1 00:00:45,958 --> 00:00:47,250 Let’s get to work. 2 00:00:47,917 --> 00:00:49,000 Hey. 3 00:00:50,792 --> 00:00:53,417 Remember, we are the perfect team. 4 00:01:01,167 --> 00:01:03,042 -You stay here. I’ll go alone. -Why? 5 00:01:03,500 --> 00:01:05,625 Dangerous work is a man’s job. 6 00:01:06,667 --> 00:01:08,083 Let me take care of it. 7 00:10:51,708 --> 00:10:55,208 Lila was my third partner in the Anti-Demon Federation. 8 00:10:55,833 --> 00:10:57,958 She was the only one I loved. 9 00:10:58,500 --> 00:11:01,124 Because I didn’t want my heart to get broken anymore, 10 00:11:01,208 --> 00:11:04,500 I've decided not to fall in love with any of my partners again. 11 00:12:32,958 --> 00:12:34,667 Kazaf, do you like this place? 12 00:12:39,750 --> 00:12:40,792 It’s not bad. 13 00:12:40,917 --> 00:12:43,292 I see. You’re his boss. You have good taste. 14 00:12:43,417 --> 00:12:45,708 When do you want to sign the lease? 15 00:12:48,708 --> 00:12:51,917 You will only speak to me. I’ll speak to my master for you. 16 00:12:52,042 --> 00:12:53,917 -Do you understand? -Yes, quite. 17 00:12:54,125 --> 00:12:58,917 Mr. Prada, when would you like to sign the lease? 18 00:12:59,542 --> 00:13:03,458 I don’t want to rent. You think we can’t afford to buy it? 19 00:13:08,417 --> 00:13:10,499 Take it with you and count it. 20 00:13:10,583 --> 00:13:12,292 Tell me if it’s a penny short. 21 00:13:36,083 --> 00:13:37,417 Prada, watch them. 22 00:13:42,708 --> 00:13:45,458 I’ve told you, we are members of the royal family. 23 00:13:45,542 --> 00:13:47,333 We should behave well. 24 00:13:47,708 --> 00:13:52,374 Remember, we drink blood, we don’t suck blood. 25 00:13:52,458 --> 00:13:53,958 We are different. 26 00:13:56,417 --> 00:13:58,833 Kazaf, we’re still vampires. 27 00:13:58,917 --> 00:14:02,833 Even if we can bear to live in a church, it’s still not a good idea. 28 00:14:05,667 --> 00:14:08,667 Prada, don’t be so old-fashioned. 29 00:14:09,375 --> 00:14:13,500 We’re the new age vampires. Just deal with it, okay? 30 00:14:26,250 --> 00:14:27,917 -Here you are. -Thank you. 31 00:14:33,833 --> 00:14:35,958 Do you think it is a bit crowded? 32 00:14:37,708 --> 00:14:39,042 Excuse me. 33 00:14:39,667 --> 00:14:42,749 As the lady said, it is a bit crowded for us. 34 00:14:42,833 --> 00:14:45,792 Can you ask the other tables to move away from us? 35 00:14:47,583 --> 00:14:50,541 I don’t think we can do that. 36 00:14:50,625 --> 00:14:53,542 That’s right, but I have money. 37 00:14:55,458 --> 00:14:58,624 I’ll give them $5,000 each. What do you think? 38 00:14:58,708 --> 00:14:59,916 I’ll try, sir. 39 00:15:00,000 --> 00:15:01,792 -Thank you. -You’re welcome. 40 00:15:02,458 --> 00:15:05,042 Ken, I'm so impressed by your style. 41 00:15:05,667 --> 00:15:08,583 Sir, that gentleman wants to give you $50,000. 42 00:15:20,167 --> 00:15:21,833 Bobo, I have to tell you something. 43 00:15:21,958 --> 00:15:25,083 I’m taking a big risk having dinner with you. 44 00:15:25,917 --> 00:15:27,958 You are talking about-- 45 00:15:28,958 --> 00:15:31,083 Don’t mention her name. She’s scary. 46 00:15:31,167 --> 00:15:33,125 Once you say her name, she’ll appear. 47 00:15:33,542 --> 00:15:36,958 It's like clockwork. It never fails. 48 00:15:37,458 --> 00:15:39,292 But you can’t keep avoiding Helen. 49 00:15:48,708 --> 00:15:49,750 Miss. 50 00:15:52,667 --> 00:15:53,583 Hey. 51 00:15:59,583 --> 00:16:01,042 What did you promise me? 52 00:16:01,667 --> 00:16:03,500 What did I promise you? 53 00:16:04,375 --> 00:16:05,500 First of all, 54 00:16:07,250 --> 00:16:10,583 you can't have a change of heart before I do. 55 00:16:11,750 --> 00:16:12,875 What does that mean? 56 00:16:13,000 --> 00:16:17,458 To put it simply, only I can dump you. 57 00:16:19,958 --> 00:16:23,541 Secondly, when you choose another girlfriend, 58 00:16:23,625 --> 00:16:25,208 she has to be better than me. 59 00:16:26,542 --> 00:16:28,166 That’s right. Come here. 60 00:16:28,250 --> 00:16:30,125 Show Helen what you have. 61 00:16:31,792 --> 00:16:37,000 Her figure is definitely more curvy than yours. 62 00:16:37,292 --> 00:16:40,292 She is better than you in every aspect. 63 00:16:40,417 --> 00:16:42,333 I’ve kept my promise. 64 00:16:44,333 --> 00:16:45,708 I was just kidding. 65 00:16:47,042 --> 00:16:48,042 Okay. 66 00:16:51,375 --> 00:16:53,000 Can I borrow your utensils? 67 00:16:54,750 --> 00:16:56,583 -Here you go. -Take them all. 68 00:17:03,042 --> 00:17:06,667 You promised me that if you ever have a change of heart, 69 00:17:07,125 --> 00:17:08,917 you have to cut something off. 70 00:17:09,833 --> 00:17:11,250 -Should I call the police? -No! 71 00:17:14,708 --> 00:17:17,708 If I cut something off, are we even? 72 00:17:19,458 --> 00:17:21,292 -That’s right. -Okay! 73 00:17:22,542 --> 00:17:25,042 This is payback for what I did to you. 74 00:17:40,000 --> 00:17:41,167 Take it. 75 00:17:51,708 --> 00:17:52,917 Let me have a sip. 76 00:17:53,083 --> 00:17:55,708 You can’t. Let’s order something else. 77 00:17:55,792 --> 00:17:59,083 Hey, a bottle of the finest wine, please? 78 00:17:59,208 --> 00:18:01,291 -Why can’t I drink this? -You just can't. 79 00:18:01,375 --> 00:18:02,333 Prada. 80 00:18:02,667 --> 00:18:04,458 I don't think she should drink it. 81 00:18:23,000 --> 00:18:24,125 Don’t cry. 82 00:18:26,917 --> 00:18:28,292 I'm not crying. 83 00:18:32,000 --> 00:18:33,500 The guy you just saw, 84 00:18:34,375 --> 00:18:38,792 he was 130 pounds when I first met him. 85 00:18:40,583 --> 00:18:42,750 When his weight reached 160, 86 00:18:44,083 --> 00:18:46,208 I had no more feelings for him. 87 00:18:48,917 --> 00:18:50,500 But, out of respect, 88 00:18:51,667 --> 00:18:53,750 I didn’t break up with him. 89 00:18:58,125 --> 00:19:01,583 How can he see other women behind my back? 90 00:19:04,125 --> 00:19:05,917 He doesn’t respect me at all. 91 00:19:07,500 --> 00:19:10,167 In fact, I think it's good that it is over. 92 00:19:41,875 --> 00:19:42,750 Helen? 