1 00:00:02,294 --> 00:00:03,374 Verteller r: Eerder op v: 2 00:00:03,504 --> 00:00:06,590 Met veel plezier, Ik kondig ons live aan boord programma aan. 3 00:00:06,757 --> 00:00:10,594 Elk van onze 29 schepen heeft geselecteerd deelnemers uit alle steden ter wereld. 4 00:00:10,761 --> 00:00:12,930 Erica: Leden van een vijfde kolomcel werden vermoord. 5 00:00:13,096 --> 00:00:14,973 Het volgende bloed dat vloeit, is van hen. 6 00:00:15,140 --> 00:00:17,476 - Chad: Denk je dat ik dood ga? - Wij kunnen je genezen. 7 00:00:17,643 --> 00:00:20,145 Mijn vriendin kent de waarheid niet over wie ik ben. 8 00:00:20,312 --> 00:00:22,773 - Ze is een mens en zwanger. - Ik denk dat ik moet gaan. 9 00:00:22,940 --> 00:00:25,025 - Dat kan ik je niet laten doen. - Laten we gaan. 10 00:00:25,192 --> 00:00:28,779 Alles wat we hebben gedaan om te beschermen mensen en een mens verraadt ons. 11 00:00:28,946 --> 00:00:30,948 - Waarom deed je het? - Omdat we niet kunnen winnen. 12 00:00:32,407 --> 00:00:34,910 Wat bedoel je met: we kunnen niet winnen? 13 00:00:35,077 --> 00:00:37,829 De bezoekers zijn te machtig. 14 00:00:37,996 --> 00:00:40,958 En ze zullen doen wat ze kunnen om te krijgen wat ze willen. 15 00:00:41,124 --> 00:00:44,670 Je hebt gisteren vier mannen vermoord. Wat deed hebben de bezoekers daarmee te maken? 16 00:00:44,836 --> 00:00:46,964 Ze bedreigden mijn familie. 17 00:00:47,130 --> 00:00:51,385 Ze zeiden dat ze mijn vrouw en mij zouden vermoorden kleine meid als ik niet deed wat ze me zeiden. 18 00:00:51,552 --> 00:00:54,304 Waarom zou ik die jongens vermoorden? Ik had niets tegen hen. 19 00:00:54,471 --> 00:00:57,766 Alsjeblieft. Alsjeblieft, je moet me geloven. 20 00:00:58,475 --> 00:01:01,812 - Hij liegt. - Ik lieg niet. Ik niet. Ik zweer het. 21 00:01:01,979 --> 00:01:04,565 Ik zweer het, vader. Ik lieg niet. 22 00:01:06,775 --> 00:01:10,904 Wat zou jij doen? Als het jouw kind was, wat zou je dan doen? 23 00:01:11,071 --> 00:01:12,781 Wie staat er nog meer op jouw hitlijst? 24 00:01:13,198 --> 00:01:15,826 Niemand. Niemand. 25 00:01:15,993 --> 00:01:19,496 Er stond een computer op die plek bij koninginnen. De harde schijf ontbrak. 26 00:01:19,663 --> 00:01:23,959 Er staan namen en adressen van anderen op vijfde colonne mensen erop. Ik heb het nodig. 27 00:01:24,126 --> 00:01:26,795 En ik moet het weten wie weet ervan. 28 00:01:26,962 --> 00:01:28,880 Ik heb nooit een computer gezien. Ik zweer het. 29 00:01:29,298 --> 00:01:30,507 Ugh! 30 00:01:30,966 --> 00:01:36,346 - Liegen klootzak. - Ik ben niet... Ik lieg niet. 31 00:01:36,513 --> 00:01:39,433 Alsjeblieft, vader. Laat hem alsjeblieft stoppen. Alsjeblieft. 32 00:01:42,686 --> 00:01:45,063 Het is oké. Dat is genoeg. 33 00:01:54,781 --> 00:01:56,742 We zijn onderweg. 34 00:01:57,659 --> 00:02:01,371 Wat is er aan de hand? Wat heb je gedaan naar die dokter daarginds? 35 00:02:01,538 --> 00:02:05,375 Ryan. Ryan, hou op. Wat is er aan de hand? 36 00:02:05,917 --> 00:02:09,087 Val, ik ben een bezoeker. 37 00:02:10,047 --> 00:02:12,174 - Wat? Nee. Nee, dat is niet zo. - Ja. 38 00:02:12,341 --> 00:02:14,343 Dit is niet hoe ik je wilde vertellen. 39 00:02:14,509 --> 00:02:17,429 Nee. We kennen elkaar al tien jaar. De schepen zijn net hier aangekomen. 40 00:02:17,596 --> 00:02:19,473 Sommigen van ons zijn gestuurd vóór de schepen. 41 00:02:19,640 --> 00:02:23,602 - Nee. Nee, je bent opgegroeid in Pittsburgh... - Dat is niet wie ik ben. 42 00:02:23,769 --> 00:02:27,105 Oké? Dat is maar een dekmantel. Het spijt me. Oké? Het spijt me zo. 43 00:02:27,272 --> 00:02:30,609 O, mijn god. Wat betekent dit? 44 00:02:30,776 --> 00:02:33,153 Ik ben zwanger. Hoe zit het met het kindje? 45 00:02:33,320 --> 00:02:34,821 - Ik weet het, val. - Raak mij niet aan. 46 00:02:34,988 --> 00:02:38,325 Ik wil dat je in de auto stapt, oké? De bezoekers kennen ons nu. 47 00:02:38,492 --> 00:02:41,036 - Ze zullen ons zoeken. - -Waarom? 48 00:02:41,203 --> 00:02:42,996 Ze willen ons kindje. 49 00:02:49,503 --> 00:02:53,757 Goedemorgen. Voor de bezoekers is het een bijzondere dag. 50 00:02:54,091 --> 00:02:57,344 Vandaag heten wij u van harte welkom, de allereerste groep mensen... 51 00:02:57,511 --> 00:03:00,430 Geselecteerd om deel te nemen in ons live aan boord-programma. 52 00:03:00,972 --> 00:03:03,600 Terwijl u zich hier op het schip oriënteert... 53 00:03:03,767 --> 00:03:07,938 Je zult merken dat je steeds meer wordt en meer ondergedompeld in onze cultuur. 54 00:03:08,230 --> 00:03:10,732 Je ervaart onze opleiding... 55 00:03:10,899 --> 00:03:14,653 En geïntroduceerd worden voor onze spirituele filosofieën. 56 00:03:15,028 --> 00:03:17,197 Onze medische staf zal voor ieder van jullie zorgen... 