 「誰かと一緒に踊りたい」 694 00:51:16,116 --> 00:51:18,901 うわー！ 695 00:51:19,076 --> 00:51:20,990 ジョディ・ワトリー 「新しい愛を探しています。」 696 00:51:23,515 --> 00:51:25,169 ブーイングしてるの?そして勝者は… 697 00:51:27,258 --> 00:51:29,695 勝者はジャネット・ジャクソン、 「コントロール」 698 00:51:31,523 --> 00:51:32,132 一緒に保管してください。 699 00:51:36,310 --> 00:51:39,618 おい、おい。心配しないでください それについて。 700 00:51:39,792 --> 00:51:41,750 あなたはホイットニー・ヒューストンです。 よし？ 701 00:51:41,924 --> 00:51:43,491 彼らは犬です。 702 00:51:49,758 --> 00:51:51,195 ペンをください そして名刺。 703 00:52:17,830 --> 00:52:19,701 ジョン: 準備をしなければなりません。 704 00:52:19,875 --> 00:52:23,314 ご存知のとおり、成功というものは あなたが楽しんでいること、 705 00:52:23,488 --> 00:52:25,533 黒人局は 制御できない 706 00:52:25,707 --> 00:52:28,101 そして彼らは所有していません、 それは彼らを狂わせます。 707 00:52:28,275 --> 00:52:30,756 オレオ。彼らは私をオレオと呼んでいます。 708 00:52:30,930 --> 00:52:32,540 彼らが黒人に会いたければ、 黒人を見せてやるよ。 709 00:52:32,714 --> 00:52:34,673 いいえ、そうではありません。 何も変えずに行かないでください。 710 00:52:34,847 --> 00:52:36,327 あなたはやり続けます あなたは何をしているのですか、 711 00:52:36,501 --> 00:52:38,285 だってあなたがやっていることは これまで誰もやったことはありません。 712 00:52:38,459 --> 00:52:40,374 丘を越えた最初のもの いつも殴られる。 713 00:52:40,548 --> 00:52:42,463 そしてあなたが最初です、 姫。 714 00:52:42,637 --> 00:52:43,856 あなたのような人は誰もいません。 715 00:52:44,030 --> 00:52:44,944 私を見てください。そうです。 716 00:52:45,118 --> 00:52:46,293 あなたのような人は誰もいません。 717 00:52:46,467 --> 00:52:49,688 授業を受けました。歌うことができます。 718 00:52:49,862 --> 00:52:52,038 ママ、絶対したくないよ もう一度顔を見せてください。 719 00:52:52,212 --> 00:52:54,693 何？ああ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ。 720 00:52:54,867 --> 00:52:57,086 もう一度見せてもらいます。 これからさらにそれを見せてくれるでしょう。 721 00:53:00,786 --> 00:53:02,179 ニッピーへ、ニッピーへ。 722 00:53:02,353 --> 00:53:04,268 ニッピーへ、ニッピーへ。 723 00:53:04,442 --> 00:53:06,879 ネルソン・マンデラ 明日発売予定。 724 00:53:07,053 --> 00:53:08,924 そしてご想像のとおり、 それは一瞬です 725 00:53:09,098 --> 00:53:11,057 この国が すぐには忘れないだろう。 726 00:53:13,277 --> 00:53:15,453 ホイットニー: 私は考えてきました 新しい作家を雇うべきだ。 727 00:53:15,627 --> 00:53:16,584 新しいサウンド。 728 00:53:19,196 --> 00:53:20,371 RとB。 729 00:53:21,676 --> 00:53:22,242 そうだね。 730 00:53:23,939 --> 00:53:24,940 ご存知の通り、 731 00:53:25,114 --> 00:53:27,943 L.A.リードとベイビーフェイス 732 00:53:28,117 --> 00:53:31,773 本当に何かをやっている 今面白いもの。 733 00:53:31,947 --> 00:53:34,472 そして彼らは正しいかもしれない 次のアルバムを制作するために。 734 00:53:36,648 --> 00:53:38,824 それについて調べてみましょう。 あなたはしたい？ 735 00:53:38,998 --> 00:53:40,042 わかった。 736 00:53:40,217 --> 00:53:41,522 悲しまないでください。来て。 737 00:53:43,742 --> 00:53:45,004 その方が良いです。 738 00:53:45,178 --> 00:53:46,353 さあ、椅子から立ち上がってください。 739 00:53:48,312 --> 00:53:49,443 レポーター: そしてここに彼らがいます、 740 00:53:49,617 --> 00:53:50,227 ホイットニー・ヒューストン そしてボビー・ブラウン。 741 00:53:50,401 --> 00:53:51,793 彼らはちょうどここに到着したところです 742 00:53:51,967 --> 00:53:53,665 ビルボード・ミュージック・アワードにて。 743 00:53:53,839 --> 00:53:56,015 彼女が指名されました 今夜は4つの賞を受賞し、 744 00:53:56,189 --> 00:53:57,712 トップ R および B アルバムを含む そしてトップR&Bアーティスト。 745 00:53:57,886 --> 00:53:58,496 ハグがしたいですか？ 746 00:54:00,976 --> 00:54:03,544 大丈夫だよ、ベイビー。大丈夫。 どうもありがとう。 747 00:54:03,718 --> 00:54:05,894 こんにちは、ホイットニー。あなたとボビーは RとBの王様と女王様。 748 00:54:06,068 --> 00:54:07,766 それはどんな感じですか？ 749 00:54:07,940 --> 00:54:09,333 とてもいい感じです。 とてもいい感じです。 750 00:54:09,507 --> 00:54:11,204 みんなキスが見たい？ 751 00:54:11,378 --> 00:54:12,597 ベイビー、とてもいい表情してるね。 752 00:54:12,771 --> 00:54:14,860 美しい。美しいよ、ホイットニー。 753 00:54:15,034 --> 00:54:16,818 もう 1 つだけ。美しい。 754 00:54:16,992 --> 00:54:18,516 こっちを向いて、ほら、ホイットニー。 755 00:54:18,690 --> 00:54:20,300 もう一つ。もう一度。ホイットニー、こちら。 756 00:54:20,474 --> 00:54:22,084 ホイットニー、振り返って。大好きだよ。 757 00:54:22,259 --> 00:54:23,825 よし。よし。 758 00:54:23,999 --> 00:54:26,306 皆さん、バックアップしてください。 みんな後退して、いい？ 759 00:54:26,480 --> 00:54:28,134 そうだ、バックアップ、バックアップ。バックアップしてください。バックアップしてください。 760 00:54:28,308 --> 00:54:30,441 分かった?バックアップ! 761 00:54:32,747 --> 00:54:33,313 バックアップしてください！ 762 00:54:35,794 --> 00:54:37,274 来て。わかりました、以上です、いいですか？ 763 00:54:37,448 --> 00:54:39,058 完了しました。ありがとう、ありがとう。 764 00:54:43,584 --> 00:54:45,456 ああ、神様、いや。 765 00:54:45,630 --> 00:54:48,285 「どうしてこんなに痛いの」すごくいい曲です。 766 00:54:48,459 --> 00:54:49,808 「なぜ私はこんなに悲しい気持ちになるのでしょう？ 767 00:54:49,982 --> 00:54:52,376 私はあなたを超えたと思っていましたが、 でも泣き続けてしまう、 768 00:54:52,550 --> 00:54:54,987 だって、私があなたを愛していないときは」 なんとか、何とか、何とか。 769 00:54:55,161 --> 00:54:58,207 なぜですか？ 信じなければなりません 歌が何を言っているのか 770 00:54:58,382 --> 00:54:59,470 ちゃんと歌うつもりなら。 771 00:54:59,644 --> 00:55:00,993 そうだね?そうだね。いいえ、それはわかります。 772 00:55:01,167 --> 00:55:03,648 そう、だから誰もそんなことはできなかった それが私に与える影響。 773 00:55:03,822 --> 00:55:05,302 私なら最初に彼を落とすだろう。 774 00:55:07,608 --> 00:55:08,957 何？ 775 00:55:09,131 --> 00:55:12,831 これらは完全に 人間の普遍的な感情。 776 00:55:13,005 --> 00:55:15,181 ただ、とても若いと思います。 777 00:55:16,530 --> 00:55:18,619 いいえ?いいえ。 778 00:55:18,793 --> 00:55:20,447 わかりました。次へ。 779 00:55:20,621 --> 00:55:24,364 それでは曲を探してみましょう それは愛の話ではありません。 780 00:55:24,538 --> 00:55:26,366 ああ、何もないよ。 781 00:55:29,630 --> 00:55:30,675 聞いてください。 私がやろうとしているのはそれだけです-- 782 00:55:30,849 --> 00:55:31,850 わかった、聞いてるよ。 783 00:55:32,024 --> 00:55:33,286 何がしたいの?私を信じますか? 784 00:55:33,460 --> 00:55:34,374 はい、あなたを信頼しています。わかりました、 785 00:55:34,548 --> 00:55:35,593 だから聞いてください 私が言うと... 786 00:55:35,767 --> 00:55:38,117 ...ボビーはその人ではありません。 ボビー、まあ。 787 00:55:38,291 --> 00:55:39,466 彼はほほ。彼には赤ちゃんができた あるひよこによって。 788 00:55:39,640 --> 00:55:40,815 あなたは私の男を「ホー」と呼びますか？ 789 00:55:40,989 --> 00:55:42,817 私はただ言っているだけです。リラックス。リラックス。 790 00:55:42,991 --> 00:55:44,297 ボビーには評判がある。 791 00:55:44,471 --> 00:55:45,646 知っている。 792 00:55:45,820 --> 00:55:47,387 あなたはその悪い男のたわごとが好きですか？ 793 00:55:47,561 --> 00:55:48,910 うん。そうします、あなたは病気です。 794 00:55:51,435 --> 00:55:54,525 いや、おい。彼は私を理解します。 彼は私を笑わせてくれます。 795 00:55:54,699 --> 00:55:56,570 そして、ご存知のとおり、私は疲れています 良い子であること。 796 00:55:58,833 --> 00:56:01,445 私のキャリア 多くの影を落としています。 797 00:56:01,619 --> 00:56:03,403 彼は手に入るほど有名だ それで、私は大丈夫です。 798 00:56:06,450 --> 00:56:08,190 よし。さて、 彼が好きなら... 799 00:56:10,541 --> 00:56:12,020 ...私は彼を我慢します。 800 00:56:12,194 --> 00:56:13,674 ありがとう。 801 00:56:13,848 --> 00:56:14,632 ちょっと待ってください。 802 00:56:17,983 --> 00:56:19,767 こんにちは？ 803 00:56:19,941 --> 00:56:22,161 彼女の名前は何ですか？どうしたのですか？しー。 804 00:56:22,335 --> 00:56:23,902 悪いです。ほら、私は仕事中です。彼女の名前は何ですか? 805 00:56:24,076 --> 00:56:25,338 折り返し電話してもいいですか？女の子、名前を教えてください。 806 00:56:25,512 --> 00:56:27,209 彼女の名前はナタリーです。 807 00:56:27,384 --> 00:56:28,863 ナタリー、電話するよ 戻ってきました、いいですか？ こんにちは、ナタリー！ 808 00:56:29,037 --> 00:56:30,430 お話します。 良い一日を。 はい、さようなら。 809 00:56:30,604 --> 00:56:33,128 本当に？なぜそんなことをするのでしょう？良い一日を！さようなら！ 810 00:56:33,302 --> 00:56:34,565 なぜなら。失礼だよ。 811 00:56:34,739 --> 00:56:37,306 少なくとも彼女はそうではない ジャーメイン・ジャクソンはいない。うん。 812 00:56:37,481 --> 00:56:39,308 どうしてあなたはそんなふうにならなければいけないのですか？あなたはジャーメインからボビーになりました。 813 00:56:39,483 --> 00:56:41,746 なぜそうなる必要があるのですか?私はただ言っているだけです。 814 00:56:41,920 --> 00:56:45,010 あなたは確かにそれらを選ぶ方法を知っています。何ですか？リラックス。リラックスしてください。 815 00:56:45,184 --> 00:56:46,664 それは私たちが得ているようなものではありません 結婚したとか、そういうこと。 816 00:56:59,198 --> 00:57:00,112 それは何ですか？ 817 00:57:00,286 --> 00:57:01,461 待ってください、お嬢さん。 818 00:57:01,635 --> 00:57:03,637 我慢する。おい。おい。 819 00:57:03,811 --> 00:57:06,161 ちょっと待って、ちょっと待って、ちょっと待って、何？ 820 00:57:06,335 --> 00:57:07,293 何？何してるの？ 821 00:57:11,428 --> 00:57:12,298 結婚してください。 822 00:57:16,084 --> 00:57:16,998 良い？ 823 00:57:18,609 --> 00:57:20,437 ああ、なんてことだ、ボビー。 