1
00:01:21,640 --> 00:01:27,500
Svetlost se rodila u tami tame, a svetlost je postala nebo, more, zemlja, biljke,

2
00:01:27,600 --> 00:01:32,720
Stvorili su životinje, sunce, mjesec i zvijezde da popune neplodni prostor.

3
00:01:34,640 --> 00:01:41,140
Konačno, Bog svjetlosti je na zemlju poslao dvanaest anđela sa sposobnostima dvanaest životinja.
Poslao sam ga

4
00:01:41,140 --> 00:01:47,260
Odabrao je ljude da upravljaju anđelima i napravio je svijet vrstom.

5
00:01:48,220 --> 00:01:54,860
Ljudi su tretirali Stvoritelja, Svetlost, kao Boga i učinili da svet napreduje brzim tempom.

6
00:01:54,860 --> 00:01:56,220
Uspjeh.

7
00:01:56,940 --> 00:02:03,880
Međutim, kako se područje svjetlosti širilo, područje tame se smanjivalo, a na kraju i tama

8
00:02:03,880 --> 00:02:06,680
Stvorili su muzičke instrumente i zavladali svijetom.

9
00:02:07,740 --> 00:02:14,420
Dvanaest anđela koji dijele apsolutnu moć Boga svjetlosti štite svijet od muzičkih instrumenata.
za

10
00:02:14,420 --> 00:02:16,280
Bitka je počela.

11
00:02:17,820 --> 00:02:19,380
Plemenit život i

12
00:02:20,320 --> 00:02:26,860
Nakon nebrojenih napornih bitaka, ratnici su konačno porazili instrumente.

13
00:02:26,860 --> 00:02:33,560
Oni su uspjeli i njihova apsolutna moć i moć zla bile su unutar vrata pakla.

14
00:02:33,560 --> 00:02:38,680
Bili su zapečaćeni i počeli da žive zajedno kao ljudi.

15
00:03:01,480 --> 00:03:04,100
Zar mi ne bi trebao reći ko je to uradio?

16
00:03:10,860 --> 00:03:11,860
uh?

17
00:03:15,160 --> 00:03:16,160
ko je to bio?

18
00:03:17,620 --> 00:03:19,140
Ovo je anđeoski kapital.

19
00:03:19,600 --> 00:03:24,700
Angel? Ah, ti si Anđeoski šef.

20
00:03:24,960 --> 00:03:28,740
Ah, sećam se. Uh, ali...

21
00:03:53,610 --> 00:03:57,430
A nakon danas, to će biti 2,2 milijarde.

22
00:03:57,730 --> 00:03:58,970
Kamata je 1 milijarda?

23
00:03:59,550 --> 00:04:01,610
Ako ga prođete danas, biće dodatnih 200 miliona vona.

24
00:04:01,910 --> 00:04:07,770
Mislim da će se to grubo riješiti ako se riješite posla koji vodite i automobila u kojem se vozite.

25
00:04:08,330 --> 00:04:12,150
Samo se potpišite ovdje i ja ću sve riješiti.

26
00:04:13,910 --> 00:04:20,750
Hej, ova vrsta kreativnog leša koji dolazi u moju ćeliju da uzme novac od mog života.
Ovo je prvi put da ga koristim.

27
00:04:20,990 --> 00:04:25,530
Sklanjam par komada papira. I ja to želim.

28
00:04:25,870 --> 00:04:28,170
Ali ne mogu to da vratim.

29
00:04:28,750 --> 00:04:34,950
U redu, kasnije ću izaći i vrijedno raditi na honorarnom poslu i otplatiti sve kamate.
ha?

30
00:04:37,570 --> 00:04:44,510
G. Cho Young-soo, reći ću vam ponovo, naš anđeo.

31
00:04:44,510 --> 00:04:50,330
Kapital pozajmljuje novac samo kriminalcima pored gangstera kao što je gazda.

32
00:04:50,330 --> 00:04:56,410
Razlog je taj što je iznenađujuće lako dobiti novac bez ikakvih problema.

33
00:04:57,180 --> 00:05:04,180
Za vašu informaciju, dozvolite mi da vam kažem nešto: zarađivao sam na ovome posljednjih 100 godina.
Nikada ga nisam propustio primiti.

34
00:05:05,800 --> 00:05:06,800
100 godina?

35
00:05:07,560 --> 00:05:08,820
100 godina je dug period.

36
00:05:33,230 --> 00:05:35,430
Položite broj modela. Da, šefe.

37
00:05:35,990 --> 00:05:38,870
Kao što ste rekli, položio sam 200 miliona vona kaucije.

38
00:06:00,520 --> 00:06:02,360
volim te. gospodine. Ovo je anđeoski kapital.