57 00:03:17,739 --> 00:03:20,617 Om ervoor te zorgen dat je blijft in optimale gezondheid. 58 00:03:24,913 --> 00:03:26,289 Er is een situatie ontstaan. 59 00:03:26,456 --> 00:03:29,793 Een menselijke vrouw kwam New York binnen genezingscentrum gisteravond laat. 60 00:03:29,960 --> 00:03:32,546 De holoscan van de dokter liet het zien ze droeg een baby. 61 00:03:32,713 --> 00:03:35,924 Half mens, half v. 62 00:03:41,513 --> 00:03:45,559 Ik hoop dat je blijft is gevuld met veel verlichting. 63 00:03:45,726 --> 00:03:51,189 En nu, geniet van uw grote rondreis van het moederschip van New York. 64 00:03:56,111 --> 00:03:57,446 Is de vrouw onder onze hoede? 65 00:03:57,612 --> 00:04:00,532 Kort na haar arriveerde een man, Wij vermoeden dat de vader... 66 00:04:00,699 --> 00:04:03,702 Hij heeft de dokter in brand gestoken en ontsnapte met de zwangere mens. 67 00:04:03,869 --> 00:04:07,080 We hebben twee bewakers gestuurd het genezingscentrum om ze te arresteren. 68 00:04:07,247 --> 00:04:08,749 Ik heb ze levend nodig. 69 00:04:08,915 --> 00:04:12,377 Laat Joshua de beste artsen verzamelen van elk van onze 29 schepen. 70 00:04:12,544 --> 00:04:15,255 Dit is uw topprioriteit. Vind ze. 71 00:04:29,269 --> 00:04:32,147 - Neem alleen wat je nodig hebt. - Nee. 72 00:04:33,857 --> 00:04:35,650 - Waar ga je heen? - Om de politie te bellen. 73 00:04:35,817 --> 00:04:38,195 Je kunt de politie niet bellen. Je kunt niemand bellen. 74 00:04:38,361 --> 00:04:39,821 De bezoekers zijn overal. 75 00:04:39,988 --> 00:04:43,408 Ze zijn bij de politie geïnfiltreerd, overheid, elk aspect van het menselijk leven. 76 00:04:43,575 --> 00:04:46,995 - We weten niet wie we kunnen vertrouwen. - Hoe weet ik dat ik je kan vertrouwen? 77 00:04:48,246 --> 00:04:50,040 Ik ga nergens heen. 78 00:04:50,207 --> 00:04:51,917 Ze weten van ons en de baby. 79 00:04:52,083 --> 00:04:54,211 Als ze ons vinden, zullen ze ons vermoorden. Begrijp je? 80 00:04:55,587 --> 00:04:56,880 Shh, shh. 81 00:05:14,689 --> 00:05:16,775 Het komt goed met je. Oké? Het is oké. 82 00:05:22,155 --> 00:05:23,573 Is dat wat jij...? 83 00:05:23,740 --> 00:05:25,951 Ik wil niet dat je kijkt. Kijk niet. 84 00:05:26,117 --> 00:05:29,538 - Hoe gaat de baby eruit zien? - Nee, niet kijken. 85 00:05:29,704 --> 00:05:32,249 - We moeten gaan. - Waar gaan we heen? 86 00:05:32,415 --> 00:05:34,835 Ergens waar de v's zal ons niet vinden. 87 00:05:50,559 --> 00:05:53,770 Je vertelde me dat het nog niet mogelijk was. 88 00:05:53,937 --> 00:05:55,063 Maar het is gebeurd. 89 00:05:56,231 --> 00:05:58,817 Een menselijke vrouw draagt een bezoekersbaby. 90 00:05:59,776 --> 00:06:03,613 Het bestaan van dit kindje brengt onze hele soort in gevaar. 91 00:06:04,364 --> 00:06:07,617 Er kan een hybride geboren worden met menselijke emoties. 92 00:06:08,118 --> 00:06:09,369 Liefde. 93 00:06:09,953 --> 00:06:12,956 De vijfde colonne zou zich kunnen voortplanten een hele generatie hybriden... 94 00:06:13,123 --> 00:06:14,624 Om tegen ons te vechten. 95 00:06:15,125 --> 00:06:19,754 Het is een bastaard, een bedreiging voor ons voortbestaan. 96 00:06:20,130 --> 00:06:25,802 Daarom moeten we versnellen alle initiatieven van ons live aan boord programma. 97 00:06:26,261 --> 00:06:28,805 Ik wil je schepen om extractieprocedures te starten... 98 00:06:28,972 --> 00:06:32,058 Op uw menselijke bewoners onmiddellijk. 99 00:06:37,480 --> 00:06:40,609 Zodra je de moeder en vader hebt teruggevonden, breng ze naar Jozua. 100 00:06:40,775 --> 00:06:44,779 Ontleed ze. Ontdek het hoe deze zwangerschap tot stand kwam... 101 00:06:44,946 --> 00:06:47,157 En hoe we het kunnen stoppen dat dit niet meer gebeurt. 102 00:06:47,365 --> 00:06:50,410 - En de baby? - Vernietig het. 103 00:06:50,994 --> 00:06:53,955 We zijn te ver gekomen om het onze plannen te laten verstoren. 104 00:07:00,503 --> 00:07:01,922 Ik wil het uit mij hebben. 105 00:07:02,088 --> 00:07:04,132 Het is geen optie. Je bent te ver. 106 00:07:05,675 --> 00:07:08,511 Nee. Ik geloof je niet. 107 00:07:11,264 --> 00:07:13,350 Jij bent ook een bezoeker, nietwaar? 108 00:07:15,393 --> 00:07:16,853 Het spijt me. 109 00:07:20,899 --> 00:07:22,442 Hoe kon je mij dit aandoen? 110 00:07:24,027 --> 00:07:26,029 Hoe kon je iets niet zeggen? 111 00:07:27,364 --> 00:07:30,492 - Wat dacht je? - Het spijt me, maar ik deed het om je te beschermen. 112 00:07:30,659 --> 00:07:34,955 - En dat is nog steeds onze baby. - Nee, het is niet onze baby. Het is een leugen. 113 00:07:35,121 --> 00:07:37,707 Ik weet niet eens wat het is. 114 00:07:37,874 --> 00:07:40,961 Ik weet dat je bang bent, oké? Maar we hebben bijna geen tijd meer. 115 00:07:41,127 --> 00:07:44,214 Toen je in het genezingscentrum was. Hebben ze je iets gegeven? 