824 00:57:20,611 --> 00:57:21,916 ええ、ええ？ 825 00:57:22,090 --> 00:57:23,483 うん。ええ、ええ？ 826 00:57:26,791 --> 00:57:29,837 見てください。なんと。何てことだ！ 827 00:57:30,011 --> 00:57:32,927 ベイビー、とても美しいよ。 ありがとう、ベイビー。 828 00:57:33,101 --> 00:57:33,754 そうねぇ。 829 00:57:36,322 --> 00:57:38,193 おい？おい？ 830 00:57:38,367 --> 00:57:39,281 何？ 831 00:57:40,457 --> 00:57:41,936 信用してもいいですか？ 832 00:57:42,110 --> 00:57:43,155 信じてもらえますか？ 833 00:57:43,329 --> 00:57:45,374 はい、もちろんできます。 834 00:57:45,549 --> 00:57:46,593 ええ、ええ。 835 00:57:46,767 --> 00:57:48,116 全部教えてくれますか？ 836 00:57:48,290 --> 00:57:49,857 すべて。 837 00:57:50,031 --> 00:57:52,077 それが欲しいですか? はい。 838 00:57:52,251 --> 00:57:53,818 わかりました。絶対に。 839 00:57:56,385 --> 00:57:56,951 それはただ、うーん... 840 00:57:59,258 --> 00:58:00,477 それはただ一つのことです。 841 00:58:04,263 --> 00:58:05,177 キムさんは妊娠しています。 842 00:58:07,396 --> 00:58:10,138 それに加えて、私たちは涼しいです。 843 00:58:10,312 --> 00:58:13,533 ただお知らせしたかっただけです それで私たちは――大丈夫です。右？ 844 00:58:15,143 --> 00:58:15,970 どこまでも誠実。 845 00:58:18,146 --> 00:58:20,801 やあ、私はあなたをとても愛しています、ベイビー。 あなたなら理解してくれるだろうと思っていました。 846 00:58:20,975 --> 00:58:22,586 うん。ほー。 847 00:58:23,978 --> 00:58:26,981 それは本当に荷が下りるよ。 848 00:58:27,155 --> 00:58:30,202 私はそれを我慢してきた もう何ヶ月も。 849 00:58:30,376 --> 00:58:31,333 一体、あなたは今言ったのですか？ 850 00:58:31,508 --> 00:58:32,857 正直に言うしかなかった あなたと一緒に。 851 00:58:33,031 --> 00:58:34,032 あなたは私をからかっているのよ。 852 00:58:34,206 --> 00:58:36,077 あなたに言わなければなりませんでした その一つのこと。 853 00:58:36,251 --> 00:58:37,731 あなたは私をからかっているのよ。ボビー、 私をからかうほうがいいよ。 854 00:58:37,905 --> 00:58:38,863 それに加えて、私たちはクールです。キム？ 855 00:58:39,037 --> 00:58:39,907 はい、キムさん。 856 00:58:40,081 --> 00:58:41,300 キムさんは妊娠していますか?はい。 857 00:58:41,474 --> 00:58:43,607 ほら、それはアルコールでした。 たくさんあります。 858 00:58:43,781 --> 00:58:45,260 それはたまたま起こったことなのですが、 赤ちゃん。 859 00:58:45,434 --> 00:58:46,218 いいえ、車を止めてください。 860 00:58:46,392 --> 00:58:48,742 車を止めてください！ 861 00:58:48,916 --> 00:58:50,614 おい、運転手、車を止めるな。それはでたらめだ。 862 00:58:50,788 --> 00:58:52,572 おい。ここにいてください。でたらめです。 863 00:58:52,746 --> 00:58:54,400 それはでたらめだ。ホイットニー！ 864 00:58:54,574 --> 00:58:56,402 ホイットニー！ 865 00:58:56,576 --> 00:58:58,491 おい！やめて！ホイットニー！ 866 00:58:58,665 --> 00:59:00,362 やめてくれる? くそー。 867 00:59:00,537 --> 00:59:01,973 そしてこれは私たちの後に起こりました 会い始めましたか？ 868 00:59:02,147 --> 00:59:04,105 いや、入ってた 移行期だよ、ベイビー。 869 00:59:04,279 --> 00:59:05,890 ほら、私は彼女の上にいたんだ。 870 00:59:06,064 --> 00:59:08,327 まだ終わっていない まだ彼女を叩いている、つまり。 871 00:59:08,501 --> 00:59:09,720 ねえ、見てください。 872 00:59:09,894 --> 00:59:11,373 私たちはここを歩いています！私たちは歩いています - 馬鹿者！ 873 00:59:11,548 --> 00:59:13,288 赤ちゃん！赤ちゃん！ 874 00:59:13,462 --> 00:59:14,855 それで、はっきり言っておきますが、 ボビー・ブラウン。 875 00:59:15,029 --> 00:59:16,683 あなたは私に結婚してほしいと頼みますが、 私が「はい」と言うまで待ってください、 876 00:59:16,857 --> 00:59:17,858 そして教えてください あなたの元ガールフレンド 877 00:59:18,032 --> 00:59:18,859 クソ妊娠してるの？ 878 00:59:19,033 --> 00:59:20,034 ねえ、見て、私はあなたを愛しています。 879 00:59:22,471 --> 00:59:24,082 よし？ 880 00:59:24,256 --> 00:59:26,127 過ごしたい 私の残りの人生をあなたと一緒に。 881 00:59:27,389 --> 00:59:28,782 他に誰もいない。 882 00:59:28,956 --> 00:59:30,654 その時は知りませんでしたが、 しかし、今はそうです。 883 00:59:32,743 --> 00:59:35,528 ほら、私とあなた、 私たちは同じ場所から来ました。 884 00:59:35,702 --> 00:59:37,182 私たちは「フッド」から来ました。 885 00:59:38,444 --> 00:59:39,401 はい、知っています。 886 00:59:41,229 --> 00:59:42,840 1秒もそうじゃないよ 887 00:59:43,014 --> 00:59:45,277 ホイットニー・ヒューストンに違いない 私の周りでは。 888 00:59:47,322 --> 00:59:48,106 ちょっとの間ではありません。 889 00:59:49,890 --> 00:59:51,326 ねえ、見て、見て。 890 00:59:51,500 --> 00:59:53,851 それは私たちです...ファン: ホイットニー! 891 00:59:54,025 --> 00:59:55,679 ...世界に対して、ベイビー。 892 01:00:00,814 --> 01:00:02,163 それで、私たちはこれをやっているのでしょうか？ 893 01:00:07,212 --> 01:00:08,343 うん。 894 01:00:08,517 --> 01:00:09,170 やあ、いいですね。 895 01:00:11,651 --> 01:00:13,740 そこで心配させてしまった ちょっと待って、ニップ。 うーん。 896 01:00:13,914 --> 01:00:15,263 心配してた? そうだね。 897 01:00:15,437 --> 01:00:17,309 おい！車を持ち歩きましょう！ 898 01:00:17,483 --> 01:00:19,703 やあ、そうそう！ その車を持ち歩いてください、アットホーム。 899 01:00:19,877 --> 01:00:21,748 黙ってボビー！ 900 01:00:21,922 --> 01:00:22,880 何？ 901 01:00:26,840 --> 01:00:27,667 ロビン: やあ、ニップ。 902 01:00:29,364 --> 01:00:30,583 いくつかのニュースがありました。 903 01:00:30,757 --> 01:00:32,672 ボビー： 私たちもそうです。 時間通りですよ。 904 01:00:32,846 --> 01:00:34,674 言葉？どうしたの？ 905 01:00:38,635 --> 01:00:39,897 ボビー： チェックしてみてください。 906 01:00:40,071 --> 01:00:40,985 おめでとう。 907 01:00:41,159 --> 01:00:42,595 ボビー： そうだね。 908 01:00:42,769 --> 01:00:43,901 ホイットニー: ありがとう、お嬢さん。 909 01:00:44,075 --> 01:00:45,467 ボビー、やあ、ありがとう、ロビン。 910 01:00:45,642 --> 01:00:46,860 ありがとうございます。うーん。 911 01:00:49,254 --> 01:00:51,256 ボビー： それで、何があなたにもたらすのか ずっとここまで？ 912 01:00:51,430 --> 01:00:52,649 お知らせがあると言ってましたが、 そうですか？ 913 01:00:54,520 --> 01:00:55,608 それは何ですか？ 914 01:00:55,782 --> 01:00:57,001 おお。 915 01:00:57,175 --> 01:00:59,046 準備はできていますか? ホイットニー: うーん。 916 01:00:59,220 --> 01:01:01,527 彼らはあなたに歌ってほしいのです 国歌… 917 01:01:02,876 --> 01:01:04,225 ...スーパーボウルで。 918 01:01:04,399 --> 01:01:05,966 待って。我慢する。 919 01:01:06,140 --> 01:01:07,751 ああ、あの--ホイットニー：何、ああ、- 920 01:01:07,925 --> 01:01:09,753 スーパーボウル、スーパーボウル?スーパーボウル、スーパーボウル? 921 01:01:09,927 --> 01:01:11,755 パイロット： 船長、私たちは空挺中です。 922 01:01:11,929 --> 01:01:14,758 プッシュするのに 26,000 ポイント。どうやって見ていますか？ 923 01:01:14,932 --> 01:01:18,152 ...座標 3016 無修正の場合 924 01:01:18,326 --> 01:01:20,241 スーパーボウルの標高 35メートル。 925 01:01:22,635 --> 01:01:25,638 コメンテーター: それならほぼ準備完了 第 25 回スーパーボウルに向けて、 926 01:01:25,812 --> 01:01:28,859 ジャイアンツが準備を整える場所 バッファロー・ビルズと対戦する 927 01:01:29,033 --> 01:01:30,556 究極の賞品のために サッカーで。 928 01:01:35,213 --> 01:01:35,779 いいえ。 929 01:01:37,171 --> 01:01:38,825 もっとゆっくり、リッキー。お願いします。 930 01:01:40,044 --> 01:01:41,872 なんだ、国歌だ。 931 01:01:42,046 --> 01:01:43,569 NFLだと思います 早く欲しくなるよ。 932 01:01:43,743 --> 01:01:45,527 ゆっくりしたいのです。 933 01:01:45,702 --> 01:01:46,572 やるだけ。 934 01:02:15,557 --> 01:02:17,734 さまざまな範囲を持っています ここから選択できます。 935 01:02:17,908 --> 01:02:20,345 うーん。ドレスはありません。 936 01:02:22,260 --> 01:02:24,653 さて、お嬢さん、これはスーパーボウルです。 937 01:02:24,828 --> 01:02:25,959 一度だけ私になれないの？ 938 01:02:38,624 --> 01:02:40,060 2と3は広げる必要があります。 引き戻しましょう。 939 01:02:40,234 --> 01:02:41,932 そうそう！ 940 01:02:44,412 --> 01:02:46,937 彼女はどこから来たの? はい、そうです。ニュージャージー州。 941 01:02:47,111 --> 01:02:49,591 ということでホイットニーが1位でした ビルボードに。 942 01:03:18,925 --> 01:03:20,840 うん。そうだ、それを打て。 そうだ、それを打て。 943 01:04:28,734 --> 01:04:30,779 ホイットニー: ママ。どうだった？ 944 01:04:30,954 --> 01:04:32,216 冗談ですか、ニッピー？ 945 01:04:32,390 --> 01:04:34,740 あなたは素晴らしかったです。 946 01:04:34,914 --> 01:04:37,351 他に何もしなければ あなたの人生において、 947 01:04:37,525 --> 01:04:39,919 あなたはそれをしました それがどのように行われるはずだったのか。 948 01:04:46,534 --> 01:04:48,014 こんにちは、こんにちは。 949 01:04:48,188 --> 01:04:49,059 わかった。 950 01:04:51,017 --> 01:04:54,368 できると思いますか 結婚式を延期して… 951 01:04:54,542 --> 01:04:57,589 ...この映画のために?なぜそんなことをするのでしょう? 952 01:04:57,763 --> 01:05:01,071 ニコルさんより。彼女は考えます それはあなたにとって素晴らしい役割です。 953 01:05:01,245 --> 01:05:02,507 懸念があります。 954 01:05:04,813 --> 01:05:06,076 ボディガード？ 955 01:05:06,250 --> 01:05:08,817 世界的に有名な人物についてです 歌うスター 956 01:05:08,992 --> 01:05:11,037 そして彼女の困難な関係 彼女のボディガードと一緒に。 957 01:05:13,213 --> 01:05:14,127 いいえ。 958 01:05:17,000 --> 01:05:18,479 ボディーガードは誰ですか？ 959 01:05:18,653 --> 01:05:19,306 ケビン・コスナー。 960 01:05:22,570 --> 01:05:23,963 私はノーと言ったでしょうか？ 