39
00:06:03,380 --> 00:06:07,320
Žao nam je, ali naša kompanija anđeoskog kapitala ima poteškoća u obezbjeđivanju općih zajmova.

40
00:06:07,640 --> 00:06:14,080
Rizik od kriminalne istorije ili trenutnog obavljanja nezakonitih aktivnosti
Osim ako niste opterećeni

41
00:06:14,080 --> 00:06:15,620
Trgovanje je teško.

42
00:06:16,480 --> 00:06:21,140
Da li pripadate organizovanoj kriminalnoj grupi ili imate bilo kakve političke veze?

43
00:06:22,540 --> 00:06:26,620
Oh ne, nisi tamo. Onda mi je žao. Čini se da je teško dobiti kredit.

44
00:06:27,080 --> 00:06:28,700
da. Pogledaj na drugom mestu.

45
00:06:52,680 --> 00:06:53,660
Bio sam ovde

46
00:06:53,660 --> 00:07:08,680
Oh ne

47
00:07:08,680 --> 00:07:15,620
Prošlo je dosta vremena otkako te nisam vidio. Ljudi, jeste li svi pogledali video? uh? Čekaj malo, šefe.
Imaju plutajuću penziju.

48
00:07:15,620 --> 00:07:22,510
Rekao mi je da odem ranije jer moram da napadnem mjesto događaja. Ok, ok, idemo. naporan rad
Puno.

49
00:07:23,670 --> 00:07:26,670
Šta je sa Sinom? Rekli su da će doći pravo na lice mesta. Moram brzo da idem.

50
00:07:27,030 --> 00:07:28,030
u redu.

51
00:07:54,220 --> 00:07:55,220
Pitam se kako si.

52
00:07:56,340 --> 00:08:00,940
Znaš. Posebno mislim na tebe i brinem samo o tebi.

53
00:08:01,200 --> 00:08:02,200
Kakvo je ovo saučešće?

54
00:08:02,420 --> 00:08:04,460
Sinoć si se pojavio u mom snu.

55
00:08:04,780 --> 00:08:10,200
Bila sam tako srećna što sam videla moje starije dete kako izlazi i toliko si mi nedostajao.
Bilo je tako.

56
00:08:11,840 --> 00:08:13,220
zdravo? zdravo?

57
00:08:13,800 --> 00:08:14,800
Slušaš li?

58
00:08:17,500 --> 00:08:20,480
šta je on? kakvo je tvoje zdravlje?

59
00:08:21,260 --> 00:08:23,500
Patite li od depresije i ovih dana?

60
00:08:34,720 --> 00:08:41,640
Trenutno sam zauzet, pa ne, uzimam privatni kredit.

61
00:08:41,640 --> 00:08:43,140
Šta je tu tako cool?

62
00:08:54,990 --> 00:08:57,430
A zašto detektivu treba novac?

63
00:08:58,470 --> 00:09:03,330
Da li detektivi žive bez trošenja novca? Ti detektiv trčkara okolo bez novca.

64
00:09:04,070 --> 00:09:07,110
Svi su oni lopovi i ubice, svi su odvratni.

65
00:09:08,170 --> 00:09:10,110
To je zato što starim i što je tužno.

66
00:09:10,490 --> 00:09:11,490
ti takođe?

67
00:09:11,790 --> 00:09:13,930
Šta ako si samo 100 godina stariji od mene?

68
00:09:14,930 --> 00:09:18,230
Ako smo 100 godina u razmaku, nećemo moći ni upoznati ljudski svijet.

69
00:09:22,250 --> 00:09:28,450
Kako ste se osjećali kada ste bili okruženi varvarima i zamalo umrli? Sjećaš li se? br
Spasio sam te. Bilo je tako.

70
00:09:28,890 --> 00:09:31,190
Bio sam tako zahvalan tada.

71
00:09:31,550 --> 00:09:37,870
Još uvijek sam zahvalan na tome. Ja sam osoba koja nikada ne zaboravlja takvu milost.
nas

72
00:09:37,870 --> 00:09:39,270
To je takva starost.

73
00:09:39,810 --> 00:09:42,250
Samo sačekaj trenutak.

74
00:09:42,910 --> 00:09:44,370
Definitivno ću ti vratiti.

75
00:09:44,870 --> 00:09:50,230
Navinci. Sada sam poslao novac.

76
00:09:50,730 --> 00:09:51,970
Koristite ga štedljivo, uštedite nešto novca.

77
00:09:52,850 --> 00:09:53,850
da,

78
00:09:54,130 --> 00:09:57,650
Hvala. To je zato što je potreban novac za istragu.

79
00:09:58,210 --> 00:10:00,090
Onda te nikada više neću kontaktirati.

80
00:10:00,490 --> 00:10:01,490
Da, da, da.

