1 00:01:31,392 --> 00:01:33,260 Ah dostum, bunlar işler mükemmel. 2 00:01:33,261 --> 00:01:35,163 Pekala, kim ister Margarita ışığı mı? 3 00:01:35,196 --> 00:01:36,463 Polis için yok sanırım. 4 00:01:36,464 --> 00:01:37,930 - Hayır, hayır, onun için değil ben, kardeşim, iyiyim. 5 00:01:37,931 --> 00:01:38,866 - İşte efendim, teşekkür ederim. 6 00:01:38,932 --> 00:01:39,867 İyi adam. 7 00:01:39,868 --> 00:01:41,033 - Hayır, sen iyi adamsın. 8 00:01:41,034 --> 00:01:41,869 - Teşekkür ederim. - İyi adam. 9 00:01:41,869 --> 00:01:42,836 - Çalışmanızdan keyif alıyorum. 10 00:01:42,837 --> 00:01:44,304 - Arlene, El, içmiyor musun? 11 00:01:44,305 --> 00:01:45,549 Hadi bebeğim eğer Bu şeyleri karıştırıyorum, 12 00:01:45,573 --> 00:01:47,073 en azından yapabilirsin yapılacak şey onu içmektir. 13 00:01:47,074 --> 00:01:48,818 - Siz bunu yapıyorsunuz 10 yıldır bu yolculuk 14 00:01:48,842 --> 00:01:51,244 ve sen bir şeye sahip gibisin her seferinde farklı bir kız. 15 00:01:51,245 --> 00:01:52,912 Serseri kızıl saçlı kim dikenli saçlarınla ​​mı? 16 00:01:52,913 --> 00:01:55,115 O öyle görünmüyor dış mekan tipi. 17 00:01:55,183 --> 00:01:56,249 - Bayan Jilet. 18 00:01:56,250 --> 00:01:57,550 Meme uçlarını deldirmişti 19 00:01:57,551 --> 00:01:59,095 bu dikenli tel ile onları birbirine bağlayan şey. 20 00:01:59,119 --> 00:02:00,620 Evet, çok tatlıydı. 21 00:02:00,621 --> 00:02:02,121 - Bunun için teşekkür ederim. 22 00:02:02,122 --> 00:02:05,125 Evet, bu, hayır, bu mesai sonrası kulüp aşamamda, 23 00:02:05,159 --> 00:02:06,793 uzun zaman önce. 24 00:02:06,794 --> 00:02:09,630 - Şimdiki gibi değil mi? - Hayır, mm-mm. 25 00:02:10,931 --> 00:02:13,534 - Seni öldüreceğim sonra teşekkürler Arlene. 26 00:03:04,452 --> 00:03:06,786 - İş yapmaktan nefret ediyorum bu adamlarla. 27 00:03:06,787 --> 00:03:08,322 Zaman kavramı yok. 28 00:03:08,389 --> 00:03:11,592 - Biraz yemelisin insanlara biraz daha güven. 29 00:03:25,138 --> 00:03:26,139 Merhaba dostum. 30 00:03:27,140 --> 00:03:29,042 Bunu başarabildiğine sevindim. 31 00:03:29,076 --> 00:03:30,077 - Elbette. 32 00:03:34,782 --> 00:03:36,383 - Mecburuz test et, anla? 33 00:03:36,384 --> 00:03:37,961 - Hey, biz sanıyordum güven seviyesine ulaştı. 34 00:03:37,985 --> 00:03:39,752 - Ortağım bir biraz paranoyak. 35 00:03:39,753 --> 00:03:41,554 - Sen öylesin her zaman saçmalık çekiyorsun. 36 00:03:41,555 --> 00:03:43,233 - Hey, biliyorsun maymunun akıllı bir ağzı var. 37 00:03:43,257 --> 00:03:44,392 - Biliyorum. 38 00:03:44,425 --> 00:03:46,093 Üzerinde çalışıyoruz. 39 00:03:51,131 --> 00:03:52,131 Bunları sen mi yaptın? 40 00:03:52,132 --> 00:03:52,966 - Evet. 41 00:03:53,000 --> 00:03:54,166 - Tanrım, çok yeteneklisin. 42 00:03:54,167 --> 00:03:55,468 - Teşekkür ederim. 43 00:03:55,469 --> 00:03:56,546 - Sen, yapmalısın Arlene komisyonu 44 00:03:56,570 --> 00:03:58,037 ofisiniz için bir resim yapmak. 45 00:03:58,038 --> 00:03:59,283 - Bilirsin, Cayman gibi Ada banka hesabı. 46 00:03:59,307 --> 00:04:01,908 - Evet, ben, ben, devam edeceğim seni o akıllı kıçına. 47 00:04:01,909 --> 00:04:03,843 O gerçekten harika bir adam. 48 00:04:03,844 --> 00:04:06,179 Evet, doğru. 49 00:04:07,448 --> 00:04:08,858 Tamam, bu kadar yeter öpüşme, tamam mı? 50 00:04:08,882 --> 00:04:10,317 Bu kadar yeter. 51 00:04:10,318 --> 00:04:11,818 Bir oda alın, seks odası, buna aşina mısın? 52 00:04:11,819 --> 00:04:13,286 Birkaç saat, arkadaşlar pantolonuna işeyecek, 53 00:04:13,287 --> 00:04:15,031 her şeyle takıldım içtiğin içki, 54 00:04:15,055 --> 00:04:16,623 ve ben de katılacağım bu güzel akıntı, 55 00:04:16,624 --> 00:04:19,426 doğa ananın gözleri altında. 56 00:04:19,427 --> 00:04:20,694 - Mm, güzel görünüyor. 57 00:04:27,301 --> 00:04:29,302 - Lanet olsun dostum, bunlar %10 lanet ışık. 58 00:04:29,303 --> 00:04:31,805 Bu minimumdur dostum. 59 00:04:31,839 --> 00:04:33,005 Yığılmış lanet dip. 60 00:04:33,006 --> 00:04:33,841 Biz neyiz? 61 00:04:33,842 --> 00:04:35,042 Tanrı aşkına, aile mi? 62 00:04:35,075 --> 00:04:36,576 - %10 kabul edilebilir, endişelenme. 63 00:04:36,577 --> 00:04:39,078 - Evet, ölçmeyi dene her lanet pounda göre. 64 00:04:39,079 --> 00:04:40,948 - dikkate alındığında satın almanın boyutu. 65 00:04:42,550 --> 00:04:44,151 - Hiçbir şey değil, tamam mı? 66 00:04:44,217 --> 00:04:45,785 Bir kurşunun değeri ne kadar? 67 00:04:45,786 --> 00:04:47,988 - Anlaşmamız var mı, yok mu? 68 00:04:49,590 --> 00:04:50,967 - Aslında yapacaksın bununla devam mı edeceksin? 69 00:04:50,991 --> 00:04:52,959 - Bu yüzden buradayız. 70 00:04:52,960 --> 00:04:55,162 Şimdi bunu bir milyona düşürün. 71 00:04:56,430 --> 00:04:57,430 Burun? 72 00:04:59,266 --> 00:05:01,134 - Maymun sorun olmadığını mı söyledi? 73 00:05:01,168 --> 00:05:02,870 - Her şey yolunda. 74 00:05:04,171 --> 00:05:05,171 - Tamam aşkım. 75 00:05:11,244 --> 00:05:13,013 - Tamam, bu, 76 00:05:14,348 --> 00:05:16,349 sizi kahrolası yağcılar, dostum. 77 00:05:16,350 --> 00:05:18,284 Lanet yağcılar. 78 00:05:18,285 --> 00:05:19,487 Sert oynamak istiyorsun, öyle mi? 79 00:05:19,553 --> 00:05:20,787 Bizimle sevişmek mi istiyorsun? 80 00:05:20,788 --> 00:05:21,989 Göreceğiz dostum. 81 00:05:23,123 --> 00:05:25,526 - Amigo, sen de böyle mi hissediyorsun? 82 00:05:30,531 --> 00:05:31,365 - Bunu duydun mu? 83 00:05:31,366 --> 00:05:32,366 Dinle dostum, dinle. 84 00:05:45,913 --> 00:05:47,047 Bu silah sesi. 85 00:05:47,080 --> 00:05:48,615 Sana söylüyorum, bu silah sesi. 86 00:05:48,616 --> 00:05:51,952 - Hayır, bu bir avcı falan. 87 00:05:56,457 --> 00:05:58,225 - Hadi ama. 88 00:05:58,258 --> 00:05:59,426 - Hayır, ciddiyim Çekici. 89 00:05:59,427 --> 00:06:00,493 - Piliç, ben yapacağım. Seninle geleceğim. 90 00:06:00,494 --> 00:06:01,328 - Jay, kal, olduğun yerde kal. 91 00:06:01,361 --> 00:06:02,596 Hayır, rahatla dostum, rahatla. 92 00:06:02,630 --> 00:06:03,763 Oturun, hayır, hayır, hayır, hayır. 93 00:06:03,764 --> 00:06:04,665 Burada bekle. - Nereye gidiyorsun? 94 00:06:04,666 --> 00:06:05,799 Hadi. - Geri döneceğim. 95 00:06:05,833 --> 00:06:08,035 - Bütün bunlar neyle ilgili? 96 00:06:10,804 --> 00:06:12,405 - Onun nesi var? 97 00:06:12,406 --> 00:06:13,406 - Bu polis paranoyası. 98 00:06:13,407 --> 00:06:15,575 Hey, Jay, biliyor musun? 99 00:06:15,576 --> 00:06:16,944 Benimle geliyorsun. 100 00:06:17,010 --> 00:06:17,678 - Hayır, kal dedi. - Hayır, benimle geliyorsun. 101 00:06:17,679 --> 00:06:18,911 Evet öylesin. 102 00:06:18,912 --> 00:06:21,415 Biz becereceğiz onunla, hadi. 103 00:06:21,449 --> 00:06:22,716 Çok kısa süre sonra geri döneceğiz. 104 00:06:22,750 --> 00:06:23,684 - Geri döneceğiz hanımlar. 105 00:06:23,685 --> 00:06:24,951 - Margaritalarımın hepsini içme. 106 00:06:24,952 --> 00:06:26,654 - İyi eğlenceler çocuklar. 107 00:06:27,955 --> 00:06:29,757 Ah, bunlar çok fazla. 108 00:07:00,120 --> 00:07:02,089 - LAPD, silahını bırak. 109 00:07:03,824 --> 00:07:05,291 Şimdi. 110 00:07:05,292 --> 00:07:07,961 Silahı bırak yoksa işin biter. 111 00:07:24,411 --> 00:07:26,412 - Bu çok güzel. 112 00:07:26,413 --> 00:07:27,413 - Kahretsin. 113 00:07:28,916 --> 00:07:31,050 Tanrım, bunu yapabilirdim ikinizi de öldürdüm. 114 00:07:31,051 --> 00:07:33,252 sana kalmanı söylemiştim geri döndüm değil mi? 115 00:07:33,253 --> 00:07:35,421 - Tesadüfen karşılaştık uyuşturucu savaşının ortasında. 116 00:07:35,422 --> 00:07:36,323 - Aman Tanrım. 117 00:07:36,389 --> 00:07:39,292 - Savaşın çağrısı kardeşim. 118 00:07:41,629 --> 00:07:44,430 Bir sürü insan uğruna ölüyor bu saçmalık her gün. 119 00:07:44,431 --> 00:07:46,766 Doğru yapmamız gereken şey şimdi buradan çıkma zamanı. 120 00:07:46,767 --> 00:07:48,478 - Birini aramalıyız. burası bir suç mahalli. 121 00:07:48,502 --> 00:07:49,969 Yerel polisi aramalısın. 122 00:07:49,970 --> 00:07:51,147 - Unut gitsin Jay, ben tamamen ihtiyacın olacak polis. 123 00:07:51,171 --> 00:07:52,540 Hareket edelim, hareket edelim! 124 00:07:55,776 --> 00:07:56,776 - Bir polis. 125 00:07:57,945 --> 00:07:59,379 Bu çok güzel. 126 00:08:02,349 --> 00:08:04,051 - Neredeydin? 127 00:08:04,084 --> 00:08:05,586 İyi misin? 128 00:08:07,287 --> 00:08:08,989 Chick, bu gerçekten miydi? ateş edildiğini duydun mu? 129 00:08:09,056 --> 00:08:11,759 - Ateş edilmiyordu. bu bir katliam. 130 00:08:11,792 --> 00:08:13,627 - Bir çantası dolu. kokain, tatlım. 131 00:08:13,661 --> 00:08:15,327 - Neden bahsediyorsun? 132 00:08:15,328 --> 00:08:17,496 Bütün bunlar nedir? 133 00:08:17,497 --> 00:08:19,465 - Haydi, bir bak. 134 00:08:19,466 --> 00:08:21,133 Bu kokain, doğru. 135 00:08:21,134 --> 00:08:22,836 Bu kokain, şimdi dinle. 136 00:08:22,870 --> 00:08:24,370 Bu bir uyuşturucu alımıydı bu boka dönüştü. 137 00:08:24,371 --> 00:08:26,238 Ama endişelenmemiz gereken şey bu şeyleri paketlemekle ilgili 138 00:08:26,239 --> 00:08:27,741 ve dışarı çıkıyorum şu anda buradan. 139 00:08:27,808 --> 00:08:29,241 - Peki neden? 140 00:08:29,242 --> 00:08:30,720 - Çünkü yaklaşık 15 dakika sonra burası kaynıyor 141 00:08:30,744 --> 00:08:32,745 DEA ajanlarıyla ve biz yapmıyoruz herhangi bir soruyu cevaplamak istiyorum 142 00:08:32,746 --> 00:08:34,214 bazı şeyleri çözene kadar. 143 00:08:34,247 --> 00:08:35,447 - Ne gibi? 144 00:08:35,448 --> 00:08:36,492 - Şansımız ve onların kötü şansları. 145 00:08:36,516 --> 00:08:37,650 Şunu toplayıp taşınalım. 146 00:08:37,651 --> 00:08:39,753 Jay, şimdi bana yardım et, hadi. 147 00:08:39,787 --> 00:08:40,787 - Ne? 148 00:08:42,556 --> 00:08:44,758 - Düşünmüyorsun bu şeyleri saklamaktan. 149 00:08:44,792 --> 00:08:45,969 Birisi bunun için öldürüldü. 150 00:08:45,993 --> 00:08:47,259 Söylediğin bu değil mi? 151 00:08:47,260 --> 00:08:49,096 - Zamanımız yok şimdi bunun için Eva. 152 00:08:49,129 --> 00:08:50,473 - Aman Tanrım, ben buna inanmayın. 153 00:08:50,497 --> 00:08:52,665 Ben bir parçası olmayacağım bazı yasadışı anlaşmalardan dolayı. 154 00:08:52,666 --> 00:08:54,166 - Hayır, hey, hey, hey. 155 00:08:54,167 --> 00:08:56,670 Kimse bu konuda bir şey söylemedi yasa dışı bir şey, tamam mı? 156 00:08:56,704 --> 00:08:58,037 - Neden yapmıyoruz? ajanlarla konuş 157 00:08:58,038 --> 00:08:59,538 eğer yapmıyorsan yasa dışı bir şey var mı? 158 00:08:59,539 --> 00:09:01,674 - Tutulmak istiyorsun maddi tanık olarak mı? 159 00:09:01,675 --> 00:09:03,743 Doğru yapmamız gereken şey şimdi güvenli bir yere gitmek 160 00:09:03,744 --> 00:09:05,278 ve bunu çöz birlikte bir şeyler yapın. 161 00:09:05,345 --> 00:09:08,247 - Bu şey hayatımı mahvetti Bir kere bu işleri biliyorum. 162 00:09:08,248 --> 00:09:10,818 Ben bir parçası olmayacağım artık bunlardan herhangi biri. 163 00:09:10,884 --> 00:09:12,118 - Haydi bebeğim. 164 00:09:12,119 --> 00:09:13,597 Sen çıkıyorsun Burada derin bir son var, tamam mı? 165 00:09:13,621 --> 00:09:15,822 Şimdi bir yetişkin gibi davran beş dakikalığına, tamam mı? 166 00:09:15,823 --> 00:09:17,466 - Tamam, bekle bir dakika, bekle bir dakika, bir dakika bekle. 167 00:09:17,490 --> 00:09:18,825 Eğer çıkmak istersen sorun değil. 168 00:09:18,826 --> 00:09:20,027 Ama ne yapacağız 169 00:09:20,093 --> 00:09:21,160 bundan sonra hiçbiri değil işinizin. 170 00:09:21,161 --> 00:09:22,362 Bana bir şey söyle. 171 00:09:22,429 --> 00:09:23,807 Kardeşin değil miydi 10'dan 20'ye kadar yapacağım, 172 00:09:23,831 --> 00:09:25,865 kokain bulundurma ve niyet? 173 00:09:25,866 --> 00:09:28,035 Tug beni aradı ve sordu bazı ipleri çekmem gerekiyor. 174 00:09:28,068 --> 00:09:29,002 Sana şunu söylüyorum. 175 00:09:29,036 --> 00:09:30,536 Herhangi birine bir şey söylüyorsun, 176 00:09:30,537 --> 00:09:33,573 Onun davasını yeniden açacağım hızlı ve küçük kardeşin. 177 00:09:33,641 --> 00:09:34,851 - Buna inanmıyorum. - Harcayacak 178 00:09:34,875 --> 00:09:35,542 onun en iyi kısmı parmaklıklar ardında hayat. 179 00:09:35,575 --> 00:09:36,509 Benimle misin? 180 00:09:36,510 --> 00:09:38,178 - Kararını kendin verirsin. 181 00:09:38,211 --> 00:09:39,578 söylemeyeceğim kimseye herhangi bir şey. 182 00:09:39,579 --> 00:09:41,715 Ama yapmayacağım bunun bir parçası olun. 183 00:09:41,749 --> 00:09:43,082 - Dur bir dakika. beni dinle, beni dinle. 184 00:09:43,083 --> 00:09:44,150 Bana bak, selam. 185 00:09:44,151 --> 00:09:44,985 Ah! 186 00:09:44,986 --> 00:09:46,118 Lanet kaltak. 187 00:09:46,119 --> 00:09:47,721 Git, kahretsin. 188 00:09:47,755 --> 00:09:49,155 - Tamam, bunu gördüm. 189 00:09:49,156 --> 00:09:50,399 - Kahretsin, bana bir dakika ver. Gidip onu almalıyım. 