961 01:05:24,137 --> 01:05:25,573 だって、そう言ったつもりだから。 962 01:05:27,140 --> 01:05:30,013 そうですね、彼はあなたが欲しいのです。 963 01:05:31,797 --> 01:05:33,799 彼は私を望んでいますか?はい、彼はあなたを望んでいます。 964 01:05:33,973 --> 01:05:34,931 考えてみませんか？ 965 01:05:35,105 --> 01:05:36,758 クソ、クライヴ、 それはただの結婚式です。 966 01:05:38,630 --> 01:05:40,806 優先順位を整理しましょう。 ありがとう。 967 01:05:50,947 --> 01:05:52,383 あそこで終わったんですか？ 968 01:05:52,557 --> 01:05:53,427 うん。 969 01:06:19,149 --> 01:06:20,193 カット。 970 01:06:20,367 --> 01:06:21,238 ホイットニー。 971 01:06:29,637 --> 01:06:30,203 ボビー： やあ。 972 01:06:32,292 --> 01:06:33,467 持っていきます もっとたくさんの赤ちゃん。 973 01:06:35,382 --> 01:06:36,253 よし？ 974 01:06:39,647 --> 01:06:40,561 愛してます。 975 01:06:41,823 --> 01:06:42,694 愛してます。 976 01:06:49,570 --> 01:06:51,050 これができるかどうかわかりません もう。 977 01:06:53,009 --> 01:06:54,010 それはどういう意味ですか？ 978 01:06:55,533 --> 01:06:56,447 すべてになってください。 979 01:06:57,883 --> 01:06:58,927 みなさんへ。 980 01:07:02,148 --> 01:07:03,454 さて、もうやめられません。 981 01:07:11,636 --> 01:07:12,550 右？ 982 01:07:18,730 --> 01:07:20,036 やあ、わかったよ。 983 01:07:46,018 --> 01:07:47,759 聞いてほしい 何かに。 984 01:07:47,933 --> 01:07:49,891 ここで少し時間がありますね?はい。 985 01:07:50,066 --> 01:07:51,023 わかった。 986 01:07:53,069 --> 01:07:58,596 だから、感じない 彼らがあなたを許可していることを 987 01:07:58,770 --> 01:08:01,816 十分に強く歌う この写真の中で 988 01:08:01,990 --> 01:08:04,819 あなたの理由を理解するために キャラクターはとても大きなスターです。 989 01:08:04,993 --> 01:08:06,560 そうだね、分かった？ 990 01:08:06,734 --> 01:08:08,171 わかりますか 私が何を言っているのですか？ 私はします。私はします。 991 01:08:08,345 --> 01:08:10,477 歌は素晴らしくなければなりません 992 01:08:10,651 --> 01:08:12,784 キャラクターの為に 偉大になること。 993 01:08:12,958 --> 01:08:15,091 それでケビンは... 994 01:08:15,265 --> 01:08:16,875 ...あなたの新しい親友、 これを見つけました。 995 01:08:17,049 --> 01:08:18,311 はい、わかりました。 996 01:08:21,401 --> 01:08:23,229 ドリー・パートンです。 997 01:08:34,284 --> 01:08:35,328 何？ 998 01:08:36,851 --> 01:08:37,722 私はそれが好きです。 999 01:08:39,202 --> 01:08:40,551 私はそれが好きです。 1000 01:09:30,644 --> 01:09:32,864 ホイットニー！私たちはあなたを愛しています!私たちはあなたを愛しています! 1001 01:09:35,693 --> 01:09:36,998 愛してるよ、ホイットニー！ 1002 01:10:31,705 --> 01:10:32,271 何？ 1003 01:10:35,579 --> 01:10:36,623 あなたは私が間違いを犯していると思っています。 1004 01:10:42,412 --> 01:10:43,369 起こっていることだよ、ロビン。 1005 01:10:47,852 --> 01:10:48,592 それが私が望んでいることです。 1006 01:10:50,550 --> 01:10:51,464 分かった?分かった。 1007 01:10:53,727 --> 01:10:54,293 よし。 1008 01:11:27,718 --> 01:11:28,936 あなたは美しい。 1009 01:12:46,405 --> 01:12:49,365 やあ、女の赤ちゃん。おい。おい。 1010 01:12:49,539 --> 01:12:50,801 彼女はゴージャスだよ、ベイビー、彼女は美しいよ。 1011 01:12:50,975 --> 01:12:52,716 私はあなたを愛しています、私もあなたを愛しています。 1012 01:13:51,905 --> 01:13:53,080 あなたはとても愚かです、お嬢さん。 1013 01:13:53,254 --> 01:13:54,734 ああ、なんてことだ。 1014 01:13:57,389 --> 01:13:59,217 いいえ、いいえ。 誰にも会いたくない。 1015 01:13:59,391 --> 01:14:00,697 わかったよ、ベイビー、分かった。 1016 01:14:00,871 --> 01:14:02,046 誰にも会わなくていいよ、 大丈夫ですか？ 1017 01:14:02,220 --> 01:14:03,917 Nip.BOBBY: バカだね、お嬢さん。 1018 01:14:04,091 --> 01:14:06,006 どうしたの？素晴らしいショーです。こんにちは。 1019 01:14:06,180 --> 01:14:09,009 わかりました、あなたはそれをしました。 それはあなたがやったのです。 1020 01:14:09,183 --> 01:14:10,750 ありがとう、お嬢さん。ありがとう。 1021 01:14:10,924 --> 01:14:12,970 だから聞いて―― ただ与えてください ちょっと、いいですか？ 1022 01:14:13,144 --> 01:14:14,275 もちろん。 お話しさせてください ちょっと待って、ロブ。 1023 01:14:14,450 --> 01:14:16,147 ええ、ええ。どうしたの？ 1024 01:14:16,321 --> 01:14:19,324 ねえ、それで、私は思いません ニップは今夜は誰にも会いたくない。 1025 01:14:20,804 --> 01:14:23,154 ええ、でも私は何者でもないのです。 よし？ 1026 01:14:23,328 --> 01:14:24,851 聞いて、オプラには答えが必要です 1027 01:14:25,025 --> 01:14:26,592 あなたがやっていることについて 彼女へのインタビュー。 1028 01:14:26,766 --> 01:14:28,725 言葉?言葉。だから戻らなきゃ。 1029 01:14:28,899 --> 01:14:31,379 うん。いや、大丈夫だよ、おいおい。 1030 01:14:31,554 --> 01:14:33,512 これは分かりました。 さて、それでは、ベイビー。 1031 01:14:33,686 --> 01:14:35,122 いや、ボビー、わかったよ。 1032 01:14:35,296 --> 01:14:38,386 いいえ、わかりました。それで、何を言っているのですか？ 1033 01:14:38,561 --> 01:14:40,780 私が言っていることは、 私はクリエイティブディレクターです。 1034 01:14:40,954 --> 01:14:43,609 これが私の仕事です。 これは分かりました。それは簡単です。 1035 01:14:45,176 --> 01:14:46,830 私が夫です。 1036 01:14:47,004 --> 01:14:48,745 私が勝ちます、ボビー。 1037 01:14:48,919 --> 01:14:49,485 よし？ 1038 01:14:52,183 --> 01:14:53,140 どうしたの？ 1039 01:14:54,925 --> 01:14:55,491 何が起こっているのか-- 1040 01:14:57,449 --> 01:14:59,277 つまり、聞いてください 夫のロブへ。 1041 01:15:01,627 --> 01:15:03,760 何？それだけです?それだけです。 1042 01:15:03,934 --> 01:15:04,848 そうだけど、ボビー、私？ 1043 01:15:05,022 --> 01:15:06,066 聞かなきゃ あなたの夫に？ 1044 01:15:06,240 --> 01:15:07,415 ボビー、優しくしてね？ 1045 01:15:07,590 --> 01:15:09,026 ロビンは私の親友です。わかった？ 1046 01:15:09,200 --> 01:15:10,244 あなたの親友ですか？ 1047 01:15:10,418 --> 01:15:11,419 そうだ、彼女の声が聞こえたね。 彼女の親友。 1048 01:15:11,594 --> 01:15:12,333 私もそうだと思ってた、ベイビー？ 1049 01:15:12,508 --> 01:15:14,422 いいえ、二人とも必要です。 1050 01:15:14,597 --> 01:15:16,120 わかった？ 1051 01:15:16,294 --> 01:15:17,513 はい、わかりました。 1052 01:15:17,687 --> 01:15:19,079 面白いですね。私は彼女と結婚しました。 1053 01:15:19,253 --> 01:15:21,647 何でも。ホテルに行きます。私は彼女の夫のロビンです。 1054 01:15:29,655 --> 01:15:30,613 ねえ、ホイット。 1055 01:15:30,787 --> 01:15:32,440 準備をしましょう。 1056 01:15:32,615 --> 01:15:35,182 声はどうですか？いいですよ、リッキー。あなたはどうですか？ 1057 01:15:35,356 --> 01:15:38,185 何かに取り組んでいました ショーを終えるのは初めてです。 1058 01:15:38,359 --> 01:15:39,230 しかし、それは大きいです。 1059 01:15:41,449 --> 01:15:43,016 ショーがあったよ もう大きいのがいっぱい。 1060 01:15:43,190 --> 01:15:46,629 うーん、うーん。こんな大きくないけど何でしょうか？ 1061 01:15:46,803 --> 01:15:48,761 3曲メドレーです まっすぐに歌われました。 1062 01:15:48,935 --> 01:15:50,981 から始まる 「愛しています、ポーギー。」 1063 01:15:51,155 --> 01:15:53,200 次に進みます 「そして、私はあなたに伝えています。」 1064 01:15:53,374 --> 01:15:54,985 いいえ、そんなことはしないでください。 そんなことはしないでください。 1065 01:15:55,159 --> 01:15:56,856 そして、次で終わります 「私には何もありません。」 1066 01:15:57,030 --> 01:16:00,425 リッキー…そうだね？ 1067 01:16:00,599 --> 01:16:01,992 何が通過するのか あなたの分厚い頭 1068 01:16:02,166 --> 01:16:03,210 あなたが私を連れてくるとき このたわごと？ 1069 01:16:03,384 --> 01:16:04,821 何？ 1070 01:16:04,995 --> 01:16:06,910 この３曲を合わせて、 1071 01:16:07,084 --> 01:16:09,521 それらはほとんど歌えない 自分たちで。 1072 01:16:09,695 --> 01:16:13,133 一緒にそれは似ています エベレスト登山。 1073 01:16:13,307 --> 01:16:14,526 酸素なしで。 1074 01:16:14,700 --> 01:16:16,920 そしてあなたは唯一の歌手です 地球上で 1075 01:16:17,094 --> 01:16:18,617 それはこれを実現する可能性があります。 1076 01:16:18,791 --> 01:16:19,966 だからこそ提案しているのです。 1077 01:16:20,140 --> 01:16:22,360 これは非常に特別なことかもしれません。 1078 01:16:22,534 --> 01:16:25,319 でも、ご存知のとおり、 それが難しすぎるなら、つまり-- 1079 01:16:25,493 --> 01:16:26,059 見てみましょう。 1080 01:16:31,282 --> 01:16:32,762 来て。あなたはこのことを知っています。 1081 01:16:32,936 --> 01:16:35,634 失恋についてです そして私たちが必要とする人々。 1082 01:16:35,808 --> 01:16:36,940 それらを保持するために戦っています。 1083 01:16:41,466 --> 01:16:43,468 あれ、キーチェンジ？ 1084 01:16:43,642 --> 01:16:45,296 ただのキーの変更です、ただのキーの変更ですか？ 1085 01:16:45,470 --> 01:16:46,689 あなたの大きなフィニッシュのために。 1086 01:16:50,475 --> 01:16:51,432 12のカウント。 1087 01:16:58,091 --> 01:17:01,965 あと6つ。 1088 01:17:02,139 --> 01:17:05,577 また6カウント。 1089 01:17:05,751 --> 01:17:07,231 それはたったの4つです。 1090 01:17:07,405 --> 01:17:08,536 数えてみると28です。 1091 01:17:10,277 --> 01:17:13,019 それで、半歩上がってほしいのですか？ 1092 01:17:13,193 --> 01:17:14,455 すぐに息を吸うことができます 「私」の後に。 1093 01:17:14,630 --> 01:17:15,805 ちょっと息を吸ってもいいですか？ 1094 01:17:15,979 --> 01:17:17,545 試してみてください。 1095 01:17:17,720 --> 01:17:19,765 124を測ってみませんか。 1096 01:17:34,258 --> 01:17:38,610 難しいことでもありません。 1097 01:17:43,920 --> 01:17:45,443 うーん、うーん。はぁ！ 1098 01:17:45,617 --> 01:17:47,663 そんなくだらないことはしてないよ。 