93 00:19:45,083 --> 00:19:46,333 Can we be friends? 94 00:19:46,792 --> 00:19:49,167 I’m Kazaf. Can I get your number? 95 00:19:50,917 --> 00:19:53,583 9877, call me if you want. 96 00:20:06,000 --> 00:20:08,250 I can’t find her. You got anything? 97 00:20:08,875 --> 00:20:10,917 We’ve made hundreds of calls, Kazaf. 98 00:20:11,083 --> 00:20:13,458 I think she’s just messing with you. 99 00:20:16,500 --> 00:20:19,125 We can’t trust human beings. Especially women. 100 00:20:19,250 --> 00:20:22,125 They’re always acting erratically. 101 00:20:22,542 --> 00:20:25,167 Didn't you notice? She cried and then she laughed. 102 00:20:25,292 --> 00:20:26,500 She’s a psycho. 103 00:20:31,917 --> 00:20:34,750 That's what I like about her. 104 00:20:35,292 --> 00:20:36,583 I think she’s very cute. 105 00:20:37,125 --> 00:20:38,792 You ever met a vampire like that? 106 00:20:38,917 --> 00:20:44,333 Kazaf, assuming you find her, human beings will not accept us. 107 00:20:46,458 --> 00:20:50,500 A female vampire is better. Just a simple eye contact... 108 00:20:53,333 --> 00:20:55,417 she will be at your command. It’s rather simple. 109 00:20:57,125 --> 00:20:59,167 I want something more. 110 00:21:00,000 --> 00:21:01,250 Something more? 111 00:21:01,792 --> 00:21:03,750 You want to fall in love with food? 112 00:21:04,042 --> 00:21:06,666 Men don’t fall in love with food. 113 00:21:06,750 --> 00:21:10,167 Have you seen someone fall in love with a piece of salmon? 114 00:21:10,292 --> 00:21:13,500 When you’re hungry, you will devour them. 115 00:21:16,333 --> 00:21:19,042 I like her, so I won’t suck her blood. 116 00:21:19,417 --> 00:21:23,333 Besides, my father sends me fresh blood every week. 117 00:21:40,750 --> 00:21:45,375 UNKNOWN CALLER 118 00:21:49,875 --> 00:21:50,792 Hello? 119 00:21:51,083 --> 00:21:53,083 Hello? Is Helen there? 120 00:21:53,458 --> 00:21:54,333 Speaking. 121 00:21:54,417 --> 00:21:56,958 Is that you? I’m the guy you met at the restaurant. 122 00:21:57,708 --> 00:22:00,833 Are you crazy? Do you know what time it is? 123 00:22:07,375 --> 00:22:08,542 Wake up. 124 00:22:09,375 --> 00:22:10,917 Show me how to send a picture. 125 00:22:43,083 --> 00:22:44,750 -My hero. -You're the one I'm picking up? 126 00:22:46,458 --> 00:22:47,833 Why do you have my picture? 127 00:22:48,042 --> 00:22:50,041 It’s because you’re my hero. 128 00:22:50,125 --> 00:22:52,458 When I joined the Federation, I heard many things about you. 129 00:22:52,625 --> 00:22:54,083 I’m so happy to learn from you. 130 00:22:55,542 --> 00:22:57,333 Why didn't I see you come out? 131 00:22:57,458 --> 00:23:02,333 I wanted to see you waiting for me, so I booked an earlier flight. 132 00:23:04,208 --> 00:23:05,167 Really? 133 00:23:05,792 --> 00:23:09,042 I’ve heard so much about you. You joined the Federation five years ago. 134 00:23:09,708 --> 00:23:12,375 You’ve killed 123 vampires. 135 00:23:12,500 --> 00:23:14,458 You’re the best vampire killer in the Federation. 136 00:23:15,542 --> 00:23:16,833 You really did your homework. 137 00:23:17,125 --> 00:23:18,458 -Let me help you. -Wait! 138 00:23:23,500 --> 00:23:24,458 I got it. 139 00:23:27,875 --> 00:23:30,874 Thanks. I will handle this kind of stuff in the future, okay? 140 00:23:30,958 --> 00:23:32,833 As my assistant, you have to remember two things. 141 00:23:33,000 --> 00:23:37,292 Do what I tell you and don't argue with me. 142 00:23:37,583 --> 00:23:39,542 That means I just have to follow you? 143 00:23:39,667 --> 00:23:41,833 That’s right, just like Batman and Robin. 144 00:23:42,292 --> 00:23:43,916 Ordinary people can’t fight vampires. 145 00:23:44,000 --> 00:23:46,500 So we have to take vampire blood to upgrade our power. 146 00:23:47,333 --> 00:23:48,417 The taste must be horrible. 147 00:23:48,542 --> 00:23:51,458 We will do anything to defeat vampires. 148 00:23:51,583 --> 00:23:56,125 The effect of vampire blood only lasts an hour and a half. 149 00:23:56,250 --> 00:23:59,791 If we don’t take the antidote by then, we’ll turn into vampires. 150 00:23:59,875 --> 00:24:01,375 So, in that case, 151 00:24:01,500 --> 00:24:04,292 if one of us becomes a vampire, what do we do? 152 00:24:06,167 --> 00:24:08,625 It seems cruel, but killing is the only solution. 153 00:24:09,583 --> 00:24:11,250 What does the antidote look like? 154 00:24:12,542 --> 00:24:14,208 This is the antidote. 155 00:24:16,208 --> 00:24:17,250 Banana essence? 156 00:24:18,417 --> 00:24:20,833 Smart, eh? It's just a cover. 157 00:24:22,167 --> 00:24:24,708 -It doesn't smell like bananas. -It’s just for disguising it. 158 00:24:37,708 --> 00:24:38,833 What is it? 159 00:24:42,875 --> 00:24:46,375 Let me introduce you two. This is my new partner, Gypsy. 160 00:24:46,500 --> 00:24:47,917 This is my sister, Helen. 161 00:24:50,500 --> 00:24:52,791 Hey! Stop! 162 00:24:52,875 --> 00:24:54,417 Come sleep in my room. 163 00:24:56,917 --> 00:24:58,375 Can you show me some respect? 164 00:24:58,625 --> 00:25:01,083 How about she sleeps in my room, you sleep here, 165 00:25:01,250 --> 00:25:02,750 I’ll sleep in the living room. 166 00:25:03,250 --> 00:25:05,875 You sleep in my room, she sleeps here, I’ll sleep in the living room! 167 00:25:10,750 --> 00:25:13,958 You told me your sister is nice and easy to get along with. 168 00:25:14,083 --> 00:25:16,833 Yes, but everyone has different ways of expressing themselves. 169 00:25:16,917 --> 00:25:18,542 She’s actually really very nice. 170 00:25:20,250 --> 00:25:21,125 What’s the matter? 171 00:25:24,333 --> 00:25:27,250 Seriously. I only used a little. How can she know? 172 00:25:29,750 --> 00:25:33,917 Fine. You can use my stuff, but never touch any of her stuff. 173 00:25:51,292 --> 00:25:53,333 I wanted to keep you here. 174 00:25:54,417 --> 00:25:56,875 But you look just like that fat guy. 175 00:25:58,125 --> 00:25:59,458 You need to go. 176 00:26:28,625 --> 00:26:30,458 What are you doing with my stuff? 