190 00:09:50,423 --> 00:09:52,258 - Bana bir dakika ver. - Ne yapacağım? 191 00:09:52,259 --> 00:09:53,093 Onu bırakmak mı? 192 00:09:53,094 --> 00:09:54,593 - Bir bak, olur mu? 193 00:09:54,594 --> 00:09:55,995 Ormanın içinden koşuyorum kahrolası bir ceylan gibi. 194 00:09:55,996 --> 00:09:57,340 O çok önceden orada olacak öyleyiz, Tanrı aşkına. 195 00:09:57,364 --> 00:09:58,298 - Ah. 196 00:09:58,331 --> 00:09:59,766 - Otoyola çıkacak. 197 00:09:59,767 --> 00:10:01,277 Bir arabayı işaretleyecek, kendine iyi bak, tamam mı? 198 00:10:01,301 --> 00:10:02,802 Kendimiz için endişelenmemiz gerekiyor. 199 00:10:02,803 --> 00:10:04,470 Defolup gitmeliyiz hemen buradan, hadi. 200 00:10:04,471 --> 00:10:06,306 - Aman Tanrım, Piliç, bizi neye bulaştırdın? 201 00:10:06,339 --> 00:10:08,474 - Çok fazla para, gitmemiz lazım. 202 00:10:08,475 --> 00:10:09,776 Hadi hareket edelim, hadi. 203 00:10:09,777 --> 00:10:11,211 Tug, gitmemiz lazım. 204 00:10:13,747 --> 00:10:14,747 Hadi. 205 00:10:28,796 --> 00:10:30,296 - Tanrım. 206 00:10:30,297 --> 00:10:31,864 - Durmak. 207 00:10:31,865 --> 00:10:32,833 - Lütfen beni öldürme. 208 00:10:32,866 --> 00:10:34,534 - Sana zarar vermeyeceğim. 209 00:10:34,567 --> 00:10:36,202 Ş. 210 00:10:36,203 --> 00:10:38,705 O polisle birlikte misin? 211 00:10:38,706 --> 00:10:40,139 Evet veya hayır. 212 00:10:40,140 --> 00:10:42,342 Polisle birlikte misin? 213 00:10:42,375 --> 00:10:43,375 Elbette. 214 00:10:44,111 --> 00:10:46,579 Benimle geleceksin. 215 00:10:46,613 --> 00:10:49,015 Yaralıyım, o yüzden sen beni bir arkadaşımın evine götür. 216 00:10:49,016 --> 00:10:50,784 Sana yolu göstereceğim. 217 00:10:52,119 --> 00:10:53,920 Beni dinle. 218 00:10:53,921 --> 00:10:55,221 Yaklaşık beş dakika içinde, 219 00:10:55,222 --> 00:10:57,324 orman olacak kötü adamlarla birlikte sürünmek. 220 00:10:57,390 --> 00:10:59,125 Burada ölmek istemiyorum. 221 00:10:59,126 --> 00:11:00,126 Yapıyor musun? 222 00:11:00,861 --> 00:11:03,196 Burada ölmek mi istiyorsun? 223 00:11:04,932 --> 00:11:05,933 Hadi gidelim. 224 00:11:08,201 --> 00:11:11,303 Şimdi benimle gel, yoksa ben seni bacağından vuracağım 225 00:11:11,304 --> 00:11:12,472 ve seni taşıyorum. 226 00:11:13,707 --> 00:11:15,242 Bu iyi bir kız. 227 00:11:20,613 --> 00:11:21,613 İçeri girin. 228 00:11:22,850 --> 00:11:24,583 Beni nereye götürüyorsun? 229 00:11:24,584 --> 00:11:27,755 - Oraya vardığımızda öğreneceksin. 230 00:11:30,891 --> 00:11:31,891 Hadi gidelim. 231 00:11:57,717 --> 00:11:58,485 - Tanrım. 232 00:11:58,486 --> 00:11:59,552 Biliyordum. 233 00:11:59,586 --> 00:12:00,420 Bak sana söyledim. 234 00:12:00,421 --> 00:12:01,788 Riske girme. 235 00:12:01,789 --> 00:12:02,956 Şimdi kendine bak. 236 00:12:02,990 --> 00:12:04,267 - Bak, dersi atla ve bizi içeri al, tamam mı? 237 00:12:04,291 --> 00:12:06,126 Sanırım bir galona izin verdim orada kan var. 238 00:12:06,159 --> 00:12:08,861 - Evet, muhtemelen tamamen senin değil. 239 00:12:08,862 --> 00:12:10,864 Adımına dikkat et. 240 00:12:13,666 --> 00:12:14,868 - Kanepede. 241 00:12:17,537 --> 00:12:19,205 - Teşekkürler. 242 00:12:19,206 --> 00:12:20,506 Nasıl bitti tüm bunların içinde misiniz, bayan? 243 00:12:20,507 --> 00:12:22,241 - Masum bir seyirci. 244 00:12:22,242 --> 00:12:23,710 - Evet, olabilir çok tehlikeli olmak. 245 00:12:23,743 --> 00:12:25,411 - Evet, yapmıyorsun bana söylemelisin. 246 00:12:25,412 --> 00:12:27,246 - Şu çocuğa bak. 247 00:12:27,247 --> 00:12:29,582 İlk yardım getireceğim. 248 00:12:29,616 --> 00:12:31,551 - Brendiyi unutma. 249 00:12:39,827 --> 00:12:41,761 - Bulmak gibisi yok bir milyon nakit. 250 00:12:41,795 --> 00:12:42,963 İsa. 251 00:12:42,996 --> 00:12:44,997 - Bundan da fazlası, dostum, bundan daha fazlası. 252 00:12:44,998 --> 00:12:47,534 Milyon olmalı satın alma parasıydı. 253 00:12:47,567 --> 00:12:50,536 Kola, kaba tahmin gördüklerime göre 254 00:12:50,537 --> 00:12:53,373 sokak değeri değerinde olabilir 6 milyon dolara kadar. 255 00:12:56,109 --> 00:12:58,110 - Sana borçluyum. 256 00:12:58,111 --> 00:12:59,779 Ama gidemezsin. 257 00:12:59,847 --> 00:13:01,048 Denemeyin bile. 258 00:13:02,615 --> 00:13:04,416 - Arkadaşın mı? uyuşturucu satıcısı da mı? 259 00:13:04,417 --> 00:13:06,086 Bu senin için çok daha güvenli 260 00:13:06,987 --> 00:13:08,822 eğer soru sormazsan. 261 00:13:08,889 --> 00:13:10,790 - Üç şey olabilir kola ile olur. 262 00:13:10,824 --> 00:13:12,058 Onu atıyoruz. 263 00:13:12,059 --> 00:13:13,760 onu şu tarafa çeviriyoruz yetkililer, 264 00:13:13,793 --> 00:13:15,594 kim dönüp parmak basabilir karşılığında biz koşuculara 265 00:13:15,595 --> 00:13:17,163 maaş gününün lanet olası bir adamı için. 266 00:13:17,164 --> 00:13:21,334 Ya da kendimiz kurtulalım kendi maaş günümüz için. 267 00:13:21,368 --> 00:13:23,402 - Ama bunu yapmak zorundasın Bunu yapmak için uyuşturucu sat. 268 00:13:23,403 --> 00:13:24,403 - Bu her zaman yapılır. 269 00:13:24,404 --> 00:13:26,406 - Ama bizim gibi insanlar tarafından değil. 270 00:13:29,877 --> 00:13:30,877 - Evet. 271 00:13:33,113 --> 00:13:35,014 - Doktor musunuz bayan? 272 00:13:35,015 --> 00:13:35,883 - Hemşire. 273 00:13:35,916 --> 00:13:37,084 İçmeye devam et. 274 00:13:38,218 --> 00:13:39,385 Bacaklarına tutun. 275 00:13:39,386 --> 00:13:40,620 - Hadi ama. 276 00:13:40,653 --> 00:13:41,988 Peki ya Jay? 277 00:13:41,989 --> 00:13:43,255 - Ne hakkında? 278 00:13:43,256 --> 00:13:44,300 - Ne kadar sağlıklısın banka hesabı mı kardeşim? 279 00:13:44,324 --> 00:13:45,824 - Piliç, bak, yapmıyorsun. 280 00:13:45,825 --> 00:13:47,659 öğreterek zengin olamazsın lise, bunu biliyorum. 281 00:13:47,660 --> 00:13:49,161 - Kesinlikle öyle. 282 00:13:49,162 --> 00:13:51,330 - Tüm zamanımı yaparak geçiriyorum başkalarının parası, tamam mı? 283 00:13:51,331 --> 00:13:53,132 Ve merak ediyorum, hey, Benim şansım ne zaman olacak? 284 00:13:53,133 --> 00:13:54,133 Tamam, peki. 285 00:13:55,502 --> 00:13:58,670 - Bunu yaparsak suçluyuz bu şeyle ilgili herhangi bir şey. 286 00:13:58,671 --> 00:14:00,339 - Bu hoş görünüyor omzunun derinliklerinde. 287 00:14:00,340 --> 00:14:01,340 Sadece yap. 288 00:14:06,947 --> 00:14:08,215 Anladım. 289 00:14:09,216 --> 00:14:11,550 - Piyangoyu tutturduk. 290 00:14:11,551 --> 00:14:14,386 Bu şans, yüzümüze bakıyor. 291 00:14:14,387 --> 00:14:16,756 Ama hey, eğer hiçbiri yoksa bunu görebilirsin, 292 00:14:16,789 --> 00:14:21,328 o zaman yapabileceğim hiçbir şey yok Fikrinizi değiştirmek için yapın. 293 00:14:26,466 --> 00:14:28,467 - Bu gerçek bir cerrahi iplik. 294 00:14:28,468 --> 00:14:29,478 Hazırsın, değil mi? 295 00:14:29,502 --> 00:14:30,670 - Evet, buralarda. 296 00:14:30,703 --> 00:14:31,638 sahip olsan iyi olur her şey elinizin altında. 297 00:14:31,639 --> 00:14:34,174 - Evet ve herkesin silahı var. 298 00:14:34,207 --> 00:14:35,875 - Brian'ın işindeki herkes. 299 00:14:35,909 --> 00:14:38,610 Ama meselem bu değil. 300 00:14:38,611 --> 00:14:39,947 - Peki ne yapıyorsun? 301 00:14:40,013 --> 00:14:42,681 - Güvenli bir yer sağlayın zor durumda olan arkadaşlar için. 302 00:14:42,682 --> 00:14:43,951 - Eğer Brian gibilerse, 303 00:14:44,017 --> 00:14:45,317 muhtemelen vardır çok sayıda misafir. 304 00:14:45,318 --> 00:14:47,587 - Chick bu işi başarabilir. 305 00:14:47,620 --> 00:14:49,789 Evde özgürüz. 306 00:14:49,822 --> 00:14:51,790 - Ya da sonsuza dek hapse gireriz. 307 00:14:51,791 --> 00:14:52,692 - Jay, hadi. 308 00:14:52,693 --> 00:14:54,794 Bir kere olsun biraz top büyüt, dostum. 309 00:14:54,827 --> 00:14:56,028 Gerçekten, tamam mı? 310 00:14:56,029 --> 00:14:58,030 Bu bizim büyük şans, tamam mı? 311 00:14:58,031 --> 00:15:00,367 Ve Chick nasıl yapılacağını biliyor bunu başarmak için. 312 00:15:00,433 --> 00:15:01,610 Ne yani sence o mu? yakalanmak mı istiyor? 313 00:15:01,634 --> 00:15:02,835 O bir polis. 314 00:15:02,869 --> 00:15:05,871 Kaybedecek daha çok şeyi var herhangi birimizden daha. 315 00:15:05,872 --> 00:15:07,506 - Sabaha kadar uyuyacak. 316 00:15:07,507 --> 00:15:09,942 - Güzel bir iş, bayan. 317 00:15:09,943 --> 00:15:11,578 - Bu gitmekte özgür olduğum anlamına mı geliyor? 318 00:15:11,611 --> 00:15:13,845 - Brian kalman gerektiğini söylüyor. 319 00:15:13,846 --> 00:15:16,083 - Tatlım, bana söylemelisin. 320 00:15:17,584 --> 00:15:19,919 - Chick'in içgüdülerine güveniyorum. 321 00:15:20,787 --> 00:15:23,222 Eğer bu konuda bir sakıncası yoksa, 322 00:15:23,223 --> 00:15:25,725 Sanırım onunla gitmeliyiz. 323 00:15:29,029 --> 00:15:30,596 - Bakmak. 324 00:15:30,597 --> 00:15:33,833 Bir şey kullanabilirmişsin gibi görünüyorsun duş ve yiyecek bir şeyler. 325 00:15:33,866 --> 00:15:35,501 Bağımlısı olacaksın yemeklerime. 326 00:15:35,502 --> 00:15:37,569 - Başka bir bağımlılık. 327 00:15:37,570 --> 00:15:39,973 İhtiyacım olan şey bu. 328 00:15:46,113 --> 00:15:49,682 - Ve bu olabilir tam da ihtiyacımız olan şey. 329 00:16:01,028 --> 00:16:03,363 - Bunu yapıyor muyuz, ne yapıyoruz? 330 00:16:04,364 --> 00:16:05,865 Evet. 331 00:16:09,336 --> 00:16:10,170 - Vay! 332 00:16:10,170 --> 00:16:11,004 Vay! 333 00:16:11,004 --> 00:16:11,838 Vay! 334 00:16:11,838 --> 00:16:12,672 Vay! 335 00:16:12,672 --> 00:16:13,672 Vay! 336 00:16:15,975 --> 00:16:18,044 - Londono Garcia. 337 00:16:18,045 --> 00:16:19,045 Bu Denny. 338 00:16:20,413 --> 00:16:23,182 Denny, ne zaman istersen ararsın, bu iyi bir haber değil. 339 00:16:23,183 --> 00:16:24,417 - Brian burada. 340 00:16:24,451 --> 00:16:26,485 Ve oldukça kötü bir şekilde vuruldu. 341 00:16:26,486 --> 00:16:28,121 Ve hiçbir ürün göremiyorum. 342 00:16:28,155 --> 00:16:30,822 - Adamlarımı ölü bıraktın. 343 00:16:30,823 --> 00:16:32,424 Bunu biliyor musun? 344 00:16:32,425 --> 00:16:33,793 Adamlarım öldü. 345 00:16:33,826 --> 00:16:35,361 Ve bunun için gösterilecek para yok. 346 00:16:35,362 --> 00:16:37,029 - Ne yapmamı istiyorsun? 347 00:16:37,030 --> 00:16:38,031 - Sunucuyu oyna. 348 00:16:39,266 --> 00:16:42,234 birini göndereceğim bununla ilgilenmek için. 349 00:16:42,235 --> 00:16:44,904 Ve Denny, sadakati takdir ediyorum. 350 00:16:45,872 --> 00:16:47,674 - Teşekkür ederim efendim. 351 00:17:41,361 --> 00:17:44,197 - Biliyorsun sen daha güzel görün 352 00:17:44,264 --> 00:17:48,168 son gördüğümden daha eğer mümkünse sen. 353 00:17:48,201 --> 00:17:51,403 - Öyle konuştun sıkıntılı, Londono. 354 00:17:51,404 --> 00:17:52,572 Sorun nedir? 355 00:17:52,639 --> 00:17:55,742 - Her zamanki gibi iş sorunları. 356 00:17:55,808 --> 00:17:59,511 Basit bir takas katliama dönüştü. 357 00:17:59,512 --> 00:18:04,251 Toplantı gerçekleşti ve Birisi silahla aptallık yaptı. 358 00:18:04,284 --> 00:18:07,653 Adamlarım öldürüldü ve koka ortadan kayboldu. 359 00:18:07,654 --> 00:18:08,588 - Toplantıyı kim ayarladı? 360 00:18:08,621 --> 00:18:11,258 - Brian Nathanson alıcıydı. 361 00:18:12,325 --> 00:18:14,660 - Brian'dan hoşlanıyorum, onu tanıyorum. 362 00:18:14,661 --> 00:18:15,961 - Gerçekten mi? 363 00:18:15,962 --> 00:18:17,330 - Ne yapabilirim? 364 00:18:17,364 --> 00:18:19,298 - Kolamı istiyorum. 365 00:18:19,299 --> 00:18:23,802 O zaman bu boktan şeyi öğret sadakat hakkında bir ders. 366 00:18:23,803 --> 00:18:28,475 Dilini kes ya da çek diş, ama mesajı gönder. 367 00:18:29,476 --> 00:18:30,910 Kimse beni sikemez. 368 00:18:30,943 --> 00:18:32,111 - Merak etme. 369 00:18:33,112 --> 00:18:35,682 Herşeyi alacaksın arzuluyorsun. 370 00:18:37,016 --> 00:18:41,321 - Bu gringoların yolu davranış iğrençtir. 371 00:18:41,388 --> 00:18:44,557 Eğer bir anlaşma yaparsan, o zaman onu onurlandırırsın. 372 00:19:19,226 --> 00:19:20,426 - Hey, bekle, bekle, bekle. 373 00:19:20,427 --> 00:19:21,670 Biz neyiz, neyiz? bundan sonra ne yapmamız gerekiyor? 374 00:19:21,694 --> 00:19:23,374 Yapacaksın, yapacaksın bize bilgi falan verir misin? 375 00:19:23,430 --> 00:19:24,930 Bize bilgi verin. 376 00:19:24,931 --> 00:19:26,775 Evet dostum, brifing vereceğim zamanı geldiğinde sen. 377 00:19:26,799 --> 00:19:28,967 O zamana kadar, sadece otur Ben arayana kadar kıçını kaldır, tamam mı Jay? 378 00:19:28,968 --> 00:19:31,136 - Hey, bunun nasıl olduğunu biliyorsun çalışması gerekiyordu, 379 00:19:31,137 --> 00:19:32,971 ama eğer bir şeye ihtiyacın olursa dostum, 380 00:19:32,972 --> 00:19:34,907 Haklı olduğumu biliyorsun Senin için oradayım, tamam mı? 381 00:19:34,974 --> 00:19:36,276 - Tamam aşkım. 382 00:19:36,343 --> 00:19:38,511 - Peki para ne olacak? 