1 00:00:03,462 --> 00:00:05,797 Mijn naam is Anna. Wees niet bang. 2 00:00:05,964 --> 00:00:08,008 Wij zijn van vrede. Altijd. 3 00:00:08,175 --> 00:00:11,512 Het is heel belangrijk dat u dat niet doet betrokken raken bij de bezoekers. 4 00:00:11,929 --> 00:00:13,889 Een mens draagt ​​een bezoekersbaby. 5 00:00:14,056 --> 00:00:17,351 Ik ben blij dat de baby het heeft overleefd. De moeder deed dat echter niet. 6 00:00:17,809 --> 00:00:18,936 Je bent een bezoeker. 7 00:00:19,102 --> 00:00:21,355 Ryan: Er zijn anderen zoals ik, de vijfde colonne. 8 00:00:21,522 --> 00:00:23,941 Evans, ik wil dat je het onderzoekt de vijfde colonne. 9 00:00:24,274 --> 00:00:27,277 - We moeten ze verpletteren. - We hebben meer soldaten nodig. Een leger. 10 00:00:27,611 --> 00:00:28,904 An na: Ik zal er een maken. 11 00:00:29,071 --> 00:00:31,114 Anna's v soldateneieren staan op het punt uit te komen. 12 00:00:31,281 --> 00:00:32,407 Ik heb een plan. 13 00:00:32,783 --> 00:00:34,493 Jack: Er is een oorlog op handen. 14 00:00:34,660 --> 00:00:37,329 Laat v staan ​​voor overwinning. 15 00:00:39,957 --> 00:00:42,084 Marcus: Je ervaart menselijke emoties. 16 00:00:42,793 --> 00:00:45,379 - Weet je wat je hebt gedaan? - Anna: Ze moeten betalen. 17 00:01:28,672 --> 00:01:30,465 Tyler? 18 00:01:58,368 --> 00:01:59,536 Tyler! 19 00:02:00,245 --> 00:02:01,997 Tyler! 20 00:02:26,229 --> 00:02:27,898 Tyler? 21 00:02:33,528 --> 00:02:35,155 Tyler? 22 00:02:35,489 --> 00:02:38,575 Hé, hé. Hoi. 23 00:02:38,742 --> 00:02:40,452 Mam, wat is dit? 24 00:02:41,161 --> 00:02:43,038 Wat heb je ons aangedaan? 25 00:02:45,499 --> 00:02:47,501 Ty? Tyler? 26 00:02:54,091 --> 00:02:57,469 Ty, Ty, nee. Nee, Ty. 27 00:03:06,436 --> 00:03:09,022 Waarom deed je dit? 28 00:03:10,190 --> 00:03:14,486 Je hebt mijn kinderen vermoord, dus ik heb de jouwe vermoord. 29 00:03:39,594 --> 00:03:41,638 Paulus: In deze situatie vrijwel onmogelijk. 30 00:03:41,805 --> 00:03:46,393 Ik wil er gewoon zeker van zijn dat het forensisch onderzoek het doet nieuwe gegevens heeft, dat we die krijgen. Evans. 31 00:03:47,310 --> 00:03:49,604 Heb ik je niet naar huis gestuurd? Ga wat slapen. 32 00:03:49,771 --> 00:03:53,734 Vier dagen sinds rode lucht, geen bodem in zicht, verwacht je dat ik naar huis ga? 33 00:03:53,900 --> 00:03:56,903 - Heeft iemand een afspraak met Anna goedgekeurd? - Negatief. 34 00:03:57,070 --> 00:04:00,532 Wereldleiders blijven contact zoeken, maar Hare Majesteit Anna zwijgt. 35 00:04:00,699 --> 00:04:02,951 Raad eens op haar planeet dat is machtsvertoon. 36 00:04:03,118 --> 00:04:06,371 Helaas, bij ons, stilte betekent schuldgevoel. 37 00:04:06,538 --> 00:04:09,791 Er is nog steeds geen bewijs van de bezoekers zitten hier achter. 38 00:04:10,000 --> 00:04:14,296 Hoe dan ook, we moeten daarheen gaan, praat met ze, ontdek het. 39 00:04:16,506 --> 00:04:19,176 Hoe langer we wachten met antwoorden vragen over rode lucht... 40 00:04:19,342 --> 00:04:21,386 Hoe eerder ze konden bereiken een antwoord. 41 00:04:21,553 --> 00:04:23,847 Ook al bepalen de mensen het de samenstelling... 42 00:04:24,014 --> 00:04:26,516 Ze zullen het nooit kunnen onderscheiden zijn ware doel. 43 00:04:26,892 --> 00:04:28,101 Misschien. 44 00:04:28,268 --> 00:04:31,646 Ik heb echter de werkzaamheden gevolgd van hun beste milieuwetenschappers. 45 00:04:31,813 --> 00:04:34,733 Er is er één, ene Dr. Ellis Watts... 46 00:04:34,900 --> 00:04:38,904 Wiens onderzoek nadert gevaarlijke nabijheid van de waarheid. 47 00:04:39,070 --> 00:04:41,114 Elimineer hem. 48 00:04:42,783 --> 00:04:46,161 Er is nog een kwestie die besproken moet worden. 49 00:04:46,912 --> 00:04:49,414 De kapiteins van de 29 schepen werden overrompeld... 50 00:04:49,581 --> 00:04:51,541 Door het plotseling vrijkomen van rode lucht. 51 00:04:51,708 --> 00:04:56,046 Ze zijn bezorgd dat jijzelf, zijn beïnvloed door menselijke emoties. 52 00:04:56,213 --> 00:05:01,051 Dat je de controle verliest, uw vermogen om effectief te regeren. 53 00:05:03,845 --> 00:05:07,224 Voel jij dat ook Ik verlies de controle, Marcus? 54 00:05:09,184 --> 00:05:11,728 Natuurlijk niet, mijn koningin. 55 00:05:12,979 --> 00:05:16,107 Organiseer een holoconferentie met de kapiteins onmiddellijk. 56 00:05:16,274 --> 00:05:18,401 De kapiteins zijn al onderweg. 57 00:05:18,568 --> 00:05:21,363 Om je persoonlijk te zien. 58 00:05:21,571 --> 00:05:23,990 Laat het me weten als ze gearriveerd zijn. 59 00:05:28,203 --> 00:05:29,704 Marcus: Ja? 60 00:05:29,996 --> 00:05:31,498 Bewaker: Mijn koningin. 61 00:05:31,706 --> 00:05:34,084 Er is een situatie met de gevangene. 62 00:06:06,616 --> 00:06:09,202 Maak je geen zorgen. Ik haal je hier weg. 63 00:06:09,870 --> 00:06:11,162 Ik beloof het. 64 00:06:16,543 --> 00:06:17,836 Je stelt me ​​teleur, Ryan. 65 00:06:18,962 --> 00:06:22,340 Zelfs nadat je tegen mij in opstand kwam, Ik heb je teruggebracht. 