177 00:26:31,083 --> 00:26:32,791 You threw it. I wanted to take a look. 178 00:26:32,875 --> 00:26:35,042 I did not. I just put it here. 179 00:26:35,750 --> 00:26:38,292 -You’re being ridiculous. -So what if I am? Give it back. 180 00:29:35,625 --> 00:29:36,583 Stop! 181 00:29:38,000 --> 00:29:40,500 What are you two fighting about? 182 00:29:46,875 --> 00:29:48,083 Hey. 183 00:29:50,625 --> 00:29:52,625 -What are you doing? -You. 184 00:29:53,417 --> 00:29:54,458 Ouch. 185 00:29:56,292 --> 00:29:58,000 Is that any of my business? 186 00:29:59,667 --> 00:30:01,625 Why didn’t you tidy up after the fight? 187 00:30:10,542 --> 00:30:12,375 -Hello. -Hello. 188 00:30:12,792 --> 00:30:15,750 It's you. Are you looking for me? 189 00:30:15,875 --> 00:30:18,374 Just want to make sure your phone is fully charged. 190 00:30:18,458 --> 00:30:20,833 Yes, it is fully charged. 191 00:30:20,958 --> 00:30:22,083 So what? 192 00:30:23,750 --> 00:30:25,833 How come you sound so bored? 193 00:30:26,458 --> 00:30:28,874 I am. I'm in a bad mood. 194 00:30:28,958 --> 00:30:30,083 What’s the matter? 195 00:30:30,875 --> 00:30:34,083 None of your business. Do I need to tell you everything? 196 00:30:35,000 --> 00:30:37,333 I'll tell you a joke when I see you. 197 00:31:10,500 --> 00:31:13,833 Okay, see you in a couple of days. At noon, okay? Bye. 198 00:31:17,667 --> 00:31:20,667 -At high noon? -Yes. What’s wrong? 199 00:31:22,292 --> 00:31:23,417 The sun. 200 00:31:24,417 --> 00:31:25,875 Oh, yes. The sun. 201 00:31:26,042 --> 00:31:28,667 The sun is at its hottest state. It will kill you. 202 00:31:29,375 --> 00:31:30,708 What should I do, then? 203 00:31:31,375 --> 00:31:33,292 Meet at midnight instead. 204 00:31:34,250 --> 00:31:36,250 I can't. I promised her. I must go. 205 00:32:39,250 --> 00:32:41,791 Don’t worry. We can get him. 206 00:32:41,875 --> 00:32:44,333 I’m not worried about getting him or not. 207 00:32:44,458 --> 00:32:47,291 Actually, these European vampires seldom appear in Asia. 208 00:32:47,375 --> 00:32:50,583 When I got my orders this morning, I thought the Federation made a mistake. 209 00:32:50,667 --> 00:32:53,208 {\an8}I think it is connected to this news. 210 00:32:55,792 --> 00:32:57,875 One prince left from the murder of the royal family? 211 00:32:58,000 --> 00:33:00,000 The vampire king and five princes were killed. 212 00:33:00,125 --> 00:33:01,750 An internal conflict within the family? 213 00:33:22,958 --> 00:33:25,250 "My dear son, the Duke has rebelled against us" 214 00:33:25,667 --> 00:33:27,208 {\an8}Your father has escaped. 215 00:33:27,375 --> 00:33:29,917 He wants you to take care of yourself. 216 00:33:31,667 --> 00:33:36,208 He wants you to protect the book Day For Night. 217 00:33:36,708 --> 00:33:39,167 Five princes were killed and their blood essence stolen. 218 00:33:39,375 --> 00:33:41,250 I think this is related to Day For Night. 219 00:33:44,208 --> 00:33:45,500 What’s this? 220 00:33:47,042 --> 00:33:48,500 The bible of the royal family. 221 00:33:48,667 --> 00:33:51,750 It’s the family's most valuable heirloom. You must not lose it. 222 00:33:54,792 --> 00:33:56,166 A holy scripture of the vampires. 223 00:33:56,250 --> 00:33:59,208 The blood of the Ultimate Vampire is in it. 224 00:33:59,333 --> 00:34:02,791 Any vampire who drinks it will be able to move freely at daytime. 225 00:34:02,875 --> 00:34:05,250 What’s that got to do with the blood of the princes? 226 00:34:06,250 --> 00:34:08,333 According to intel, the blood of the princes 227 00:34:08,417 --> 00:34:10,792 is the only way to open the book. 228 00:34:15,375 --> 00:34:16,958 So is he the last prince? 229 00:34:17,792 --> 00:34:19,542 Right, we must find him soon. 230 00:34:19,708 --> 00:34:23,208 I heard that a vampire tried this method before. 231 00:34:23,292 --> 00:34:26,458 Two thousand years ago, Sir Nicolas of Poland tried it. 232 00:34:27,417 --> 00:34:28,833 What did he use? 233 00:34:29,500 --> 00:34:31,583 As recorded in an ancient book, he had a sun cream. 234 00:34:31,708 --> 00:34:36,583 After putting some on his body, he could walk at daytime and swim too. 235 00:34:36,958 --> 00:34:40,333 He can be under the sun at daytime? Where can I find this sun cream? 236 00:34:40,750 --> 00:34:43,917 Nowhere. No one has the recipe. But I think we can make some. 237 00:34:44,750 --> 00:34:48,083 First, add two drops of absinth juice. 238 00:34:48,583 --> 00:34:51,458 Then add some refined olive oil. 239 00:34:52,750 --> 00:34:54,708 Mix with red wine. 240 00:34:57,083 --> 00:35:00,333 Then add some refined sesame paste. 241 00:35:02,500 --> 00:35:05,875 The proper amount of potassium. 242 00:35:07,208 --> 00:35:09,417 Then add some face cream into it. 243 00:35:10,042 --> 00:35:11,667 You're experimenting, right? 244 00:35:11,833 --> 00:35:14,167 All science is based on experiments. 245 00:35:15,500 --> 00:35:17,833 That’s right. Okay, go ahead. 246 00:35:21,417 --> 00:35:23,792 After diluting it, 247 00:35:24,542 --> 00:35:28,292 place it in the oven for three hours, then leave it under the sun. 248 00:35:28,667 --> 00:35:30,666 -For how long? -For 300 years. 249 00:35:30,750 --> 00:35:32,208 Three hundred years? 250 00:35:32,875 --> 00:35:36,374 You can leave it under the sun for three hours only, 251 00:35:36,458 --> 00:35:37,958 but it won't be as effective. 252 00:35:38,542 --> 00:35:40,374 Have you tried it? 253 00:35:40,458 --> 00:35:42,208 Of course not. You think I’m crazy? 254 00:35:42,833 --> 00:35:44,500 Has any other vampires tried it before? 255 00:35:45,042 --> 00:35:47,542 I think Sir Nicolas has tried it. 256 00:35:54,500 --> 00:35:55,500 Helen, Helen. 257 00:36:03,292 --> 00:36:04,708 -Who are you? -I'm Kazaf. 258 00:36:09,833 --> 00:36:12,375 -Your outfit looks amazing. -Really? 