383 00:19:40,112 --> 00:19:41,880 - İşaretlenmiş olabilir. bu yüzden kontrol etmem gerekiyor. 384 00:19:41,881 --> 00:19:43,283 Şimdi dinle. 385 00:19:43,350 --> 00:19:45,083 Hiçbir şey yapmak istemiyoruz hatalar, bunu göze alamayız. 386 00:19:45,084 --> 00:19:47,587 Sadece istediğimi yap. her şey yoluna girecek. 387 00:19:47,620 --> 00:19:48,954 Elbette? 388 00:19:48,955 --> 00:19:50,323 - Bu bizim işaretimiz. 389 00:19:50,390 --> 00:19:51,923 Haydi kaplan. 390 00:19:51,924 --> 00:19:53,091 Ben sürerim. 391 00:19:53,092 --> 00:19:54,527 Hayır, anladım. 392 00:19:54,594 --> 00:19:56,795 Chick'in bunu yapacağını mı sanıyorsun? benden silah taşımamı ister misin? 393 00:19:56,796 --> 00:19:58,197 - Bu kadar melodramatik olmayın. 394 00:19:58,265 --> 00:20:02,033 Eminim Chick bunu yapmaz Bay Maço olmanı bekliyorum. 395 00:20:02,034 --> 00:20:03,535 - Eva'yla ilgili bir telefon aldın mı? 396 00:20:03,536 --> 00:20:05,003 - Sana anlaşacağımı söylemiştim öyle değil mi Tug? 397 00:20:05,004 --> 00:20:06,282 - Eğer düşünüyorsa biz buna hazır değiliz 398 00:20:06,306 --> 00:20:08,206 bizi kesebilir ne zaman isterse. 399 00:20:08,207 --> 00:20:09,708 - Biliyor musun, bana bir tane aldın Burada biraz endişeleniyorum dostum. 400 00:20:09,709 --> 00:20:11,153 - Yapmamalıyız onu terkettik dostum. 401 00:20:11,177 --> 00:20:13,245 - Ve içimizden birini riske at yetkililere mi gidiyorsunuz? 402 00:20:13,246 --> 00:20:14,447 Şüpheliyim. 403 00:20:14,514 --> 00:20:15,881 - Birisine ihtiyacım var şu anda temiz bir kafa, 404 00:20:15,882 --> 00:20:17,083 ve sana güveniyorum. 405 00:20:17,116 --> 00:20:18,950 - Ne olduğunu unutma ormanda meydana geldi. 406 00:20:18,951 --> 00:20:20,119 - Elbette. 407 00:20:20,152 --> 00:20:21,620 Öyle, unutuldu. 408 00:20:21,621 --> 00:20:23,290 Tamam aşkım? - İyi olacak. 409 00:20:25,258 --> 00:20:28,960 - Alışverişe çıkmayın paramla eğleniyorum. 410 00:20:28,961 --> 00:20:30,630 - Kendini toparla. 411 00:20:56,289 --> 00:20:57,923 - Jim, neler oluyor dostum? 412 00:20:57,924 --> 00:20:58,891 Seni görmek güzel. 413 00:20:58,891 --> 00:20:59,891 Elbette. 414 00:21:01,528 --> 00:21:03,362 Bakın kimmiş. 415 00:21:03,363 --> 00:21:04,297 - Merhaba Bob. 416 00:21:04,331 --> 00:21:05,571 - Bana ne yakaladığını söyle dostum. 417 00:21:05,598 --> 00:21:06,698 - Ah. 418 00:21:06,699 --> 00:21:08,867 Bir üniversite amigo kızı ve bir levrek 419 00:21:08,868 --> 00:21:10,469 kafa büyüklüğünde bir bowling topu. 420 00:21:10,470 --> 00:21:12,304 İkisini de oynadım ve yoruldum. 421 00:21:12,305 --> 00:21:13,305 - Oturmak. 422 00:21:14,173 --> 00:21:15,674 Pekala beyler. 423 00:21:15,675 --> 00:21:18,244 Hadi bu işi bitirelim mümkün olduğu kadar acısız. 424 00:21:18,277 --> 00:21:21,880 Bu geçen haftanın raporu bu hassas birim tarafından gönderildi, 425 00:21:21,881 --> 00:21:24,283 ve kesinlikle çöp. 426 00:21:24,351 --> 00:21:25,817 Buna göre, 427 00:21:25,818 --> 00:21:29,087 hiçbiriniz yapmadınız tek bir vakada ilerleme. 428 00:21:29,088 --> 00:21:33,292 Artık bok yokuş aşağı akıyor şef, kaptana, 429 00:21:33,326 --> 00:21:34,793 bana, sana. 430 00:21:34,794 --> 00:21:38,130 Biraz yapmaya başlamalısın buralarda anlamlı tasmalar var. 431 00:21:38,164 --> 00:21:39,998 - Teğmen. 432 00:21:39,999 --> 00:21:44,371 Bana üç gün ver, yapacağım Sana Santos Chabron'u teslim edeceğim. 433 00:21:44,404 --> 00:21:45,704 - Yılan yer altına indi. 434 00:21:45,705 --> 00:21:48,374 - Evet ama sanırım Onu dışarı çıkarabilirim. 435 00:21:48,375 --> 00:21:52,043 bunu yapmak zorunda kalacağım yalnız, ama hey, eğer işe yararsa, 436 00:21:52,044 --> 00:21:54,279 asker çağırıyoruz ve herkes bir kahramandır. 437 00:21:54,280 --> 00:21:55,615 - Şuna bak. 438 00:21:55,682 --> 00:21:57,516 Adam tatildeymiş 439 00:21:57,517 --> 00:21:59,818 ve o getirecek en iyi yakada. 440 00:21:59,819 --> 00:22:02,489 Bu onun için bir şey geri kalanınız düşünecek. 441 00:22:02,555 --> 00:22:03,623 Şimdi gidelim. 442 00:22:04,757 --> 00:22:05,757 Piliç. 443 00:22:16,369 --> 00:22:18,471 Artık boynumuz tutuluyor bu konuda çıkış yolu var. 444 00:22:18,505 --> 00:22:20,673 Bana tasma garantisi vermiştin. 445 00:22:20,707 --> 00:22:24,042 - Seninkini mahvedeceğimden endişelendin şehir merkezinde lekesiz bir PR kaydı mı var? 446 00:22:24,043 --> 00:22:25,877 - Biliyor musun, eskiden ikisini de bu saçmalığa götürmek 447 00:22:25,878 --> 00:22:27,879 üniformaya döndüğümüzde. 448 00:22:27,880 --> 00:22:29,120 Ama artık senin amirin olduğum için, 449 00:22:29,181 --> 00:22:31,017 sana soracağım doğrudan bir soru. 450 00:22:31,050 --> 00:22:33,119 Bu tutuklamayı yapabilir misin? 451 00:22:34,253 --> 00:22:37,756 - Bob, teslim edebilirim sen bu adamsın. 452 00:22:37,757 --> 00:22:39,958 Saklandığını biliyorum. 453 00:22:39,959 --> 00:22:41,794 İşimi kendi yöntemimle yapmama izin verdin 454 00:22:41,828 --> 00:22:43,462 ve sana garanti veriyorum pişman olmayacaksın. 455 00:22:43,463 --> 00:22:44,940 - Chick, tıpkı bana kalırsa, 456 00:22:44,964 --> 00:22:48,299 bir şeye sahip olacaksın ofis üçüncü katta. 457 00:22:48,300 --> 00:22:49,569 Tamam, bak. 458 00:22:50,737 --> 00:22:52,472 İyi iş çıkarıyorsun bu Chabron olayı, 459 00:22:52,505 --> 00:22:54,172 seninle ilgileneceğim kendi ekibini kur. 460 00:22:54,173 --> 00:22:55,907 - Dostum, ah, dostum. 461 00:22:55,908 --> 00:22:57,909 Biliyor musun, nedenini bilmiyorum bu adamlar senden o kadar nefret ediyor ki. 462 00:22:57,910 --> 00:22:59,446 - Kim diyor? 463 00:22:59,512 --> 00:23:00,847 - Lanet evin duvarı. 464 00:23:09,422 --> 00:23:11,924 - Ne, sen de uyuyamıyor musun? 465 00:23:11,958 --> 00:23:13,158 Çok erken hareket edersen, 466 00:23:13,159 --> 00:23:14,660 başlayacaksın tekrar kanama. 467 00:23:14,661 --> 00:23:17,128 Ve yapabileceğimi sanmıyorum başka bir işlemi halledin. 468 00:23:17,129 --> 00:23:19,932 - Bak, gitme zamanımız geldi. 469 00:23:20,867 --> 00:23:22,368 Seni korkutmak istemiyorum, 470 00:23:22,401 --> 00:23:24,069 ama insanlar öyle Şuradan alışveriş yapıyordum: 471 00:23:24,070 --> 00:23:25,905 yakında burada olacağız. 472 00:23:25,972 --> 00:23:28,475 Kendilerini isteyecekler bizde olmayan kola. 473 00:23:28,508 --> 00:23:32,178 En kötü senaryo, bir sicario gönderiyorlar. 474 00:23:34,180 --> 00:23:35,514 Bunun ne olduğunu biliyor musun? 475 00:23:35,515 --> 00:23:37,884 - İspanyolca bilmiyorum. 476 00:23:37,917 --> 00:23:39,586 - Suikastçı anlamına geliyor. 477 00:23:40,753 --> 00:23:44,089 Ama bunlar çoktur, bundan çok daha fazlası. 478 00:23:44,090 --> 00:23:47,927 Karteller bunları kullanıyor uyuşturucuları geri almak 479 00:23:47,960 --> 00:23:50,295 veya çalınan para. 480 00:23:50,296 --> 00:23:54,300 Ve bir örnek vermek gerekirse, diğerleri baştan çıkarılmayacak. 481 00:23:54,333 --> 00:23:55,978 - Telefon edemez misin? uğraştığın kişi 482 00:23:56,002 --> 00:23:57,202 ve ona ne olduğunu anlat? 483 00:23:57,203 --> 00:23:58,805 - Artık çok geç. 484 00:23:58,838 --> 00:24:01,372 Bunun gibi şeyler çabuk ol, tamam mı? 485 00:24:01,373 --> 00:24:03,843 Yani kaynak bir sicario gönderiyor 486 00:24:03,876 --> 00:24:06,778 ilk sorun belirtisinde. 487 00:24:06,779 --> 00:24:08,848 Peki kola nereye gitti? 488 00:24:11,417 --> 00:24:13,786 - Sana şunu söylüyorum, sen kimseye bir şey söyleme, 489 00:24:13,820 --> 00:24:15,587 ve yeniden açacağım bu dava çok hızlı, 490 00:24:15,588 --> 00:24:17,132 küçük kardeşin yapacak en iyi kısmını harcıyor olmak 491 00:24:17,156 --> 00:24:19,492 hayatının gerisinde barlar, benimle misin? 492 00:24:25,632 --> 00:24:30,002 - Eva, tek şans arkadaşların bende. 493 00:24:30,036 --> 00:24:31,370 Kimsenin öldürülmesini istemiyorum. 494 00:24:31,403 --> 00:24:33,072 Sadece kolayı geri istiyorum. 495 00:24:33,139 --> 00:24:34,873 - Bütün o adamları öldürdün. 496 00:24:34,874 --> 00:24:36,876 - Ateş etmeye başladılar. 497 00:24:37,844 --> 00:24:38,911 Beni kurtardın. 498 00:24:39,879 --> 00:24:41,547 Bunu geri ödemek istiyorum. 499 00:24:41,548 --> 00:24:43,583 - Arkadaşlarıma yardım ederek, değil mi? 500 00:24:43,616 --> 00:24:45,250 - Sağ. 501 00:24:45,251 --> 00:24:46,585 - Bu yüzden sen onlara ulaşmak ister misin? 502 00:24:46,586 --> 00:24:50,156 - Yoldalar başlarının üstünde. 503 00:24:50,222 --> 00:24:51,222 Hım? 504 00:25:32,298 --> 00:25:33,431 İzin versen iyi olur şuna bir bakayım. 505 00:25:33,432 --> 00:25:35,200 - Hayır, bizden sonra arkadaşlarınızla iletişime geçin. 506 00:25:35,201 --> 00:25:36,868 - Hayır, önce sen. 507 00:25:36,869 --> 00:25:38,136 İhtiyacım olan son şey senin için 508 00:25:38,137 --> 00:25:41,140 enfeksiyon kapmak asla ayrılmayacaksın. 509 00:25:49,882 --> 00:25:51,383 - Aramalarınızı yapın. 510 00:25:54,486 --> 00:25:55,321 Yüzyıl Yatırımları. 511 00:25:55,322 --> 00:25:56,487 - McCan'i çek lütfen. 512 00:25:56,488 --> 00:25:57,423 Ofisin dışında. 513 00:25:57,424 --> 00:25:58,601 - Ne zaman dönmesini bekliyorsun? 514 00:25:58,625 --> 00:25:59,792 O gün için gitti. 515 00:25:59,826 --> 00:26:01,069 - Ona Eva'nın aradığını söyle. 516 00:26:01,093 --> 00:26:03,161 ve bu çok önemli onunla konuştuğumu. 517 00:26:03,162 --> 00:26:03,996 Evet hanımefendi. 518 00:26:04,030 --> 00:26:05,030 - Teşekkürler. 519 00:26:06,633 --> 00:26:08,167 Ofisinde değil. 520 00:26:08,200 --> 00:26:09,869 - Başka birini dene. 521 00:26:14,006 --> 00:26:14,841 Merhaba? 522 00:26:14,842 --> 00:26:16,174 - Jay, ben Eva. 523 00:26:16,175 --> 00:26:17,709 Seninle konuşmam lazım. 524 00:26:17,710 --> 00:26:18,544 Eva, iyi misin? 525 00:26:18,577 --> 00:26:19,445 - Ben iyiyim. 526 00:26:19,511 --> 00:26:21,046 Evdeyim. 527 00:26:21,047 --> 00:26:23,049 Ama sen ve Arlene derin bir sıkıntı içerisindeler. 528 00:26:23,082 --> 00:26:24,582 Seni görmem lazım. 529 00:26:24,583 --> 00:26:25,583 Dinle, Güvende olduğuna sevindim. 530 00:26:25,584 --> 00:26:27,719 ama seninle konuşmam öyle değil. 531 00:26:27,720 --> 00:26:29,221 Çok üzgünüm Eva. 532 00:26:58,818 --> 00:27:01,219 - Peki, pekala. 533 00:27:01,220 --> 00:27:03,589 olduğunu bilmiyordum hala Garcia için çalışıyorum. 534 00:27:03,622 --> 00:27:05,157 - Hepimiz öyleyiz. 535 00:27:05,224 --> 00:27:06,092 Brian nerede? 536 00:27:06,093 --> 00:27:07,660 - Gitmiş. 537 00:27:07,694 --> 00:27:11,429 O olmadan yola çıktı hatta bir veda. 538 00:27:11,430 --> 00:27:12,765 - Yarası ne kadar kötü? 539 00:27:12,799 --> 00:27:14,132 - Oldukça kötü, o Yanında bir hemşire var. 540 00:27:14,133 --> 00:27:15,133 - Nereye gittiler? 541 00:27:15,134 --> 00:27:16,502 - Dinle, ben aldım büyük bir risk 542 00:27:16,535 --> 00:27:17,869 sana haber vermek burada olduğunu söyledi. 543 00:27:17,870 --> 00:27:19,571 - Hayır, gerçekten mi? 544 00:27:19,638 --> 00:27:23,142 Brian asla anlayamazdı onu satacaksın. 545 00:27:25,011 --> 00:27:29,081 Evet Denny ama Kıdemli Garcia sadakati takdir ediyor. 546 00:27:41,828 --> 00:27:43,996 - Kız o notu bırakmış. 547 00:27:45,131 --> 00:27:46,431 - Aradın mı? 548 00:27:46,432 --> 00:27:47,598 - Gitmeyi düşündüm bu sana kalmış. 549 00:27:47,599 --> 00:27:49,135 - Senin derdin ne? 550 00:27:49,168 --> 00:27:50,703 Brian'ı burada tutamazsın. 551 00:27:50,737 --> 00:27:52,570 takip etmedin bu numaraya kadar. 552 00:27:52,571 --> 00:27:54,572 - Bu benim işim değil. 553 00:27:54,573 --> 00:27:57,008 ben senin bir parçan değilim dünya, güzel. 554 00:27:57,009 --> 00:28:01,012 Burayı insanlara sunuyorum ihtiyaç duyduklarında uzanmak. 555 00:28:01,013 --> 00:28:03,850 Sen hissetmiyorsun yorgun musun? 556 00:28:05,584 --> 00:28:07,152 - Hayır ama sanırım öylesin. 557 00:28:07,153 --> 00:28:08,153 - Vay, vay, vay. 558 00:28:27,874 --> 00:28:32,378 - Adrese ihtiyacım var Doug McCan Los Angeles'ta. 559 00:29:06,278 --> 00:29:07,445 - Tanrım, Arlene. 560 00:29:07,446 --> 00:29:09,214 - Tanrım. 561 00:29:09,215 --> 00:29:10,548 Merhabaya ne oldu? 562 00:29:10,549 --> 00:29:12,551 - Seni göremedim. 563 00:29:12,584 --> 00:29:16,154 - Anahtarlarımı düşürdüm ve onları almak için eğildi. 564 00:29:16,155 --> 00:29:21,160 Bu kadar paranoya bilmiyordum iş için gerekliydi. 565 00:29:22,328 --> 00:29:24,996 - Paranoya sadece ek fayda, Arlene. 566 00:29:24,997 --> 00:29:27,098 Jay'in durumu nasıl? 567 00:29:27,099 --> 00:29:29,969 - Sonunda uykuya daldı bu sabah erkenden. 568 00:29:30,002 --> 00:29:32,671 Hepsi sadece biraz onun için bunaltıcı. 569 00:29:32,704 --> 00:29:33,639 - Senden ne haber? 570 00:29:33,640 --> 00:29:36,474 - Sanırım bunu halledebilirim. 