81
00:10:01,830 --> 00:10:02,830
Prevucite ga.

82
00:10:05,510 --> 00:10:07,370
Ima li još stvari dole? sigurno.

83
00:10:07,610 --> 00:10:08,610
Da idemo?

84
00:10:18,290 --> 00:10:24,620
Nakon dolaska ovdje, ponovo sam mogao vidjeti prekrasan svijet.

85
00:10:24,720 --> 00:10:31,360
Zbog degenerativnih promjena na ovoj membrani, bolnica je slijepa posljednje tri godine.

86
00:10:31,360 --> 00:10:34,820
Ne miruj...

87
00:10:34,820 --> 00:10:40,720
posebno

88
00:10:40,720 --> 00:10:46,220
Zgodan i ljubazan kao anđeo.

89
00:10:46,220 --> 00:10:53,070
Nakon konsultacija sa medicinskom sestrom, obavezno potražite liječenje u klinici orijentalne medicine.

90
00:10:53,070 --> 00:10:56,710
Počela sam da imam želju da ga primim.

91
00:10:56,710 --> 00:11:03,330
halo? Hej, zar ne odlaziš?

92
00:11:03,610 --> 00:11:10,070
Pošto sam trenutno odsutan, umjesto toga sam dobio Donniejevo AI đubrivo. Molim te reci mi posao.
Ako mi ga daš

93
00:11:10,070 --> 00:11:14,130
Preneću vam, gospodine!

94
00:11:15,050 --> 00:11:19,050
Molim te spasi me! Zašto to opet radiš, zaista, učitelju Jeongbul!

95
00:11:20,010 --> 00:11:20,630
nastavnik

96
00:11:20,630 --> 00:11:32,570
Lečite se

97
00:11:32,570 --> 00:11:39,270
Idi, Bell, rekao sam ti da budeš nežan, ali svi pacijenti beže.

98
00:11:39,270 --> 00:11:44,750
Tu ste, pacijent je dobro.

99
00:11:53,900 --> 00:12:00,740
Morate savladati svoj strah. Čak i ako je tretman malo ekstreman, efekat je 100% efikasan.
% da

100
00:12:00,740 --> 00:12:05,480
Hej zvono

101
00:12:05,480 --> 00:12:12,320
Bez obzira na sve, opasno je ako ga samo pokvarim

102
00:12:12,320 --> 00:12:16,100
Od sada lečimo samo biljem.

103
00:12:20,300 --> 00:12:27,000
Moja glavobolja je potpuno nestala. Oh da, moj vrat je nestao.

104
00:12:27,000 --> 00:12:33,180
Rekao je da mu je disk bio veoma težak. Na sreću, čini se da je tretman dobro prošao. Ah, tako i ja
I mene je bolio vrat.

105
00:12:33,180 --> 00:12:39,640
Već nekoliko godina idem u nekoliko bolnica zbog ovih strašnih hroničnih glavobolja.
Ne mogu ni hodati okolo

106
00:12:39,640 --> 00:12:45,880
Popravio sam to. Hvala vam puno. Hvala.

107
00:12:45,880 --> 00:12:52,830
Tretman je pomalo jedinstven. Da, naš tretman se prenosi od davnina.

108
00:12:52,830 --> 00:12:54,410
의술인데 좀 색다르죠?

109
00:12:54,670 --> 00:13:00,910
Izvlače ga iz zmijskog otrova i koriste ga kao specifični enzim.

110
00:13:00,910 --> 00:13:07,430
To je nevjerovatno. To je nevjerovatno. Kada sam prvi put vidio oglas, pomislio sam da je to prevara, ali zašto?
사기라니요 저희가

111
00:13:07,430 --> 00:13:13,430
Koliko naporno radite na svojim marketinškim aktivnostima? To ne može biti tako.

112
00:13:13,430 --> 00:13:16,790
예 약 준비됐습니다 가시죠 아 네

113
00:13:18,310 --> 00:13:19,910
Hvala, učitelju.

114
00:13:20,350 --> 00:13:22,330
Razvedri se!

115
00:13:24,530 --> 00:13:27,690
cekaj malo. 다른 약 드시는 거 있으세요?

116
00:13:30,990 --> 00:13:32,210
Bubble, pazi na sebe.

117
00:13:35,810 --> 00:13:38,530
10.000 vona.

118
00:13:39,010 --> 00:13:40,870
진짜 정말 만 원이에요?

119
00:13:41,130 --> 00:13:42,130
da.

120
00:13:42,790 --> 00:13:44,970
대신 후기 좀 올려주세요.

121
00:13:46,980 --> 00:13:52,700
Da, možete ga jesti ujutru i uveče. Izbjegavajte alkohol i masnu hranu, posebno.