66 00:06:22,507 --> 00:06:24,593 Ik heb je alles aangeboden. 67 00:06:24,759 --> 00:06:28,096 Een huis. Ik gaf je gelukzaligheid. Toch blijf je je verzetten. 68 00:06:28,263 --> 00:06:30,473 Ik wil jouw gelukzaligheid niet. 69 00:06:30,891 --> 00:06:32,767 - Ik wil gewoon mijn dochter zien. - Nee. 70 00:06:32,934 --> 00:06:37,063 - Je wilt je dochter meenemen. - Weg uit deze gevangenis. 71 00:06:37,731 --> 00:06:40,567 Voordat je haar vermoordt net zoals je met haar moeder deed. 72 00:06:41,443 --> 00:06:43,778 Je hebt niets gedaan maar voer tests op mij uit. 73 00:06:43,945 --> 00:06:45,614 Wie weet wat je haar aandoet? 74 00:06:45,780 --> 00:06:48,658 Ik probeer het gewoon te ontdekken hoe jouw dochter, een wonder... 75 00:06:48,825 --> 00:06:53,121 De eerste hybride baby tussen mens en v, werd geboren. 76 00:06:53,288 --> 00:06:57,542 Ze is uit iets geboren je zult het nooit begrijpen. 77 00:06:58,460 --> 00:06:59,586 Liefde. 78 00:07:01,421 --> 00:07:05,383 Als het mensen zijn waar je zoveel van houdt, je zou bij hen moeten zijn. 79 00:07:06,551 --> 00:07:08,762 Breng hem naar de aarde. Hij komt nooit meer terug. 80 00:07:08,929 --> 00:07:12,682 - Je dochter blijft bij mij. - Nee. Nee. 81 00:07:27,530 --> 00:07:31,117 Tsjaad: Het is twee maanden geleden sinds de komst van Anna en de bezoekers. 82 00:07:31,284 --> 00:07:33,328 Het eerste contact van de aarde met buitenaards leven... 83 00:07:33,495 --> 00:07:36,706 De hoop en verbeelding vastgelegd van de hele wereld. 84 00:07:36,873 --> 00:07:39,417 Maar nu een heel andere toon. 85 00:07:39,584 --> 00:07:41,795 Acceptatie en dankbaarheid over zulke geschenken... 86 00:07:41,962 --> 00:07:44,339 Als genezingscentra en blauwe energie... 87 00:07:44,506 --> 00:07:47,342 Vervangen door woede en burgerlijke onrust. 88 00:07:47,509 --> 00:07:49,511 Er blijven berichten binnenstromen over rellen. 89 00:07:49,719 --> 00:07:53,223 En dat hebben we nu vernomen Ambtenaren in Washington zijn in rep en roer... 90 00:07:53,390 --> 00:07:56,267 Om het leger te mobiliseren in het geval van een totale oorlog. 91 00:07:56,851 --> 00:07:58,937 Hier in de straten van Manhattan... 92 00:07:59,104 --> 00:08:02,857 Sommige burgers zijn begonnen met het inslaan van voorraden over voedsel, water en medische benodigdheden... 93 00:08:03,024 --> 00:08:06,236 Bang dat we misschien in de problemen komen dichter bij een ramp. 94 00:08:06,861 --> 00:08:11,032 Als resultaat hiervan hebben sommigen gezocht heiligdom in gebedshuizen... 95 00:08:11,241 --> 00:08:14,536 Biddend voor antwoorden van welke aard dan ook, van God of Anna. 96 00:08:17,914 --> 00:08:20,041 Als reactie op de rellen op straat... 97 00:08:20,250 --> 00:08:23,670 Sommige burgers zijn begonnen met het aanleggen van voorraden geweren en munitie. 98 00:08:23,837 --> 00:08:25,338 Zoals een New Yorker opmerkte: 99 00:08:25,505 --> 00:08:29,384 "Als Anna Armageddon brengt, Ik ga vechten." 100 00:08:29,551 --> 00:08:32,470 Dat melden ooggetuigen het bezoekersvredesambassadeurscentrum... 101 00:08:32,637 --> 00:08:34,764 Is een kruitvat geworden wachtend om te ontploffen. 102 00:08:36,474 --> 00:08:39,269 Overige bezoekers op de grond, uit angst voor hun veiligheid... 103 00:08:39,436 --> 00:08:41,938 Stap aan boord van de laatste shuttles terug naar het moederschip... 104 00:08:42,105 --> 00:08:45,150 Het is veilig om te zeggen dat relaties tussen bezoekers en mensen... 105 00:08:45,316 --> 00:08:46,568 Zijn bijna verbrijzeld. 106 00:08:46,776 --> 00:08:49,362 En nog steeds, zonder woord van de bezoekers... 107 00:08:49,529 --> 00:08:51,823 En de wereldleiders werden belemmerd door hun stilte... 108 00:08:51,990 --> 00:08:56,411 De vraag blijft: is er iemand? Wie kan Anna weerstaan? 109 00:08:56,995 --> 00:08:58,413 We moeten naar Anna. 110 00:08:58,580 --> 00:09:01,124 Er is niets wat we kunnen doen. 111 00:09:01,291 --> 00:09:04,169 In ieder geval niet via officiële kanalen. 112 00:09:06,046 --> 00:09:07,589 Weet je wat? 113 00:09:07,797 --> 00:09:09,132 Je hebt gelijk. 114 00:09:09,299 --> 00:09:12,427 Ik ben kapot. Ik ga naar huis. 115 00:09:15,638 --> 00:09:17,724 Ik zal het alleen doen. 116 00:09:21,853 --> 00:09:24,397 Ryan Nichols is teruggekeerd naar de aarde. 117 00:09:24,564 --> 00:09:27,609 Je vraagt je af waarom Ik heb hem vrijgelaten. 118 00:09:27,942 --> 00:09:29,944 We hebben hem getest en niets gevonden. 119 00:09:30,111 --> 00:09:33,406 De antwoorden die we nodig hebben over de hybride liggen in het kind zelf. 120 00:09:33,573 --> 00:09:36,951 - Wat als hij zich bij de vijfde colonne voegt? - Dat is precies wat ik wil dat hij doet. 121 00:09:37,702 --> 00:09:41,206 Zijn haat jegens mij zal hem drijven in het hart van de vijfde colonne. 122 00:09:41,372 --> 00:09:44,501 Eenmaal daar kunnen we hem gebruiken om ze van binnenuit te vernietigen. 