いや、狂ってるよ。 1099 01:17:47,837 --> 01:17:50,404 あなたはすぐそこにいました。 1100 01:17:50,578 --> 01:17:52,232 君ならやってくれるよ そしてきっと気に入っていただけるでしょう。 1101 01:17:52,406 --> 01:17:53,451 いいえ、そうではありません。 1102 01:17:53,625 --> 01:17:54,191 はい、そうです。 1103 01:18:14,211 --> 01:18:15,821 ホイットニー。ホイットニーさん、お願いします。 1104 01:18:17,997 --> 01:18:18,998 ホイットニー。 1105 01:18:19,172 --> 01:18:20,478 サインを頂けますか？ 1106 01:18:20,652 --> 01:18:21,479 私はあなたの一番のファンです。 お願いします、ホイットニー。 1107 01:18:21,653 --> 01:18:23,133 ホイットニーさん、お願いします。 1108 01:18:23,307 --> 01:18:24,090 サインを頂けますか、 お願いします? 1109 01:18:25,875 --> 01:18:26,919 本当にありがとう、ホイットニー。 1110 01:18:28,704 --> 01:18:30,401 ありがとう。 1111 01:18:30,575 --> 01:18:32,403 ボディーガード: おい、ちょっと下がってください。 後ずさりしてください。 1112 01:18:51,161 --> 01:18:52,423 奥様、ありがとうございます。 1113 01:18:52,597 --> 01:18:53,163 ありがとう。 1114 01:18:55,034 --> 01:18:57,297 さて、ミス・ヒューストン。 明日また会いましょう。 1115 01:18:57,471 --> 01:18:59,473 計画の変更。してください 今夜出発する準備ができています。 1116 01:18:59,647 --> 01:19:00,823 承認はありません。 1117 01:19:00,997 --> 01:19:02,433 持ち込まなければなりません 別の乗組員。 1118 01:19:02,607 --> 01:19:05,262 あなたは私の承認を得ています、ハニー。 他に誰が必要ですか? 1119 01:19:05,436 --> 01:19:06,393 あなたのお父さんのものです、奥様。 1120 01:19:09,570 --> 01:19:11,268 別の乗組員を連れてきてください。 費用は気にしません。 1121 01:19:11,442 --> 01:19:13,226 私は自分の中で寝ています 今夜はベッドだ。 1122 01:19:13,400 --> 01:19:14,184 夫の隣に。 1123 01:19:14,358 --> 01:19:16,360 はい、奥様。 1124 01:19:16,534 --> 01:19:18,144 パパはいつから手に入れたの？ すべてを超えて承認？ 1125 01:19:18,318 --> 01:19:21,278 女の子、1日目を試してみてください。 今気づきましたか？ 1126 01:19:21,452 --> 01:19:23,889 それは私のジェット機です。会社のジェット機です。 1127 01:19:24,063 --> 01:19:25,630 すべてが入っています 今の会社名。 1128 01:19:28,415 --> 01:19:29,373 会社を見たい パットは報告している。 1129 01:19:29,547 --> 01:19:30,374 わかりました。 1130 01:19:45,563 --> 01:19:46,433 奥様。 1131 01:19:48,653 --> 01:19:49,523 おやすみ。 1132 01:21:24,009 --> 01:21:24,923 くそ。 1133 01:21:26,533 --> 01:21:28,492 ねえ、ベイビー？あなたなの？ 1134 01:21:31,582 --> 01:21:32,191 くそー。 1135 01:21:35,847 --> 01:21:37,544 あなたが帰ってくるのを期待していませんでした もうすぐだよ、ベイビー。 1136 01:21:37,718 --> 01:21:39,720 触らないでください。 1137 01:21:39,895 --> 01:21:41,287 何？それは一体何でしょうか？ 1138 01:21:44,595 --> 01:21:46,249 何？ 1139 01:21:46,423 --> 01:21:47,815 はい、何かを手に入れました 言いたいの？ 1140 01:21:49,252 --> 01:21:50,166 何について？ 1141 01:21:51,994 --> 01:21:53,473 クソ、ウィット。 1142 01:21:53,647 --> 01:21:54,866 なんだ、外出してたのか？ 1143 01:21:55,040 --> 01:21:57,390 うん。はい、出かけました。 1144 01:21:57,564 --> 01:21:59,262 あなたは私の家に汚れを持ち込んでいます。 1145 01:22:02,221 --> 01:22:02,961 確認しました。 1146 01:22:04,920 --> 01:22:05,833 分かりません 何を話しているのですか。 1147 01:22:06,008 --> 01:22:07,835 確認しました。 1148 01:22:08,010 --> 01:22:09,794 あなたはここで他の女性と一緒にいます 私のクレジットカードで? 1149 01:22:11,448 --> 01:22:12,753 それで問題が発生しました。 1150 01:22:14,930 --> 01:22:16,105 だから私の家から出て行きなさい。 1151 01:22:17,715 --> 01:22:18,629 いや。 1152 01:22:18,803 --> 01:22:20,152 どこにも行かないよ。 1153 01:22:22,198 --> 01:22:23,112 どこにも行かないよ、ボビー… 1154 01:22:24,722 --> 01:22:27,855 私の家です。 1155 01:22:28,030 --> 01:22:30,119 私たち夫婦、いいですか？ 1156 01:22:30,293 --> 01:22:32,121 どこにも行かないよ。 あなたもそうではありません、大丈夫ですか？ 1157 01:22:32,295 --> 01:22:33,731 私の家から出て行きなさい。 あのね？ 1158 01:22:33,905 --> 01:22:35,689 もしかしたら警察に連絡してもらえるかもしれない ここです。またそれが欲しいですか？ 1159 01:22:35,863 --> 01:22:36,864 ああ、そうですか？ 1160 01:22:37,039 --> 01:22:38,475 それとも銃を手に入れたほうがいいのかな？ 1161 01:22:38,649 --> 01:22:39,737 そうだ、私は銃を手に入れるつもりだ、あなたも銃を手に入れるつもりですか？ 1162 01:22:39,911 --> 01:22:40,651 そうだ、お尻を吸ってください。 1163 01:22:40,825 --> 01:22:41,826 あなたならそうしますか？ 1164 01:22:42,000 --> 01:22:43,523 はい、そうします。 1165 01:22:45,351 --> 01:22:47,353 銃を手に入れるでしょう。 それについては見てみましょう。 1166 01:22:49,268 --> 01:22:50,095 私とめちゃくちゃになりたいですか？ 1167 01:22:51,357 --> 01:22:52,663 はぁ？ 1168 01:22:52,837 --> 01:22:54,621 ボビー・ブラウンと関わりたいですか?はい、そうします。 1169 01:22:54,795 --> 01:22:57,059 うん？ブラウン夫人?そうです。 1170 01:22:57,233 --> 01:22:59,409 私に話しかけないでください またそうだよ、ウィット。 1171 01:22:59,583 --> 01:23:01,715 いいですか？私の顔から指を離してください。 1172 01:23:01,889 --> 01:23:03,717 ブラウンさん、そうですよね？私の顔には触らないでください。 1173 01:23:03,891 --> 01:23:05,197 あなたは私をめちゃくちゃにしたいのですか、 ブラウン夫人？ 1174 01:23:05,371 --> 01:23:06,982 そんなふうに私に触れないでください。 私から離れてください。 1175 01:23:07,156 --> 01:23:10,855 おい。決してしないでください、 決して私を軽蔑してください。 1176 01:23:14,119 --> 01:23:15,425 私はいじられるつもりはありません、 赤ちゃん。 1177 01:23:15,599 --> 01:23:17,862 ベイビー、私もそうじゃない。 1178 01:23:19,646 --> 01:23:20,517 出て行け。 1179 01:23:22,432 --> 01:23:24,477 あえてしないでください。 あえてしないでください。 1180 01:23:24,651 --> 01:23:25,826 私の家から出て行きなさい、ボビー。 1181 01:23:27,002 --> 01:23:28,090 ああ、おい。 1182 01:23:28,264 --> 01:23:30,527 やあ、分かった。 わかった、ベイビー。 1183 01:23:30,701 --> 01:23:31,702 しかし、これを確認してください。 1184 01:23:31,876 --> 01:23:33,486 狂ったな！ 1185 01:23:33,660 --> 01:23:34,618 クレイジーな人を見たいですか? はい、はい、クレイジーです。 1186 01:23:34,792 --> 01:23:36,185 クレイジーを見たいですか？ 1187 01:23:36,359 --> 01:23:37,142 何か問題があります そこまで。 1188 01:23:37,316 --> 01:23:38,404 私の家から出て行きなさい、 ボビー！ 1189 01:23:38,578 --> 01:23:40,015 私の家から出て行け！ 1190 01:23:40,189 --> 01:23:41,190 私たちはあなたをここに連れてほしくないのです!私はどこにも行きません! 1191 01:23:41,364 --> 01:23:42,060 私の家から出て行け！ 1192 01:23:45,237 --> 01:23:46,934 私の赤ちゃんをください、ここも私の家です！ 1193 01:23:47,109 --> 01:23:47,935 私の赤ちゃんをください。はい、奥様。 1194 01:23:48,110 --> 01:23:49,720 どこにも行かないよ。 1195 01:23:49,894 --> 01:23:50,938 つまずく。 1196 01:23:51,113 --> 01:23:52,766 こんにちは。ごめんなさい。 1197 01:24:13,961 --> 01:24:15,093 ベイビー、愛してるよ。 1198 01:24:18,053 --> 01:24:18,923 準備できました。 1199 01:24:54,219 --> 01:24:56,569 8年も経ったんですね、 その間に私たちは-- 1200 01:24:56,743 --> 01:24:57,875 やったよ。 1201 01:24:58,049 --> 01:25:02,314 あなたはリリースしただけです ポップソング7曲… 1202 01:25:02,488 --> 01:25:04,229 ...しかし、アルバムは1枚もありません。 1203 01:25:05,709 --> 01:25:07,102 演技してきましたよ。 1204 01:25:07,276 --> 01:25:09,016 知っている。 素晴らしい写真が３枚。 1205 01:25:09,191 --> 01:25:11,367 そしてパフォーマンス。そしてツアー。でも、私が指摘したいのは―― 1206 01:25:11,541 --> 01:25:15,458 はい。ほら、喫煙しているあなた、 それはまるで-- 1207 01:25:15,632 --> 01:25:18,243 私にとって、それは去るようなものです 雨の中のストラディバリウス。 1208 01:25:18,417 --> 01:25:21,072 まあ、あなたはすべてを持っています、 クライブ。 何？ 1209 01:25:21,246 --> 01:25:23,161 子供、妻、元妻。 1210 01:25:23,335 --> 01:25:24,771 使用人、家。 1211 01:25:26,251 --> 01:25:28,166 ああ、それはとても難しいです、私は知っています。 1212 01:25:28,340 --> 01:25:31,082 みんなを運んでるよ、クライブ。 マスコミは常に私に迫っています。 1213 01:25:31,256 --> 01:25:33,171 疲れました、疲れましたか？ 1214 01:25:33,345 --> 01:25:35,826 はい、疲れました。 黒人女性は皆疲れ果てています。 1215 01:25:40,700 --> 01:25:41,962 ただ、ほとんどの場合は、 1216 01:25:42,137 --> 01:25:43,921 このプリンセスのすべて 夢を見ている 1217 01:25:44,095 --> 01:25:45,836 私の赤ちゃんと一緒に家にいます ソファの上で。 1218 01:25:48,534 --> 01:25:51,320 娘が必要です 彼女にふさわしい家を持つために。 1219 01:25:53,104 --> 01:25:55,976 彼女の父親が ボビー・ブラウンです 1220 01:25:56,151 --> 01:25:57,108 そして彼女の母親は私ですか？ 1221 01:25:59,458 --> 01:26:01,982 まあ家族が一番だけどね 大切なこと。 1222 01:26:02,157 --> 01:26:03,723 でも、だからこそ良いのです、 ご存知の通り、 1223 01:26:03,897 --> 01:26:05,899 旅行するときに持っていくのは ボビー・クリスティーナも一緒に。 1224 01:26:07,510 --> 01:26:08,641 よくわかりません。 1225 01:26:10,077 --> 01:26:10,991 どういう意味ですか？ 1226 01:26:13,385 --> 01:26:14,256 彼女にはすべてが見えています。 1227 01:26:18,956 --> 01:26:19,826 すべて。 1228 01:26:22,307 --> 01:26:23,700 道路には場所がない 子供のために。 1229 01:26:27,573 --> 01:26:28,444 ああ、神様。 1230 01:26:31,098 --> 01:26:31,795 はい、ありがとうございます。 1231 01:26:40,282 --> 01:26:41,283 その歌を覚えていますか？ 1232 01:26:43,154 --> 01:26:44,199 断ったやつ。 1233 01:26:46,984 --> 01:26:49,160 はい、はい。 