122
00:13:52,700 --> 00:13:59,380
Obavezno izbjegavajte svinjsku mast. Izbjegavajte samu svinjetinu u potpunosti. Svinje znaju.
보면 굉장히 귀여운 동물이거든요

123
00:13:59,380 --> 00:14:03,000
Ovih dana uzgajamo pse i svinje kod kuće, zar ne?

124
00:14:03,400 --> 00:14:10,140
네 만 원 주세요 진짜 만 원이죠? 네 현금으로 주세요 네

125
00:14:10,140 --> 00:14:13,200
Uđi Oh!

126
00:14:14,480 --> 00:14:17,220
Sada se seliš. 오, 그럼 하시면 안 돼요.

127
00:14:17,900 --> 00:14:19,100
Budite oprezni, budite oprezni.

128
00:14:19,980 --> 00:14:20,980
Sve.

129
00:14:21,600 --> 00:14:23,080
Koliko je ovo?

130
00:14:23,420 --> 00:14:26,600
다 해서 1260만 원입니다.

131
00:14:28,520 --> 00:14:29,880
Molimo spakujte sve.

132
00:14:30,320 --> 00:14:32,060
할부는 어떻게 해드릴까요?

133
00:14:34,420 --> 00:14:39,080
할부라는 단어 영 귀에 거슬린다.

134
00:14:40,680 --> 00:14:43,960
izvini. Naravno, paušalno plaćanje.

135
00:14:44,430 --> 00:14:49,870
시켜드리겠습니다 아, 많이 나오네

136
00:14:49,870 --> 00:14:52,830
이야, 오랜만에 오네

137
00:14:52,830 --> 00:14:59,770
Dolazi mnogo ljudi

138
00:14:59,770 --> 00:15:06,550
Bogovi početka su štitili ljude od muzičkih instrumenata.

139
00:15:06,550 --> 00:15:10,130
12 anđela je poslano na zemlju

140
00:15:11,050 --> 00:15:17,670
Ovi anđeli završavaju neizmjernu bitku s instrumentima koji nastoje da svijet prekriju tamom.

141
00:15:17,670 --> 00:15:24,230
Pobijedili smo i uspjeli zapečatiti vrata pakla, izvor tame. vidi neprijatelja

142
00:15:24,230 --> 00:15:29,490
Rečeno je da je posebna snaga maske blokirala muzičke instrumente.

143
00:15:30,670 --> 00:15:35,030
그로부터 우리 조상들은 거기 앉자.

144
00:15:36,290 --> 00:15:38,090
Ubij me ponovo.

145
00:15:44,550 --> 00:15:51,410
짠 받아 이게 다 뭐예요? klinac šta

146
00:15:51,410 --> 00:15:56,950
Šta mi je na umu? Znaš da ti obično obraćam mnogo pažnje, zar ne?

147
00:15:58,230 --> 00:16:05,150
U redu je. Nema potrebe. Hej, ovo ti dobro stoji.

148
00:16:05,150 --> 00:16:10,750
Odabrao sam i doneo samo one koje sam kupio. Kupio sam ih svojim novcem, zar ne?

149
00:16:14,560 --> 00:16:21,360
대장한테도 미안해서. Hej, šta ti je žao? 대상이 그 놈 돈 많아. Majmun
Rekao je da je video. toalet za novac

150
00:16:21,360 --> 00:16:22,360
Kažu da je napisano vizi.

151
00:16:23,500 --> 00:16:24,560
Zaista ja.

152
00:16:26,920 --> 00:16:30,560
일하는 데까지 오셔서 이러지 말라고 여러 번 말씀드렸잖아요.

153
00:16:34,880 --> 00:16:36,640
너 언제 집에 들어올 거야?

154
00:16:37,980 --> 00:16:40,280
미래야 벌써 10 년이 지났어.

155
00:16:41,700 --> 00:16:43,580
너네도 이렇게 떨어져 있으면 안 돼.

156
00:16:45,000 --> 00:16:46,860
그걸 지키는 게 내가 할 일이고, 알아?

157
00:16:56,240 --> 00:16:57,600
Moram da idem.

158
00:16:58,700 --> 00:16:59,700
Ja ću vas kontaktirati.

159
00:17:00,920 --> 00:17:02,000
Hej, Miri.

160
00:17:02,220 --> 00:17:03,220
Miri!

161
00:17:04,380 --> 00:17:05,740
Uzmi ovo!

162
00:17:15,020 --> 00:17:19,619
쟤는 꿈에서 대체 뭘 봤길래 나한테까지 숨기는 거야.

163
00:18:05,160 --> 00:18:06,460
Sedi, sedi, sedi.

164
00:18:12,400 --> 00:18:15,240
형님, 아니 어떻게 이렇게 빨리 나오시게 된 겁니까?