123 00:09:44,751 --> 00:09:47,170 Hij is tegen je in opstand gekomen keer op keer. 124 00:09:47,337 --> 00:09:49,881 Wat zet je aan het denken Kun je hem deze keer onder controle houden? 125 00:09:52,175 --> 00:09:54,219 Wij hebben zijn kind. 126 00:10:00,850 --> 00:10:03,520 Vier dagen en we hebben nog geen idee van rode lucht. 127 00:10:03,686 --> 00:10:05,563 De enige met antwoorden is Anna. 128 00:10:05,730 --> 00:10:08,775 Het is niet zo dat we zomaar kunnen bellen de hagedissenkoningin op haar cel. 129 00:10:08,942 --> 00:10:11,653 'Hallo Anna. Vijfde colonne hier. Mogen wij even spreken?" 130 00:10:12,612 --> 00:10:15,240 Ik moet op dat schip stappen. 131 00:10:22,789 --> 00:10:24,249 Ik ben het. 132 00:10:24,958 --> 00:10:26,584 Ryan? 133 00:10:27,418 --> 00:10:28,753 Waar ben je geweest? 134 00:10:28,920 --> 00:10:30,296 We waren bezorgd. 135 00:10:30,463 --> 00:10:32,674 - Ik was op het schip. - Vier dagen lang? 136 00:10:32,882 --> 00:10:35,009 Wat doen, een familiereünie houden? 137 00:10:35,176 --> 00:10:36,469 Nee, ik was een gevangene. 138 00:10:36,970 --> 00:10:39,472 Een soldaat vond val, nam haar mee naar het moederschip. 139 00:10:39,639 --> 00:10:42,058 Ik heb alles gedaan wat ik kon. Ik ging achter haar aan naar boven. 140 00:10:42,892 --> 00:10:45,562 Ryan, waar is Val? 141 00:10:53,403 --> 00:10:54,612 Erica: Het spijt me. 142 00:10:58,575 --> 00:11:01,619 - Het kindje? - Anna heeft haar. 143 00:11:03,496 --> 00:11:06,791 Ik probeerde haar eruit te krijgen, haar weg te krijgen. 144 00:11:08,293 --> 00:11:12,338 Maar Anna betrapte mij en ze gooide me van het schip. 145 00:11:12,964 --> 00:11:14,299 Interessant verhaal. 146 00:11:15,842 --> 00:11:18,636 Wat, hij komt gewoon opdagen en wij moeten hem geloven? 147 00:11:18,803 --> 00:11:22,640 Als ik je had verraden, zouden v-soldaten dat ook hebben gedaan Kom door die deur achter mij. 148 00:11:22,807 --> 00:11:24,934 Dus ze liet je gewoon gaan? 149 00:11:25,476 --> 00:11:28,188 En nu wil ze er niets voor terug? Ja? 150 00:11:33,026 --> 00:11:35,445 - —Tj. - Ik ben in het vredesambassadeurscentrum. 151 00:11:35,612 --> 00:11:37,947 - Ze zijn aan het rellen. - Blijf zitten. 152 00:11:38,114 --> 00:11:40,366 Ik zal er zijn. 153 00:11:40,533 --> 00:11:44,537 Er is een rel bij de vredesambassadeur centrum. Tyler is daar. 154 00:11:57,592 --> 00:12:01,971 Er zijn vragen onder jullie met betrekking tot het vrijgeven van de rode lucht. 155 00:12:02,722 --> 00:12:05,558 Ik verzeker je dat het allemaal deel uitmaakte van mijn plan. 156 00:12:05,975 --> 00:12:09,854 En niemand, mens of bezoeker... 157 00:12:10,021 --> 00:12:13,816 Kan de omvang ervan begrijpen van wat er gaat komen. 158 00:12:18,279 --> 00:12:23,201 Daar bestaat ook bezorgdheid over Ik ben besmet door de menselijke huid. 159 00:12:24,494 --> 00:12:27,121 U hoeft zich geen zorgen te maken. 160 00:12:27,288 --> 00:12:30,708 Ik heb alles onder controle. 161 00:12:36,547 --> 00:12:39,926 Ik ben zo dankbaar voor uw vertrouwen. 162 00:12:40,343 --> 00:12:42,345 Jouw zelfvertrouwen. 163 00:12:42,512 --> 00:12:44,847 Jouw loyaliteit. 164 00:13:14,294 --> 00:13:19,549 Ik mag deze huid dragen, maar ik vergeet nooit waar we onder zitten. 165 00:14:10,933 --> 00:14:12,685 Erica: Tyler! 166 00:14:14,270 --> 00:14:15,480 Mama? 167 00:14:16,856 --> 00:14:19,484 Mam, ik probeerde op het schip te komen om Lisa te zien. 168 00:14:19,650 --> 00:14:22,278 - Het was de laatste shuttle. - Het is oké. Blijf bij mij. 169 00:14:22,445 --> 00:14:24,822 Ik haal je hier weg, oké? 170 00:14:25,740 --> 00:14:27,492 Hé, hé, hé. 171 00:14:27,658 --> 00:14:29,243 Ga achteruit. Ga achteruit. 172 00:14:33,623 --> 00:14:34,957 Tyler! 173 00:14:35,124 --> 00:14:37,001 Tyler! Tyler! 174 00:14:38,961 --> 00:14:41,589 - Hoi. Hoi. - Mam, het gaat goed met mij. Het is oké. 175 00:14:41,756 --> 00:14:43,883 Laat me eens kijken. Laat me eens kijken. 176 00:14:47,512 --> 00:14:51,682 Oké, kijk. Je bent gewond. Ik ga je helpen. 177 00:14:52,725 --> 00:14:54,936 Pardon. Pardon! 178 00:14:55,103 --> 00:14:58,523 Ik ben Erica Evans, FBI, taakgroep van de vijfde colonne. 179 00:14:58,689 --> 00:15:00,483 Anna kent mij. Dit is mijn zoon, Tyler. 180 00:15:00,650 --> 00:15:03,569 Hij moet op het schip komen. Hij heeft medische hulp nodig. 181 00:15:03,736 --> 00:15:06,697 Anna zal het willen weten. Ze zal hem willen helpen. Bel haar! 182 00:15:09,200 --> 00:15:11,577 Het is oké, het is oké. 183 00:15:11,786 --> 00:15:13,579 Officier: Blijf achter! 184 00:15:14,497 --> 00:15:19,168 Agent Evans, ik ben gemachtigd om uw zoon naar het moederschip te brengen. 185 00:15:19,335 --> 00:15:22,004 Nee. Hij gaat niet zonder mij. 186 00:16:05,673 --> 00:16:08,426 Agent Evans, we moeten nu gaan. 187 00:16:30,740 --> 00:16:32,825 Weet je het zeker Alles komt goed, vader? 