1234 01:26:49,334 --> 01:26:50,422 はい、もうわかった気がします。 1235 01:26:57,212 --> 01:26:58,125 それはどうでしょうか？ 1236 01:27:15,752 --> 01:27:17,406 ジョン: そしてもう一人はこう言います、 「まあ、そうだね、まあ、 1237 01:27:17,580 --> 01:27:20,235 それは私の妹がやっていることです、 彼女はそれらの車をすべて所有しています。」 1238 01:27:24,804 --> 01:27:26,328 ホイットニー。 1239 01:27:26,502 --> 01:27:27,546 お話してもいいですか？ 1240 01:27:27,720 --> 01:27:29,069 はい、お座りください。 していただきたいのですが-- 1241 01:27:29,244 --> 01:27:30,941 パパ、ひとりで。 1242 01:27:31,115 --> 01:27:33,422 よろしいですか？ありがとう。 1243 01:27:33,596 --> 01:27:34,945 男性: 確かに、ミス・ヒューストン。 1244 01:27:37,600 --> 01:27:38,470 娘が大好きでした シンデレラ。 1245 01:27:42,909 --> 01:27:43,910 ジョン: どういうことですか、お姫様？ 1246 01:27:45,085 --> 01:27:45,999 座って下さい。 1247 01:27:46,173 --> 01:27:47,087 パパ… 1248 01:27:48,741 --> 01:27:49,655 私のお金。 1249 01:27:53,050 --> 01:27:54,225 私はあなたを信頼していました。 1250 01:27:54,399 --> 01:27:55,313 ほら、もっと来るよ、 1251 01:27:55,487 --> 01:27:56,662 そして私が世話をしています。 1252 01:27:56,836 --> 01:27:58,447 ああ、世話してるの？ 1253 01:27:58,621 --> 01:28:00,100 あなたがそれを世話します かなり良いです。 1254 01:28:00,275 --> 01:28:01,885 私は何百万も稼いだ。 1255 01:28:02,059 --> 01:28:04,409 何千万も！ 何が残っているのかさえ知っていますか？ 1256 01:28:05,758 --> 01:28:07,847 あとは自分の口調に注意してください。 1257 01:28:08,021 --> 01:28:10,589 そしてお尻を座らせてください。 1258 01:28:13,157 --> 01:28:13,940 座って下さい！ 1259 01:28:18,380 --> 01:28:19,381 ミンクのコートは… 1260 01:28:21,034 --> 01:28:22,297 ...車... 1261 01:28:22,471 --> 01:28:24,429 ...プライベートジェット みんなにとって、 1262 01:28:24,603 --> 01:28:27,345 クレジットカード、コンドミニアム。 1263 01:28:27,519 --> 01:28:29,652 みんなが私を利用している ATMのように。 1264 01:28:29,826 --> 01:28:32,089 パパ、そういうつもりだったんだ 私を見守るために。 1265 01:28:32,263 --> 01:28:33,699 まさにそれが私がやっていることです。 1266 01:28:35,222 --> 01:28:36,615 いいえ、いいえ、パパ。 1267 01:28:36,789 --> 01:28:38,835 あなたは私を置きました 本当に悪い状況にあります。 1268 01:28:39,009 --> 01:28:41,577 分かりません これをどうやって直すか。 1269 01:28:41,751 --> 01:28:42,795 直してるよ。 1270 01:28:42,969 --> 01:28:44,580 いいえ、そうではありません。 1271 01:28:44,754 --> 01:28:45,798 私はあなたを信用していません。 1272 01:28:45,972 --> 01:28:48,192 あそこにいる男性たちが見えますか？ ふーむ？ 1273 01:28:48,366 --> 01:28:50,890 それがアリスタレコードです。 1274 01:28:51,064 --> 01:28:55,068 今、私は本当に大きな仕事に取り組んでいます それで、あなたはただ歌い続けてください、 1275 01:28:55,242 --> 01:28:57,244 そして私が世話をします お金の。 1276 01:28:58,855 --> 01:29:00,683 行かなければなりません ワールドツアー中。 1277 01:29:00,857 --> 01:29:03,425 巨大なお尻のワールドツアー。 1278 01:29:03,599 --> 01:29:05,905 あなたの声で対応できます。 1279 01:29:06,079 --> 01:29:08,647 この契約は打ち切ります、 そして私たちは大丈夫です。 1280 01:29:08,821 --> 01:29:11,389 だからあなたはただ歌い続けて、 大丈夫ですか？ 1281 01:29:13,304 --> 01:29:14,784 これを着地させたら、 わかりますよ。 1282 01:29:14,958 --> 01:29:15,741 私はまだ上司です。 1283 01:29:18,178 --> 01:29:19,223 私には上司がいません。 1284 01:29:21,878 --> 01:29:23,575 でも空いてますよ 父親のために。 1285 01:29:24,881 --> 01:29:26,012 もしかしたらあなたはそれに応募したいのかもしれません。 1286 01:29:26,186 --> 01:29:27,623 ホイットニー、写真を撮ってもいいですか？ 1287 01:29:34,238 --> 01:29:35,413 クライブ？えっと... 1288 01:29:39,025 --> 01:29:40,505 誰ですか? ホイットニー: さあ。 1289 01:29:40,679 --> 01:29:41,637 それが私だということはご存知でしょう。 来て。 1290 01:29:44,030 --> 01:29:44,901 何 - ？ 1291 01:29:47,860 --> 01:29:49,427 こんにちは、こんにちは。 1292 01:29:49,601 --> 01:29:50,689 こんにちは。あなたは何ですか--? 1293 01:29:52,212 --> 01:29:53,126 眠れなかった。 1294 01:29:53,300 --> 01:29:54,693 はい、明らかに。 1295 01:29:54,867 --> 01:29:56,521 そして、あなたが起きるだろうと私は知っていました。 1296 01:29:56,695 --> 01:29:58,305 それで私は疑問に思いました 持っていたら。 1297 01:29:59,742 --> 01:30:00,873 どれでも...？ 1298 01:30:01,047 --> 01:30:03,049 歌。あなたが知っている？ 1299 01:30:03,223 --> 01:30:04,790 ああ、歌。 1300 01:30:04,964 --> 01:30:06,270 力を与える歌。 私にできることは―― 1301 01:30:06,444 --> 01:30:07,880 はい、わかりました。 1302 01:30:08,054 --> 01:30:09,926 そうですね、いくつか来ました。 1303 01:30:10,100 --> 01:30:11,797 うん？ 1304 01:30:11,971 --> 01:30:13,756 眠れないなら…そう、そう。 1305 01:30:13,930 --> 01:30:16,149 ...あなたもそうかもしれません 働いていますよね？本当です。 1306 01:30:16,323 --> 01:30:17,586 それで、何かありますか？ 1307 01:30:17,760 --> 01:30:18,804 何か必要なものはありますか？ 1308 01:30:18,978 --> 01:30:19,892 私はただ、ご存知の通り-- 1309 01:30:21,938 --> 01:30:23,026 ちょっと疑問に思ってたんですが もし持っていたら、知っていますか？ 1310 01:30:23,200 --> 01:30:24,854 何かできることは―― 1311 01:30:25,028 --> 01:30:28,118 わかりました。ええ、まあ、 今日はいくつか聞きました。 1312 01:30:28,292 --> 01:30:29,946 良いと思ったこと。 1313 01:30:30,120 --> 01:30:31,904 よし。まあ、素晴らしい。 1314 01:30:32,078 --> 01:30:33,906 わかった、まあ、遊んでよ 最高のもの。 1315 01:30:34,080 --> 01:30:35,517 最高のもの?はい、最高のものです。 1316 01:30:35,691 --> 01:30:37,127 わかりました。それは力を与えていますか？ 1317 01:30:37,301 --> 01:30:40,086 まあ、そうだと思いました。 1318 01:30:40,260 --> 01:30:41,784 しかし、裁判官になるのはあなたです。 1319 01:30:41,958 --> 01:30:44,134 わかった。さぁ行こう。 1320 01:30:55,841 --> 01:30:57,016 もう一度聞きたいですか? 1321 01:30:59,497 --> 01:31:00,367 わかった。 1322 01:31:12,989 --> 01:31:14,904 よし、プレイしてみよう あと数回。 1323 01:31:15,078 --> 01:31:16,949 いいえ、そんな必要はありません。 1324 01:31:17,123 --> 01:31:18,864 わかった。 1325 01:31:19,038 --> 01:31:21,345 どういう意味ですか、分かった?分かった、クライヴ。 1326 01:31:23,608 --> 01:31:25,697 信じられない。 信じられないですね。 1327 01:32:29,892 --> 01:32:32,285 さあ、どうぞ。よかった！なんと！美しい！ 1328 01:32:32,459 --> 01:32:34,244 さて、それでは新しいアルバム? 美しいですね! 1329 01:32:34,418 --> 01:32:35,375 なぜそうしないのかわかりません。 1330 01:32:35,550 --> 01:32:37,116 わかりました。なぜそうしないのかわかりません。 1331 01:32:37,290 --> 01:32:39,771 ああ、お父さんが私を望んでいる ワールドツアーをするために。 1332 01:32:41,686 --> 01:32:43,645 え？そうだね。 70の日付。 1333 01:32:43,819 --> 01:32:46,212 70？いいえ、ホイットニー、いいえ。 1334 01:32:46,386 --> 01:32:48,214 あなたの声。いいえ。 1335 01:32:48,388 --> 01:32:50,477 クライヴ、懐かしいよ。 そしてパパは私にはそれができると言いました。 1336 01:32:50,652 --> 01:32:52,218 そうだ、パパと話してみるよ。 1337 01:32:54,090 --> 01:32:55,308 「あなたの光を輝かせましょう 他の人より先に 1338 01:32:55,482 --> 01:32:56,875 彼らが見ることができるように あなたの善行 1339 01:32:57,049 --> 01:32:59,051 そしてあなたの父を讃えましょう 天国で。」 1340 01:32:59,225 --> 01:33:01,358 マタイの福音書、 第五章。 1341 01:33:01,532 --> 01:33:02,968 「自分の運を無理強いしないで、 1342 01:33:03,142 --> 01:33:05,362 さもなければ落ちるかもしれない そしてチュチュを壊してください。」 1343 01:33:05,536 --> 01:33:08,365 それがクライブの福音です。 第一章。 1344 01:33:08,539 --> 01:33:10,672 クライブ、あなたはユダヤ人です。 1345 01:33:10,846 --> 01:33:11,803 イエスもそうでした。 1346 01:33:13,849 --> 01:33:15,459 少なくとも母親側では。 1347 01:34:34,320 --> 01:34:35,582 誰だ？ 1348 01:34:35,757 --> 01:34:38,585 赤ちゃん。赤ちゃん。あなたに会いたかった。 1349 01:34:38,760 --> 01:34:40,022 私もあなたがいなくて寂しかったです。ああ、なんてことだろう。 1350 01:34:43,242 --> 01:34:45,331 記者 1: 昨日ボビー・ブラウンが逮捕された。 1351 01:34:45,505 --> 01:34:47,551 レポーター2: 勝利の直後 彼女にとって6回目のグラミー賞、 1352 01:34:47,725 --> 01:34:50,119 ホイットニー・ヒューストンは彼女の側に立った 夫は今日法廷に出廷し、 1353 01:34:50,293 --> 01:34:52,034 誰が逮捕されたのか 執行猶予違反の為。 1354 01:34:52,208 --> 01:34:53,688 あらゆる問題があるにも関わらず 1355 01:34:53,862 --> 01:34:54,993 ヒューストンとブラウン 遭遇した、 1356 01:34:55,167 --> 01:34:56,865 リハビリクリニックでの彼の任務 1357 01:34:57,039 --> 01:34:58,823 そして彼の噂 他の女性を楽しませたり、 1358 01:34:58,997 --> 01:35:01,260 夫婦はそう主張する まだとても愛し合っています。 1359 01:35:01,434 --> 01:35:04,176 そうですね、こちらはシシー・ヒューストンです。 ニッピー、ホイットニーに伝えてください。 1360 01:35:04,350 --> 01:35:07,484 ヒューストンさんはお母さんに電話してください。 1361 01:35:07,658 --> 01:35:09,312 彼女のすぐ後ろに 守られたファサード、 1362 01:35:09,486 --> 01:35:11,401 健全な歌手生活 混乱状態にある。 1363 01:35:16,972 --> 01:35:18,495 アシスタント： やあ、ロビン。ホイットニーはちょっと 今は縛られていて、 1364 01:35:18,669 --> 01:35:20,149 でも彼女はあなたに会えるって言う 1365 01:35:20,323 --> 01:35:21,498 彼女が戻ってきたら ツアーから。 1366 01:36:09,111 --> 01:36:10,025 ファン: ホイットニー！ 1367 01:36:11,722 --> 01:36:12,941 みんな戻ってください。 