165
00:18:15,980 --> 00:18:17,920
Dakle. 이게 어째 빨리 나오게 된 거지?

166
00:18:19,020 --> 00:18:21,680
내가 봤을 때는 광수 형님이 신경 써주신 것 같아.

167
00:18:21,980 --> 00:18:24,020
내일 다 같이 인사 한번 드리러 가자. da.

168
00:18:25,520 --> 00:18:27,060
어머, 오빠 다원아. uh.

169
00:18:27,820 --> 00:18:29,680
sta? Ne, ne.

170
00:18:32,140 --> 00:18:34,280
zdravo? 어, 조형수 사장님.

171
00:18:34,800 --> 00:18:35,820
Ovo je anđeoski kapital.

172
00:18:36,180 --> 00:18:39,080
Angel? 아, 엔젤 사장님이구나.

173
00:18:40,540 --> 00:18:44,380
내가 열심히 일해가지고 돈 다 갚는다고 했잖아.

174
00:18:46,020 --> 00:18:47,400
나오니까 좋으시죠?

175
00:18:47,720 --> 00:18:48,960
나오니까 좋지, 그럼.

176
00:18:53,940 --> 00:18:55,420
Samo sačekaj trenutak.

177
00:18:56,160 --> 00:18:58,440
네가 내 빼낸 거가 돈 받으려고?

178
00:18:58,700 --> 00:19:00,580
완전 미친놈이네, 이거.

179
00:19:02,020 --> 00:19:04,840
지금 가고 있으니까 조금만 기다려주십시오.

180
00:19:05,060 --> 00:19:06,080
Da, dolazi.

181
00:19:07,560 --> 00:19:08,560
Spustio sam slušalicu.

182
00:19:11,000 --> 00:19:14,260
와, 너 엔젤 사장 알지?

183
00:19:15,280 --> 00:19:16,320
Veliki momak.

184
00:19:16,560 --> 00:19:18,960
Kažu da sada dolaze, pa ako ih vidite, odmah ih udarite.

185
00:19:20,340 --> 00:19:25,780
Seohyun, popi kafu sa decom. 오빠 일 하나 처리하고 금방
zvaću te. Nešto nije u redu.

186
00:19:26,660 --> 00:19:30,820
Zaista sam zabrinut, ali želim da gledam i borbu.

187
00:19:31,740 --> 00:19:38,300
Mi nismo obični ljudi. Hej, Gui Baba Dumpling je bivši sportista borilačkih vještina i bokser.
šampion

188
00:19:38,300 --> 00:19:45,300
Zar ne želiš da mi pokažeš da si odavde i da udaraš ljude i da te ovako prska krv?
Ne, moj brat ti pokazuje samo dobre stvari.

189
00:19:45,300 --> 00:19:51,640
Želim da te brzo nazovem jer sam zabrinuta, zato završi dobro i pozovi me i kreni brzo.

190
00:19:51,640 --> 00:19:56,940
Oppa, ne istupi, volim te, pomjeri se i pretplati se na naš Hithyun kanal

191
00:20:05,480 --> 00:20:11,940
Oh, zašto? Kada stignete, ispred vas će biti mnogo parfemskih radnji.
시행방향으로 운행 중인

192
00:20:11,940 --> 00:20:18,940
Vozila, molimo obiđite prethodnu raskrsnicu. Ovaj auto ide čak i ako nema puta.

193
00:21:53,900 --> 00:21:55,180
Oh! oh!

194
00:23:53,909 --> 00:23:58,050
이제 여기 사인만 하시면 됩니다.

195
00:24:06,030 --> 00:24:12,430
Ovo je malo

196
00:24:12,430 --> 00:24:15,550
부족하니까 이거 찾기.

197
00:24:29,000 --> 00:24:30,000
Otići ću i vratiti se

198
00:25:13,360 --> 00:25:14,480
내가 혼자 처리하고 올게.

199
00:25:14,740 --> 00:25:16,160
hej! Ne odustaj.

200
00:25:16,660 --> 00:25:18,200
Ovo vode nasilnici.

201
00:25:19,360 --> 00:25:22,460
A pošto je danas dan za prikupljanje, sigurno su zvali mnogo djece jer su znali da dolazimo.

202
00:25:22,940 --> 00:25:23,940
Šališ se ili šta me gledaš?

203
00:25:24,640 --> 00:25:25,780
Slobodno povedite gada u auto.

204
00:25:41,930 --> 00:25:43,150
Jeste li vidjeli da poznajem puno starijih?

205
00:25:43,410 --> 00:25:44,750
sta? Vi ste komentarisali, zar ne?

206
00:25:45,150 --> 00:25:46,310
To je super. o moj bože.