188 00:16:32,992 --> 00:16:35,369 Ja. Ja, we gaan... 189 00:16:38,289 --> 00:16:41,876 - Ga alsjeblieft zitten. - Dank u, vader. 190 00:16:43,711 --> 00:16:45,087 Wat doe jij hier? 191 00:16:46,589 --> 00:16:48,758 Heb je gezien hoe het buiten is? 192 00:16:50,843 --> 00:16:52,762 De lucht bloedt. 193 00:16:53,346 --> 00:16:55,264 Ik kwam om te bidden. 194 00:16:56,307 --> 00:16:58,601 Je bent niet welkom. Niet na wat je hebt gedaan. 195 00:16:58,768 --> 00:17:00,144 Wachten. 196 00:17:00,728 --> 00:17:02,522 Wat wil je? 197 00:17:03,606 --> 00:17:05,399 Aflossing. 198 00:17:09,028 --> 00:17:11,405 Ik zag iets op het schip. 199 00:17:12,907 --> 00:17:15,368 Anna martelt de live-aboards. 200 00:17:15,535 --> 00:17:19,205 Met een soort naaldmachine. Ze worden erin gestopt en... 201 00:17:22,667 --> 00:17:27,672 Ik heb ze geholpen daarheen te komen. Ik promootte het live aan boord programma. 202 00:17:27,880 --> 00:17:29,924 Mensen dachten aan genezingscentra waren veilig... 203 00:17:30,091 --> 00:17:32,218 Omdat ze het aneurisme van Chad zagen genezen worden. 204 00:17:32,385 --> 00:17:36,055 Nieuwsflits, vader, Anna heeft mij dat aneurisme gegeven. 205 00:17:37,807 --> 00:17:43,145 Mensen vertrouwden mij en ik maakte gebruik van dat vertrouwen precies zoals Anna dat wilde. 206 00:17:44,188 --> 00:17:46,732 Ik weet niet zeker hoe ik je kan helpen, Chad. 207 00:17:47,024 --> 00:17:48,818 Of als ik dat wil. 208 00:17:48,985 --> 00:17:52,572 Vader, alstublieft. Geef mij nog een kans. 209 00:17:53,155 --> 00:17:54,740 Om te vechten met de vijfde colonne. 210 00:17:54,949 --> 00:17:56,867 Je vraagt het niet alleen voor nog een kans. 211 00:17:57,034 --> 00:17:59,328 Je vraagt ​​om vergeving. 212 00:17:59,662 --> 00:18:01,956 Alleen God kan je dat bieden. 213 00:18:05,918 --> 00:18:07,670 Wil je mijn vertrouwen? 214 00:18:08,254 --> 00:18:09,839 Verdien het. 215 00:18:22,893 --> 00:18:24,562 Erica: Het komt goed met je. 216 00:18:25,438 --> 00:18:27,023 Bedankt. 217 00:18:28,524 --> 00:18:31,527 - Mevrouw Evans, gaat het goed met hem? - Maak je geen zorgen. Het komt goed met Tyler. 218 00:18:31,694 --> 00:18:33,237 Het ziet er erger uit dan het is. 219 00:18:33,404 --> 00:18:36,490 Ik had een excuus nodig om op het schip te gaan om je te zien. 220 00:18:36,699 --> 00:18:39,535 Wat gebeurt er? Eerst kleurt de lucht rood, nu de regen. 221 00:18:39,702 --> 00:18:42,622 - Wat is je moeder aan het doen? - Ik weet het niet. 222 00:18:42,788 --> 00:18:47,460 Wij hebben uw hulp nodig. Jozua was van ons belangrijkste bondgenoot op het schip. 223 00:18:47,627 --> 00:18:49,378 Met hem dood... 224 00:18:49,545 --> 00:18:52,715 Zonder iemand hier, de vijfde colonne maakt geen schijn van kans. 225 00:18:56,427 --> 00:19:00,014 De enige naast mijn moeder wie weet er iets over de rode lucht... 226 00:19:00,222 --> 00:19:01,223 Is Marcus. 227 00:19:02,767 --> 00:19:04,352 Kijk wat je te weten kunt komen. 228 00:19:05,478 --> 00:19:06,979 Ik zal mijn best doen, mevrouw Evans. 229 00:19:07,229 --> 00:19:08,773 Bedankt. 230 00:19:41,764 --> 00:19:43,099 Mam, het gaat goed met mij. 231 00:19:43,265 --> 00:19:44,934 Je had ernstig gewond kunnen raken. 232 00:19:45,476 --> 00:19:49,605 Wij wilden alle voorzorgsmaatregelen nemen. Laat niets aan het toeval over. 233 00:19:51,148 --> 00:19:53,150 Dank je omdat hij hem op het schip had gelaten. 234 00:19:53,317 --> 00:19:57,029 Ieder wezen in het universum begrijpt het de pijn van een moeder als een kind lijdt. 235 00:19:57,279 --> 00:19:59,448 Dat zou je gedaan hebben hetzelfde voor mijn kinderen. 236 00:19:59,615 --> 00:20:01,283 Ik zou. 237 00:20:02,535 --> 00:20:04,412 Er zijn andere moeders daar beneden, Anna. 238 00:20:04,829 --> 00:20:05,913 Pardon? 239 00:20:06,080 --> 00:20:09,208 Heb je gezien wat er gebeurt daar beneden? Mensen raken in paniek. 240 00:20:09,375 --> 00:20:12,336 Mijn zoon kreeg een klap op zijn hoofd. De hemel... 241 00:20:13,170 --> 00:20:14,380 Het regent rood. 242 00:20:14,880 --> 00:20:19,093 De hele wereld heeft antwoorden nodig. Waarom verstop je je? 243 00:20:21,011 --> 00:20:24,348 Ik kwam hier om naar je zoon te kijken. niet te worden ondervraagd. 244 00:20:24,515 --> 00:20:26,892 Nu ik weet dat het goed met hem gaat... 245 00:20:27,143 --> 00:20:29,019 Stop. 246 00:20:33,065 --> 00:20:37,445 Anna, het is mijn taak om jou te beschermen. 247 00:20:37,611 --> 00:20:41,240 Hoe moet ik dat in godsnaam doen als ik niet weet wat je doet? 248 00:20:41,407 --> 00:20:43,868 Wil je weten wat rode lucht is? Ik zal het je laten zien. 249 00:20:44,493 --> 00:20:46,537 - Wanneer? - Nu. 250 00:21:07,141 --> 00:21:11,520 Alsjeblieft. Wees niet bang. Ik ben me bewust van uw zorgen. 251 00:21:11,729 --> 00:21:14,565 De tijd voor antwoorden is gekomen. 252 00:21:14,732 --> 00:21:17,943 Rode lucht en rode regen zijn niet te vrezen. 