571 00:29:36,475 --> 00:29:39,345 Başa çıkabileceğimi biliyorum nihai sonuç. 572 00:29:44,951 --> 00:29:47,453 Peki kolay olacak mı gitmeyecek mi? 573 00:29:49,655 --> 00:29:54,659 - Kolay olmasını umuyorsun, en kötüsüne hazırlanırsın. 574 00:29:54,660 --> 00:29:57,495 - Ne yapacaksın? kesiğinle ne yapacaksın? 575 00:29:57,496 --> 00:29:59,665 - alacağım kızımın bakımı. 576 00:29:59,698 --> 00:30:01,599 Bilirsin, eşim 577 00:30:01,600 --> 00:30:05,671 sahip olmayı asla kabul etmedi zihinsel engelli bir çocuk. 578 00:30:05,704 --> 00:30:08,574 Bu artı bir polis karısı olmak. 579 00:30:10,609 --> 00:30:13,179 Ah, çok fazla, çok fazla. 580 00:30:14,113 --> 00:30:15,714 Yani, o ayrıldı. 581 00:30:17,216 --> 00:30:18,284 Ama Karen'ım? 582 00:30:20,486 --> 00:30:23,289 Ona bakılması gerekiyor hayatının geri kalanında. 583 00:30:23,322 --> 00:30:27,994 Bazılarında olmayacak Hapishane gibi bir kamu kurumu. 584 00:30:28,027 --> 00:30:31,162 Hayır, sahip olacak en iyi doktorlar. 585 00:30:31,163 --> 00:30:33,764 O sahip olacak en iyi terapistler. 586 00:30:33,765 --> 00:30:35,868 Ve yer şöyle olacak: 587 00:30:38,704 --> 00:30:40,872 güzel olacak. 588 00:30:40,873 --> 00:30:42,374 Güzel olacak. 589 00:30:42,408 --> 00:30:46,211 Her nikeli alırsa, buna değecek. 590 00:30:46,212 --> 00:30:47,512 - Kendin için bir şey yok mu? 591 00:30:47,513 --> 00:30:48,680 - Haydi, Arlene. 592 00:30:48,714 --> 00:30:49,714 Beni üşüttün bira ve olta, 593 00:30:49,715 --> 00:30:51,884 ve ben mutlu, mutlu bir adamım. 594 00:30:52,784 --> 00:30:56,755 Üstelik güzel olacak artık polis olmamak. 595 00:31:56,248 --> 00:31:57,248 - Ah evet! 596 00:32:06,392 --> 00:32:07,392 - Tanrım. 597 00:32:08,594 --> 00:32:10,429 Beni iyi hissettiriyorsun. 598 00:32:12,198 --> 00:32:14,933 Sadece oldu 10 yıllık inşaat. 599 00:32:18,370 --> 00:32:21,373 - Gitmeye hazırsın bir sonraki seviyeye mi? 600 00:32:22,908 --> 00:32:24,909 - Bununla ne demek istiyorsun? 601 00:32:24,910 --> 00:32:27,512 - Saklamak istiyorum galeride kola. 602 00:32:27,513 --> 00:32:30,116 Bence bunu saklamalıyız nakitten ayrılmıştır. 603 00:32:30,182 --> 00:32:31,417 - Bilmiyorum. 604 00:32:32,318 --> 00:32:33,551 Tutman gerekmiyor mu? 605 00:32:33,552 --> 00:32:35,554 - Şu pislikler nerede yaşadığımı biliyorum. 606 00:32:35,587 --> 00:32:39,491 Birisi için nefret ederdim yanlışlıkla onu bulmak için. 607 00:32:39,558 --> 00:32:42,627 - Seni hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum. 608 00:32:42,628 --> 00:32:46,598 - Ben söylediğimde bana inanırsın sana bir şey söyleyeceğim, değil mi? 609 00:32:46,632 --> 00:32:47,632 Sağ? 610 00:32:48,467 --> 00:32:49,467 - Elbette. 611 00:32:50,636 --> 00:32:53,405 - Neden bunu yaptığımı biliyorsun sana güveniyor musun tatlım? 612 00:32:54,640 --> 00:32:57,776 Çünkü eğer olsaydın koşmak için seni bulurdum 613 00:32:59,611 --> 00:33:02,281 yüz yıl sürse bile. 614 00:33:03,682 --> 00:33:05,551 İşe gitmem gerekiyor. 615 00:33:33,712 --> 00:33:37,216 - Tanrım, bu ne halt yaptığını mı sanıyorsun? 616 00:33:37,249 --> 00:33:38,917 - Beni terk ettiğini sanıyordum. 617 00:33:38,950 --> 00:33:40,785 Her yeri aradım ve Bir süre uykuya daldım. 618 00:33:40,786 --> 00:33:42,397 Ve sonra uyanıyorum, ve sen hala gittin. 619 00:33:42,421 --> 00:33:43,888 - Rüya görüyordun. 620 00:33:43,889 --> 00:33:47,325 Ben her zaman buradayım, saygılı eş, hatırladın mı? 621 00:33:47,326 --> 00:33:48,260 - Evet biliyorum. 622 00:33:48,294 --> 00:33:49,795 Her zaman söylediğin şey bu. 623 00:33:49,828 --> 00:33:51,629 Tanrım, bunu bile yapmıyorsun sana dokunmamı istiyorsun 624 00:33:51,630 --> 00:33:53,364 - Sen istediğin zaman değil bu, sen berbatsın. 625 00:33:53,365 --> 00:33:56,468 - Çünkü yaşıyorum ikinci düşünceler. 626 00:33:56,502 --> 00:33:57,802 Bak, ben akıllıyım korkmak için yeterli. 627 00:33:57,803 --> 00:33:59,404 Ve biliyorum ki eğer biz o kapıdan içeri gir, 628 00:33:59,405 --> 00:34:00,872 geri dönüş yok. 629 00:34:00,906 --> 00:34:04,575 - Chick tüm riskleri anlattı, ve onları almaya hazırım. 630 00:34:04,576 --> 00:34:06,112 - Aman Tanrım. 631 00:34:06,178 --> 00:34:08,179 sen giriyorsun kendin için iş mi? 632 00:34:08,180 --> 00:34:09,614 Şuna bak. 633 00:34:09,615 --> 00:34:11,526 - Bana tutunmamı istiyor iş bitene kadar kola. 634 00:34:11,550 --> 00:34:13,085 O çok profesyonel. 635 00:34:13,119 --> 00:34:15,386 Chick ve benim ihtiyacımız yok bunu üfleyen bir amatör. 636 00:34:15,387 --> 00:34:16,387 - Ah, güzel, evet. 637 00:34:16,388 --> 00:34:17,923 Artık profesyonel miyiz? 638 00:34:17,956 --> 00:34:21,359 - Bunu bilmen yeterli burada olmamaları gerekiyor. 639 00:34:21,360 --> 00:34:24,430 Chick bizim hiçbir şeyimizin olmadığını söyledi. hayatlarının değişmesi gerekiyor. 640 00:34:24,463 --> 00:34:28,334 İşten kovulursanız, Senin için saklanmayacağım. 641 00:34:28,367 --> 00:34:30,034 - Seninle evlendim. 642 00:34:30,035 --> 00:34:31,002 O yapmadı. 643 00:34:31,003 --> 00:34:32,703 - Duşa ihtiyacın var. 644 00:34:32,704 --> 00:34:33,872 Kendinizi toplayın. 645 00:34:33,905 --> 00:34:36,841 Bu akşam bir gösterimim var. 646 00:34:36,842 --> 00:34:39,778 - Ah, kahretsin! 647 00:34:41,747 --> 00:34:43,214 Üç şey olabilir kolayla olur, tamam mı? 648 00:34:43,215 --> 00:34:44,049 Üç şey. 649 00:34:44,082 --> 00:34:45,583 Bir, onu atıyoruz. 650 00:34:45,584 --> 00:34:47,152 onu şu tarafa çeviriyoruz yetkililer, 651 00:34:47,153 --> 00:34:48,654 o zaman kim dönebilir etrafımızda dolaşın ve bizi parmaklayın 652 00:34:48,720 --> 00:34:50,821 karşılığında koşuculara maaş gününün laneti. 653 00:34:50,822 --> 00:34:55,093 Ya da kendimiz kurtulalım, kendi maaş günümüz için. 654 00:35:00,599 --> 00:35:01,600 - Haydi Carlos. 655 00:35:01,633 --> 00:35:03,169 Nasıl düşündüğünü biliyorum. 656 00:35:03,202 --> 00:35:04,369 Nerede olduğunu biliyorum. 657 00:35:04,370 --> 00:35:07,038 Biliyorum, biliyorum, ben biliyorum, biliyorum, biliyorum. 658 00:35:17,783 --> 00:35:19,116 - Altın külçeleri sıçıyor dostum. 659 00:35:19,117 --> 00:35:20,951 Bu benim kahrolası hayalim. 660 00:35:20,952 --> 00:35:23,120 - Carlos, naber? 661 00:35:23,121 --> 00:35:24,956 - Kahretsin. - Hayır, Carlos. 662 00:35:24,990 --> 00:35:26,324 - Kahretsin. -Carlos. 663 00:35:26,325 --> 00:35:27,493 Bok. 664 00:35:34,466 --> 00:35:35,506 Ben hiçbir şey yapmadım dostum. 665 00:35:37,203 --> 00:35:38,136 - Sana ne söyledim Carlos? 666 00:35:38,170 --> 00:35:39,637 Beni gördüğünde kaçmıyorsun. 667 00:35:39,638 --> 00:35:41,483 Ayağa kalk ve sikiş selam, anladın mı? 668 00:35:41,507 --> 00:35:43,408 - Neden hemen almıyorsun? Bu iş bitti, tamam mı dostum? 669 00:35:43,409 --> 00:35:45,677 İşte bugün yapacak işlerim var. 670 00:35:45,711 --> 00:35:47,879 - Bir çatlak olmak gibi senin gibi zavallı, değil mi? 671 00:35:47,913 --> 00:35:50,047 Sosyal takviminiz kesinlikle doldurulmalı. 672 00:35:50,048 --> 00:35:51,282 - Siktir et o zaman. 673 00:35:51,283 --> 00:35:53,163 Eğer patlamayacaksan ben, o zaman ben de yapacağım. 674 00:35:53,552 --> 00:35:55,386 - Dinle beni orospu çocuğu. 675 00:35:55,387 --> 00:35:57,556 Beyin için sıçabilirsin ve cüzdanında hiçbir şey yok, 676 00:35:57,589 --> 00:35:58,557 ama eğer bunun değişmesini istiyorsanız, 677 00:35:58,558 --> 00:36:00,091 Bana Santos'un nerede olduğunu söyle yeter. 678 00:36:00,125 --> 00:36:01,293 - Yapamazsın. 679 00:36:01,327 --> 00:36:02,860 Bunu karşılayamazsın dostum. 680 00:36:02,861 --> 00:36:05,264 - Ne aldığımı nereden biliyorsun? 681 00:36:05,297 --> 00:36:06,297 - Daha fazlasını alabileceğimi biliyorum. 682 00:36:08,500 --> 00:36:10,335 pislik bir polis, 683 00:36:10,336 --> 00:36:12,803 bir nevi kıçını yırttı. 684 00:36:12,804 --> 00:36:13,805 - Kalk artık. 685 00:36:13,839 --> 00:36:14,840 Uyanmak. 686 00:36:14,873 --> 00:36:15,873 Uyanmak. 687 00:36:17,142 --> 00:36:18,142 Tamam, hadi. 688 00:36:18,176 --> 00:36:19,710 Dinle, Carlos. 689 00:36:19,711 --> 00:36:21,346 biraz işim var kuzeninle. 690 00:36:21,347 --> 00:36:23,615 Şimdi, eğer almak istersen güzel bir küçük parça, 691 00:36:23,682 --> 00:36:25,182 sadece bana nerede olduğunu söyle. 692 00:36:25,183 --> 00:36:27,195 Ama sakın yalan söyleme bana çünkü bileceğim. 693 00:36:27,219 --> 00:36:28,453 - Nasıl? 694 00:36:28,454 --> 00:36:30,322 Siz süper polis güçlerisiniz sana söyleyecek miyim? 695 00:36:30,389 --> 00:36:31,723 - Hayır dostum, sadece sağduyu. 696 00:36:34,993 --> 00:36:35,994 Bu ne? 697 00:36:37,696 --> 00:36:39,997 Bu nedir Carlos? 698 00:36:39,998 --> 00:36:41,499 Çok fazla insan tanımıyorum 699 00:36:41,500 --> 00:36:43,345 kim yalan söyleyebilir kulağın yanıyor Carlos. 700 00:36:43,369 --> 00:36:44,236 Chabron nerede? 701 00:36:44,303 --> 00:36:45,803 - Hayır, ah, ah! 702 00:36:45,804 --> 00:36:46,638 Dinle, yemin ederim ki, Nerede olduğunu bilmiyorum. 703 00:36:46,639 --> 00:36:48,073 - Neden? 704 00:36:48,139 --> 00:36:49,340 - Artık bana güvenmiyor. uyuşturucuyu sevmiyor. 705 00:36:49,341 --> 00:36:50,452 Ben, ben bulmana yardım edeceğim ona söyleyeyim. 706 00:36:50,476 --> 00:36:53,278 Öğreneceğim, öğreneceğim. 707 00:36:53,279 --> 00:36:55,347 - Kalk dedim sana. 708 00:36:58,850 --> 00:37:00,652 Beni bir süredir tanıyorsun Uzun zaman oldu Carlos. 709 00:37:00,719 --> 00:37:03,454 Sen daha iyi biliyorsun bana yalan söylemeni. 710 00:37:03,455 --> 00:37:05,623 İşte bu senin için. 711 00:37:05,624 --> 00:37:06,558 Yarın. 712 00:37:06,592 --> 00:37:07,592 Öğlen. 713 00:37:08,494 --> 00:37:09,328 O da. 714 00:37:09,328 --> 00:37:10,328 Eğlence. 715 00:37:12,097 --> 00:37:13,298 - Seni orospu çocuğu. 716 00:37:13,299 --> 00:37:15,367 Ne, öyle sanıyorsun bundan kurtulabilir misin? 717 00:37:15,434 --> 00:37:16,901 Unutma, yarın saat 12'de. 718 00:37:16,902 --> 00:37:19,705 seninkini görmek istiyorum kuzeni Chabron. 719 00:38:14,660 --> 00:38:15,660 -Eddie. 720 00:38:20,131 --> 00:38:22,433 Şaka yapıyorsun, ne yapıyorsun? bir siklemiyorum dostum. 721 00:38:22,434 --> 00:38:26,505 Ve hepsi gidiyor bugün benim yolumda, Eddie. 722 00:38:36,382 --> 00:38:39,618 Tanrı beni seviyor, ne sana söyleyebilir miyim dostum? 723 00:38:43,922 --> 00:38:45,591 - Şampanya lütfen. 724 00:38:49,094 --> 00:38:50,328 - Eddie, Eddie. 725 00:38:56,034 --> 00:38:57,034 Merhaba. 726 00:39:01,873 --> 00:39:03,474 - Kendinden çok eminsin. 727 00:39:03,475 --> 00:39:06,077 - Ben o gülümsemenin bir davet, yanılmış mıydım? 728 00:39:06,111 --> 00:39:08,245 - Ben Solange Paramos. 729 00:39:08,246 --> 00:39:09,680 - Ben Tug McCan'im. 730 00:39:09,681 --> 00:39:11,683 - Mm, bu paha biçilemez. 731 00:39:12,884 --> 00:39:16,220 çabalayan küçük bir çocuk gibi kıtasal olmak. 732 00:39:16,221 --> 00:39:19,791 Hiç bir şey görmedim öyle beceriksizce çekici ki. 733 00:39:19,825 --> 00:39:21,493 Ne yapıyorsun Tug? 734 00:39:22,628 --> 00:39:24,162 - Ben bir malım şimdilik komisyoncu. 735 00:39:24,195 --> 00:39:25,963 Aksanınız beni öldürüyor. 736 00:39:25,964 --> 00:39:27,132 Nerelisin 737 00:39:27,165 --> 00:39:28,666 - Ah, milliyetim Arjantinli, 738 00:39:28,667 --> 00:39:31,001 ama ben Brezilya'da büyüdüm. 739 00:39:31,002 --> 00:39:33,204 Ben de yatırımlarla ilgileniyorum. 740 00:39:33,238 --> 00:39:35,005 - Peki nesin sen, paravan mı? 741 00:39:35,006 --> 00:39:36,174 - Bu ne anlama geliyor? 742 00:39:36,207 --> 00:39:38,543 - Bir cephe birisi milyonerleri kim baştan çıkarır 743 00:39:38,544 --> 00:39:42,914 tüm paralarını oraya yatırmak şu anda ne sıcaksa. 744 00:39:42,948 --> 00:39:44,415 - Hayır, Çekici. 745 00:39:44,416 --> 00:39:48,754 alacak olan benim milyonerler milyonlardır. 746 00:39:50,321 --> 00:39:52,256 - Üzgünüm, yapmadım seni gücendirmek istiyorum. 747 00:39:52,257 --> 00:39:55,260 - Sorun değil, öyle Amerikan düşüncesi. 748 00:39:55,293 --> 00:39:57,862 Her müşteri bir enayi, öyle değil mi? 749 00:39:57,863 --> 00:39:58,997 - Hayır. 750 00:39:59,030 --> 00:40:00,364 Aslında ben bir araya getirdim 751 00:40:00,365 --> 00:40:03,233 bazıları oldukça sofistike kendim ilgilenirim. 752 00:40:03,234 --> 00:40:04,536 - Ne, fast food franchise'ı mı? 753 00:40:10,676 --> 00:40:13,944 Dikkatli olun bu şekilde küçük çocuklar hapse giriyor. 754 00:40:13,945 --> 00:40:16,448 - Bu olmayacak. 755 00:40:16,515 --> 00:40:18,850 Polis olan bir arkadaşım var. 756 00:40:28,359 --> 00:40:31,863 gelmek ister misin benimle bir partiye mi? 757 00:40:35,000 --> 00:40:36,000 Evet de. 758 00:40:47,579 --> 00:40:49,515 Çok kalmayacağız, tamam mı? 759 00:40:51,883 --> 00:40:52,883 - Vay canına. 