116 00:07:45,006 --> 00:07:47,050 Een vitamineshot. 117 00:07:48,218 --> 00:07:50,637 Ze zeiden het zou goed zijn voor de ba... 118 00:07:53,890 --> 00:07:56,518 Ze zeiden het zou goed zijn voor het kindje. 119 00:08:00,897 --> 00:08:01,898 Wat? 120 00:08:02,065 --> 00:08:04,818 Ze hebben je geïnjecteerd met R6. Hiermee kunnen ze u volgen. 121 00:08:04,985 --> 00:08:08,029 Maar maak je geen zorgen, het zal u of de baby geen kwaad doen. 122 00:08:08,196 --> 00:08:11,324 R6 maskeert zichzelf bij mensen als zoutoplossing. 123 00:08:11,491 --> 00:08:15,870 Ik heb aan een manier gewerkt om te proberen zijn vermogen om te zenden te blokkeren. 124 00:08:20,375 --> 00:08:23,253 Deze opname verhoogt de ph-niveaus in het lichaam. 125 00:08:23,420 --> 00:08:25,839 De zuurgraad neutraliseert de volgfunctie. 126 00:08:26,423 --> 00:08:29,050 Maar het kan tot 24 uur duren van kracht worden. 127 00:08:30,010 --> 00:08:31,886 Doe het. Dan moeten we gaan. 128 00:08:49,946 --> 00:08:55,201 Je zult een dokter nodig hebben om het kindje in de gaten te houden. Een v dokter. 129 00:08:55,368 --> 00:08:56,995 Je springt er nu in... 130 00:08:58,371 --> 00:09:00,123 Je geeft alles op. 131 00:09:00,290 --> 00:09:04,127 Er is niets belangrijker dan deze baby, Ryan. Niet meer. 132 00:09:10,633 --> 00:09:12,969 Ryan: Erica, het is Ryan. 133 00:09:13,136 --> 00:09:14,637 Val gevonden? Is ze oké? 134 00:09:14,804 --> 00:09:16,973 Ja, ze is bij mij, maar de v's hebben ons door. 135 00:09:17,140 --> 00:09:19,267 - Ik moet haar de stad uit krijgen. - Waar? 136 00:09:19,434 --> 00:09:22,103 Er is een stel uit het oude verzet. De Thompsons. 137 00:09:22,270 --> 00:09:24,939 Terug in de dag, zij hielpen de vijfde colonne verdwijnen. 138 00:09:25,607 --> 00:09:26,775 Wanneer kom je terug? 139 00:09:29,569 --> 00:09:32,906 - Zonder jou kunnen we dit niet winnen. - Ik moet bij Val en de baby blijven. 140 00:09:33,073 --> 00:09:35,658 Oké, ik ben ze kwijt, Ik heb niets om voor te vechten. 141 00:09:35,825 --> 00:09:39,746 Ik weet dat ik je zei dat je Tyler in de gevangenis moest houden Ik heb er geen idee van, maar misschien had ik het mis. 142 00:09:39,913 --> 00:09:42,499 Ik had Val de waarheid moeten vertellen vanaf het begin. 143 00:09:42,665 --> 00:09:45,085 Je kunt dit zonder mij doen, Erica. 144 00:09:45,251 --> 00:09:47,587 Jack heeft het communicatieapparaat. Hij weet hoe het werkt. 145 00:09:47,754 --> 00:09:51,007 Je hebt hulp nodig op het moederschip, Je praat met Jozua. 146 00:09:51,174 --> 00:09:53,051 Hij is nu jouw man, oké? 147 00:09:54,344 --> 00:09:56,930 Breng Val naar een veilige plek, oké? 148 00:09:57,097 --> 00:09:59,974 - Succes. - Jij ook. 149 00:10:06,106 --> 00:10:10,026 Tsjaad: Dit is Tsjaad Decker. Welkom bij een speciaal rapport over Prime Focus. 150 00:10:10,193 --> 00:10:13,363 Een paar dagen geleden vertelde ik het je dat de bezoekers mij hadden gediagnosticeerd... 151 00:10:13,571 --> 00:10:15,615 Met een levensbedreigende hersenaneurysma. 152 00:10:15,782 --> 00:10:18,034 Dus vandaag, Ik ga naar het moederschip... 153 00:10:18,201 --> 00:10:22,038 Voor de operatie die dat zal doen verander niet alleen mijn leven, maar red het ook. 154 00:10:22,205 --> 00:10:25,542 En jij, mijn publiek, komen met mij mee. 155 00:10:25,708 --> 00:10:29,504 Via onze camera's wel ervaar mijn genezing uit de eerste hand... 156 00:10:29,671 --> 00:10:34,175 Van voorbereiding tot operatie, tot postop-procedures en meer. 157 00:10:34,342 --> 00:10:39,055 Je zult getuige zijn van het wonder van de geneeskunde, en misschien, heel misschien... 158 00:10:39,222 --> 00:10:42,851 Als jij of iemand van wie je houdt heeft medische zorg nodig... 159 00:10:43,017 --> 00:10:46,062 De bezoekers zullen ook jouw leven redden. 160 00:10:46,229 --> 00:10:49,065 Mens 1: En we zijn duidelijk. Dat was geweldig, Tsjaad. 161 00:10:49,232 --> 00:10:51,317 Man 2: Dat was geweldig. 162 00:10:57,073 --> 00:10:59,909 Erica: Ty? Ben je thuis? 163 00:11:00,076 --> 00:11:05,039 Hoi. Kun je dat uitzetten, alsjeblieft? Ik kwam thuis van mijn werk om met je te praten. 164 00:11:05,999 --> 00:11:08,719 Vrouw: Een groep van v-enthousiastelingen hebben zich verenigd... 165 00:11:08,877 --> 00:11:11,421 Om geld in te zamelen om een verlaten kerk te kopen. 166 00:11:11,629 --> 00:11:15,925 Het spijt me dat ik tegen je heb gelogen, maar ik hou van je. 167 00:11:16,509 --> 00:11:19,095 Ik probeer het echt, Ty. 168 00:11:19,262 --> 00:11:23,892 Vrouw: Ze willen de kerk van v openen, begroet Anna de almachtige. 169 00:11:26,269 --> 00:11:27,770 De kerk van v? 170 00:11:27,937 --> 00:11:29,147 - Mama. - Serieus? 