259 00:36:12,958 --> 00:36:14,583 Are you mad at me? 260 00:36:14,667 --> 00:36:17,042 Tell me if you don’t wanna go on a date with me. 261 00:36:17,167 --> 00:36:18,583 You look ridiculous. 262 00:36:18,833 --> 00:36:20,541 But you just said I look amazing. 263 00:36:20,625 --> 00:36:22,500 I was being sarcastic. 264 00:36:24,083 --> 00:36:26,875 Honestly speaking, I’ve had a blood problem since birth. 265 00:36:27,000 --> 00:36:28,542 I can’t be under the sun. 266 00:36:28,708 --> 00:36:31,125 I risked my life to be out here like this. 267 00:36:35,250 --> 00:36:37,917 We could meet at midnight. 268 00:36:38,042 --> 00:36:40,292 Men should keep their word. 269 00:36:46,208 --> 00:36:48,167 -Hello. -Hello. Sign here, please. 270 00:36:48,292 --> 00:36:51,124 Sorry, we’re late. It’s his fault. 271 00:36:51,208 --> 00:36:53,500 He was at a costume party earlier. 272 00:36:53,792 --> 00:36:55,917 -Sorry. -And you two are… 273 00:36:59,208 --> 00:37:00,083 Where's Ivy and Jackie? 274 00:37:00,208 --> 00:37:02,167 They’re inside. Please enjoy. 275 00:37:04,375 --> 00:37:06,083 Do you usually crash a wedding like this? 276 00:37:06,167 --> 00:37:07,791 Weddings are happy and warm. 277 00:37:07,875 --> 00:37:10,249 -Thank you. -Jackie, congratulations. 278 00:37:10,333 --> 00:37:13,958 Hold on. I know I look dashing, 279 00:37:14,083 --> 00:37:16,000 but I’m not the groom. 280 00:37:17,042 --> 00:37:18,958 He is the groom. 281 00:37:19,083 --> 00:37:21,166 -Congratulations. -Thank you. Thank you. 282 00:37:21,250 --> 00:37:23,958 It's my first time getting married. I'm very nervous. 283 00:37:24,083 --> 00:37:25,833 Calm down, son. You will do fine. 284 00:37:26,125 --> 00:37:28,917 I had a 12-yard penalty kick in a championship match once. 285 00:37:29,125 --> 00:37:31,708 That's what you call pressure. But I'm not scared at all. 286 00:37:31,833 --> 00:37:32,708 Did you score? 287 00:37:32,833 --> 00:37:37,542 -The ball flew out of the field. -Jackie, the bride is missing. 288 00:37:37,917 --> 00:37:40,791 -Where is your bride? -I am looking for her too. 289 00:37:40,875 --> 00:37:42,458 Please enjoy yourselves. 290 00:37:42,583 --> 00:37:44,417 -Okay. -Thank you. 291 00:37:45,000 --> 00:37:47,958 -Is he your boyfriend? -Yes. 292 00:37:48,042 --> 00:37:49,167 Why is he so greasy? 293 00:37:49,292 --> 00:37:51,875 -Where is my bride? -She’s drinking. 294 00:37:54,250 --> 00:37:57,042 -Honey, why are you drinking already? -Give that to me. 295 00:37:58,000 --> 00:38:01,041 I learned a new drinking game. Let me show you. 296 00:38:01,125 --> 00:38:04,875 One, two, three. Stallone, Bruce Lee. 297 00:38:05,000 --> 00:38:06,458 Jackie Chan! 298 00:38:07,667 --> 00:38:10,000 -Isn’t it fun? -Honey, how much did you drink? 299 00:38:10,125 --> 00:38:12,833 -Just two cases of wine. Not much. -What? That’s way too much. 300 00:38:12,958 --> 00:38:15,792 I told my father that you’re a lady. 301 00:38:16,208 --> 00:38:18,625 A lady? Oh, yes. I almost forgot. 302 00:38:19,833 --> 00:38:22,417 -Don’t embarrass me. -Okay. I love you. 303 00:38:22,542 --> 00:38:23,583 Don’t leave yet. 304 00:38:23,708 --> 00:38:27,417 My husband is giving me a four-karat wedding ring! 305 00:38:27,583 --> 00:38:29,625 I’m so happy! 306 00:38:29,792 --> 00:38:31,583 I just want her to be happy. 307 00:38:31,667 --> 00:38:32,917 Jackie, come over here. 308 00:38:33,208 --> 00:38:35,375 -Take care of her please. -Watch her. 309 00:38:38,167 --> 00:38:39,583 -Jackie. -What’s the matter? 310 00:38:39,667 --> 00:38:41,374 We’ve been friends for ages. 311 00:38:41,458 --> 00:38:44,874 I am so proud I introduced you to Ivy. 312 00:38:44,958 --> 00:38:47,958 And I really appreciate that. 313 00:38:48,042 --> 00:38:49,125 You’re welcome. 314 00:38:49,250 --> 00:38:53,667 So if I make a mistake today, please forgive me. 315 00:38:54,750 --> 00:38:56,333 What’s going on? 316 00:38:56,417 --> 00:38:59,792 The four-karat wedding ring is missing. 317 00:39:01,667 --> 00:39:03,833 You’re kidding, right? 318 00:39:04,375 --> 00:39:06,208 No, I really lost the wedding ring. 319 00:39:08,792 --> 00:39:10,667 Calm down. Calm down. 320 00:39:11,833 --> 00:39:13,750 Have you searched everywhere? 321 00:39:13,875 --> 00:39:15,333 I did. 322 00:39:16,000 --> 00:39:18,708 -Didn't I give it to you? -No. 323 00:39:19,458 --> 00:39:21,625 -I’m doomed. -You’re really doomed. 324 00:39:21,958 --> 00:39:25,292 No matter what, you have to find it. 325 00:39:25,417 --> 00:39:27,042 Don’t worry, I'm already on it. 326 00:39:27,458 --> 00:39:28,917 Remember, don't let her know. 327 00:39:31,042 --> 00:39:32,917 I’ve searched everywhere already. 328 00:39:34,875 --> 00:39:38,917 How can you misplace something this important? 329 00:39:42,708 --> 00:39:44,875 -Can I take a picture with you two? -Okay. 330 00:39:48,708 --> 00:39:49,917 One, two, three. 331 00:39:56,292 --> 00:39:59,875 -Hello. -Hello. Sure. 332 00:40:08,167 --> 00:40:09,292 Let’s eat. 333 00:40:10,875 --> 00:40:12,417 What do you want to eat? 334 00:40:13,333 --> 00:40:14,792 Anything you like. It’s free. 335 00:40:17,708 --> 00:40:20,625 You don't want to eat? But your stomach is growling. 336 00:40:24,375 --> 00:40:25,375 I want bananas. 337 00:40:25,542 --> 00:40:26,792 Just bananas? 338 00:40:27,500 --> 00:40:29,333 Yes, I love bananas. 339 00:40:29,875 --> 00:40:31,541 -You like bananas? -Yes, they’re delicious. 340 00:40:31,625 --> 00:40:33,167 Let's take them all. 341 00:40:33,958 --> 00:40:35,083 Anyway, it’s free. 342 00:40:36,625 --> 00:40:41,667 I have gossip to share. The groom lost the wedding ring. 343 00:40:41,792 --> 00:40:43,875 -What? No way. -Does Ivy know? 344 00:40:44,458 --> 00:40:45,542 Welcome. 345 00:40:45,667 --> 00:40:47,833 Let's give a big applause for the couple. 346 00:40:51,292 --> 00:40:53,541 Jackie and Ivy have known each other for seven years. 