1368 01:36:33,004 --> 01:36:35,354 なぜ番組を中止したのか、 ホイットニー？ 1369 01:36:35,528 --> 01:36:38,140 あなたは今ハイになっていますか？声が出なくなっていますか？ 1370 01:36:38,314 --> 01:36:40,272 あなたの声はどうしたのですか？ねえ、ホイットニー。ハイですか？ 1371 01:36:54,547 --> 01:36:55,505 こんにちは。 1372 01:36:55,679 --> 01:36:57,159 来て。 1373 01:36:57,333 --> 01:36:58,551 やあ、こんにちは。 1374 01:36:58,725 --> 01:37:00,075 こんにちは、こんにちは。 1375 01:37:01,903 --> 01:37:03,382 こんにちは、こんにちは。元気かい？ 1376 01:37:03,556 --> 01:37:05,297 大丈夫です。 1377 01:37:05,471 --> 01:37:06,516 大丈夫です、よろしくお願いします。 1378 01:37:06,690 --> 01:37:07,865 こんにちは、恋人。 1379 01:37:08,039 --> 01:37:10,650 元気ですか？さあ、入ってください。いいですよ。 1380 01:37:10,825 --> 01:37:11,913 さあ、入ってください。 1381 01:37:12,087 --> 01:37:13,740 旅行はどうでしたか？とても良かったです。 1382 01:37:13,915 --> 01:37:15,177 そうでしたか？いいよ、そうだね。 1383 01:37:15,351 --> 01:37:16,482 犬はどこですか？ 1384 01:37:16,656 --> 01:37:18,180 何の犬ですか？犬です。 1385 01:37:18,354 --> 01:37:20,269 彼女が話していたのは あなたの犬を長い間。 1386 01:37:20,443 --> 01:37:22,097 私は犬を飼っていません。 1387 01:37:22,271 --> 01:37:23,750 あなたはしない？ 1388 01:37:23,925 --> 01:37:25,709 ねえ、マーブル。彼が何を持っているか見てください。 1389 01:37:25,883 --> 01:37:27,798 さあ、マーブル。 犬を迎えに行って、マーブル。 1390 01:37:27,972 --> 01:37:29,713 取りに行ってください。さあ、どうぞ。 さあ、どうぞ。 1391 01:37:29,887 --> 01:37:30,888 ボッビ: マーブル、戻ってきて！戻ってくる！ 1392 01:37:31,062 --> 01:37:32,324 かわいい奴だ。 1393 01:37:32,498 --> 01:37:33,064 彼は誰ですか？ 1394 01:37:43,161 --> 01:37:44,510 私は開かれた本です、ホイットニー。 1395 01:37:44,684 --> 01:37:46,425 うん。うーん。 1396 01:37:46,599 --> 01:37:48,688 はい、それは必要です 読書にはクソ強いメガネ。 1397 01:37:50,734 --> 01:37:52,997 男の子。それが来るとは思わなかった。 1398 01:37:53,171 --> 01:37:55,870 そうですね、それで私たちは二人になります。 1399 01:37:56,044 --> 01:37:56,827 ここに来て、私と一緒に座ってください。 1400 01:38:00,962 --> 01:38:03,790 そして、あなたにも幸せになってほしいのですが、 私の親愛なる友人。 1401 01:38:03,965 --> 01:38:04,922 はい?はい。 1402 01:38:08,621 --> 01:38:12,060 それで、本当の理由は、 ここに来てほしいとお願いしました。 1403 01:38:17,456 --> 01:38:19,894 親愛なるホイットニー、その時が来ました 言っておきますが…うーん。 1404 01:38:23,593 --> 01:38:24,811 ...リハビリが必要ですね。 1405 01:38:26,204 --> 01:38:27,075 わかった？ 1406 01:38:29,077 --> 01:38:31,514 問題の数 生じていること 1407 01:38:31,688 --> 01:38:35,474 あなたがそうではないことを示す この戦いには勝つだろう。 1408 01:38:35,648 --> 01:38:39,087 そして、あなたは過小評価しているということ 薬物の致死力。 1409 01:38:43,613 --> 01:38:44,527 聞こえますか？ 1410 01:38:46,050 --> 01:38:47,269 干渉しないと思ってた 1411 01:38:47,443 --> 01:38:48,313 私生活の中で あなたのアーティストの。 1412 01:38:48,487 --> 01:38:50,185 あなたの目の前で、エンターテイメントの中で、 1413 01:38:50,359 --> 01:38:53,231 あなたがジュディ・ガーランドかどうか それともあなたはジャニスですか... 1414 01:38:55,277 --> 01:38:57,235 ...結局彼らは負けてしまう。 1415 01:38:57,409 --> 01:38:58,628 自分ではできません。 1416 01:39:00,238 --> 01:39:01,152 あなたはできません。 1417 01:39:03,111 --> 01:39:04,590 そしてなんと悲しいことかというと… 1418 01:39:06,766 --> 01:39:08,855 あなたの声に影響を与えるには... 1419 01:39:10,553 --> 01:39:11,641 ...すべてに影響を与える。 1420 01:39:12,990 --> 01:39:14,426 犯罪ですよ、大丈夫です。 1421 01:39:16,820 --> 01:39:20,911 本当にそうです。ご存知の通り、 私はそれを制御下に置きました。 うーん。 1422 01:39:21,085 --> 01:39:23,566 髪を下ろすだけでいいの 時々。それはできないでしょうか？ 1423 01:39:25,960 --> 01:39:26,873 これらを見ますか？ 1424 01:39:28,440 --> 01:39:31,052 あなたが表紙に載っています それらのそれぞれの。 1425 01:39:31,226 --> 01:39:33,010 そしてもうあなたの音楽のためではありません。私はビートルズを倒しました。 1426 01:39:34,925 --> 01:39:35,970 エルヴィスに勝ったよ。 1427 01:39:38,363 --> 01:39:40,452 私は最初の黒人でした、 オールアメリカンの、 1428 01:39:40,626 --> 01:39:41,410 白人に優しい女の子。 1429 01:39:43,238 --> 01:39:43,978 しかし、それは私ではありません。 1430 01:39:46,067 --> 01:39:48,765 クライブ、私はたくさんのことを諦めた。 1431 01:39:48,939 --> 01:39:51,289 知っている。知っている。 1432 01:39:51,463 --> 01:39:54,118 でも…放っておけない このように。 1433 01:40:00,733 --> 01:40:02,083 これは問題です 生と死の。 1434 01:40:03,693 --> 01:40:08,089 私に手伝ってもらう必要があります。 1435 01:40:09,829 --> 01:40:10,700 干渉。 1436 01:40:13,007 --> 01:40:15,096 それに対処してください。今。 1437 01:40:18,273 --> 01:40:19,143 ご存知ですか... 1438 01:40:21,015 --> 01:40:23,191 ...あなたのお気に入りのいくつか 私の演奏… 1439 01:40:25,280 --> 01:40:26,020 ...助けが必要でした。 1440 01:40:28,979 --> 01:40:31,199 神々と一緒に歌うために、 時々はしごが必要です。 1441 01:40:32,461 --> 01:40:33,070 いや、ホイットニー。 1442 01:40:36,117 --> 01:40:37,640 初めてから あなたに会ったことを... 1443 01:40:39,381 --> 01:40:40,904 ...必要ないのはわかってた はしご。 1444 01:40:43,167 --> 01:40:44,429 神々はすでにそこにいたのです。 1445 01:40:46,127 --> 01:40:48,433 ママ。 犬が欲しい、ママ。 1446 01:40:48,607 --> 01:40:51,523 おい。犬が欲しいですか？ 1447 01:40:51,697 --> 01:40:53,873 犬が欲しいですか？持つことができます 欲しいものは何でも、ベイビー。 1448 01:40:54,918 --> 01:40:56,093 欲しいものは何でも。 1449 01:40:59,749 --> 01:41:00,532 ホイットニー。 1450 01:41:00,706 --> 01:41:01,620 クライブ。 1451 01:42:06,337 --> 01:42:07,643 ロビン: あなたのショーは終わりました。 1452 01:42:07,817 --> 01:42:09,297 ボビー： 終わりました。聞こえますか？ 1453 01:42:09,471 --> 01:42:11,603 自分が何をしたかわかりましたか?いいえ。これがあなたがやったことです。 1454 01:42:11,777 --> 01:42:13,692 彼女の調子は良くない、ボビー、 そして家に帰らなければなりません。 1455 01:42:13,866 --> 01:42:15,520 いいえ、そうではありません。 ここでひどいことをしている。 1456 01:42:15,694 --> 01:42:17,131 ああ、そうですか、それだけです。 1457 01:42:17,305 --> 01:42:18,175 あなたのクソにはうんざりだよ、ロビン。 1458 01:42:18,349 --> 01:42:19,394 ボビー、それは誰の目にも明らかだ 1459 01:42:19,568 --> 01:42:21,222 彼女の調子が良くありません そして家に帰らなければなりません。 1460 01:42:21,396 --> 01:42:23,049 来て。彼女を家に連れて帰りましょう。 1461 01:42:23,224 --> 01:42:24,703 ええ、ええ。 1462 01:42:24,877 --> 01:42:27,271 それが一番いいですよ。よし。わかった。 1463 01:42:27,445 --> 01:42:29,447 私たちはそうすべきです... 彼女に聞いてみるべきですよね？ 1464 01:42:29,621 --> 01:42:30,579 彼女に聞いてみましょう。彼女と話してください。 1465 01:42:30,753 --> 01:42:32,233 赤ちゃん。赤ちゃん。 1466 01:42:32,407 --> 01:42:33,625 うん？ 1467 01:42:33,799 --> 01:42:35,584 家に帰りたいですか？ 1468 01:42:35,758 --> 01:42:37,803 だって、できるんです。ご存知ですか 私たちが望むならそれができます。 1469 01:42:37,977 --> 01:42:39,414 それはいつでもできます。 1470 01:42:42,634 --> 01:42:43,809 家に帰りたいですか、ベイビー？ 1471 01:42:46,029 --> 01:42:47,726 いいえ。 1472 01:42:47,900 --> 01:42:50,468 いいえ、行きたくないです。 1473 01:42:50,642 --> 01:42:53,341 うん。見る？ 私は彼女の世話をしています。 1474 01:42:53,515 --> 01:42:54,907 それだけです?それだけです。うん。 1475 01:42:55,081 --> 01:42:56,126 それはあなたがやっていることですか？ 1476 01:42:56,300 --> 01:42:57,171 これはあなたがやっていることですか？ 1477 01:42:57,345 --> 01:42:58,520 これで彼女の世話をするのですか？ 1478 01:42:58,694 --> 01:42:59,477 こうですか あなたは彼女の世話をしていますか？ 1479 01:42:59,651 --> 01:43:01,087 その口調には注意したほうがいいよ ロビン。 1480 01:43:01,262 --> 01:43:02,785 口調は崩さないよ。わかった。 1481 01:43:02,959 --> 01:43:05,962 聞いて、ニップ。しません 座ってこれを見てください... 1482 01:43:06,136 --> 01:43:07,920 ...もう。 1483 01:43:08,094 --> 01:43:09,618 もううんざりだ、うん。 1484 01:43:09,792 --> 01:43:11,402 はい、いいえ、今はやっていません。 1485 01:43:11,576 --> 01:43:13,099 これについては後で対処します。 1486 01:43:13,274 --> 01:43:14,536 なぜ取引しなければならないのですか 他のみんなのたわごとで？ 1487 01:43:14,710 --> 01:43:15,754 そうでしょう、ベイビー。 1488 01:43:15,928 --> 01:43:16,842 そこに到達しなければなりません とにかく会場。 1489 01:43:18,366 --> 01:43:20,890 よー。もううんざりだよ、ロビン。 1490 01:43:21,064 --> 01:43:22,848 そして私はあなたにうんざりしています。 1491 01:43:23,022 --> 01:43:25,416 やあ、ニップ。彼にはその資格がない あなた、大丈夫？彼は決してそうではありません。 1492 01:43:25,590 --> 01:43:26,852 この男は決してあなたに値しませんでした。 1493 01:43:27,026 --> 01:43:29,115 ねえ、見てください。見て。見て。 これで終わりです。 1494 01:43:29,290 --> 01:43:31,205 もう終わりだよ、ロビン。終わり。 1495 01:43:31,379 --> 01:43:32,597 そしてあなたのお父さんの 病院で。 1496 01:43:35,513 --> 01:43:36,427 何？ 1497 01:43:39,038 --> 01:43:40,214 お父ちゃん？ 1498 01:43:40,388 --> 01:43:41,954 ええ、ええ。彼は病院にいる​​。 1499 01:43:42,128 --> 01:43:43,739 そう、ベイビー。 君に言うつもりだったんだ。 1500 01:43:43,913 --> 01:43:45,219 君に言うつもりだった ショーの後。 1501 01:43:47,308 --> 01:43:49,135 ショーの後。 