1 00:00:18,730 --> 00:00:22,970 Naoya, die Freundin meines Sohnes, kam oft zu mir Haus zum Spielen. 2 00:00:24,930 --> 00:00:29,530 Naoya liebt Kameras und als er dort war unterwegs mit seinem Sohn Mitsuru, 3 00:00:30,310 --> 00:00:32,330 Er hat wunderschöne Landschaftsfotos gemacht. 4 00:00:34,490 --> 00:00:39,270 Heute hat er mir ein wundervolles Foto gezeigt und hatte ein lustiges Gespräch. 5 00:00:41,370 --> 00:00:45,470 Aber ich hätte nicht erwartet, dass Naoya so etwas tun würde Sache. 6 00:00:46,810 --> 00:00:48,150 Damals... 7 00:00:48,480 --> 00:00:49,480 Das habe ich nicht erwartet. 8 00:01:18,190 --> 00:01:20,870 Du kannst bald wiederkommen, aber es tut mir leid. 9 00:01:21,410 --> 00:01:22,810 Nein, mir geht es gut. 10 00:01:23,870 --> 00:01:25,390 Kann ich übrigens Ihre Toilette ausleihen? 11 00:01:27,250 --> 00:01:28,750 Toilette? Bitte schön. 12 00:01:29,010 --> 00:01:30,010 Oh, in Ordnung. 13 00:03:09,580 --> 00:03:12,140 Noya-kun, was ist los? 14 00:03:13,340 --> 00:03:15,780 Oh, es ist nichts. 15 00:03:20,540 --> 00:03:21,540 Etwas stimmt nicht. 16 00:03:21,780 --> 00:03:22,880 Fühlen Sie sich krank? 17 00:03:24,020 --> 00:03:25,960 Nein, mir geht es wirklich gut. 18 00:03:27,320 --> 00:03:30,680 Ich muss an etwas Wichtiges denken. 19 00:03:37,260 --> 00:03:38,940 Du wirst Mitsu nicht treffen, oder? 20 00:03:39,700 --> 00:03:42,360 Nein, aber... Mitsu wird bald zurück sein. 21 00:03:43,400 --> 00:03:46,700 Oh, wirklich, ähm... Es ist wichtig. 22 00:03:48,160 --> 00:03:50,600 Bitte kümmern Sie sich um Mitsu. 23 00:03:51,460 --> 00:03:52,940 Ich verstehe. 24 00:03:53,720 --> 00:03:54,720 Ich verstehe. 25 00:03:54,940 --> 00:03:56,400 Wir sehen uns. Danke schön. 26 00:04:39,470 --> 00:04:40,990 Hä? Weinst du? 27 00:22:52,069 --> 00:22:54,870 Es tut mir Leid. 28 00:23:11,600 --> 00:23:17,920 . . . . . . 29 00:23:43,530 --> 00:23:44,530 Naoya, das kannst du nicht machen. 30 00:23:48,410 --> 00:23:50,330 Erwachsene tun so etwas, wenn sie es sind mit jemandem, den sie mögen. 31 00:23:53,390 --> 00:23:54,390 Nein, warte. 32 00:23:55,410 --> 00:23:57,130 Das kannst du wirklich nicht machen, Naoya. 33 00:23:57,890 --> 00:24:00,330 Du bist so weich. 34 00:24:03,330 --> 00:24:04,330 Naoya. 35 00:24:07,730 --> 00:24:09,150 Nein, das kannst du nicht. 36 00:24:10,030 --> 00:24:11,030 Das kannst du nicht. 37 00:25:33,800 --> 00:25:34,800 Es gab ein Foto, das ich dir zeigen wollte. 38 00:25:35,100 --> 00:25:36,100 Wo ist es geblieben? 39 00:25:41,420 --> 00:25:43,200 Es tut mir leid, dass ich dich immer warten lasse. 40 00:25:43,800 --> 00:25:46,260 Was? Um wie viel Uhr bist du heute gekommen? 41 00:25:47,720 --> 00:25:49,160 Oh nein, nichts. 42 00:25:49,800 --> 00:25:50,800 Schon gut. 43 00:25:51,200 --> 00:25:52,200 Wirklich? 44 00:25:52,560 --> 00:25:54,720 Ich habe heute ein Foto vom Fluss gemacht. 45 00:25:56,560 --> 00:25:57,600 Es ist so schön. 46 00:25:57,880 --> 00:25:58,980 Schau, Naoya. 47 00:25:59,440 --> 00:26:01,460 Was? Ich habe ein Foto vom Fluss gemacht. 48 00:26:22,800 --> 00:26:23,800 Oh, oh, tut mir leid. 49 00:29:21,540 --> 00:29:25,340 Was? Was? Es ist wunderschön, nicht wahr? 50 00:29:25,880 --> 00:29:29,260 Lass uns gehen. Lass uns gehen. 51 00:29:31,880 --> 00:29:33,620 Dieses Bild... 52 00:30:22,990 --> 00:30:23,990 Vielen Dank. 53 00:32:11,840 --> 00:32:14,640 Bitte. Aber 54 00:32:14,640 --> 00:32:21,460 Ich kann es immer noch nicht. Dann 55 00:32:21,460 --> 00:32:22,700 Ich werde mit Inos reden. 56 00:32:23,800 --> 00:32:27,220 Bitte. Sprich mit ihm. 57 00:33:44,190 --> 00:33:49,280 Ich werde es tun. Wenn du mich nicht dazu zwingst aufgeregt, du wirst nicht bekommen, was du willst, 58 00:33:49,320 --> 00:33:50,320 richtig? 59 00:34:29,480 --> 00:34:30,480 Es ist wirklich gut. 60 00:34:37,639 --> 00:34:38,880 Es ist wirklich gut. 61 00:35:45,920 --> 00:35:46,920 Du kannst gerne bleiben. Bis später. 62 00:38:06,030 --> 00:38:07,030 20. 63 00:38:53,610 --> 00:38:54,610 Vielen Dank. 64 00:43:21,390 --> 00:43:22,249 Was zum Teufel hast du gemacht? 65 00:43:22,250 --> 00:43:23,250 Habe ich etwas falsch gemacht? 66 00:44:03,240 --> 00:44:05,480 Mitsuru. Sie sind so schön. 67 00:44:06,240 --> 00:44:08,240 Du bist so hübsch. 68 00:44:10,140 --> 00:44:15,020 Wenn du mich vergisst, wirst du Lärm machen. 69 01:01:44,810 --> 01:01:45,810 Es ist etwas verzerrt.