253 00:21:18,110 --> 00:21:19,487 Precies het tegenovergestelde. 254 00:21:19,653 --> 00:21:22,531 Zoals de genezingscentra en blauwe energie. 255 00:21:36,670 --> 00:21:39,590 Daarom werd ik gedwongen wachten tot ik bewijs had. 256 00:21:40,299 --> 00:21:42,885 Om te laten zien wat het werkelijk is. 257 00:21:43,052 --> 00:21:47,264 Rode lucht is een geschenk voor de mensheid. 258 00:21:48,390 --> 00:21:50,976 Een geschenk van een nieuw begin. 259 00:21:51,894 --> 00:21:55,064 Rode lucht zal je oceanen genezen... 260 00:21:55,773 --> 00:21:58,776 Maak uw dorre land vruchtbaar... 261 00:21:59,401 --> 00:22:02,071 En keer de opwarming van de aarde tegen. 262 00:22:02,613 --> 00:22:06,909 Het zal een eeuw schade ongedaan maken en geef de aarde een nieuw begin. 263 00:22:08,452 --> 00:22:10,996 Wij kwamen in vrede, en je verwelkomde ons. 264 00:22:11,747 --> 00:22:13,999 Wij zullen je niet verraden. 265 00:22:14,208 --> 00:22:16,126 Wij zijn van vrede. 266 00:22:16,794 --> 00:22:18,504 Altijd. 267 00:22:25,761 --> 00:22:27,888 Anna: Ik hoop dat je je zorgen maakt zijn aangepakt. 268 00:22:28,097 --> 00:22:31,058 Dat hebben ze, Anna. Bedankt. 269 00:22:31,225 --> 00:22:33,936 Mam, denk je niet Moet je je excuses aanbieden aan Anna? 270 00:22:34,186 --> 00:22:36,188 Geen verontschuldiging nodig, Erica. 271 00:22:36,397 --> 00:22:39,441 Je bent een goede vriend voor mij geweest. Tot ziens. 272 00:22:43,112 --> 00:22:44,238 We moeten gaan. 273 00:22:44,405 --> 00:22:47,575 Eigenlijk denk ik Ik blijf hier nog even. 274 00:22:48,284 --> 00:22:50,911 Ik en Lisa hebben elkaar niet gezien over een tijdje, dus... 275 00:22:51,120 --> 00:22:56,125 Maak je geen zorgen, Erica. Naast mijn dochter, Tyler is het belangrijkste voor mij. 276 00:22:56,375 --> 00:22:57,918 Ik zal hem in de gaten houden. 277 00:22:59,420 --> 00:23:01,130 Oké. 278 00:23:02,631 --> 00:23:04,300 Veel plezier. 279 00:23:08,762 --> 00:23:10,890 Tot ziens, mevrouw Evans. 280 00:23:12,975 --> 00:23:16,770 Een wetenschapper, Dr. Ellis watt, aan de staatsuniversiteit van New York. 281 00:23:17,438 --> 00:23:19,982 - Dag, Lisa. - Tot ziens. 282 00:23:23,152 --> 00:23:24,945 Lisa, even. 283 00:23:27,781 --> 00:23:31,744 Jij moet je taken uitvoeren samen met Tyler. Allemaal. 284 00:23:31,911 --> 00:23:33,954 Jullie hebben elkaar niet gezien voor vier dagen. 285 00:23:34,121 --> 00:23:37,625 Tyler zou het moeten weten wat ben je blij om hem te zien. 286 00:23:38,334 --> 00:23:40,461 Natuurlijk, moeder. 287 00:23:57,645 --> 00:24:00,022 Nou, dat was een geweldige show Anna aan. 288 00:24:00,189 --> 00:24:01,982 Ja. Ze bedekt zich iets groots. 289 00:24:02,149 --> 00:24:04,652 Het kantoor van Dr. Watts is binnen. Hij weet misschien wat het is. 290 00:24:04,818 --> 00:24:07,029 Wees voorzichtig. Als deze man op Anna's radar staat... 291 00:24:07,196 --> 00:24:09,490 Wij weten het nooit waar we tegenaan zouden kunnen lopen. 292 00:24:09,657 --> 00:24:12,660 Blijf buiten, let op onze ruggen, laat je het ons weten als er een staart verschijnt? 293 00:24:12,826 --> 00:24:15,037 - Ja. - Oké. 294 00:24:22,544 --> 00:24:23,545 Kan ik je helpen? 295 00:24:26,340 --> 00:24:27,883 We zijn op zoek naar Dr. Watts. 296 00:24:28,342 --> 00:24:31,178 - Eh, sorry. Hij is niet hier. - Weet je waar hij is? 297 00:24:31,345 --> 00:24:33,305 De lucht werd blauw. Controleer de putting green. 298 00:24:33,472 --> 00:24:37,559 Ik ben zijn medewerker, Dr. Sidney Miller. Is er iets waarmee ik je kan helpen? 299 00:24:38,018 --> 00:24:39,687 Erica. 300 00:24:44,984 --> 00:24:46,860 Hij is een spoorzoeker. 301 00:24:47,027 --> 00:24:50,197 Hij rapporteert ons terug aan Anna, het is allemaal voorbij. 302 00:24:57,204 --> 00:24:59,039 Erica: Beweeg! 303 00:25:42,041 --> 00:25:44,126 - Wauw, wauw. Doe rustig aan. - Ga van me af, Hobbes! 304 00:25:44,376 --> 00:25:45,919 Ryan. 305 00:25:48,464 --> 00:25:51,300 - Wat is er gebeurd? - Iemand heeft woedeproblemen. 306 00:26:04,438 --> 00:26:08,484 Wat was dat in vredesnaam? Dat gebeurde niet zomaar. 307 00:26:08,650 --> 00:26:12,237 Dat was een bezoeker. Hij zit achter je baas aan, Dr. Watts. 308 00:26:12,404 --> 00:26:15,741 - Ik dacht dat de v's van vrede waren. - Dat is wat ze willen dat je denkt. 309 00:26:15,908 --> 00:26:19,745 Als dat ding bij jou terecht zou zijn gekomen baas, er zouden niets anders overblijven dan stukken. 310 00:26:23,165 --> 00:26:25,959 Dat... dat ding, die bezoeker. 311 00:26:26,126 --> 00:26:29,254 Ik denk niet dat het na Dr. Watts was. 312 00:26:30,130 --> 00:26:31,590 Ik denk dat het achter mij aan zat. 313 00:26:34,676 --> 00:26:36,929 We moeten dit naar binnen brengen. 314 00:26:37,346 --> 00:26:38,931 Kom op. 315 00:26:41,475 --> 00:26:44,353 Waarom denk je dat de v's zitten ze achter jou aan en niet Dr. Watts? 