1502 01:43:52,095 --> 01:43:55,141 うん。何でも。 もうこんなことは終わりだ。 1503 01:43:55,316 --> 01:43:56,317 いいえ、ニップ、もう終わりです。 1504 01:43:57,535 --> 01:43:59,537 そうだね、ロブ？ロビン。 1505 01:44:02,192 --> 01:44:04,107 看護師 : ロレンスに関しては、 2号線の患者。 1506 01:44:04,281 --> 01:44:05,500 ローレンスは2行目へ。 1507 01:44:11,723 --> 01:44:12,289 ホイットニー。 1508 01:44:14,770 --> 01:44:16,250 おい。 1509 01:44:16,424 --> 01:44:18,252 ねえ、ねえ、パパ。 1510 01:44:21,472 --> 01:44:23,344 放っておいても構いません。 1511 01:44:34,398 --> 01:44:37,749 ここから出て行きます 1日か2日以内に。わかるでしょう。 1512 01:44:37,923 --> 01:44:39,011 いいえ。 1513 01:44:39,185 --> 01:44:41,275 いいえ。 1514 01:44:41,449 --> 01:44:44,669 いいえ、医師が診察するまではだめです できると言ってください。 1515 01:44:44,843 --> 01:44:46,323 パパ、きっともらえるよ 世界で最高のケア。 1516 01:44:46,497 --> 01:44:49,108 ここから出なければなりません。 1517 01:44:49,283 --> 01:44:50,675 ビジネスに気をつけてください。 1518 01:44:53,025 --> 01:44:53,722 いいえ、そうではありません。 1519 01:44:55,114 --> 01:44:56,420 もうない。 1520 01:44:58,596 --> 01:45:00,337 今はパットがすべてやってくれています。 1521 01:45:01,947 --> 01:45:04,385 だからあなたはただリラックスすることができます そして良くなります。 1522 01:45:05,777 --> 01:45:07,431 あなたは何について話しているのですか？ パット？ 1523 01:45:07,605 --> 01:45:08,606 大丈夫。 1524 01:45:10,565 --> 01:45:12,218 今はパットが私を管理しています。 1525 01:45:12,393 --> 01:45:14,960 あなたは正気を失ってしまった、 小さな女の子。 1526 01:45:15,134 --> 01:45:18,399 お世話になっております すべて。あなたの人生全体。 1527 01:45:18,573 --> 01:45:20,009 誰だと思いますか あなたの世話をしていました 1528 01:45:20,183 --> 01:45:22,881 あなたのママがいたとき 彼らのツアーに行くの？ 1529 01:45:23,055 --> 01:45:24,927 おむつを交換しますか？ 1530 01:45:25,101 --> 01:45:25,971 自分。 1531 01:45:27,364 --> 01:45:29,975 だから、あなたはたわごとを引き継ぐつもりはありません。 1532 01:45:30,149 --> 01:45:31,020 完了しました。 1533 01:45:33,805 --> 01:45:35,024 終わりました。 1534 01:45:35,198 --> 01:45:38,810 うん？どうですか 何百万も費やしたの？ 1535 01:45:38,984 --> 01:45:41,073 あなたはボビーを殴りました。 1536 01:45:41,247 --> 01:45:44,555 裁判、弁護士、 あなたのプライベートジェット。 1537 01:45:44,729 --> 01:45:47,210 私のプライベートジェットは、 私のお金よ、パパ。 1538 01:45:47,384 --> 01:45:48,342 私の心は決まった。 1539 01:45:50,213 --> 01:45:52,128 先に進みましょう。 1540 01:45:52,302 --> 01:45:55,392 それなら自分を手に入れたほうがいいよ 良い弁護士。 1541 01:45:55,566 --> 01:45:57,699 聞こえますか？パパ。 1542 01:45:57,873 --> 01:46:01,703 そして、あなたは私にお金を払ったほうがいいです あなたが私に借りているお金はすべて。 1543 01:46:01,877 --> 01:46:03,444 パパ、お金は？ 1544 01:46:03,618 --> 01:46:06,751 私の作品 その新しいレコード契約から 1545 01:46:06,925 --> 01:46:09,363 私があなたのために交渉したこと アリスタと一緒に。 1546 01:46:09,537 --> 01:46:11,365 私はそれについて交渉しました。 1547 01:46:11,539 --> 01:46:13,105 お世話になりました。 1548 01:46:13,279 --> 01:46:14,890 オーケー、気を使ってくれているみたいに あなたの新しい妻の 1549 01:46:15,064 --> 01:46:16,674 私の後に来ることで？ 1550 01:46:16,848 --> 01:46:18,894 1億ドル。 1551 01:46:21,505 --> 01:46:22,550 1億も無いよ。 1552 01:46:25,379 --> 01:46:27,772 彼らはアルバムごとに支払います、そして私は 新しいアルバムはまだ作っていない。 1553 01:46:30,253 --> 01:46:32,211 現時点では、 ほとんどなくなってしまった。 1554 01:46:35,084 --> 01:46:36,433 あなたは私を失望させました、パパ。 1555 01:46:38,130 --> 01:46:40,742 そして今、あなたは壊れつつあります 私の心。 1556 01:46:40,916 --> 01:46:44,006 私はあなたとボビーを知っています それを隠している。 1557 01:46:44,180 --> 01:46:46,225 お金をもらってください、プリンセス。 1558 01:46:46,400 --> 01:46:49,315 いいえ、いいえ、私はあなたのプリンセスではありません。 1559 01:46:49,490 --> 01:46:50,926 私はもうあなたのお姫様ではありません。 1560 01:46:51,100 --> 01:46:52,449 うん？ もうない。 1561 01:46:52,623 --> 01:46:53,494 うん。 1562 01:47:01,980 --> 01:47:03,329 牧師: 僕らは土に還る… 1563 01:47:03,504 --> 01:47:06,594 ...私たちの兄弟の遺体 ジョン・ヒューストン。 1564 01:47:38,974 --> 01:47:41,280 このような状態はどのくらい続いていますか？ 1565 01:47:41,455 --> 01:47:42,325 ママ。 1566 01:47:49,201 --> 01:47:51,639 やあ、ベイビー。やあ、素晴らしい。 1567 01:47:51,813 --> 01:47:54,729 すべて順調です。 すべてうまくいくよ。 1568 01:47:54,903 --> 01:47:55,817 役員: 頭に気をつけてください。 1569 01:47:59,777 --> 01:48:02,127 おい。ねえ、ベイビー？ 1570 01:48:02,301 --> 01:48:03,346 愛してます。 1571 01:48:05,696 --> 01:48:06,567 愛してます。 1572 01:48:11,963 --> 01:48:13,399 ジェームス: 私たちは皆、ゆっくりと死んでいきます... 1573 01:48:15,314 --> 01:48:17,273 ...しかし、その必要はありません とても熱心に参加します 1574 01:48:17,447 --> 01:48:18,230 その過程で。 1575 01:48:20,058 --> 01:48:22,104 あなたは自分自身を傷つけました 途中で。 1576 01:48:22,278 --> 01:48:23,540 物理的なダメージ。 1577 01:48:23,714 --> 01:48:26,282 一つ間違いがあった、ホイットニー。 1578 01:48:26,456 --> 01:48:28,589 絶対に休みを取らない、 あなたはそれを取る方法を見つけます。 1579 01:48:32,070 --> 01:48:33,245 4ヶ月。 1580 01:48:33,419 --> 01:48:34,856 プライベートで安心の住まい。 1581 01:48:35,030 --> 01:48:36,335 あなたは厳重に監視されます。 1582 01:49:20,771 --> 01:49:22,033 赤ちゃん！ 1583 01:49:22,207 --> 01:49:23,469 こんにちは、ママ！ああ、ベイビー。 1584 01:49:23,644 --> 01:49:24,775 何てことだ！ 1585 01:49:26,516 --> 01:49:27,561 来て。蹴らなきゃ。 1586 01:49:30,868 --> 01:49:31,826 来て。 1587 01:49:32,000 --> 01:49:33,262 来て。もう一度！ 1588 01:49:34,437 --> 01:49:36,570 ちょっと待って、お母さん！ 1589 01:49:36,744 --> 01:49:38,180 来て！手に入れなきゃ 壁に。 1590 01:49:38,354 --> 01:49:39,921 右。来て。 1591 01:49:40,095 --> 01:49:41,487 うわー！ 1592 01:49:41,662 --> 01:49:43,054 できました！ 1593 01:49:43,228 --> 01:49:44,578 できました！ 1594 01:49:45,317 --> 01:49:47,363 うわー！ 1595 01:49:47,537 --> 01:49:49,104 ボッビ: 1596 01:50:07,905 --> 01:50:08,993 私はあなたを誇りに思います、 ママ。 1597 01:50:15,434 --> 01:50:16,435 ベイビー、愛してるよ。 1598 01:50:21,919 --> 01:50:22,659 主よ... 1599 01:50:25,357 --> 01:50:26,663 ……力を貸してください。 1600 01:50:33,627 --> 01:50:34,715 私に力を与えてください。 1601 01:50:38,632 --> 01:50:39,545 力を貸してください。 1602 01:50:51,209 --> 01:50:52,820 ああ、神様、 それはホイットニー・ヒューストンです。 1603 01:50:57,868 --> 01:50:58,652 ホイットニー: 私はあなたを責めません、ボビー。 1604 01:51:00,305 --> 01:51:01,698 私はしません。 1605 01:51:01,872 --> 01:51:04,353 麻薬はそこにあった あなたが来る前に。 1606 01:51:04,527 --> 01:51:07,269 私たちはお互いに助け合ったわけではありませんが、 しかし、私はそれを責めません。 1607 01:51:07,443 --> 01:51:08,879 うん、クソ。つまり、 1608 01:51:09,053 --> 01:51:10,838 誰かに願ってます それをメディアに伝えるだろう。 1609 01:51:13,797 --> 01:51:14,929 見てください... 1610 01:51:16,974 --> 01:51:18,410 私があなたの中に求めていたもの そこにはいなかった。 1611 01:51:20,761 --> 01:51:21,631 家。 1612 01:51:23,241 --> 01:51:25,548 自分の音楽以外では、 それが私がずっと望んでいたすべてです。 1613 01:51:25,722 --> 01:51:26,505 しかし、あなたはそれを破りました。 1614 01:51:28,420 --> 01:51:30,031 そして私は両親を見ました お互いにそれをしなさい 1615 01:51:30,205 --> 01:51:31,336 そして自分に誓ったのですが… 1616 01:51:31,510 --> 01:51:32,816 うーん。 1617 01:51:32,990 --> 01:51:34,035 ...それは私ではありません。 1618 01:51:36,428 --> 01:51:38,126 よし。 1619 01:51:38,300 --> 01:51:39,605 よし。 1620 01:51:39,780 --> 01:51:41,651 ほら、聞こえますよ。 1621 01:51:41,825 --> 01:51:43,827 しかし、私はまだあなたを捕まえています、ニップ。 1622 01:51:44,001 --> 01:51:45,350 私はまだあなたを手に入れました。ほら、ねえ... 1623 01:51:49,224 --> 01:51:51,356 これについては話し合ってみましょう。右？ 1624 01:51:51,530 --> 01:51:53,707 ええ、ええ？ 1625 01:51:53,881 --> 01:51:54,708 それが私たちがやっていることです。 1626 01:51:56,971 --> 01:51:57,928 私たちはそれについて話し合っています。 1627 01:52:08,373 --> 01:52:08,939 私は、えっと... 1628 01:52:11,115 --> 01:52:13,683 さようなら、ボビー。お元気で。 1629 01:52:13,857 --> 01:52:15,598 待ってください。あなたの娘さんはあなたを必要としています。 1630 01:52:15,772 --> 01:52:17,078 待って、ニップ？ニップ？ 1631 01:52:19,689 --> 01:52:21,517 ねぇ、ホイットニー？赤ちゃん？ 1632 01:52:37,794 --> 01:52:39,491 ママの様子はどうですか？ 1633 01:52:39,665 --> 01:52:40,666 すごいですね、うん。 1634 01:52:40,841 --> 01:52:41,711 取りに行ってください。 1635 01:52:44,888 --> 01:52:47,021 歌い方を覚えられるといいのですが。 1636 01:52:47,195 --> 01:52:49,197 私も。 オプラです。 1637 01:52:50,894 --> 01:52:52,243 話しました 音楽監督に。 1638 01:52:52,417 --> 01:52:53,636 私は彼に言いました あなたの先導に従ってください。 1639 01:52:55,551 --> 01:52:57,379 戻ってくるのは初めてです。 ペースを決めるのはあなたです。 1640 01:52:58,902 --> 01:52:59,903 ありがとう、ママ。 