760 00:40:54,486 --> 00:40:57,154 Yani bunlar senin iş ortakları mı? 761 00:40:57,155 --> 00:41:00,124 - Hayır, bunlar benim arkadaşlarım. 762 00:41:00,125 --> 00:41:02,360 Sadece birlikte iş yapıyoruz. 763 00:41:02,427 --> 00:41:03,427 - Çek. 764 00:41:04,295 --> 00:41:05,531 - Ah. 765 00:41:05,597 --> 00:41:08,032 - Bu harika başarabilirsin. 766 00:41:08,033 --> 00:41:10,200 seni düşünmedim o kadar hoşuma gitti ki çalışmam. 767 00:41:10,201 --> 00:41:12,704 - Haydi Arlene. Ben büyük bir hayranıyım. 768 00:41:12,738 --> 00:41:14,739 Bu Solange. 769 00:41:14,740 --> 00:41:16,674 - Tug bana bunların hepsini senin yaptığını söyledi. 770 00:41:16,675 --> 00:41:20,511 Bu harika, ne seviyorum bunu yapıyorsunuz, bu çok çarpıcı. 771 00:41:20,512 --> 00:41:21,513 - Teşekkür ederim. 772 00:41:23,214 --> 00:41:26,383 - Sanırım göz atmak isterim bir süreliğine kendi başıma. 773 00:41:26,384 --> 00:41:27,285 - Tamam aşkım. 774 00:41:27,318 --> 00:41:30,420 - Belki bir şeyler alırım. 775 00:41:30,421 --> 00:41:32,089 Görüşürüz bebeğim. 776 00:41:32,090 --> 00:41:33,090 Şerefe. 777 00:41:34,593 --> 00:41:36,928 - Boşa harcamıyorsun çok zamanın var, değil mi? 778 00:41:36,962 --> 00:41:37,962 - Hm. 779 00:41:39,297 --> 00:41:42,467 Peki Chick senin öyle olduğunu biliyor mu? Bu küçük partiyi mi veriyorsun? 780 00:41:42,500 --> 00:41:44,635 - Bu bir parti değil. bu bir açılış. 781 00:41:44,636 --> 00:41:46,804 Böylece bazı parçaları satabilirim. 782 00:41:46,805 --> 00:41:48,540 Ben bir sanatçıyım, unuttun mu? 783 00:41:48,574 --> 00:41:49,840 - Anlambilimi unut, Arlene. 784 00:41:49,841 --> 00:41:51,543 Sen meteliksiz bir sanatçısın. 785 00:41:51,577 --> 00:41:55,179 Bu çıkıyor senin payın, benim değil. 786 00:41:55,180 --> 00:41:58,216 - kesmiyorum hisseleri artırdım, değil mi? 787 00:42:01,152 --> 00:42:02,252 Affedersin. 788 00:42:02,253 --> 00:42:03,253 - Mm-hm. 789 00:42:03,955 --> 00:42:04,955 - Teşekkürler. 790 00:42:08,860 --> 00:42:10,094 - Öfkeli olduğunu biliyorum. 791 00:42:10,095 --> 00:42:12,030 ama planlıyordum Gösteri iki ay boyunca 792 00:42:12,097 --> 00:42:13,964 ve sen değilsin herhangi birinin parasını ödüyorum. 793 00:42:13,965 --> 00:42:15,333 Parayı kendim biriktirdim. 794 00:42:15,366 --> 00:42:17,068 - Paran umurumda değil. 795 00:42:17,135 --> 00:42:18,903 Milyonlarca kişinin üzerinde oturuyoruz Burada dolar değerinde kola var. 796 00:42:18,904 --> 00:42:20,144 Ne düşünüyorsun sen? 797 00:42:22,641 --> 00:42:24,909 - Özür dilerim, düşünemedim. 798 00:42:24,910 --> 00:42:29,047 - Sorun değil, konuyu dağıtmak için buradayım bir bomba daha, nerede o? 799 00:42:33,785 --> 00:42:34,885 Merhaba dostum. 800 00:42:34,886 --> 00:42:35,787 Hey. 801 00:42:35,821 --> 00:42:36,821 Nasılsın, tamam mı? 802 00:42:36,822 --> 00:42:38,122 - Nasılsın? - Güzel, dinle. 803 00:42:38,123 --> 00:42:39,590 Belki de yapmalıyız diye düşünüyorum biraz konuşalım. 804 00:42:39,591 --> 00:42:40,792 Sen ne diyorsun? 805 00:42:40,826 --> 00:42:41,993 - Tamam aşkım. - Evet. 806 00:42:53,038 --> 00:42:54,872 Bu sana kaç eder? 807 00:42:54,873 --> 00:42:57,074 - Ne kadar Chick, bu bir parti. 808 00:42:57,075 --> 00:42:58,909 - Karın senin için endişeleniyor. 809 00:42:58,910 --> 00:43:00,178 - Eminim öyledir. 810 00:43:02,513 --> 00:43:03,749 Senden ne haber? 811 00:43:04,916 --> 00:43:06,583 benden korkuyorsun her şeyi mahvedecek misin? 812 00:43:06,584 --> 00:43:08,218 - Hayır. 813 00:43:08,219 --> 00:43:09,563 Çünkü seni tanıyorum gerçek bir güce sahip olmak 814 00:43:09,587 --> 00:43:11,155 onu kullanman gerektiğinde. 815 00:43:11,156 --> 00:43:13,391 Başarırsın. 816 00:43:13,424 --> 00:43:16,094 Ama anlayabiliyorum ikinci kez düşünüyorsun. 817 00:43:16,127 --> 00:43:19,965 Jay, bu anlaşma öyle değil ne olduğunu düşünüyorsun. 818 00:43:21,366 --> 00:43:24,334 Bu kolanın hiçbiri asla sokaklara çıkacağız. 819 00:43:24,335 --> 00:43:25,170 - Nasıl? 820 00:43:25,171 --> 00:43:26,403 - Satılacak 821 00:43:26,404 --> 00:43:28,073 en büyük uyuşturucuya eyaletteki satıcı. 822 00:43:28,139 --> 00:43:29,516 Kendini teslim ettiğinde kahrolası kan parası, 823 00:43:29,540 --> 00:43:31,108 Onu tutuklayacağım. 824 00:43:31,109 --> 00:43:35,412 O zaman ateş edeceğim kaçmaya çalıştığı için. 825 00:43:35,413 --> 00:43:36,915 Bayi ölecek, 826 00:43:36,948 --> 00:43:39,083 ve tüm kola teslim edilecek Narkotik ekibine. 827 00:43:39,084 --> 00:43:42,754 Ve tek yapman gereken bırakalım olsun dostum. 828 00:43:42,788 --> 00:43:44,455 Beni dinle Jay. 829 00:43:44,489 --> 00:43:46,657 Yani, hey dostum, yapabilirsin yepyeni bir hayata başlamak, 830 00:43:46,658 --> 00:43:47,925 istediğin yere. 831 00:43:47,926 --> 00:43:49,359 Nerede istersen. 832 00:43:49,360 --> 00:43:50,861 Ve bir olmak yerine satıcı, sen de bir tanesinin yıkanmasına yardım et 833 00:43:50,862 --> 00:43:54,299 en büyük parçalardan gezegende bir bok var. 834 00:43:54,332 --> 00:43:57,468 Şimdi yaşayabilir misin sana söylediklerimle mi? 835 00:44:01,740 --> 00:44:04,509 - Garip ama sanırım bu tür 836 00:44:04,542 --> 00:44:06,712 üzerindeki laneti kaldırır. 837 00:44:08,346 --> 00:44:10,682 - Sen iyi bir adamsın Jay. 838 00:44:10,716 --> 00:44:12,450 Sen iyi bir adamsın. 839 00:44:20,591 --> 00:44:21,826 - Ben iyi bir adamım. 840 00:44:21,827 --> 00:44:23,929 - Fazla bilmiyorum sanat hakkında, değil mi? 841 00:44:23,962 --> 00:44:25,162 HAYIR? 842 00:44:25,163 --> 00:44:27,598 Peki, satın almayın bu saçmalıklardan herhangi biri. 843 00:44:28,967 --> 00:44:30,868 - Tanıttığınız için teşekkür ederiz beni arkadaşlarına. 844 00:44:30,869 --> 00:44:32,170 Onlar benim tarzım insanlar. 845 00:44:32,203 --> 00:44:35,005 - Daha yeni tanıştın bir saniyeliğine onlara. 846 00:44:35,006 --> 00:44:38,043 - Koymak yeterliydi isimleriyle yüzleri. 847 00:44:38,076 --> 00:44:40,544 Polis arkadaşın da burada mı? 848 00:44:40,545 --> 00:44:41,546 - Affedersin. 849 00:44:43,281 --> 00:44:44,281 - Evet. 850 00:44:49,821 --> 00:44:52,257 - Artık biliyorum o da benziyor. 851 00:44:52,290 --> 00:44:53,290 - Evet. 852 00:44:54,092 --> 00:44:55,259 Hadi, onunla konuşmak ister misin? 853 00:44:55,260 --> 00:44:56,594 - Hayır. 854 00:44:56,627 --> 00:44:58,629 Sadece seninle konuşmak istiyorum. 855 00:45:02,834 --> 00:45:06,872 Hadi gidelim. 856 00:45:08,139 --> 00:45:10,541 Ah dostum, gerçekten üzgünüm. 857 00:45:28,359 --> 00:45:29,527 Ah. 858 00:45:33,631 --> 00:45:35,432 Beni özledin mi bebeğim? 859 00:45:35,433 --> 00:45:39,070 - Evet, sanki lanet beş dakika. 860 00:45:39,905 --> 00:45:42,073 - Artık buradayım. 861 00:45:42,140 --> 00:45:43,673 - Mm-hm. 862 00:45:43,674 --> 00:45:48,013 - O halde bana her şeyi anlat büyük anlaşmalarınız hakkında. 863 00:45:48,046 --> 00:45:50,782 Aa. 864 00:45:50,849 --> 00:45:51,682 Hangileri? 865 00:45:51,683 --> 00:45:53,383 O kadar çok var ki. 866 00:45:53,384 --> 00:45:54,384 - Herhangi biri. 867 00:45:55,386 --> 00:45:58,388 Bence sen birisin ile ortak olabilirim. 868 00:45:58,389 --> 00:45:59,290 - Evet? 869 00:45:59,324 --> 00:46:01,426 - Peki bana nasıl çalıştığını söyle. 870 00:46:03,661 --> 00:46:05,262 - Tamam, sana şunu söyleyeceğim. 871 00:46:05,263 --> 00:46:07,365 Yapabileceğin tek yol iş hayatında ilerlemek 872 00:46:07,432 --> 00:46:09,134 toplarını gerçekten kullanmaktır. 873 00:46:12,871 --> 00:46:14,705 - Ah, bu çok ilginç. 874 00:46:16,174 --> 00:46:17,174 - Evet? 875 00:46:20,678 --> 00:46:24,515 - Peki bana anlat polisle anlaşman. 876 00:46:24,549 --> 00:46:25,716 - Hayır. 877 00:46:25,750 --> 00:46:27,418 Hayır, hayır, hayır, hayır, ben bunun hakkında konuşamam. 878 00:46:27,452 --> 00:46:29,220 Hayır, Chick bundan hoşlanmaz. 879 00:46:32,423 --> 00:46:34,101 Tamam, tamam, yapacağım yine de şunu söyle. 880 00:46:34,125 --> 00:46:36,327 Övünmek istemem ama, 881 00:46:36,361 --> 00:46:39,931 ama cuma gününe kadar içinde yüzecek. 882 00:46:41,266 --> 00:46:42,332 - O zaman mı satacaksın 883 00:46:42,333 --> 00:46:44,168 Bay Garcia'nın tüm kokaini mi? 884 00:46:44,169 --> 00:46:45,169 - Ne? 885 00:46:52,543 --> 00:46:53,744 Tug McCan'e ulaştınız. 886 00:46:53,778 --> 00:46:55,512 Ben yokum lütfen mesaj bırakın. 887 00:46:55,513 --> 00:46:57,682 - Tug, ben Eva ve Şehre geri döndüm. 888 00:46:57,715 --> 00:47:00,317 Dinle, sen ve Chick çok büyük bir hata yapmak. 889 00:47:00,318 --> 00:47:02,087 Harika bir durumdasın tehlike anlaşması. 890 00:47:02,120 --> 00:47:05,089 Beni şöyle aramalısın lütfen en kısa zamanda. 891 00:47:05,090 --> 00:47:07,258 Ben de arayacağım Jay ve Arlene. 892 00:47:07,292 --> 00:47:09,126 Belki sen de onlarlasın. 893 00:47:09,127 --> 00:47:10,127 Şimdi ne olacak? 894 00:47:10,862 --> 00:47:12,129 - Biraz uyu. 895 00:47:12,130 --> 00:47:15,333 sonra ziyaret edeceğiz bazı arkadaşlarınız. 896 00:47:16,834 --> 00:47:18,502 - gitmem lazım sabah çalışmak. 897 00:47:18,503 --> 00:47:21,406 Bir tanesini daha özledim gün ve kovuldum. 898 00:47:23,041 --> 00:47:24,285 - İşe gidebilirsin. ama bilmem gerekiyor 899 00:47:24,309 --> 00:47:25,944 her zaman neredesin. 900 00:47:27,445 --> 00:47:30,180 - Yani hâlâ kaçırıldım. Sadece dolaşıyorum. 901 00:47:30,181 --> 00:47:32,250 - Bu senin iyiliğin için. 902 00:48:10,055 --> 00:48:10,888 Bir Adem beş. 903 00:48:10,889 --> 00:48:12,056 Bir Adem beş. 904 00:48:12,057 --> 00:48:13,300 Teğmen Grant varlığınızı talep ediyor 905 00:48:13,324 --> 00:48:15,093 1147 Batı Arizona'da. 906 00:48:16,427 --> 00:48:18,262 - Bu bir Adam beş yanıt veriyor, 907 00:48:18,263 --> 00:48:21,332 ETA yaklaşık beş dakika. 908 00:48:27,038 --> 00:48:29,039 Yani benim varlığımı mı istedin? 909 00:48:29,040 --> 00:48:32,043 - Evet, bir erkeğimiz var Kafkasyalı, 20'li yaşların sonlarında. 910 00:48:32,077 --> 00:48:33,610 O zamandan beri ölü Dün geceyle ilgili. 911 00:48:33,611 --> 00:48:36,714 - Bob, ben yokum artık cinayet. 912 00:48:36,747 --> 00:48:40,952 - Yapman gerektiğini düşündüm şunu gör, aç. 913 00:48:40,986 --> 00:48:42,987 Vic'in adı Douglas McCan. 914 00:48:42,988 --> 00:48:45,090 O bir tür mali danışman falan. 915 00:48:45,123 --> 00:48:46,992 Bahçıvan onu buldu. 916 00:48:50,195 --> 00:48:52,363 İmza cinayeti, öyle mi? 917 00:48:52,430 --> 00:48:53,763 - Öyle. 918 00:48:53,764 --> 00:48:56,701 Gerçekten olmalı birisini kızdırdı. 919 00:48:56,734 --> 00:48:58,402 Hey, eğer pazarlık yapıyorsa, Onu hiç duymadım. 920 00:48:58,403 --> 00:49:00,304 - Birkaç tane bulduk Yatak odasında gram kola, 921 00:49:00,305 --> 00:49:03,174 bazı seks oyuncakları ile birlikte ve ciddi bir porno koleksiyonu. 922 00:49:04,475 --> 00:49:05,376 - Alamazsın Kolombiyalı kravat 923 00:49:05,410 --> 00:49:06,344 am avcısı olmaktan kurtuldum Bob. 924 00:49:06,345 --> 00:49:07,745 - Evet, ben de öyle düşünmüştüm. 925 00:49:07,778 --> 00:49:09,879 Yani bu adam oynuyor karda etrafta. 926 00:49:09,880 --> 00:49:13,084 Sadece bir tane olduğunu düşündüm bunu öğrenebilecek adam. 927 00:49:16,121 --> 00:49:17,721 - Tam erişim istiyorum. 928 00:49:17,722 --> 00:49:19,824 Bay Party'ninkini bana ver kişisel evraklar, işler. 929 00:49:19,890 --> 00:49:21,391 - Evet, sen anladım, özellikle 930 00:49:21,392 --> 00:49:25,530 artık senin durumun bu olduğuna göre, ki hoş geldiniz. 931 00:50:08,506 --> 00:50:09,673 - Acıdan kendini kurtar. 932 00:50:09,674 --> 00:50:12,109 Söyle bana nerede Kola sende. 933 00:50:12,110 --> 00:50:13,678 - Henüz bilmiyorum. 934 00:50:14,712 --> 00:50:15,712 Neden, istiyor musun? 935 00:50:22,320 --> 00:50:25,656 Kız arkadaş hırsızlarla. 936 00:50:25,723 --> 00:50:27,557 Bu yüzden onunla birlikteyim. 937 00:50:27,558 --> 00:50:30,827 - Orayı biliyor muydun? bir polis mi karıştı? 938 00:50:30,828 --> 00:50:33,631 - Kuyu. - Tabii ki biliyorsun. 939 00:50:33,664 --> 00:50:37,535 Sen böyleydin Eşyaları taşımayı planlıyorum. 940 00:50:39,036 --> 00:50:41,572 Sen ve sen ne zamandır kaltak bu oyunu mu planlıyordun? 941 00:50:42,573 --> 00:50:45,676 - O bu işte benimle değil. 942 00:50:45,710 --> 00:50:47,878 Arkadaşları uyuşturucuyu çaldı. 943 00:50:49,247 --> 00:50:52,082 bende yok kola ya da para. 944 00:50:52,083 --> 00:50:54,084 Ve planlıyorsun onları ona ulaştırmak için mi? 945 00:50:54,085 --> 00:50:55,486 - Onun incinmesini istemiyorum. 946 00:50:55,553 --> 00:50:58,389 - Hiçbir söz hakkın yok bunda tatlım. 947 00:51:02,960 --> 00:51:06,029 - Garcia israf etmedi ne zaman istersen seni içeri göndereceğim. 948 00:51:06,030 --> 00:51:07,265 Beni nasıl buldun? 