316 00:26:44,520 --> 00:26:46,605 Ik denk dat het makkelijker is als ik het je laat zien. 317 00:26:46,772 --> 00:26:49,942 Eh, een paar jaar geleden was ik op een onderzoeksopgraving in New Mexico. 318 00:26:50,150 --> 00:26:54,321 Ik heb een massagraf gevonden, een krater beladen met lichamen. Echt griezelig. 319 00:26:54,488 --> 00:26:56,824 Gebaseerd op koolstofdatering, de site was 50 jaar oud. 320 00:26:56,990 --> 00:27:00,160 Alle botten die ik vond waren menselijk. 321 00:27:01,495 --> 00:27:03,455 Behalve deze. 322 00:27:15,551 --> 00:27:17,678 Ik noemde hem Alfa. 323 00:27:19,179 --> 00:27:21,181 Ja, het is een van ons. 324 00:27:32,317 --> 00:27:35,821 Wauw, dat is gek. Dus dat ben jij eronder? 325 00:27:35,988 --> 00:27:38,115 - Ik bedoel, is dit een soort pak? - Nee. 326 00:27:38,323 --> 00:27:41,326 De huid is organisch. Het is echt. Net als die van jou. 327 00:27:41,493 --> 00:27:44,788 De v's gebruiken het menselijk DNA om het te repliceren, zodat er geen verdenking is. 328 00:27:44,997 --> 00:27:47,833 Oké. Genoeg over deze bezoeker. Laten we daar eens over praten. 329 00:27:48,000 --> 00:27:50,878 Zeker. Ik heb elke test op hem uitgevoerd. DNA. Koolstofdatering. 330 00:27:51,086 --> 00:27:53,839 Alles wat ik probeerde, het kwam allemaal niet overtuigend terug. 331 00:27:54,006 --> 00:27:57,009 Ik bedoel, mijn enige theorie was dat het afkomstig was van... 332 00:27:57,259 --> 00:28:00,345 Kent iemand anders Alfa? Of over deze plek? 333 00:28:00,512 --> 00:28:03,140 Niemand. Dit is mijn privélaboratorium. 334 00:28:04,516 --> 00:28:06,476 Al dit onderzoek. 335 00:28:06,643 --> 00:28:09,521 Al deze informatie over de bezoekers. 336 00:28:10,856 --> 00:28:12,149 Wij hebben hem nodig. 337 00:28:12,316 --> 00:28:15,986 Wauw, wat? Wat bedoel je, heb ik mij nodig? Waar heb je mij voor nodig? 338 00:28:16,153 --> 00:28:17,196 Voor de oorlog. 339 00:28:17,362 --> 00:28:21,658 Tegen de bezoekers. Alles wat heeft gebeurde sinds hun aankomst was gepland. 340 00:28:21,867 --> 00:28:27,164 De genezingscentra, de blauwe energie, het maakt allemaal deel uit van hun plan tegen ons. 341 00:28:27,372 --> 00:28:29,208 Rode lucht is niet Anna's nieuwste geschenk. 342 00:28:29,374 --> 00:28:33,545 Het is haar nieuwste wapen. En we hebben je nodig. 343 00:28:33,712 --> 00:28:35,839 Wij hebben uw hulp nodig om de waarheid te achterhalen. 344 00:28:36,048 --> 00:28:38,383 - Kijk, ik ben geen soldaat. - Ik weet. 345 00:28:38,550 --> 00:28:41,929 We hebben je vuisten niet nodig. We hebben je hersenen nodig. 346 00:28:42,179 --> 00:28:44,223 En als je nee zegt, vermoorden we je. 347 00:28:45,724 --> 00:28:47,726 Ach, ontspan. Ik maak een grapje. 348 00:28:49,394 --> 00:28:51,063 Misschien. 349 00:28:51,230 --> 00:28:53,106 Leuk vinden of niet... 350 00:28:53,315 --> 00:28:55,067 Je bent nu een van ons. 351 00:29:04,243 --> 00:29:06,787 Wat is er, Tsjaad? 352 00:29:06,954 --> 00:29:09,665 Het bewijs dat je mij kunt vertrouwen. 353 00:29:11,208 --> 00:29:14,378 Je moet dit laten zien voor de mensen met wie u werkt. 354 00:29:16,672 --> 00:29:19,883 Vrouw: Het eerst gebeurde een paar dagen nadat ik aankwam. 355 00:29:20,050 --> 00:29:21,593 Tsjaad: Live aan boord? 356 00:29:21,760 --> 00:29:25,055 Ja. Ik was eerst opgewonden. 357 00:29:25,222 --> 00:29:27,266 Dat waren we allemaal. 358 00:29:27,432 --> 00:29:29,977 Maar toen begonnen de nachtmerries. 359 00:29:30,185 --> 00:29:32,145 Ze waren verschrikkelijk. 360 00:29:32,354 --> 00:29:36,275 Ik weet dat het maar dromen waren, maar ze voelden zo echt. 361 00:29:36,441 --> 00:29:38,151 Man: Ik kon me niet bewegen. 362 00:29:38,360 --> 00:29:41,780 Daar, eh... er waren lichten... 363 00:29:42,447 --> 00:29:47,452 En naalden. Honderden naalden over mijn hele lichaam. 364 00:29:51,456 --> 00:29:54,126 Ik heb bijna twintig vrouwen geïnterviewd, kinderen ook. 365 00:29:54,293 --> 00:29:56,628 Ieder van hen heeft het ervaren dezelfde nachtmerrie. 366 00:29:56,795 --> 00:30:00,799 Ieder verhaal precies hetzelfde, ze wonen allemaal aan boord. 367 00:30:00,966 --> 00:30:02,968 Dat is de machine die ik zag, vader. 368 00:30:03,135 --> 00:30:05,804 Dat is wat de v's doen naar de live-aboards. 369 00:30:05,971 --> 00:30:08,640 Aan onschuldige mensen. Onze mensen. 370 00:30:10,809 --> 00:30:12,394 En ik ga er mee stoppen. 371 00:30:13,270 --> 00:30:14,313 Hoe? 372 00:30:14,479 --> 00:30:16,982 Ik ga deze band uitzenden. 373 00:30:18,483 --> 00:30:21,278 Ik moet iets doen. Wat moet ik anders doen? 374 00:30:27,159 --> 00:30:28,785 Gebruik dit, vader. 375 00:30:30,245 --> 00:30:31,830 Gebruik mij in je gevecht. 376 00:30:47,763 --> 00:30:50,265 - Ik heb je echt gemist. - Ik ook. 377 00:30:50,474 --> 00:30:53,518 Mijn moeder liet mij dat niet toe neem contact op met iemand. 378 00:30:54,353 --> 00:30:57,147 Ik weet. Ik was gewoon bezorgd. 379 00:30:57,522 --> 00:31:01,026 Ik dacht dat jij dat misschien niet deed wil niet meer bij mij zijn. 380 00:32:10,011 --> 00:32:12,222 Lisa heeft goed gepresteerd. 