1641 01:53:05,474 --> 01:53:07,519 わかりました。CISSY: わかりました。 1642 01:53:07,693 --> 01:53:09,086 わかったよ、ニッピー。 1643 01:53:09,260 --> 01:53:10,696 覚えて。 1644 01:53:10,871 --> 01:53:12,002 あなたは私のプリンセスです。 1645 01:53:14,222 --> 01:53:16,180 ママ… 1646 01:53:16,354 --> 01:53:17,834 ご存知の通り、私は思います 私はただ私になるつもりだ。 1647 01:53:23,361 --> 01:53:25,973 皆様、 ホイットニー・ヒューストンを歓迎してください! 1648 01:55:35,929 --> 01:55:38,844 持続する！所有！ 1649 01:56:55,573 --> 01:56:56,270 うん。 1650 01:57:06,367 --> 01:57:07,281 ダーリン。 1651 01:57:08,891 --> 01:57:10,197 私はどうでしたか？ 1652 01:57:10,371 --> 01:57:12,112 素晴らしい。 あなたはいつも素晴らしいです。 1653 01:57:13,983 --> 01:57:15,724 いつも。 月曜日に話しましょう。 1654 01:57:15,898 --> 01:57:17,204 彼らは今でも私を愛しています。 1655 01:57:21,251 --> 01:57:22,296 クライヴ、初めてだよ その日のこと。 1656 01:57:24,298 --> 01:57:26,561 わかりました。それでは... 1657 01:57:26,735 --> 01:57:28,215 ...またツアーをやりたいです。 1658 01:57:28,389 --> 01:57:30,869 私は歌手です。歌う必要がある。 1659 01:57:33,046 --> 01:57:33,916 良い？ 1660 01:57:36,962 --> 01:57:37,659 ゆっくり休んでください。 1661 01:57:51,760 --> 01:57:53,283 レポーター: ホイットニー・ヒューストンのカムバックツアー 1662 01:57:53,457 --> 01:57:56,112 うまくいっていない 象徴的な歌手のために。 1663 01:57:56,286 --> 01:57:59,159 彼女のデンマークでの最新ショーは終了しました 何百人ものファンが歩き出す 1664 01:57:59,333 --> 01:58:00,812 そして尋ねる お金を返してもらうために。 1665 01:58:00,986 --> 01:58:02,945 女性: それは明らかでした。 1666 01:58:03,119 --> 01:58:05,991 それはすぐに明らかになった 大きな問題がありました。 1667 01:58:06,166 --> 01:58:09,517 彼女の声域 著しく減少しました。 1668 01:58:09,691 --> 01:58:11,606 彼女は元気でした 一定の制限内で。 1669 01:58:11,780 --> 01:58:14,130 しかし、彼女が冒険したとき、 その安全地帯から、 1670 01:58:14,304 --> 01:58:15,871 彼女は困っていた。 1671 01:58:16,045 --> 01:58:17,960 そしてホイットニーはいつもそうだった 1672 01:58:18,134 --> 01:58:20,136 優れた 彼女のメモの範囲によって。 1673 01:58:26,882 --> 01:58:29,014 レポーター: ヒューストンはそのうちの一つです 最も売れているアーティスト 1674 01:58:29,189 --> 01:58:31,539 史上最高、6回のグラミー賞受賞 1675 01:58:31,713 --> 01:58:35,586 そして獲得したメゾソプラノ 彼女のあだ名は「ザ・ヴォイス」。 1676 01:58:35,760 --> 01:58:37,371 ホイットニーが今必要としているのは、 彼女よりも… 1677 01:58:48,599 --> 01:58:49,687 ショットを撮りに行きましょう。 1678 01:58:49,861 --> 01:58:50,601 わかった。 1679 01:59:01,656 --> 01:59:04,354 レポーター: そしてホイットニー・ヒューストンはただ ビバリーヒルトンに到着しました。 1680 01:59:04,528 --> 01:59:06,487 たくさんの憶測 彼女も出演するとのこと 1681 01:59:06,661 --> 01:59:09,185 クライヴ・デイヴィスのグラミーパーティーにて 今晩遅くに。 1682 01:59:09,359 --> 01:59:10,752 パパラッツォ: ヒューストンさん、こちらです！ 1683 01:59:15,235 --> 01:59:16,627 リハビリに戻るんですか？ 1684 01:59:21,806 --> 01:59:22,894 ホイットニー: おい、準備してくれ 「家」をするために。 1685 01:59:23,068 --> 01:59:24,331 リッキー： クライブは知っていますか？ 1686 01:59:24,505 --> 01:59:25,288 ホイットニー: そうだ、今夜は歌うよ。 1687 01:59:25,462 --> 01:59:27,421 そうは思わない それは良い考えですね。 1688 01:59:27,595 --> 01:59:28,683 それはクライヴが望んでいることではない、 1689 01:59:28,857 --> 01:59:30,293 そしてそうではありません 私があなたに望むもの。 1690 01:59:30,467 --> 01:59:32,382 私がオプラで歌っているのを見ましたか？ 1691 01:59:32,556 --> 01:59:33,470 はい、オプラで見かけました。わかりました。 1692 01:59:36,386 --> 01:59:38,127 コペンハーゲンでも会ったよ。 1693 01:59:38,301 --> 01:59:39,346 人々は見たいです ホイットニー・ヒューストン。 1694 01:59:39,520 --> 01:59:40,825 その基準を設定したのはあなたです。 1695 01:59:40,999 --> 01:59:41,870 知っている。 1696 01:59:44,568 --> 01:59:46,179 私はそうではないことを知っています 私がかつていた場所。 1697 01:59:47,832 --> 01:59:49,051 しかし、私はそこに行く方法を知っています。 1698 01:59:51,009 --> 01:59:52,924 私は立ち去りません。 これを失うわけにはいきません。 1699 01:59:53,098 --> 01:59:55,100 これ？これは一晩ですか？ 1700 01:59:55,275 --> 01:59:57,190 はい、はい。このある晩。 1701 01:59:57,364 --> 01:59:58,539 私は彼らのために歌っています。 1702 02:00:00,715 --> 02:00:02,847 それなしでは生きていけません。 1703 02:00:03,021 --> 02:00:04,632 準備はできていますよ。 1704 02:00:04,806 --> 02:00:05,981 そうである必要があります。 1705 02:00:06,155 --> 02:00:07,504 準備ができたら、 私はあなたのためにそこにいる、ホイット。 1706 02:00:07,678 --> 02:00:08,984 いつもそうだけど―― ただし、準備ができていない場合は-- 1707 02:00:09,158 --> 02:00:10,028 リッキー？ 1708 02:00:11,204 --> 02:00:13,336 「ホーム」をする準備をしてください。 1709 02:00:13,510 --> 02:00:15,469 歌うよ... 1710 02:00:15,643 --> 02:00:16,774 ...きっと気に入っていただけるでしょう。 1711 02:00:31,572 --> 02:00:33,008 このカーペットだと思いますか？ 真空が必要ですか？ 1712 02:00:35,576 --> 02:00:37,882 お母さん、緊張してる？いいえ。 1713 02:00:38,056 --> 02:00:40,320 いやいや、興奮してるよ。 私はとても興奮しています。 1714 02:00:45,455 --> 02:00:46,978 あのね？ 1715 02:00:47,152 --> 02:00:49,024 下の階に行かなきゃ そしてさらに蜂蜜を手に入れましょう。 1716 02:00:49,198 --> 02:00:51,287 自分の部屋に行ってみませんか？ 1717 02:00:51,461 --> 02:00:52,767 準備をするよ 今夜はいい？ 1718 02:00:55,248 --> 02:00:56,684 とても誇りに思いますよ。 1719 02:00:59,252 --> 02:01:01,297 私は永遠にあなたを愛しています。 1720 02:01:02,907 --> 02:01:04,953 両方: 宇宙全体で。 1721 02:01:05,127 --> 02:01:06,911 はい、それだけです。 わかったよ、ベイビー。 1722 02:01:07,085 --> 02:01:08,086 わかった。 1723 02:01:21,709 --> 02:01:22,797 ホイットニー、もらってもいいですか 写真をお願いします? 1724 02:01:22,971 --> 02:01:24,494 ミス・ヒューストン！ 1725 02:01:24,668 --> 02:01:26,322 一緒に写真を撮ってもいいですか？はい。 1726 02:01:26,496 --> 02:01:28,193 よし。 1727 02:01:28,368 --> 02:01:30,152 ああ、なんてことだ。本当にありがとうございます!わかりました。もちろん。 1728 02:01:30,326 --> 02:01:31,632 ホイットニー。 1729 02:01:31,806 --> 02:01:33,547 できると思いますか? あなたのサインは？ 1730 02:01:35,984 --> 02:01:36,898 うん。 1731 02:01:47,735 --> 02:01:48,953 ありがとう、ホイットニー。 1732 02:01:49,127 --> 02:01:49,954 ありがとう。 1733 02:02:06,057 --> 02:02:07,450 ホイットニー: お茶をいただけますか？ 1734 02:02:10,410 --> 02:02:11,628 ありがとう。 1735 02:02:11,802 --> 02:02:12,368 喜んで。 1736 02:02:15,371 --> 02:02:16,894 そうしますか？ 1737 02:02:17,068 --> 02:02:17,939 超、大ファン。 1738 02:02:19,070 --> 02:02:20,811 もちろん。えへん。 1739 02:02:22,639 --> 02:02:24,162 おお。心配しないでください、私は持っています。 1740 02:02:29,429 --> 02:02:30,995 スペンサー、スペンサー。 1741 02:02:32,388 --> 02:02:33,868 それは本当ですか？ 1742 02:02:34,042 --> 02:02:36,218 今夜出演します グラミー賞前のパーティーで？ 1743 02:02:36,392 --> 02:02:37,306 聞いた？ 1744 02:02:37,480 --> 02:02:40,091 それはそこにあります。 誰もが知っています。 1745 02:02:40,265 --> 02:02:42,703 あるだろう 巨大なスターが勢ぞろいし、 1746 02:02:42,877 --> 02:02:45,270 でも君は彼らを上回るだろう 全部。いつもそうですよね。 1747 02:02:46,533 --> 02:02:47,969 ありがとう、ありがとう。 1748 02:02:51,015 --> 02:02:53,235 お嬢さん、何か言ってもいいですか？ 1749 02:02:54,367 --> 02:02:55,498 うん。 1750 02:02:55,672 --> 02:02:58,283 94年に一度だけライブを見たんです。 1751 02:02:58,458 --> 02:03:00,285 アメリカン・ミュージック・アワード、そうだね。 1752 02:03:00,460 --> 02:03:02,505 私は席の補充員でした。 1753 02:03:02,679 --> 02:03:04,768 お嬢さん、やったね あの曲のメドレー。 1754 02:03:04,942 --> 02:03:06,683 ああ、くそー。 1755 02:03:10,383 --> 02:03:11,775 気に入りましたか？ 1756 02:03:11,949 --> 02:03:13,864 それが最高のパフォーマンスだよ 私は見たことがあります。 1757 02:03:14,038 --> 02:03:15,779 ありがとう。私に関する限りでは、 1758 02:03:15,953 --> 02:03:17,302 あなたは最高です ずっと。 1759 02:03:17,477 --> 02:03:20,131 本当に感謝しています。 私はします。ありがとう。 1760 02:03:28,488 --> 02:03:29,445 しかし、それは... 1761 02:03:31,665 --> 02:03:32,622 18年前のことだ。 1762 02:03:33,971 --> 02:03:35,582 それで... 1763 02:03:35,756 --> 02:03:37,888 あなたも同じくらい美しいです これまでのように。 1764 02:03:38,062 --> 02:03:39,629 そしてきっとあなたは歌っていると思います 同様に良いです。 1765 02:03:41,936 --> 02:03:42,502 家の上にあるんです。 1766 02:07:16,541 --> 02:07:18,892 ホイットニー: メドレーやりますよ あなたのために。 1767 02:07:19,066 --> 02:07:20,284 私たちはこれまでそんなことをしたことがありませんでした。 1768 02:07:23,505 --> 02:07:24,680 それは愛についてです。 1769 02:07:27,857 --> 02:07:31,948 それを得るために私たちが行うことは、 そしてそれを維持するために私たちが行うこと。 1770 02:07:34,168 --> 02:07:37,040 だから私はあなたのために歌います。 1771 02:07:38,999 --> 02:07:42,872 たくさんの愛に感謝を込めて あなたは私にくれました。 1772 02:07:44,613 --> 02:07:47,181 そして素晴らしいのは、 私が経験した大きな喜び 1773 02:07:47,355 --> 02:07:48,878 その愛に報いるために。 1774 02:13:32,221 --> 02:13:34,180 さあ、ニッピー。 1775 02:16:12,425 --> 02:16:13,208 ありがとう。