171 00:11:29,689 --> 00:11:33,943 Mensen zoeken naar antwoorden, hoe is dat raar? 172 00:11:34,152 --> 00:11:36,779 Anna is geen god, Tyler. 173 00:11:36,946 --> 00:11:40,909 Maar noem één slecht ding Dat hebben de v's gedaan sinds ze hier zijn. 174 00:11:42,660 --> 00:11:45,580 - Dat kan niet, hè? - Het is ingewikkelder dan dat. 175 00:11:45,747 --> 00:11:48,625 - Waarom is het helpen van mensen ingewikkeld? - Hé, luister. 176 00:11:48,791 --> 00:11:52,629 - Ik moet echt met je praten. - Ik heb hier nu geen tijd voor, mam. 177 00:11:53,296 --> 00:11:56,049 - Waar ga je heen? - Ik ontmoet Lisa. 178 00:11:56,216 --> 00:12:00,803 Nou, dat zou ik heel graag willen om Lisa eens te ontmoeten... 179 00:12:00,970 --> 00:12:03,973 Naast de korte ontmoeting in haar ondergoed. 180 00:12:07,435 --> 00:12:10,980 Geef me nog een kans, oké? 181 00:12:12,649 --> 00:12:14,108 We zullen zien. 182 00:12:23,159 --> 00:12:24,827 Door onvoorziene omstandigheden... 183 00:12:24,994 --> 00:12:27,664 Het is van cruciaal belang dat we onze plannen vooruit helpen voor jou en Tyler. 184 00:12:27,830 --> 00:12:30,416 Ik ga het hem vragen om deel te nemen aan het live aan boord-programma. 185 00:12:30,583 --> 00:12:32,669 Ik verwacht dat hij mijn uitnodiging accepteert. 186 00:12:33,670 --> 00:12:36,506 Natuurlijk. Ik zal je niet teleurstellen. 187 00:12:36,673 --> 00:12:39,259 Het is goed dat Tyler je vertrouwt. 188 00:12:39,425 --> 00:12:42,136 Hij blijft op het schip totdat hij niet meer nodig is. 189 00:12:43,263 --> 00:12:44,847 En wat dan? 190 00:12:58,278 --> 00:13:02,156 We hebben onze plannen voor de bewoners die deelnemen aan het live aan boord-programma. 191 00:13:02,323 --> 00:13:04,367 Anna: Hoe lang duurt het voordat we onze doelen kunnen realiseren? 192 00:13:04,534 --> 00:13:07,370 Onze artsen experimenteren over de mensen terwijl we spreken. 193 00:13:07,537 --> 00:13:10,206 - Ze gaan zo snel mogelijk. - Vrouw: Daar ga je. 194 00:13:10,373 --> 00:13:13,668 - Zorg ervoor dat u dit te allen tijde draagt. - Natuurlijk, ik zal het aanhouden. 195 00:13:15,837 --> 00:13:20,341 De twee bewakers die ik heb gestuurd om op te halen de ouders van de hybride werden vermoord. 196 00:13:24,178 --> 00:13:26,139 Laat een soldaat vrij. 197 00:13:26,306 --> 00:13:28,474 Geen enkele soldaat heeft ooit een voet aangeraakt op aarde. 198 00:13:29,183 --> 00:13:32,770 Als de mensen zich bewust worden van het niveau van vernietiging waartoe ze in staat zijn 199 00:13:32,937 --> 00:13:34,564 dat zullen ze niet. 200 00:13:34,772 --> 00:13:38,568 Je volgt hem bij elke stap. En ruim zijn rommel op. 201 00:13:58,755 --> 00:14:01,382 Smerige zaak, dit. 202 00:14:01,549 --> 00:14:05,219 Het wordt een kettervork genoemd. Heb je er ooit van gehoord, Barnes? 203 00:14:05,386 --> 00:14:09,515 Het zit precies zo onder je kin. 204 00:14:10,391 --> 00:14:12,727 De inquisitie heeft het gevonden een zeer effectief instrument... 205 00:14:12,894 --> 00:14:15,730 Door mensen zover te krijgen dat ze het vertellen wat ze wilden weten. 206 00:14:15,897 --> 00:14:17,273 Wat wil je weten? 207 00:14:17,857 --> 00:14:22,278 Mijn naam is Kyle Hobbes. Heb je ooit van mij gehoord? 208 00:14:23,279 --> 00:14:26,157 Wel, ze hebben je buitenaardse vrienden daarboven. 209 00:14:26,908 --> 00:14:28,618 Ze hebben mij erin geluisd. 210 00:14:29,160 --> 00:14:31,704 - -Waarom? - Hoe kon ik dat weten? 211 00:14:31,871 --> 00:14:34,707 Oh, ik denk dat je veel dingen weet, maat... 212 00:14:34,874 --> 00:14:37,210 En ik ben van plan ze allemaal te leren. 213 00:14:48,596 --> 00:14:51,891 Tot we het zeker weten hij is niet wie hij zegt dat hij is... 214 00:14:52,058 --> 00:14:53,518 Wij behandelen hem met fatsoen. 215 00:14:55,228 --> 00:14:58,147 Menselijk fatsoen is een voorrecht, vader. Hij is de zijne kwijt. 216 00:14:59,690 --> 00:15:02,193 En wanneer wij het u bewijzen dat hij liegt... 217 00:15:02,360 --> 00:15:04,153 Jij gaat de jouwe ook verliezen. 218 00:15:07,240 --> 00:15:10,660 Het is een telefoontje van het moederschip. Het is Jozua. 219 00:15:23,464 --> 00:15:25,842 Tylers shuttle is net gearriveerd. 220 00:15:27,009 --> 00:15:29,804 Ik dacht dat je dat wel leuk zou vinden om het goede nieuws met hem te delen. 221 00:15:29,971 --> 00:15:32,557 Wat is het nieuws? 222 00:15:33,766 --> 00:15:37,145 Uw aanvraag voor de live aan boord programma is geaccepteerd. 223 00:15:37,770 --> 00:15:40,189 - Gefeliciteerd. - Dat is... 224 00:15:40,356 --> 00:15:43,860 Dat is geweldig. Eh... dank je. 225 00:15:46,446 --> 00:15:48,156 Wat is het? 226 00:15:48,656 --> 00:15:55,163 Mijn moeder. Dat is ze niet precies ga het idee omarmen. 