381 00:32:13,014 --> 00:32:16,935 Ze zal een uitstekende koningin zijn. Op een dag. 382 00:32:17,436 --> 00:32:19,604 Waar zijn wij mee de volgende stap van het plan? 383 00:32:19,771 --> 00:32:21,273 Alles is weer op de rails. 384 00:32:22,107 --> 00:32:24,443 Maar er is één zaak we moeten bespreken. 385 00:32:24,734 --> 00:32:28,113 De soldaten, jouw kinderen, wie overleefde het bombardement op de vijfde colonne... 386 00:32:28,280 --> 00:32:32,242 Hun toestand heeft een wending genomen. Je moet ze zien. 387 00:32:35,745 --> 00:32:40,292 Binnenkort de niveaus van fosfor bij mensen zal substantieel genoeg zijn. 388 00:32:41,042 --> 00:32:44,129 De rode lucht is misschien verdwenen... 389 00:32:44,296 --> 00:32:46,756 Maar de impact ervan zal blijven bestaan. 390 00:32:48,633 --> 00:32:51,136 Is Anna een hagedis? Dat is rot. Ze is zo heet. 391 00:32:53,680 --> 00:32:55,182 Sorry. Ik maak een grapje als ik zenuwachtig ben. 392 00:32:56,475 --> 00:33:00,270 Sid, ik wil terugkomen op de reden van de bezoekers ging achter Dr. Watts aan en niet jou. 393 00:33:00,437 --> 00:33:01,646 Wist hij van Alpha? 394 00:33:01,813 --> 00:33:03,190 Nee. Dat doet niemand. 395 00:33:03,398 --> 00:33:07,194 Als ik dit ding aan Watts liet zien, hij zou het stelen of me de kamer uitlachen. 396 00:33:07,402 --> 00:33:10,155 Dus waarom stond watt op hun radar? 397 00:33:13,492 --> 00:33:14,951 De verbinding. 398 00:33:15,160 --> 00:33:17,412 Tijdens mijn tests ontdekte ik een verbinding in Alpha. 399 00:33:17,621 --> 00:33:18,788 Kon het niet identificeren. 400 00:33:18,955 --> 00:33:22,000 Toen er rode lucht verscheen, diezelfde verbinding kwam erin voor. 401 00:33:22,167 --> 00:33:24,878 Ik moest een computer gebruiken in het laboratorium van Watts voor de analyse. 402 00:33:25,086 --> 00:33:26,630 Dus logde ik in met zijn ID. 403 00:33:26,796 --> 00:33:29,299 Dat dachten de bezoekers ook het was watt. 404 00:33:29,466 --> 00:33:32,511 Ja. Ze moeten gedacht hebben het was zijn werk. 405 00:33:32,802 --> 00:33:34,971 Maar hij wist niet wat het was. Niemand doet dat. 406 00:33:35,347 --> 00:33:37,557 Laat ons alles zien wat je hebt op de compound. 407 00:33:37,724 --> 00:33:39,684 Ja, zeker. 408 00:33:44,523 --> 00:33:48,235 Het gaat mij verdorie wat het is. Ik weet alleen dat het niet van de aarde komt. 409 00:33:49,528 --> 00:33:51,196 Je hebt gelijk. Dat is het niet. 410 00:33:52,030 --> 00:33:54,032 Die verbinding is een vorm van fosfor. 411 00:33:54,616 --> 00:33:57,035 Een hoog concentraat, alleen te vinden op onze thuisplaneet. 412 00:33:57,452 --> 00:33:58,537 Waarom fosfor? 413 00:33:59,538 --> 00:34:01,998 De v's hebben fosfor nodig reproduceren. 414 00:34:02,165 --> 00:34:04,334 Het vormt een beschermende schaal rond onze eieren. 415 00:34:06,503 --> 00:34:07,671 Val had het nodig om... 416 00:34:09,256 --> 00:34:10,715 Om ons kindje te dragen. 417 00:34:10,882 --> 00:34:14,177 Anna stort rode regen op ons, en nu zit het in alles. 418 00:34:14,344 --> 00:34:16,680 De grond. De lucht die we inademen. Het water dat we drinken. 419 00:34:16,846 --> 00:34:20,892 Ze veranderen onze planeet. Ze veranderen ons. Onze lichamen. 420 00:34:21,059 --> 00:34:24,896 Waarom zouden de bezoekers verheven willen worden? niveaus van fosfor in de mens? 421 00:34:29,234 --> 00:34:30,986 Voor de fokkerij. 422 00:34:37,909 --> 00:34:42,914 Dus eerst willen ze ons binnenvallen, dan willen ze ons neuken. 423 00:34:44,958 --> 00:34:47,502 Erica, wat is er? 424 00:34:50,463 --> 00:34:53,008 Toen ik zwanger was van mijn zoon, Ik had pre-eclampsie. 425 00:34:54,009 --> 00:34:56,011 Mijn dokter heeft wat testen gedaan... 426 00:34:57,012 --> 00:35:00,807 En ze heeft iets gevonden die ze nog nooit eerder had gezien. 427 00:35:02,475 --> 00:35:07,647 Ik had abnormaal hoge bedragen van fosfor in mijn bloed. 428 00:35:10,483 --> 00:35:15,155 Ryan, je zei dat fosfor laat de bezoekers broeden. 429 00:35:15,322 --> 00:35:20,994 En Alpha is het bewijs dat de bezoekers dat hebben zijn hier al langer dan we wisten. 430 00:35:21,828 --> 00:35:23,830 Dus je denkt niet echt dat...? 431 00:35:23,997 --> 00:35:25,999 Wat stel je voor? 432 00:35:28,543 --> 00:35:31,838 Is het mogelijk dat de bezoekers hebben geëxperimenteerd? op mij toen ik zwanger was? 433 00:35:33,214 --> 00:35:34,341 Ik weet het niet. 434 00:35:34,966 --> 00:35:36,384 Hoe kun je daar achter komen? 435 00:35:38,261 --> 00:35:40,680 Ik zou wat bloedtesten moeten doen. 436 00:35:41,181 --> 00:35:43,099 O jij en je zoon. 437 00:35:51,358 --> 00:35:52,692 Doe het. 438 00:35:58,907 --> 00:36:00,408 Je wilde mij zien, moeder? 439 00:36:02,202 --> 00:36:05,705 Jouw werk met Tyler was zeer overtuigend. 440 00:36:06,623 --> 00:36:10,043 Het is nu meer dan ooit van cruciaal belang dat u de controle over hem behoudt. 