347 00:40:53,625 --> 00:40:56,250 -You really want to tell her? -There's no other way. 348 00:40:56,458 --> 00:40:58,917 They met seven years ago today. 349 00:40:59,333 --> 00:41:03,666 So they chose this day to get married, 350 00:41:03,750 --> 00:41:06,625 to bring them the greatest joy and happiness. 351 00:41:08,250 --> 00:41:11,666 The next part is the best part of this wedding. 352 00:41:11,750 --> 00:41:12,667 Let me borrow it. 353 00:41:12,833 --> 00:41:16,208 I'm sure everyone is excited to see how gorgeous the wedding ring is, 354 00:41:16,292 --> 00:41:18,667 which took two years for the groom to pick out. 355 00:41:19,500 --> 00:41:21,417 -What do you want? -Use this for now. 356 00:41:21,583 --> 00:41:23,875 -It's time to give the rings. -Use this for now. 357 00:41:38,125 --> 00:41:40,500 -What is it? -It’s a bat ring. 358 00:41:40,667 --> 00:41:42,750 Are you serious? 359 00:41:42,875 --> 00:41:45,958 I’ll give you the four-karat wedding ring later. 360 00:41:46,042 --> 00:41:50,208 -It’s time for the toast. -Cheers! Time’s up. 361 00:41:51,042 --> 00:41:53,500 Honey, stop it. No more wine, please. 362 00:41:57,542 --> 00:41:58,458 Hey. 363 00:41:59,417 --> 00:42:00,417 What's happening? 364 00:42:01,042 --> 00:42:02,083 Jeez. 365 00:42:02,167 --> 00:42:05,083 See what you did? Don't drink anymore. 366 00:42:05,292 --> 00:42:06,458 Let go. 367 00:42:06,542 --> 00:42:08,083 -Give it to me. -No! 368 00:42:10,458 --> 00:42:13,500 -No! -I want more! 369 00:42:14,333 --> 00:42:18,083 Honey, I’m sorry. No. 370 00:42:20,917 --> 00:42:24,750 Honey, have you gone mad? 371 00:42:26,042 --> 00:42:28,292 -Sorry. I shouldn’t have yelled at you. -Ivy. 372 00:42:33,875 --> 00:42:34,833 Ivy. 373 00:42:45,458 --> 00:42:47,250 How dare you sabotage my wedding? 374 00:42:53,042 --> 00:42:53,958 Daddy. 375 00:42:54,500 --> 00:42:56,417 Well done, son. She is extraordinary. 376 00:42:57,958 --> 00:42:59,417 Honey, you’re the best. 377 00:43:11,250 --> 00:43:13,958 Hey, smoke is coming out of you. 378 00:43:14,042 --> 00:43:15,750 Again? Jeez. 379 00:43:16,708 --> 00:43:19,417 -I can't stand the sun anymore. -Let’s go. 380 00:43:36,042 --> 00:43:38,833 -What are you looking at my back for? -I'm not. 381 00:43:40,333 --> 00:43:43,000 -But it is a feast to the eyes. -Is that right? 382 00:43:43,667 --> 00:43:47,625 Is that why you ask your partner to follow you? 383 00:43:48,875 --> 00:43:50,208 Of course not. 384 00:43:52,375 --> 00:43:54,833 Let me ask you one thing. Why did you call me a hero? 385 00:43:55,542 --> 00:43:58,500 Vampires killed my parents. 386 00:43:59,000 --> 00:44:03,917 So I promised to kill them all to avenge my parents. 387 00:44:04,375 --> 00:44:07,583 You are the top-ranked vampire killer. 388 00:44:07,792 --> 00:44:09,333 So that makes you a hero. 389 00:44:14,000 --> 00:44:15,083 You believe me? 390 00:44:16,708 --> 00:44:18,042 I made it up. 391 00:44:23,583 --> 00:44:26,917 Actually, you’re the most handsome guy in the Federation. 392 00:44:27,875 --> 00:44:28,750 That’s it? 393 00:44:30,125 --> 00:44:31,833 Girls are simple. 394 00:44:36,125 --> 00:44:37,750 I also made that up. 395 00:44:38,625 --> 00:44:40,125 Why do you keep lying? 396 00:44:41,125 --> 00:44:44,583 All your former partners say that you’re a sentimental person. 397 00:44:45,833 --> 00:44:46,875 I lied to them. 398 00:44:54,542 --> 00:44:56,333 You stay here. I’ll handle this. 399 00:47:10,083 --> 00:47:11,208 Let me do it! 400 00:47:35,208 --> 00:47:37,167 -Let me do it! -It’s gone. 401 00:47:37,958 --> 00:47:39,167 I said it’s gone. 402 00:47:40,542 --> 00:47:43,000 He’s really gone. 403 00:47:44,083 --> 00:47:45,458 Seriously. 404 00:47:46,375 --> 00:47:47,958 -Where's the antidote? -You have it. 405 00:47:48,083 --> 00:47:50,667 -You have it. Give it to me. -Really? 406 00:47:51,875 --> 00:47:53,208 Here you go. 407 00:48:02,958 --> 00:48:05,375 -Banana flavor? -I feel so good. 408 00:48:07,500 --> 00:48:08,999 Does yours taste like banana? 409 00:48:09,083 --> 00:48:11,667 No. You said it was just a cover. 410 00:48:13,292 --> 00:48:15,125 This smells like banana. 411 00:48:17,042 --> 00:48:18,833 That bat is starving to death. 412 00:48:19,042 --> 00:48:24,000 If we don’t find some blood, we’ll starve to death too. 413 00:48:25,833 --> 00:48:29,291 How many times have I told you? I don't know how to suck blood. 414 00:48:29,375 --> 00:48:31,083 You do know how, 415 00:48:31,375 --> 00:48:33,167 you just don't want to do it. 416 00:48:40,542 --> 00:48:41,667 Hello? 417 00:48:49,333 --> 00:48:51,042 How did you know I live here? 418 00:48:51,375 --> 00:48:53,250 I followed you. 419 00:48:54,208 --> 00:48:56,000 You like following people? 420 00:48:56,708 --> 00:48:57,875 You don't like it? 421 00:48:58,542 --> 00:49:00,167 Okay, I won't follow you again. 422 00:49:01,542 --> 00:49:03,542 Why do you live in a church? 423 00:49:05,167 --> 00:49:09,417 You're a believer. Are you a devout believer? 424 00:49:10,667 --> 00:49:14,833 I baked banana cakes. You must be hungry by now. 425 00:49:15,667 --> 00:49:17,833 -Both of us are very hungry. -Prada, no. 426 00:49:18,292 --> 00:49:19,250 Kazaf! 427 00:49:21,042 --> 00:49:23,624 Are you hungry? Here, take this. 428 00:49:23,708 --> 00:49:25,708 -It’s delicious. -Let's leave him alone. 429 00:49:35,292 --> 00:49:37,083 Why is there a coffin here? 430 00:49:37,708 --> 00:49:38,750 That’s my bed. 431 00:49:39,375 --> 00:49:40,583 You sleep in a coffin? 432 00:49:41,708 --> 00:49:46,208 My family runs a funeral home. I’m trying out some new designs. 433 00:49:46,875 --> 00:49:48,792 -You designed this? -That’s right. 434 00:49:49,208 --> 00:49:50,708 Really? 435 00:49:51,250 --> 00:49:52,958 It’s beautiful. 436 00:49:54,583 --> 00:49:56,167 Can I see what's inside? 437 00:49:58,167 --> 00:49:59,333 Of course. 438 00:50:08,542 --> 00:50:10,042 You’re really talented. 439 00:50:11,792 --> 00:50:14,250 Can I try it out? 440 00:50:21,083 --> 00:50:23,667 I love the lighting. 