227 00:15:55,371 --> 00:15:58,124 Natuurlijk. Ze maakt zich zorgen om je. 228 00:15:59,917 --> 00:16:02,044 Misschien kan Lisa haar angsten helpen verzachten. 229 00:16:03,921 --> 00:16:05,673 Leg haar het leven aan boord uit. 230 00:16:05,882 --> 00:16:08,426 Vertel haar hoe geweldig het is om op een schip te wonen. 231 00:16:09,802 --> 00:16:11,929 Ik kom later langs. 232 00:16:18,895 --> 00:16:21,022 Joshua heeft contact met ons opgenomen van het moederschip. 233 00:16:21,189 --> 00:16:23,691 De v's hebben een soort soldaat gestuurd na Ryan en val. 234 00:16:23,900 --> 00:16:26,527 - Wat voor soort soldaat? - Ik weet het niet, maar het klinkt slecht. 235 00:16:26,694 --> 00:16:29,238 Ze willen de baby, Erica. We moeten Ryan waarschuwen. 236 00:16:29,405 --> 00:16:32,950 Ryan nam Val mee naar een paar oude vrienden. Er is geen manier om contact met hem op te nemen. 237 00:16:33,117 --> 00:16:35,453 We moeten ze vinden voordat deze soldaat dat doet. 238 00:16:35,620 --> 00:16:38,122 De afdrukken kwamen terug op de sluipschutter. Hobbes had gelijk. 239 00:16:38,289 --> 00:16:40,917 Hij is een ex-militair, een getrainde moordenaar. 240 00:16:42,460 --> 00:16:45,546 - Ik ga met zijn vrouw praten. - Wat voor nut zal dat hebben? 241 00:16:45,713 --> 00:16:48,174 Ik denk dat hij de harde schijf heeft meegenomen. Als ik het kan vinden... 242 00:16:48,341 --> 00:16:52,428 Misschien is er een contactpersoon uit de vijfde colonne Dat zal ons helpen Ryan te vinden. 243 00:16:53,179 --> 00:16:57,934 - En als dat niet het geval is? - Nou, er is geen andere optie, Jack. 244 00:17:14,116 --> 00:17:17,745 Fijn je weer te zien, Rayan. Het is lang geleden. 245 00:17:17,954 --> 00:17:20,206 - Susan. - Hallo, Ryan. 246 00:17:20,373 --> 00:17:24,335 Ik haat het om je er zo in te slepen, maar de v's volgen ons. Wij hebben uw hulp nodig. 247 00:17:24,502 --> 00:17:26,963 - Dit is mijn vriendin Val. - Hoi. 248 00:17:27,129 --> 00:17:29,715 - Dr. Pearlman. - Hoi. 249 00:17:30,091 --> 00:17:32,468 Maak je geen zorgen, val. We brengen je naar een veilige plek. 250 00:17:33,553 --> 00:17:35,638 Susan en ik hebben een hut in de adirondacks. 251 00:17:35,805 --> 00:17:40,643 Het is volledig gevuld. Alles wat je nodig hebt. Voedsel, water, wapens. 252 00:17:41,269 --> 00:17:44,730 Je oude leven zal voorbij zijn, maar jij en de baby zullen nu veilig zijn. 253 00:17:46,857 --> 00:17:48,776 Oké, laten we gaan. 254 00:17:56,409 --> 00:17:58,411 Waar staan wij met het vinden van de hybride? 255 00:17:58,578 --> 00:18:02,582 Er is iets dat de r6 hindert signaal van het lichaam van de menselijke moeder. 256 00:18:02,748 --> 00:18:07,878 We hebben problemen gehad om het te vinden, maar de soldaat heeft ze eindelijk gevonden. 257 00:19:21,577 --> 00:19:23,829 Welkom terug, Tsjaad. 258 00:19:25,748 --> 00:19:27,750 Je operatie was een succes. 259 00:19:29,251 --> 00:19:31,420 Het aneurysma is gerepareerd. 260 00:19:33,255 --> 00:19:36,634 - Hoe lang ben je hier al? - Ik wilde niet dat je alleen wakker werd. 261 00:19:36,801 --> 00:19:40,054 Is er geen familie? Niemand waar je dichtbij bent? 262 00:19:41,847 --> 00:19:47,311 Mijn moeder is overleden. Papa en ik zijn als olie en water. 263 00:19:47,853 --> 00:19:51,440 Het spijt me. Niemand mag alleen zijn in deze wereld, Tsjaad. 264 00:19:53,109 --> 00:19:55,277 Ik kom later nog wel eens bij je langs. 265 00:19:57,780 --> 00:19:59,615 Anna. 266 00:20:01,951 --> 00:20:03,786 Bedankt. 267 00:20:04,328 --> 00:20:08,124 Niet alleen de genezing, voor alles. 268 00:20:08,290 --> 00:20:10,126 Graag gedaan. 269 00:20:10,584 --> 00:20:13,838 Ik zou willen dat anderen onze bedoelingen zouden zien zoals jij. 270 00:20:15,381 --> 00:20:18,217 Is er iets gebeurd terwijl ik geopereerd werd? 271 00:20:20,302 --> 00:20:23,472 Er zijn mensen die ons kwaad willen doen. 272 00:20:24,890 --> 00:20:28,310 Als we ze niet kunnen tegenhouden, Ik ben bang wat het voor mijn volk zal betekenen. 273 00:20:28,477 --> 00:20:30,563 Nou, ik kan je helpen, Anna. 274 00:20:30,730 --> 00:20:34,400 Ik zou er een verhaal over kunnen vertellen. Maak mensen bewust. 275 00:20:35,192 --> 00:20:38,696 Het is moeilijk gebleken deze groep te lokaliseren, Tsjaad. 276 00:20:38,863 --> 00:20:41,198 Het is een deel van de reden ze zijn zo effectief. 277 00:20:41,741 --> 00:20:44,326 Wijs mij gewoon in de goede richting. 278 00:20:46,162 --> 00:20:48,622 Ze worden de vijfde colonne genoemd. 279 00:21:02,052 --> 00:21:05,347 - Kan ik je helpen? - Agent Evans. FBI. 280 00:21:05,514 --> 00:21:08,309 Ik zoek je man, Jeffrey. 281 00:21:08,476 --> 00:21:12,688 Hij is niet thuis. Waarom, is alles in orde? 282 00:21:14,732 --> 00:21:17,568 Wij onderzoeken de moorden van vier mannen gisteren. 