441 00:36:10,627 --> 00:36:12,379 Ik begrijp. 442 00:36:13,838 --> 00:36:16,716 Tyler is essentieel voor onze toekomst. 443 00:36:17,133 --> 00:36:21,054 Niemand mag zich ermee bemoeien. Noch mens, noch bezoeker. 444 00:36:25,141 --> 00:36:27,560 Er zijn verraders onder ons. 445 00:36:27,727 --> 00:36:29,729 Maar binnenkort zullen ze geen probleem meer zijn. 446 00:36:30,397 --> 00:36:33,608 Onze medische technici hebben Jozua weer tot leven gewekt. 447 00:36:33,775 --> 00:36:36,111 De verrader zal eindelijk kunnen praten. 448 00:36:48,248 --> 00:36:52,585 De pijn was verschrikkelijk. Als niets dat ik ooit eerder had gevoeld. 449 00:36:53,461 --> 00:36:57,674 De naalden. Ze groeven zich gewoon in, doordringend. 450 00:36:58,842 --> 00:37:00,802 Chad Decker geïnterviewd 20 live-aboards. 451 00:37:00,969 --> 00:37:02,595 Iedereen zegt hetzelfde. 452 00:37:02,762 --> 00:37:05,265 De live-aboards. Experimenteren de v's ermee? 453 00:37:05,598 --> 00:37:09,352 Chad wil het openbaar maken en Anna ontmaskeren naar de wereld. Om mee te doen aan de strijd. 454 00:37:09,561 --> 00:37:12,272 Het beste wat hij kan doen is zijn toegang tot Anna behouden. 455 00:37:12,439 --> 00:37:14,941 Hij is dichter bij haar dan welk mens dan ook. Wij kunnen hem gebruiken. 456 00:37:15,108 --> 00:37:18,069 Ik denk niet dat hij dat gaat doen. Hij is doodsbang voor haar. 457 00:37:18,445 --> 00:37:20,447 Wat als het averechts werkt? 458 00:37:21,781 --> 00:37:22,949 Ja, ik weet het niet. 459 00:37:23,116 --> 00:37:25,118 Het is een risico dat ik bereid ben te nemen. 460 00:37:25,785 --> 00:37:27,579 Mijn dochter is daarboven. 461 00:37:32,625 --> 00:37:35,128 Ryan, we zullen doen wat nodig is... 462 00:37:35,295 --> 00:37:38,631 Om uw dochter te vinden en haar terug te brengen. 463 00:37:39,799 --> 00:37:41,384 Ik zweer het. 464 00:37:42,719 --> 00:37:44,304 Ik moet gaan. 465 00:37:44,471 --> 00:37:46,639 - Kun je me eruit laten? - Ja. 466 00:37:48,641 --> 00:37:50,977 Ik maak me zorgen om hem, Erica. 467 00:37:51,352 --> 00:37:54,147 - We kunnen Ryan vertrouwen. - Ja, ik weet het. 468 00:37:54,314 --> 00:37:58,151 Maar vraag jezelf af: wat zou jij zijn? bereid om voor Tyler te doen als Anna hem had? 469 00:38:00,528 --> 00:38:03,156 Op een gegeven moment gaat Ryan dat doen een keuze moeten maken. 470 00:38:03,323 --> 00:38:05,408 Zijn dochter of wij. 471 00:38:18,588 --> 00:38:20,381 Jozua. 472 00:38:22,342 --> 00:38:24,177 Je leeft. 473 00:38:24,344 --> 00:38:26,179 Ik was bang... 474 00:38:27,847 --> 00:38:30,850 Ik weet niet of! Kan dit zonder jou. 475 00:38:31,017 --> 00:38:32,560 Wat doen? 476 00:38:36,689 --> 00:38:40,193 Lisa, dit gedrag past niet een toekomstige koningin. 477 00:38:42,695 --> 00:38:46,366 Joshua, herinner je je iets? is dat jou overkomen? 478 00:38:47,033 --> 00:38:49,869 Dat je werd neergeschoten? Iets ervan? 479 00:38:56,251 --> 00:38:58,169 Ik herinner me niets. 480 00:39:19,440 --> 00:39:21,901 Elke dag populairder, vader. 481 00:39:22,610 --> 00:39:26,406 - Praat je met de vijfde colonne? - Je kunt dat rapport niet uitzenden, Chad. 482 00:39:26,573 --> 00:39:28,950 Dus ik moet wat doen? 483 00:39:29,117 --> 00:39:33,246 Achterover leunen en niets doen? Terwijl steeds meer onschuldige mensen gewond raken? 484 00:39:33,413 --> 00:39:35,665 - Ik moet ze ontmaskeren. - En wat dan? 485 00:39:35,832 --> 00:39:39,085 Die moederschepen kunnen overmeesteren ons leger in een oogwenk. 486 00:39:39,252 --> 00:39:41,004 We moeten strategisch zijn. 487 00:39:41,296 --> 00:39:44,007 Als we onze klap uitdelen, het moet een knock-out klap zijn. 488 00:39:44,841 --> 00:39:48,303 Oké, dus vertel het mij dan hoe ik kan helpen Anna neer te halen. 489 00:39:49,596 --> 00:39:51,431 Door je relatie met haar te behouden. 490 00:39:54,267 --> 00:39:56,477 Dat kan ik niet. Niet nadat ik wist wat ik weet. 491 00:39:56,644 --> 00:40:00,273 Je hebt toegang tot Anna en het schip. Niemand van ons doet dat. 492 00:40:00,440 --> 00:40:02,317 We hebben je daarboven nodig. 493 00:40:03,776 --> 00:40:04,944 Als spion? 494 00:40:05,111 --> 00:40:07,614 Als lid van de vijfde colonne. 495 00:40:09,991 --> 00:40:12,035 Dit is wat je wilde. 496 00:40:13,119 --> 00:40:14,954 Ben je klaar? 497 00:40:49,656 --> 00:40:53,660 Van de 12 soldaten die het overleefden Na het bombardement zijn er nog maar zes over. 498 00:40:53,826 --> 00:40:57,163 Hun kerntemperaturen zijn gestabiliseerd... 499 00:40:57,997 --> 00:41:00,041 Maar het trauma dat ze opliepen was geweldig. 500 00:41:01,501 --> 00:41:05,338 Ze zullen leven, maar ze zullen gebrekkig zijn. 501 00:41:09,175 --> 00:41:11,928 Deze soldaten, mijn kinderen... 502 00:41:12,303 --> 00:41:15,515 Veroorzaakt mijn eerdere uitbarsting van emotie. 503 00:41:17,183 --> 00:41:18,851 Nooit meer. 504 00:42:19,912 --> 00:42:21,581 Hallo, moeder.