441 00:50:24,875 --> 00:50:26,417 It feels so good. 442 00:50:27,833 --> 00:50:29,458 Yes, it feels very good. 443 00:50:33,167 --> 00:50:35,250 Did someone say he was hungry? 444 00:50:36,625 --> 00:50:37,750 Yes. 445 00:50:39,167 --> 00:50:41,583 Try it. It’s banana flavor. 446 00:50:42,208 --> 00:50:43,208 The flavor you like. 447 00:50:46,042 --> 00:50:49,208 Don’t worry, there are plenty more. 448 00:50:50,625 --> 00:50:53,375 None. Not even one left. 449 00:50:55,583 --> 00:50:56,833 -Wait. -What? 450 00:50:56,917 --> 00:50:58,541 -Can you smell that? -Smell what? 451 00:50:58,625 --> 00:51:00,167 Banana aroma. 452 00:51:02,042 --> 00:51:03,500 Hey. 453 00:51:05,708 --> 00:51:08,875 -Why did you use banana oil as cover? -My sister hates bana… 454 00:51:09,375 --> 00:51:11,417 Are you okay? What's going on? 455 00:51:13,500 --> 00:51:15,208 It must be the vampire blood taking effect. 456 00:51:16,750 --> 00:51:17,708 Take it. 457 00:51:19,125 --> 00:51:21,875 If I turn into a vampire, kill me with it. 458 00:51:25,083 --> 00:51:27,958 The muffins must have some antidote inside. 459 00:51:28,833 --> 00:51:31,042 Eat this, and this one too. 460 00:51:39,625 --> 00:51:41,417 Are you feeling better? 461 00:51:43,167 --> 00:51:44,792 I feel much better. 462 00:51:44,917 --> 00:51:46,417 Do you want water? 463 00:51:49,458 --> 00:51:50,583 Thank you. 464 00:51:53,958 --> 00:51:56,375 What happened? Do I look ugly? 465 00:51:56,917 --> 00:51:58,833 No. Not ugly at all. 466 00:52:02,417 --> 00:52:05,458 Bring me more muffins. There should be plenty of them. 467 00:52:16,917 --> 00:52:19,125 Why are you taking your sweet time? Hurry. 468 00:52:27,833 --> 00:52:31,374 I forgot to tell you that if you see the fangs coming out, 469 00:52:31,458 --> 00:52:33,417 you need to kill me right away. 470 00:53:55,708 --> 00:53:58,583 No! Don't! 471 00:54:38,500 --> 00:54:39,417 Don’t die. 472 00:54:40,958 --> 00:54:42,958 Don’t leave me alone in the world. 473 00:54:44,167 --> 00:54:47,500 I promise, I’ll be your best partner. 474 00:54:49,000 --> 00:54:50,667 I will follow your orders. 475 00:54:51,458 --> 00:54:53,333 I won’t fight with your sister again. 476 00:54:54,958 --> 00:54:57,000 Wake up, please. 477 00:54:58,542 --> 00:55:00,542 Do you want me to tell you everything? 478 00:55:02,292 --> 00:55:04,208 I really like you a lot. 479 00:55:08,875 --> 00:55:10,083 Can you hear me? 480 00:55:18,917 --> 00:55:20,375 I’m still alive. 481 00:55:22,167 --> 00:55:24,167 I don’t know what you're talking about. 482 00:55:25,500 --> 00:55:27,625 What? What are you saying? 483 00:55:33,708 --> 00:55:37,208 I said I don't die easily. 484 00:55:38,250 --> 00:55:42,083 I don't know what you were talking about. I just heard a lot of noise. 485 00:55:43,083 --> 00:55:47,417 Okay. I will be quiet. Please rest well. 486 00:55:57,875 --> 00:56:00,750 Your cake is really delicious. 487 00:56:01,083 --> 00:56:02,917 Your coffin is very comfortable. 488 00:56:03,708 --> 00:56:04,625 Bye. 489 00:56:06,792 --> 00:56:07,875 What are you doing? 490 00:56:08,375 --> 00:56:11,208 I'll let it go for now, but I won't allow it next time. 491 00:56:40,125 --> 00:56:44,792 Whatever it is you were saying earlier, 492 00:56:46,667 --> 00:56:47,875 I heard it all. 493 00:56:55,792 --> 00:56:57,375 Is anyone home? 494 00:56:59,000 --> 00:57:00,750 -Miss Momoko, so nice to see you. -Prada. 495 00:57:00,917 --> 00:57:04,083 I need you to sign some papers. I also brought something for you. 496 00:57:05,292 --> 00:57:06,167 Please wait. 497 00:57:07,875 --> 00:57:11,167 Last chance. I’ll bite her neck, 498 00:57:11,333 --> 00:57:13,416 and you bite her anywhere you want. 499 00:57:13,500 --> 00:57:16,083 Together, we can suck her blood clean. 500 00:57:17,667 --> 00:57:20,958 How many times have I told you that I will not suck blood? 501 00:57:24,917 --> 00:57:28,000 Should I suck the blood, put it in a bottle, 502 00:57:28,125 --> 00:57:30,417 and pour it in a wine glass for you? 503 00:57:31,333 --> 00:57:33,083 That is what we used to do. 504 00:57:38,708 --> 00:57:40,042 Forget about the past. 505 00:57:41,542 --> 00:57:44,542 Never mention the past again. 506 00:57:47,417 --> 00:57:51,125 For the last time, I won’t suck blood. 507 00:57:54,500 --> 00:57:57,250 I understand. You fell in love with a human. 508 00:57:57,875 --> 00:58:02,208 Tell me, you think you’re fit to be a vampire? 509 00:58:02,292 --> 00:58:04,208 You think you're fit to be a prince? 510 00:58:04,333 --> 00:58:06,374 Are you qualified to succeed the throne? 511 00:58:06,458 --> 00:58:07,458 Are you lecturing me? 512 00:58:07,542 --> 00:58:11,375 Try telling her you’re a vampire. You think she'll let you drink her blood? 513 00:58:16,667 --> 00:58:19,500 Are you going to tell me something? 514 00:58:21,250 --> 00:58:22,333 Hey. 515 00:58:23,667 --> 00:58:26,375 I want to tell you what I really am. 516 00:58:29,083 --> 00:58:32,833 I will get angry if you keep talking with your back facing me. 517 00:58:35,417 --> 00:58:37,750 I want to let you know that I am not a human. 518 00:58:39,375 --> 00:58:41,667 You’re certainly not acting like one! 519 00:58:41,833 --> 00:58:43,292 Talking to me like this. 520 00:58:46,708 --> 00:58:48,958 -I’m a vampire. -So? 521 00:58:49,875 --> 00:58:50,917 Look at my eyes. 522 00:58:53,292 --> 00:58:55,875 Attractive. Where did you get those contact lens? 523 00:59:02,542 --> 00:59:03,833 What are you doing? 524 00:59:04,458 --> 00:59:05,917 Trying to suck your blood! 525 00:59:07,708 --> 00:59:10,500 You don't even know how to suck blood properly. 526 00:59:13,625 --> 00:59:15,583 Let go of me. 527 00:59:20,125 --> 00:59:23,917 I know what you’re doing. You want to dump me, right? 528 00:59:24,792 --> 00:59:28,500 I’m truly a vampire. Do you want to date a vampire? 529 00:59:31,083 --> 00:59:34,333 Being a vampire gives you the right to dump me? 530 00:59:35,667 --> 00:59:39,667 I know. You think I’m too clingy. 