283 00:21:18,444 --> 00:21:21,071 De naam van uw man kwam ter sprake in ons onderzoek. 284 00:21:21,238 --> 00:21:23,032 - Wat? - Wij geloven dat de moorden... 285 00:21:23,199 --> 00:21:25,701 Mogelijk gerelateerd tegen anti-bezoekersactiviteiten. 286 00:21:26,076 --> 00:21:29,205 Heb jij of je man ooit bedreigd door de bezoekers? 287 00:21:29,371 --> 00:21:33,584 Nee. Helemaal niet. Ik bedoel, in feite is het precies het tegenovergestelde. 288 00:21:34,043 --> 00:21:38,964 Onze dochter was verlamd bij een ongeval vanaf de nek naar beneden. 289 00:21:39,173 --> 00:21:40,382 - Meisje: Mama? - Zij... 290 00:21:41,467 --> 00:21:44,720 - Wat is het, zomer? Mama heeft het druk. - Mag ik een koekje? 291 00:21:45,721 --> 00:21:47,598 Slechts één. 292 00:21:49,725 --> 00:21:51,894 Bederf je eetlust niet, oké? 293 00:21:55,314 --> 00:21:57,274 Was dat uw dochter? 294 00:21:57,441 --> 00:22:01,153 Kun je het geloven? Ik bedoel, het is een wonder. 295 00:22:01,320 --> 00:22:06,242 Een maand geleden leed dat kind. Wij werden vernietigd. 296 00:22:06,408 --> 00:22:08,410 En toen kwamen ze. 297 00:22:08,577 --> 00:22:10,746 De bezoekers genas haar. 298 00:22:10,913 --> 00:22:12,957 Je hebt geen idee hoeveel we ze schuldig zijn. 299 00:22:17,753 --> 00:22:19,922 Ik denk dat dat het is. Ik heb geen vragen meer. 300 00:22:20,089 --> 00:22:23,092 Zou je het erg vinden? als ik je badkamer gebruik voordat ik ga? 301 00:22:23,259 --> 00:22:26,262 - Zeker. Ja, het is daar dwars doorheen. - Bedankt. 302 00:22:31,851 --> 00:22:35,479 Zomer: Mama, kun je me helpen? Maria: Wat is er, schat? 303 00:23:27,823 --> 00:23:29,658 Het verdomde ding is weggevaagd. 304 00:23:29,825 --> 00:23:32,494 Ik heb een paar namen getrokken, een paar gedeeltelijke adressen eraf. 305 00:23:32,661 --> 00:23:35,539 - Is dat het? Is dat alles wat erop staat? - Wachten. 306 00:23:36,332 --> 00:23:39,668 "Thompson." Ryan zei iets over het meenemen van Val naar de Thompsons. 307 00:23:40,544 --> 00:23:42,713 Onze vriend wordt opgejaagd door de v's. 308 00:23:42,880 --> 00:23:46,216 Ik wil de namen en de adressen op die harde schijf, nu. 309 00:23:46,884 --> 00:23:50,346 Ik zal niet samenwerken met terroristen. 310 00:23:50,512 --> 00:23:53,349 Ben je gek geworden? Wij zijn niet de terroristen. 311 00:23:53,515 --> 00:23:55,017 Jij bent vijfde colonne. 312 00:23:55,184 --> 00:23:57,269 Je wilt de v pijn doen en dat laat ik je niet toe. 313 00:23:57,436 --> 00:24:00,522 Jeffrey, dat zijn wij niet de gevaarlijke hier. Dat zijn ze. 314 00:24:01,857 --> 00:24:04,610 Ik ging naar jouw huis. Ik heb je dochter ontmoet. 315 00:24:04,818 --> 00:24:08,697 Ik weet wat je hebt meegemaakt. Mijn hart gaat naar jou uit. 316 00:24:09,740 --> 00:24:11,867 Is dat waarom je het deed? 317 00:24:12,034 --> 00:24:16,538 In ruil voor het redden van haar leven, Hebben de bezoekers je gevraagd om voor hen te doden? 318 00:24:17,748 --> 00:24:20,960 Ze hoefden het niet te vragen. 319 00:24:22,920 --> 00:24:27,466 Heb je enig idee hoe het is? om je dochter kreupel te zien... 320 00:24:27,633 --> 00:24:31,095 Omdat een of andere klootzak op een mobiele telefoon zit had het te druk met het bellen van een nummer... 321 00:24:31,261 --> 00:24:33,138 Om haar de straat te zien oversteken? 322 00:24:33,347 --> 00:24:35,641 Heb je enig idee? 323 00:24:37,101 --> 00:24:40,270 Je weet hoe het is om je eigen kind te horen huilen? 324 00:24:41,397 --> 00:24:43,440 Ik bedoel echt huilen. 325 00:24:43,941 --> 00:24:49,905 Ieder mens die ik ken hebben mij de rug toegekeerd... 326 00:24:50,447 --> 00:24:52,741 Maar zij niet. 327 00:24:53,617 --> 00:24:59,123 Ze hebben mijn familie gered en gegeven het leven van mijn kleine meisje terug naar mij. 328 00:25:01,625 --> 00:25:04,920 Ik kan het niet beginnen te begrijpen wat je hebt meegemaakt... 329 00:25:05,087 --> 00:25:09,299 En dat spijt me... 330 00:25:09,633 --> 00:25:14,263 Maar je hebt onschuldig bloed op uw handen omdat u ongelijk heeft. 331 00:25:14,888 --> 00:25:19,101 Ik heb het niet mis. Noem één slecht ding dat ze hebben gedaan sinds ze arriveerden. 332 00:25:19,601 --> 00:25:23,105 Doe het. Doe het! Dat kun je niet, toch? 333 00:25:23,272 --> 00:25:26,775 Dat kun je niet. Toch vertrouw je ze nog steeds niet. 334 00:25:29,028 --> 00:25:32,865 En mensen zoals jij, Je gaat ze wegjagen. 335 00:25:33,032 --> 00:25:35,117 Je gaat ze dwingen te vertrekken. 336 00:25:36,326 --> 00:25:38,454 Daarom deed je het. 337 00:25:39,496 --> 00:25:41,290 Daarom deed je het. 338 00:25:43,167 --> 00:25:46,128 De v geloven niet in vechten... 339 00:25:46,462 --> 00:25:49,840 Dus mensen zoals ik moet het voor hen doen. 340 00:25:52,676 --> 00:25:57,473 Jeffrey, Vertel me waar de Thompsons wonen. 