949 00:51:07,298 --> 00:51:08,133 Denny mi? 950 00:51:08,134 --> 00:51:09,333 - Fark nedir? 951 00:51:09,334 --> 00:51:11,702 buradayım ve yapacak bir iş var 952 00:51:11,736 --> 00:51:15,038 - Evet ve Garcia her zaman bir yığın cesetten hoşlanır. 953 00:51:15,039 --> 00:51:16,907 - Ona ihanet ettin tatlım. 954 00:51:16,974 --> 00:51:19,543 - Hey, adamları dolandırıcılık yapmaya çalıştı. 955 00:51:19,544 --> 00:51:20,445 Onları bunun üzerine çağırdık. 956 00:51:20,511 --> 00:51:21,412 Daha sonra çekimler başladı. 957 00:51:21,413 --> 00:51:23,913 Daha sonra amatörler devreye girdi. 958 00:51:23,914 --> 00:51:26,917 - Garcia yapmıyor kimin ne yaptığı umurunda. 959 00:51:26,951 --> 00:51:27,952 O kızgın. 960 00:51:28,919 --> 00:51:30,620 Tazminat istiyor. 961 00:51:30,621 --> 00:51:32,457 - Peki o nedir? sana söyleyeceğim 962 00:51:32,490 --> 00:51:35,193 geri döndüğünde onu hiçbir şey olmadan görmek mi? 963 00:51:35,260 --> 00:51:37,262 Ölmemi istediğini biliyorum. 964 00:51:37,295 --> 00:51:39,497 Ama kolasını daha çok istiyor. 965 00:51:40,931 --> 00:51:42,666 Ona kolasını vereceğiz. 966 00:51:42,667 --> 00:51:45,503 Ve sonra sen ve ben yapabiliriz satın alma parasını bölüşün. 967 00:51:45,536 --> 00:51:48,005 - Ama sen iddia ediyorsun Bir tane bile yok bebeğim. 968 00:51:48,038 --> 00:51:50,241 - Ama bunu kendi yöntemimle halledebilirim. 969 00:51:51,476 --> 00:51:52,909 Bakın bunlar taş amatörleri. 970 00:51:52,910 --> 00:51:55,446 Sen yuvarlanıp gidiyorsun ve onları korkutup, 971 00:51:55,513 --> 00:51:57,715 sadece çöpe atacaklar tüm sevkiyat okyanusta. 972 00:51:57,748 --> 00:51:59,184 Onları çalıştırayım. 973 00:52:06,657 --> 00:52:09,293 - Garcia bana 24 saat verdi. 974 00:52:09,294 --> 00:52:11,329 sanırım verebilirim sen bunun yarısı kadarsın. 975 00:52:11,362 --> 00:52:12,362 - Evet. 976 00:52:12,363 --> 00:52:13,798 - Bekliyor benden haber almak için 977 00:52:13,831 --> 00:52:16,900 yani eğer varsa kötü düşünceler. 978 00:52:16,901 --> 00:52:18,135 - Evet biliyorum. 979 00:52:18,169 --> 00:52:19,869 Ben seni öldürürüm, onlar da peşimden bir ordu gönder. 980 00:52:19,870 --> 00:52:21,138 - Bu doğru. 981 00:52:23,174 --> 00:52:24,741 Peki kız arkadaşın nerede? 982 00:52:24,742 --> 00:52:26,042 Çalışma? 983 00:52:26,043 --> 00:52:27,111 - İyi deneme. 984 00:52:27,178 --> 00:52:28,945 - Hayatın onun elinde. 985 00:52:28,946 --> 00:52:31,882 umarım gelir senin için bitti. 986 00:52:31,916 --> 00:52:35,286 Şimdi, unutma, sen benimle bir anlaşma yaptı. 987 00:53:03,414 --> 00:53:04,882 - Tanrım. 988 00:53:04,915 --> 00:53:06,883 Eva, biraz daha sakin olmalısın daha dikkatli ol tatlım. 989 00:53:06,884 --> 00:53:08,385 - Ne istiyorsun? 990 00:53:08,386 --> 00:53:10,397 - Birazını paylaşmaya geldim Tug'la ilgili kötü haberlerim var. 991 00:53:10,421 --> 00:53:12,257 - Peki ya ona? 992 00:53:12,290 --> 00:53:14,224 - Kimseyle konuştun mu? küçük maceramız hakkında 993 00:53:14,225 --> 00:53:15,025 ormanda mı Eva? 994 00:53:15,092 --> 00:53:16,760 - Peki ya Tug? 995 00:53:16,761 --> 00:53:18,161 - Çekici öldü tatlım. 996 00:53:18,162 --> 00:53:19,829 - Buraya gel ve bana bu korkunç şeyleri anlat 997 00:53:19,830 --> 00:53:21,498 sırf beni incitmek için. 998 00:53:21,499 --> 00:53:23,501 Tug'ın öldüğünü hiç sanmıyorum. 999 00:53:23,534 --> 00:53:24,802 - Boğazı kesilmiş. 1000 00:53:24,835 --> 00:53:26,803 Ve dili çekildi. 1001 00:53:26,804 --> 00:53:29,873 Ve eğer dediysen ne olursa olsun, onu öldürdün, 1002 00:53:29,874 --> 00:53:31,476 çünkü döndün ona sırtını dön. 1003 00:53:31,509 --> 00:53:32,609 - Çıkmak. 1004 00:53:32,610 --> 00:53:33,844 Beni yalnız bırakın. 1005 00:53:35,880 --> 00:53:37,213 - Beni dinle. 1006 00:53:37,214 --> 00:53:39,550 Eğer senin olduğunu öğrenirsem bir dahaki sefere yalan söylemek, 1007 00:53:39,584 --> 00:53:42,586 seninkini kıracağım boynu bir dal gibi. 1008 00:53:42,587 --> 00:53:45,990 Anlıyor musun? 1009 00:54:04,309 --> 00:54:05,610 Arlene, benim. 1010 00:54:05,676 --> 00:54:07,611 Dinle, elimizde bir küçük bir sorun, tamam mı? 1011 00:54:07,612 --> 00:54:08,989 dikkat etmeliyim küçük bir iş meselesi. 1012 00:54:09,013 --> 00:54:10,381 seninle konuşamıyorum telefonda. 1013 00:54:10,415 --> 00:54:13,984 Ama seni görmek istiyorum daha sonra ikiniz de. 1014 00:54:15,653 --> 00:54:17,322 Orospu çocuğu. 1015 00:54:17,388 --> 00:54:19,424 Orospu çocuğu. 1016 00:54:39,777 --> 00:54:41,946 - Santos yapacak beşte burada ol. 1017 00:54:42,012 --> 00:54:43,881 İyi şanslar ve siktir git. 1018 00:54:43,914 --> 00:54:44,914 -Carlos. 1019 00:54:46,451 --> 00:54:47,385 Benimle kalıyorsun dostum. 1020 00:54:47,418 --> 00:54:48,986 Ben nereye gidersem, sen de oraya git. 1021 00:54:50,555 --> 00:54:51,821 - Bu anlaşmanın bir parçası değildi. 1022 00:54:51,822 --> 00:54:54,123 - Doğru, ben bunu kendime sakladım. 1023 00:54:54,124 --> 00:54:55,268 Beni aldığında kuzenini görmek için 1024 00:54:55,292 --> 00:54:56,493 Orada olmanı istiyorum. 1025 00:54:56,494 --> 00:54:57,627 bilirsin, her ihtimale karşı sinirleniyor, 1026 00:54:57,628 --> 00:54:59,163 Ona bir polis falan getiriyorsun. 1027 00:54:59,196 --> 00:55:02,700 Belki onu sakinleştirebilirsin ya da ilk kurşunu ye. 1028 00:55:03,668 --> 00:55:05,302 - Bu çok saçmalık, dostum. 1029 00:55:05,336 --> 00:55:07,303 - Beni görmeye götürüyorsun Santos ölü ya da diri, Carlos. 1030 00:55:07,304 --> 00:55:08,905 Arabaya binin. 1031 00:55:08,906 --> 00:55:11,375 Hadi, arabaya bin. 1032 00:55:11,376 --> 00:55:13,378 Hadi, arabaya bin. 1033 00:55:41,706 --> 00:55:43,007 Yakalayın onu, yakalayın, hadi. 1034 00:55:44,308 --> 00:55:45,908 - Sakin olun çocuklar. silahlarınızı indirin. 1035 00:55:46,544 --> 00:55:47,344 - Ne kullanıyorsun? 1036 00:55:47,344 --> 00:55:48,178 - Selam, selam. 1037 00:55:48,178 --> 00:55:49,178 Hadi. 1038 00:55:51,115 --> 00:55:52,116 Hadi. 1039 00:55:57,087 --> 00:55:58,155 Lanet etmek. 1040 00:55:59,256 --> 00:56:00,390 - Bunu yapmana izin veremem. 1041 00:56:00,391 --> 00:56:01,391 -Carlos. 1042 00:56:03,661 --> 00:56:04,661 - Sakin ol. 1043 00:56:05,663 --> 00:56:07,073 Ne cehennemi getirdin burada seninle mi dostum? 1044 00:56:07,097 --> 00:56:08,265 SWAT ekibi mi? 1045 00:56:08,298 --> 00:56:09,866 - Bizi öldürdün. dostum, bizi öldürdün. 1046 00:56:09,867 --> 00:56:11,134 - Ağlamayı bırak kadın. 1047 00:56:11,135 --> 00:56:13,404 - Burası benim yerim iş, Chickalino. 1048 00:56:13,471 --> 00:56:14,971 Burada pisliklere izin vermiyorum. 1049 00:56:14,972 --> 00:56:16,316 - O zaman evine söyle çocuklar biraz rahatlamak için, 1050 00:56:16,340 --> 00:56:18,509 yoksa seni kapatacağım hemen kardeşim. 1051 00:56:21,178 --> 00:56:22,079 Ev çocuğu. 1052 00:56:22,112 --> 00:56:24,213 - Carlos, bana polis mi getirdin? 1053 00:56:24,214 --> 00:56:25,516 - Bana başka seçenek bırakmadı. 1054 00:56:25,550 --> 00:56:28,051 Lütfen Santos, bunu bil. 1055 00:56:28,052 --> 00:56:29,553 - Ne yaptığımı görüyorsun katlanmak zorunda mısın? 1056 00:56:29,554 --> 00:56:30,554 - Evet. 1057 00:56:34,058 --> 00:56:36,025 - Konuşmak ister misin? anlaşmak mı yoksa gömülmek mi? 1058 00:56:36,026 --> 00:56:37,928 - Anlaşma yap kardeşim. 1059 00:56:39,497 --> 00:56:40,531 - İçeri gelin. 1060 00:56:42,299 --> 00:56:43,734 - Tamam. 1061 00:56:43,801 --> 00:56:45,803 bunu elimden aldım çok kolaysın Carlos. 1062 00:56:57,214 --> 00:56:58,214 Aman Tanrım. 1063 00:56:59,216 --> 00:57:00,785 - Chico, buraya. 1064 00:57:02,386 --> 00:57:06,891 - Tanrım, onlar eğer yaparsam beni vali yap burayı kapatın. 1065 00:57:09,293 --> 00:57:11,628 İşte orada tamam, ceketi aç. 1066 00:57:11,629 --> 00:57:12,530 - Ne? 1067 00:57:12,597 --> 00:57:13,597 Gömleğini kaldır. 1068 00:57:15,633 --> 00:57:17,143 - Ne, öyle olduğunu sanıyorsun Üzerimde bir telgraf mı bulacaksın dostum? 1069 00:57:17,167 --> 00:57:18,802 Biliyor musun, senin sorunun iş yapıyordun 1070 00:57:18,803 --> 00:57:20,203 yanlış insanlarla. 1071 00:57:20,204 --> 00:57:22,039 Ben, seni incitmek için burada değilim. 1072 00:57:22,072 --> 00:57:23,240 Bir anlaşma yapmak için buradayım. 1073 00:57:23,307 --> 00:57:25,241 - Carlos'la anlaştığın gibi mi? 1074 00:57:25,242 --> 00:57:26,844 Artık pek iyi duyamıyor. 1075 00:57:26,877 --> 00:57:29,045 - Sen çok ulaşılması zor bir adam. 1076 00:57:29,046 --> 00:57:30,580 - Kesinlikle haklısın. 1077 00:57:30,581 --> 00:57:32,950 Ve artık nerede olduğumu bildiğine göre ben sana bir şey söyleyeyim. 1078 00:57:33,017 --> 00:57:34,719 bunu kapatabilirim bir saat içinde yere koy, 1079 00:57:34,752 --> 00:57:36,753 hemen başka birine geç şehrin her yerinde bunu beğenin. 1080 00:57:36,754 --> 00:57:38,221 Bunu bozmaya çalış, Başka bir sığınağım daha var. 1081 00:57:38,222 --> 00:57:40,289 Lanet olası bir araba sürebilirsin ön kapımdan tankla girdi, 1082 00:57:40,290 --> 00:57:41,290 ve bu beni durduramayacak. 1083 00:57:41,291 --> 00:57:43,160 - Seni durdurmak için burada değilim. 1084 00:57:43,193 --> 00:57:47,131 Sadece bilmek istiyorum sahip olduklarımı karşılayabilirim. 1085 00:57:51,802 --> 00:57:53,236 Bir göz atın. 1086 00:57:53,237 --> 00:57:54,238 Bir göz atın. 1087 00:58:17,194 --> 00:58:19,529 - Fena değil. 1088 00:58:19,530 --> 00:58:21,210 Ne yaptın, rip mülk odasından mı? 1089 00:58:22,332 --> 00:58:23,700 - Ah, hayır, hayır, hayır. 1090 00:58:23,701 --> 00:58:25,535 Bu şeyler nereden dışarısı temiz ve temiz. 1091 00:58:25,536 --> 00:58:28,372 Bu çok fazla fena olmayandan daha tatlı. 1092 00:58:28,405 --> 00:58:29,639 - Ne kadar büyük? 1093 00:58:29,640 --> 00:58:30,684 - 100 pound en saf kokain 1094 00:58:30,708 --> 00:58:33,043 hiç burun deliğini içeri gömdün. 1095 00:58:33,077 --> 00:58:34,410 - Bunu nasıl yapıyorsun? 1096 00:58:34,411 --> 00:58:36,880 - Yeri ben seçiyorum. parayı sen getir. 1097 00:58:36,881 --> 00:58:39,115 Ve bir kuruş bile almayacağım memnun kalana kadar. 1098 00:58:39,116 --> 00:58:40,676 - Böyle bir puan, adam zengin olabilir. 1099 00:58:40,718 --> 00:58:41,885 - Ah evet. 1100 00:58:41,886 --> 00:58:42,720 - Fiyatı ne kadar? 1101 00:58:42,753 --> 00:58:43,921 - 25 bin ki'. 1102 00:58:45,155 --> 00:58:47,490 - Artık kimin olduğunu biliyorum zengin olmak istiyor. 1103 00:58:47,491 --> 00:58:50,459 Bilirsin, o zamandan beri Ben küçük bir çocuktum 1104 00:58:50,460 --> 00:58:52,129 Kötü adam olmak istedim. 1105 00:58:52,162 --> 00:58:53,496 Bak, kim olduğumu biliyordum. 1106 00:58:53,497 --> 00:58:56,265 Ama sen bir rozet taşıyorsun dostum. 1107 00:58:56,266 --> 00:58:58,002 öyle olması gerekiyordu seni iyi adam yap. 1108 00:58:58,035 --> 00:59:02,573 Bunun yerine, sizi odadaki en büyük satıcı. 1109 00:59:07,745 --> 00:59:10,013 - Bir çağrıyı kabul edeceğim. senden olsa iyi olur. 1110 00:59:10,014 --> 00:59:12,015 İki saatin var, ben yokum. 1111 00:59:12,016 --> 00:59:13,650 - Eğer başarırsan arabana geri dön, 1112 00:59:13,651 --> 00:59:16,987 olduğumu bileceksin anlaşmanla ilgileniyorum. 1113 00:59:19,957 --> 00:59:24,360 - Birkaçını davet etmelisin kadınlar bu partiye kardeşim. 1114 00:59:24,361 --> 00:59:26,530 Arabadan in, ev çocuğu. 1115 00:59:48,385 --> 00:59:50,119 - Ateş edecek misin? 1116 00:59:50,120 --> 00:59:51,488 Bu noktada ben gerçekten umrumda değil. 1117 00:59:51,555 --> 00:59:53,891 - Özür dilerim, öyleydim başkasını bekliyorum. 1118 00:59:53,924 --> 00:59:54,925 Dikişlerim. 1119 00:59:56,661 --> 00:59:57,494 Çekildiler. 1120 00:59:57,527 --> 00:59:58,863 Onları düzeltebilir misin? 1121 00:59:58,929 --> 01:00:00,264 - Tabii, neden olmasın? 1122 01:00:03,801 --> 01:00:06,803 - Boynuna ne oldu? 1123 01:00:06,804 --> 01:00:09,305 - Bill Chickalino bugün işime geldim 1124 01:00:09,306 --> 01:00:10,507 Bana Tug'un öldüğünü söylemek için 1125 01:00:10,540 --> 01:00:12,942 ve dışarıda kalmak kokain anlaşmasından. 1126 01:00:12,943 --> 01:00:16,781 - Tamam Eva, var saçmalamayı bırakmak için. 1127 01:00:18,615 --> 01:00:20,583 Şimdi bana kolanın nerede olduğunu söyle. 1128 01:00:20,584 --> 01:00:21,986 - Uyuşturucuyu arkadaşlarım aldı. 1129 01:00:22,052 --> 01:00:25,923 ve ben hiçbirini istemedim daha çok onlarla ilgili. 1130 01:00:25,956 --> 01:00:29,926 Doğruyu yapmak istedim şey ve bunun hiçbir anlamı yoktu. 1131 01:00:29,927 --> 01:00:32,929 - Kendine hakim olamıyorsun arkadaşlarını alana kadar 1132 01:00:32,930 --> 01:00:34,598 uyuşturucuyu teslim etmek için. 1133 01:00:34,631 --> 01:00:38,334 Şimdi, biliyorum ki sen de vardın soygunla alakası yok. 1134 01:00:38,335 --> 01:00:41,005 Ama artık şehirde bir kadın var. 1135 01:00:41,038 --> 01:00:43,139 ve silahları ve bıçakları seviyor. 