207
00:25:46,550 --> 00:25:47,550
o moj bože.

208
00:25:48,050 --> 00:25:54,830
Sada morate dobro završiti engleski i pobrinuti se za prijevoz danas. da. i danas
Angel Capital momci očigledno

209
00:25:54,830 --> 00:25:56,370
Doći će po tebe, pa se pobrini za to. da.

210
00:25:56,650 --> 00:25:58,830
Vi momci znate da je Song Moo-gi gost u Doksabi, zar ne?

211
00:25:59,150 --> 00:26:05,410
Prošli put, djeca Angel su otišla na Filipine bez novca, a djeca Elion
Stigao i uzeo sav novac.

212
00:26:06,170 --> 00:26:08,010
To je zlo, to je zlo. bombone. Da li razumete?

213
00:26:08,310 --> 00:26:09,310
da.

214
00:26:20,439 --> 00:26:23,800
Našao sam te. Stići ću te.

215
00:26:55,840 --> 00:26:56,840
Iznenađen sam.

216
00:26:57,380 --> 00:26:58,380
sta?

217
00:27:01,320 --> 00:27:01,920
I

218
00:27:01,920 --> 00:27:10,040
해결한다니까.

219
00:27:10,480 --> 00:27:11,680
Šta pokušavaš da mi kupiš?

220
00:27:11,900 --> 00:27:12,900
Onda neće raditi.

221
00:27:13,740 --> 00:27:14,740
idemo.

222
00:27:15,160 --> 00:27:17,680
Zašto sam onda živio tamo i preselio se tamo gore?

223
00:27:25,770 --> 00:27:27,090
Ima još toga. budi oprezan.

224
00:27:27,550 --> 00:27:28,570
Unutar operatera je.

225
00:27:32,150 --> 00:27:33,150
hej!

226
00:27:34,150 --> 00:27:35,350
Vi ovo plešete zajedno, zar ne?

227
00:27:36,650 --> 00:27:37,650
내 돈 갖고 와.

228
00:27:38,170 --> 00:27:39,330
Donesi moj novac!

229
00:27:39,870 --> 00:27:41,390
Brzo, donesi moj novac!

230
00:27:42,150 --> 00:27:43,210
Pusti! Pusti!

231
00:27:43,610 --> 00:27:46,490
Pusti! 내 돈 갖고 와! novac!

232
00:27:46,890 --> 00:27:47,890
moj novac!

233
00:28:10,600 --> 00:28:11,600
Hej, idi tamo! Beži od mene!

234
00:28:11,740 --> 00:28:12,740
Uzmi ga! Uzmi ga!

235
00:28:14,580 --> 00:28:15,580
Hej,

236
00:28:16,080 --> 00:28:20,320
Ove godine ću to sam riješiti, pa ćutite. ah!

237
00:28:22,720 --> 00:28:24,140
Kakvo iznenađenje! Hej, hej, hej!

238
00:28:24,400 --> 00:28:25,400
Prestani, čoveče!

239
00:28:32,860 --> 00:28:34,660
Zašto je tako nestrpljiv sa svojim govorom?

240
00:29:39,660 --> 00:29:40,660
Ostatak ponesite sa sobom.

241
00:29:48,060 --> 00:29:49,060
Da li si dobar u tome?

242
00:29:49,800 --> 00:29:53,360
Jedan tip bježi uz stepenice. Uh, on napušta zgradu. Talkative!

243
00:29:59,680 --> 00:30:02,180
gdje? Idite niz stepenice i idite do 3 sata. da.

244
00:30:43,370 --> 00:30:44,450
Ovaj tip, duh!

245
00:30:50,890 --> 00:30:51,890
Sklanjaj se s puta!

246
00:30:54,370 --> 00:30:55,870
Gde bežite, g. Lee?

247
00:30:58,630 --> 00:30:59,790
Jeste li došli ovamo?

248
00:31:01,610 --> 00:31:03,350
Nema drugog mjesta za bježanje osim ovdje.

249
00:31:03,770 --> 00:31:05,430
Toliko sam ga udario, da sam ostao bez teksta.

250
00:31:06,490 --> 00:31:07,550
Nije li ovo otporno na potres mozga?

251
00:31:12,010 --> 00:31:18,750
Nadoknada obaveza je prekinuta. U redu, jeste li uhvatili tog tipa? Rekli su da su ga uhvatili i da je disao, ali je bio mrtav.
Ne, zar ne?

252
00:31:20,110 --> 00:31:23,270
Gdje ste propustili svoju torbu?

253
00:31:23,530 --> 00:31:27,550
Uhvatio sam ga. Spakovao sam svoju torbu sa mačevima. U redu, hajde da se povučemo.

254
00:31:54,060 --> 00:31:56,700
Posebno sam mnogo dodao. hvala da.