531 00:59:40,625 --> 00:59:43,708 But most of the girls are like this. 532 00:59:45,083 --> 00:59:47,375 Go find another girl if you don't believe me. 533 00:59:49,167 --> 00:59:50,417 I dare you. 534 00:59:55,583 --> 00:59:59,833 I have some dogs at home. 535 01:00:01,125 --> 01:00:03,167 I don’t mind having a vampire. 536 01:00:05,417 --> 01:00:09,375 My brother might be the issue. 537 01:00:10,167 --> 01:00:12,125 I am not just a vampire, 538 01:00:13,250 --> 01:00:16,583 I am a useless vampire. 539 01:00:18,125 --> 01:00:21,917 What's the matter? 540 01:00:24,625 --> 01:00:27,583 I haven’t drunk blood for a long time. 541 01:00:31,375 --> 01:00:33,583 -What are you doing? -I'm taking you to find some blood. 542 01:00:43,792 --> 01:00:44,833 {\an8}EMERGENCY DEPARTMENT 543 01:00:47,583 --> 01:00:50,542 Stay here. It’s better for me to go alone. 544 01:00:53,375 --> 01:00:54,708 Be careful. 545 01:02:08,875 --> 01:02:09,875 Meal time. 546 01:02:10,583 --> 01:02:12,500 Something’s wrong, you better leave. 547 01:02:12,667 --> 01:02:14,417 Someone found us? 548 01:02:15,667 --> 01:02:17,792 -Did you hear that? -What is it? 549 01:02:18,625 --> 01:02:19,542 Bats. 550 01:02:19,875 --> 01:02:22,708 If there are bats around, there will be other vampires. 551 01:02:23,042 --> 01:02:24,000 You better leave now. 552 01:03:22,458 --> 01:03:25,125 Why is the alarm going off? 553 01:03:25,250 --> 01:03:26,708 Has there been a robbery? 554 01:03:26,833 --> 01:03:29,667 I think it's just a mistake. Who would steal from a hospital? 555 01:03:29,833 --> 01:03:32,333 Thieves nowadays steal anything from anywhere. 556 01:03:32,417 --> 01:03:34,000 They might try to steal your vehicle too. 557 01:03:36,417 --> 01:03:38,833 -Speak of the devil. -What’s the matter? 558 01:03:40,167 --> 01:03:41,625 What are you two doing here? 559 01:03:42,250 --> 01:03:45,625 It's you. I helped you last time, you need to help us this time. 560 01:03:46,458 --> 01:03:48,292 Your friend looks very ill. 561 01:03:48,417 --> 01:03:51,833 That’s right. I think he’s dying. He has to get to another hospital. 562 01:03:52,000 --> 01:03:54,583 -Please drive him there. -I have to take something to the hospital. 563 01:03:54,708 --> 01:03:56,625 The something you have to take is him! 564 01:03:56,750 --> 01:04:00,208 Take him there now, or he’ll die! Come on! Hurry! 565 01:04:00,792 --> 01:04:02,250 Let’s go. Please. 566 01:04:16,583 --> 01:04:18,167 Is it getting worse? 567 01:04:18,292 --> 01:04:20,083 Why don't you suck my blood? 568 01:04:22,333 --> 01:04:23,208 No. 569 01:04:23,417 --> 01:04:25,292 I'll pretend it is a mosquito bite. 570 01:04:26,083 --> 01:04:28,208 If you don’t drink blood, you’ll die soon. 571 01:04:50,500 --> 01:04:52,458 Jackie, faster, please! 572 01:04:53,500 --> 01:04:55,000 What’s going on? 573 01:04:57,333 --> 01:04:58,750 Who are these guys? 574 01:05:19,042 --> 01:05:20,833 Help! 575 01:05:56,708 --> 01:05:58,083 Be careful! 576 01:05:59,583 --> 01:06:02,500 I don’t know how to drive! 577 01:06:06,333 --> 01:06:10,083 -I'm scared! -Hold the wheel tightly! 578 01:06:24,833 --> 01:06:26,875 We're going to crash! 579 01:07:02,583 --> 01:07:03,667 Are you okay? 580 01:07:06,792 --> 01:07:09,625 Who are those guys? This is terrible. I ran someone over. 581 01:07:09,792 --> 01:07:12,208 Vampires. They are vampires. 582 01:07:13,667 --> 01:07:14,917 Vampires? 583 01:07:18,000 --> 01:07:19,458 He can fly. 584 01:09:33,333 --> 01:09:34,625 Come on up. 585 01:10:07,417 --> 01:10:09,083 Give me another bag of blood. 586 01:10:10,917 --> 01:10:12,583 This is type AB, fits them all. 587 01:10:36,125 --> 01:10:37,250 Vampires really exist? 588 01:10:49,417 --> 01:10:50,458 It works. 589 01:10:56,625 --> 01:10:57,875 What did you give them? 590 01:10:58,042 --> 01:10:59,792 Tranquilizer. It'll calm them down. 591 01:11:00,250 --> 01:11:01,499 They took too much. 592 01:11:01,583 --> 01:11:04,292 It’s making them go crazy. Turn on the music. 593 01:11:27,958 --> 01:11:29,125 Drink it. 594 01:11:33,208 --> 01:11:35,333 Drink it. I brought it for you. 595 01:11:40,375 --> 01:11:41,792 Do you feel better? 596 01:11:56,250 --> 01:11:58,333 Jackie asked me to give it back to you. 597 01:12:28,750 --> 01:12:30,042 What does this mean? 598 01:12:32,542 --> 01:12:38,250 The ring is too tight. I can’t get it off. 599 01:13:10,750 --> 01:13:11,833 Good morning. 600 01:13:14,125 --> 01:13:15,417 Good morning. 601 01:13:42,417 --> 01:13:45,667 You're helping my brother iron his clothes? 602 01:13:46,792 --> 01:13:48,667 I’ll iron them from now on. 603 01:13:49,500 --> 01:13:52,416 Yeah. Nice. 604 01:13:52,500 --> 01:13:54,292 At least you found someone. 605 01:13:54,833 --> 01:13:57,124 -I thought you found someone you like?. -Yeah. 606 01:13:57,208 --> 01:14:00,250 He is great in many ways. 607 01:14:01,125 --> 01:14:04,750 But he has his own issues. 608 01:14:05,375 --> 01:14:09,250 The harder it is to fall in love with him, the more I love the feeling. 609 01:14:09,583 --> 01:14:14,917 Anyway, something is off. So I just couldn’t fall in love. 610 01:14:15,958 --> 01:14:17,167 What’s off? 611 01:14:21,083 --> 01:14:22,292 What is off? 612 01:14:22,875 --> 01:14:25,250 The issue is… 613 01:14:28,708 --> 01:14:30,917 He's the type that you and my brother hates the most. 614 01:14:35,917 --> 01:14:37,792 You've fallen in love with a vampire? 615 01:14:41,292 --> 01:14:42,500 But he’s a good vampire. 616 01:14:43,208 --> 01:14:45,333 They suck blood and kill people. How can that be good? 617 01:14:45,458 --> 01:14:48,208 He'd rather starve than suck blood. 618 01:14:48,333 --> 01:14:49,458 He is really nice. 619 01:14:51,125 --> 01:14:56,375 Could you say something nice to my brother on our behalf? 620 01:14:57,958 --> 01:15:00,208 Your brother and I are vampire hunters. 621 01:15:02,208 --> 01:15:03,708 Please. 