1136 01:00:43,140 --> 01:00:45,242 Ve sana inanmayacak. 1137 01:00:46,711 --> 01:00:50,547 Onu tatmin etmenin tek yolu ona uyuşturucuyu vermek 1138 01:00:50,580 --> 01:00:51,716 ve para. 1139 01:00:53,550 --> 01:00:57,888 Bill Chickalino hiçbir şey ifade etmiyor bu kadınla karşılaştırıldığında. 1140 01:00:59,089 --> 01:01:00,256 görmek istemiyorum artık acı çekiyorsun. 1141 01:01:00,257 --> 01:01:02,927 - Kim olduğunu unutuyorum. 1142 01:01:02,960 --> 01:01:05,762 Bunun daha fazla olmadığını nasıl bileceğim Uyuşturucuya ulaşmak için yalan mı söylüyorsun? 1143 01:01:05,763 --> 01:01:08,364 - Chickalino olur mu sebepsiz yere boğulur musun? 1144 01:01:08,365 --> 01:01:09,599 - Korkuyor. 1145 01:01:10,567 --> 01:01:12,035 Bir arama yapın. 1146 01:01:12,036 --> 01:01:13,137 Nedenini öğrenin. 1147 01:01:21,278 --> 01:01:22,611 Yüzyıl Yatırımları. 1148 01:01:22,612 --> 01:01:23,881 Çekici McCan lütfen. 1149 01:01:23,914 --> 01:01:24,849 Sana onun sesli mesajını vereceğim. 1150 01:01:24,850 --> 01:01:26,016 - Onun sesli mesajını istemiyorum. 1151 01:01:26,050 --> 01:01:28,052 izin ver konuşayım ofis yöneticisi. 1152 01:01:29,319 --> 01:01:32,822 Hanımefendi, Tug McCan bugün öldü. 1153 01:01:32,823 --> 01:01:33,991 Majesteleri? 1154 01:01:34,058 --> 01:01:36,927 - Tanrım. - Merhaba? 1155 01:01:38,763 --> 01:01:42,632 - Eva, mesele bu değil artık kokain. 1156 01:01:42,666 --> 01:01:47,504 Bu hepimizin kalmasıyla ilgili bir sonraki doğum günümüze kadar hayattayız. 1157 01:01:49,206 --> 01:01:50,674 Anlıyor musunuz? 1158 01:02:01,451 --> 01:02:02,887 Arlene mi? 1159 01:02:02,920 --> 01:02:03,954 Arlene mi? 1160 01:02:05,890 --> 01:02:07,323 Arlene mi? 1161 01:02:07,324 --> 01:02:08,926 Arlene mi? 1162 01:02:08,959 --> 01:02:09,794 Nerede? 1163 01:02:09,794 --> 01:02:10,627 Nerede? 1164 01:02:10,627 --> 01:02:11,528 - Güvenli. 1165 01:02:11,528 --> 01:02:12,262 - Kimseyle konuştun mu? 1166 01:02:12,296 --> 01:02:13,197 - Hayır. 1167 01:02:13,197 --> 01:02:13,998 - Kimseyle konuştun mu? 1168 01:02:14,031 --> 01:02:15,966 Bırak beni. 1169 01:02:17,734 --> 01:02:19,569 - Jay'le konuşmak istiyorum. 1170 01:02:20,570 --> 01:02:21,570 Jay mi? 1171 01:02:22,539 --> 01:02:23,407 Jay! 1172 01:02:23,408 --> 01:02:24,674 - Hey. 1173 01:02:24,708 --> 01:02:25,542 Vay, vay, vay, vay. 1174 01:02:25,575 --> 01:02:26,376 Ne. 1175 01:02:26,377 --> 01:02:27,377 - Tamam, orospu çocuğu. 1176 01:02:27,378 --> 01:02:30,113 Kiminle konuşuyordun, Jay? 1177 01:02:30,114 --> 01:02:31,114 - Hiç kimse. 1178 01:02:32,883 --> 01:02:36,452 - Yapmaz bile hisset, yeter. 1179 01:02:36,453 --> 01:02:38,055 - Tamam, tamam. - Tanrım, Chick. 1180 01:02:38,088 --> 01:02:39,924 Senin derdin ne? 1181 01:02:42,592 --> 01:02:46,296 - Yapamayacağını söyledin bize telefonda anlat. 1182 01:02:48,365 --> 01:02:49,433 Sorun nedir? 1183 01:02:50,700 --> 01:02:52,969 görmedik ya bir ruhla konuştum. 1184 01:02:52,970 --> 01:02:53,971 - Tug öldü. 1185 01:02:57,875 --> 01:02:59,909 Sadece ölmek değil, idam edildi, 1186 01:02:59,910 --> 01:03:03,080 bu birinin anlamına gelir arkamızdan geliyor. 1187 01:03:05,115 --> 01:03:06,183 - Aman Tanrım. 1188 01:03:09,453 --> 01:03:11,621 - Eva'nın döndüğünü biliyor muydun? 1189 01:03:12,890 --> 01:03:16,360 - Biz, biz sessiz kaldık biraz sohbet, evet. 1190 01:03:16,426 --> 01:03:20,330 - Yemin ederim Chick, yapmadık kimseye bir şey söyleme. 1191 01:03:20,364 --> 01:03:22,698 - Öyle olduğumuzu biliyorsun gerçekten çok yakın 1192 01:03:22,699 --> 01:03:25,735 bunu çekmeye konuyu kapat, değil mi? 1193 01:03:29,974 --> 01:03:31,475 - Ben de varım biliyorsun. 1194 01:03:32,742 --> 01:03:34,912 - Peki ya kocan? 1195 01:03:39,683 --> 01:03:40,985 Ne var Jay? 1196 01:03:42,419 --> 01:03:45,254 Ne oldu, bir şey mi var? bana söylemek ister misin dostum? 1197 01:03:45,255 --> 01:03:46,090 Hadi ama. 1198 01:03:46,091 --> 01:03:48,092 Mano mano, nedir o? 1199 01:03:49,259 --> 01:03:51,660 Tüm endişelendiğim şey bu anlaşmayı yapıyor. 1200 01:03:51,661 --> 01:03:53,162 Ve yemin ederim ki, 1201 01:03:53,163 --> 01:03:55,332 eğer olduğunu öğrenirsem Bana saçmalık yapıyorsun Jay. 1202 01:03:55,365 --> 01:03:57,034 - Evet, Tug'ı hatırlayacağım. 1203 01:03:57,101 --> 01:03:58,568 - Ben Tug yapmadım. 1204 01:03:59,803 --> 01:04:02,539 Şimdi sahip olacaksın senin peşinde iki kişi 1205 01:04:06,776 --> 01:04:07,611 Evet. 1206 01:04:07,612 --> 01:04:08,744 - Hey, parayı aldım. 1207 01:04:08,745 --> 01:04:10,079 5:30'da teslimat yapabilir misiniz? 1208 01:04:10,080 --> 01:04:11,281 - Yeri ben seçeceğim. 1209 01:04:11,348 --> 01:04:12,849 - Sakın çekme ne kadar polis saçmalığı var, chico. 1210 01:04:12,883 --> 01:04:15,552 Yoksa vurulan ilk adam sen olursun. 1211 01:04:17,988 --> 01:04:19,823 - Kalktık, git onu al. 1212 01:04:22,626 --> 01:04:26,195 Tamam, saat beşte sen bir numaralı adrese gidin. 1213 01:04:26,196 --> 01:04:27,597 Köşedeki adamı kaldırın. 1214 01:04:27,631 --> 01:04:29,298 Siz devam edin iki numaralı adres. 1215 01:04:29,299 --> 01:04:30,499 Onu bırak. 1216 01:04:30,500 --> 01:04:33,070 Konuşma, sadece sür, anladın mı? 1217 01:04:36,706 --> 01:04:38,241 Peki Jay? 1218 01:04:38,242 --> 01:04:40,410 Eğer ikinci kez yaşıyorsan düşünceler dostum, 1219 01:04:40,444 --> 01:04:41,345 şimdi söyle bana, tamam mı? 1220 01:04:41,378 --> 01:04:42,745 Hemen söyle bana. 1221 01:04:42,746 --> 01:04:45,749 - Altına aldım kontrol et, tamam mı? 1222 01:04:50,087 --> 01:04:51,087 - Tamam aşkım. 1223 01:04:58,828 --> 01:05:01,130 Değişim şu adreste Plessarita Kanyonu petrol rafinerileri 1224 01:05:01,131 --> 01:05:02,131 5:30'da. 1225 01:05:02,933 --> 01:05:05,234 Satın alma parasını karavanda bıraktım. 1226 01:05:05,235 --> 01:05:06,903 İşte ekstra bir anahtar. 1227 01:05:08,805 --> 01:05:11,174 Eğer yediye kadar dönmezsem, 1228 01:05:11,175 --> 01:05:12,841 bu bütün anlamına geliyor işler boka sardı. 1229 01:05:12,842 --> 01:05:15,745 Benim evime gitmeni istiyorum. parayı al ve git. 1230 01:05:15,779 --> 01:05:18,081 - Lütfen söyleme bunun gibi şeyler. 1231 01:05:18,082 --> 01:05:20,750 Her şey olacak bundan sonra harika git. 1232 01:05:20,784 --> 01:05:22,286 Sağ? 1233 01:05:22,319 --> 01:05:23,819 - Kocanın yapabileceğini biliyorsun tüm bunları bizim için patlat 1234 01:05:23,820 --> 01:05:25,888 tek bir telefon görüşmesiyle. 1235 01:05:25,889 --> 01:05:29,193 Senin işin Jay'i getirmek. tavandan aşağı, Arlene. 1236 01:05:29,259 --> 01:05:30,460 Beynini sökün. 1237 01:05:30,494 --> 01:05:32,329 Ona güven ver ki o da ağzını kapalı tutuyor 1238 01:05:32,362 --> 01:05:34,531 önümüzdeki birkaç saat boyunca. 1239 01:05:36,666 --> 01:05:37,667 Benimle misin? 1240 01:05:49,713 --> 01:05:50,713 - Güvende ol. 1241 01:05:50,714 --> 01:05:52,549 - Sana güveniyorum. 1242 01:06:12,836 --> 01:06:15,338 - Demek bunu buldun McCan'in sabit diski, öyle mi? 1243 01:06:15,339 --> 01:06:16,339 Beklemek. 1244 01:06:19,843 --> 01:06:21,054 McCan'in telefon faturasına göre, 1245 01:06:21,078 --> 01:06:23,280 onu yanına çağırdı Geçen ay 10 kez. 1246 01:06:23,347 --> 01:06:25,114 İsa aşkına. 1247 01:06:25,115 --> 01:06:26,326 Civciv ayağa kalktı o ölü adamın cesedi 1248 01:06:26,350 --> 01:06:28,551 ve hiçbir şey söylemedi. 1249 01:06:28,552 --> 01:06:31,088 Bak, şunu yapabilir misin? Pazartesiye kadar bayrak? 1250 01:06:31,121 --> 01:06:32,621 Bunu kaptanla yürütmem gerekiyor. 1251 01:06:32,622 --> 01:06:34,624 Bir başlangıç yapmak isteyecek iç soruşturma. 1252 01:06:34,658 --> 01:06:36,126 Aferin. 1253 01:06:43,633 --> 01:06:45,802 - Merhaba arkadaşlar. - Merhaba Bay Gelb. 1254 01:06:45,835 --> 01:06:46,835 -Jay. 1255 01:06:48,672 --> 01:06:51,408 - Aman Tanrım, Eva, ne burada mı yapıyorsun? 1256 01:06:51,475 --> 01:06:55,579 - Bay Gelb, sorun değil, ben sana yardım etmek için buradayım, tamam mı? 1257 01:06:57,047 --> 01:06:59,092 - Evet, bilmiyorum neyden bahsediyorsun? 1258 01:06:59,116 --> 01:07:01,584 - Jay, ihtiyacın var onu dinlemek için. 1259 01:07:01,585 --> 01:07:05,089 - Şimdi ne buldun? içine mi girdin? 1260 01:07:07,824 --> 01:07:10,126 - Sanki yapacaklarmış gibi hissediyorum Her an üzerime ağ atabilirsin. 1261 01:07:10,127 --> 01:07:11,627 - Bir dakikan yok. 1262 01:07:11,628 --> 01:07:14,664 Chick'in ne olduğunu bilmem gerekiyor kolayla yapıyor. 1263 01:07:14,698 --> 01:07:15,865 - Yapamam. 1264 01:07:15,932 --> 01:07:16,866 - Chick bunu yapmayacak yeterince uzun yaşa 1265 01:07:16,867 --> 01:07:18,301 bu paranın bir kuruşunu harcamak için, 1266 01:07:18,302 --> 01:07:20,470 ve kimse de değil onunla kim çalışıyor? 1267 01:07:20,504 --> 01:07:24,841 Bana nerede ve ne zaman olduğunu söyle, ya da Tug'u öldüren insanlar, 1268 01:07:24,874 --> 01:07:28,945 peşinden gelecekler eğer bana yardım etmezsen. 1269 01:07:30,847 --> 01:07:32,058 - gitmem gerekiyor doğrudan buradan 1270 01:07:32,082 --> 01:07:34,317 alıcıyı almak için. 1271 01:07:34,318 --> 01:07:36,820 Ve bilmiyorum adı ne? 1272 01:07:36,886 --> 01:07:38,122 Anlaşma bozulduktan sonra 1273 01:07:38,155 --> 01:07:40,324 Chick adamı yakalayacak 1274 01:07:40,390 --> 01:07:43,526 ve sonra şöyle çık süreçteki bir kahraman. 1275 01:07:43,527 --> 01:07:45,195 - İyi gidiyorsun. 1276 01:08:21,465 --> 01:08:22,832 - Yardımcı olabilir miyim? 1277 01:08:23,833 --> 01:08:24,833 Merhaba. 1278 01:08:25,735 --> 01:08:28,070 Solange, değil mi? 1279 01:08:28,071 --> 01:08:29,539 Sen Tug'un arkadaşısın. 1280 01:08:29,573 --> 01:08:30,806 - Evet öyleyim. 1281 01:08:30,807 --> 01:08:32,941 seninle konuşabilir miyim Bir dakika Bayan Gelb? 1282 01:08:32,942 --> 01:08:34,277 - Ben çıkıyorum. 1283 01:08:34,278 --> 01:08:37,181 - Lütfen, uzun sürmeyecek. 1284 01:08:37,214 --> 01:08:38,382 Geçen gece de söyledim. 1285 01:08:38,415 --> 01:08:41,584 ama gerçekten düşünüyorum sen çok yeteneklisin. 1286 01:08:41,585 --> 01:08:42,752 - Yetenekli amatör. 1287 01:08:42,786 --> 01:08:44,587 - Peki, sen kendini koy o kategoride, 1288 01:08:44,588 --> 01:08:48,091 çünkü sen yapmadın henüz çok para kazandı. 1289 01:08:48,124 --> 01:08:52,795 Tug bana gideceğini söyledi çok yakında çok zengin olmak. 1290 01:08:52,796 --> 01:08:56,666 Ne yapacaksın? çalınan tüm parayla mı? 1291 01:08:56,700 --> 01:08:57,967 - Aman Tanrım. 1292 01:08:59,836 --> 01:09:03,572 - Bana kendinden bahset arkadaş, polis. 1293 01:09:03,573 --> 01:09:05,408 Zaten çok şey biliyorsun. 1294 01:09:05,409 --> 01:09:07,277 - Siz hırsızsınız ve yalancılar, evet 1295 01:09:07,344 --> 01:09:08,888 ama olduğun gibi değil kola ile yapıyorum. 1296 01:09:08,912 --> 01:09:10,045 Nerede? 1297 01:09:10,046 --> 01:09:11,448 - Burada değil. 1298 01:09:25,161 --> 01:09:26,995 - Şöyle oynayabilirim tüm gün boyunca bu. 1299 01:09:26,996 --> 01:09:29,499 Beni formda tutuyor. 1300 01:09:29,533 --> 01:09:33,737 Bayan Gelb, bu sizin anlaşma yapmak için son şans. 1301 01:09:36,139 --> 01:09:38,642 Yanınızda silah var mı? 1302 01:09:39,509 --> 01:09:41,510 Hiçbir şey söylemezsen, 1303 01:09:41,511 --> 01:09:43,880 Öyle olduğunu varsaymam gerekiyor. 1304 01:09:43,913 --> 01:09:46,683 Bu benim sahip olduğum anlamına geliyor kendimi korumak için. 1305 01:09:51,588 --> 01:09:54,157 sen yaratılmamışsın bunun için canım. 1306 01:09:55,892 --> 01:09:57,527 Bana anlaşmadan bahset. 1307 01:10:00,764 --> 01:10:01,998 - Petrol rafinerisi. 1308 01:10:06,370 --> 01:10:07,871 Plessarita Kanyonu. 1309 01:10:09,573 --> 01:10:10,573 5:30. 1310 01:10:11,408 --> 01:10:12,742 Tanrım, ölüyor muyum? 1311 01:10:17,547 --> 01:10:19,047 - Hayır. 1312 01:10:19,048 --> 01:10:21,585 Sadece yaralamak için ateş ettim. 1313 01:10:21,618 --> 01:10:23,320 Bu bende bulunan bir yetenek. 1314 01:10:28,658 --> 01:10:30,594 Bu öldürücü bir atış. 1315 01:10:43,340 --> 01:10:44,341 - Merhaba Chick. 1316 01:10:47,744 --> 01:10:49,078 Oturmak. 1317 01:10:49,112 --> 01:10:50,490 olmadığını biliyorum fazla mesai yapmak, 1318 01:10:50,514 --> 01:10:51,874 çünkü değilim bunu onaylayacağım. 1319 01:10:53,450 --> 01:10:55,218 - Hey, benden sonra sana Chabron'u teslim ediyorum, 1320 01:10:55,251 --> 01:10:56,452 Burayı ben işleteceğim. 1321 01:10:56,453 --> 01:10:58,221 - Ho, ho, ho, ho, yani nasıl gidiyor? 1322 01:10:58,254 --> 01:11:00,457 - İyi, güzel, yapacağım yakında bir ara ver. 1323 01:11:00,490 --> 01:11:03,659 - Evet, herhangi bir fikir ne zaman olacak? 