341 00:26:02,811 --> 00:26:06,482 Of vertel het me nu... 342 00:26:07,816 --> 00:26:10,444 Of je gaat het hem vertellen. 343 00:26:28,545 --> 00:26:32,174 Het is tijd voor alle fatsoenlijke mensen om nu de kamer te verlaten. 344 00:27:03,413 --> 00:27:06,875 De Thompsons wonen op een boerderij net buiten Nyack. 345 00:27:14,716 --> 00:27:18,137 We moeten op pad. Het is een lange rit. 346 00:27:36,738 --> 00:27:38,407 Hier. 347 00:27:42,619 --> 00:27:46,582 Neem dit, val. Jij blijft hier tot ik terugkom. 348 00:29:42,656 --> 00:29:44,658 Kom met mij mee en doe alles wat ik zeg. 349 00:30:40,339 --> 00:30:42,007 - Alles goed? - Ja, met mij gaat het goed. 350 00:30:42,215 --> 00:30:44,426 - Waar is Val? - Het gaat goed met haar. Ze zit in de vrachtwagen. 351 00:30:44,593 --> 00:30:47,346 - Wat was dat voor ding? - Hij is een v-soldaat. 352 00:30:49,598 --> 00:30:51,767 - Waar is Hobbes? - Ik weet het niet. Ga, ga, ga. 353 00:31:15,123 --> 00:31:16,124 Erica: Hobbes! 354 00:31:17,667 --> 00:31:20,337 Hobbes, kom op! 355 00:31:33,141 --> 00:31:37,062 Mens: Dit is de laatste oproep voor trein 247 in westelijke richting. 356 00:31:37,229 --> 00:31:38,980 Vertrek vanaf spoor 2. 357 00:31:39,147 --> 00:31:42,692 - Dus die soldaat was anders dan jij. - Ik ben geen soldaat. 358 00:31:42,859 --> 00:31:46,488 Bezoekerssoldaten zijn gefokt om te vechten. Ik ben gefokt voor werk. 359 00:31:47,614 --> 00:31:50,450 Toen ik op het schip was, Joshua zei dat Anna soldateneieren legde. 360 00:31:50,617 --> 00:31:53,829 Duizenden van hen. Zodra ze uitkomen en zij laat ze los... 361 00:31:53,995 --> 00:31:56,164 Hoeveel tijd hebben we voordat dat gebeurt? 362 00:31:56,331 --> 00:31:57,958 Niet lang genoeg. 363 00:31:58,125 --> 00:32:02,003 Luister, we zijn in een luchtgevecht verwikkeld. maar we kunnen dit winnen. 364 00:32:13,181 --> 00:32:15,016 Pas op, Ryan. 365 00:32:25,819 --> 00:32:27,654 Wat gaan we met Barnes doen? 366 00:32:28,405 --> 00:32:31,366 Ik ken een paar mensen. Ze nemen hem uit onze handen. 367 00:32:33,702 --> 00:32:35,245 En wat met hem doen? 368 00:32:35,412 --> 00:32:37,622 Verdwijn hem naar een geheime gevangenis in het buitenland. 369 00:32:38,123 --> 00:32:39,916 Hij zal geen last hebben. 370 00:32:40,542 --> 00:32:43,503 Tenzij iemand een beter idee heeft. 371 00:33:00,061 --> 00:33:01,855 - Oké, laten we gaan, lieve... - Nee. 372 00:33:02,522 --> 00:33:06,943 -Val, je moet gaan. - Ik weet. En dat zal ik doen. 373 00:33:07,694 --> 00:33:10,572 - Maar je gaat niet met ons mee. - Wat? 374 00:33:11,573 --> 00:33:14,784 Nee. Ik ga je niet zomaar verlaten en Leah om alleen te gaan. 375 00:33:14,951 --> 00:33:17,120 - Wie gaat je beschermen? - De r6 is geblokkeerd. 376 00:33:17,287 --> 00:33:20,790 - De bezoekers kunnen ons niet vinden. We zullen veilig zijn. - Nee. 377 00:33:21,166 --> 00:33:24,920 Val, doe dit alsjeblieft niet. Alsjeblieft. 378 00:33:26,796 --> 00:33:29,424 Ik wil je niet meer zien, Ryan... 379 00:33:30,467 --> 00:33:32,552 Omdat ik je niet vergeef. 380 00:33:33,803 --> 00:33:37,307 Ik weet dat je dacht Je beschermde mij en de baby... 381 00:33:38,600 --> 00:33:41,394 Maar je was echt aan het beschermen jezelf. 382 00:33:44,940 --> 00:33:47,275 Het was altijd voor jou. 383 00:33:48,235 --> 00:33:51,780 Alles wat ik ooit deed was voor jou. 384 00:33:51,947 --> 00:33:55,283 Dirigent: All-board. Allemaal aan boord. 385 00:33:55,575 --> 00:33:57,118 Tot ziens. 386 00:34:49,045 --> 00:34:50,171 Hallo, vader. 387 00:34:51,631 --> 00:34:55,051 Ik zag op televisie dat je genezen was. Hoe voel je je? 388 00:34:56,177 --> 00:34:58,346 Niet anders eigenlijk. 389 00:34:59,514 --> 00:35:03,518 Soms vraag ik me af of ik dat ooit was Ik ga dat aneurysma ontwikkelen. 390 00:35:04,185 --> 00:35:06,688 Denk je dat de bezoekers tegen je hebben gelogen? 391 00:35:07,647 --> 00:35:09,566 Ik denk dat Anna geheimen bewaart van ons. 392 00:35:10,859 --> 00:35:12,902 En ik heb je hulp nodig. 393 00:35:13,528 --> 00:35:15,864 Ik kan spirituele begeleiding bieden, daarbuiten... 394 00:35:16,031 --> 00:35:17,991 Dat is niet genoeg. 395 00:35:20,535 --> 00:35:23,705 Anna maakt zich zorgen over een groep verzetsstrijders... 396 00:35:23,872 --> 00:35:27,542 De vijfde colonne genoemd. Heb je ooit van ze gehoord? 397 00:35:31,212 --> 00:35:33,506 Nou ja, misschien een van uw parochianen heeft. 398 00:35:35,842 --> 00:35:38,053 Ik maak me zorgen om de bezoekers, vader. 399 00:35:38,219 --> 00:35:40,722 Ik moet weten dat ik niet alleen ben. 400 00:35:43,016 --> 00:35:45,310 Als ik iets hoor, laat ik het je weten. 401 00:35:47,187 --> 00:35:48,563 Ik waardeer het. 402 00:36:04,454 --> 00:36:06,414 Wat is de status van onze soldaat? 