622 01:15:04,875 --> 01:15:07,417 Please help us. 623 01:15:09,167 --> 01:15:10,417 Please help us. 624 01:15:10,958 --> 01:15:12,167 Sister-in-law. 625 01:15:13,750 --> 01:15:16,375 Please help us, sister-in-law. 626 01:15:20,750 --> 01:15:22,875 We are a family. 627 01:15:24,792 --> 01:15:29,458 I should totally help you out as your sister-in-law. 628 01:15:30,708 --> 01:15:33,208 I always said my brother is the lucky one. 629 01:15:33,292 --> 01:15:39,125 When I first met you, I could tell you were nice and pretty. 630 01:15:39,708 --> 01:15:43,125 How did you win my brother’s heart? 631 01:15:45,208 --> 01:15:46,083 Watch this. 632 01:15:46,667 --> 01:15:47,792 You are my hero. 633 01:15:52,250 --> 01:15:54,417 -Can you do that? -It’s terrible. 634 01:15:55,042 --> 01:15:57,375 I know, but your brother likes it. 635 01:15:57,500 --> 01:16:02,333 No way. He’s got special tastes. 636 01:16:02,917 --> 01:16:04,999 He likes cheesy but simple girls. 637 01:16:05,083 --> 01:16:08,542 Or simple girls with cheesy taste. 638 01:16:08,875 --> 01:16:10,583 Does such girl exist? 639 01:16:14,875 --> 01:16:16,042 Will that work? 640 01:16:19,167 --> 01:16:20,917 I will give it a try, then. 641 01:16:24,375 --> 01:16:26,042 Can you call me that again? 642 01:16:26,958 --> 01:16:28,167 Sister-in-law. 643 01:16:34,958 --> 01:16:37,917 -You are going out on a date? -What do you think? 644 01:16:39,875 --> 01:16:41,375 You even wore perfume. 645 01:17:01,375 --> 01:17:03,167 We can go now. 646 01:17:05,000 --> 01:17:06,167 Do you like it? 647 01:17:47,750 --> 01:17:49,750 -This is for you. -What is it? 648 01:17:51,292 --> 01:17:52,333 Why is it black? 649 01:17:53,167 --> 01:17:55,708 -Vampires wear black wedding gowns. -Really? 650 01:18:23,208 --> 01:18:25,833 How about you check over there, I’ll check over here? 651 01:18:34,458 --> 01:18:37,500 Why should I go over there? 652 01:18:43,333 --> 01:18:45,875 -What are you doing? Let go. -Do you love me? 653 01:18:46,875 --> 01:18:48,124 Why did you let them go? 654 01:18:48,208 --> 01:18:50,625 They’re in love. 655 01:18:52,083 --> 01:18:54,208 That’s my sister, and that’s a vampire. 656 01:18:54,292 --> 01:18:56,791 We took an oath before joining the Federation. 657 01:18:56,875 --> 01:19:00,708 When I took the oath, I wasn't in love. But now I know what love is. 658 01:19:00,792 --> 01:19:03,249 You'll do anything to impress the one you like. 659 01:19:03,333 --> 01:19:04,500 Look at me. 660 01:19:10,500 --> 01:19:12,792 Didn’t you promise you’d do anything for me? 661 01:19:43,625 --> 01:19:45,208 I get it. I’ll wait for you here. 662 01:21:04,250 --> 01:21:05,958 This is my room. 663 01:21:09,083 --> 01:21:10,208 That is my bed. 664 01:21:12,167 --> 01:21:13,583 Can I lie down? 665 01:21:15,250 --> 01:21:16,625 Just for sleeping? 666 01:21:20,208 --> 01:21:23,958 Sure, taking a nap is good. 667 01:21:24,958 --> 01:21:29,042 Our beds are not just for sleeping. 668 01:21:29,167 --> 01:21:31,417 That is why it’s bigger than yours. 669 01:21:32,667 --> 01:21:34,333 Are there other ways to use it? 670 01:21:34,917 --> 01:21:36,000 Other ways? 671 01:21:38,333 --> 01:21:42,083 Talking. A lot of people like to talk in bed. 672 01:21:42,625 --> 01:21:45,208 Haven’t you ever heard of the term “pillow talk”? 673 01:21:47,000 --> 01:21:49,042 Never. Shall we try? 674 01:21:50,625 --> 01:21:51,542 Sure. 675 01:22:00,792 --> 01:22:02,333 Why are you so quiet? 676 01:22:03,875 --> 01:22:06,000 -What is it? -Someone’s here. 677 01:22:09,917 --> 01:22:11,792 My dear sister-in-law, you’re home. 678 01:22:15,708 --> 01:22:16,833 Come with me now. 679 01:22:18,042 --> 01:22:20,208 -Why? -Your brother is in trouble. 680 01:22:22,625 --> 01:22:24,500 He’s the only one who can save your brother. 681 01:24:14,000 --> 01:24:15,167 Reeve! 682 01:26:16,792 --> 01:26:18,500 Brother, it’s me! 683 01:26:22,750 --> 01:26:25,917 I’m your sister. Helen. 684 01:28:43,250 --> 01:28:44,750 Brother! 685 01:30:28,667 --> 01:30:29,750 Brother. 686 01:30:44,208 --> 01:30:45,875 Brother. 687 01:34:08,333 --> 01:34:09,417 Gypsy! 688 01:35:22,208 --> 01:35:23,292 Attack! 689 01:42:57,458 --> 01:43:00,708 There are still vampires in this world. 690 01:43:01,208 --> 01:43:03,875 And there are three more vampire hunters. 691 01:43:04,417 --> 01:43:05,708 One of them is me. 692 01:43:06,083 --> 01:43:08,667 One is my sister-in-law, who’s now become a semi-vampire. 693 01:43:09,250 --> 01:43:12,750 And the last one is a sentimental vampire. 694 01:44:00,042 --> 01:44:01,792 I brought something for you to eat. 695 01:44:03,750 --> 01:44:04,917 Please try them. 696 01:44:10,208 --> 01:44:11,708 I want to eat it. 697 01:44:13,667 --> 01:44:16,333 You should eat it if you want to. 698 01:44:19,708 --> 01:44:22,667 I brought some documents with me, 699 01:44:23,542 --> 01:44:26,500 to see if you want to revise anything. 700 01:44:27,875 --> 01:44:29,792 Feels like something is not right. 701 01:44:31,083 --> 01:44:34,583 Please tell me if there is anything wrong. 702 01:44:35,875 --> 01:44:37,375 You are so naughty. 703 01:44:48,458 --> 01:44:49,917 It tickles. 704 01:45:09,583 --> 01:45:11,708 Are you always like this? 705 01:45:13,708 --> 01:45:15,375 Are you always like this? 706 01:45:17,000 --> 01:45:18,500 I was never like this before. 707 01:45:24,333 --> 01:45:27,417 I told my daddy that you're a laddy. 708 01:45:27,542 --> 01:45:31,250 It should be lady. Not laddy. 709 01:45:31,375 --> 01:45:35,375 I did it again. It will be in the bloopers. 710 01:45:39,250 --> 01:45:42,333 I have to deliver something. What are you doing with your hand? 711 01:45:43,292 --> 01:45:45,667 His hand goes like this: 712 01:45:46,250 --> 01:45:48,750 The hand represents you. You don't need to move it like that. 713 01:45:48,875 --> 01:45:50,833 I don't know... 714 01:45:51,958 --> 01:45:53,292 Just lay it down on the table.