1324 01:11:03,660 --> 01:11:04,660 - Çok uzun sürmedi. 1325 01:11:05,629 --> 01:11:07,530 izin vereceğini sanıyordum Ben bu işi kendi yolumla halledeceğim Bob. 1326 01:11:07,531 --> 01:11:09,699 - Eh, her zaman bir nevi iyi, 1327 01:11:09,766 --> 01:11:11,700 biliyorsun, bu boku karıştır birkaç bira içtik. 1328 01:11:11,701 --> 01:11:12,536 Bilirsin? 1329 01:11:12,536 --> 01:11:13,470 Yani kim bilir? 1330 01:11:13,503 --> 01:11:16,005 Onu yakalamana bile yardım edebilirim. 1331 01:11:20,243 --> 01:11:22,078 Bu baskına hemen ihtiyacın var Chick. 1332 01:11:22,111 --> 01:11:23,589 - Neler oluyor? hakkında mı konuşuyorsun? 1333 01:11:23,613 --> 01:11:25,914 - Kaptan bakıyor sen ve bu McCan olayı, 1334 01:11:25,915 --> 01:11:29,385 yakın bir ilişkiniz var bir cinayet kurbanıyla 1335 01:11:29,386 --> 01:11:30,954 ve sonra söylemiyorum bununla ilgili herhangi bir şey. 1336 01:11:30,987 --> 01:11:32,455 Yani, bunun nasıl göründüğünü biliyorsun. 1337 01:11:32,456 --> 01:11:34,122 - Bende bir şey olduğunu düşünüyorsun cinayetle ilgisi var mı? 1338 01:11:34,123 --> 01:11:35,458 - Tabii ki değil. 1339 01:11:35,459 --> 01:11:36,592 - Ama sen suçlusun 1340 01:11:36,593 --> 01:11:37,926 delillerin saklanması, şimdi öyle değil mi? 1341 01:11:37,927 --> 01:11:39,162 Rozetini alabilirler. 1342 01:11:39,195 --> 01:11:41,263 - Benim için mi endişeleniyorsun Bob? 1343 01:11:41,264 --> 01:11:43,366 Yoksa takımınızın temsilcisi mi? 1344 01:11:43,367 --> 01:11:45,701 - Biliyorsun, bir polis öyle yapıyor başka bir polis görmek istemiyorum 1345 01:11:45,702 --> 01:11:47,871 taşakları mengenede, Chick. 1346 01:11:47,904 --> 01:11:50,974 Yani eğer bunu yapabilirsen Chabron işi çözüldü, 1347 01:11:51,007 --> 01:11:53,052 Gerçekten düşeceğine eminim iç işleriyle iyi 1348 01:11:53,076 --> 01:11:54,242 etrafı karıştırmaya başladıklarında. 1349 01:11:54,243 --> 01:11:55,745 Ve dürtükleyecekler. 1350 01:11:55,779 --> 01:11:57,780 - Bu baskını yapacağım. 1351 01:11:57,781 --> 01:11:58,848 Bugün. 1352 01:11:58,882 --> 01:12:00,884 - Belki de seninle kalmalıyım. 1353 01:12:00,917 --> 01:12:03,486 Bu şekilde yapabilirim eylemlerinizi doğrulayın, 1354 01:12:03,487 --> 01:12:05,121 bilirsin, kayıtlara geçsin. 1355 01:12:05,154 --> 01:12:06,889 her zaman güzeldir etrafta başka bir silah olsun. 1356 01:12:06,890 --> 01:12:07,891 Değil mi Chick? 1357 01:12:12,161 --> 01:12:14,163 - Bana bir kaç tane ver Aramak için saatler. 1358 01:12:14,197 --> 01:12:15,931 O zaman SWAT'ı getirebilirsin ve bütün kahrolası ordu, 1359 01:12:15,932 --> 01:12:17,133 eğer istersen. 1360 01:12:17,166 --> 01:12:19,669 - Aynen öyle ne yapacağım. 1361 01:12:30,614 --> 01:12:31,881 - Merhaba? 1362 01:12:33,750 --> 01:12:35,451 - Senden haber alamadım. 1363 01:12:35,452 --> 01:12:37,621 Artık babamın nasıl olduğunu biliyorsun. 1364 01:12:37,654 --> 01:12:41,223 Eğer yaparsa endişelenir çocuğundan haber alamıyor. 1365 01:12:41,224 --> 01:12:42,602 - Sen benim babam değilsin ve Artık senin çocuğun değilim. 1366 01:12:42,626 --> 01:12:44,860 Ama her şey yolunda gidiyor. 1367 01:12:44,861 --> 01:12:49,866 Brian'ı bile gördüm ve o kokaini devretmeyi kabul etti, 1368 01:12:50,667 --> 01:12:51,900 eğer yaşamasına izin verirsek. 1369 01:12:51,901 --> 01:12:54,904 Bunun imkansız olduğunu biliyorsun. 1370 01:12:54,971 --> 01:12:57,139 - Söylemene ihtiyacım var. 1371 01:12:57,140 --> 01:12:58,474 Bugün itibariyle her şey ayarlandı 1372 01:12:58,475 --> 01:13:00,777 ve ben de orada olacağım ilk uçak sana dönüyor. 1373 01:13:00,844 --> 01:13:02,344 - Seni görmek için sabırsızlanıyorum. 1374 01:13:02,345 --> 01:13:06,282 - Görmek için sabırsızlanıyorsun paran ve kokain. 1375 01:13:17,160 --> 01:13:18,127 - Peki şimdi ne olacak? 1376 01:13:18,128 --> 01:13:19,295 Herkesi vuruyor musun? 1377 01:13:20,764 --> 01:13:22,966 - Bundan daha iyisini biliyorsun. 1378 01:13:22,999 --> 01:13:25,133 - Hala senin tutsağın mıyım? 1379 01:13:25,134 --> 01:13:26,368 - Hayır. 1380 01:13:26,369 --> 01:13:29,172 Artık sen sadece bir ilgilenen taraf. 1381 01:13:29,205 --> 01:13:33,776 Bak Eva, özür dilerim bunların hepsi senin başına geldi. 1382 01:13:33,777 --> 01:13:36,345 Ama sen doğru olanı yaptın. 1383 01:13:36,379 --> 01:13:39,181 Artık geri dönebilirsin eski hayatına, 1384 01:13:39,182 --> 01:13:41,183 sanki bunların hiçbiri olmamış gibi. 1385 01:13:41,184 --> 01:13:42,318 - Hayır, yapamam. 1386 01:13:43,953 --> 01:13:45,193 Ne yapacağımı bilmiyorum 1387 01:13:45,221 --> 01:13:47,924 ama olmayacak eski hayatım ol. 1388 01:14:04,173 --> 01:14:05,173 - Öldür onu. 1389 01:14:57,827 --> 01:14:59,428 Chickalino nerede? 1390 01:15:01,030 --> 01:15:02,330 - Seni ona götüreceğim. 1391 01:15:02,331 --> 01:15:03,499 - Yükle. 1392 01:15:03,533 --> 01:15:04,533 - Hayır, hayır. 1393 01:15:07,236 --> 01:15:08,171 Arkadaşların gelemiyor. 1394 01:15:08,204 --> 01:15:09,905 - Bunlar arkadaş değil. 1395 01:15:09,906 --> 01:15:11,174 Bunlar orospu çocukları 1396 01:15:11,207 --> 01:15:13,047 kim seni havaya uçurmak ister ki kahrolası kafayı yemiş. 1397 01:15:22,251 --> 01:15:23,952 - Evet? - Bir sorunumuz var. 1398 01:15:23,953 --> 01:15:25,388 - Chabron'u tak. 1399 01:15:26,289 --> 01:15:27,223 Bir sorun mu var? 1400 01:15:27,224 --> 01:15:28,957 - Evet, bir sorun var. 1401 01:15:28,958 --> 01:15:30,959 Evet, ne düşünüyorsun? Ben bir aptal mıyım? 1402 01:15:30,960 --> 01:15:31,861 Tek başıma gitmiyorum. 1403 01:15:31,928 --> 01:15:32,995 - Sana bir şey söyleyeyim. 1404 01:15:32,996 --> 01:15:34,463 olmamanın tek sebebi 1405 01:15:34,497 --> 01:15:36,298 bitlerden arındırılan ilçede şu an benim yüzümdendi. 1406 01:15:36,299 --> 01:15:37,200 Tamam aşkım? 1407 01:15:37,201 --> 01:15:38,401 Şimdi, eğer buna hazır değilsen, 1408 01:15:38,467 --> 01:15:39,968 belki bulmalıyım iş yapacak birisi 1409 01:15:39,969 --> 01:15:41,870 kiminle seti var onun üzerinde toplar var. 1410 01:15:41,871 --> 01:15:44,574 Ayrıca sen nesin kızıyor musun Chabron? 1411 01:15:44,641 --> 01:15:46,442 Adamım birine benziyor mu? sana vurucu falan mı? 1412 01:15:46,509 --> 01:15:51,514 - Yemin ederim, eğer beni becerirsen, tüm soyun ölmüş. 1413 01:16:01,591 --> 01:16:03,258 Peki sen kimsin sen? başka bir polis mi? 1414 01:16:03,259 --> 01:16:04,593 - Hayır, ben sadece masum seyirci. 1415 01:16:04,594 --> 01:16:07,096 - Saçmalık, kimse masum değil. 1416 01:16:57,513 --> 01:17:02,218 Götürdüğün için teşekkürler, sert Dostum, anahtarları bu tarafa bırak. 1417 01:17:03,787 --> 01:17:04,954 - Haydi Santos. 1418 01:17:04,988 --> 01:17:06,365 Bunda ne var? saçmalık mı dostum? 1419 01:17:06,389 --> 01:17:07,656 Onu rahat bırak, hadi. 1420 01:17:07,657 --> 01:17:09,658 - Kalkanla kendimi daha iyi hissediyorum. 1421 01:17:09,659 --> 01:17:11,027 Pekala, haydi Ne aldığını gördün mü? 1422 01:17:11,094 --> 01:17:12,160 - Hey, tutuyorum sonuma var dostum. 1423 01:17:12,161 --> 01:17:13,797 Hile yok, sadece iş. 1424 01:17:13,830 --> 01:17:15,764 - Kontrol etmem lazım. Mallar, anlaşmaya varıldığı gibi. 1425 01:17:15,765 --> 01:17:17,165 Bu bir mesele değil birbirimizi sikmek. 1426 01:17:17,166 --> 01:17:18,667 - Koyamadım benim için daha iyi. 1427 01:17:18,668 --> 01:17:20,445 ile bir festival düzenleyebilirsiniz bu saçmalık, eğer istersen. 1428 01:17:20,469 --> 01:17:23,038 Sadece hızlı ol, tamam mı? 1429 01:17:23,039 --> 01:17:24,039 - Taşınmak. 1430 01:17:24,874 --> 01:17:25,875 Tam orada. 1431 01:17:28,712 --> 01:17:29,889 güvenmek isterim sen dostum, 1432 01:17:29,913 --> 01:17:31,914 ama babamın her zaman söylediği gibi, 1433 01:17:31,915 --> 01:17:34,017 kendine bile güvenemiyorsun. 1434 01:17:34,050 --> 01:17:36,551 Kendini içine sokacaksın gözünü ve kendi dilini ısır. 1435 01:17:36,552 --> 01:17:37,721 - Nasılsın dostum? 1436 01:17:37,754 --> 01:17:38,754 - İyiyim. 1437 01:17:38,755 --> 01:17:40,155 - Bu onun için eski bir saçmalık. 1438 01:17:40,156 --> 01:17:41,623 O kötü bir orospu çocuğu, değil mi? 1439 01:17:41,624 --> 01:17:42,624 Ha? 1440 01:17:47,663 --> 01:17:49,432 Tamam jefe, anladın. 1441 01:17:50,266 --> 01:17:52,168 - Jay'e ver. 1442 01:17:55,004 --> 01:17:56,873 Jay, bana bir bak öyle mi? 1443 01:18:04,013 --> 01:18:05,181 Toparla kardeşim. 1444 01:18:05,214 --> 01:18:06,382 Birlikte çekin. 1445 01:18:06,415 --> 01:18:07,815 Buraya gel, biz hala yapacak çok şey var. 1446 01:18:09,819 --> 01:18:10,953 Jay! 1447 01:18:10,954 --> 01:18:11,954 Tanrı. 1448 01:18:20,764 --> 01:18:21,965 Chickalino! 1449 01:18:26,035 --> 01:18:28,036 - Sen dinle beni çok dikkatli bir şekilde 1450 01:18:28,037 --> 01:18:30,073 her kim olursan ol. 1451 01:18:30,139 --> 01:18:33,275 Bu anlaşmanın hiçbir şeyi yok seninle ilgili. 1452 01:18:33,276 --> 01:18:34,276 O yüzden defol git. 1453 01:19:00,569 --> 01:19:02,972 Bu anlaşmaya hakkınız yok. 1454 01:19:03,006 --> 01:19:06,341 Arkadaşlarım bu şans uğruna öldüler. 1455 01:19:06,342 --> 01:19:07,410 Bu bizim. 1456 01:19:08,912 --> 01:19:10,446 Beni duyuyor musun? 1457 01:19:10,513 --> 01:19:15,484 - Arkadaşların öldü çünkü sen açgözlü bir pisliksin. 1458 01:19:16,385 --> 01:19:17,505 Ve sen kendine polis diyorsun. 1459 01:19:35,071 --> 01:19:37,173 Sen kimsin sen? 1460 01:19:39,976 --> 01:19:40,976 - UYUŞTURUCU İLE MÜCADELE DAİRESİ. 1461 01:19:43,412 --> 01:19:44,746 Yüzü yere dönük. 1462 01:19:44,747 --> 01:19:47,249 - Narkotik'e yüz mü döneceksin? 1463 01:19:47,250 --> 01:19:48,984 Bu asla değil olur kardeşim. 1464 01:19:48,985 --> 01:19:50,252 - Sana bir daha sormayacağım. 1465 01:19:50,253 --> 01:19:51,921 - O zaman yap! 1466 01:19:51,955 --> 01:19:52,955 Vur beni. 1467 01:20:05,902 --> 01:20:08,237 - Seni her zaman sevdim Brian. 1468 01:20:09,538 --> 01:20:10,538 Aptal. 1469 01:20:21,517 --> 01:20:23,152 - Ellerini kaldır. 1470 01:20:36,599 --> 01:20:38,033 Siktir git tatlım. 1471 01:20:38,034 --> 01:20:39,835 - Öyleyse kafamı uçur. 1472 01:20:41,237 --> 01:20:42,071 - Hayır. 1473 01:20:42,071 --> 01:20:43,039 - Neden? 1474 01:20:43,040 --> 01:20:44,316 Buradaki en büyük bağlantı sizsiniz. 1475 01:20:44,340 --> 01:20:47,109 Nakit paran var ve lanet olası kokain. 1476 01:20:47,110 --> 01:20:50,579 Neden beni öldürmüyorsun? ve bununla işin bitti mi? 1477 01:20:51,847 --> 01:20:53,192 Çünkü patronların hoşlanmaz mıydı? 1478 01:20:53,216 --> 01:20:56,151 - Hayır, çok heyecanlanırlar cesedinle. 1479 01:20:56,152 --> 01:20:58,154 Ama Garcia'yı istiyorlar. 1480 01:20:58,221 --> 01:21:01,623 Ve sen bir olacaksın mükemmel bir iddia makamı tanığı. 1481 01:21:01,624 --> 01:21:03,392 Tutuklusunuz. 1482 01:21:06,829 --> 01:21:09,798 - Seninle ilk kez tanıştım beş yıl önce. 1483 01:21:09,832 --> 01:21:11,900 Bu kadar uzun mu Gizli görevde miydin? 1484 01:21:11,901 --> 01:21:13,701 - Hatırlamıyorum. 1485 01:21:13,702 --> 01:21:14,870 Kendini kelepçele. 1486 01:21:18,474 --> 01:21:20,109 - Kendini kaybettin. 1487 01:21:23,679 --> 01:21:25,747 Bir gün ajansın. 1488 01:21:25,748 --> 01:21:29,552 bir başkası sensin katil ve satıcı. 1489 01:21:29,585 --> 01:21:32,120 Bunun işleyişi komik, değil mi? 1490 01:21:32,121 --> 01:21:35,624 En azından biliyordum ben hangi taraftaydım. 1491 01:22:05,921 --> 01:22:08,257 Aradığınız için teşekkürler. 1492 01:22:10,693 --> 01:22:13,796 - senin için üzgünüm adam işin içindeydi. 1493 01:22:13,829 --> 01:22:17,265 Sen teslim ol kokain ve nakit. 1494 01:22:17,266 --> 01:22:19,302 Bu artık senin durumun. 1495 01:22:19,335 --> 01:22:20,536 - Bir dakika bekle. 1496 01:22:20,569 --> 01:22:24,173 Bir şekilde dışarı çıkamazsın federal soruşturma 1497 01:22:25,141 --> 01:22:26,141 Hey! 1498 01:22:26,142 --> 01:22:27,176 Nathanson, hadi. 1499 01:22:27,210 --> 01:22:29,212 Bunu elimde tutmama izin veremezsin. 1500 01:22:29,245 --> 01:22:33,616 10 yılımızı alacak Bunu mahkemede çözmek için. 1501 01:22:33,682 --> 01:22:34,883 Hey! 1502 01:22:58,141 --> 01:23:00,343 - Sen isteyeceğim son kişisin bir daha görebileceğimi düşündüm. 1503 01:23:01,577 --> 01:23:03,412 - İhtiyacım olan çok şey var sana açıklamak için. 1504 01:23:03,446 --> 01:23:06,249 yaptığım şeyler daha önce söyleyemedim. 1505 01:23:07,616 --> 01:23:09,584 Belki verebilirsin bana şans. 1506 01:23:09,585 --> 01:23:11,919 - Uçuşum saat 10'da. 1507 01:23:11,920 --> 01:23:13,489 - Daha sonra bir tane al. 1508 01:23:14,490 --> 01:23:16,259 Hatta parasını ödeyeceğim. 1509 01:23:19,595 --> 01:23:23,365 - İçeri gel, anlarsın bana hayatının hikayesi. 1510 01:23:23,366 --> 01:23:24,967 Gerçek olan.