255
00:32:03,380 --> 00:32:05,160
Evo pakovanja. da.

256
00:32:05,560 --> 00:32:07,540
Šta da ti donesem? gospodine!

257
00:32:08,620 --> 00:32:11,080
wow! To je naš ujak!

258
00:32:12,020 --> 00:32:13,440
To je naš ujak!

259
00:32:17,460 --> 00:32:20,000
Zašto niste bili ovdje do sada? Nedostajao si mi.

260
00:32:20,880 --> 00:32:22,680
Bio sam zauzet. Ide li posao dobro?

261
00:32:23,050 --> 00:32:24,050
Znaš moje ruke.

262
00:32:24,190 --> 00:32:27,850
Redovi su veoma dugi tokom dana. Nije čak ni da je ukusno.

263
00:32:28,730 --> 00:32:30,530
Hvala ti što si došao, čoveče.

264
00:32:30,930 --> 00:32:35,410
O moj, hvala ti. Jedina osoba s kojom razgovaram je Geumsun.

265
00:32:39,610 --> 00:32:41,510
Čovjekovo lice ne izgleda baš dobro.

266
00:32:42,410 --> 00:32:44,450
Sada radim dok razmišljam o svom tijelu.

267
00:32:44,950 --> 00:32:48,470
Manje pijem i više vježbam.

268
00:32:48,890 --> 00:32:52,770
Ne, vježbam više od 5000 godina i muka mi je od toga.

269
00:32:54,770 --> 00:32:56,630
Živeo sam predugo.

270
00:32:56,990 --> 00:33:02,130
br. Živi dugo, dugo, pa mora da štiti i dobre ljude.

271
00:33:03,130 --> 00:33:04,130
To je anđeoski brod.

272
00:33:04,730 --> 00:33:07,090
Anđeoski brod. To je tajna koju samo ja znam.

273
00:33:07,330 --> 00:33:08,650
Ko treba da sluša?

274
00:33:12,750 --> 00:33:15,570
Prošlo je dosta vremena otkako sam prestao da štitim ljude.

275
00:33:16,030 --> 00:33:18,170
Znaš. Kad sam bio u srednjoj školi.

276
00:33:19,470 --> 00:33:25,830
Gangsteri su motkama i slamom otjerali moju majku i sve komšije.
Sećaš se, zar ne? sjećam se.

277
00:33:26,410 --> 00:33:28,430
Geumsoonova majka je takođe prodavala tteokbokki.

278
00:33:28,650 --> 00:33:34,110
da. U to vrijeme si samo grdio sve te loše momke. i

279
00:33:34,110 --> 00:33:40,450
Moja mama i ja

280
00:33:40,450 --> 00:33:47,270
Spasi me. Tako sam mogao da preuzmem porodični biznis moje majke. Ja stvarno

281
00:33:47,270 --> 00:33:48,270
Ja sam sretan.

282
00:33:51,180 --> 00:33:57,580
Čak i da ste anđeo, mora da je bilo jako teško zaštititi ljude dugo vremena, gospodine.

283
00:33:57,580 --> 00:34:04,000
Mora da je bilo dobro jer sam se žrtvovao gubitkom porodice zbog sebičnih ljudi.

284
00:34:04,000 --> 00:34:08,980
Ali znate li ovo?

285
00:34:09,260 --> 00:34:15,679
Svu zahvalnost koju imam od ljudi ovdje čuvam u svom srcu.

286
00:34:15,679 --> 00:34:17,840
Živi kao ja

287
00:34:19,150 --> 00:34:25,710
Ljudi nisu tako loši i sada demoni divljaju.

288
00:34:25,710 --> 00:34:29,889
Nije čak ni svet. I vi sada pronalazite sreću. Happiness.

289
00:34:29,889 --> 00:34:36,090
Geumsoon je stvaran

290
00:34:36,090 --> 00:34:42,989
Zaista sam dosta odrastao. Čekaj malo, čovječe, ukusan sam.

291
00:34:42,989 --> 00:34:43,989
Ja ću se puno brinuti o tebi.

292
00:34:55,760 --> 00:34:56,960
Neću to prihvatiti.

293
00:34:57,300 --> 00:35:02,880
Ne, molim te prihvati to samo ovaj put, Geumsoon. Ne, zašto si još od mladosti?
Zašto je Hae tako tvrdoglav?

294
00:35:04,180 --> 00:35:06,280
O moj, kopile! Ti kopile!

295
00:35:07,040 --> 00:35:13,900
Rekao sam da ćemo se videti ranije. Koliko godina ima ovaj mali?
Neformalni razgovor sa odraslima

296
00:35:13,900 --> 00:35:16,780
imate li ga? Kakav si ti šaljivdžija.