403 00:36:06,581 --> 00:36:08,708 Waarom is hij niet teruggekomen met de hybride baby? 404 00:36:08,875 --> 00:36:12,754 We zijn het r6-signaal volledig kwijt. We kunnen ze niet lokaliseren. 405 00:36:13,088 --> 00:36:17,425 Blijf zoeken. Stop niet voordat ze gevonden zijn. 406 00:36:17,759 --> 00:36:20,387 Meneer Decker is hier voor u. 407 00:36:21,388 --> 00:36:23,431 Stuur hem binnen. 408 00:36:31,439 --> 00:36:33,441 - Hallo, Tsjaad. - Hallo. 409 00:36:33,608 --> 00:36:35,819 Hoe staat het met uw genezing? meekomen? 410 00:36:35,985 --> 00:36:38,279 Geweldig. We zijn het nu net aan het afronden. 411 00:36:38,446 --> 00:36:40,615 Wat je ook nodig hebt. 412 00:36:41,741 --> 00:36:45,412 Ik ben de groep gaan verkennen waar je me over vertelde, de vijfde colonne. 413 00:36:46,955 --> 00:36:48,456 Ik heb misschien iets voor je. 414 00:36:48,623 --> 00:36:51,251 Ik laat het je weten zodra ik meer weet. 415 00:36:51,501 --> 00:36:53,294 Ik kijk er naar uit. 416 00:37:29,831 --> 00:37:32,792 - Erica: Lisa. - Hallo, mevrouw Evans. Eh... 417 00:37:33,209 --> 00:37:36,337 - Is Tyler thuis? - Zijn fiets stond niet voor de deur. 418 00:37:36,504 --> 00:37:38,214 Ik dacht dat hij bij jou was. 419 00:37:40,008 --> 00:37:44,679 - Kan ik binnenkomen en op hem wachten? - Alsjeblieft. Sorry. 420 00:37:50,185 --> 00:37:52,187 - Bedankt. - Zeker. 421 00:37:53,188 --> 00:37:56,816 Dus jij en Tyler zijn dat ook geweest veel tijd samen doorbrengen. 422 00:37:59,861 --> 00:38:02,947 Tyler is als niemand die ik ooit heb ontmoet. 423 00:38:03,531 --> 00:38:05,825 De manier waarop hij de dingen ziet. 424 00:38:06,034 --> 00:38:09,829 Hij wil echt om het beste uit zijn leven te halen. 425 00:38:10,497 --> 00:38:13,666 Nou, dat was niet altijd zo. 426 00:38:16,336 --> 00:38:18,379 Ik denk dat de V het hem heeft laten zien iets nieuws. 427 00:38:19,714 --> 00:38:23,718 Als vredesambassadeurs, het heeft ons beide richting gegeven. 428 00:38:24,385 --> 00:38:26,095 Zoals het live aan boord programma. 429 00:38:27,013 --> 00:38:30,183 Tyler is er echt in geïnteresseerd. 430 00:38:33,728 --> 00:38:36,397 Hij wil aan boord van het schip wonen? 431 00:38:37,899 --> 00:38:40,485 Ik wist niet dat hij het overwoog. 432 00:38:44,531 --> 00:38:45,573 Wat is er mis? 433 00:38:45,740 --> 00:38:48,076 Het spijt me, eh, Ik hoor dit voor het eerst... 434 00:38:48,243 --> 00:38:51,579 En het is van de vriendin van mijn zoon, en ik ben... 435 00:38:57,252 --> 00:39:01,422 Ik heb het gevoel dat hij van mij wegglijdt en hij weet het niet... 436 00:39:01,631 --> 00:39:03,925 En ik wil dat hij gelukkig is. 437 00:39:06,594 --> 00:39:08,888 Het spijt me, mevrouw Evans. 438 00:39:09,722 --> 00:39:11,599 Het is niet jouw schuld. 439 00:39:18,439 --> 00:39:20,942 Tyler: Sorry dat ik te laat ben. 440 00:39:28,575 --> 00:39:30,952 Ik heb bloemen voor je meegenomen. 441 00:39:34,914 --> 00:39:37,584 Tyler, kan ik even met je praten? 442 00:39:37,750 --> 00:39:39,544 Ja, wat is er? 443 00:39:48,803 --> 00:39:50,930 Ik heb nagedacht. 444 00:39:51,598 --> 00:39:55,643 Ik weet niet of dit het beste idee is zodat u kunt deelnemen aan het live aan boord-programma. 445 00:39:55,810 --> 00:39:58,938 Wat? Waarom? 446 00:40:00,189 --> 00:40:02,984 Ik heb met je moeder gepraat. 447 00:40:04,652 --> 00:40:06,613 Ze heeft je echt nodig, Ty. 448 00:40:06,779 --> 00:40:11,951 Nou, dat is leuk, maar, eh, Ik wil hier niet blijven. 449 00:40:12,327 --> 00:40:13,786 Ik wil bij je zijn. 450 00:40:15,622 --> 00:40:17,624 Ik dacht dat jij dat ook wilde. 451 00:40:19,125 --> 00:40:20,335 Ik zou moeten gaan. 452 00:40:28,509 --> 00:40:30,970 Wat heb je tegen haar gezegd? 453 00:40:31,846 --> 00:40:33,097 Niets. 454 00:40:39,312 --> 00:40:42,398 Ik ga met dat schip naar boven, mam. 455 00:40:43,316 --> 00:40:45,902 En je kunt er niets aan doen, oké? 456 00:41:03,336 --> 00:41:07,715 Ik dacht dat ik duidelijk had gemaakt hoe belangrijk dat is het is om Tyler op het schip te laten wonen. 457 00:41:07,882 --> 00:41:10,385 Het is niet de beste zet voor ons op dit punt te maken. 458 00:41:11,844 --> 00:41:14,597 Zijn moeder wil hem niet laten gaan. 459 00:41:14,764 --> 00:41:19,227 Ik heb het gevoel dat ik effectiever kan zijn met Tyler als ik haar medewerking heb. 460 00:41:25,566 --> 00:41:28,027 Ik vertrouw op uw oordeel. 461 00:41:31,572 --> 00:41:33,741 Dank je, moeder. 462 00:41:48,464 --> 00:41:49,799 Dat is ver genoeg. 463 00:41:54,429 --> 00:41:56,431 - Is dit het? - Nee. 464 00:41:57,473 --> 00:42:00,560 Eerst ga je me alles vertellen Je kent de v's. 465 00:42:04,564 --> 00:42:06,774 Je gaat me smeken je te vermoorden.