297
00:35:17,000 --> 00:35:20,100
Ne, poznajem ovog prijatelja od malena.

298
00:35:20,340 --> 00:35:21,340
hej!

299
00:35:22,400 --> 00:35:23,400
ovo!

300
00:35:23,820 --> 00:35:27,900
Izgleda da je ovaj goli tip puno pio.

301
00:35:27,900 --> 00:35:33,720
Niste u potpunosti zadovoljni? ti?

302
00:35:34,800 --> 00:35:41,780
Ne, ovaj tip je zaista u pravu. Manbok, sin dopisnika, uvijek je tu za vas.

303
00:35:41,780 --> 00:35:45,120
Piškiš i ideš po sol svako jutro, ha?

304
00:35:46,640 --> 00:35:48,120
G. Taesan?

305
00:35:48,340 --> 00:35:52,160
Oh, g. Taesan, ja sam g. Taesan.

306
00:36:11,830 --> 00:36:18,810
Nedavno, na mestu kompleksa za preuređenje stanova u Jinnae, Songwon-gu, Seoul, iz doba paleolita.
kao drevni

307
00:36:18,810 --> 00:36:21,370
Otkriven je veliki broj pretpostavljenih artefakata.

308
00:36:22,010 --> 00:36:23,890
Ovo je izvještaj novinara Heo Jeong-hyeona.

309
00:36:57,379 --> 00:37:00,180
sta je ovo

310
00:37:00,500 --> 00:37:02,440
Šta je čudno?

311
00:37:07,600 --> 00:37:08,600
To se uopšte ne može izmeriti?

312
00:38:12,590 --> 00:38:14,570
Našao sam Ogija.

313
00:39:11,519 --> 00:39:13,200
Ovo... hej!

314
00:39:15,200 --> 00:39:16,200
ha?

315
00:39:18,240 --> 00:39:20,060
Ljudi, doneo sam vam tteokbokki!

316
00:39:22,760 --> 00:39:23,760
Kangjae!

317
00:39:24,940 --> 00:39:26,660
Malsuk! Wonseung!

318
00:39:29,540 --> 00:39:31,860
Novac, kupio sam ti i tvoj omiljeni kolačić!

319
00:39:33,680 --> 00:39:34,900
Jeste li već stigli?

320
00:39:35,880 --> 00:39:37,720
Zašto ga moram jesti dok je vruć?

321
00:42:42,890 --> 00:42:43,890
hm...

322
00:43:21,290 --> 00:43:28,270
Ako se previše trudite da izvršite ritual, vaš život... ova osoba...

323
00:45:44,940 --> 00:45:51,900
Tresem se, tresem, tresem, sad raspirujem plamen straha, makar samo na trenutak.
Moja goruća šaka, neka gori i

324
00:45:51,900 --> 00:45:58,760
Povređeno, povređeno, povređeno, povređeno, padanje, padanje, sada se sijam od straha, tresem se na trenutak
Moje srce sjajno gori

325
00:45:58,760 --> 00:46:05,390
Neka gori i boli, boli
Oštrica, zdjela i zdjela koja skriva tamu cijepa tamu i okreće se.

326
00:46:05,390 --> 00:46:12,130
Krvavi čipovi zaglavljeni naopako odražavali su se u očima ludog broda koji se nije mogao vratiti.
Zidni cvet prska vatru u šljamu od čipsa

327
00:46:12,130 --> 00:46:17,430
Ja sam tigar, bežim daleko, opterećen krivicom koja visi nad starim okidačem

328
00:46:17,430 --> 00:46:26,470
topped

329
00:46:46,100 --> 00:46:50,880
Nastavite na sljedeću stranicu

330
00:47:30,020 --> 00:47:35,980
Zamagljen osjećaj, ovo je poznata iluzija tragedije

331
00:47:36,440 --> 00:47:43,040
Jučer je postalo nož koji me bode, nikome ne mogu vjerovati, srce mi nema na koga da se oslonim

332
00:47:43,040 --> 00:47:49,920
Plašila sam se da ću se smrznuti i sakriti svoje želje. Moje srce je bilo od gvožđa.

333
00:47:49,920 --> 00:47:56,780
Sever Da, moje srce je bubanj od gvožđa. Gubi svoju svjetlost i uvijek je ispunjen krvlju i očajem.

334
00:47:56,780 --> 00:48:03,660
Prekrivena suzama, zašto odlazim odavde?

335
00:48:03,660 --> 00:48:04,660
Ne mogu to da uradim

336
00:48:05,800 --> 00:48:12,680
Sve što je nekada bilo briljantno sada je izgubilo smisao i bol

337
00:48:12,680 --> 00:48:15,720
Na ovom mjestu koje će trajati zauvijek